Zoin Saigon

anco costruito in acciaio inox AISI 316 per l’esposizione di pesce. Spalle in ABS con isolamento in poliuretano espanso. Refrigerazione statica con serpentina nel piano espositivo ed evaporatore trattato in anaforesi. Gruppo incorporato.Vetri curvi frontali temperati. Disponibile anche nella versione self-service.

Display counter produced in stainless steel - AISI 316 - for the display of fish. End-sides made of ABS with expanded polyurethane insulation. Static refrigeration with coil on the display surface and anaphoresis treated evaporator. Buil-in unit. Curved tempered front glasses. Also available in self-service version.

Kuehltheke aus Edelstahl Rostfrei - AISI 316 - fuer die Ausstellung von Fisch. Seitenteile aus ABS mit Isolierung aus verschaeumtem Polyurethan. Statische Kuehlung mit Kuehlschlange auf der Ausstellungsflaeche und Verdampfer mit “Anaphoresis” Bearbeitung. Eingebautes Aggregat. Gebogene Sekurit-Frontscheiben. Auch in Selbstbedienungsausfuehrung verfuegbar.

Vitrine en acier inox - AISI 316 - pour l’exposition de poisson. Joues en ABS avec isolation en polyurethane expansé. Réfrigération statique avec serpentine dans le plateau d’exposition et avec évaporateur traité en anaphorèse. Groupe incorporé. Vitres frontales bombées trempées. Disponible aussi en version self-service.

Batticarrello / Bumper / Pare-chocs / Neuer Stoßfänger A

B

C

D

E

F

G

VEGGIANO - PD 01/01

730

920

230

885

1175

415

445

CREATIVE S T U D I O

325

505

H2 O

1500 - 2000 - 2500 - 3000 - 3500

1195

Lunghezza Length Longueur Möbellänge

mm

1500

2000

2500

3000

3500

Superficie esposizione Display surface Surface d’exposition Ausstellfläche

m2

1,24

1,69

2,12

2,56

3

Temperatura di esercizio Working temperature Temperature de travail à Arbeitstemperatur

25° C u.r. 60% - 0°C

Rumorosità Noise Level Niveau Sonore Lautstärke

dB/A < 60

ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza preavviso. • Due to technical progress, ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. reserves the right to change technical features without notice. • ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. dont la politique est celle d’un perfectionnement continu, se réserve le droit de varier sans préavis les détails techniques. • Die Firma ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l., dessen Bestreben eine stetige Verbesserung ihrer Produkte ist, behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. NON CONTIENE C.F.C. DOES NOT CONTAIN C.F.C. NE CONTIENT PAS DE C.F.C. ENTHÄLT KEIN C.F.C.

ZOIN REFRIGERAZIONE s.r.l. Viale delle Industrie, 27 Z.I. di Ronchi 35010 VILLAFRANCA PADOVANA (PADOVA) - ITALY Tel. 049 9070421- 049 9070172 Fax 049 9070244