Ziarat Ashura

‫زيارتعاشورا‬ ‫الل َ ا بْ َن ِخيَ َرهِ ۔‬ ‫ك َيا ِخيَ َرةَ ّٰ ِ‬ ‫ول ا ّٰ ِ‬ ‫ك َيا ا َبَا َع ْب ِد ّٰ ِ‬ ‫لل ‪ -‬ا َ َّ‬ ‫الل ا َ َّ‬ ‫ا َ َّ‬ ‫ك َيا ا بْ َن َر ُس ِ‬ ‫ام عَل َْي َ‬ ‫لسل َا ُم عَل َْي َ‬ ‫لسل َا ُم عَل َْي َ‬ ‫لسل َ ُ‬ ‫ك َيا ا بْ َن فَا ِط َم َة َس ِّي َد ِة ن ِ َسا ِء‬ ‫ك َيا ا بْ َن ا َ ِم ْي ِر ال ُْم ْؤ ِم ِن ْي َن َ ا بْ َن َس ِّي ِد ال َْو ِص ِّيي َن ۔ ا َ َّ‬ ‫ا َ َّ‬ ‫لسل َا ُم عَل َْي َ‬ ‫َام عَل َْي َ‬ ‫لسل ُ‬ ‫اح الَّتِىْ َحل َّ ْت‬ ‫ار ّٰ ِ‬ ‫ور ۔ ا َ َّ‬ ‫ال َْعا لَ ِمي َن ۔ ا َ َّ‬ ‫َام عَل َْي َ‬ ‫لسل َا ُم عَل َْي َ‬ ‫لسل ُ‬ ‫الل َ ا بْ َن ث َ ِ‬ ‫ك َ عَلَى ا لْا َ ْر َ ِ‬ ‫ار و َ ال ِْوه ْ َر ال َْم ْوه ُ َ‬ ‫ك َيا ث َ َ‬ ‫َ‬ ‫الل ا َبَدا َما ب َ ِق ْي ُ ب‬ ‫الر ِز َّي ُة‬ ‫ار ۔ َيا ا َبَا َع ْب ِد ّٰ ِ‬ ‫َام ّٰ ِ‬ ‫الل لَق َْد َظ ُم َم ِ‬ ‫ت َّ‬ ‫ِب ِف َنٓائِ َ‬ ‫ك عَل َْي ُك ْم ِمن ِ ّىْ َج ِم ْيعا َسل ُ‬ ‫ت َ َق ِىَ الل ّ ْي ُل َ ال َّن َه ُ‬ ‫ك فِى‬ ‫َ َجل َّ ْت َ َظ ُم َم ِ‬ ‫ام ۔ َ َجل َّ ْت َ َظ ُم َم ْت ُم ِص ْيبَ ُت َ‬ ‫يب ُة ِب َ‬ ‫ك ( ِبك ُْم) عَل َْي َنا َ عَل ٰى َج ِم ْي ِع ا َ ْه ِل ا ل ْ ِا ْسل َ ِ‬ ‫ت ال ُْن ِص َ‬

‫اس ُّ‬ ‫ت ۔ َ ل ََع َن‬ ‫الس ٰم ٰو ِت عَل ٰى َج ِم ْي ِع ا َ ْه ِل َّ‬ ‫َّ‬ ‫المل ِْم َ الْ َج ْو ِر عَل َْي ُك ْم ا َ ْه َل الْبَ ْي ِ‬ ‫الل ا ُ َّمة ا َ َّس َس ْت ا َ َس َ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت ۔ فَل ََع َن ّٰ ُ‬ ‫الل ِف ْ َها ۔ َ ل ََع َن ّٰ ُ‬ ‫الل ا ُ َّمة َدف ََع ْت ُك ْم َع ْن َمقَا ِمك ُْم َ ا َ َزالَ ْت ُك ْم َع ْن َم َرا هِ ِب ُك ُم الَّتِىْ َره َّ َب ُك ُم ّٰ ُ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫الل ا ُ َّمة قَ َتل َ ْت ُك ْم َ‬ ‫ت اِلَى ّٰ ِ‬ ‫الل َ اِل َْي ُك ْم ِم ْن ُه ْم َ ( ِم ْن) ا َ ْش َي ِ‬ ‫الل ال ُْم َن ِ ّه ِد ْي َن َل ُه ْم ِبال َّت ْم ِك ْي ِن ِم ْن ِق َتا لِك ُْم ۔ ب َ ِرئْ ُ‬ ‫ل ََع َن ّٰ ُ‬ ‫اظ ِه ْم َ‬

‫ام ِة ۔ َ ل ََع َن‬ ‫اظ ِه ْم َ ا َ ْ لِ َيٓا ِئ ِه ْم ۔ َيا ا َبَا َع ْب ِد ّٰ ِ‬ ‫ا َ ه ْ َب ِ‬ ‫ارب َ ُك ْم اِل ٰى َي ْو ِم الْ ِق َي َ‬ ‫الل اِن ِ ّىْ ِسل ْ ٌم لِ َم ْن َسا ل ََمك ُْم َ َح ْر ٌب لِ َم ْن َح َ‬

‫الل ُع َم َر بْ َن َس ْع ٍد َ ل ََع َن‬ ‫الل ا بْ َن َم ْر َجا نَ َة ۔ َ ل ََع َن ّٰ ُ‬ ‫الل بَنِىْ ا ُ َم َّي َة قَا ِط َبة َ ل ََع َن ّٰ ُ‬ ‫ان َ ل ََع َن ّٰ ُ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫الل ٰا َل ِز َيا ٍد َ ٰا َل َم ْر َ َ‬ ‫الل ا ُ َّمة ا َ ْس َر َج ْت َ ا َلْ َج َم ْت َ ه َ َن َّق َب ْت لِ ِق َتا لِ َ‬ ‫ك ۔ ِباَبِىْ ا َنْ َ‬ ‫الل ِش ْمرا ( َش ِمرا( ۔ َ ل ََع َن ّٰ ُ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ت َاُمِّىْ ۔ لَق َْد َظ ُم َم ُم َصابِىْ‬ ‫ت‬ ‫ور ِم ْن ا َ ْه ِل ب َ ْي ِ‬ ‫ك َ ا َ ْك َر َمنِىْ ( ِب َ‬ ‫َام َ‬ ‫ِب َ‬ ‫ار َك َم َع اِ َم ٍ‬ ‫ك ۔ فَا َ ْسا َ ُل ّٰ َ‬ ‫ی ا َ ْك َر َم َمق َ‬ ‫ام َم ْن ُص ٍ‬ ‫ك) ا َ ْن َي ْر ُزقَنِىْ َطل ََب ث َ ِ‬ ‫الل الَّ ِذ ْ‬ ‫ام فِى ُّ‬ ‫الدنْ َيا َ ا ل ْاٰخ َِر ِة ۔ َيا ا َبَا‬ ‫الل عَل َْي ِ َ ٰا لِ و ۔ ا َل ّٰل ُه َّم ا ْج َعلْنِىْ ِع ْن َد َك َ ِج ْ ها ِبا لْ ُح َس ْي ِن عَل َ ْي ِ َّ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َصل َّى ّٰ ُ‬ ‫السل َ ُ‬ ‫الل اِنِّىْ ا َ هَق ََّر ُب اِلَى ّٰ ِ‬ ‫َع ْب ِد ّٰ ِ‬ ‫ك بِ ُم َوا ل َاهِ َ‬ ‫الل َ اِل ٰى َر ُسولِ و َ اِل ٰى ا َ ِميْ ِر ال ُْم ْؤ ِم ِن ْي َن ۔ َ اِل ٰى فَا ِط َم َة َ اِلَى الْ َح َس ِن َ اِل َْي َ‬ ‫ك۔ َ‬ ‫اس ُّ‬ ‫المل ِْم َ الْ َج ْو ِر عَل َْي ُك ْم َ ا َبْ َرا ُ اِلَى ّٰ ِ‬ ‫بل َ‬ ‫َك الْ َح ْر َب َ بِا لْبَ َرائَ ِة ِم َّم ْن ا َ َّس َس ا َ َس َ‬ ‫الل َ‬ ‫بِا لْبَ َرائَ ِة ( ِم َّم ْن قَا هَل ََك َ ن ََص َ‬

‫ت‬ ‫اس ٰذ لِ َ‬ ‫ك َ بَن ٰى عَل َْي ِ ب ُ ْن َيا نَ ۔ َ َج ٰرى فِىْ ُمل ْ ِم و َ َج ْو ِر و عَل َْي ُك ْم َ عَل ٰى ا َ ْش َيا ِعك ُْم ب َ ِر ْئ ُ‬ ‫اِلٰى َر ُسولِ و ) ِم َّم ْن ا َ َّس َس ا َ َس َ‬ ‫لل َ اِل َْي ُك ْم ِم ْن ُه ْم ۔ َ ا َ هَق ََّر ُب اِلَى ّٰ ِ‬ ‫اِلَى ا ّٰ ِ‬ ‫الل ث ُ َّم اِل َْي ُك ْم ِب ُم َوا ل َاهِك ُْم َ ُم َوا ل َا ِة َ لِ ِّيك ُْم ۔ َ ِبا لْبَ َرائَ ِة ِم ْن ا َ ْع َدائِك ُْم َ‬ ‫ارب َ ُك ْم‬ ‫اظ ِه ْم َ ا َ ه ْ َب ِ‬ ‫اص ِب ْي َن لَ ُك ُم الْ َح ْر َب َ ِبا لْبَ َرائَ ِة ِم ْن ا َ ْش َي ِ‬ ‫ال َّن ِ‬ ‫اظ ِه ْم ۔ اِن ِ ّىْ ِسل ٌْم لِ َم ْن َسا ل ََمك ُْم َ َح ْر ٌب لِ َم ْن َح َ‬ ‫ی ا َ ْك َر َمنِىْ ِب َم ْع ِرفَ ِتك ُْم َ َم ْع ِرفَ ِة ا َ ْ لِ َيٓائِك ُْم َ َر َزقَنِى‬ ‫ادا ك ُْم ۔ فَا َ ْسا َ ُل ّٰ َ‬ ‫َ َ ل ِىٌّ لِ َم ْن َ ا ل َا َ ك ُْم َ عَ ُد ٌّ لِ َم ْن عَ َ‬ ‫الل الَّ ِذ ْ‬ ‫ت لِىْ ِع ْن َدك ُْم ق ََد َم ِص ْد ٍق فِى ُّ‬ ‫الْبَ َرائَ َة ِم ْن ا َ ْع َدائِك ُْم ۔ ا َ ْن َي ْج َعل َنِىْ َم َعك ُْم ف ِى ُّ‬ ‫الدنْ َيا َ ا لْاٰخ َِر ِة َ ا َ ْن ُيث َِّب َ‬ ‫الدنْ َيا َ‬ ‫ام‬ ‫ود لَ ُك ْم ِع ْن َد ّٰ ِ‬ ‫ارك ُْم) َم َع اِ َم ٍ‬ ‫َام ال َْم ْح ُم َ‬ ‫ا لْاٰخ َِر ِة ۔ َ ا َ ْس َئل ُ ا َ ْن ُي َبلِ ّ َغنِى ال َْمق َ‬ ‫ار ْ‬ ‫الل ۔ َ ا َ ْن َي ْر ُزقَنِىْ َطل ََب ث َ ِ‬ ‫ی (ث َ َ‬

‫الل ِب َح ِّقك ُْم َ ِب َّ‬ ‫ی) َما ِه ٍر نَا ِط ٍق ِبا لْ َح ِّق ِم ْن ُك ْم ۔ َ ا َ ْس َئ ُل ّٰ َ‬ ‫ُهدى ( َم ْه ِد ِّ‬ ‫الَا ْ ِن الَّ ِذ ْ‬ ‫ی لَ ُك ْم ِع ْن َد ا َ ْن ُي ْع ِط َينِىْ‬ ‫ام َ فِىْ َج ِم ْي ِع‬ ‫ِب ُن َصابِىْ ِبك ُْم اَف َْض َل َما ُي ْعطِىْ ُم َصابا ِب ُن ِص ْيبَ ِت و ۔ ُم ِص ْي َبة َما ا َ ْظ َم َن َها َ ا َ ْظ َم َم َر ِز َّي َت َها فِى ا ل ْ ِا ْسل َ ِ‬ ‫ات َ َر ْح َم ٌة َ َم ْغ ِف َرةٌ ۔‬ ‫َّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َ ا ل ْا َ ْر ِض (ا ل ْا َ َر ِض ْي َن) ۔ ا َل ّٰل ُه َّم ا ْج َعلْنِىْ فِىْ َمقَامِىْ ٰهذَ ا ِم َّم ْن ه َ َنا لُ ِم ْن َ‬ ‫ك َصل ََو ٌ‬ ‫ات ُم َح َّم ٍد َ ٰا ِل ُم َح َّم ٍد ۔ ا َل ّٰل ُه َّم اِ َّن ٰهذَ ا َي ْو ٌم هَبَ َّرك َْت‬ ‫ای َم ْح َيا ُم َح َّم ٍد َ ٰا ِل ُم َح َّم ٍد َ َم َماتِىْ َم َم َ‬ ‫ا َل ّٰل ُه َّم ا ْج َع ْل َم ْح َي َ‬ ‫ان نَ ِب ِّي َ‬ ‫ِب و (فِ ْي ِ ) ب َ ُنو ا ُ َم َّي َة َ ا ب ْ ُن ٰاكِل َ ِة ا ل ْا َ ك َْبا ِد ۔ الل َّ ِع ْي ُن ا بْ ُن الل َّ ِع ْي ِن عَل ٰى (لِ َسانِ َ‬ ‫ك ( َصل َّى ّٰ ُ‬ ‫ك) َ لِ َس ِ‬ ‫الل عَل َْي ِ َ‬ ‫ان َ ُم ٰع ِو َي َة َ َي ِز ْي َد‬ ‫ٰا لِ و ) ۔ فِىْ ك ُ ِ ّل َم ْو ِط ٍن َ َم ْو ِق ٍ‬ ‫ف َ ق ََف ِف ْي ِ نَ ِب ُّي َ‬ ‫ك ( َصل َّى ّٰ ُ‬ ‫الل عَل َْي ِ َ ٰا لِ و ) ۔ ا َل ّٰل ُه َّم ال َْع ْن ا َبَا ُسف َْي َ‬ ‫ان ِب َق ْت ِل ِه ُم الْ ُح َس ْي َن‬ ‫بْ َن ُم ٰع ِو َي َة عَل َ ْ ِه ْم ِم ْن َ‬ ‫ك الل َّ ْع َن ُة ا َب َ َد ا لْاٰ ِب ِد ْي َن ۔ َ ٰهذَ ا َي ْو ٌم فَ ِر َح ْ‬ ‫ت ِب و ٰا ُل ِز َيا ٍد َ ٰا ُل َم ْر َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ات ّٰ ِ‬ ‫الل عَل َْي ِ (عَل َْي ِ َّ‬ ‫السلا َُم) ۔ ا َل ّٰل ُه َّم ف ََضا ِع ْف عَل َ ْ ِه ُم الل َّ ْع َن ِم ْن َ‬ ‫َصل ََو ُ‬ ‫ك َ ال َْعذَ َ‬ ‫اب (ا ل ْا َلِ ْي َم) ۔ ا َل ّل ُه َّم اِن ِ ّىْ‬ ‫ام َح َياتِىْ ِبا لْبَ َرائَ ِة ِم ْن ُه ْم َ الل َّ ْع َن ِة عَل َ ْ ِه ْم َ ِبا ل ُْم َوا ل َا ِة لِ َن ِب ِّي َ‬ ‫ا َ هَق ََّر ُب اِل َْي َ‬ ‫ك فِىْ ٰهذَ ا ال َْي ْو ِم َ فِىْ َم ْوقِف ِىْ ٰهذَ ا َ ا َ ّيَ ِ‬ ‫ك َ‬

‫السلا َُم‬ ‫ك (عَل َْي ِ َ) عَل َ ْ ِه ُم َّ‬ ‫ٰا ِل نَ ِب ِّي َ‬ ‫ك ۔ ا َل ّٰل ُه َّم‬ ‫‪ Say 100 Times‬ا َل ّٰل ُه َّم ال َْع ْن ا َ َّ َل َما لِ ٍم َمل ََم َح َّق ُم َح َّم ٍد َ ٰا ِل ُم َح َّم ٍد َ ٰاخ َِر هَا ِب ٍع لَ عَل ٰى ٰذ لِ َ‬ ‫َ‬ ‫اي َع ْت) عَل ٰى قَ ْتلِ و ا َل ّٰل ُه َّم ال َْع ْن ُه ْم‬ ‫اي َع ْت َ هَا ب َ َع ْت (ه َ َ‬ ‫اي َع ْت َ ب َ َ‬ ‫ال َْع ِن الْ ِع َصا ب َ َة ا لّتِىْ (الَّ ِذ ْي َن) َجا َه َد ِت الْ ُح َس ْي َن َ َش َ‬ ‫َج ِم ْيعا‬

‫الل‬ ‫ام ّٰ ِ‬ ‫ك َيا ا َبَا َع ْب ِد ّٰ ِ‬ ‫‪ Say 100 Times‬ا َ َّ‬ ‫ك ۔ عَل َْي َ‬ ‫اح ا لَّتِىْ َحل َّ ْت ِب ِف َنائِ َ‬ ‫لسل َا ُم عَل َْي َ‬ ‫ك ِمن ِ ّىْ َسل َ ُ‬ ‫الل َ عَلَى ا ل ْا َ ْر َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ا َبَدا َما ب َ ِق ْي ُ ب‬ ‫لسلا َُم عَلَى‬ ‫ك) ۔ ا َ ّ َ‬ ‫ارهِ َ‬ ‫ار ۔ َ ل َا َج َعل َ ُ ّٰ ُ‬ ‫ارهِك ُْم (ل ِِز َي َ‬ ‫الل ٰاخ َِر الْ َع ْه ِد ِمن ِ ّىْ ل ِِز َي َ‬ ‫ت َ َق ِى َ الل ّ ْي ُل َ ال َّن َه ُ‬ ‫اب الْ ُح َس ْي ِن‬ ‫الْ ُح َس ْي ِن َ عَل ٰى عَل ِ ِىّ ب ْ ِن الْ ُح َس ْي ِن ( َ عَل ٰى ا َ ْ ل َا ِد الْ ُح َس ْي ِن) َ عَل ٰى ا َ ْص َح ِ‬ ‫الرا ِب َع ۔‬ ‫ت ا َ َّ َل َما لِ ٍم ِبا لل َّ ْع ِن ِمن ِ ّىْ َ ابْ َدا ْ ِب و ا َ َّلا ث ُ َّم (ال َْع ِن) الثَّان ِى َ َ الثَّا لِ َ‬ ‫ث َ َّ‬ ‫‪ Then Say‬ا َل ّٰل ُه َّم ُخ َّص ا َنْ َ‬ ‫ان‬ ‫ا َل ّٰل ُه َّم ال َْع ْن َي ِز ْي َد َخا ِمسا َ ال َْع ْن عُبَ ْي َد ّٰ ِ‬ ‫الل بْ َن ِز َيا ٍد َ ا بْ َن َم ْر َجا نَ َة ۔ َ ُع َم َر بْ َن َس ْع ٍد َ ِش ْمرا َ ٰا َل اَبِىْ ُس ْف َي َ‬ ‫ام ِة‬ ‫ان اِل ٰى َي ْو ِم الْ ِق َي َ‬ ‫َ ٰا َل ِز َيا ٍد َ ٰا َل َم ْر َ َ‬ ‫َك الْ َح ْم ُد َح ْم َد َّ‬ ‫لل عَل ٰى َظ ِم ْي ِم‬ ‫َك عَلٰى ُم َص ِاب ِه ْم ا َلْ َح ْم ُد ِ ّٰ ِ‬ ‫الَا ك ِِر ْي َن ل َ‬ ‫‪ Go in Sajdah & Recite‬ا َل ّٰل ُه َّم ل َ‬ ‫ٰ‬ ‫اب‬ ‫ار ُز ْقنِىْ َشفَا َع َة الْ ُح َس ْي ِن َي ْو َم ا ل ُْو ُر ِد ۔ َ ث َ ِّب ْت لِىْ ق ََد َم ِص ْد ٍق ِع ْن َد َك َم َع الْ ُح َس ْي ِن َ ا َ ْص َح ِ‬ ‫َر ِز َّيتِىْ ۔ ا َل ّل ُه َّم ْ‬ ‫ام‬ ‫الْ ُح َس ْي ِن الَّ ِذ ْي َن بَذَ لُوا ُم َه َج ُه ْم ُد ْ َن الْ ُح َس ْي ِن عَل َ ْي ِ َّ‬ ‫السل َ ُ‬