Waiting

រងចាំ ដកស្រង់ចេញពីកាសរតចកាោះរន្តិភាព ឆ្នាំទ៤ ី ២ ចេខ៦៧០៩ ថ្ងៃស្ពហរបតិ៍ ទី២៣ សខកកតដា ឆ្នាំ២០០៩ http://www.kohsantepheapdaily.com.kh/khmer/keep3.htm “រងចាំ” េិខត ិ របរ់មត ិ តអ្នកអាន្ការសរតចកាោះរន្តិភាពសដេបាន្ចរៀបរាប់ពចី រឿងរា៉ា វចរនហារបរ់បុររម្ននក់សដេបាន្រងចាំ ស្រីសដេខលួន្ស្រលាញ់ជាង២០ឆ្នាំ។ ម្នារ់អ្តថបទមិន្បាន្បង្ហាញច្ ម ោះរបរ់ខួ លន្ ចហើយខ្ាំម ញ ិន្ស្បាកដថាវាជាចរឿងជីវវិតពិត ឬ ចរឿងស្បឌិតច ើយ បុសន្តវាជាចរឿងមួយសដេច្វើចអាយអ្នកអាន្ជាចស្េើន្ម្នន្អារមមណ៍ជក់េិតត ន្ិងស្រច

ោះស្រច

ករហូតដេ់

ម្នន្អ្នកខលោះយាំចដាយមិន្ដឹងខលួន្ចៅតាមសាេ់ចរឿងរបរ់តអ្ ួ ងគ។ ខ្ាំរ ញ ងឃឹមថាអ្នកទាំងអ្រ់គ្ននន្ឹងជក់េិតតន្ឹងចរឿងចន្ោះ។ ន្ិយាយអ្ញ្ា ឹងចតើអ្វីជាខលឹមសាររាំខាន្់ថ្ន្ចរឿងចន្ោះ? េ័ន្ចទ រឿន្ ២៥ កកតដា ២០០៩វ www.cambosastra.org ..................................

mansuPmgÁl manRKYsarKWCakþRI )afñarbs;mnusSRKb;rUb. tamrUbsm,tþi smtßPaB nig CIvPaB RKYsarrbs;´ ´GaceRCIserIsnarIs¥atmkeFIVCaPriya)any:aggay b:uEnþ´EbrCae)aHbg;PaBCa yuvv½y e)aHbg;ecalnUv»kassagRKYsaredaymindwgxøÜn Gs;ry³eBlCag20qñaeM hIy enHmin EmnmkBI´vk;nwgkargar b¤karsb,ayenaHeT KW´kMBugEtrg;caMnarImñak; Edl´minFøab;Kti faRsLaj; ehIy´k¾mindwgxønÜ fa ´mancitRþ sLaj;nag b¤kG¾ t;enaHEdr. ´EtgEtR)ab;xøÜnÉgfa ´xwgnwg nag Nas; ehtuGnVI agminmkCYb´tamkarNat; ebInagcg;eTAecal´ehtuGVmI inR)ab;eGay´dwg Cag 20qñaMehIyéf¶Nak¾´eTAcaMnag enAmuxmnÞIeBTükal;Em:tEdr BIeRBaHvaCakEnøgEdlnagNat;CbY ´elIkcugeRkay b:Eu nþnagEbrCaminmk nagTukeGay´rg;caMnag caMehIycaMeTot mYyéf¶ mYyEx mYyqñaM rhUtdl;Cag20qñaM . nagxwgnwg´Edle)akR)as;nagEmneT? nagcg;sgswkEmneT ? eT´eCOCak;elIcitþRsLaj;rbs;nag cMeBaH´eTaHesñhaenHmanry³eBlxøIke¾ day ´ecHEtman GarmµNm_ YyfanagkMBgu Etrg;caM´enATIenaH . ´caMfakalBI20qñaMmnu ´zitkñúgv½y22qñaM CanisitSmhaviTüal½y ´manrUbragsgða CakUnGñkman Page 1 of 9

RTBüsm,tþi manR)ak;cayminxVH ´GacTak;TgRsIs¥at)anCaeRcIn b:uEnþesñhasMrab;´ bIdcU Cakar jaMuGeM BA KWeBlEdlGs;rs;CatiehIy ´nwgx¢ak;vaecaledayKµanRseNaH . RBhµlxi ti )antMrUv eGay´sÁal;narImñak; eQµaH nIta EdlnageTIbEtpøas;mkBIextþ cUlmkeronfñak;CamYy´emIleTA nagk¾s¥atNas;Edr EtsMrs;rbs;nagRtUvbiT)aMgedayTwkmuxesøk² emIleTAdUcCaGñkCMgW ebIeGay ´RsLaj;enaH RbEhlCaeTAminrYceT EtemIlelgesIcGacxøH . enAéf¶dMbUgEdlnag)anbgðajxønÜ enAkñúgfñak;rbs;´ EkvEPñkTaMgKUrbs;nag EtgEtlYcsMlgw mk´ EdlGacbBa¢ak;eGayeXIjfa nagkMBugEtcab;GarmµNm_ kelI´ varitEteFIVeGay´)ancitþ nig emIl RsalcMeBaHnag . ral;éf¶ segátemIlnagyUreTA naghak;bdI UcCamnusScMElk emIleTAragkay nagdUcCaTn;exSay Etcitrþ bs;nagrwgmaMNas; nagCamnusSrYsray rak;Tak; nageFIVxÜønhak;bIdUcCa RsLaj;BiPBelakenHNas; mitþrmY fañk;rbs;´GñkNak¾RsLaj;cUlcitnþ agEdr EtsMrab;rUb´ nag dUcCaKµanGVGI s©arüenaHeT BIeRBaH´yl;fa nagk¾dUcCaRsI²déTGBa©wgEdr KW lg;esñh_keM laHsgða dUcCarUb´enaHdUcEtKña. éf¶mYy ´)anPñal;CamYymitþ´fa ´nwgeFIeV Gaynag RsLaj;´kñgú ry³eBl bIEx ehIynagnwgyMGgVr´ enAeBlEdl´e)aHbg;nagecal. - BYkÉgeCOeT KñaGaceFIeV GayRsImuxesøkmñak;enH lg;esñhK_ añ )an ¬xJMúnyi ayedayPaBeCOCak;¦. - eGð b¤myY k_Égcab;GarmµN_ngw nIta )anCanwkcg;Tak;Tgnag EtemIleTAnagdUcCaminRtUv nwgcMNUlcitþÉgesaH . - RKan;Etcg;elaelgeT BIeRBaHlWl,Ifa nagcitrþ wgNas;. - GUex ebIÉgQñH BYkKñanwg)a:vÉgcUlxar:aGUex>>>. xJcúM ab;epþImTak;TgnagedaysMuelxTUrs½BÞrbs;nagBImitþnag . éf¶dMbUgEdl´)anTUrs½BÞeTAnag ´ )ansYrnaMnageTAtamviFIrbs;´ emIleTAnagdUcCasb,aycitþNas; eBl)anniyayCamYy´ kar BiteTAnagdUcCacitþgayNas; EbbenHdUcCaminsUvsb,ay Etcat;Tukfa elgEkGCSúkeTAcuH. éf¶TbI IénEl,grbs;´>>>> -nIta dwgeT´BitCaeBjcitnþ agNas; . KW´>>>>´Rslaj;nag>> - ´k_Rslaj;elakEdr KWRslaj;y:agBitR)akd. enHCacMelIyEdleFIVeGay´sµanmindl; vahak;bIdUcCaelOneBk hYsBIKMeragrbs;´ >>> -nItaminKitemIlsineT eGð ? Page 2 of 9

- sMrab;´ ´minsþayeRkay nigminbENþtbeNþayeBlevlaeLIy cMeBaHkarniyayBaküfa RsLaj;eTAmnusSEdl´RsLaj; ebI´dwgfa´Rslaj;eKBitR)akdehIyenaH ´mincg;eGayeBl evlasUm,IEtmYyvinaTIknøghYseTAeLIycMeBaHesñha ´nwgRslaj;elakGs;mYyCIvit . eBlniyaycb;nagk_sMubiTTUrs½BÞ TukeGay´enAPaMgmñak;Ég enHCaelIkTImyY ehIyEdlmnusS RsIeFIeV Gay´søúgGarmµN_nwgBaküfaesñhaBit ebIeTaHCanagminEmnCaRsITImYyeLIy Edlniyay faRsLaj;´BitenaH EtmindwgfaehtuG)I anCaebHdUgrbs;´elatjab; enAeBlEdl)anlWBakü Rslaj;eenHecjBImat;mnusSRsImñak;Edl´cat;TukCaEl,gPñal;Kañ elg. minGaceT ´minGac eFIVeGayGarmµNr_ bs;´y:agenHeT nItanagKµansMNageFICV amnusSEdl´RsLaj;BitR)akd)aneT nagGacenAEk,r´)anEtbIExb:ueNÑaH . ´)anbMeBjkic©karKYreGayFujRTan;myY KWeFIVCaTn;Pøn; Ep¥mElðm ykcitmþ nusSRsImañ k;Edl´ mineBjcitbþ nþicTal;EtesaH emIleTAnagBitCaRsLaj;´xøagM Nas; EtGVEI dlcMElkenaH RtwmEt ExdMbUgnag)aneFIVcti ´þ pøas;bþÚredaymindwgxønÜ cMeBaHTsSn³esñha nag)anpþl;nUvGarmµN_cEM Lk CaeRcInEdl´BMuFab;CbY CamYynarIepSg. eBlevlapøas;bþrÚ BImyY éf¶eTAmYyéf¶ nagkan;Etman esñhaRCaleRCAcMeBaH´ nag)anpþl»; kaseGay´sñiT§sñalCamYynag nag)anpþlP; aBsMxan; eGay´ nagesÞrI EteFVIeGay´ePøcxøÜnfa ´kMBgu EtelgEl,geTAehIy BaküfaFujRTan;Edl´ Faøb;niyayBIdMbUgk_rlay)at; nagEtgEterobrab;erOgrbs;nageGay´sþab; dUcCaerOgRKYsarnag sþab;eTAdUcCarIkrayNas; Et´EbrCamanGarmµNf_ a GaNitnageTAvij eTaHCanagesIc nagjjwmminEdlRseBank_eday. - emIleTAGUncUlcitþftrUbNas; Nð+ - GUncg;ptþi ykeBlevlaEdlGUnenAEk,rbg eGaykøayCaGmt³ vaCakarEfrkSaGnusSavrIy_ d_lm¥ Yy . ´ykédTajk,alnagmkp¥bw nwgedImRTUg>>> - mYyCIvitGUnenH etIGUnxøacGICV ageK? - KWesckþsI øab; GUnBitCaxøacxøagM Nas; - ekµgl¶g; GñkNak_eKxøacEdr . GBa©wgminxøac)at;bgeT eG¥ ? - GV²I vasna)ankMNt;rcY ehIy .>>>>)anehIyeyIgeTAvijeTA GUnGs;kMlaMgNas; . Page 3 of 9

elçanesñharbs;´)ancab;dMeNIrkareTAy:agl¥ bu:EnþenACitnagkan;eRcIn kan;Etyl;fa nagcMElk EtPaBcMElkrbs;nagBitCaTak;TajNas;. Gs;ry³eBlBIrExknøgputeTAehIy sMrab;El,gmYy enH ´esÞrI EtePøcxøÜn)at;eTAehIyfa vaRKan;EtCaelçanry³eBlxøImyY ´hak;dUcCamindac;citþesaH kñgú karbMpøajebHdUgrbs;nag ´)anBüayamdas;xÜønÉgCanic© edIm,IkeMu Gaylg;lk;kñgú El,gmYyenH BitEmnehIynagminEmnCanagEdl´R)afñaenaHeT nagminskþsi mnwg´eT manRsIs¥ateRcInNas; EdlenArg;caM´ . eBlenH´cab;epþImbeBa©jPaBRBegIykenþyI dak;nag eBlxøH´eFIVCaTak;TgRsIepSg enAcMeBaHmux nag ehIynagk_EtgEtbeBa©jGakar³Rbc½NдeBlenAcMeBaHmuxmitþrbs;´ EteBlputBImuxeK enA EtBIrnak;nageFIVhak;bIdUcCaKñaerOgGVIekItLIg ´BitCaq¶l;Nas; karBitnagkMBugKitGVI ´]sSah_ rkerOgnagNas; b:Eu nþnagk_xEM kERbnUvGVEI dl´mineBjcitþ rhUtdl;´mindwgfaKYrrkGImV kcab; kMhsu nag. - ehtuGVkI n_ ageFItV amcitþ´emø:H ? - ´Rslaj;bg ´mincg;eGayerOgtictYc eFIeV GayxkxanPaBrIkraydl;esñharbs;´eLIy . - cuHebIéf¶NamYybgk,t;GnU GUneFIVya: gem:c? - cuHebIéf¶NamYyGUneTAq¶ayecalbg bgeFIyV :agem:c? nagniyaybeNþrI ¬ykédGEg¥lf>> nagenAes¶ómmYysnÞúH >>> - eGð KitGIhgñw ? - KW KWCitdl;eBlCb;elogenAsalaeyIgnwgNa+ . - EmnehIyCitdl;eBlehIy. GñkTaMgBIrsMlgw rkKñaedaybgáb;nvU PaBRsBab;RseBan davItykédeTAGEg¥lk,alnItafñm² - ebIbgeFIGV xIV su cMeBaHGUn GUns¥b;bgeT? - Gt;eT Kµanéf¶EdlGUns¥b;bgenaHeT vIt . Page 4 of 9

------------------eGð y:agem:cehIy GñkRbusvIt \LÚvdUcCasuPaBdl;ehIyevIy ticlg;esñh_ntI aEmnETneTA. - kMsu gÇwm KñaRKan;EtsMEdgeGaycb;cgu cb;edImEtb:ueNÑaH CitmanesrIPaBehIy ral;éf¶Fuj swgsøab; . Es¥kGI²V RtUvbBa©b;ehIy eRtomluyTukeTAGaBYkm:ak . TIbMputéf¶Cb;elogk_mkdl; EtGarmµNd_ UcCaminl¥esaH ´sUmsarPaBfa´nwkdl;nag nwk GnusSavrIy_TaMgLayrvag´ nignag. - eyIgeTAedIrelgkEnøgenaHvijl¥eT ? ¬´bbYlnageTAkEnøgEdlmitþP½kþrbs;´enABYncaMsþab; ¦ - cas+ eyIgTaMgedIrbeNþIrKña edayminniyaymYym:at; rhUtdl;kEnøgenaH nagk_Qb;edIreTAmuxeTot ´sMlgw emIlmuxnag ebHdUgrbs;´cab;epþmI QWenAeBlEdl´)aneXIjtMNk;TwkEPñk rbs;RsImñak; enH enHCaelIkTImYyehIy EdlnagyM nagEbrmkeGab´y:agENn TwkEPñkrbs;nag)anRCab cUleTAdl;ebHdUgrbs;´eTAehIy. -davIt GUnRslaj;bg GUnmincg;)at;bg;bgeT . ´hak;dIdcU CaniyayGImV inecjesaH nagkMBgu eFIVGVIhwñg? raRtIdG_ U‘Gr t®nIlþ an;lWrMBg RKb;KñaBit CarIkray b:uEnþsMrab;´ ´TTYlGarmµNf_ avas¶at;xøagM Nas; ´emIlmineXIjPaBsb,aysUm,Ibnþci ´EbrCaxøac xøacrgVg;édEdlkMBugeGab´enHrlaecjeTA. ERkgenHCalT§plEdl´cg;)anEmneT? Et´min)anniyayGICV amYynagmYym:at;pg ehtuGVIenA sux²nageFIEV bbenH? mitþPk½ þ´yl;fa ´QñHehIy BYkeyIgnaMKñaeTAeRcogxara:GeU xy:agsb,ay EtkarBitcitþrbs;´ enAEtKitdl;nag Kitdl;TwkEPñkrbs;nag min)aneT´RtUvEtpwk pwk pwkeGayePøcGIRV Kb;y:ag >>>>. éf¶enHmindUcBImSilmijeT ´)antaMgcitþbMePøcnagehIy ´nwgbMePøcGVI²TaMgGs; EdlFøab;man CamYynag ´RtUvkaresrIPaBényuvv½yrbs;´mkvij ´mincg;Kitdl;citþGñkNa eBlEdl´RtUvkar sb,ayenaHeT sMueTasNa+narId_KYreGayGaNit . bIéf¶eRkaynag)anTUrs½BÞmkrk´ nageFIhV ak;bIdcU CaKµanGIVekIteLIg EmnehIykarBiteTAyb;enaH ´minTan;)anniyayGICV amYynagpg >>>>> Page 5 of 9

- l¶acenHem:ag %³00 bgTMenreT? bgGacmkrkGUnenAmuxmnÞIreBTükal;Em:Rt)aneT. - )aT )an b:uEnþkEnøgNat;rbs;GUndUcCacMElkbnþic. - GUnsgÇwmfa bgR)akdCaeTACYbGUn - GUex bgnwgeTACYbGUn karBitbgk_manerOgcg;nyi ayEdr - GrKuNNas; caMNa+ faGUnRslaj;bg eTaHCamanerOgGIeV kIteLIgk_eday . >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> db;naTIénkarrg;caM)anknøgputeTA mYyem:ag BIrem:ag karGt;Fµt;rbs;´k_rlayGs; ´xwgnag xøaMgNas; nag h‘ankuhk´ ´TUrs½BeÞ TAk_mincUl TUrs½BeÞ TAmitnþ agk_KµanGñkNadwg ´Qb;xVl; ehIynagKµantMélGVIsMrab;´eToteT ´k_mni cg;cMNayeBlevlarbs;´ eTAcaMRsIqátÜ mñak;enaHEdr b:uEnþ´q¶l;Nas; nagminEdleFIVEbbenHdak;´eT ´enAEteCOCak;elITkw citþrbs;nagcMeBaH´. ´minGs;citþeT ´)aneTArknagdl;pHÞ CYlrbs;nag eKfanagerIecjehIy kñgú citþ´eBlenH KWebI)anCYbnag ´nwgsMlab;nag ´s¥b;nagxøaMgNas; ´minEdlrgcaMRsINamñak;eLIy ehIyk_Kµan GñkNah‘aneFIVEbbenHdak;´Edr . yb;enH´eKgminlk;esaH ´xMBüayamQb;Kti EtxYrk,alcMktY rbs;´enAEtKit>> - nItaehtuGV)I anCaeFIVEbbenH Etk¾l¥EdrnageTA)at; ´mincaM)ac;bkRsayGIeV RcIn k_mni )ac;kaø y CaCne)akesñh_eKEdr ehIyQb;xlV ;ehIy . mindUcCakarKitrbs;´esaH Kµannag ´manGarmµN_fa hak;bdI UcCa)at;GIVmü:agkñúgCIvit sBVéf¶enH ´)anTak;TgRsIs¥at²CaeRcIn KYreGayGs;sMeNIcNas; KµanGñkNaGaclb;rUbnItaecjBIebHdUg ´esaH. ´enAEtKitfa´ Kµanciteþ lIRsImñak;enaHeT EtmindwgehtuGéI f¶Nak_´ebIkLaneTAQb; enAmuxmnÞIreBTükal;Em:Rt karBit´cg;CYbnagxøaMgNas; ´hak;bIdUcCamanBaküCaeRcIncg; niyayR)ab;nag. kñúgmYyéf¶²kic©karTImYyEdl´nwkeXIjmuneK KW rg;caMnag. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eBlevlaBitCaelOnNas; eRkayBIbBa©b;karsikSa ´mankargarl¥eFIV ):am:ak;rbs;´)ansþdI Nþwg kUnRsIGñkmaneGay´ Et´bdiesF Gs;BImyY eTAmYyrhUtdl;BkY Kat;Qb;xVlB; IerOg´. ´dwgfa TaMgRKYsar´ nwgmitþPk½ þrbs;´ naMKañ q¶l;ngw ´>>>EmnehIy´pøas;bþÚreRcInNas; ´Qb;cg;sb,ay Qb;emIlgayesckþeI sñha ´hak;bIdcU CakMBugrs;enAelIelakenHEtmñak;Ég CamYynwgkarrgcaM Page 6 of 9

´minesaksþayPaBCayuvv½yEdlknøgeTAeT Et´sþayEdlmin)anCYbniyayCamYynag ´sþay ebI)at;bg;G²VI EdlnagFøab;eGay´ nItaeBlenHnagenATINa? nagkMBugeFIVGV?I éf¶mYy´manCMgWRtUvcUlmnÞIeBTü ´sMrakenAmnÞIreBTükal;Em:Rt eBlenaH´)anCYbevC¢bNÐitRsI mñak;Edlmanv½yRbEhlCabg´BIr b¤ bIqñaM Kat;ykcitþTukdak;nwg´Nas; hak;bIdUcCasÁal;´yUr Nas;mkehIy. éf¶cugeRkayEdl´sMrakenAmnÞrI eBTüKat;)anmkniyayCamYy´>>> - ´eXIjelakmkmuxmnÞIeBTüenHesÞIrral;éf¶ elakrkGñkNa b¤ caMGkñ NaEmneT? ebIBti Emn elakKYrQb;caMeTA ebIeKGacmkrkelak eKmineGayelakcaMeKyUry:agenHeT . - manerOgxøHsUm,IEtxøÜneyIgk_mni dwgc,as;Edr . - éf¶Nak_´eXIjelakEdr elakminyl;fa vaxateBleRcInNas;eT EmneT? GñkenaHsMxan; y:agNaeTA )anCaelakeFIVEbbenH? - ´BitCamindwgxøÜnÉgfa ehtuGeIV naHeT ehIyk_mni dwgfa´eFIVEbbenHeRBaHGIVEdr ´caMnagEmn ´BitCaminesaksþayeBlevlaEmn ´k_minFøab;KitfaRslaj;nagenaHEdr EteBl)at;nag CIvit´ hak;bIdcU Ca)at;GIVmü:agEdlsMxan;bMput ´Føab;)anBüayambMePøcerOgr:avTaMgenaHehIy enATIbMptu KWenAEtdEdl . GñkRKUeBTüKat;sMlwgmk´edayExSrEPñkRsgYtRsgat; nigniyaymkrk´y:agTn;Pnø ;>>> - elakdwgxønÜ eTfa elakRslaj;nagxøaMgNas; elakCamnusSRbusd_esµaHRtg;mñak; KYreGay sresIr EtelakbMePøceKecaleTA eBlenHRbEhlCaeKerobkarmankUn)at;eTAehIy elakGayu eRcInNas;ehIyKYrrksuPmgÁlsMrab;xÜnø eTA . - GñkRKUmni yl;eT - BIréf¶eTot´RtUvRtLb;eTA)araMgvijehIy ´mkenHtamkarGeBa¢Ijrbs;RbFanmnÞIreBTüenH Et BIrExb:eu NÑaH. Kat;edIreTACitmat;bg¥ÜcsMlgw ecjeTAeRkA rYcniyayedayminEbrmkrk´ >>>> - ´niyayerOgniTanmYyeGayelaksþab; >>>>>>> kalBI´enACaKilanubdæayikaenATIenH kalBI 20qñaMmnu manekµgRsImñak;manCMgmW harIkxYrk,al dl;dN M ak;kalcugeRkay EdlRtUvvHkat; ´CaGñkEfTaMnagmunnwgnagsøab; nagKµanGñkNaeT nagCakUnkMRBaEdlrs;eRkamkar]btßmÖrbs; Page 7 of 9

GgÁkareRkArd§aPi)almYy eKCaekµgRsImañ k;rwgmaMuNas; eTaHzitkñgú dMNak;kalcugeRkayénCIvit nagk_eday b:Eu nþnagR)ab;´fa nagmincg;søab;eT nagsMeu GayBYkeyIgCYynageTaHtamviFINa k_eday BaküGgVrrbs;nag eFIV[RKUeBTümñak;²exøacpSarNas; BIeRBaHnagEtgEtjjwm nig niyayy:agTn;Pnø ;mkrkBYkeyIg BYkeyIgBitCacg;CYynagNas; BYkeyIgminRtUvkarR)ak;BInag sUm,IEtmYykak;. munvHkat;bIéf¶ nagRtUvekarsk;ecjTaMgGs; nagkan;EtexSayeTAehIy éf¶mYy nag)aneGay´rujnageTAEk,rrbgmuxmnÞrI eBTü naghak;dUcCasb,ayciteþ nAeBl)aneXIjburs mñak;EdlkMBugQrer:r:² dUcCakMBugrg;caMGkñ Namñak; nagsMlwgeTAbursenaHTaMgTwkEPñknwgsñam jjwmd_ksM t; nagR)ab;´fa eKCabursmñak;EdlnagRsLaj;bMptu kñúgCIvit ´sYrnagfaehtuGIVmni R)ab;bursenaHBICMgWrbs;nag nagniyayfa nagdwgfabursenaHminRslaj;nageT ehIyeKcg; eGayeKRslaj;nagCagGaNitnag bu:EnþnagsgÇwmfa eKnwgminRslaj;nag ebIeKRslaj;nag eKGacnwgxUccitþ enAeBlEdlnagXøatBIelakenHeTA edayKµanéf¶RtLb;. muneBlcUlvHkat; nagGgÁúyelIekAGIrju sMlwgtammat;bg¥cÜ sMedAeTAkEnøgEdlbursenaHFøab; nagpþaM´faebIéf¶Es¥k nagminman»kasmksMlwgemIleKeT ehIyeKenAEtmkQrenATIenaHeTot nagsMueGay´eTA R)ab;mañ k;enaHfa nagerobkareTAenARbeTseRkA)at;eTAehIy . nagBitCaKµansMNagEmn BYkRKUeBTüTaMgGs;saþ ynagNas; BYkeyIgminEdlRsk;Tkw EPñk nigQWcab;xaø MgEbbenHeT enAeBlmanGñkCMgsW øab; CIvitnagÉkaNas; ehIyk_RtUvsøab;kñgú PaBÉka ´sþaysñamjjwmekµgRsImañ k;enHNas; Et´min)aneFItV ambNþacM ugeRkayrbs;nageT ebIeTaHCa ´)aneXIjbursmñak;ral;éf¶ke_ day ´mindwgfaxønÜ ÉgeFVIxus b¤ RtUvenaHeT Et´yl;faebIniyay tamkarsMru bs;nag vahak;bIdcU CaGyutFþi m’cMeBaHTwkcitþnagNas;. - erOgniTanrbs;bgcb;ehIyEmneT? ¬´niyayeTAkan;Gkñ RKUeBTümñak;enaH TaMgmindwgfa TwkEPñk rbs;´hUrmktaMgBIeBlNa ¦ Kat;edIrmkCit´ kñgú xN³Edl´kMBgu ykédxÞb;mux Kat;eGank,aldak;´rYcniyayfa ³ - ´sMeu Tas EdleBlenaH´min)anR)ab;karBitdl;elakenAeBlenaH elakCabursl¥Nas; sþayNas;Edlnagmin)andwgfa nagsMxan;sMrab;elaky:agenH. ´BitCasMeu Taselak . niyaycb;Kat;ke_ dIrecjeTA TukeGay´enAmñak;ÉgCamYynwgerOgniTanrbs;Kat; ´dwgc,as;Nas; faKat;nTi anBIerOgrbs;Gkñ Na . Kat;)annaM´eTAeKarBpñrÚ rbs;mnusSRsI EdlenAkñgú erOgniTan Page 8 of 9

rbs;Kat; ´)ansMlwgpñÚrenaHy:agyUr . eBlRtLb;eTAdl;pHÞ ´)anRbmUlvtßGú nusSavrIy_TaMgGs; Edlnag)anCUnmk´ rYmTaMgrUbftrbs;BYkeyIgeTAdutecalTaMgGs; ´dwgxøÜnc,as;Nas;fa ´kMBgu eFIVGIV vaKµanrbs;GIVKrY eGaysþayRseNaHeTotenaHeT eRBaHfarbs;Edl´xMrg;caM rbs;EdlKYr eGaysþaybMptu kñúgCIvitenHva)at;eTAehIy vaKµanéf¶nwgRtLb;eLIy GIVEdlCarbs;nag KYrEteTA tamnag . éf¶mYyenAcMeBaHmuxpñÚrrbs;nag ´)anKitdl;erOgr:avTaMgLayrvag´ nignag ´elIkRsamYydb pwkedIm,IGbGrsaTrEdl´Qb;rg;caMnag. - nIta etInagcg;dwgBIcitþrbs;´cMeBaHnageT? bnþci eTot´nwgeTACYbnag nagQb;ÉkaehIy. kMqu ¶l;GIfaehtuGV)I anCa´eFIVEbbenH cat;fa´l¶g; rWk_qáÜteTAcuH BIeRBaH´qátÜ eTAelgCamYynag qáÜt eTArg;caMnag eBlenH´qátÜ CaelIkcugeRkayedIm,IbBa©b;PaBQWcab;.

Page 9 of 9