Netherlands Office of Science & Technology Ministry of Economic Affairs The Netherlands
Het verhaal van TWA-China - zai jian Greet Roerganger Eric van Kooij Beijing – april 2007
Peking, januari 2004
我们要 给荷 兰打电 话
We moeten even Nederland een belletje geven.
Netherlands Offices of Science & Technology
14-10-08
2
Nog even naar aanleiding van uw telefoontje; we hebben besloten een TWA in Peking te plaatsen. Ik zal Greet bellen.
Hao!
Peking, april 2004
Netherlands Offices of Science & Technology
14-10-08
3
… werk aan de winkel … … had Balk aan de lijn… … ging ‘m bijna hangen … … wil ‘ie ‘n TWA in China …
AltijdScience al gezegd! Netherlands Office of & OK, ik stap in het vliegtuig en ga Technology gelijk factfinden.
Ministry of Economic Affairs The Netherlands
Science and technology in China Eric van Kooij Beijing – January 2007 Den Haag, mei 2004
Een paar maanden later is het zover. Tijdens het bezoek van Karien aan Peking wordt een MoU ondertekend waarin de komst van een TWA is aangegeven.
Mmm, lijkt me in de toekomst ook wel leuk om ergens TWA te zijn. Toch eens met Bart bespreken.
Netherlands Offices of Science & Technology
Peking, Januari 2005
Ik had gisteren niet zo veel knoflook moeten eten.
14-10-08
5
En weer een paar maanden later is de TWA op z’n post. Pap, hoe heet die vent op dat grote prikbord ook al weer? Oma, Amo, Mao? Hee, m’n mobieltje gaat af. Zal Greet wel zijn.
M’n vader is echt zo’n Hollandse toerist met dat oranje t-shirt.
Netherlands Offices of Science & Technology
14-10-08juli 2005 6 Peking,
Op dat moment is het 9 uur ‘s ochtends in Den Haag en 4 uur ‘s middags in Peking.
Met Greet! … net bij Chris geweest … … gezegd waar het op staat ... … wou net pleite gaan … ... zegt ‘ie dat ‘ie naar China wil …
Netherlands Offices of Science & Technology
OK. Als ik je goed begrijp, wil je dat het TWA-netwerk in China prominent op de kaart staat als Chris komt.
14-10-08
7
Ergens anders in de stad tolkt Liqun op dat moment voor de PvO die met de vice premier over ontwikkelingen in de watersector praat.
Oops, my mobile phone. Let’s see. Ooh it an SMS from Eric. Well that has priority.
Netherlands Offices of Science & Technology
Liqun, pls call me ASAP. Just had a phone call from Greet. Urgent! Eric
14-10-08
8
Een paar dagen later vind er verhit overleg plaats op de Ambassade.
He will visit the Embassy first. We will briefly stop at the Forbidden City on the way to the ministry of Science & Technology. And he is going to Shanghai.
OK. We have to make a plan. Chris is coming and Greet really wants to show that we got TWA-China up and running here in China!
We will call it Operation Dragon, and …..whisper whisper ….. whisper … …..
Netherlands Offices of Science & Technology
14-10-08
9
Een paar weken later is Chris in Peking. De delegatie brengt een bezoek aan de Verboden Stad! Plotseling is er een knal te horen!
Operation Dragon
Netherlands Offices of Science & Technology
14-10-08
10
En de volgende dag is de delegatie in Shanghai! En weer klinkt een explosie!
Operation Dragon!
Netherlands Offices of Science & Technology
14-10-08
11
Chris is zo onder de indruk dat hij een jaar later met een grote delegatie samen met Karien naar China komt.
Netherlands Offices of Science & Technology
Greet heeft dat allemaal toch goed geregeld met die TWA’s. Volgende keer moet ze zelf naar China komen.
14-10-08
12
Helaas, is Greet nog niet in China geweest. Liqun, Freek, Jaap en Eric zouden je graag alsnog verwelkomen. Voor nu zeggen we “Zai Jian Greet” met een laatste actie van Operation Dragon.
Operation Dragon!
Netherlands Offices of Science & Technology
14-10-08
13