Zaw Win Htut-nay Yar Thit

aZmf0if;xG#f

1

2

tonf;uGJa&'D,dk

ajcmufcrf;oGm;wJhtdyfrufjrpf

aw;a&; - nDnDpH? armifarmifaZmfvwf

tm;vHk;NyD;qHk;oGm;NyD 'DZmwfvrf;av; udk,fav BudK;pm;cJhorQ arQmfvifhxm;rdwm bmwpfckrS jzpfrvmcJh tem;rS wpfa,mufrS r&Sdawmhbl; aMuuGJtxD;usef aemufxyfr&awmhw,f tcGifhta&;rsm; jyefvnfprf;oyfMunfhvdkY apmifhMunfhay;zdkY aemufqHk;tjzpfeJUawmif b,folurS vufrcHawmh aEGv,fae&JUvrf;[m &ufpufvGef;w,f tcsdef&moDawG t"dyÜ,frJhcJh&NyD tdk; . . . . tem*gwfaeYawG ta&mifvGifhcJhNyD (udk,frSmavwpfa,mufwnf;) tdk; [dk Munfhvdkuf udk,fh&JUaumif;uif NydKuscJhNyD

3

4

c&D;onfESpfOD;

ysufokOf;jcif;

aZmf0if;xG#f

aw;a&; - rif;cspfol

rdk;om;rsm;ay:vnf; wdkYysHoef;vdkY oGm;Edkifom;yJ yifv,fjyifawGrSm twlwlul;cwfoGm;zkdY ZGJeJY qHk;jzwfcsufwdkY &J&J tonf;&JU t"d|mefrsm; rif;&JUvufawGUeJY udk,fhudk NrJNrJwdk;zufxm; udk,fpD&ifckefoHawGeJY r&yfwefYrcsf; wpfvrf;wnf;oGm;r,fh cspfol c&D;onfudk,feJYrif; om;&JaygwJh awmvrf;ql;rsm; vTrf;apawmh jzLeDndK0g a&mifpHkab;rJh yef;pHkawm aumif;jcif; qdk;jcif; toD;oDawGY cJhzl;NyDaygh a&SUqufr,hf vrf;rsm;udk awG;raMumufcsifawmh udk,fpD&ifckefoHawG r&yfwefYrcsif; wpfvrf;wnf;oGm;r,f cspfol c&D;oGm;wdkYeJUrif; awGUvdkuf uGJoGm;vdkuf MuHKvmolawG trsm;BuD; aysmf&TifwmawG emusifwmawG cHEdkif&nfukdprf;Munfh taumif;qHk; jzpfatmif avhusifh tqdk;qHk;twGuf jyifqif a&SUqufzdkY tiftm;tjynfh rif;av;&Sdae&if udk,fpD&ifckefoHawG r&yfwefYrcsif; wpfvrf;wnf;oGm;r,fhcspfol c&D;oGm; wdkYeJYrif;

aZmf0if;xG#f

aw;a&; - t,fvfjzL

aZmf0if;xG#f

aw;a&; - armifarmifaZmfvwf

'D r S m igtouf & S i f a eayr,f h &if c k e f o H a wG usqH k ; cJ h N yD u G , f pdwful,OftdyfrufwdkY ajrjyifrSm NydKusvJNyDyJ rdef;uav; EIwfqufzdkY pum;awG ra&r&m aMurGae tdk;Edk; wjznf;jznf;eJYa0;uGm rif;ajcvSrf;rsm; r,HkMunfbl; yef;yGifhu &ufpufwwfvm; t&ifudk,fh&JU urÇmi,fav;wpfck b,fqDudk a&pkefarsmNyDvJ tqdyfjyif;wJh &,foHwdkY jzLa&mfapatmifuG,f ajcmufvSefYaew,f ( .) rdef;uav; [dkwkef;u taMumif;awG arhzdkY yHkjyif r[kwfygbl;aemf tdk; Edkf; wjznf;jznf;eJY a0;uGm rif;ajcvSrf;rsm; r,HkMunf&ufbl; wjznf;jznf;eJY rif;av;a0;oGm; aqG ; ud k , f u sef & pf w ,f ay;'Pf & mvmay;w,f ES v H k ; om;av; rif;uG,f&maoqHk;r,f &ifcGifrSm prf;oyfr&xdef;csKyfr& at;pufcJhaygh cspfwJhola&

5

6

ta0;ajy;

tvdktyfqHk; oabmxm; aw;a&; - rif;cspfol

vrf;qdk;wdkY igawGUayr,fh vrf;qHk;xda7mufatmif aoG;opfavmif; 'Dacgif;rmjcif;eJU ouú&mZfrsm;xJ tvif;&JU EIef;twdkif;armif;ESifr,fh igta0;ajy; ighaemufudk rif;vdkuf0Hhvm; ta0;ajy; ycHk;zufum vdkufcJhrSmvm; ta0;ajy; vrf;uawmh Murf;w,fa[h iga&G;wJh vrf;twGuf toufudk paw; qkwHqdyfrsm;vm; usqHk;jcif;vm;ajyma[h pdyfvm;a[h b0yHkNyD; avmif;r,fpGefY0Hhvm; avmifpmqDjynfhvdkY a&SUqufc&D;oGm; vrf;a[mif;udk ausmcdkif;vdkY pGefYvTwf&if;eJY ypöv©wfb0c&D;Murf;rSm txD;usefa,mufsm; ig[m ta0;ajy; vdkuf0Hh&ifvmygtcspfa& ta0;ajy;vrf;rsm; vdkuf&Jvm;tcspfav; ta0;ajy; ighb0 odyfMurf;w,fa[h pufEdk;vdkY igh0dnmOfvnf; a&SUudkwdk;vdkY rsufuef;wapäraMumuf 'Dacgif;rmjcif;eJY ouú&mZfrsm;xJ tvif;&JUEIef;twdkif; armif;ESifcJh

aZmf0if;xG#f

aw;a&; - armifarmifaZmfvwf

vrf;rrSm avQmufoGm;wJh rdef;uav;rsm; ai;armvdkYoGm;avmufatmif zrf;pm;xm; rMunfhrdatmif xdef;xm;w,f rif;utem;rSm&Sd 'gudk rif;taygif;toif;awGMum;'DtaMumif;av;awG ,laqmifumoGm;
www.pansagar.com

b0EkysKdpOftcsdefumvrsm; uGif;jyifus,fawG ig[mjzwfoef;&ifMum;w,f a&'D,dkoDcsif;rsm;wpfyk'fudk tvif;a&mifawGudk csnfaESmifwJhBudK; aumif;uif;jymqD awmifyHcwfwkef;Mum;w,f a&'D,dk oDcsif;av;wpfyk'fudk vrf;awGxufylavmifNrdKuf&if; tm;tiftwGuf 'DoDcsif;yJ vrf;awGxuf ylavmifNrdKuf&if; tm;tiftwGuf 'DoDcsif;yJ (ckwdtvGwf&aeawmhvnf;) &ifrSm tonf;uGJ a&'D,dkoDcsif;av; &Sdw,f) (a&'D,dk)3 ausmufaqmifawGvdk &ifqdkifusifhoHk; urf;ajcawGrSm ajc&maumuf wkef;aysmufuG,f a&'D,dkoDcsif;av; wpfyk'f&,f ydkufuGefawGrSm 'Pf&moifhtrkef;&yfwnfaecsdef ,dkifvmwJhtqHk; aysmufuG,f a&'D,dkoDcsif;av;wpfyk'f&,f (tqdyfawGeJU udk,frsKdodyf&if; rGef;usyfaom arQmfvifhjcif;sm; wpfydkif;wpfpawmh owd&csifvnf;jyefvnfwl;qG a&'D,dkav;r&Sdawmh) (tonf;uGJa&'D,dk) ajy;Munfhvdkuf (onf;uGJa&'D,dk) wrf;wrd tonf;uGJa&'D,dkav; r&Sdawmhbl;

aZmf0if;xG#f

7

8

tEdkift½IH;

ae&mopf

aZmf0if;xG#f

aw;a&; - apmclqJ

aZmf0if;xG#f

aw;a&; - apmclqJ

awGUNyDa[h udk,f&SmazG&if; Nidrf;csrf;rI t&m&m qdyfuG,fjcif; oDcsif;wpfyk'ftwGuf *pfwmtdktdkeJY ightwGufvdkwm tJ'gbJ ^ 'gt&omyJ &Sif;w,fa[h trSeftuefyJ tcspfr&Sd 'grS trkef;[m uif;aer,f ightwGuf rdwfaqG rvdkygbl; 'DavmuBuD; a&mufuwnf;u wpfa,mufwnf;eJYNyD; [k w f N yD aumif ; oG m ;NyD 'gigh u rÇ m opf y J aumif ; w,f a [h igh w pf a ,muf w nf ; taumif ; tqd k ; ud k ud k , f w d k i f j zpf w nf r ,f aw;oGm;wpfyk'fu tpmtdrftwGuf pm;vdkuf rpOf;pm;eJY t&m&m&,f jynfhpHkw,f aumif;NyD [kwfNyD a&; ... aumif;w,fa[h (rpOf;pm;eJY)2 reufjzeftaMumif;awmh rpOf;pm;eJY

9

10

rif;twGuf

tjrifhysHorm;

aZmf0if;xG#f

aw;a&; - nDnDpH

aZmf0if;xG#f

aw;a&; - rif;cspfol

,HkMunfovdk Muifemrvm; rif;&JUtjyHK;[m udk,fhcGeftm; cspfrdola& 'dkYESpfOD; qHkawGU&m em&DtdkawG vdktyfovm; tuefYtowfrsm;udk csKd;½dkufxm; cspfwJhola& 'dkYESpfOD;avQmufvSrf;rSm rif;twGuf udk,fhtonf;wHcg; tjrJwrf; tpOfzGifhxm; &ifrSmtcspfqHk; vSrf;vmcsdefrSm b0t"dyÜg,fav; jynfhpHkoGm; ,HkMunf&JUvm; wdrfjymawGvdktMuifemrsm; vTrf;rdkxm;rJhaeY&uftm; vrf;zGifhBudKr,f tcspfqHk;avQmufvSrf;&m ajrivsifvdk wkefvIyfoGm; aoG;xdk;uvdwJh taESmifht,Sufrsm; twm;tqD;&efawG 'dkYESpfOD;jzwfoef;rSm

[dk;tjrifhysH tawmifyHawG urf;½dk;wef;&JU tvGefqD &GufvTifh0dnmOf yifv,f[m tdk;tdyfrufwpfckygav ta0;u rif ; aw;oH r sm;vm; ed r f h j rif h w uf u sa&vI d i f ; rsm; tjrJwrf;Murf;wrf; r&yfrem;oGm; a&mcftif½dk;rSm epfarsm tajymif;tvJ odyfjrefum tcsdefawGtv,f rif;av; rawGU&awmhbl; tm;vyfwJh wpf&ufeJY yHkwpfyHk[m tdk; tdyfrufwpfck jzpfoGm; ta0;urif ; aw;oH r sm;vm ed r f h j rif h w uf u s a&vd I i f ; rsm; tjrJwrf;Murf;wrf; r&yfrem;oGm; a&mhcftif½dk;rSm epfarsm

11

12

aoapEdkifw,f

&ifxJrSmrif;u&SdESifhNyD;om;

aZmf0if;xG#f

aw;a&; -apmclqJ

tm;vHk;udk,fht½IH;eJYawGU tcspfaMuifh 'Dtqdyfrsm; ylw,fa[h tonf;xJcg;w,f udk,fawG;vdkYr& 'gtcspf&JU t
aZmf0if;xG#f

aw;a&; - nDnDpH? armifarmifaZmfvwf

aEGuEÅmvdkaeYtm; wdkY&ifqdkifaetcsdefrsm; rif;&JUtjyHK;u cGeftm; Mu,fwm&mawG arSmifoGm; tNidK;ac: &,foHawGMum; ESvHk;om; av;tm; a>coGm;rvm; &ifcGifnmudk vrf;vSrf;wJh rif;&JU vufav;rsm; xm0pOf tMuifemaEG;axG;um tjrJwrf; pdk;rdk; odrf;xm; (&ifxJrSm rif;u&SdESifhNyD;om;)2 a&TavSmiftdrfrSm pHxm;vdkY aysmfEdkifr,fxifvm; jrwfEdk;wJhvGwfvyfrI rsm;tm; uHMur®mBudrfpmawGvm; vIdif;av'Pf&mawGMum; ylaqG;jcif; edrdwfzwfoHrsm;vm; tcsdefwefvm&if aoG;eDr,f tcspf&JUpdwful;rsm; urÇ m ajray:rS m vS y arQmf v if h c suf w d k y (ud k , h f & J U b0rS m ) rSwfausmufi,fay: (udk,hf&JUtonf;u) rif;av;twGufxm; tdk; (&ifxJrSm rif;u&SdESifhNyD;vm;)3

www.pansagar.com

vdktyfcsufav;awG tukefjynfh0&if olEIwfqufNyD udk,fh½dk;om;rIawG tukefpOf;vJatmif trdefYay;cJhNyD; arQmfvifhcsufwdkYa0; tvif;rJhurÇmudk zefqif;cJhay; tyljyif;qHk;aom trkef;rD;awmufrsm; tv,frSmaESmifBudK;awGeJY tdk tcspf&JU wpfpjyifajrom;atmufrSm udk,fhESvHk;om;[m csKyfNidrf;cJh&NyD vSnfhpm;jcif;&JU teuf½dIif;qHk;rSm arQmfvifhcsuf&JU orf;rsuf&JU tqHk;tpGefrSm udk,f&yfaewm jrifzl;cJhwJh (8) ppfrD;awGa& avmifuRrf;aeqJ tdktcspf&JU wpfpjyifajrom;atmufrSm udk,fhtonf;ESvHk;[m csKyfNidrf;cJh&NyD cspfjcif;w&m;&JU tEdkift½IH; yGJrSm\

aZmf0if;xG#f

13

14

aoG;opfoDcsif;

oufwrf;rJh

aw;a&; - armifarmifaZmfvwf? t,fvfjzL

aw;a&; - armifarmifaZmfvwf

[dk;t&iftcsdefawG jyefwrf;wrdcJhNyD; 'Da&awGvdk ightvGrf;awG 'DrSm wpfcgjyefNyD; awG;&ufpufvGef;w,fvdkY ESvHk;om;u wrf;csif;wpfyk'f? rif;pdwfBudKufvkyfvkduf tcspf&,f yifv,fjyiftv,frSmvdk igaMuuGJ 'D&ifcGifrSmvnf; a[mif;EGrf;ysufpD; ,HkMunfwmawG jzpfrvm; &,fcsifp&m 'DtcspfwJhvm; &mZ0ifrSm ighb0 trnf;pufrsm; pGef;NyDaygh (tarSmifurÇmrSm udk,fwpfa,mufwnf; rif;trkef;awGeJY rGef;usyfaewJh twm;tqD;rsm; xdk;azmufawmh BudK;pm;vnf; ½IH;edrfhcJhNyD cspfolav;)2 Mum;vm;

www.pansagar.com

rif;a&SUrSm ½kwfw&uf&yfum qGHUtoGm;NyDodvm; ajymzdkY&m pOf;pm;awG;&if; pum;vHk;rsm;tm; aysmufoGm; oefrmpGmvSnfhywfwJhaoG;wdkY t&Sdeft[kefawG aES;oGm;NyDvm; a[hrif;EIwfcrf;u ar;cGef;av;wpfck udk,fh&JUwHcg;udk wGef;zGifhtwif; 0if a &muf v m vrf ; axmif h u rif ; &J U t&d y f a wG ud k , f h & J U pd w f u d k Bud K ;jywf o G m ;atmif N zd K cs tod c uf w J h rif ; &J U tMunf h a Mumif h ajcvSrf;rsm;[m xdef;r& cdkifrmpGmtm;wif;wJh Mum;uemusifpGm aemufvSnfhMunfhjyefcJh& &J&ifhrI r&SdwJhaoG;wdkY azmufxkwfzdkY oDcsif;av;wpfyk'fu twif;0ifa&mufvm udk,fh&JU aoG;aMumxJ pl;epfxdk;azmufNyD; aoG;opfavmif;ay;w,f cg;oifhwJh twm;tqd;rsm; csKd;zsufNyD; wGef;tm;ay;w,f udk,fh&JU oDcsif;av; (a&mhcf a&mhcf tif½dk;vf oDcsif;av;vdk)2

aZmf0if;xG#f