Zoin Expory

Murale refrigerato per la vendita e l’esposizione di prodotti alimentari commerciali, composto da: spalle termoformate in ABS grigio, struttura in lamiera plastificata bianca, piano espositivo inferiore (profondo 745 mm) e 4 piani espositivi superiori regolabili (profondi 2x340 mm e 2x510 mm) in acciaio AISI 304. Decorazione in lamiera plastificata. Isolamento in schiuma di poliuretano. Refrigerazione a circolo forzato d’aria. Sbrinamento automatico.

EXPORY

Cooling wall cabinet for sale and exposition of trade foodstuffs, composed by: gray thermoformed sides in ABS. Structure in white plasticized steel. Lower expo-surface (depth 745 mm) and 4 remouvable upper expo-shelves (2x340 and 2x510 mm) in inox steel AISI 304. Decoration in plasticized steel. Insulation by foamed polyurethan. Forced air refrigeration. Automatic defrosting.

Mural réfrigéré pour la vente et l’exposition des produits alimentaires commerciaux, composé par: joues en ABS gris thermoformées, structure en tôle plastifiée. Surface d’exposition inférieure (profondeur 745 mm) et 4 étagères d’exposition supérieures réglablees (2x340 et 2x510 mm) en acier inox AISI 304. Décoration en tôle plastifiée. Isolement en polyurethan. Refrigeration par air forcé. Dégivrage automatique.

Wandkühlregal für den Verkauf und die Ausstellung der Handelsnahrungsmittel bestehend aus: grau warmegeformten ABS-Seitenteile. Struktur aus weissem kunststoffbeschichtetem Blech. Niedrige Ausstellungsfläche (745 mm tief) und 4 regelbare obere Ausstellungsetagen (2x340 und 2x510 mm tief) aus Inox AISI 304. Dekor in Verschiedenen Farben. Isolierung aus eingespritztem Polyurethan. Kühlung durch Druckluft. Automatische Abtau.

CREATIVE S T U D I O VEGGIANO - PD 10 04

EXPORY 855

855

855

340

340 340 1370

1370

510

510

1919

1370

510

510

510

2090

510

2090

340

745

745

740 360

189

360

555

740

745

72,5

72,5

A

975

72,5

B

975

B

C

975

Versione / Version Version / Ausfuehrung

A

Per frutta gruppo incorporato / For fruit built-in unit Pour fruits groupe logé / Für Obst eingebautes Aggregat

+5° +7°C

Versione / Version Version / Ausfuehrung

B

Senza gruppo / Without unit Sans groupe / Ohne Aggregat

+4° +6°C

Versione / Version Version / Ausfuehrung

C

Gruppo incorporato / Built-in unit Groupe logé / Eingebautes Aggregat

+4° +6°C

1

2

3

4

5

6

7 5

8

13

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECNIQUES - TECHNISCHE DATEN VERSIONE C Lunghezza con spalle Length including ends Longueur avec joues Länge mit Seitenteilen

mm

1000

1500

Temperatura di esercizio Working temperature Température de fonctionnement Betriebstemperatur

2000

2500

3000

+ 25° C u.r. 60%

Tensione di alimentazione Supply voltage Tension d’alimentation Speisespannung

230 V

50 Hz

Potenza assorbita Absorbed power Puissance absorbée Stromaufnahme

Watt

930

1045

1233

2 x 930

2 x 1045

Illuminazione Lightting power Eclairage Beleuchtung

Watt

1 x 18

1 x 36

1 x 58

1 x 30 1 x 36

2 x 36

Superficie espositiva Display surface Surface d’exposition Auslagefläche

m2

2,92

3,49

4,72

5,96

7,21

ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza preavviso. • Due to technical progress, ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. reserves the right to change technical features without notice. • ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. dont la politique est celle d’un perfectionnement continu, se réserve le droit de varier sans préavis les détails techniques. • Die Firma ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l., dessen Bestreben eine stetige Verbesserung ihrer Produkte ist, behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. NON CONTIENE C.F.C. DOES NOT CONTAIN C.F.C. NE CONTIENT PAS DE C.F.C. ENTHÄLT KEIN C.F.C.

ZOIN REFRIGERAZIONE s.r.l. Viale delle Industrie, 27 Z.I. di Ronchi 35010 VILLAFRANCA PADOVANA (PADOVA) - ITALY Tel. (+39) 049 9070421- 049 9070172 Fax (+39) 049 9070244