Zanzibar News - Page13 Akila

Á‰Îflı «Î, ÁÎ_….ı ..±Ï¿·Î

13

⁄‘‰Îfl ÷Î.22-10-fl008

±‹ÿΉÎÿfiÎ ±Ïfi· ‹ν µŒı˝ ±Ïfi· fl‹HÎÌ¿ Ãyfl ±fiı flÎ…¿ÎıÀfiÎ Á÷ÌWÎ ≠¤ÿÎÁ ω߷ÎHÎÌfiÌ

‹ÎHÎΉÿflfiÌ ¿flÎıÕÎıfiÌ Ã√Î≥‹Î_ ÀˇÎLÁ’ÎıÀ˝fl fiÎ√Îı fl ÌfiÌ ±‹ÿΉÎÿ‹Î_ ◊ Ì ‘fl’¿Õ (Àˇ _ ¿ ¿Îı · ), …\ fi Î√œ, ÷Î. 22 — ‹ÎHÎΉÿfl‹Î_ ∞fiŸ√ ‹Ì·Îı‹Î_◊Ì wfiÌ √Î_ÁÕÌfiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ ⁄Îÿ‹Î_ wÎ. 5 ¿flÎıÕ◊Ì ‰‘fiÌ fl¿‹fiÎı «fiÎı «Îı’ÕÌ Ã√Î≥ ±Î«fl‰ÎfiÎ

±ıfi.±ı‹.ωflÎHÎÌ ‰˘¿ËÎÀ˝ ˢV’ÌÀ· ¬Î÷ı ±I›_÷ ±Î‘Ïfi¿ ’K‘÷Ì◊Ì ¿‹flfiÎ ÿ—¬Î‰Îfi_ ±˘’flıÂfi ¿flÌ flËı· V’Î≥fi Á…˝fi Õ˘.±Îfl.›.‹Ëı÷Î ⁄ı ‹HοÎfiÌ ‰E«ı √ÎÿÌfi˘ …ı ¤Î√ CÎÁÎ≥ √›ı· »ı. I›Î_ ±‹ıfl̿΋Î_ ⁄fiı·Ì ÁÌ·Ì¿˘fifiÌ ÃıÁÌ ⁄ıÁÎՉ΋Î_ ±Î‰Ì flËı· »ı.≥LÁıÀ ÷V‰Ìfl V’Î≥fi Á…˝fi Õ˘. ±Îfl.›.‹Ëı÷ÎfiÌ »ı.(7.14)

‰˘¿ËÎÀ˝ ˢV’ÌÀ·‹Î_ Õ˘. ±Îfl.›.‹Ëı÷Î ¶ÎflÎ ¿‹flfiÎ ÿ—¬Î‰Îfi_ fi‰Ì ’K‘÷Ì◊Ì ±˘’flıÂfi ±‹ı fl̿΋Î_ ⁄fiı·Ì ÁÌ·Ì¿˘fifiÌ ÃıÁÌfi˘ µ’›˘√— ÁΈflÎpˇ‹Î_ ≠◊‹ CÎÀfiÎ flÎ…¿˘À, ÷Î., flfl— ±ıfi.±ı‹.ωflÎHÎÌ ‰˘¿ËÎÀ˝ ˢV’ÌÀ· ¬Î÷ı ÷Î…ı ÷ fl‹Î_ Ω‹fi√flfiÎ ·÷Î⁄ıfi √F…fl (µ.‰.36) µ’fl V’Î≥fi Á…˝fi Õ˘.±Îfl.›.‹Ëı÷αı ±Ï÷ ±Î‘Ïfi¿ ’K‘÷Ì◊Ì ¿‹flfiÎ ÿ—¬Î‰Îfi_ ÁŒ‚ ±˘’flıÂfi ¿flı· Ë÷_. »ıS·Î 16 ‰Wν◊Ì ¿‹flfiÎ ±ÁË› ÿ—¬Î‰Î◊Ì ’ÌÕÎ÷Î ±fiı ⁄ıÁ‰Î‹Î_ ‰Î_¿Î ‰‚Ì ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±fiı ‰‘ Á‹› µ¤Î flËı‰Î◊Ì CÎHÎÌ ÷¿·ÌŒ ◊÷Ì Ë÷Ì ÷◊Î …‹HÎÎ ’√‹Î_ ÿ—¬Î‰˘ ◊‰˘ ±◊‰Î ¬Î·Ì «ÕÌ…‰Ì ‰√ıflı ≠¿ÎflfiÌ ÷¿·ÌŒ◊Ì ·÷Î⁄ıfi ’ÌÕÎ÷Î Ë÷Î. ±Î ±˘’flıÂfi◊Ì ·÷Î⁄ıfifiı ÿ—¬Î‰Î‹Î_◊Ì ‹Ï¿÷ ‹‚Ì √≥ »ı. ±Î ÁŒ‚ Á…˝flÌ ¿flfiÎfl V’Î≥fi Á…˝fi Õ˘. ±Îfl.›.‹Ëı÷αı …HÎΉı· ¿ı ‹HοÎfiÎ ÁÎ_‘΋Î_ ÁΑÎflHÎ «Î· ’ÕÌ Ë˘› ÷˘ √ÎÿÌ‹Î_ flËı· ≠‰ÎËÌ ¤Î√fiı fi¿ÂÎfi ◊Λ »ı.±ÎfiÎ

¿ÎflHÎı ‹HοΠ±ı¿ ⁄ÌΩ◊Ì fi∞ÿÌ¿ ±Î‰ı »ı ÷◊Î ’λ‚fiÎ ¤Î√‹Î_ fiÁ˘fiÎ ¿ÎHÎÎ ÁÎ_¿‚Î ◊‰ÎfiÌ fiÁ˘ µ’fl ÿ⁄ÎHÎ ±Î‰ı »ı. ±Î◊Ì √ÎÿÌfiÌ Z΋÷Î CÎHÎÌ CÎÀı »ı ÷◊Î ±ı SHOCK ABSORBERfi_ ¿Î‹ ⁄fl˘⁄fl fi ¿flÌ Â¿‰Îfiı ¿ÎflHÎı ⁄ıÁ‰Î◊Ì ÷◊Î µ¤Î flËı‰Î◊Ì ¿‹fl‹Î_ Á÷÷ ÿ—¬Î‰˘ ◊Λ »ı. ±Î…ı ÷⁄Ì⁄Ì ¤ÎWÎ΋Î_ ÕÌ…fiflıÂfi ÕÌV¿ ÕÌ{ÌÁ ¿Ëı‰Î› »ı. ±I›Îfl Á‘Ì ±Î ≠¿ÎflfiÌ ÷¿·ÌŒ˘ ‹ÎÀı ‹HοÎfiı ⁄Î_‘Ì ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î Ë÷Î. …ı◊Ì ¿flÌ ±ı‹Î_ flËı· ÁÎ_‘˘ ŒÌ¿Á ◊≥ Ω› ±fiı ÷ı ¶ÎflÎ √ÎÿÌfiÌ µ’›˘√Ì÷Îfi˘ ±_÷ ·Î‰Ì ÿı‰Î› »ı. V‰Î¤Î‰Ì¿ »ı ¿ı ‹Îfi‰Ìfiı ⁄ı ’√ı µ¤Î flά‰Î ‹ÎÀı …ı √ÎÿÌfiÌ …wfl÷ »ı ÷ı ±˘»Ì ◊Λ ÷˘ ÷¿·ÌŒ ¿flı. ±Î ≠¿ÎflfiÎ ±˘’flıÂfi˘ CÎHÎÎ Á‹›◊Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ’fl_÷ ‰ˆiÎÎfiÌ¿˘fiı Á‹› …÷Î ÷ı‹Î_ flËı·Ì ¬Î‹Ì±˘ K›Îfi µ’fl ±Î‰Ì.

±Î ±_√ıfiÌ Á‹…HÎ ±Î’÷Î Õ˘. ‹Ëı÷Î ¿Ëı »ı ¿ı ˉı fi‰Ì ‰ˆiÎÎfiÌ¿ ¢‘˘fiı ’flÌHÎ΋ı ‹HοÎfiÎ ÁÎ_‘΋Î_ ’Õı·Ì «Î·fiı ⁄Î_‘Ì ·ı‰ÎfiÎ ⁄ÿ·ı ±ıfiı ŒflÌ◊Ì Á∞‰fi ¿fl‰Î fi‰Ì ’K‘÷Ì◊Ì ±˘’flıÂfi Âw ◊›ı· »ı ±Î ±˘’flıÂfifiı ÕÌ.±Î≥.±ı.±ı‹. ¿Ëı‰Î› »ı. ⁄ı ‹HοÎfiÌ ‰E«ı √ÎÿÌfi˘ …ı ¤Î√ CÎÁÎ≥ √›˘ ˢ› ÷ı‹Î_ ÁÌ·Ì¿˘fifiÌ ÃıÁÌ ⁄ıÁÎՉ΋Î_ ±Î‰ı »ı. …ıfiı ¿ÎflHÎı ÿÿafiı ÿ—¬Î‰Î‹Î_ ¬⁄ … flÎË÷ ◊Λ »ı ÷◊Î ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÌ fl˘∞_ÿÌ Ïø›Î±˘ ŒflÌ◊Ì ¿flÌ Â¿ı »ı. ‹HοÎfi_ ⁄ı·ıLÁ ’λ ‹ı‚‰Ì ¿Λ »ı. ÷◊Î √ÎÿÌfiÌ ™«Î≥ ’HÎ ŒflÌ◊Ì ‰‘ı »ı ±fiı ÁÎ_‘Îfi_ CÎWνHÎ ±˘»\ ◊Λ »ı. ‹HοÎfiÌ ÏV◊fl÷΋Î_ CÎH΢ Á‘Îfl˘ ◊Λ »ı ±fiı ¿‹flfiÎ Ë·fi«·fi‹Î_ ’HÎ CÎH΢ Á‘Îfl˘ ◊≥ ¿ı »ı. ±Î ≠¿Îflfi_ ±˘’flıÂfi ‹ÎhÎ fiÎfi˘ «ı¿˘ ‹¿Ìfiı ◊÷ ˢ› ÿÿafiı ˢV’ÌÀ·‹Î_◊Ì fl4 ¿·Î¿‹Î_ flΩ ±Î’Ì

¤Î¤Ì ÁÎ◊ı CΙ ‰Î‰‰Î ≠ëı «Õ¤Õ ◊÷Î

¿Î·Î‰ÕfiÎ Áfi΂ÎfiÎ flÎ…^ √ÎıÓÕ·Ì›ÎfiÎı {ıfl ’Ì ±Î’CÎÎ÷ — Ïÿ‰Î‚Ì ⁄Îÿ ·Bfi Ë÷Î ‹_√ı÷flfiÎ √΋ ‘÷Îfl’fl‹Î_ ‰¬ÕÎ ‘ÎıY›Î — ¿<_¤Îfl ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎı¿

¿Λ »ı ÷◊Î ÿ—¬Î‰Î ‹ÎÀı ¿˘≥ ÿ‰Îfi˘ ±˘»Î‹Î_ ±˘»˘ µ’›˘√ ¿fl‰˘ ’Õ »ı. √ÎÿÌ ¬ÁÌ √›Î ⁄Îÿ Ωı fiÁfiÎ ¿ÎHÎ΋Î_ ŒıflŒÎfl ◊Λ ±◊‰Î ‹Hο΋Î_ «Î· ±Î‰Ì Ω› ÷˘ √ÎÿÌfiÌ ±˘’flıÂfifiÌ ÁÎfl‰Îfl ⁄Îÿ ±Î ≠¿ÎflfiÌ ÃıÁÌ ⁄ıÁÎÕ‰Î◊Ì ’flÌHÎ΋‹Î_ CÎH΢ … Œıfl ·Î‰Ì ¿Λ »ı. ¿‹flfiÎ ÿ—¬Î‰Î ΩıÕı ÁΛÀÌ¿Îfi˘ ’HÎ ÿ—¬Î‰˘ ˢ› ÷˘ ±Î ≠¿ÎflfiÌ ±Î‘fiÌ¿ ÁÎfl‰Îfl CÎHÎÌ … ·Î¤ÿΛ¿ fỉÕı »ı. Õ˘. ‹Ëı÷αı ωÂıW΋Î_ …HÎΉı· Ë÷_ ¿ı ±‹ıflÌ¿ÎfiÌ ‹ıÕÀˇ˘fiÌ¿Á Á˘ŒÎ‹˘fl ÕÎfiı¿ fi΋fiÌ ¿_’fi̱ı ω¿ÁΉı· »ı ±fiı ±Î… ¿_ ’ fiÌfiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘fiÌ w⁄w‹Î_ ±Î ÁÌ·Ì¿˘fifiÌ ÃıÁÌ ⁄ıÁÎÕÌ »ıS·Î 16 ‰Wν◊Ì ¿‹flfiÎ ÿ—¬Î‰Î◊Ì ’ÌÕÎ÷Î Ω‹fi√flfiÎ ·÷Î⁄ıfi √F…fl (‹˘. 98fl’6 1’flfl7) µ’fl ±Î ÁŒ‚ Á…˝flÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı. Ëη‹Î_ CÎHÎÎ ÿÿa±˘ ±Î ≠¿ÎflfiÌ ’ÌÕÎ◊Ì CÎHÎÎ … ·Î_⁄Î Á‹›◊Ì ’ÌÕÎ÷Πˢ› »ı ±fiı ±z÷fi ≥·Î…◊Ì ‰_«Ì÷ flËı »ı ±fiı ±Î ≠¿ÎflfiÎ Á÷÷ ÿ—¬Î‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı ÿÿa ∞‰fifi˘ ±Îfi_ÿ ‹ÎHÎÌ Â¿÷Î fi◊Ì. ±Î ≠¿ÎflfiÎ ÿÿ˝◊Ì ’ÌÕÎ÷Î ÿÿa±˘ ωÂıWÎ ‹Î√˝ÿ½fi ‹ÎÀı ±ıfi.±ı‹.ωflÎHÎÌ ‰˘¿ËÎÀ˝ ˢV’ÌÀ·‹Î_ Õ˘.±Îfl.›.‹Ëı÷Îfi˘ (‹˘. 98fl’fl 17969) Á_’¿˝ ÁÎ‘Ì Ï‰ÂıWÎ ‹Î√˝ÿ½fi ‹ı‚‰Ì ¿Λ »ı.(7.14)

flÎ…¿ÎıÀ, ÷Î. 22 — ¿Î·Î‰ÕfiÎ Áfi΂Π‰Î‰‰Î ≠ëı ¤Î¤Ì - ¤hÎÌ∞ ÁÎ◊ı {CÎÕÎı ◊÷Î √΋‹Î_ flËı÷Î ¿<_¤Îfl ›‰Îfifiı ‰ÎÕÌ‹Î_ CΙ ’Îı÷ÎfiÌ ‹_√ı÷flfiÎ √΋ ‘÷Îfl’fl‹Î_ {ıfl ’Ì

±hÎıfiÎ ÁÎ.±Î.¿ıLƒ ±fiı flıŒfl· ˢÏV’À· ‰Î_¿ÎfiıflfiÌ fl˘√Ì ¿S›ÎHÎÌ, ÁÏ‹Ï÷ ‹ÎÀı flÌÀΛÕÛ ‰Ë̉ÀÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ËıÕ¿·Î¿Û ÁÌfiÌ.¿·Î¿Û√˛ı…›±ıÀ, ‰Ë̉ÀÌ ¿Î‹fiÎ ΩHοÎfl, ¿˘QM›Àfl, ‰¿Û‹Î_ ΩHοÎflÌ ‘flΉ÷Î µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ÷◊Î ÁÌ¿›flÌÀÌ √ÎÕÛ ÷flÌ¿ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ≥E»\¿ T›Ï¿÷±˘±ı Ïÿ‰Á-7‹Î_ ±hÎıfiÌ Ë˘ÏV’À·‹Î_ ±fl∞ ¿fl‰Ì ’√Îfl ·Î›¿Î÷ ±fiı ±fi¤‰ ≠‹ÎHÎı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı ±fl∞ ΩËıfl ¬⁄fl ≠ÏÁ© ◊›ÎfiÎ Ïÿ‰Á-7‹Î_ ““lÌ ±K›ZÎ fl˘√Ì ¿S›ÎHÎ ÁÏ‹Ï÷, ÁÎ.±Î.¿ıLƒ±fiı flıŒfl· ˢÏV’À·, ⁄Î’fiÎ ⁄Ή·Î ’ÎÁı, ‰Î_¿Îfiıfl, ±K›ZÎ Ï…. flÎ…¿˘À””fiÎ fi΋ ’fl ¿fl‰Ì. fl˘√Ì ¿S›ÎHÎ Á‹Ì÷Ì Œ˘fi flfl0’68 Á΋ÏË¿ ±Îfl˘B› ¿ıLƒ ‰Î_¿Îfiıfl

‰Î_¿Îfiıfl‹Î_ Á΋ÏË¿ flÎhÎÌ ¤˘…fi I›Î√fi˘ …ˆfi˘fiÎ «Îflı ŒÌfl¿Î±˘fiÎ Á_C΢fi˘ ÃflΉ

‰Î_¿Îfiıfl ÷Î.22— lÌ Ï…fiırflÿı‰˘±ı Á›Î˝V÷◊Ì ÁÒ›˘˝ÿ› Á‘ÌfiÎ Á‹›fiı flÎhÎÌ ¿ËÌ »ı ÷ı Á‹›‹Î_ fiÎfiÎ ÁZ‹ ∞‰˘fiÌ µI’Ï÷ ωÂıWÎ flÌ÷ı ◊Λ »ı. ±fiı flÎhÎÌfiÎ Á‹›ı ¤˘…fi ‰√ıflı‹Î_ ÷ı ’Õı »ı ÷ı ∞‰˘fiÌ ËŸÁÎ fi ◊Λ ±fiı flZÎÎ ◊Λ ‹ÎÀı flÎhÎ̱ı ¿Î_≥’HÎ ¬Î‰_ ¿ı ’̉_ fiËŸ ÷ı‰Ì ¤√‰Îfiı ±ÎiÎÎ ¿flÌ »ı. flÎhÎÌ ¤˘…fifiı fifl¿fi_ ¶Îfl ¿èÎ »ı. flÎhÎ̱ı fi ¬Î‰_ ÷ı …ˆfi ÷flÌ¿ıfiÌ fiÌÂÎfiÌ »ı. ‰Î_ ¿ Îfiı fl ‹Î_ Ï⁄flÎ…‹Îfi ÿflı ¿ …ˆ fi ‹ËÎI‹Î±˘fiÎ ‹Î√˝ÿ½fi◊Ì ‰Î_¿ÎfiıflfiÎ …ˆfi˘fiÎ «Îflı ŒÌfl¿Î±˘fiÎ …ˆfi Á_CÎfiÎ ÿflı¿ ÁP›˘±ı flÎhÎÌfiÎ Á‹›ı ¿˘≥’HÎ ¿Î›˝ø‹˘ fiËÌ ›˘…‰Î ±fiı flÎhÎÌ ¤˘…fi fiÏË ¿fl‰_, fiÏË ¿flΉ‰_, ±ı‰˘ ÃflΉ ¿flı· »ı …ıfiÌ Ï‰√÷˘ fiÌ«ı ‹…⁄ »ı. (1) ±Î’HÎÎ Á_CÎfiÎ Á‰ı˝ ÁP›˘±ı ‘ÎÏ‹˝¿ ¿ı Á΋ÎÏ…¿ ¿˘≥’HÎ Á΋ÿΛ̿ ¿Î›˝ø‹˘ ˢ› I›Îflı …ˆfi Á_CÎfiÎ fi΋ı …ˆfi Á_V◊ÎfiÎ fi΋ı ±fiı …ˆfi ˢ‰Îfi˘ √Έfl‰ ±fi¤‰÷Î ÿflı¿ ÁP›…fi˘±ı flÎhÎÌfiÎ Á‹›ı ¿˘≥ ¿Î›˝ø‹˘ ›˘…‰Î fiËŸ ±fiı flÎhÎı ¿˘≥’HÎ Ω÷fi_ ¤˘…fi «Î-ÿÒ‘-Áfl⁄÷-‹¬‰ÎÁ ±ÎÏÿ ¬Î‰_ fiËŸ, ¬‰ÕΉ‰_ fiËÌ_, ±Î’HÎÎ ‘‹˝

V◊Îfi˘, Á‹Î…fiÌ ‰ÎÕÌ, ¤˘…fiÂ΂Î, ¤˘…fiη›˘‹Î_ ±fiı T›Ï¿÷√÷ ‹Î·Ì¿ÌfiÎ V◊Îfi˘‹Î_ Á΋ÿΛ̿ ÁÒ›Î˝V÷◊Ì ÁÒ›˘˝ÿ› Á‘Ì flÎhÎÌ ¤˘…fi ¿fl‰_, ¿˘≥fiı ¿fl‰Î ±Î’‰_ fiËÌ ±ı ‹…⁄fiÎ ·¬ÎHÎ ΩËıfl V◊‚ı ‹¿‰ÎfiÎ ±fiı ÷ıfi˘ ±‹· ⁄‘αı ¿fl‰Îfi˘. (2) ·Bfi ω√ıflı ≠Á_√˘±ı ±Á_A› ∞‰CÎÎ÷¿ ±fiı iÎÎfifiÌ ±ÎÂÎ÷fiÎ ¿flfiÎfl ŒÀοÕÎ Œ˘Õ‰Î fiËŸ.

yËt{tSf ‚íðtu™u ÷tu™ ÷uðt {txu Œƒtý fh‚t n‚t yuf ykŒts {wsƒ ƒu fhtuzÚte …ý ðÄw ™týt {tºt …tu÷eË ðrnðxŒthtu™t VËtÞt Au . yt yk „ u ‚…tË fh‚t ±Î ntWË™t {tr÷f nt÷{tk …rhðth ËtÚtu ¼q„¼o{tk s‚t hÌtt ntuðt™wk y™u ‚u{™t ƒu ¼tEytuyu ‚{t{ ft{fts Ëk¼téÞw ntuðt™wk òýðt {éÞw Au. Ëwºttu …tËuÚte {¤‚e {trn‚e y™wËth ƒt…w™„h rŒ™uþ [uBƒËo ™Sf ytðu÷w Au. su™t {tr÷f (‹ıWÎ flÎÂÌfiÎ) swŒe swŒe Mfe{ nuX¤ ÷tuftu™u htuftý fhðt «uh‚t n‚t. y„tW ËtÞf÷™e Mfe{{tk …ý y™u f ÷tuftuyu ™týt htuõÞt n‚t. òu fu yk‚u ‚u™wk …ý WX{ýwk ÚtE „Þw n‚w. suÚte y™uf ÷tuftu ht‚t …týeyu htuÞt n‚t. ‚tsu‚h{tk ⁄ı¿ ËΩfl yuõxeðt™e Mfe{ hsw fhe n‚e. su{tk 1 nòh™t 40 nót™e Mfe{ ht¾e n‚e. ƒtŒ{tk yt ™týt …tu÷eË ðrnðxŒthtu Útfe ô[t ÔÞtsu fux÷tf ™t{[e™ „w k z tytu ™ u y…tÔÞt n‚t. …tu ÷ eË ðrnðxŒthtu y u …ý y™u f ƒw x ÷u „ h™e rz…tuÍex ¼he ô[t ÔÞts™e ÷t÷Ëtyu Œƒtý…qðfo ÷tu™ …ý y…tðu÷e Au. yt W…htk‚ ±Î ntWË™w k WX{ýw Út‚tk ftu L xÙ t õxh, nehtðu … theytu ‚u { s fu x ÷tf ™t{[e™ ƒwfeytu™t ™týt …ý VËtÞt Au. yuf ykŒts {w s ƒ y{ŒtðtŒ þnu h ™t …tu ÷ eË ðrnðxŒthtu™t 2 fhtuz sux÷t ™týtk VËtÞt Au. fw÷ 6 sux÷t ðrnðxŒthtu™t 2 fhtuz Yr…Þt zwçÞt Au. ™tUÄ™eÞ Au fu ±Î ntWË™t fiÌ’…›Î »ı. ’fl_÷ ÷ı ±_√ı ¿˘≥ ΩHοÎflÌ {tr÷f fux÷tf …tu÷eË yrÄftheytu ËtÚtu fi◊Ì ÷˘ ÷_hÎfiı ΩHÎ ’HÎ fi◊Ì ¿flÎ≥. ÿflQ›Îfi Ëtht ËkƒkÄ ntuðtÚte ‚uytuyu …ý ™týtk™wk Ï⁄fi Á÷ΉÎfl ±Ëı‰Î·˘fiı ¤·ı Á‹◊˝fi fi htuftý fÞwo n‚w y™u nðu ‚u{™u …ý ™t ‹‚÷_ ˢ› ’fl_÷ fl˘√«Î‚ÎfiÌ ±Áfl ÿı¬Î≥ flËÌ »ı. ¬flı¬fl ±Îfl˘B› ±Ï¤›Îfifiı ‰‘ ÁCÎfi ⁄fiΉ‰ÎfiÌ …wfl÷ »ı.(7.15) y{ŒtðtŒ, ‚t.22, ƒt…w ™ „h rðM‚th{tk ytðu÷t ±ı¿ ΩHÎÌ÷Î ntWË™wk WX{ýwk Út‚tk …tu÷eË ðrnðxŒthtu, ƒwx÷u„htu Ërn‚ ðu…theytu™t 40 fhtuzÚte ðÄw ™týt zwƒtE „Þt ntuðt™e [[toyu ¼thu òuh …fzâw Au. ™tUÄ™eÞ Au fu ±Î ntWË™t {tr÷f ËtÚtu þnuh™t {tuxt¼t„™t …tu÷eË ðneðxŒthtu™t ¾w ƒ s ™Sf™t Ëk ƒ k Ä n‚t. su Ú te ðneðxŒthtu ô[t ÔÞts™e ÷t÷ËtÚte rz…tuÍex …tu ‚ u ¼he ƒw x ÷u „ htu ™ u ‚u { s yLÞ

±ÎÀ¿˘À‹Î_ fl˘√…L› ’ÎHÎÌfiΠω÷flHÎ◊Ì CÎıfl-CÎıfl ‹Î_ÿ√Ì— «˘A¬ ’ÎHÎÌ fi ‹‚ı ÷˘ Á˘‹‰Îfl◊Ì ±Î_ÿ˘·fi

ËflÌ-’Ïfl±ı… ›˘…fiÎfiÎ fi΋ı ±L› ’ÎHÎÌfi_ ω÷flHΗ Áfl’_ « -µ’Áfl’_ « fi˘ ±Îø˘Â

¿Ï◊÷ ’Î_« ‹˘÷fiÎ ¤›◊Ì ŒŒÕÎÀÄ ÁCÎfi ÁŒÎ≥ ¿fl‰Î ‹Î_√ ·ı÷Î ÁÎfl‰Îfl ÿflÏ‹›Îfi flÎ…¿ÎıÀ‹Î_ ‹Îı÷ Ïfi’…›_ »ı. ≠ÎM÷ ω√÷ ‹…⁄ Áfi΂ÎfiÎı flÎ…^ ¿flÁfi¤Î≥ √ÎıÕÓ ·Ì›Î (µ.30) fi΋fiÎ ¿<¤ _ Îfl ›‰ÎfifiÌ Á√Î≥ ‘÷Îfl’flfiÌ «¿< fi΋fiÌ ›‰÷Ì ÁÎ◊ı ◊≥ Ë÷Ì. »\À¿ ¿ỠΠ¿Î‹ ¿fl÷Îı flÎ…^ ¿ıÀ·Î¿ Ïÿ‰ÁÎı◊Ì ‘÷Îfl’fl‹Î_ flËÌ ¿ỠΠ¿Î‹ ¿fl÷Îı Ë÷Îı. √≥¿Î·ı flÎ…^ Áfi΂Π√΋ı √›Îı Ë÷Îı. ±fiı Á_›¿÷ …‹Ìfi‹Î_ CΙ ‰Î‰‰Î ⁄Î⁄÷ı ¤Î¤Ì …›Î⁄ıfi ±fiı ¤hÎÌ∞ ±S’Î ÁÎ◊ı ⁄Îı·Î«Î·Ì ◊÷Î ‹ÎÃ< ·Î√Ì …÷Î ’fl÷ ‘÷Îfl’fl …≥ {ıfl ’Ì ·ı÷Î ¿Î·Î‰Õ ÁÎfl‰Îfl ±’Î‰Ì flÎ…¿ÎıÀ ÏÁω· ËÎıÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛÎı Ë÷Îı. ’HÎ ‹ÎıÕÌ flÎhÎı ‹Îı÷ Ïfi’…÷Î ËÎıÏV’À· «Îı ¿ ÌfiÎ ≠¤ÎÂ_ ¿ fl¤Î≥ ‹Ëı ÷ Î ±fiı fi√Ìfi¤Î≥ ÕÎ_√flı ¿Î√‚Îı ¿›Î˝ Ë÷Î. flÎ…^ «Îfl¤Î≥, hÎHÎ ⁄Ëıfi‹Î_ fiÎfiÎı Ë÷Îı. ±ı¿ ‰Wν ’Ëı·Î ÷ıfiÌ Á√Î≥ ◊≥ Ë÷Ì. Ïÿ‰Î‚Ì ⁄Îÿ ·Bfi fiyÌ ◊›Î Ë÷Î. I›Î_ ±Î’CÎÎ÷ ¿flÌ ·ı÷Î ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂÎı¿ T›Î’Ì √›Îı »ı. (22.13)

(Àˇ_¿¿˘·) ¤…, ÷Î., flfl— √Î_‘̑΋ ¿˘Q’·ıZ΋Î_ ıÕı_B› …ı‰Ì ‹Ë΋ÎflÌ ‹Î◊ ™«¿Ì flËÌ Ë˘‰ÎfiÎ Á‹Î«Îfl˘±ı ŒŒÕÎÀ Á…˝›˘ »ı. √Î_‘̑΋fiÎ {_’Õ’|Ì Ï‰V÷Îfl‹Î_ ’Î_« ±fiı ¿_Õ·Î ’˘À˝ÀˇVÀ ‰ÁÎË÷‹Î_ ‰‘ ⁄ı ÁËÌ÷ ÁÎ÷ …ıÀ·Î ÕıÓB›fiÎ ¿ıÁ˘±ı ÁΈfiı Ï«_÷΋Î_

√fl¿Î‰ ¿flÌ ÿÌ‘Î »ı. ÿflQ›Îfi Ï…S·Î ±Îfl˘B› ÷_hαı √Î_‘̑΋ fi√fl ’η̿Îfiı ’hÎ ·¬Ìfiı ±√‹«ı÷ÌfiÎ_ ’√·Î ¤fl‰Î …HÎÎT›_ »ı. Ωı ¿ı Ï⁄fi Á÷ΉÎfl flÌ÷ı ‹‚ı·Î Ëı‰Î·˘ «˘Ó¿Î‰fiÎflÎ »ı. fl˘√«Î‚ÎfiÌ ÿËıÂ÷ ‰E«ı ¿ıÀ·Î¿ ¬Îfi√Ì ÷⁄Ì⁄˘fiı ÷◊Î ÕıÓB›fiÎ ¿ıÁ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¿Ï◊÷ ’Î_« …ıÀ·Î ÿÿa±˘fiÎ ‹˘÷

‰Î_¿ÎfiıflfiÎ «_ƒ’fl ’ÎÁı »¿Õ˘ flÌZÎÎ ’SÀÌ ¬Î÷Î ÀÌÕΤÎ≥ ¿˘‚Ìfi_ ‹˘÷ flÌZÎÎ «Î·¿ wÕΤÎ≥ ¤fl‰ÎÕ √_¤Ìfl— flÎ…¿˘À ¬ÁıÕΛΠflÎ…¿˘À ÷Î.22 — ‰Î_¿ÎfiıflfiÎ «_ƒ’fl √΋fiÎ ’ÎÀ̛Π’ÎÁı √≥¿Î·ı flÎhÎı »¿Õ˘ flÌZÎÎ √˘◊ ¬Î≥ …÷Î ¿˘‚Ì ›‰Îfifi\_ ‹˘÷ fiÌ’…› Ë÷. flÌZÎÎ «Î·¿ ¤fl‰ÎÕ ›‰Îfifiı √_¤Ìfl ≥Ω ◊÷Î flÎ…¿˘À ¬ÁıÕΛı· »ı.

ΩËı fl fi˘ÀÌÁ ±Î◊Ì ·Î√÷Î ‰‚√÷Îfiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı flÎ…¿˘À‹Î_ flı‰L› Áfl‰ı fiÎ_. fl87fl88-fl89‹Î_ √…flÎ÷ ËεÁŸ√ ⁄˘ÕÛfiÎ ¿˘ÃÎfl̛Π¿˘·˘fiÌ‹Î_ …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 69-96 ‰Î‚Î ¿‰ÎÀÛfl fiÎ_. 1’3 lÌ ¿Î_÷Î⁄ıfi √˘fl‘fi¤Î≥ fiÎÀÕÎ ’ÎÁı◊Ì ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÷ı◊Ì ±Î µ’fl˘¿÷ ‹ÌS¿÷fiı ·√÷Î ÀÎ≥À· ÕÌÕ{, ‹Î·Ì¿Ì, ¿⁄Ω ±_√ı ¿˘≥ ⁄ıL¿, T›Ï¿÷, Á_V◊Î, Á˘ÁΛÀÌ ¿ı ⁄ÌΩ ¿˘≥fiÎ ¿Î_≥’HÎ ·ıHÎÎ, ¿fl…, √Ìfl˘, ⁄˘Ωı ¿ı Ëy, ËÌ÷, ËÌVÁ˘ ¤Î√·Î√, ÿflÿΉ˘ ¿ı ‰ÎflÁÎ≥ Ëy ¿ı ±L› ¿Î≥’HÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ¿ı «Î…˝ ˢ› ÷˘ ±Î fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁK‘ ◊›Î◊Ì Ïÿ‰Á (10) ÿÁ ‹Î_ ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. µ’fl˘¿÷ ‹ÿ÷‹Î_ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ. ÷˘ ‰Î_‘˘ ÷¿flÎfl Ëy fi◊Ì. ±◊‰Î ˢ› ÷˘ ÷ı (WAIVE) …÷˘ ¿flı· »ı. ÷ı‹ ‹ÎfiÌ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ±‰ı… «¿‰Ì ‰ı«ÎHÎ fl∞VÀfl ÿV÷Ήı… ¿flÎ‰Ì ·ıÂı. ⁄Îÿ‹Î_ ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi ¿÷ν flËıÂı. fiËÌ ÷ıfiÌ ·Î√÷Î ‰‚√÷Î Á‰ı˝±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì.

flÎ…¿˘À ÷Î.flfl-10-2008 (±Îfi_ÿ ∞.’fl‹Îfl ±ıÕ‰˘¿ıÀ)

√HΉ_÷ ÁÌ.’fl‹Îfl ±ı‹.±ı.±ı·±ı·.⁄Ì ±ıÕ‰˘¿ıÀ. ±Îfi_ÿ ∞.’fl‹Îfl ⁄Ì.¿˘‹.±ı·±ı·⁄Ì. ±ıÕ‰˘¿ıÀ. ËÌfiÎ ±ı.’fl‹Îfl ⁄Ì.¿˘‹.±ı·±ı·.⁄Ì. ±ıÕ‰˘¿ıÀ 80 eÀ fl˘Õ, √fl⁄Ì «˘¿ ’ÎÁı, flÎ…¿˘À Œ˘fi—- 2361351 KAMDAR ADS

±Î◊Ì ÷‹Î‹fiı ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı flÎ…¿˘À ÂËıfl‹Î_ Q›Ïfi.¿˘’˘˝flıÂfifiÌ Ëÿ‹Î_ Á‹ÎωWÀ ◊›ı· √΋ fiÎfi΋‰ÎfiÎ flı‰L› Á‰ı˝ fi_.96 ’ˆ¿ÌfiÌ ⁄Ìfi¬ıÕ‰ÎHÎ ±fiı ≥‹Îfl÷ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ‹_…\fl̉΂̅‹ÌfifiÎ M·˘ÀÁ ’ˆ¿Ì M·˘À fi_.16 ’ˆ¿ÌfiÌ ÿZÎÌHÎ ÷flŒfiÌ ’‰˝fiÎ ±ı¿ flV÷Î‰Î‚Ì …‹Ìfi «˘.‹Ì.±Î. 121-6 ⁄flÎ⁄fl «˘.‰Î.±Î. 145-4-0 lÌ ±Â˘¿¤Î≥ ‹˘Ëfi¤Î≥ ’Àı· ÷◊Î lÌ √˘Ï‰_ÿ¤Î≥ ÕΛΤÎ≥ ’Àı·fiÎ Á_›¿÷ ¿⁄Ω, ¤˘√‰ÀÎ ±fiı ‹Î·Ì¿ÌfiÌ ±Î‰ı· »ı. ÁÿflË_ …‹Ìfi ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÷ı±˘ ’ÎÁı◊Ì ¬flÌÿ ¿fl‰Î ‹Î_√ı »ı. ÷ı◊Ì ÁÿflË_ …‹Ìfi ’flI‰ı Ωı ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘ ¿ı ÿflÿΉ˘ ˢ› ÷˘ ±Î ΩËıfl fi˘ÀÌÁ ≠ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿ‰Á-10(ÿÁ)‹Î_ ±‹˘fiı ·ı¬Ì÷ ±Î‘Îfl ’flΉΠÁÎ◊ı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ΩHÎ ¿fl‰Ì. Ωı Á‹› ‹›Î˝ÿ΋Î_ ¿˘≥fiÎ ¿˘≥’HÎ ≠¿ÎflfiÎ ‰Î_‘Î ÷¿flÎfl ±Î‰Âı fiËÌ ÷˘ ±Î …‹Ìfi‹Î_ ¿˘≥fi˘ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflfi˘ ·Î√¤Î√, Ëy, ÏË÷, ÏËVÁ˘, ¿ı ÿflÿΉ˘ fi◊Ì ±fiı ˢ› ÷˘ ÷ı …÷˘ ¿flı· »ı ÷ı‹ Á‹∞ ±‹ÎflÎ ±ÁÌ· ÁÿflË_ …‹Ìfi ¬flÌÿ ¿flÂı. I›Îfl⁄Îÿ Ωı ¿˘≥fiÎ ‰Î_‘Î÷¿flÎfl ±Î‰Âı ÷˘ ÷ı ±‹ÎflÎ ±ÁÌ·fiı ⁄_‘fi¿÷ν flËıÂı fiËÌ …ıfiÌ ÷‹Î‹±ı fi˘Ó‘ ·ı‰Ì. flÎ…¿˘À. ÷Î.22-10-fl008 ±‹ÎflÎ ‹ÎflŒ÷—-

flοı ‰Ì. √˘V‰Î‹Ì (±ıÕ‰˘¿ıÀ)

flοı  ‰Ì. √˘V‰Î‹Ì Á_ ÿ Ì’ ‰Ì.√˘V‰Î‹Ì (±ı Õ ‰˘¿ı À Á)

fl0’-fl07, ‹HÎÌ ¿˘Q’·ıZÎ, ˢÀ· ≥Q’Ìfḻ· ’ı·ıÁfiÌ Á΋ı, Õ˘.›ÎiÎÌ¿ fl˘Õ, flÎ…¿˘À. Œ˘fi fi_.fl480’77

(3) …›Î_ ·Ì·_ CÎÎÁ µ√ı·_ ˢ› ÷ı‰Ì ·˘fi µ’fl ¿˘≥’HÎ Ω÷fiÎ ¿Î›˝ø‹˘ √˘Ã‰‰Î fiËÌ ¿ÎflHÎ ¿ı CÎÎÁ ‰√ıflı µ’fl ⁄ıÁ‰Î «Î·‰Î◊Ì ±fiı¿ ∞‰˘fiÌ ËŸÁÎ ◊Λ »ı. (4) ±L› iÎÎÏ÷…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘◊Ì flÎhÎÌfiÎ Á‹Îfl_¤‹Î_ …‰_ ’Õı ÷˘ …ˆfi’HÎÎfi_ √Έfl‰ …‚‰Î› ÷ı‹ ¿fl‰_.

(5) ±Î’HÎÎ Á_CÎfiÎ Á‰ı˝ ‘‹˝V◊Îfi˘ ÷ı‹… …ˆfiiÎÎÏ÷fiÎ ‰ÎÕÌ, ¤˘…fiη›, ¤˘…fiÂ΂΋Î_ flÎhÎÌ ¤˘…fi, ∫ÕÎ-‹Î_Á‹ÏÿflÎ ±fiı ¿oÿ‹‚ ±ÎÏÿ ±¤Z› ‰V÷ ‰Î’fl‰Ì fiËŸ, ‰Î’fl÷Πˢ› ÷ıfiı ±Î’‰Ì fiËŸ ÷ı‰Î ·¬ÎHÎ ‹¿‰Î. Á_CÎfiÎ Á‰ı˝ ÁP›˘fiı µ’fl¿÷ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÁË¿Îfl ±Î’Ì V‰’fl ÏË÷¿Îfl¿ ±Î ¿Î›˝‹Î_ ÁÎ◊ ±Î’Ì ±‹· ¿fl‰Î ωfi_÷Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı.(10.5)

±‹ÿΉÎÿ‹Î_ fl ¿fl˘ÕfiÎ µÃ‹HÎαı ÁfiÁfiÎÀÌ Á∞˝— 30-40 ¿fl˘Õ Õ
√Î_‘̑΋‹Î_ Õı_B›fiÌ ÿËıÂ÷

Ωı≥±ı »ı ¿‹˝«Îfḻ˘ Ïfifl˘√Ì ⁄΂ ‰Wν-fl008 ⁄ÌΩı ≠›Ifi

ÿflQ›Îfi ‹ÎHÎΉÿflfiÎ ’Ì.±ıÁ.±Î≥. √LË΋Î_ ’Îı·ÌÁı ±‹ÿΉÎÿfiÎ ±Ïfi· ‹ν ‹ÎıË›tÌfi fiÎ√ÎıflÌfiÌ ±‹ÿΉÎÿfiÌ Áfl¿ÎflÌ µŒı˝ ±Ïfi· fl‹HÎÌ¿ Ãyfl ±fiı flÎ…¿ÎıÀfiÎ ±ı ‹ . ±Îfl. √Îı œ ÎHÎ̛Π÷◊Î flÎ≥Àfl ËÎıÏV’À· ’ÎÁı◊Ì √≥¿Î·ı ‘fl’¿Õ ¿flÌ »ı. Á÷ÌWÎ ≠¤ÿÎÁ ω߷ÎHÎÌfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ fiÎflHΤÎ≥ ‹Îw ÁÏË÷fiÎ ¿ÎŒ·Î±ı √≥¿Î·ı ±Î ÂAÁfiı flÌ‹ÎLÕ ’fl ‹ı‚‰‰Î ’Îı·ÌÁıı ⁄_fiıfiı ÷Î. 27 Á‘Ì Ïfl‹ÎLÕ ’fl ‹ı‚‰ı· »ı. ±‹ÿΉÎÿfiÎ …\ËÎ’fl΋Î_ flËı÷Î ±‹Ìfi ⁄’Îıflı ¿ÎıÀ˝‹Î_ fl…\ ¿flı· »ı. (22.23) flÎıÕ‰ı…fiÎ Á_«Î·¿ ‹Ëı⁄⁄ ÷ÎflÌŒ √·Î‹

fnuðtÞ ™t ËnuðtÞ suðe …rhÂMÚt‚e{tk {wftðw …zâw Au. ftuLxÙtõxhtu™t …ý 30 fhtuz sux÷t ™týt VËtÞu÷t Au. AuÕ÷t ºtý rŒðËÚte ntWË™t {tr÷f …rhðth Ërn‚ ¼q „ ¼o { tk s‚t hnu ‚ t ftuLxÙtõxhtu, ƒwfeytu, ƒwx÷u„htu™e ËtÚtu ËtÚtu …tu÷eË ðrnðxŒthtuyu rŒðt¤e xtýu s htuðt™tu ðthtu ytÔÞtu Au. ÿflÏ‹›Îfi ‰Á˘›Î ËεÁfiÎ lÌ ±S’ı ‰Á˘›Îfi˘ Á_’¿˝ ÁΑ‰Î ÁË ≠›ÎÁ ¿flÌ flèÎÎ »ı ’HÎ ÷ı±˘ ¿˘≥fiı› ‹‚÷Î fi ˢ‰Îfi_ ⁄ËÎfl ±ÎT› »ı.(8-15)

‘˘.10fiÌ ’flÌZÎÎ ¿ıLƒ ≠ëı Âø‰Îflı ⁄ıÿ flÎ…¿˘À ÷Î.22 — flÎ…¿˘À ÂËıfl ωV÷Îfl ÷◊Î ·˘‘Ì¿Î ÷η¿ÎfiÌ ‹ÎK›Ï‹¿ Â΂α˘fiÎ ±Î«Î›˘˝fiı …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı ±Î√Î‹Ì ‹Î«˝2009‹Î_ ·ı‰ÎfiÎflÌ ‘˘.10 ±ıÁ.±ıÁ.ÁÌ. ’flÌZÎÎfiÎ ¿ıLƒ fi_⁄fl ⁄Î⁄÷fiÌ Á‹ÌZÎÎ ¿fl‰Î Œ¿÷ flÎ…¿˘À ÂËıfl ±fiı ·˘‘Ì¿Î ÷η¿ÎfiÌ ‘˘.10 ±ıÁ.±ıÁ.ÁÌ. ’flÌZÎÎfiÌ ¿ıLƒ fi_⁄flfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı fiÌ«ıfiÎ V◊‚ ±fiı Á‹›ı Œ¿÷ ±Î«Î›˘˝fiÌ … ±ı¿ ⁄ıÿ flά‰Î‹Î_ ±Î‰ı· »ı …ı‹Î_ ‘˘.10 ±ıÁ.±ıÁ.ÁÌ. ’flÌZÎÎfiı ·√÷Ì ÁΑÏfi¿ ‹ÎÏË÷Ì ÁÎ◊ı Á⁄_Ï‘÷ ‹ÎK›Ï‹¿ Â΂ÎfiÎ ±Î«Î›˝ḻı ⁄ıÿfi_ V◊‚— lÌ ¿flHÎÏÁ_Ë∞ ËÎ≥V¿<·, ÁÌÀÌ √ıVÀ ËεÁ Á΋ı, flÎ…¿˘À Á‰Îflı 10 ¿·Î¿ı ÷Î.24 ËÎ…fl flËı‰Î ÏÂZÎHÎÎÏ‘¿ÎflÌ lÌ ¿ı.ÕÌ.⁄√Õαı ±ı¿ ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎÎT› »ıı.(1.18)

flˆ›Î‘Îfl ωV÷ÎflfiÎ ‹ŒÏ÷›Î’flÎfiı ¿Î›ÿıÁfl÷Î ±Î’‰Î fl…\±Î÷ flÎ…¿˘À ÷Î.22 — {’Õ’|Ì (‹ŒÏ÷›Î’flÎ) ⁄«Î‰˘ ‹ËÎ ±Î_ÿ˘·fi «·Î‰÷Î Ëfl̤Î≥

’fl‹Îfl, ‹˘Ëfi¤Î≥ ⁄√ÕÎ, ‹fiÁ¬¤Î≥ «Î‰ÕÎ ±fiı fl‹ı¤Î≥±ı ±ı¿ Á_›¿÷ ›ÎÿÌ‹Î_ flˆ›Î‘Îfl ωV÷ÎflfiÎ ‹ŒÏ÷›Î’flΠωV÷ÎflfiÌ {’Õ’|Ìfiı ¿Î›ÿıÁfl÷Î ±Î’‰Î ‹Î_√ µÃÎ‰Ì »ı. ±Î ›ÎÿÌ‹Î_ …HÎΉΛ »ı ¿ı ‹Î‹ÎÁÎËı⁄ ωV÷Îfl, ÏÁ©Î◊˝fi√fl, fi‰…›˘÷’ο˝ Á΋ı ±Î‰ı· {’Õ’|Ì‹Î_ 1’ ◊Ì 17 ‰Wν◊Ì ‹…\flÌ ¿fl÷Î √flÌ⁄˘ ‰Á‰ÎÀ ¿flı »ı. I›Îflı ±Î {’Õ’|Ìfiı ÿfl ¿fl‰Îfiı ⁄ÿ·ı ±Î {’Õα˘fiı flıB›·Î≥{ (¿Î›ÿıÁfl÷Î) ¿flÌ ±Î’‰Î ‹Î_√ »ı Ωı ±Î ⁄Î⁄÷ı L›Î› fiËÌ ‹‚ı ÷˘ ¿ÎfifiÌ ·Õ÷ ±’ÎÂı ÷ı‰Ì Ï«‹¿Ì ›ÎÿÌfiÎ ±_÷ı µE«ÎflÎ≥ »ı.(1.18)

≠ÎM› ω√÷˘ ‹…⁄ ‰Î_¿ÎfiıflfiÎ «_ƒ’flfiÎ ’ÎÀ̛Π’ÎÁı √≥¿Î·ı flÎhÎı 9.4’ ‰ÎB›ı »¿Õ˘ flÌZÎÎ fi_.∞…ı6 20 7’3’ ’·ÀÌ ¬Î≥ …÷Î flÌZÎ΋Î_ ⁄ıÃı·Î ÀÌÕΤÎ≥ Á˘‹Î¤Î≥ ¿˘‚Ì flı.’Õ‘flÌ ÷Î.‰Î_¿Îfiıflfiı √_¤Ìfl ≥Ω ◊÷Î CÎÀfiÎ V◊‚ı … ‹˘÷ fiÌ’…› Ë÷. ±fiı flÌZÎÎ «Î·¿ wÕΤÎ≥ ¤fl‰ÎÕ flı.’ÎÕ‘flÎ ÷Î.‰Î_¿Îfiıflfiı √_¤Ìfl ≥Ω ◊÷Î ≠◊‹ ‰Î_¿Îfiıfl ⁄Îÿ ‰‘ ÁÎfl‰Îfl ±◊ı˝ flÎ…¿˘À ˢV’ÌÀ·‹Î_ ¬ÁıÕΛı· »ı. ±Î ⁄fiΉ ±_√ı Q≤÷¿ ¿˘‚Ì ›‰¿fiı . ¤Î≥ ÕΛΤÎ≥ ¿˘‚̱ı flÌZÎΫη¿ ‹ËÎI‹Î √Î_ ‘ Ì «ı fl ÌÀı ⁄ · Àˇ V À ¶ÎflÎ Ïÿ’Ή·ÌfiÎ ÷Ëı ‰ ÎflfiÌ µ…‰HÎÌw’ı Àˇ V À Á_ « ÎÏ·÷ Â΂α˘fiΠωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı fl_ √ ˘‚Ì V’‘ν , Á΋ı ŒflÌ›Îÿ fi˘Ó‘Ή÷Î ‰Î_¿Îfiıfl ’˘·ÌÁı Ïÿ‰Î‚Ì ¿ÎÕ˝ V’‘ν ÷◊Î Ïÿ‰ÕÎ V’‘ν fi  _ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT› _ Ë÷ _ . V’‘ν ‹ Î_ ¿< · 477 ωzÎ◊a±˘±ı µIÁÎË’Ò ‰ ˝ ¿ ¤Î√ ·Ì‘ı · Ë÷˘. ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.(1.12)

√Î_‘Ì ÀˇVÀ ¶ÎflÎ ›˘Ω≥ fl_√˘‚Ì, Ïÿ‰Î‚Ì ¿ÎÕ˝ ±fiı ¿˘ỠΠV’‘ν —.

±Î ≠Á_√ı ÀˇVÀÌ Õ˘. ±S’fiÎ⁄ıfi ÏhΉıÿ̱ı ¬ÎÁ µ’ÏV◊÷ flËÌ Ï‰zÎ◊a±˘ ±fiı VÀÎŒfiı ≠˘IÁÎËÌ÷ ¿flı·. fl_√˘‚Ì V’‘ν‹Î_ ΩÿÎ ΩÿΠω¤Î√fiÎ ≠◊‹ V◊Îfiı √flΫ ÿı‰Î_√, ’fl‹Îfl ±ÏÿÏ÷, ¤Î·ÎflÎ ÿ½fi, ÿÿ¿Ì›Î ÕÌQ’·, Á√’fl̛Π⁄_ÁÌ, ’ÿfiÎHÎÌ …›Ïÿ’, ϶÷Ì› V◊Îfiı ’fl˘ÏË÷ ÏfiÏ¿÷Î, ¤Îflÿ̛ΠÁÏ«fi, ‹¿‰ÎHÎÎ ›Â, ’ÌÉΠÏ≠›Î, CÎflÿı‰ «Î_ÿfiÌ Ï‰…ı÷Î ⁄fiı·. Ïÿ‰Î‚Ì ¿ÎÕ˝ V’‘ν‹Î_ ≠◊‹ V◊Îfiı flÎ…¿˘ÀfiÎ ‹Ëı. ’Î_«‹Î ⁄ÎÁÌÕÎ ‘ÎflÎ, ÏÁÀˇÌ¿Ì Á¿Ì·, ’HΑflı ÏË÷ıfi, CÎflÿı‰ Ï¿_…·, µÁÿỠΠ¿˘‹·, ϶÷Ì› V◊Îfiı ÏhΉıÿÌ Âˆ·Ω, ’Àı· ±Î›WÎÌ, ΩıWÎÌ Á̷̉ …… ÁÎËı⁄fiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ Ï≠›_¿Î, …ˆ√œÌ ±ı¿ıLƒ ω…ı÷Î ⁄fiı·. Ïÿ‰ÕÎ ÂHÎ√Îfl V’‘ν‹Î_ ≠◊‹ V◊Îfiı ›Îÿ‰ ±Î›WÎÌ, fl΋ÎHÎÌ Ïfi¿<_…, ÿ· Ï≠›ıfi, ’fl‹Îfl ±Îfl÷Ì, Ïÿ.’.±.fi_.1310/08 ¿˘fl̛ΠflZÎÎ, ϶÷Ì› V◊Îfiı ÿ‰ı lı›Î, Ωfl̛Π…S’Î, ‰ÎÕ˘·Ì›Î V‰Î÷Ì, «Î‰ÕÎ «ı÷fi, ¿÷ÌflÎ ±Ï¤WÎı¿ ω…ı÷Î ⁄fiı·. ω…ı÷ΠωzÎ◊a±˘fiı ±fl…ÿÎfl lÌ …‰_ ÷ ¤Î≥ ÀˇVÀÌ Õ˘. ±S’fiÎ⁄ıfi ÏhΉıÿÌfiÎ ËV÷ı ≥fi΋ ω÷flHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı· Ë÷_. ¿Î›˝ø‹fiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ÀˇVÀ Á_«Î·Ì÷ Â΂α˘fiÎ ±Î«Î›˘˝ ¿Îfi∞¤Î≥ ÿÎHÎ̱ı √ … flfiÎfl ÷◊Î VÀÎŒı …Ëı‹÷ µÃΉı· Ë÷Ì. (fl-fl’)

ËoÁÎ⁄ıfi …‰_÷¤Î≥ ÿÎHÎÌfiÌ fiÌ«ı ‹ … ⁄fiÌ Ï‹·¿÷ flÎ…¿˘ÀfiÎ flı.Á.fi_.47’ fiÎ M·˘À fi_.4 ’ˆ¿ÌfiÌ …‹Ìfi «˘.‰Î.±Î. 666-07 µ’flfiÎ ““±_¿<fl””fi΋fiÎ ⁄Ë‹Î‚Ì ⁄ÌSÕŸ√ ‹ÎËı◊Ì ’Ëı·Î ‹Î‚ı ÕÌ/1 …ıfi˘ ¿Îfl’ıÀ ±ıfl̛Π66-00 ‰Î‚Ì ÁÌÀÌ Á‰ı˝ fi_.47’ ’ˆ¿Ì ÁÌÀÌ Á‰ı˝ ‰˘ÕÛ fi_.16 »ı Ï‹·¿÷fi_ ‰ÎflÁÎ ÁÀaŒÌ¿ıÀ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ÷ı‹fiÎ_ ‰¿Ì· lÌ ±ıfi.±ıÁ.¤| ±ıÕ‰˘¿ıÀ ‹ÎflŒ÷ ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ µ’fl˘¿÷ fi_⁄fl◊Ì Ïÿ‰ÎfiÌ ’fl«flHÎ ±fl∞ ÿά· ¿flı· »ı. ÷ı Á_⁄_‘ı …ı ¿˘≥ T›Ï¿÷fiı ‰Î_‘˘÷¿flÎfl ˢ› ÷ı‹fiı ‹ÿ÷ ÷Îfl̬ fl1/11/08 fiÎ fl˘… Á‰Îflı 1030 ¿·Î¿ı ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ Á‹ZÎ flÎ…\ ¿fl‰Î √ıflËÎ…fl flèÎı ›˘B› Ë¿‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı …ıfiÌ V’WÀ ’HÎı fi˘Ó‘ ·ı¢. ±Î… ÷Îfl̬ 18 ‹Î_Ëı 10 Áfiı fl008fiÎ fl˘… ‹ÎflÌ ÁËÌ ÷◊Î ¿˘ÀÛfiÎ_ ÁÌyÎ ¿flÌ ±ÎM›_. ÷ˆ›Îfl ¿flfiÎfl ¿˘ÀÛfi˘ (±ı ‹ .±ı . ⁄Έ ‰ Î) ÏÁy˘ ±ÎÁÌVÀLÀ (⁄Ì.±ıŒ.ΩÕıΩ) fl∞VÀˇÎfl

»Î›Î ¿L›Î ωzη›fiÎ «_ƒÌ¿Î⁄ıfi ±√˛Î‰÷fi˘ ωÿΛ Á‹Îfl˘Ë—

‹ËÎI‹Î √Î_‘Ì «ıflÌ. ÀˇVÀ Á_«Î·Ì÷ flÎWÀˇÌ›Â΂Π¿ıQ’Á ¬Î÷ı ¿Î›˝fl÷ fl‹ı¤Î≥ »Î›Î ¿L›Î ωzη›fiÎ ±Î«Î›˝ lÌ‹÷Ì «_LƒÌ¿Î⁄ıfi ±√˛Î‰÷fi˘ ¤T› ωÿΛ ¿Î›˝ø‹ flÎWÀˇÌ› Â΂ÎfiÎ ‹K›V◊ ¬_Õ‹Î_ ›˘Ω›ı·. Á_V◊ÎfiÎ ±Îz V◊Î’¿ √w ·Î·∞¤Î≥ ÏhΉıÿÌ ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿flfiÎflÎ …\fiÎ ÿÌCν¿Î·Ìfi Áı‰Î ±Î’fiÎfl «_LƒÌ¿Î⁄ıfifi˘ ÁL‹Îfi ¿Î›˝ø‹ ÿı‰ıLƒ¤Î≥ ÿıÁÎ≥fiÎ ±K›ZÎ V◊Îfiı ›˘Ω›ı·. ±Î ≠Á_√ı ‹ËÎI‹Î √Î_‘Ì «ıflÌ. ÀˇVÀfiÎ ‹ı. ÀˇVÀÌ ‹fiÁ¬¤Î≥ ΩıWÎÌ, ±S’Î⁄ıfi ÏhΉıÿÌ, µWÎοÎL÷¤Î≥ ‹Î_¿Õ, ÷ı‹… ‹ËÎI‹Î √Î_‘Ì ÀˇVÀ Á_«Î·Ì÷ Â΂Î-¿˘·ı… ’fl̉ÎflfiÎ ÏÂZο-Ï≠LÁ̒ηḻ˘ ⁄ˢ‚Ì Á_A›Î‹Î_ µ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î. (4.30)