Who Am I - Tamil - Ramana Maharshi

Sôu Vôo? c WUQ TLYôu @ÚiùUô¯ (®]ô #®ûP Y¥Ym)

c WUQôfWUm §ÚYiQôUûX - 606 603 2004

Nan Yar - Tamil, Published by President, Sri Ramanasramam, Tiruvannamalai - 606 603; Phone: 04175-237292, 237200.

© c WUQôfWUm, §ÚYiQôUûX

ISBN: 81-88225-45-2

T§lTô[o: RûXYo cWUQôfWUm §ÚYiQôUûX - 606 603 ùRôûXúT£: 04175-237292, 237200 ªu]gNp: [email protected] BûQV R[m: www.ramana-maharshi.org

ØuàûW

骫u yÚRVØm ¨û]dL Ød§ RWYpXÕUô] c @ÚQôNXj§p ®ìTôb ÏûL«p TLYôu c WUQ UaoμL[Õ @ÚkRY úUô]jRôp @YoTôp CodLlùTt\ TdRoLs TXÚs IÚYWô] £Yl©WLôNm ©sû[ Fuàm @uTo 1901, 1902#p Ua¬μLû[ @Ô¡, DiûUûV DQokRT¥ RUdÏTúR£dÏmT¥ ®]VjÕPu úYi¥d úLhP ®]ôdLhÏ, UaoμLs @qYlúTôÕ Rª¯p ®ûP Fݧj RkR Bkèp BRtÏØu TX Øû\ T§l©dLlùTtß BlùTôÝÕ BÚTj§ A\ôYÕ T§lTôL ùY°«PlTÓ¡u\Õ.

T§lTô[o

Jm SúUô TLYúR c WUQôV

Sôu Vôo? NLX ËYoLÞm ÕdLùUuT§u± FlúTôÕm ÑLUô«ÚdL ®Úm×YRôÛm, VôYodÏm Ru²Pj§úXúV TWU ©¬VªÚlTRôÛm, ©¬Vj§tÏ ÑLúU LôWQUôRXôÛm, U]Ut\ ¨j§ûW«p §]UàT®dÏm Ru ÑTôYUô] @fÑLjûR VûPVj Ruû]jRô ]±Rp úYiÓm. @RtÏ Sôu Vôo Fuàm Oô] ®NôWúU Ød¡V NôR]m. 1. Sôu Vôo? ^lR RôÕdL[ôXô¡V vçX úRLm Sô]uß. NlR, vT¬N, ìT, W^, LkRùUàm TgN ®`VeLû[Ùm R²j R²úV @±¡u\ ÑúWôj§Wm, ÕYdÏ, Nbýv, ´yûY, ¡WôQùUu¡\ Oôú]k§¬VeL û[kÕm Sô]uß. YN]m, LU]m, Rô]m, UX ®^ow_]m, A]k§jRp Fuàm HkÕ ùRô¯pLû[Ùm ùNn¡u\ YôdÏ, TôRm, Tô¦, TôÙ, DTvRm Fuàm LuúUk§¬VeL û[kÕm Sô]uß. ÑYô^ô§ HkùRô¯pLû[Ùm ùNn¡u\ ©WôQô§ TgN YôÙdLÞm Sô]uß. ¨û]d¡u\ U]Øm Sô]uß. NoY ®`VeLÞm NoY ùRô¯pLÞ Utß, ®`V YôNû]LÞPu Uôj§Wm ùTôÚk§«ÚdÏm @gOô]Øm Sô]uß. 2. BûYùVpXôm Sô]pXô®¥p ©u]o Sôu Vôo? úUtùNôp-V VôÜm Sô]pX ùYuß ‘úS§’ ùNnÕ R²jÕ ¨tÏm @±úY Sôu.

Sôu Vôo?

2

3. @±®u ùNôìT ùUu]? @±®u ùNôìTm Nf£Rô]kRm. 4. ùNôìT R¬N]m FlúTôÕ ¡ûPdÏm? §Ú£VUô¡V _Lm ¿e¡V ®PjÕj §ÚdLô¡V ùNôìT R¬N] ØiPôÏm. 5. _LØs[ (úRôuß¡u\) úTôúR ùNôìT R¬N] ØiPôLôRô? DiPôLôÕ. 6. Gu? §ÚdÏm §Ú£VØm, Ww_ýÜm NolTØm úTôu\ûY. Lt©R NolTOô]m úTô]ô ùXô¯V @§xPô] Ww_ýOô]m DiPôLôRÕ úTôX, Lt©RUô] _L§Úx¥ ¿e¡]ôùXô¯V @§xPô] ùNôìT R¬N] ØiPôLôÕ. 7. §Ú£V Uô¡V _Lm FlúTôÕ ¿eÏm? NoY @±®tÏm NoY ùRô¯tÏm LôWQ Uô¡V U]m @Pe¡]ôp _Lm Uû\Ùm. 8. U]§u ùNôìT ùUu]? U]m FuTÕ AjU ùNôìTj§Ûs[ Jo @§NV Nd§. @Õ NLX ¨û]ÜLû[Ùm úRôtß®d¡u\Õ. ¨û]ÜLû[ ùVpXôm ¿d¡l Tôod¡u\úTôÕ R²Vôn U] ùUuú\ôo ùTôÚ°pûX; AûLVôp ¨û]úY U]§u ùNôìTm. ¨û]ÜLû[j R®ojÕ _LùUuú\ôo ùTôÚs @u²VUô «pûX; çdLj§p ¨û]ÜL°pûX, _LتpûX; _ôdW ùNôlT]eL°p ¨û]ÜLÞ[, _LØm DiÓ. £Xk§l éf£ FlT¥j Ru²PªÚkÕ, ùY°«p èûXètß UßT¥Ùm Ruàs

Sôu Vôo?

3

BÝjÕd ùLôsÞ¡\úRô, @lT¥úV U]Øm Ru²Pj§-ÚkÕ _LjûRj úRôtß®jÕ UßT¥Ùm Ru²PúU IÓd¡d ùLôsÞ¡\Õ. U]m AjU ùNôìTj§²uß ùY°lTÓmúTôÕ _Lm úRôußm. AûLVôp, _Lm úRôußmúTôÕ ùNôìTm úRôu\ôÕ; ùNôìTm úRôußm (©WLô£dÏm) úTôÕ _Lm úRôu\ôÕ; U]§u ùNôìTjûR ®Nô¬jÕd ùLôiúP úTô]ôp U]m Rô]ôn Ø¥Ùm. Rôu FuTÕ AjUùNôìTúU. U]m FlúTôÕm IÚ vçXjûR @àN¬júR ¨tÏm; R²Vôn ¨tLôÕ. U]úU ãzUNÃW ùUußm ËY ù]ußm ùNôpXlTÓ¡\Õ. 9. U]§u ùNôìTjûR ®Nô¬jR±Ùm UôodLm Fu]? BkR úRLj§p Sôu Fuß ¡[m×Y ùRÕúYô @KúR U]Uôm. Sôu Fu¡\ ¨û]Ü úRLj§p ØR-p FkR ®Pj§t ú\ôuß¡\ ùRuß ®Nô¬jRôp, yÚRVj§ ùXuß ùR¬V YÚm. @ÕúY U]§u ©\l©Pm. Sôu, Sôu Fuß LÚ§d ùLôi¥ÚkRôÛmáP @q®Pj§t ùLôiÓúTôn ®hÓ®Óm. U]§p úRôußm ¨û]ÜL ù[pXôYt±tÏm Sôu Fuàm ¨û]úY ØRp ¨û]Ü. BÕ FÝkR ©\úL Gû]V ¨û]ÜLs FÝ¡u\]. RuûU úRôu±V ©\úL, Øu²ûX, TPodûLLs úRôuß¡u\]; RuûU «u± Øu²ûX TPodûLL °Wô. 10. U]m FlT¥ VPeÏm? Sôu VôùWuàm ®NôWûQ«]ôúXúV U] UPeÏm; Sôu VôùWuàm ¨û]Ü Ut\ ¨û]ÜLû[ ùVpXô U¯jÕl ©QgÑÓ R¥úTôp Ø¥®p Rôà U¯Ùm. ©\Ï ùNôìTR¬N] ØiPôm.

4

Sôu Vôo?

11. Sôu Vô ùWu¡\ ¨û]ûY NRô LôXØm ©¥dÏm DTôVm Fu]? ©\ ùYiQeL ù[ÝkRôp @Ytû\l éoj§ TiÔYRtÏ FjR²VôUp @ûY “VôÚd ÏiPô«]”? Fuß ®Nô¬dL úYiÓm. FjRû] FiQeL ù[¯à ùUu]? _ôd¡WûRVôn IqúYô ùWiQØm ¡[m×múTôúR “ BÕ VôÚdÏiPô«tß? ” Fuß ®Nô¬jRôp “F]dÏ” Fuß úRôußm. “Sôu Vôo” Fuß ®Nô¬jRôp U]m Ru ©\l©Pj§tÏj §Úm©®Óm; FÝkR ùYiQØ UPe¡ ®Óm. BlT¥l TZLl TZL U]§tÏj Ru ©\l©Pj§t \e¡ ¨tÏm Nd§ V§L¬d¡u\Õ. ãzUUô] U]m, êû[ Bk§¬VeLs Yô«Xôn ùY°lTÓmúTôÕ vçXUô] SôU ìTeLs úRôuß¡u\]; yÚRVj§p ReÏmúTôÕ SôU ìTeLs Uû\¡u\]. U]jûR ùY°®PôUp yÚRVj§p ûYjÕd ùLôi¥ÚlTRtÏjRôu @LØLm @pXÕ @kRoØLm Fuß ùTVo. yÚRVj§-ÚkÕ ùY°«ÓYRtÏjRôu T¡oØL ùUuß ùTVo. Bq®RUôL U]m yÚRVj§t \eLúY, FpXô ¨û]ÜLÞdÏm êXUô] Sôu FuTÕ úTôn, FlùTôÝÕ Øs[ Rôu Uôj§Wm ®[eÏm. FûRf ùNnRôÛm Sôu Fu¡\ @LeLôW Utßf ùNnV úYiÓm. @lT¥f ùNnRôp FpXôm £Y vYìTUônj úRôußm. 12. U] UPeÏYRtÏ úYß DTôVeL °pûXVô? ®NôWûQûVj R®W úYß RÏkR DTôVeL°pûX. Ut\ DTôVeL°]ôp @Pd¡]ôp, U] UPe¡]ôtúTô -ÚkÕ UßT¥Ùm ¡[m©®Óm. ©WôQôVôUjRôÛm U] UPeÏm; A]ôp ©WôQ ]Pe¡«ÚdÏm YûW«p U]Ø UPe¡«ÚkÕ, ©WôQu ùY°lTÓmúTôÕ Rôàm ùY°lThÓ YôNû] YVjRô

Sôu Vôo?

5

VûXÙm. U]j§tÏm ©WôQàdÏm ©\l©P ùUôuú\. ¨û]úY U]§u ùNôìTm; Sôu Fuàm ¨û]úY U]§u ØRp ¨û]Ü; @ÕúY VLeLôWm. @LeLôW ùUe¡ÚkÕ DtTj§úVô, @e¡ÚkÕRôu êfÑm ¡[mסu\Õ, AûLVôp U] UPeÏmúTôÕ ©WôQàm, ©WôQ ]PeÏmúTôÕ U]Ø UPeÏm. A]ôp ÑÝj§«p U] UPe¡ «ÚkRúTô§Ûm ©WôQ ]PeL®pûX. úRLj§u TôÕLôl©u ¨ªjRØm, úRLUô]Õ U¬jÕ ®hPúRô ùYuß ©\o HÙ\ôYiQØm BqYôß CfYW ¨V§Vôp GtTh¥Úd¡\Õ. _ôd¡Wj§Ûm NUô§«Ûm U] UPeÏ¡\úTôÕ ©WôQ ]PeÏ¡\Õ. ©WôQu U]§u vçX ìTùU]lTÓm. UWQLôXm YûW«p U]m ©WôQû] DP-p ûYjÕd ùLôi¥ÚkÕ, DPp U¬dÏe LôXj§p @Rû]d LYokÕ ùLôiÓ úTô¡u\Õ. AûLVôp ©WôQôVôUm U]jûR VPdL NLôVUôÏúU Vu± Uú]ôSôNg ùNnVôÕ. ©WQôVôUm úTôXúY êoj§j §Vô]m, Uk§W _Tm, ALôW ¨VU ùUuTûYLÞm U]jûR @PdÏm NLôVeLú[. êoj§j §Vô]jRôÛm, Uk§W _TjRôÛm U]m GLôd¡WjûR VûP¡\Õ. U]Uô]Õ NRô N-jÕd ùLôiúP «ÚdÏm. Vôû]«u Õ§dûL«p IÚ Ne¡-ûVd ùLôÓjRôp @Õ FlT¥ úYù\ôuû\Ùm Tt\U XûRúV Tt±d ùLôiÓ ùNpÛúUô, @lT¥úV U]ûRÙm GúRô IÚ SôUm @pXÕ ìTj§t TZd¡]ôp @ûRúV Tt±d ùLôi¥ÚdÏm. U]m @[®\kR ¨û]ÜL[ôn ®¬¡u\ T¥Vôp IqùYôÚ ¨û]Üm @§TXÅ]UôLl úTô¡u\Õ. ¨û]ÜL [PeL YPeL GLôL¡Wj RuûU VûPkÕ, @R]ôt TXjûR VûPkR U]j§tÏ AjU ®NôWm

6

Sôu Vôo?

ÑXTUôn £j§dÏm. FpXô ¨VUeL°àg £\kR ªR NôjÅL ALôW ¨VUjRôp U]j§u NjY ÏQm ®Új§Vô¡ AjU®NôWj§tÏ NLôV ØiPô¡\Õ. 13. ®`VYôNû] (¨û]Ü)Ls @[Yt\]Yônd LP-p @ûXúTôXj úRôuß¡u\]úY; @ûYLù[pXôm FlúTôÕ ¿eÏm? ùNôìTj §Vô]m ¡[mTd Lù[pXôm @¯kÕ®Óm.

¡[mT

¨û]Ü

14. ùRôußùRôhÓ YÚ¡u\ NLX ®`V YôNû]LÞm IÓe¡, ùNôìTUôj§WUôn BÚdL Ø¥ÙUô? ‘Ø¥ÙUô, Ø¥VôRô? ’ ùYu¡\ NkúRL ¨û]ÜdÏ

ªPe ùLôPôUp, ùNôìTj §Vô]jûR ®Pôl ©¥Vônl ©¥dL úYiÓm. IÚYu FqY[Ü Tô©Vô «ÚkRôÛm, ‘ Sôu Tô©Vô «Úd¡ú\ú]! FlT¥d LûPjúR\l úTô¡ú\u?’ Fu ú\e¡ @ÝÕ ùLôi¥WôUp, Rôu Tô© Fuà ùUiQjûRÙ U\úY ùVô¯jÕ ùNôìTj §Vô]j§ ídL Øs[Y]ôL ®ÚkRôp @Yu ¨fNVUôƒÙÚlTÓYôu. SpX U]ùUußm ùLhP U]ùUuß ªWiÓ U]eL °pûX; U] ùUôuú\. YôNû]Lú[ ÑT ùUußm, @ÑT ùUuß ªWiÓ ®Rm. U]m ÑT YôNû] YVjRôn ¨tÏmúTôÕ SpX U]ùUußm, @ÑT YôNû] YVjRôn ¨tÏm úTôÕ ùLhPU] ùUußm ùNôpXlTÓm. ©WTgN ®`VeL°Ûm ©\o Lô¬VeL°Ûm U]ûR ®PdáPôÕ. ©\o FqY[Ü ùLhPYo L[ô«ÚkRôÛm, @YoL°Pj§p ÕúY`m ûYdLXôLôÕ. ®Úl×, ùYßl× BWiÓm ùYßdLj

Sôu Vôo?

7

RdL]. ©\Úd ùLôÚYu ùLôÓlT ùRpXôm R]dúL ùLôÓjÕd ùLôsÞ¡\ôu. BqÜiûUûV @±kRôp FYuRôu ùLôPô ùRô¯Yôu? Rôù]ÝkRôp NLXØm FÝm; Rô]Pe¡]ôp NLXØ UPeÏm. FqY[Üd ùLqY[Ü RôrkÕ SPd¡ú\ôúUô, @qY[Üd LqY[Ü SuûUÙiÓ. U]jûR VPd¡d ùLôi¥ÚkRôp FeúL «ÚkRôÛ ªÚdLXôm. 15. ®NôWûQ FÕYûW«p úYiÓm? U]j§uLi FÕYûW«p ®`V YôNû]L°Úd¡u\]úYô, @ÕYûW«p Sôu Vôo Fuàm ®NôWûQÙm úYiÓm. ¨û]ÜLs úRôu\j úRôu\ @lúTôûRdLlúTôúR @Ytû\ ùVpXôm DtTj§ vRô]j§úXúV ®NôWûQVôp S£l©dL úYiÓm. IÚYu ùNôìTjûR VûPÙm YûW«p ¨WkRW ùNôìT vUWûQûVd ûLlTtßYô]ô«u, @Õ ùYôuú\ úTôÕm. úLôhûPdÏs F§¬LÞs[ YûW«p @§-ÚkÕ ùY°úV YkÕùLôi ¥ÚlTôoLs; YWYW @YoLû[ ùVpXôm ùYh¥d ùLôiúP «ÚkRôp úLôhûP ûLYNlTÓm. 16. ùNôìTj§u BVp× Fu]? VRôojRUô Ùs[Õ AjUùNôìT ùUôuú\. _L, Ë Y , C f Y W o L s £l©«p ùYs°úTôp @§t LtTû]Ls; BûY êußm GL LôXj§p úRôu±, GL LôXj§p Uû\¡u\]. Sôu Fu¡\ ¨û]Ü ¡g£jÕm BpXôR ®PúU ùNôìTUôÏm. @ÕúY ùU[] ùU]lTÓm. ùNôìTúU _Lm; ùNôìTúU Sôu; ùNôìTúU CfYWu; FpXôm £Y ùNôìTúU.

8

Sôu Vôo?

17 FpXôm CNu ùNV Xuú\ô? BfNô ^eLpT VjR] ªu± ùVÝkR A§jRu Nu²§ Uôj§Wj§p LôkRdLp @d¡²ûVd LdÏYÕm, RôUûW VXoYÕm, ¿o YtßYÕm, DXúLôo RjRe Lô¬VeL°t ©W®Új§jÕ BVt± VPeÏYÕm, LôkRj§u Øu E£ úNx¥lTÕmúTôX, CNu Nu²Rô] ®úN` Uôj§WjRôp SPdÏm ØjùRô¯p @pXÕ TgN ¡Új§VeLh ÏhThP ËYoLs RjRm LoUôàNôWm úNx¥j RPeÏ¡u\]o. @u±, @Yo NeLpT ^¶R WpXo; IÚ LÚUØm @YûW ùVôhPôÕ. @Õ, úXôL LoUeLs ã¬Vû] ùVôhPôRÕm, Gû]V NÕo éReL°u ÏQô ÏQeLs ®VôTLUô] ALôVjûR ùVôhPôRÕm úTôÛm. 18. TdRÚs úUXô] TdRo Vôo? FYu Ruû]úV, LPÜ[ô¡V ùNôìTj§²Pj§p §VôLm ùNn¡\ôú]ô @Yú] £\kR Td§Uôu. AjU £kRû]ûVj R®W úYß £kRû] ¡[m×YRtÏf Ntß ªPeùLôPôUp AjU ¨xPôTW]ô «ÚlTúR Ruû] CNàd L°lTRôÏm. CNuúT¬p FqY[Ü TôWjûRl úTôhPôÛm, @qY[ûYÙm @Yo Y¡jÕd ùLôsÞ¡\ôo. NLX Lô¬VeLû[Ùm IÚ TWúUfYW Nd§ SPj§d ùLôi¥Úd¡\T¥Vôp, SôØ URt LPe¡ «WôUp, “BlT¥f ùNnV úYiÓm @lT¥f ùNnV úYiÓ ”ùUuß NRô £k§lTúRu? ×ûL Yi¥ NLX TôWeLû[Ùm Rôe¡d ùLôiÓ úTôYÕ ùR¬k§ÚkÕm @§úX±d ùLôiÓ úTôÏm Sôm SmØûPV £±V êhûPûVÙm @§t úTôhÓ®hÓf ÑLUô «WôUp, @ûR SUÕ RûX«t \ôe¡d ùLôiÓ Gu LxPlTP úYiÓm?

Sôu Vôo?

9

19. ûYWôd¡VUôYÕ FÕ? FqùYk ¨û]ÜLs DtTj§Vô¡u \]úYô @Ytû\ ùVpXôm IußáP ®PôUp DtTj§ vRô]j§úXúV SÑd¡l úTôÓYúR ûYWôd¡VUôm. ØjÕd Ï°lúTôo RmªûP«t LpûXd Lh¥d ùLôiÓ êr¡d LPX¥«t ¡ûPdÏm ØjûR FlT¥ FÓd¡\ôoLú[ô, @lT¥úV IqùYôÚYàm ûYWôd¡VjÕPu Ruàs [ôrkÕ êr¡ AjU ØjûRVûPVXôm. 20. LPÜ[ôÛm ÏÚYôÛm IÚ ËYû] ØdR]ôdL Ø¥VôRô? LPÜÞm ÏÚÜm Ød§ûV VûPYRtÏ Y¯ûVd LôhÓYôoLú[ VpXôUp, RôUôLúY ËYoLû[ Ød§«t úNodLôo. LPÜÞm ÏÚÜm DiûU«p úY\pXo. ×Yô«tThPÕ FqYôß §ÚmTôúRô, @qYôú\ ÏÚ®u @Úh TôoûY«t ThPYoLs @YWôp W·dLlTÓYúW Vu± IÚdLôÛm ûL®PlTPôo; F²àm, IqùYôÚYÚm RmØûPV ØVt£«]ôúXúV LPÜs @pXÕ ÏÚ Lôh¥V Y¯lT¥ RY\ôÕ SPkÕ Øj§ VûPV úYiÓm. Ruû]j RuàûPV Oô]d LiQôp, Rôú] V±VúYiÓúU VpXôUp, ©\WôùXlT¥ V±VXôm? WôUù]uTYu Ruû] WôUù]u\±YRtÏd LiQô¥ úYiÓúUô? 21. Ød§«p ®ÚlT Øs[YàdÏj RjÕYeL°u ®NôWûQ @Y£VUô? ÏlûTûVd áh¥j Rs[ úYi¥V IÚYu @ûR VôWônYRô ùXlT¥l TV²pûXúVô, @lT¥úV Ruû]

10

Sôu Vôo?

V±V úYi¥V IÚYu, Ruû] Uû\jÕd ùLôi¥ÚdÏm RjÕYeL [û]jûRÙm úNojÕj Rs°®PôUp @ûY BjRû] ùVuß LQd¡ÓYRôÛm, @Yt±u ÏQeLû[ VôWônYRôÛm TV²pûX. ©WTgNjûR IÚ ùNôlT]jûRlúTô ùXi¦d ùLôs[ úYiÓm. 22. S]®tÏm, L]®tÏm úTRªpûXVô? S]Ü (_ôdWm) ¾odLm, L]Ü (ùNôlT]m) b¦L ùUuTÕ R®W úYß úTR ªpûX. _ôdWj§p SPdÏm ®YLôWeL ù[pXôm FqY[Ü DiûUVôLj úRôuß¡u\]úYô, @qY[Ü DiûUVôLúY ùNôlT]j§p SPdÏm ®YLôWeLÞm @dLôXj§p úRôuß¡u\]. ùNôlT]j§p U]m úYù\ôÚ úRLjûR FÓjÕd ùLôs¡\Õ. _ôdWm ùNôlT] ªWi¥Ûm, ¨û]ÜLÞm SôUìTeLÞm GL LôXj§p ¨Lr¡u\]. 23. ØØbýdLÞdÏ ètT¥lTôp ©WúVô_] ØiPô? Fkè-Ûm Ød§ VûPYRtÏ U]jûR VPdL úYiÓùUuß ùNôpXlThÓs[T¥Vôp, Uú]ô ¨dWLúU èpL°u Ø¥Yô] LÚjÕ Fu \±kÕùLôiP ©u× èpLû[ V[®u±l T¥lTRôt TV²pûX. U]jûR VPdÏYRtÏj Ruû] VôùWuß Ruàs ®Nô¬dL úYiÓúU VpXôUp, FlT¥ èpL°p ®Nô¬lTÕ? Ruû]j RuàûPV Oô]dLiQôt \ôú] V±V úYiÓm. "Rôu' TgN úLôNeLÞdÏs °ÚlTÕ ; èpLú[ô @Yt±tÏ ùY°« -ÚlTûY. AûLVôp, TgN úLôNeLû[Ùm ¿d¡ ®Nô¬dL úYi¥V Ruû] èpL°p ®Nô¬lTÕ ÅúQ. Lt\ûY Vû]jûRÙm IÚLôXj§p U\dL úYi¥YÚm.

Sôu Vôo?

11

24. ÑLUôYÕ VôÕ? ÑL ùUuTÕ AjUô®u ùNôìTúU; ÑLØm AjU ùNôìTØm úY\uß. ©WTgNl ùTôÚs Iu±XôYÕ ÑL ùUuTÕ ¡ûPVôÕ. @ûYL°-ÚkÕ ÑLm ¡ûPlTRôL Sôm SUÕ @®úYLjRôp ¨û]d¡uú\ôm. U]m ùY° YÚmúTôÕ ÕdLjûR VàT®d¡\Õ. DiûU«p SUÕ FiQeLs éoj§VôÏmúTô ùRpXôm @Õ RuàûPV VRôvRô]j§tÏj §Úm© AjU ÑLjûRúV VàT®d¡\Õ. @lT¥úV, çdLm, NUô§, êofûN LôXeL°Ûm, Bf£jR ùTôÚs ¡ûPd¡\úTôÕm, ùYßjR ùTôÚÞdÏd úLÓiPôÏmúTôÕm, U]m @kRoØLUô¡ AjU ÑLjûRúV VàT®d¡\Õ. BlT¥ U]m AjUôûY ®hÓ ùY°úV úTôYÕm Dsú[ §Úm×YÕUôL Jn®u± VûX¡\Õ. UWjR¥«p ¨Zp ÑLUô «Úd¡\Õ. ùY°«p ã¬V ùYlTm ùLôÓûUVô «Úd¡\Õ. ùY°« XûXÙ ùUôÚYu ¨Z-t ùNuß Ï°of£ VûP¡\ôu. £±Õ úSWj§tÏl ©u ùY°d¡[m© ùYlTj§u ùLôÓûUd Lôt\ôÕ, UßT¥Ùm UWjR¥dÏ YÚ¡u\ôu. BqYôß ¨Z-²uß ùY«-t úTôYÕm, ùY«-²uß ¨Z-t ùNpYÕUô«Úd¡\ôu. BlT¥f ùNn¡\Yu @®úY¡. A]ôp ®úY¡úVô ¨ZûX ®hÓ ¿eLôu. @lT¥úV Oô²«u U]Øm ©WmUjûR ®hÓ ¿eÏY §pûX. A]ôp @gOô²«u U]úUô ©WTgNj§ ÛZuß ÕdLlTÓYÕm, £±Õ úSWm ©WmUj§tÏj §Úm© ÑL UûPYÕUô «Úd¡\Õ. _L ùUuTÕ ¨û]úY. _Lm Uû\ÙmúTôÕ, @RôYÕ ¨û]Yt\ úTôÕ, U]m A]kRjûR VàT®d¡u\Õ; _Lm úRôußm úTôÕ @Õ ÕdLjûR VàT®d¡u\Õ.

12

Sôu Vôo?

25. Oô]§Úx¥ Fu\ôp Fu]? ÑmUô ®ÚlTRtÏjRôu Oô]§Úx¥ Fuß ùTVo. ÑmUô ®ÚlTRôYÕ, U]jûR AjU ùNôìTj§p X«dLf ùNnYúR; @u± ©\o LÚjR±Rp, ØdLôX ØQoRp, çW úRNj§p SPlT] Y±Rp A¡V BûY Oô] §Úx¥ VôLUôhPô. 26. ¨WôûNdÏm Oô]j§tÏm NmTkRùUu]? ¨WôûNúV Oô]m. ¨WôûN úYß Oô]m úY\uß; DiûU«p BWiÓ ùUôuú\. ¨WôûN ùVuTÕ IÚ ùTôÚ°Ûm U]m ùNpXôU-ÚlTÕ. Oô] ùUuTÕ IÚ ùTôÚÞm úRôu\ô §ÚlTÕ. Fu\ôp, @u²VjûR SôPô §ÚjRp ûYWôd¡Vm @pXÕ ¨WôûN; Ruû] ®Pô§ÚjRp Oô]m. 27. ®NôWûQdÏm §Vô]j§tÏm úTRùUu]? ®NôWûQVôYÕ Ru²Pj§úXúV U]ûR ûYjÕd ùLôi¥ÚlTÕ. §Vô]UôYÕ Ruû] ©WmU ùUußm Nf£Rô]kR ùUußm Tô®lTÕ. 28. Ød§ ùVu\ô ùXu]? TkRj§ -ÚdÏm Rôu VôùWuß ®Nô¬jÕj Ru VRôojR ùNôìTjûRj ùR¬kÕùLôsYúR Ød§.

c WUQôolTQUvÕ.