PREFACIO
Bienvenidos a la Décimotercera edición del Williams Tratado de Endocrinología. Aunque Robert Williams inauguró este libro hace más de 50 años, los objetivos del texto no han cambiado. Williams estableció su objetivo como una «discusión condensada y autorizada del tratamiento de las endocrinopatías clínicas basada en la aplicación de la información fundamental obtenida de la investigación química y fisiológica». Desde luego, hoy añadiríamos «investigación genética y epidemiológica, además de los abundantes datos de los ensayos clínicos» como fuentes de información que ayudan al control clínico. De hecho, la inmensa y continua información nueva de múltiples disciplinas hace que un ejercicio sintético como este tratado sea más importante que nunca para ayudar a los endocrinólogos a asistir a sus pacientes. Para intensificar el objetivo de la síntesis, seguimos pidiendo a numerosos autores destacados que trabajen juntos para presentar áreas enteras de ciencia endocrinológica. La exigencia de unas presentaciones concisas responde a las presiones de tiempo en los médicos de hoy y al deseo de hacer el texto asequible y de fácil navegación. En esta edición se presentan muchas innovaciones importantes. Tres capítulos totalmente nuevos se centran en «Hormonas y actividad física», «Control neuroendocrino de las reservas de energía» y «Endocrinología del VIH y el sida». Los dos últimos capítulos se unen a los capítulos revisados sobre «Obesidad»,
«Trastornos del metabolismo lipídico» y «Hormonas gastrointestinales y tumores endocrinos del intestino» para formar una nueva sección titulada «Grasa corporal y metabolismo lipídico». Se ha hecho una extensa revisión de todos los capítulos y se han añadido 12 autores. Por primera vez se han introducido figuras en color en el texto para permitir una eficaz comunicación. Asimismo, se ha utilizado un estilo uniforme para facilitar la identificación y el empleo de algoritmos clínicos. Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a los colaboradores de nuestras consultas, Irma Sabbag, Lynn Moulton, Grace Labrado, Louise Ishibashi y Sherri Turner, quienes con su gran y continuado esfuerzo han hecho posible este libro. También damos las gracias a nuestros compañeros de Elsevier, Dolores Meloni y Anne Snyder, que navegaron por el mundo siempre cambiante de la publicación médica sin alejarse de nuestros objetivos, manteniéndonos dentro de los plazos de entrega. Sus esfuerzos han sido fundamentales para que la publicación de este texto de gran calidad fuera un éxito. Henry M. Kronenberg Shlomo Melmed Kenneth S. Polonsky P. Reed Larsen
ÍNDICE
SECCIÓN I
Hormonas y acciones de las hormonas, 1 CAPÍTULO 1
PRINCIPIOS DE ENDOCRINOLOGÍA, 2 Henry M. Kronenberg, Shlomo Melmed, P. Reed Larsen y Kenneth S. Polonsky
CAPÍTULO 2
LA DOCRINOLÓGICO CLÍNICA DESDE UNA PERSPECTIVA PERSONAL, 13 Lynn Loriaux
CAPÍTULO 3
PRINCIPIOS DE LA ACCION HORMONAL,18 Mitchell A. Lazar Morris J. Birnbaum
CAPÍTULO 4
GENÉTICA DE ENDOCRINOLOGÍA, 49 Mitchell A. Lazar
CAPÍTULO 10
NEUROHIPÓFISIS, 300 Alan G. Robinson Joseph G. Verbalis
SECCIÓN III
Tiroides, 333 CAPÍTULO 11
FISIOLOGIA DE LA TEROIDES Y EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DE PACIENTES CON TRASTORNO TEROIDES, 334 Domenico Salvatore Terry F. Davies Martin Jean Schlumberger Ian D. Hay
CAPÍTULO 12
TRASTORNOS HEPERTEROIDES, 369 Terry F. Davies Peter Laurberg Rebecca S. Bahn.
CAPÍTULO 13
HIPOTIROIDISMO Y TIROIDITIS, 416 Gregory A. Brent Anthony P. Weetman
CAPÍTULO 5
REFORMA DE LA ATENCIÓN SANITARIA, SALUD DE LA POBLACIÓN Y ENDOCRINÓLOGO, 69 Glenn D. Braunstein
CAPÍTULO 6
TÉCNICAS DE LABORATORIO PARA EL DIAGNÓSTICO DE LAS ENDOCRINOPATÍAS, 77 Pratrick M. Sluss Frances Y. Hayes
SECCIÓN II
Hipotálamo e hipófisis, 109 CAPÍTULO 7
NEUROENDOCRINOLOGÍA, 110 Malcolm J. Low
CAPÍTULO 8
FISIOLOGÍA Y EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DE LA HIPÓFISIS, 176 Ursula Kaiser Ken K. Y. Ho
CAPÍTULO 9
MASAS Y TUMORES HIPOFISARIOS, 232 Shlomo Melmed David Klienberg
CAPÍTULO 14
BOCIO DIFUSO NO TÓXICO, TRASTORNOS TEROIDEOS NODULARES Y NEOPLASIAS MALIGNAS DE TIROIDES, 449 Martin Jean Schlumberger Sebastiano Filetti Erick K. Alexander Ian D. Hay
SECCIÓN IV
Corteza suprarrenal e hipertensión endocrino, 489 CAPÍTULO 15
COTEZA SUPRARRENAL, 490 Paul M. Stewart John D. C. Newell-Price
CAPÍTULO 16
HIPERTENSIÓN ENDOCRINA, 556 William F. Young, Jr.
SECCIÓN V
Reproducción, 589 CAPÍTULO 17
FISIOLOGÍA Y ANATOMOPATOLOGÍA DEL EJE REPRODUCTOR FEMENINO, 590 Serdar E. Bulun
XVIII
Índice
CAPÍTULO 18
ANTICONCEPCIÓN HORMONAL, 664 Rebecca H. Allen Andrew M. Kaunitz Martha Hickey
CAPÍTULO 19
PATOLOGÍA TESTICULAR, 694 Alvin M. Matsumoto William J. Bremner
CAPÍTULO 20
DISFUNCIÓN SEXUAL MASCULINA Y FEMENINA, 785 Shalender Bhasin Rosemary Basson
SECCIÓN VI Endocrinología y siglo vital, 831 SECCIÓN VI A: MATERNO-FETAL CAPÍTULO 21
CAMBIOS ENDOCRINOS EN EL EMBARAZO, 832 Sarah L. Berga Joshua F. Nitsche Glenn D. Braunstein
CAPÍTULO 22
ENDOCRINOLOGÍA DEL DESARROLLO FETAL, 849 Mehul T. Dattani Evelien F. Gevers
SECCIÓN VI B: INFANCIA CAPÍTULO 23
TRASTORNOS PEDIÁTRICOS DEL DESARROLLO SEXUAL, 893 John C. Achermann e Ieuan A. Hughes
CAPÍTULO 24
CRECIMIENTO NORMAL Y ALTERADO EN LOS NIÑOS, 964 David W. Cooke Sara A. Divall Radovick
CAPÍTULO 25
FISIOLOGÍA Y TRASTORNOS DE LA PUBERTAD,1074 Dennis M. Styne Melvin M. Grumbach
SECCIÓN VI C: ADULTO CAPÍTULO 26
HORMONAS Y DEPORTE, 1219 Fabio Lanfranco Ezio Ghigo Christian J. Strasburger
CAPÍTULO 27
ENDOCRINOLOGÍA Y ENVEJECIMIENTO, 1234 Steven W. J. Lamberts Annewieke W. Van Den Beld
SECCIÓN VII
Metabolismo mineral, 1253 CAPÍTULO 28
HORMONAS Y TRASTORNOS DEL MATABOLISMO MINERAL, 1254 F. Richard Bringhurst Marie B. Demay Henry M. Kronenberg
CAPÍTULO 29
OSTEOPOROSIS Y BIOLOGÍA ÓSEA, 1323 Francisco J. A. De Paula Dennis M. Black Clifford J. Rosen
CAPÍTULO 30
CÁLCULOS RENALES, 1365 Anirban Bose Rebeca D. Monk David A. Bushinsky
SECCIÓN VIII Trastornos de metabolismo de los Hidratos de carbono y las grasas, 1385 CAPÍTULO 31
DIABETES MELLITUS TIPO 2, 1386 Kenneth S. Polonsky Charles F. Burant
CAPÍTULO 32
DIABETES MELLITUS TIPO 1, 1451 Mark A. Atkinson
CAPÍTULO 33
COMPLICACIONES DE LA DIABETES MELLITUS, 1484 Michael Brownlee Lloyd P. Aiello Mark E. Cooper Aaron I. Vinik Jorge Plutzky
CAPÍTULO 34
HIPOGLOCEMIA, 1582 Philip E. Cryer
CAPÍTULO 35
CONTROL NEUROENDOCRINO DE LAS RESERVAS DE ENERGÍA, 1608 Roger D. Cone Joel K. Elmquist
CAPÍTULO 36
OBESIDAD, 1633 Samuel klein Johannes A. Romijn
CAPÍTULO 37
TRASTORNOS DE METABOLISMO DE LOS LÍPIDOS, 1671 Clay F. Semenkovich Anne C. Goldberg Ira J. Goldberg
CAPÍTULO 38
HORMONAS GASTROINTESTINALES Y TUMORES ENDOCRINOS DEL INTESTINO, 1701 Andrian Vella
SECCIÓN IX
Trastornos poliendocrinos y neoplásicos , 1723 CAPÍTULO 39
NEOPLASIA ENDOCRINA MÚLTIPLE, 1724 Stephen J. Marx Samuel A. Wells, Jr.
Índice
CAPÍTULO 40
SÍNDROMES DE INMUNOENDOCRINOPATÍA, 1762 Jennifer M. Barker Marx S. Anderson Peter A. Gottlieb
CAPÍTULO 41
INDOCRINOLOGÍA DE LA INFECCIÓN POR EL VIH/SIDA, 1776
CAPÍTULO 43
TUMORES NEUROENDOCRINOS GASTROINTESTINALES Y PULMONARES (TUMORES CARCINOIDES), SÍNDROME CARCINOIDE Y TRASTORNOS RELACIONADOS, 1819 Kjell Oberg
Steven K. Grinspoon
Índice alfabético 1855 CAPÍTULO 42
SECUELAS ENDOCRINAS A LARGO PLAZO DEL TRATAMIENTO MULTIMODAL DEL CÁNCER , 1799 Robert D. Murray
XIX
Hormonas y acciones de las hormonas