When Accidents Become The Norm (assamese)

˝◊√ά◊À1øÚ˚˛±˜ ‡ÚÚ – ø¬ı¬Û√ ˚±1 ˘·1œ˚˛± &ª±˝√√±È¬œ Œ¸±˜¬ı±1 2 Ê≈√Ú, 2008

¸œ˜± ø¬ı¬ı±√

¸œ

˜± ø¬ı¬ı±√ ¤È¬± ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬Ûø1‚Ȭڱº ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ˘±À· ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ‚11 ˜±Ê√Ó¬, ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…1 ˜±Ê√Ó¬, ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬º ¸œ˜±fl¡ ∆˘ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡È¬±fl¡øȬ-˜1±˜ø1 ˘·±1 √À1 Œ√˙1 ¸œ˜± ø¬ı¬ı±À√› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û ˘˚˛º fl¡±ù¨œ1fl¡ ∆˘ ˆ¬±1Ó¬¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı¬ı±√ ¬ı± ˜Ò…õ∂±‰¬…1 ‰¬±Î¬ ’=˘ÀȬ±fl¡ ∆˘ ˝◊√ Ê√1±À˚˛˘- Œ¬ÛÀ˘©Ü±˝◊√ Ú1 ø¬ı¬ı±√ ¸¬ı«Ê√Ú:±Ó¬º ‰¬œÀÚ› ’1n∏̱‰¬˘ 1±Ê√…‡Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ √±¬ıœ fl¡ø1 Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl¡ øÓ¬¬ı√ıÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬ı≈ø˘º ’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… øfl¡Â≈√˜±Ú1 ø¬ı¬ı±√ ¸‚ÀÚ ˘±ø· Ô±Àfl¡º ’1n∏̱‰¬À˘ ’¸˜1 ˜±øȬ √‡˘ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· õ∂±À˚˛ qÚ± ˚±˚˛ º Ú±·±À˘ÀGÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂ô¶±øªÓ¬ Ú±·±ø˘˜Ó¬ ’¸˜1 ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ˜±øȬÀ˚˛˝◊√ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ∆˘ÀÂ√º Œ˜‚±˘˚˛1 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Ú±øÂ√˘ , øfl¡c ˝◊√ ¸•xøÓ¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û1 ¬ıÀfl¡± ’=˘1 √ ø é¬ÀÌ Ôfl¡± ˘±ø•Û Ú±˜1 ¤À˘fl¡±ÀȬ± Œ˜‚±˘À˚˛ øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±Úøfl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ø¸X±ôL› ∆˘ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ı, ¤˝◊√ ø¸X±ôL Œ˜‚±˘˚˛1 ¸•x¸±1̬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º fl¡±1Ì Œ˜‚±˘˚˛1 Ê√ij fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√ ˘±ø•Û ’=˘ÀȬ± ’¸˜1 ˜±øȬӬº ¸œ˜±˜”1œ˚˛± Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ‡±øÂ√, ·±À1± ’±ø√ ˆ¬±À˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 ¬ı¸øÓ¬, ø˚¸fl¡˘ ˜”˘Ó¬– Œ˜‚±˘˚˛1 ’øÒ¬ı±¸œº øfl¡c ¤›“À˘±Àfl¡› øÚÊ√Àfl¡ ’¸˜1 Ú±·ø1fl¡ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¸¬ı«±ôL–fl¡1ÀÌ ˆ¬±ø¬ı ’±ø˝√ √ À Â√ º Ó¬Ô±ø¬Û Œ˜‚±˘˚˛ ‰¬1fl¡±1Àfl¡ Òø1 Œ˜‚±˘˚˛ 1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ά◊¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬ÀÚ ˘±ø•Û ’=˘ÀȬ± Œ˜‚±˘˚˛ 1 ¬ı≈ ø ˘ U—fl¡±1 ø√ ˚ ˛ ± ÀȬ± ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ˝ ◊ √ Ú˝√ √ ˚ ˛ , ’˚≈&ÀÓ¬±º ¸≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛, ’±˜±1 ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ U—fl¡±1Õ˘ Œfl¡À1¬Û fl¡1± Ú±˝◊√ º fl¡±ø˘ ’¸˜1 Ó¬1n∏Ì ¶§±¶ö… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’ÀÚfl¡ ¬ı±Ò± ŒÚ›ø‰¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛Õ· ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ¶§±¶ö… ά◊¬ÛÀfl¡f1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ’fl¡˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, ≈√˜±˝√√ ˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤È¬± ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 ¶§±¶ö…Àfl¡f øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ¬ıÊ√±1 ·‘˝√ ’±1n∏ ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı„√√˘±› øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±1 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ’“±‰¬øÚ› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1º ¤ÀÚÀ¬ı±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ øfl¡˜±Ú ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛Õ· Ó¬±fl¡ ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº øfl¡c ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬±Ó¬ ¶§±¶ö…Àfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ø˚ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ ø¸ ÒÚ…¬ı±√±˝«√ º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ’=˘ øÚÊ√ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±À1 √±¬ıœ fl¡ø1À˘˝◊√ ø¸ Œ¸˝◊√ 1±Ê√…1 ∆˝√√ Ú¬ÛÀ1, ¸œ˜±˜”1œ˚˛± 1±Ê√…À¬ı±11 ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√ √ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ ˜±ÀÔ±Ú ’±√±˘Ó¬1À˝√√, ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡1± ¤˝◊√ ά◊øMê√› Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º

˝◊√

√ ά◊À1øÚ˚˛±˜ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 [˝◊√ ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√ ¤˘] ˝◊√ ά◊À1øÚ˚˛±˜ øÚ©®±˙Ú õ∂fl¡äÓ¬ ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± ¬ıÊ« √ Ú œ˚˛ ¬Û√ ± Ô« À ¬ı±1 ©ÜíÀ1Ê√ ŒÎ¬˜Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± ¬Û±˝◊√ ¬Ûά±˘ õ∂±˚˛ 17 ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı«, 2006 ‰¬Ú1 ‡Ë œ ©Ü ˜ ±Â√ ˝◊ √ ˆ ¬1 ø√ Ú ± Á¡±1‡G1 Ê√ ± Î≈ ¬ &√ ± 1 fl¡±¯∏ Ó ¬ Î≈ ¬ —ø1ø√ ˝ √ ·“±›‡ÚÓ¬ Ù¬±øȬ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û√±Ô«À¬ı±1 ¶ö±Úœ˚˛ Ê≈√ø1 ¤È¬±Ó¬ ¬ÛÀ1Õ·º ·“ ± ›¬ı±¸œÀ˚˛ ÚÊ√ À Ú±ª±Õ˘Àfl¡ õ∂fl¡äÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±1 fl¡Ô± ø¬ÛÀÂ√ ·À˜˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º fl¡Ô±ÀȬ± Ê√Ú±1 Ú ‚∞I◊± ¬Û±Â√Õ˘Àfl¡ ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬À¬Û˝◊√ ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ŒÓ¬Ê√ø¶ç¡˚˛ ¬Û√±Ô«À¬ı±1 Ê≈√ø1ÀȬ±Ó¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Ê≈√ø1ÀȬ±1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±1n∏ Ú±˜øÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Ê√˘ø¸=Ú ’±1n∏ ˜±Â√˜1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1˙œ˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 é¬øÓ¬ ˝√√í˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú˝√√í˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û1± ŒÓ¬Ê√ø¶ç¡˚˛Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√í˘º ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˝◊ √ Î ¬◊ À 1øÚ˚˛ ± ˜ ‡ÚÚ1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª1 ø¬ı1n∏ÀX √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’˝√ √ ± Á¡±1‡G ’íÀ·« Ú ±˝◊ √ À Ê√ ˙ …Ú ¤À·˝◊ √ Ú ©Ü Œ1øάÀ˚˛˙…ÀÚ [ŒÊ√ ’í ¤ ’±1] ’=˘ÀȬ± ¬Û±Úœ ’±1n∏ ˜±øȬ ”√¯∏̘≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√ ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√ ¤˘1 ›‰¬1Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ √±¬ıœ Ê√Ú±À˘º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ’ªÀ˙… ‚ȬڱÀȬ± &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª± Ú±øÂ√ ˘ º ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ’±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı√ıœ ’øÚ˘ fl¡±Àfl¡±Î¬ˇfl¡±À1› ’±Úøfl¡ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q øÚø√ ¬Û±˝◊ √ ¬ Û ˘±˝◊ √ Ú 1 ¬Û1± ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û√±Ô« øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘À˝√√ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± fl¡±À1± é¬øÓ¬ Ú˝√ √ ˚ ˛ º 2008 ‰¬Ú1 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±Ú ¤Î¬±˘ ¬Û±˝◊√ ¬Û ˘±˝◊√ÚÓ¬ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚øȬ˘, ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ›À˘±ª± ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û√±Ô«À¬ı±1 ‡øÚ fl¡˜« œ ¸fl¡˘1 ¬ı±¸·‘ ˝ √ À Ó¬± Œ¸±˜±˘º ¤˝◊√ ¬ı±1 ’ªÀ˙… ŒÊ√ ’í ¤

’±11 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ó¬± ¿õ∂fl¡±À˙ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈ √ õ∂øÓ¬øSê˚˛ ± 1 ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL fl¡ø1À˘º Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’ø√Òfl¡±1 ’±˝◊√ Ú, 2005-1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ú-∆fl¡ Œ˝√ √ ± ª± øÚ·«˜Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ √±¬ıœ fl¡ø1À˘º ˝◊ √ Î ¬◊ ø‰¬ ’±˝◊ √ ¤À˘ ¿õ∂fl¡±˙fl¡ ø√˚˛± ά◊M√ 1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¬Û±˝◊√ ¬Û ˘±˝◊√ ÚÓ¬ Ù¬±È¬ Œ˜˘± Œ˝√ √ Ó ≈ ¬ Àfl¡˝◊ √ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ ŒÓ¬Ê√ø¶ç¡˚˛ ¬Û√±Ô« øÚ·«Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º ¤ø√Ú Òø1 ‰¬˘± ¬Ûø1©®±1 ’øˆ¬˚±ÚÀȬ±Ó¬ fl¡˜«œ¸fl¡˘ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬Ê√ ø ¶ç¡˚˛ Ó ¬±1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√˚˛º ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ø˘fl¡È¬œ˚˛± Œ¬ı±fl¡± ›˘±˝◊√ ͬ±˝◊√ Àά±‡1Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±ÀȬ± Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬¸˜” ˝ √ Ó ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª Œ√ ø ‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√ ¤À˘ √ ± ¬ıœ fl¡À1 Œ˚ ¬Û±˝◊ √ ¬ Û ˘±˝◊ √ Ú 1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ˜±øȬ1 ¬ı±gÀȬ±Àª Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Œˆ¬øȬ 1±ø‡øÂ√˘º ¤˝◊√ ≈ √ ‚ « È ¬Ú±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ fl¡Ó‘ « ¬ ¬Û鬽◊ √ Œ√‡≈›ª± õ∂øÓ¬øSê˚˛±˝◊√ ¶Û©Üˆ¬±Àª Œ√ ‡ ≈ ª ±˚˛ Œ˚ fl¡±¯∏ 1 œ˚˛ ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√ √ ± 1 õ∂øÓ¬ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q øÚø√À˚˛º ¬ıÊ«√Úœ˚˛ ¬Û√±Ô« fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± ¬Û±˝◊√ ¬Û ˘±˝◊√ Ú ¤Î¬±˘ ø√~œ1 Œfl¡f¶ö˘ÀÓ¬ Ù¬±øȬ ˜±Ú≈˝√ 1 ‚1Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ¬Û√ ± Ô« Œ¸±˜±À˘ [ø¬ı¯∏ ± Mê√ ¬Û√ ± Ô« 1 fl¡Ô± Úfl¡íÀ˘±Àª˝◊ ¬ ı±] fl¡Ô±ÀȬ± ˝◊ √ ˜ ±Ú ¸˝√√ÀÊ√ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡äÚ±˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ı¬Û√ ¤˝◊ √ ’=˘1 ¤È¬± ˘·1œ˚˛± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±À1º Œ˚±ª± ‰¬±ø1 √˙fl¡ Òø1 Ê√±Î≈¬&√±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’øˆ¬˘±¯∏œ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’±“‰¬øÚ‡ÚÕ˘ ˝◊ά◊À1øÚ˚˛±˜ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‡øÚ ’±1n∏ øÚ©®±˙Ú õ∂fl¡äÀȬ±Õ˘ |ø˜fl¡1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√ √ À Â√ ¤˝◊ √ ’=˘1 Ô˘≈ ª ± ¬ı±ø¸µ± ‰¬±›Ó¬±˘ ’±1n∏ Œ˝√ √ ± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝◊ √ Î ¬◊ À 1øÚ˚˛ ± ˜ øÚ©®±˙Ú1 Ù¬˘Ó¬ ά◊ » ¬Ûiß Œ˝√ √ ± ª± ¬ıÊ« √ Ú œ˚˛ ¬Û√±Ô«À¬ı±1Ó¬ ø¬ı¯∏±Mê√ ·Ò≈1 Ò±Ó≈¬ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√ø¶ç¡˚˛ ¬Û√±Ô« ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Ê≈√˘œ˚˛± ¬Û√±Ô«À¬ı±1 ¬ı±©Û ∆˝√√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Òø1 Œ˘±ª± ˝√√íÀ˘› õ∂±À˚˛ ø¸ø¬ı˘±fl¡ ˜±øȬ1 Ó¬˘Õ˘ ∆¬ı ˆ”¬-Ê√˘Ó¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ı±ø1¯∏±

˘œÚ± fl‘¡¯ûÌ fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıÊ«√Úœ˚˛ ¬Û√±Ô«À¬ı±1 ά◊øȬ ∆· Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ÛÀ1, Ù¬˘Ó¬ ø¸ø¬ı˘±fl¡ ‡±√…-‰¬SêÀ1± ’—˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ ά◊À1øÚ˚˛±˜ ‡ÚÚ1 Ù¬˘Ó¬ ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± ’ªø˙©Ü &øάˇÀ¬ı±1 ‚1 ¸±øÊ√ ¬ ıÕ˘ ’±1n∏ ¬ı±È¬-¬ÛÔ ¬ı±øg¬ıÕ˘Àfl¡± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ˝◊√ ø¬ı˘±fl¡1 ¬Û1± ø¬ıøfl¡ø1Ó¬ Œ˝√ √ ± ª± ŒÓ¬Ê√ ø ¶ç¡˚˛ Œfl¡√ À Ú Œ˚ ¶§±¶ö…1 é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏ À ˚˛ ’ªÀ˙… fl¡Ó‘ « ¬ ¬Û鬽◊ √ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊ √ º õ∂fl¡äÀȬ±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±

›¬Û1Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¸•Ûfl«¡Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ÒÀ1º Ù¬˘ ø˝√√‰¬±À¬Û 1998 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı˝√√±1 ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1¯∏À√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¤È¬± √À˘À1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬Ûø1Àª˙ fl¡ø˜È¬œ‡Úfl¡ Ê√ ± Î≈ ¬ &√ ± Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√ ˘ º Á¡±1‡G 1±Ê√…‡Ú ’ªÀ˙… ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ·øͬӬ Œ˝√ √ ± ª± Ú±øÂ√ ˘ º ¶ö ± Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¶§±¶ö…1 é¬øÓ¬ fl¡1± ¬ı±À¬ı ˝◊√ά◊ ø‰¬ ’±˝◊ √ ¤˘1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl ¡ fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√ Ú Ó¬ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 46Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√ 1 ˝◊ √ Î ¬◊ ø ÚÙ¬˜« ‚1Õ˘ ø¬Ûøg ∆· ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı› ø¬ı¬Û√1 ¸y±ªÚ± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¶ö±˚˛œ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¸≈ 1 鬱˜” ˘ fl¡ Œ¬Û±Â√ ± fl¡-¬Û±øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˝◊√ gÚ õ∂fl¡äÕ˘ ¬ı≈ø˘ ¬∏ C ±fl¡ ’±1n∏ Œ1í˘Ó¬ ¬Û√ ± Ô« À ¬ı±1 Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡À1º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡äø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ˝◊√gÚ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚ©®±˙Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ’¶a˙¶aÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±ª± ¤È¬íø˜fl¡ ø1Â√ ± ‰« ¬ √ Œ‰¬∞I◊ ± 1Õ˘Àfl¡± ˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÊ√ ’í ¤ ’±À1À˝√√º øfl¡c ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ’±Ú ¬ıUÀÓ¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ˝◊√ ά◊À1øÚ˚˛±˜ ‡ÚÚ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¶§±¶ö…1

fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ‡øÚ ’=˘1 ø¬ı¬Û√-ø¬ıø‚øÚÀ¬ı±11 fl¡Ô± ά◊ À ~‡ Ôfl¡± Ê√ ± ÚÚœ ’“ ± ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ¬Û1±˜˙« ø√ ø Â√ ˘ º 1998 ‰¬ÚÓ¬ ¿õ∂fl¡±À˙ øÚ˜«±Ì fl¡1± ë¬ı≈X ά◊˝◊√ ¬ÛƒÂ√ ˝◊√ Ú Ê√±Î≈¬&√±í Ú±˜1 Ó¬Ô…ø‰¬S‡ÚÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ê√ij·Ó¬ ø¬ıfl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ά◊À1øÚ˚˛±˜ ‡ÚÚ ’±1n∏ ø¸ø¬ı˘±fl¡1 ˆ¬„√√±, &øάˇ fl¡1± ’±ø√ fl¡±˚« ˝ ◊ √ ¶ö ± Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¶§ ± ¶ö … 1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡ÀÚ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛, Ó¬±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈À1f ·±Àάfl¡±1, ¿fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ¸—‚ø˜S± ·±Àάfl¡±À1 2000 ‰¬ÚÓ¬ ¤È¬± Ê√ 1 œ¬Û ‰¬˘±˝◊ √ ø Â√ ˘ º 1967 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ ά◊À1øÚ˚˛±˜ ‡ÚÚ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ Ê√ i j±¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ Ê√ i j·Ó¬

ø¬ıfl‘¡øÓ¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀȬ±Àª Œfl¡ª˘ ¤˝◊√ Ê√1œ¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘, øÂ√ø˘fl¡íøÂ√Â√ ’Ô¬ı± fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± √œ‚«¶ö±˚˛œ ˝“√ ±›Ù“¬±›1 Œ1±À·± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ‡øÚ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÓ¬˜±S± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√ ¤˘1 fl¡˜«Àé¬S1¬ fl¡±¯∏1 ·“±›À¬ı±1Ó¬ ¤¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ ŒÚÃ˝√ √ › “ À Ó¬˝◊ √ ÚȬ± ø˙q1 ˜‘ Ó ≈ ¬ … ‚øȬøÂ√ ˘ º ø˙qÀfl¡˝◊ √ È ¬±1 ’±Àͬ±È¬±À1˝◊ √ Ê√ i j·Ó¬ ø¬ıfl‘ ¡ øÓ¬ ’±øÂ√˘º øÚ˚˛LaÌÓ¬ Ôfl¡± ·“±›À¬ı±1Ó¬ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Â√ È ¬± ’fl¡±˘ ˜‘ Ó ≈ ¬ …1 ‚Ȭڱ ‚Ȭ±1 fl¡Ô± Ê√ Ú ± ˚±˚˛ º ¸±Ò±1Ì ;1, ά±À˚˛ø1˚˛±, ’fl¡±˘Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ’±ø√À˚˛ ’±øÂ√˘ ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1̺ ¤Àfl¡√À1 ¤ÀÚ ·“±›À¬ı±1Ó¬ ¸±Ó¬Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ¸±Ó¬·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 Œé¬SÓ¬ Ê√ij·Ó¬ ø¬ıfl‘¡øÓ¬ Œ√ ‡ ± ∆·øÂ√ ˘   , øfl¡c ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂fl¡ä1 fl¡±¯∏ 1 œ˚˛ ± ·“±›À¬ı±1Ó¬ 52Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 34·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ø¬ıfl‘¡øÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Ûø1Àª˙ ”√ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¸‚Ú±˝◊ √ ≈ √ ‚ « È ¬Ú± Œ˝√ √ ± ª±ÀȬ± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ˚˛La̘”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡1±ÀȬ±› √1fl¡±1º ≈√‚«È¬Ú± ¤Àfl¡±È¬± ‚Ȭ±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, fl¡±1Ì ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 õ∂ˆ¬±ª ’Ú≈˜±Ú fl¡1±ÀȬ± fl¡øͬں Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ÀÚ ≈ √ ‚ « È ¬Ú±1 õ∂ˆ¬±ª fl¡äÚ±1 ’À·±‰¬À1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º 20 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Œ˝√√±ª± ‰¬±ÀÚ«±ø¬ı˘ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ ”√ø¯∏Ó¬ fl¡1± ’=˘À¬ı±1Ó¬ ‡“≈Ó¬ Ôfl¡± Œª˘ƒ ù ´ Œˆ¬Î¬ˇ ± À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛ ± › øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± Œ·√ ± ¬ÛÚœ˚˛ Ó ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ ¬±Àª Ê√Ú±Ê√±Ó¬º ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ’±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√˚˛±1 õ∂øӬᬱÚÀ¬ı±11 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√ Ì fl¡1± øÚ1±¬ÛM√√±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö ± À¬ı±1 Ó¬fl« ¡ ±Ó¬œÓ¬ Ú˝√ √ ˚ ˛ º ά◊  √ ± ˝√ √ 1 ̶§ 1 +À¬Û fl¡±˘±¬Û!¡˜ ø1õ∂À‰¬øÂ√— õ≠±∞I◊Ó¬ [Œfl¡ ’±1 ø¬Û] 2003 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤È¬± ≈‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ıøfl¡1Ì1 [280-420 ¤˜ ¤Â√ øˆ¬] õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1øÂ√˘º ˆ¬±˘ƒˆ¬ ¤È¬±Ó¬ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚Ȭ±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ ø ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º fl¡˜ ŒÓ¬Ê√ø¶ç¡˚˛ ¬ıÊ«√Úœ˚˛ ¬Û√±Ô«1 ŒÈ¬—fl¡ ¤È¬±Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬Ê√ø¶ç¡˚˛ ¬Û√ ± Ô« øfl¡Â≈ √ ˜ ±Ú ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 Ù¬˘Ó¬

Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøfl¡1Ì1 øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö ± Œ˘±ª± Ú˝√ √ í ˘º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 ˆ¬±˘ƒ ˆ ¬1 ø¬ıÊ≈ √ ø Ó¬ Ò1± Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö±› ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ú˝√ √ í ˘º ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡ Œ˚ ø¬ıøfl¡1Ì1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡1±1 √À1˝◊√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√√ fl¡1±Ó¬ ˘±ø·øÂ√˘º ¸¬ı«é¬Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ê√Ú øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 √ ± ¬ıœ Ê√ Ú ±˝◊ √ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜G˘œ1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ›À˘±È¬±˝◊√ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º fl¡˜« œ ¸fl¡˘ ’Ó¬…øÒfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıøfl¡1Ì1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ¬Ûø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ≈√Ȭ±Õfl¡ ≈√‚«È¬Ú± ¬Û”À¬ı« ‚øȬ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± fl¡˜«‰¬±1œ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øÚ1±¬ÛM√√± fl¡ø˜È¬œ ¤‡ÀÚ› õ∂fl¡äÀȬ± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√˚˛± ¸ÀN› õ∂fl¡äÀȬ± ¤øÓ¬˚˛ ± › ‰¬˘±˝◊ √ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…± ’±1n∏ ’Ó¬…øÒfl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…˚˛ ¸ÀN› ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ 1 ’±fl¡¯∏ « Ì ¤øÓ¬˚˛ ± › fl¡˜± Ú±˝◊ √ º ˆ¬±1Ó¬1 √À˝√√±È¬± Œõ∂Â√±1±˝◊√ Ê√΃¬ Œ˝√√ˆ¬œ ª±È¬±1 ø1À˚˛"√ 1Õ˘ ’Ó¬ø√ÀÚ Ê√±Î≈¬&√±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ˝◊√ ά◊À1øÚ˚˛±˜ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√ √ À Â√ º øfl¡c ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊ √ È ¬± õ∂fl¡ä1 ¬ıÓ¬« ˜ ±Ú ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±“‰¬øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ¤˝◊ √ ’=˘1 ‡øÚÀ¬ı±À1 õ∂À˚˛±Ê√Ú±Ú≈¸±À1 ˝◊√ ά◊À1øÚ˚˛±˜1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√ ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√ ¤À˘ Œ˜‚±˘˚˛ ’±1n∏ ’h õ∂À√˙Ó¬ ˝◊√ ά◊À1øÚ˚˛±˜ ‡ÚÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊ √ À Â√ º ¤˝◊ √ õ∂À‰¬©Ü±1 ˚ø√ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊ √ 1±Ê√ … Àfl¡˝◊ √ ‡ ÀÚ± ‰¬±›Ó¬±˘¸fl¡À˘ ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1 √À1 ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº [Œ˘ø‡fl¡± ¬ı±—·±À˘±11 Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 ˝◊√∞I◊±1øάø‰¬øõ≠ÀÚ1œ ©Ü±øάÊ√ ˝◊√Ú ¤Úøˆ¬1ÚÀ˜∞I◊ ¤G ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ 1 õ∂¢∂±˜ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ ’øÙ¬‰¬±1º ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛ ± Õ˘Àfl¡ 16 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± fl¡˜«Ê√œªÚÓ¬ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú, 1±©Ü™¸—‚1 ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ, ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Ó‘ ¬ ̘” ˘ 1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√ Ó ¬ ¸Ê√ ± ·Ó¬± ’Ú±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º]

ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ˜Ã˘¬ı±√ ≈√˘±˘ ¬Û”Ê√±1œ

’±

Ò≈øÚfl¡ ø˙鬱˝◊√ ø˝√√µ≈ ¸˜±Ê√Ó¬ ’gø¬ıù´±¸, fl≈¡-¸—¶®±11 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú, Úª Ê√±·1Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ÚªÊ√±·1Ì1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± 1+À¬Û ˚≈øMê√¬ı±√œ ’±Àµ±˘Úfl¡ Œˆ¬È¬± ø√¬ıÕ˘ ά◊2‰¬¬ıÌ«1 1é¬Ì˙œ˘¸fl¡À˘ ø˝√√µ≈ ˜˝√√±¸ˆ¬±, ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 Ê√ij ø√À˘º ’±˜±1 1±Ê√ … 1 ¬ÛøGÓ¬ &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ ª ±˝◊ √ fl¡íÀ˘ñë’±˜±1 Œ√ ˙ Ó¬ ø˚˜±Úø¬ı˘±fl¡ Œ√˙±‰¬±1 ’±ÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ± ¸ˆ¬… Œ˘±Àfl¡ Ó¬±1 õ∂˙—¸± Úfl¡À1º ¤ÀÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ øÊ√˜±Ú ø√ÚÕ˘Àfl¡ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú Ú-˝√√˝◊√ , øÓ¬˜±Ú ø√ÚÕ˘ ’±˜±1 Œ√¸1 ˜e˘ ˝√√¬ı1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ø¬ı√…±1 ‰¬1ÌÓ¬ Ú¬Ûø¸«À˘ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ≈√‡1 Œ˜±‰¬Ú ˝√√í¬ı1 ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√ ºí ’±1 ¤Â√ ¤ÀÂ√ ø¬ı√…±1 ¤˝◊√ ˜≈‡… ά◊ÀV˙…Àfl¡ Œˆ¬±È¬± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸Ó¬œ√±˝√√ õ∂Ô±, ø¬ıÒª±1 ¬Û≈Ú1 ø¬ı¬ı±˝√√ Œ1±Ò, 1±Ê√Ó¬La, ’¶Û‘˙…Ó¬± ’±ø√fl¡ ¬Û≈Ú1 ˜˝√œ√˚˛±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º 8 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ¬Û1± ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ – ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ÒœÚ1 [ø¬ı√…±ˆ¬±1Ó¬œ] ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˚±·-˚: ’±1n∏ ¬ıø˘1 ¬ı…±ª˝√√±ø1fl¡ Œ|Ìœ1 ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô±› ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√À˘“±, Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± 1±Ê√…1 ¸1¶§Ó¬œ ø˙q ˜øµ1Ó¬º ∆·ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¤Ú øά ¤ ‰¬1fl¡±1 鬘Ӭ±Ó¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ˜±Úª ¸•Û√ ά◊iß˚˛Ú √511 1±Ê√… ˜Laœ ¸?˚˛ ¬Û±ÀÂ√±ª±ÀÚ ø¬ı˝√√±1Ó¬ ¸˜ô¶ Ó¬±øLafl¡ Œ¬ıÊ√fl¡ Œ·±È¬ ‡≈ª±˝◊√ øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 1±Ê√fl¡œ˚˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ø¬ı:±Ú ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı 1‡± Ê√˜±1±ø˙ Â√±Sfl¡ Ê√1±-Ù“≈¬fl¡± ø˙Àfl¡±ª±Ó¬ ‡1‰¬√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ’±ÚÊ√Ú Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜Laœ ˜≈1˘œ ˜ÀÚ±˝√√1 Œ˚±˙œÀ˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˙±¶afl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ’ôLˆ≈«Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ’±ø√fl¡ø¬ı ¬ı±ø{jfl¡œÀ˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˙±¶afl¡ ˜˝√√±fl¡±¬ı… ˚≈·ÀÓ¬ Ú¸…±» fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝√√±1±Ê√ √˙1ÀÔ 1±˜‰¬ffl¡ fl¡íÀ˘, ë’±øÊ√ ‰¬f ¬Û”Ì«¬ı¸≈ Úé¬SÓ¬ ’±ÀÂ√, fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈¯∏…± Úé¬SÕ˘ ·˜Ú fl¡ø1¬ı , Œ¸˝◊√ Œ˚±· ’øÓ¬ qˆ¬, ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡±˝◊√ Õ˘ ˚≈ª1±Ê√ 1+À¬Û ’øˆ¬ø¯∏Mê√ fl¡ø1˜ºí øfl¡c 1±øÓ¬ÀȬ± ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√ 1±˜‰¬f1 ’øˆ¬À¯∏fl¡ ÚÕ˝√√ ˝√√í˘ ¬ıÚ¬ı±¸º ’±Ò…±øRfl¡ ø˙鬱1 Ú±˜Ó¬ õ∂±‰¬œÚ ˚≈·1 Ò˜«œ˚˛ ø˙é¬±Õ˘ ø˚¸fl¡À˘ ’±˜±fl¡ øÚ¬ı Œ‡±ÀÊ,√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√Ú±›“ Œ˚ ’±Ò…±øRfl¡ ø˙鬱˝◊√ ˚ø√ ˜±Ú≈˝√ 1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝“√ ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL ¬Ûø(˜ ¬ı—·Ó¬ Úª¬ı¯∏«1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√ª¸ÀÓ¬ ¸•ÛøM√√1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ø˙¯∏…1 ¡Z±1± ’±|˜ õ∂Ò±Ú… ¸—ø˝√√Ó¬± Œ√ªœ1 ˝√√Ó¬…± Ú˝√√í˘À˝“√ ÀÓ¬Úº Œ¸˝◊√ √À1 ’±Úfl¡ ’±Ò…±øRfl¡ ø˙鬱 ø√˚˛± ø˝√√µ≈ Ò˜«1 &1n∏ fl¡±=œ1 ˙—fl¡1±‰¬±˚« Ê√À˚˛f ¸1¶§Ó¬œ ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1Ó¬ fl¡±1±·±11 fl≈¡Í¬1œÓ¬ fl¡±˘ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± Ú˝√√í˘À˝“√ ÀÓ¬Úº ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡˝◊√ ’øÓ¬ ¸», øÚᬱª±Ú ’±1n∏ Ò˜«¬Û1±˚˛Ìº øfl¡c ¤˝◊√ ÀȬ±› ¸Ó¬… Œ˚ ’±˜±1 ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ≈√‡Ú ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ≈√À˚˛±‡ÚÀ1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ øÚ˘ø•§Ó¬º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬Õfl¡ ˜øµ1, ˜Â√øÊ√√1 ¸—‡…± 24 ˘±‡ Œ¬ıøÂ√º øfl¡c ˜øµ1, ˜Â√øÊ√√1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬-w©Ü±‰¬±À1± ¬ı±øϬˇÀÂ√º ’ªÀ˙… ¸˜±Ê√Ó¬ Ò˜«1 ¤È¬± ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˆ”¬ø˜fl¡±› ’±øÂ√˘º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ øÚÀ¢∂±¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’Ó¬…±‰¬±1, ¬ıœ1‰¬± ˜≈G±1 ά◊˘&˘±Ú [ø¬ıÀ^±˝√√] ˆ¬·ª±Ú1 Ú±˜ ∆˘À˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º Ê√Ê«√ Ȭ˜‰¬ÀÚ ∆fl¡ÀÂ√ñë’±‰¬˘ ¸Ó¬… ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ≈√Ê√Ú ‡Ëœ©Ü ’±ÀÂ√º ¤Ê√Ú ≈√‡œ˚˛±1 ‡Ëœ©Ü, ø˚Ê√Úfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ≈√‡-Œ¬ı√Ú±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜≈øMê√1 ’±˙±1 õ∂Ó¬œfl¡1+À¬Û ’±ª˝√√˜±Ú fl¡±˘1 ¬Û1± ¬Û”Ê√± fl¡À1ºí ¬Û1±· ¬ÛªÚ ˙˜«± ¬ıάˇ±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ñ ë1±˜1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1 ¤Â√ ¤ÀÂ√˝◊√ Ú˝√√˚˛, ·±gœÀ˚˛› fl¡ø1øÂ√˘ºí øfl¡c ¸±Ò±1Ì õ∂Ê√±1 ¬ı±À¬ı ·±gœÊ√œ ’±øÂ√˘

√ø1^ Ú±1±˚˛Ì1 Œ¸ªfl¡º ·±gœÊ√œ1 ¬ı±À¬ı 1±˜1±Ê√… ’±øÂ√˘ Œõ∂˜, ¸Ó¬…, ’ø˝√√—¸± ’±1n∏ Ú…±˚˛1 õ∂Ó¬œfl¡º ¸—‚ ¬Ûø1˚˛±À˘ ·±gœ1 Ê√Ú˜ˆ”¬ø˜Ó¬ 鬘Ӭ±Õ˘ ’±ø˝√√ ø˚ 1±˜1±Ê√… õ∂øӬᬱ fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ¸•x√±˚˛1 ¬ı±À¬ı Œõ∂˜, ¸Ó¬…, ’ø˝√√—¸± ’±1n∏ Ú…±˚˛ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬º ˜Ò…˚≈·Ó¬ ’¸˜Ó¬ ˙—fl¡1-˜±Òª-’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œÀ1 õ∂‰¬˘Ú fl¡1± ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ Œ¸“±Ó¬ÀȬ± ÿÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú, &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±, Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±ø√À˚˛ ˚≈øMê√¬ı±√œ ’±Àµ√±˘ÚÕ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡À1º ¬ÛÀÂ√±ª± ¬ıÓ¬±À˝√√ ˘≈˝◊√ Ó¬1 øÚ˜«˘ ¬Û±Úœ õ∂√”ø¯∏Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±øÂ√˘ñ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ëÊ√œªÚ ¶ú‘øÓ¬íÓ¬ ˘é¬œÒÀ1 ø˘ø‡ÀÂ√ – 댸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Ó¬ ø˝√√µ≈ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ŒÏ¬Ã Œ¸±˜±˝◊√ ÀÂ√º Œ√Àªù´1, ’ø˜˚˛, Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˜˝◊√ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± fl¡Ô±ÀȬ± ˆ¬±˘ ŒÚ¬Û±˝◊√ øÂ√À˘±º ¤ø√Ú |œ¿ ·Î¬ˇ˜”1œ Œ·±¶§±˜œÀ√ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ fl¡±Ê«√Ú ˝√√˘Ó¬ ¤‡Ú ά±„√√1 ¸ˆ¬± ’±˝√√ı±Ú fl¡1± ˝√√í˘º... õ∂ùü1 ‡≈µ±Ó¬ ø˝√√µ≈ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬… ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√ fl¡ ’±˝√√ı±Ú fl¡1± ˝√√í˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜≈Àͬ˝◊√ 1˚2Ê√ÚÀ˝√√ ¸ˆ¬… ˝√√í˘ºí [Œ√˙õ∂±Ì ˘é¬œÒ1 ˙˜«±, 1899-1934]º ’¸˜1 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬, ø¬ı¯≈û, ˆ¬¬ı±Úµ √M√ , ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±ø√À˚˛ ’±1y fl¡1± 1±ø¬ıøffl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ŒÏ¬Ã ˆ”¬À¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡1±1 √À1 ë’¸˜1 ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±1Ìí ’±Àµ±˘Ú1 ŒÏ¬ÃÀª ¸˘øÚ fl¡ø1À˘º ¸—‚ ¬Ûø1˚˛±À˘ ’¸˜1 ø¬ı√…±øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º ’¸˜1 ¶§Ú±˜ÒÚ… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ø˙q ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ’¸˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈ ˘ ±Úµ Œ·±¶§ ± ˜œÀ˚˛ ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú¸˜”˝√ Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ά◊ÀVÀ˙… õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ˜≈‡¬ÛS 눬±1Ó¬œí 2003-Ó¬ ’ø√ˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ñ ¬ı≈1?œ ø¬ıfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√, ¬ı≈1?œ1 Ó¬Ô…fl¡ ˘≈fl¡-Ϭ±fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ë¬ı±¬ı11 ¸˝√√‰¬1 Œ˙fl¡Ê√±˝◊√ ÀÚ ëÓ¬±¬ı±fl¡È¬ ˝◊√ ¬ı±¬ı≈ø1í Ú±À˜ ¢∂LöÓ¬ 108 ¬Û‘ᬱӬ Ôfl¡± ¬ıÌ«Ú± ¤È¬± ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1À˘ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˝√√í¬ı – ø˝√√Ê√ø1 934 ‰¬ÚÓ¬ [1528 ‡Ëœ–] ˝◊Â√˘±˜1 1±Ê√fl¡œ˚˛ Ò√ıÊ√±1 ’±À˘±fl¡Ó¬ ‰¬±Àµ1œ ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬ˘º ¤˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø√›“Ó¬±˝◊√ ˜˝√√±Ú Ê√Ú1 [His solomon Majesty] øÚÀ«√˙Ó¬ ¸—·1 ’øÓ¬ ø¬ıù´ô¶ Œ˜ø√Úœ 1±˚˛fl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1, ¬Û“±‰¬ øfl¡ Â√˚˛ ˝√√±Ê√±1 ˙Sn∏ ∆¸Ú…fl¡ ¸—˝√√±1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±-¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ¸˝◊√ ’Ò˜«œ¸fl¡˘1 ˜Í¬-˜øµ1À¬ı±1 Ò”ø˘¸±» fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ Ó¬ ˜øµ1 ’±1n∏ ’Ú… ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ºí ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ñ ë’±ø˜ ¬ı≈1?œÓ¬ ¬ı±¬ı11 ¤˝◊√ ¬ı¬ı«1Ó¬±1 ø√˙ÀȬ± ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Ú±¬Û±›“ºí ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—¬ı±√1 1±˜À¸Ó≈¬ ø¬ıÀ˙¯∏±—fl¡1 Œ˙¯∏ ¬Û‘ᬱӬ ’À˙±fl¡ ø¸—˝√√À˘ ∆fl¡ÀÂ√, ë1±˜À¸Ó≈¬ ¤fl¡ ˘±‡ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºí ¤Àfl¡˝◊√ ¸—‡…±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬Û‘ᬱӬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ñ 눬·ª±Ú ¿1±˜ ŒSÓ¬± ˚≈·Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ¿1±˜À¸Ó≈¬ 17,331,09 ¬ıÂ√1 ¬Û≈1øÌºí ˝◊√ øÓ¬˝√√±À¸ fl¡˚˛ – ’±˚«¸fl¡˘ ‡Ëœ–¬Û”– 1500 ‰¬ÚÓ¬À˝√√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’Ô«±» ¿1±˜‰¬f ˆ¬·ª±Ú fl¡±1ÀÌ Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ’±À·À˚˛˝◊√ 1±˜À¸Ó≈¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˙˜«± ¬ıάˇ±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ – ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± fl¡ø˜Î¬◊øÚÀ©Ü ’|±¬ı… ˆ¬±¯∏±Ó¬ ·±ø˘ ¬Û±ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1±Ó¬ ’±ø˜ Œ¬ı˚˛± ¬Û±À˘ øfl¡ ˝√√í¬ı, ŒÓ¬›“1 ø˙¯∏…¸fl¡À˘˝◊√ [Ù¬1ª±Î«¬ ¬ıvfl¡] ’±øÊ øSÂ√ ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡fl¡±˘ ¬Ûø(˜ ¬ı—·Ó¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü1 ˘·Ó¬ ¸Ú±-Œ¬Û±È¬fl¡± fl¡ø1 1±Ê√¬Û±È¬ ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬Û1±· ¬ÛªÚ ˙˜«± ¬ıάˇ±˝◊√ 1942 ‰¬Ú1 ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ˜≈Â√ø˘˜ ˘œ·1 ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú fl¡1± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˆ≈¬˘1

¬ı±À¬ı 鬘± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ fl¡í¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ 鬘± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ fl¡í¬ıÕ˘ Ò‘©ÜÓ¬± ˜˝◊√ Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ’Ú≈1±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜±1 :±Ú ’±1n∏ ø¬ıù´±¸Ó¬ ø˚ ¸Ó¬…, Ó¬±Àfl¡ ¬Û±Í¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ √±ø„√√ Òø1À“±√º ά◊À~‡…, ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˆ≈¬˘1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü √À˘› ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º 1948 ‰¬Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û±øÈ«¬ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ √À˘ ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˜±'«¬ı±√œ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü √˘1 ŒÚÓ¬± ˝◊√ ¤˜ ¤Â√ Ú±•§≈ø^¬Û±À√ ëŒ1˜øÚÀÂ√ÀkÂ√ ’¬ıƒ ¤Ú ˝◊√ øG˚˛±Ú fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Üí Ú±˜1 ¢∂LöÓ¬ √˘1 ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ w±ôL ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´ ˚≈X1 ¤˝◊√ Ê√øȬ˘ ¸øgé¬ÌÓ¬ fl¡—À¢∂Â√À1± ¬Û≈Ú1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡1± ¸•ÛÀfl«¡ Œ√±≈√˘…˜±ÚÓ¬± ’±øÂ√˘º √øé¬Ì ¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±Ó¬ ’¢∂¸1˜±Ú Ê√±¬Û±Úœ ŒÙ¬ø‰¬¬ı±√œ ˙øMê√Àfl¡± ¬ı±Ò± ø√˚˛±Ó¬ Œ√˙1 ¶§±Ô« Ê√1n∏1œ ’±øÂ√˘º ˙˜«± ¬ıάˇ±˝◊√ ¬Û≈ Ú 1 õ∂ùü fl¡ø1ÀÂñ√ Œ˚±ª± ˙øÓ¬fl¡±1 øSÂ√ - ‰¬ø~Â√ √ ˙ fl¡ÀÓ¬ ø˘‡± Œ·±ª±˘fl¡±11 ¢∂Lö‡ÚÀfl¡ ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√√í˘ øfl¡˚˛∑ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ’±øÂ√˘ Œ˜Ã˘¬ı±√œ1 ø˙鬱º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ı√…±ˆ¬±1Ó¬œ1 õ∂Ô˜ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1952 ‰¬ÚÓ¬ ¸1¶§ Ó ¬œ ø˙q ˜øµ11 ’±1y ¿&1n∏ Ê √ œ fl¡1fl¡˜À˘À1 ∆˝√√øÂ√˘º &1n∏Ê√œ1 ¡Z±1± ø¬ı1ø‰¬Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ¢∂Lö1 ’±√˙« ¸—‚ ¬Ûø1˚˛±À˘√ ¤øÓ¬˚˛±› ’±‡À1 ’±‡À1 ˜±øÚ ‰¬ø˘ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 √˙«Ú Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº Œ˚±1˝√√±È¬ Œ‰¬±˘±Ò1±1 ¬Û1± ’ªÚœ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ñ ’±1 ¤Â√ ¤ÀÂ√ ˜˝√√±R± ·±gœfl¡ õ∂±Ó¬–¶ú1Ì fl¡À1º ë’±À· ŒÚÊ√±øÚÀ˘± ¤À¬ıÀ¸ Ê√±øÚÀ˘±íñ ŒÓ¬À‡Ó¬Õ˘ ÒÚ…¬ı±√º ά0 ’±‰¬±˚«À˚˛± ¸œÓ¬±1±˜ [Œ˚˛‰≈¬1œ] fl¡Ô± Úfl¡íÀ˘› 1±˜¶§±˜œ, 1±˜±Ú≈Ê√Ú Î¬◊¬Û±øÒÒ±1œ ¬ı…øMê√À˚˛ 1±˜±˚˛Ìœ ¸—¶‘®øÓ¬ ëø¬ıfl‘¡Ó¬í fl¡1±ÀȬ± ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ë√… ø˝√√µ≈í ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÀÓ¬± ëø˝√√µ≈Qí-ø¬ıÀ1±Òœ ¬ıUÓ¬ ‡¬ı1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º Ó¬±À1 ¤È¬± ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1, 1938ñ46 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·Îƒ¬√À‰¬ ’±1n∏ ø¬ıÚ±˚˛fl¡ √±À˜±√1 ‰¬±ˆ¬±1fl¡±11√√ ˜±Ê√Ó¬ Â√‡Ú ø‰¬øͬ ’±√±Ú-õ∂√±Ú ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ø‰¬øͬÀ¬ı±À1 õ∂˜±Ì fl¡À1 ·Îƒ¬√À‰¬1 √œé¬±&1n∏ ‰¬±ˆ¬±1fl¡±1 ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¶§˚˛—À¸ªfl¡ ’±øÂ√˘ [27 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 04]º ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ñ ¶§˚˛—À¸ªfl¡ ¸—‚1 õ∂øӬᬱӬ± Œfl¡ ø¬ı Œ˝√√άÀ·ª±1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ’Ú≈˙œ˘Ú ¸ø˜øÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 Œ√˙Àõ∂˜ ŒÊ√±‡-˜±¬Û fl¡1± Œ˙±ˆ¬± Ú±¬Û±˚˛º Ê√œªÚ1 ’±ø√ fl¡±˘ÀÂ√±ª±1 fl¡˜«˝◊√ ˚ø√ Œ√˙Àõ∂˜1 Œ˙¯∏ fl¡Ô± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ˜≈Â√ø˘˜ ˘œ·1 ŒÚÓ¬± ˜˝√√•ú√ ’±˘œ øÊ√iß± 1906ñ20 ‰¬ÚÕ˘ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø˝√√µ≈˜≈Â√˘˜±Ú ‹fl¡…1 ¬ı±À¬ı ˚≈“Ê√ ø√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¸À1±øÊÚœ Ú±˝◊√ Î≈¬Àª øÊ√iß±fl¡ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú ‹fl¡…1 õ∂øÓ¬ˆ”¬ ’±‡…± ø√øÂ√˘º ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ˚≈øMê√ ˜±øÚ ˘íÀ˘ øÊ√iß±› ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ŒÚÓ¬± Ú˝√√˚˛º ë’±¬Û≈øÚ ¬ı˚˛¸ ∆˝√√À˘ ¬ı≈øX ∆˝√√¬ı ˆ¬±˘íº ά0 ’±‰¬±˚«˝◊√ ˆ¬±˘Õfl¡ ·ø˜ ‰¬±À˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı, ˜˝◊√ Œfl¡±ª± Œ˜Ã˘¬ı±√œ1 ¸—:±Ó¬Õfl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬1ÀÓ¬± ¬Û‘Ôfl¡ Ú˝√√˚˛º ∆·ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√º ¬ÛS Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜˝◊√ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ≈√–ø‡Ó¬ Œ˚ Úµœ¢∂±˜1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 Ò±1̱ ¸˘øÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±˜±1 Œ√˙1 ¸—¬ı±√-¬ÛS, øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ ¬ı‘˝√ » ¬Û“≈øÊ√¬ÛøÓ¬1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬º Ùˬœ Œ˜øά˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ŒÈ¬Î¬ Ȭ±Ú«±11 ˜ÀÓ¬ñ ë’±ø˜ ¸‰¬1±‰¬1 ø˚ ¬ÛÀϬˇ±, qÀÚ± ’±1n∏ Œ√À‡±, Ó¬±1 ÚÕ¬ı√ı ˙Ó¬±—˙ ¬Û“±‰¬È¬± ’±À˜ø1fl¡±-¸˜Ô«fl¡ ¬ı‘˝√ » Œ·±á¬œÀ˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1ºí Œ˜øά˚˛±1 ˜ÀÓ¬, 14 ˜±‰«¬, 2007-Ó¬ ∆Ú ¬Û±ÚœÀ˚˛ Úµœ¢∂±˜Ó¬ ŒÓ¬Ê√1 ¬ı1Ì ∆˘øÂ√˘º ø‰¬ ø¬Û ¤˜ ˝√√±˜«±√ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˙ ˙ ø˙qfl¡ ˆ¬ø1Ó¬ Òø1 øÂ√1±øÂ√1 fl¡ø1 Ù¬±ø˘øÂ√˘º õ∂‰¬±1 ∆˝√√øÂ√˘ñ Ú±1œ1 ô¶Ú fl¡±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª±

Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ fl¡±ø˝√√Úœº ø¬ÛÀÂ√ qÚ± fl¡Ô± ¤ø‰¬fl¡È¬± øÚ˜‡ ø√ ˝√√Ê√˜ fl¡1± ˆ¬±˘º ’øÚøµÓ¬± ¸¬ı«±øÒfl¡±1œÀ˚˛ 16 ¤øõ∂˘, 08-Ó¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 Ó¬Ô…ø‰¬S ˘í¬ıÕ˘ ∆· ∆fl¡ÀÂ√ñ ¬Û“±‰¬ø√Ú ¸˜ô¶ Úµœ¢∂±˜ ‚”ø1 ¤È¬±› ¬Ûø1¬ı±1 Ú±¬Û±À˘“±º ’±‡À1Ê√± ø¬ıø¬ıÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ñ ŒÓ¬›“fl¡ Ò¯∏«Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø‰¬ ø¬Û ¤À˜ ŒÓ¬›“1 ≈√·1±fl¡œ Ê√œÀ˚˛fl¡fl¡ Ò¯∏«Ì fl¡ø1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ≈√˜±˝√√1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤˝◊√ ·±ˆ¬1n∏ ≈√·1±fl¡œfl¡ fl¡±fl¡ ¡Zœ¬ÛÓ¬ ˜±fl¡¬ı±À¬ÛÀfl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√ ŒÔ±ª± ¸Ày√ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙1œ1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±11 Œfl¡±ÀÚ± õ∂˜±Ì Ú±˝◊√ º Œ·±À˚˛ª˘‰¬œ˚˛ õ∂‰¬±À1 ¸Ó¬…fl¡ ¸√±˚˛ Ϭ±øfl¡ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û1±· ¬ÛªÚ ˙˜«± ¬ıάˇ±˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ά◊ÀVÀ˙… ŒÙ¬ø‰¬¬ı±√œ fl¡±˚˛√±À1 ø˝√√µ≈ ¸—¶‘®øÓ¬1 øˆ¬ißÓ¬±fl¡ ¤fl¡œˆ”¬Ó¬ fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ñ 댸À˚˛ ¬ı±ø{jfl¡œ ¬ı± Ó≈¬˘¸œ √±¸œ 1±˜±˚˛Ì1 ˘·Ó¬ ¸•Û”Ì« ’ø˜˘ ... ά◊æ√Ȭ fl¡Ô± øfl¡Â≈√˜±Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’‡…±Ó¬ ¬ı± ’䇅±Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 1±˜fl¡Ô±1 ¬Û1•Û1±1 ¬Û1± ¬ı≈Ȭø˘ ’±øÚ 1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ı ‡≈øÊ√À˘ ·ÌÀ1±¯∏1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤Àfl¡± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬± Ú±˝◊√ ºí ø˝√√Ȭ˘±11 ¤˝◊√ Ê√±Ó¬…±øˆ¬˜±Ú ’±1n∏ ά◊¢∂ ’±Rˆ¬ø1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıù´1 ¬Û“±‰¬ Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ Ê√±˜«±Ú Ê√±øÓ¬1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø˚ ˝√√Ú≈˜±Úfl¡ ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û”Ê√± fl¡1± ˝√√˚˛, ’˜Ó«¬… Œ¸Ú1 ˜ÀÓ¬ ¬ı—·À√˙Ó¬ ¬ı± ˜±Òª fl¡µø˘1 1±˜±˚˛ÌÓ¬ ’±1n∏ ’±˜±1 ˆ¬±›Ú±¸˜”˝√ Ó¬ ˝√√±¸… ά◊À^fl¡fl¡±1œ ‰¬ø1S ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı‘˝√ » ’±˚« ¸—¶‘®øÓ¬1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛±› ’‡…±Ó¬ ¬ı± ’䇅±Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œº ’±˜±1 ë≈√·«±¬ı1œ 1±˜±˚˛ÌíÀÓ¬± ¸œÓ¬± 1±ªÌ1 fl¡Ú…± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ά0 ¸ÀÓ¬…f Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ ë1±˜±˚˛Ì1 ˝◊√ øÓ¬¬ı‘M√ í Ú±˜1 ¢∂LöÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜ÀÚ¸Ê√± fl¡Ô±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ∆fl¡ÀÂ√, ë’æ≈√Ó¬ 1±˜±˚˛Ì, ∆Ê√Ú Î¬◊M√ 1 ¬Û≈1±ÌÓ¬, Ô±˝◊√ À˘G, fl¡±•Û≈ø‰¬˚˛± ’±ø√ 1±˜±˚˛ÌÓ¬ ¸œÓ¬±fl¡ 1±ªÌ1 ≈√ø˝√√Ó¬± 1+À¬Û˝◊√ Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√ºí ë¶ú±˝◊√ ˘í øȬøˆ¬1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ë1±ªÌíÀÓ¬± ë√˙±ÚÚ1 ¸—¶‘®øÓ¬í ë1é¬ ¸—¶‘®øÓ¬í1 ά◊2‰¬ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º 1±ªÀÌ ¬ı±˘…fl¡±˘ÀÓ¬ Ú1¬ıø˘1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ’±1n∏ ˜Àµ±√1œfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜±fl¡ ∆fl¡fl¡¸œfl¡ ¤fl¡±øÒfl¡ Ú±1œfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√º ¬ı±ø{jfl¡œ 1±˜±˚˛Ì1 39 ¸·«1 36 Ú— Œù≠±fl¡ ˜ÀÓ¬ √˙1Ô1 õ∂Ò±Ú ¬ÛPœ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ1 ά◊ ¬ Ûø1 ŒÓ¬›“ 1 ’ÀôL¯∏ ¬ Û≈ 1 Ó¬ Œ˙±ˆ¬± fl¡ø1øÂ√ ˘ ‰¬±À1 øÓ¬øÚ˙·1±fl¡œ ¬ÛPœ ’Ô¬ı± 1øé¬Ó¬±˝◊√ º ø¡ZÊ√±øÓ¬ Ó¬N1 õ∂¬ıMê√± Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√À˚˛ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂Àˆ¬√ øÚø¬ı‰¬±1fl¡ øfl¡˚˛, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ∆¬ı:±øÚfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ëThe Indian Genome Variation Projectí-¤ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√, ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤Àfl¡˝◊√ ñ We’re alike, its in our Gene.’ (The Telegraph, 25 April) ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏Àª ∆fl¡øÂ√˘ – 븱—¶‘®øÓ¬fl¡ 1±©Ü™¬ı±√ ¬ı± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı± ˝√√í˘ ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ø˝√√µ≈1±©Ü™1 ¸±—Àfl¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1ˆ¬±¯∏±º ¸—‡…±˘ø‚ᬠ¸•x√±˚˛1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¬ı± ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛º øfl¡c ¸—‡…±·ø1ᬠ¸•x√±˚˛1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛ºí Œ˙¯∏Ó¬ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ1 ¬ı±ÌœÀ˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ˜ÚÓ¬ qˆ¬ ¬ı≈øX1 ά◊√˚˛ fl¡ø1¬ıñ 븱•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±, ¸—fl¡œÌ«Ó¬± ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ÒÀ˜«±ij±√Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ¸≈µ1 ¬Û‘øÔªœfl¡ ’±26√√iß fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¸ˆ¬…Ó¬± Ò√ı—¸ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜¢∂ Ê√±øÓ¬fl¡ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ øÚ˜¢ü fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬œ¯∏Ì ø¬Û˙±‰¬ ˚ø√ Ú±Ô±øfl¡À˘À˝“√ ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL ˜±Úª ¸˜±Ê√ ’±øÊ√ ø˚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√, Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ά◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝“√ ÀÓ¬Úºí