Zegache Ii

Carpeta

ZEGACHE Demián Flores

ZEGACHE Georgina Saldaña Wonchee

Directora de los talleres comunitarios

Siete mogotes distribuidos en la población, son el significado de Zegache. Mixtecos y Zapotecos en eterno conflicto y extrema pobreza, habitan estas tierras y sobre uno de estos mogotes, yace un templo dominico del siglo XVII. Como en todos los pueblos de ésta comarca, Zegache fue evangelizado por los padres dominicos quienes predicaron, bautizaron y casaron a los zegachecos. Se estableció la religión en dos idiomas mixteco y zapoteco, a fin de que pudieran atender debidamente a los feligreses de ambos idiomas . Hoy, Santa Ana Zegache es un pueblo marginado pero con un templo de fachada peculiar, que sobrevive de una escasa agricultura y de las remesas del norte, es una comunidad que tiene una estrecha relación con el barroco. Los pobladores a pesar de su nomadismo, todavía se alimentan de la hoja de oro de los retablos del siglo XVIII, se iluminan con el reflejo de sus espejos policromados, las mujeres de Rodolfo Morales dialogan cotidianamente con: La Virgen de la Soledad, del Consuelo, de los Remedios, de los Dolores, San Pedro Mártir, etc... Todas, con excelentes trabajos de talla en madera, policromía y estofados. Esto sucede actualmente, gracias a que en 1997 el artista Rodolfo Morales, como parte de sus iniciativas de rescate del patrimonio, inició los trabajos de restauración del templo en la parte arquitectónica y la pintura mural. También creó las bases de los Talleres Comunitarios, cuyo objetivo primordial es la consolidación de empleos en una comunidad que migra a EU, el rescate y

conservación del patrimonio cultural; así como la recuperación de viejos oficios. En el año 2007 el artista Demián Flores conoce el proyecto de Zegache y se suma a éste enriqueciéndolo de manera integral: -

-

-

Involucrando a más de 70 artistas contemporáneos de reconocida trayectoria, con lo cual se lograron restaurar dos retablos barrocos del siglo XVIII. Otorgando a través de La Curtiduría, espacio contemporáneo para las artes, becas a los miembros del Taller Comunitario para su preparación en diversos campos del arte. Formando lazos de trabajo y creación entre artistas contemporáneos y jóvenes de Zegache que ejecutan antiguos oficios.

Dentro de su trabajo personal, realizó la serie Zegache, resultado del impacto de la riqueza que existe dentro del templo de esta población, que irónicamente sufre tantas carencias económicas. A través de diversos medios como pintura, escultura y gráfica, el artista juchilango relacionó con su lenguaje propio de hibridación, los diseños ornamentales novo hispanos; utilizando como medio; reproducciones de talla en madera dorada, así como archivos de calcas originales que fueron utilizados para el rescate de la pintura mural durante el proyecto de restauración por los Talleres Comunitarios.

La presente carpeta es una edición de tres mezzotintas y gofrado impresas sobre papel español Guarro Súper Alfa de 250 gramos, con un tamaño de placa de 20 x 14.5 cms. y papel de 38 x 28 cms. La edición consta de 26 carpetas numeradas y firmadas por el artista Demián Flores de 1/20 a 20/20, dos pruebas de taller P/T, dos pruebas de autor P/A y dos de impresor P/I. El sobre que contiene la edición fue realizado en el Taller Arte Papel Vista Hermosa de San Agustín Etla con papel hecho a mano de algodón ixtle. La portada esta pintada por los Talleres Comunitarios de Santa Ana Zegache. Se termino de imprimir en el mes de Julio del 2008 en el Taller Gráfica Actual de Oaxaca, México. Parte de esta edición será donada por el artista para la manutención de los Talleres Comunitarios de Zegache.

La presente carpeta es una edición de tres mezzotintas y gofrado impresas sobre papel español Guarro Súper Alfa de 250 gramos, con un tamaño de placa de 20 x 14.5 cms. y papel de 38 x 28 cms. La edición consta de 26 carpetas numeradas y firmadas por el artista Demián Flores de 1/20 a 20/20, dos pruebas de taller P/T, dos pruebas de autor P/A y dos de impresor P/I. El sobre que contiene la edición fue realizado en el Taller Arte Papel Vista Hermosa de San Agustín Etla con papel hecho a mano de algodón ixtle. La portada esta pintada por los Talleres Comunitarios de Santa Ana Zegache. Se termino de imprimir en el mes de Julio del 2008 en el Taller Gráfica Actual de Oaxaca, México. Parte de esta edición será donada por el artista para la manutención de los Talleres Comunitarios de Zegache.

PARA MAYORES INFORMES y ADQUISICIÓN [email protected] (951) 5165969 con Karina Ruiz Ojeda [email protected]