VK 03-07-09 katern 2 pagina 34
PAS VERSCHENEN FICTIE
Breslauer kalendermoorden In de jaren twintig werd Breslau, op de grens van Oost en West (tegenwoordig Wroclaw), opgeschrikt door een aantal macabere moorden. De dader liet telkens een kalenderblaadje achter. Daar gaat inspecteur Eberhard Mock achteraan, in De kalendermoordenaar, het tweede deel van de zogeheten Breslaureeks rond inspecteur Mock, geschreven door de Poolse classicus Marek Krajewski. Vertaald door Greet Pauwelijn en Rita Martynowski-Depestel. Van Gennep; € 19,90
In Greetings from Bunker Hill is een aantal bijdragen verzameld uit het gelijknamige tijdschrift, dat in 1997 werd opgericht en dit jaar ter ziele ging. Met werk van Sanneke van Hassel, Jhumpa Lahiri, Thomas Verbogt, Richard Yates, Tommy Wieringa en uiteraard John Fante.
De Friese wiskundeleraar en dichter Obe Postma (1868-1963) heeft een aantal gedichten van Emily Dickinson vertaald. Voor het Obe Postma Selskip hield Albertina Soepboer een lezing over de twee, die is opgenomen in de bundel Emily Dickinson in leven en dood.
De Palestijnse dichter Mahmoud Darwish overleed vorig jaar in Houston,67 jaar oud. In zijn vaderland werd drie dagen nationale rouw afgekondigd. Waarom heb je het paard alleen gelaten is een keuze uit zijn poëzie, vertaald door Kees Nijland en Asad Jaber.
Toen Picasso geboren werd, zou het nog zeven jaar duren voordat Jack the Ripper aan zijn bloeddorstige werk begon, deelt Esteban Martin mede in De schilder van de schaduw, vertaald door Henk van den Heuvel. Barcelona, negentiende eeuw: Picasso verdacht van een seriemoord.
Thomas Rap; € 19,90
FBP; € 17,50
De Brouwerij; € 17,50
Karakter; € 19,95