Wlb Release Enough Bur

jrefrmppftpdk;&&J@ &mZ0wfusL;vGefr_awGudk wm;qD;&ef ukvor*~taeESifh ta&;,lcsdefwefjyD AdkvfcsKyfoef;a&$udk ICC ydk@&ef zdtm;ay;zdk@ EdkifiHwumtodkif;t0dkif;udk WLB wdkufwGef; jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif Edkb,f+idrf;csrfa&;qk&Sif a':atmifqef;pk=unfudk rw&m;pGJcsuftopfESifh tif; pdefaxmifudk ydk@vdkufonfhtwGuf wurBmvHk;u pufqkwfa'goxGufcJ@=u+yD; csufcsif;v$wfay;&ef jyif;jyif;xefxef wHk@jyefawmif;qdk cJh=uygonf? a':atmifqef;pk=unftaejzifh rw&m;tcsKyfcHcJh&onfh ESpfumvpkpkaygif;rSm (13) ESpfausmf=umcJh+yD;jzpfygonf? ,ck aemufqHk;t}udrf xdef;odrf;umvonf (5)ESpfausmfcJ@jyD;jzpf&m ,ckvaemufvHk;ywfrSm oufwrf;ukefqHk;rSmjzpfonf? a':atmifqef;pk=unfudk ,ckcsdefxdrv$wfao;bJ qufvuf zrf;qD;xdef;odrf;xm;jcif;onf EdkifiHwumOya'udkomru jrefrmjynfwGif;Oya'udkyg csKd;azguf&musonf[k ukvor*~. wzufowf xdef;odrf;zrf;qD;r_qdkif&m tvkyfaumfrDwDu r=umao;cifu xkwfaz:ajymqdkcJ@ygonf? xif&Sm;onfhEdkifiHa&;tusOf;om; a':atmifqef;pk=unftjyif EdkifiHa&;tusOf;om;aygif; (2100) ausmfyg jrefrmEdkifiH. tusOf;axmiftoD;oD;wGif rnfolrSar#mfvifhIr&onfh &ufpuf=urf;=uKwfr_ tajctaersm;atmufwGif tusOf;uscHae =u&ygonf? EdkifiHa&;tusOf;om;trsm;pkonf qdk;&Gm;onfh ESdyfpufnSOf;yef;r_/ aq;ukocGifhray;r_/ rdom;pkESifh awG@cGifhr&r_ wdk@udk cHpm;ae&jyD; aqG;rsKd;rdbrsm;ESifh rdkifaygif;rsm;pGm a0;uGmonfh ae&mrsm;uaxmifrsm;udk ajymif;a&G@cHae=u&ygonf? 1988 ckESpfrSpI ,ckcsdefxd EdkifiHa&;tusOf;om; aygif; (138) OD; axmifxJwGif aoqHk;cJ@=u&onf? 2005 ckESpfu &Srf;wdkif;&if;om;acgif;aqmif v$wfawmfukd,fpm;vS,f cGefxGef;OD;udk axmif'g%f (93)ESpf csrSwfcJhygonf? (88) rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmif udkrif;udkEdkifESifh reDvmodef;wdk@udk vGefcJ@onfhESpfu axmif'g%f (65)ESpfpD csrSwfcJ@ygonf? vl&$ifawmf Zm*emudkvnf; em*pfqdkifuvkef;'kuQonfrsm;udk ulnDonfh tr_jzifh axmif'g%f (35) ESpf csrSwfcJ@onf? ,if;tjyif ppftpdk;&taeESifh jrefrmEdkifiHta&S@ydkif;ae u&if/ u&ifeDESifh &Srf;wdkif;&if;om;rsm;udk ypfrSwfxm; &Sif;vif;okwf oifr_rsm;vnf;vkyfcJ@ygonf? &Gmaygif; (3000) ausmfudk zsufqD;cJ@jyD; &Gmol&Gmom; (1)oef;cef@onf tpm;tpm/ aq;0g; r&SdbJ xGufajy;ykef;a&Smifae=u&ygonf? rk'drf;usifhjcif;udk ppfvufESufozG,f toHk;jyKr_ESifh twif;t"rRvkyftm;ay;cdkif;jcif;/ t&yfom;rsm;udk rdkif;&Sif;ud&d,mtjzpftoHk;jyKjcif;udkvnf; ppfwyfu us,fus,fjhyef@jyef@usL;vGefaeqJjzpfjyD; jrefrmEdkifiH onf urBmay:wGif uav;ppfom;toHk;jyKr_ tjrifhrm;qHk;jzpfaeygonf? 1992 ckESpfuwnf;upjyD; ukvor*~.tpD&ifcHpmrsm;/ qHk;jzwfcsufrsm;wGif Tvl@tcGifhta&;csKd;azgufr_rsm;twGuf vGefpGmpdk;&drfrda=umif;ESifh csdK;azgufr_rsm;udk &yfwef@&ef awmif;qdkcJ@ygonf? wdkif;&if;oltrsKd;orD;rsm;udk ppfwyfu rk'drf;jyK usifhr_twGuf vGwfvyfonfhpHkprf;ppfaq;r_jyKvkyf&ef tygt0if awmif;qdkr_rsm;yg0ifonfh ukvor*~. qHk;jzwfcsuf (30) ausmfudk etzppftpdk;&u *&krpdkufbJ vspfvsL&_cJ@ygonf? ta&S@wDarmEdkifiHorw (Jose Ramos - Horta) rS a':atmifqef;pk=unfudk rv$wf&if ESpfaygif;rsm; pGmusL;vGefcJ@onf owfjzwfr_rsm;tygt0if &mZ0wfr_}uD;rsm;twGuf AdkvfcsKyfoef;a&$ESifhwuG wm0ef&Sdonfh ppfacgif;aqmifrsm;udk tjynf jynfqdkif&m &mZ0wfr_cHk&Hk; (ICC) wGif w&m;pGJqdk&ef a&S@aecsKyfudk wdkufwGef;rnf[k r=umao;cifu xkwfaz:ajymqdk cJhygonf? P.O Box. 413 G P O Chiang Mai 50000 Thailand

[email protected]

www.womenofburma.org

,ckuJ@odk@ Edkb,fqk&SifwOD;taeESifha&m urBmhacgif;aqmifwOD;taeESifyg etztpdk;&tm; jyif;jyif;xefxef owday;vdkuf onfudk rdrdwdk@ trsKd;orD;rsm;tzGJ@csKyf (jrefrmEdkifiH)taeESifh }udKqdkvdkufygonf? jrefrmppftpdk;&. vuf&SdusL;vGefaer_rsm;udk “pdk;&drfruif; jzpfrdonf” qkdonfhpum;xuf ausmfvGefjyD; ukvor*~ taeESifh umuG,fapmifha&Smuf&ef wm0ef&Sdr_qdkonfh rdrd.vkyfydkifcGifhudktoHk;jyKjyD; xda&mufonfh qHk;jzwfcsufrsm;csrSwf&ef tcsdef a&mufygjyD? jrefrmEdkifiHudk vufeufwifydk@a&mif;csr_rsm;tm;vHk; ydwfqdk@ wm;jrpf&efESifh ppftpdk;&. vlom;jzpfwnfr_udk qef@usifonfh &mZ0wfr_rsm;ESifhywfoufjyD; pHkprf;ppfaq;&ef aumfrD&Sifw&yfudk tjrefzJG@pnf;&ef vdktyfaeygjyD? Edkb,f+idrf;csrf;a&;qk&Sif a':atmifqef;pk=unfudk ,kwfrmyufpufpGmaxmifcs&ef }udK;yrf;r_tygt0if usL;vGefcJhaom &mZ0wfr_tm;vHk;twGuf AdkvfcsKyfoef;a&$ESifh taygif;ygrsm;tm; ICC wGif w&m;pGJqdkEdkifa&;twGuf EdkifiHwum tokdif; t0dkif;rS 0dkif;0ef;zdtm;ay;=uyg&ef rdrdwdk@rS wdkufwGef;vdkufygonf? qufoG,f&ef avG;at;eef; (taxGaxG twGif;a&;rSL;) - 66 89 4342841 wifwifEG,f (wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; - 1) - 66 87 849 9332 oif;oif;atmif (obmywdtzGJ@0if) - 66 89 855 4119

P.O Box. 413 G P O Chiang Mai 50000 Thailand

[email protected]

www.womenofburma.org