Vip Mister

11

° v B æ ´‚®Ω’-^úéÕ À ûª†E ¢Á’a-è◊π ØË ÉçéÓ ´‚®Ω’ú ^ ’ø Öçö«úø’.

Å

ûª†’ áéπ\-úÕéÀ ¢ÁRûË Åéπ\-úøçû√ *®Ω’†-´¤y™‰. Åûª†’ ØÓ®Ω’ ûÁJ* ñé˙ îËߪ’èπ◊çú≈ØË îª’ô’d-°æ-éπ\©¢√∞¡x†’ †Ny≤ƒhúø’.- -Å-ûª-úË -N’Ææd®˝ -N’-J-ߪ’ç. ≠æ®√: Åéπ\-úø-éπ\úø îªC-NûË £æ…-≤Úuèπ◊h-©’. ´®Ω’-Ææí¬ îªC-NûË N’Ææd®˝ N’Jߪ’ç @Nûªç. ★

★

★

N’Jߪ’ç ã ®ÓV 鬙‰-@éÀ ¢Á∞¡⁄h ã Å®Ω-öÀ-ûÌéπ\ O’ü¿ 鬩’-¢ËÆœ ñ«J-°æ-ú≈fúø’. ´’®√oúø’ ÅüË üΔJ™ ¢Á∞¡⁄hçõ‰ Ñ≤ƒJ Åûª-EéÀ ®Óúø’fO’ü¿ È®çúø’ Å®ΩöÀ ûÌéπ\©’ éπE-°œç-î√®·. ' ã£æ«Ù! Ñ ®ÓV Ø√èπ◊ îμ√®·Æˇ Öçü¿†o-´÷ô—— ¢√öÀE îª÷Æœ ņ’-èπ◊-Ø√oúø’ N’Jߪ’ç. È®çúÓ ûÌéπ\-O’ü¿ 鬩’-¢ËÆœ ñ«J-°æúÕ ™‰* ®Óúø’f üΔö«úø’. ''´’†ç °R} îËÆæ’-èπ◊ç-üΔ´÷?—— ÅúÕTçC ã Å´÷t®· N’Jߪ÷Eo. ' Ü£æfi— ¢ÁçôØË Å¶μºuç-ûª®Ωç îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ' àç? Åçü¿çí¬ ™‰Ø√?—— ' ÅC-é¬ü¿’. •ßª’-öÀ-¢√-∞¡}E îËÆæ’-éÓ-´úøç ´÷ Çî√®Ωç é¬ü¿’. ´÷ Ø√†o ´÷ 122 -N°æ¤-© ✦ -¢Ë’ 2009

– •ßÁ÷-M¢˛ Å´’tE, ´÷ ņoߪ’u ´÷ ´C-†E, ´÷ Åéπ\ ´÷ ¶«´E, ´÷ ´÷´-ߪ’u©’ ´÷ Åûªh-ߪ’u©E îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. 鬕öÀd †’´¤y ¢ËÍ® ÉçÈé´-È®o-®·Ø√ îËÆæ’éÓ—— N´-Jç-î√úø’ N’Jߪ’ç. âûË éÌCl-鬩ç ûª®√yûª N’Jߪ’ç ûª´’ 鬙‰@ •÷uöÃûÓ vÊ°´’™ °æú≈fúø’. ã ®ÓV üμÁj®Ωuç îËÆœ Ç¢Á’ ü¿í∫_-®ΩéÀ ¢ÁR} ÅúÕ-í¬úø’. ' E†’o vÊ°N’-Ææ’h-Ø√o†’. ††’o °R} îËÆæ’-èπ◊ç-ö«¢√?—— ' é¬E ؈’ FéπØ√o ã Éߪ’®˝ Æ‘Eߪ’Jo. Åçõ‰ àú≈C °ü¿l-üΔEo, 鬕öÀd ÉC èπ◊ü¿-®Ωü¿’.—— ' üΔçüË-´·çC. ã àú≈C Çí∫’üΔç. °j

àúø’ ѧƒ-öÀéÀ Ø√ ´ßª’Ææ’ F ´ßª’-Ææ’ûÓ Ææ´÷†ç Å´¤-ûª’çC—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. N’Jߪ÷Eo 鬙‰@™ îª÷Æœ á´®Ó îÁ§ƒp®Ω’. ' ä߽ͮ’! F ÊÆo£œ«-ûª’úø’ ®√´’ç-í¬úø’ O’ Éçöx †’´¤y °ç*† *èπ◊\úø’ é¬ßª’© îÁöxç* *èπ◊\úø’ Tçï-©E üÌçí∫-ûª†çí¬ éÓÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’. ûªy®Ωí¬ ¢Á∞¡Ÿx— N’Jߪ’ç ¢ÁçôØË ÉçöÀéÀ °æJ-Èí-ûª’hÈéRx é¬ÊÆ-°æ-öÀ™ AJ-T-´*a îÁ§ƒpúø’ Åûª-EûÓ. ' †’´¤y îÁ°œpçC Å•ü¿l¥ç. Ø√ v°∂çú˛ é¬ü¿’ *èπ◊\úø’ é¬ßª’©’ éÓÆæ’-èπ◊-ØËC. á´®Ó •ßª’-öÀ-¢√úø’— ÉçUx≠ˇ ™„éπa-®Ω®˝ é¬xÆˇ™ ã®ÓV ûª† Ç®Óí∫u ®Ω£æ«-≤ƒuEo N´-Jç-î√úø’. ''Ø√ •®Ω’-´¤E ñ«ví∫-ûªhí¬ é¬§ƒ-úø’éÓ´úø¢Ë’ Ø√ Ç®Óí∫u ®Ω£æ«Ææuç. °æüË∞¡x véÀûªç ؈’ úÁ¶μ„js¥´‚úø’ éÀ™-©’ç-úË-¢√-úÕE. É°æ¤púø’ úÁ¶μ„js¥È®çúø’ éÀ™-©’-Ø√o†’—— ' Åçõ‰ éÀ™ ûªí∫_-ú≈-EéÀ O’èπ◊ °æüË∞¡Ÿx °æöÀdç-ü¿-†o-´÷ô—— °ü¿N NJ* ÅØ√oúø’ N’Jߪ’ç. 鬙‰-@™ îË®√éπ Å©xç -N’-J-ߪ÷-EéÀ ã ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ éÌE-î√aúø’. N’Jߪ’ç ã®ÓV ÂÆ™¸-§∂ÚØ˛ ÅÆœ-ÂÆdØ˛qéÀ §∂ÚØ˛ îËÆœ îÁ§ƒpúø’. ' Ø√¢Á·¶„j™¸ G™¸ áçûÓ îÁ°æp-í∫-©®√?—— ' ÆæÍ® ü¿ßª’-îËÆœ †ç•®˝ 123éÀ §∂ÚØ˛ îËߪ’çúÕ. O’ éπÈ®çö¸ G™¸ ÊÆdô-ÆˇE ¢√∞¡Ÿx îÁ§ƒh®Ω’— ' ÉúÕ-ߪ’ö¸. ؈-úÕ-ÍíC Ø√ ¢Á·¶„j™¸ G™¸ í∫’Jç* é¬E, Ø√ éπÈ®çö¸ G™¸ í∫’Jç* é¬ü¿’— ÅJ-î√úø’ N’Jߪ’ç. N’Jߪ’ç 鬙‰-@-™E ûª† é¬xÆˇ-¢Ë’ö¸ ï©-ïE vÊ°N’ç-î√úø’. ã®ÓV Ç¢Á’èπ◊ ã û√ñ« í∫’™«H °æ¤´¤y-E*a îÁ§ƒpúø’. ' â ©¢˛ ߪ‚— ''Ø√ îÁ°æ¤p©’ éÌûªhN—— îÁ°œpçüΔ Å´÷t®· ¢ÁçôØË. ' FéÀçûª îÁ´¤úø’ Öçü¿E Ø√èπ◊ ûÁMü¿’—

N’Jߪ’ç Ǩ¡a-®Ωuçí¬ îÁ§ƒpúø’. ÉçUx≠ˇ ™„éπa-®Ω®˝ 鬙‰> Ææç°ˇ ´‚ûª ûÁ®Ω* F∞¡xE •Èé\-ö¸ûÓ •ßª’-ôéÀ ûÓúø’ûª÷ 鬩’-ñ«J Åçü¿’™ °æú≈fúø’. ' £«™¸p £«™¸p—— ÅE ÅJ-*Ø√ Ææç°ˇ °æéπ\† E©-•úÕ N’Jߪ’ç ™„éπa-®Ω-®˝E 鬧ƒúË v°æߪ’ûªoç îËߪ’-™‰ü¿’. Éûª-®Ω’©’ ´*a Çߪ’Eo 鬧ƒ-ú≈éπ ÅúÕ-í¬-ú≈-ߪ’†. ' à®√? ††’o °jÈéç-ü¿’èπ◊ ™«í∫-™‰ü¿’?—— ' á´-JéÀ ¢√Í® v¨¡´’-°æúÕ Â°jéÀ ®√¢√-©E O’®Ω’ é¬xÆˇ™ á°æ¤púø÷ îÁÊ°p ´÷ô©’ í∫’®Ìh-î √a®· Ææ®˝—— ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. •Æˇ™ 鬙‰-ñ ¸éÀ ¢Á∞¡Ÿh†o N’Jߪ’ç Åéπ≤ƒt-ûª’hí¬ öÀ°∂œØ˛ ¶«é˙qE ûÁJ* ´‚ÊÆߪ’úøç í∫´’-Eç-*† üμ¿Eߪ’ç ÅúÕ-í¬úø’. ' üËEéÀ üΔEo ûÁJ-î√´¤?— ' ØËE-°æ¤púø’ ÉçöÀ-Eç* 鬙‰-@éÀ ¢Á∞¡ŸhØ√oØÓ ™‰éπ 鬙‰@Eç* ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√oØÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-©E. ÉçöÀÍé ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o†’. ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. N’J-ߪ÷Eo 鬙‰@ °∂æçéπ~-Ø˛-®ÓV E®Ω’üÓuí∫ Ææ´’-Ææu-O’ü¿ Æ‘pî˝ É´y-´’E éÌçü¿®Ω’ N’vûª’©’ éÓ®√®Ω’. ''؈’ Æ‘pî˝ É´y-™‰†’—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ' áçü¿’-éπE?—— ÅúÕ-í¬®Ω’ N’vûª’©’. ' íÌçûª’ Ææ´’Ææu ´©x— ' íÌçûª’ ¶«ØË-´¤ç-Cí¬?—— ' ؈’ Æ‘pî˝ ÉÊÆh, Ø√íÌçûª’ éÓ≤ƒh-†E éÌçü¿®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’. Åçü¿’-éπE— N´-Jç-î√úø’ N’Jߪ’ç. 鬙‰@ NüΔu-®Ω’n-©ûÓ ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç ÂÆ©-´¤™x N’Jߪ’ç ¶μºvüΔ-îª-™«-EéÀ íÓüΔ-´J™ °æúø-´™ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√oúø’. üΔJ™ ãîÓô °æúø-´éÀ *©’x-°æúÕ F®Ω’ ™°æ-©éÀ áéπ\-≤ƒTçC. ' Éçé¬-ÊÆ-°æöx °æúø´ ´·E-T-§Ú-ûª’çC. -¢Ë’ 2009 ✦ N°æ¤-©

123

Ñûª ´*a-†-¢√®Ω’ Ñü¿’-èπ◊çô÷ äúø’féÀ ¢Á∞¡xçúÕ. äúø’féÀ Å®·ü¿’ °∂æ®√xç-í∫’©’ ´÷vûª¢Ë’ ü¿÷®Ωç— îÁ§ƒpúø’ °æúø´ Ææ®Ωçí∫’. Ñûª ´*a† N’Jߪ’ç íÓüΔ-´-J-™éÀ ü¿÷éÀ äúø’f-¢Áj°æ¤ Ñü¿-≤ƒ-í¬úø’. Ø√©’í∫’ °∂æ®√xç-í∫’©’ ÑüΔéπ Åûª-EéÀ Å©’°æ¤ ´*açC. ' ¶«¶ß˝’! Ñ Å©’-°æ¤ûÓ äúø’f-üΔé¬ Ñü¿-™‰†’—— ņ’-èπ◊E ¢Á†éÀ\ AJT ´’S} °æúø-´-¢Áj°æ¤ Ñü¿’ûª÷ ¢Á∞«}úø’. ã®ÓV 鬙‰-@-Eç* ÉçöÀéÀ ´*a† N’Jߪ’ç éÌClí¬ Nî√-®Ωçí¬ Öçúøôç îª÷Æœ ÅúÕ-TçC ûªLx ü¿´†ç. ' àçvö« Ø√ߪ’Ø√. áçü¿’é¬ Nî√®Ωç?—— ' ††’o 鬙‰@ ™„jv•-K-™éÀ ®√E-´y-úø癉ü¿’— ¶«üμ¿í¬ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ' áçü¿’-éπE?—— ' ؈’ 鬙‰@ ™„jv•-K-™éÀ Ææ÷°æ-®˝-N-ïØ˛ ™‰èπ◊çú≈ ¢Á∞¡x-èπÿ-úø-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’. Åçü¿’èπ◊ •£æ›¨» ؈’ éπ∞¡x-ñ úø’ é̆’-éÓ\-¢√L. é¬E Ñ ´ßª’-Ææ’-™ØË éπ∞¡x-ñ úø’ ´ÊÆh àç ¶«´¤ç-ô’çC?—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. 鬙‰@ •÷uöà éπ´’-©E N’Jߪ’ç vÊ°N’ç-î√úø’. N’Jߪ’ç ᙫç-öÀ-¢√úÓ éπ´’-©éÀ ûÁ©’Ææ’ é¬•öÀd ÅûªEo Çô °æöÀdçî√-©E É™« îÁ°œpçC. ' ؈’ ´÷´‚©’ ≠æ‡Æˇ ¢ËÆæ’-èπ◊ç-ô’Ø√o†’. á´®Ω’ véÓéπ-úÁj™¸ ≠æ‡ ûÁ≤ƒh®Ó ¢√JØË Øˆ’ vÊ°N’-≤ƒh†’.—— N’Jߪ’ç ¢ÁçôØË ¢Á·Ææ∞¡Ÿ} ÅCμ-éπçí¬ ÖçúË ûª’çí∫-¶μºvü¿ †D B®√-EéÀ ¢ÁRx, Åéπ\úø ¢Á·Ææ-∞¡xE ¢Ëö«-úø-≤ƒ-í¬úø’. Å®·üÓ ¢Á·ÆæLE èπÿú≈ îªç°œ üΔE é¬∞¡xE îª÷Æœ ¶«üμ¿í¬ îÁ§ƒpúø’. 124

-N°æ¤-© ✦ -¢Ë’ 2009

' £æ«ûª-NDμ! äéπ\ ¢Á·Ææ-LéÀ èπÿú≈ •÷ô’x™‰´¤.— éπçöÀ ú≈éπd®˝ ü¿í∫_-JéÀ °æKéπ~ îË®·ç--éÓú≈-EéÀ °æçûÌ-N’tüÓ àô ¢Á∞«xúø’ N’Jߪ’ç. õ„Æˇd-©Fo Åߪ÷uéπ ú≈éπd®˝ ã éπ∞¡x-ñ úø’ É*a îÁ§ƒpúø’. ' DEo üμ¿JÊÆh †’´¤y àüÁjØ√ îªü¿-´-í∫©´¤?— ' Eïçí¬?—— ' Eï¢Ë’.—— ' ü∑Δçé˙q ú≈éπd-®˝-í¬®Ω÷. Ø√èπ◊ á°æp-öÀoçîÓ îÁjFÆˇ ¶μ«≠æE îªü¿-¢√-©E éÓJéπ. é¬F ÅC ØË®Ω’a-éÓ-´úøç éπ≠dçæ 鬕öÀd üΔE ñLéÀ ¢Á∞¡x™‰ü¿’. O’üΔy®√ É°æ¤púø’ ؈’ îÁjFÆˇ ¶μ«≠æ îªü¿-´-í∫-©†’ 鬕öÀd ´’Sx ü∑Δçé˙q— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. N’Jߪ’ç, üμ¿Eߪ’ç °æK-éπ~-©Èéj éπ綄jØ˛f ÆædúŒ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. N’Jߪ’ç öÀN ≥ƒ°æ¤™  Öçúøí¬ üμ¿Eߪ’ç Eç* §∂ÚØ˛ ´*açC. ' £æ«™, †’´¤y v°∂‘í¬ØË ÖØ√o¢√? O’ ÉçöÀéÀ ®√Ø√?—— ÅúÕ-í¬úø’ üμ¿Eߪ’ç ' ؈’ Éçöx ™‰†’. öÀ.N. ≥ƒ°æ¤™ ÖØ√o†’.—— ''àç îËÆæ’h-Ø√o-´-éπ\úø?—— ÅúÕ-í¬úø’ üμ¿Eߪ’ç. ' ¶«xé˙ Åçú˛ ¢Ájö¸ öÀ.N.E éÌçô’Ø√o†’.—— ' ÅüË-N’öÀ? O’ Éçöx öÀ.N. ÖçCí¬. ´’Sx áçü¿’èπ◊ éÌçô’-Ø√o´¤?— ÅúÕí¬úø’ üμ¿Eߪ’ç ' ´÷ Éçöx Ö†oC éπ©®˝ öÀ.N. ؈’ éÌØËC ¶«xé˙ Åçú˛ ¢Ájö¸ öÀ.N.—— •ü¿’©’ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. áØ˛.-Æœ.Æœ. é¬uç°ˇèπ◊ ¢Á∞Ïx N’J-ߪ÷Eo îª÷Æœ È®j™‰y-ÊÆd-≠æ-Ø˛™ ã §∂ƒJ-†®˝ ûª† öÀÈé\-ö¸E îª÷°œç* ÉçUx-≠ˇ™ ÅúÕ-í¬úø’. ' Ññ¸ CÆˇ ¢Á’i wõ„jØ˛?— ' ØÓ CÆˇ G™«çí˚q ô’ C È®j™‰y úÕ§ƒ-®˝d¢Á’çö¸—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç.

' â O’Ø˛ ÈéØÁj õ‰é˙ CÆˇ -võ„®·Ø˛ ô’ úμÕMx— ÅúÕ-í¬-úø-ûª†’ ´’Sx. ' ØÓ Ææ®˝. CÆ‘ñ ¸ ¢ÁK£«O võ„®·Ø˛— ´’Sx ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ÂÆéπçú˛ Éߪ’®˝ ÂÆ©´¤™x N’J-ߪ÷Eo Å©xç ûª´’ ûª®Ω°∂æ¤ •çüμ¿’´¤© ÜJéÀ °æç°œçî√úø’. È®j™xE °æéπ\ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊úø’ N’Jߪ’ç îËA™E ¶„jØ√-èπ◊u-©-®˝E îª÷Æœ ÅúÕ-í¬úø’. ' üËEéÀ DEo ü¿í∫_-®Ω’ç--èπ◊-Ø√o®Ω’? Ñ ®Ω÷ö¸™ áéπ\ú≈ ïçûª’-´¤©’ éπ†-°æ-úø´¤ éπüΔ?—— ' ؈’ ã ü¿÷®Ω°æ¤ •çüμ¿’-´¤E îª÷úø-ö«EéÀ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o†’—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. N’Jߪ÷Eo È®j™x éÌçü¿®Ω’ °æçñ«H©’ éπL-¨»®Ω’. ¢√®Ωçû√ °æçñ«¶¸ ÅGμ-´%Cl¥ îÁçüΔ-©çõ‰ ÅC Ææyûªç-vûª- ü˨¡ç Å¢√-©†o E®Ωgߪ’ç í∫©-¢√®Ω’. ' °æçñ«¶¸, ¶μ«®Ω-ûª-ü˨¡ç Eç* NúÕ-§ÚûË ÅC ᙫ úÁ´-©°ˇ Å´¤-ûª’çC?—— N’Jߪ’ç ûª† °æéπ\-ûªEo v°æPoç-î√úø’. ' ¢Ë’ç Å¢Á’-Jé¬ ü˨¡ç O’ü¿ ü¿çúÁûª’hû√ç. ÅC ´’´’tLo ãúÕç-îª-í¬ØË ¢Ë’´· Å¢Á’-J-é¬-™ E à¶μ„j äéπ-ô´ ®√≠æZç Å´¤û√ç. üΔçûÓ ¢Ë’ç úÁ´-©°ˇ Å´¤û√ç——. ' ÅC ¶«´¤çC. é¬F O’®Ω’ Å¢Á’-J-é¬E ãúÕÊÆh Å°æ¤púø’ ¢√∞¡x í∫A?—— v°æPoç-î√úø’

N’Jߪ’ç. áØ˛.-Æ œ.Æœ. Íéç°ˇ™  ¢Á·ü¿-öÀ-®√vA üÓ´’©’ èπ◊öÀd îªç°æ-úøçûÓ Åçû√ Ç Ææçí∫A ûª† éπ´÷ç-úø®˝ ü¿í∫_-JéÀ ¢ÁRx îÁ§ƒp®Ω’. ''ûª©E Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îªçúÕ—— †´¤yûª÷ ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ Çߪ’†. ´’®√oúø’ ®√vA Åçû√ üÓ´’©’ èπ◊ôdèπ◊çú≈ ´’çü¿’E ®√Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. Öü¿ßª’ç N’Jߪ’ç ûª© ¶Ô°œp-éπöÀd Öçúøúøç í∫´’Eç* à¢Á’iç-ü¿E ÅúÕ-í¬-®Ωçû√. ''éπ´÷ç-úø®˝ ûª©E Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-´’Ø√o®Ω’ éπüΔ. íÓúø-O’ü¿ ¢√L† üÓ´’-©E îªç°æ¤-üΔ-´’E v°æߪ’-AoÊÆh ûª©éÀ ¶Ô°œp éπöÀdçC—— ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. N’Jߪ’ç ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒJ áØ˛.-Æ œ.Æœ. Íéç°ˇéÀ ¢Á∞¡⁄hçõ‰ Åûª-EéÀ éÌçûª úøGs*a îÁ§ƒpúø’ Å©xç. ' DEo áéπ\úø üΔ≤ƒh´¤?— ' Ø√ îÌé¬\ ñ‰•’™—— ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ' ÉúÕ-ßÁ’ö¸. F úø•’s F ñ‰•’™ Öçô’ç-ü¿E Åçü¿-Jéà ûÁ©’Ææ’. Åéπ\úø ¢ÁCéÀ éÌõ‰d-≤ƒh®Ω’. 鬕öÀd F î√°æ-éÀçü¿ üΔéÓ—— ' Å™«Íí ú≈úŒ— ä°æ¤p-èπ◊-Ø√oúø’ N’Jߪ’ç. áØ˛.-Æœ.Æœ. Íéç°ˇ Eç* ´’®√oúø’ N’Jߪ’ç §∂ÚØ˛-îËÆœ Åçû√ ¶«ØË Öçü¿E îÁ§ƒpúø’. ''úø•’s ؈’ îÁ°œp-†ô’x î√°æ-éÀçü¿ üΔî√¢√? §Ú™‰-ü¿’í¬?—— ÅúÕ-í¬úø’ Å©xç. ''î√°æ-éÀçüË üΔî√†’. Å®·Ø√ §Ú®·çC—— ' Å™«í¬?—— ÅE Å©xç Íéç°ˇéÀ ¢ÁRx N’Jߪ÷-EéÀ úøGs*a îÁ§ƒpúø’. ' Ñ ®√vA †’ç* F Åçúø®˝ ¢Ë®˝™ Ç úø•’s üΔ. Å°æ¤p-úøC §Úü¿’— Ææ©£æ… Éî√aúø’ Å©xç. -¢Ë’ 2009 ✦ N°æ¤-©

125

5

¢Á∞«xúø’ N’Jߪ’ç. ''ߪ’Æˇ?—— ÅúÕ-í¬úø’ ú≈éπd®˝ ÅûªEo îª÷Æœ. ´’®√oúø’ Öü¿ßª’ç ´’Sx §∂ÚØ˛ îËÆœ ÅúÕ- ' ü¿ßª’-îËÆœ Ø√èπ◊ *éÀûªq îËߪ’çúÕ ú≈éπd®˝. ã ûËØÁ-öÃí∫ ††’o èπ◊öÀdçC.—— îÁ§ƒpúø’ í¬úø’ Å©xç. N’Jߪ’ç. ' úø•’s Íé~´’-¢Ë’í¬?—— ' àç °∂æ®√y-™‰ü¿’. éÌClí¬ Ç®·ç-ö¸' Ö£æfi.. Åéπ\úø üΔ*Ø√ §Ú®·çC—— ¢Á ’ ´’Sx Å©xç Ç®ÓV èπÿú≈ áØ˛.-Æœ.Æœ. çö¸ ®√®·. ÅüË ûªT_-§Ú-ûª’çC—— îÁ§ƒpúø’ Íéç°ˇéÀ ¢ÁRx N’J-ߪ÷-EéÀ ã éÓéÓ-éÓ™« öÀØ˛ ú≈éπd®˝ ã ô÷u¶¸ É*a. ' é¬F Ç ûËØÁ-öÃ-í∫E éπ†’-éÓ\-´úøç ᙫ? É*a ÅúÕ-í¬úø’. ÅC ¢Á’i∞¡x-ü¿÷®Ωç ¢ÁRx-§Ú®· Öçô’çC—— ' ÉüË-N’öÀ?— ' éÓéÓ-éÓ™« öÀØ˛.— ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ' îª÷ÊÆ ¢√∞¡xçû√ Å™«Íí ņ’-èπ◊ç-ö«®Ω’. é¬F é¬ü¿’. DE ®Ω£æ«Ææu ´‚ûªE BÆœ Ééπ\úø úø•’s üΔ-èπ◊çõ‰ ÆæJ. á´-Jéà Ééπ\úø úø•’sç-ô’ç-ü¿E ņ’-´÷†ç ®√ü¿’— îÁ§ƒpúø’ Å©xç. ´’®√oúø’ ´’Sx §∂ÚØ˛ îËÆœ ÅúÕ-í¬úø’ Å©xç ' úø•’s Íé~´’-¢Ë’Ø√?—— ' é¬ü¿’. éÓéÓ-éÓ™« öÀØËo §Ú®·çC—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ÅȮȮ! áçü¿’-éπ™« ïJ-TçC?—— ÅúÕ-í¬úø’ ' Féπ®Ωnç 鬙‰ü¿’. Fèπ◊ áéπ\úø èπ◊öÀdçüÓ Å©xç. Åéπ ' à¢Á÷ ´’J? éÓéÓ-éÓ™« ¶«öÀ-™¸E Ø√ \úø Ç Ç®·ç-ö¸-¢Á’çö¸ ®√®·. Åçúø®˝ ¢Ë®˝™ Öç-èπ◊E °æúø’-èπ◊-Ø√o†’. ' ã! ÅC ûÓô™ ؈’ E´’t-îÁô’d éÀçü¿ §Òü¿’l† îª÷ÊÆh ™‰ü¿’— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. èπÿ®Ω’a-†o-°æ¤púø’ èπ◊öÀdçC. îÁô’déÀ Åúø-N-™E áØ˛.-Æœ.Æœ. Íéç°ˇ™ Öçúøí¬ ®√ߪ’Ø√?—— ÅúÕ-í¬úø’ N’Jߪ’ç. N’Jߪ÷EéÀ ØÁjö¸ ÂÆçvöà úø÷uöà °æúÕçC. ' ØÓØÓ! ߪ‚ ÉúÕ-ßÁ’ö¸—— F ¨¡K-®Ωç™ ã í¬úÕü¿ ´*a ÅûªEo ¢Á†éπ Eç* ûªEo áéπ\úø èπ◊öÀdçüÓ Ç v§ƒçûªç™ ®√ߪ÷L §ƒJ-§Ú-®·çC. ¢ÁçôØË N’Jߪ’ç éÓ°æçí¬ ÉC—— üΔE-éÓÆæç ¢Áü¿-éπ-≤ƒ-í¬úø’. Åûª-EéÓ >®√°∂‘ ' Ø√ ¢ËL-O’ü¿? Ø√ ¢ËL O’ü¿ ûËØÁ-öÃí∫ èπ◊öÀdçC. Åéπ\úø î√™« ØÌ°œpí¬ ÖçC.—— éπ†-•-úÕçC. ' ≤ƒ™«... vö«é˙ Ææ÷ö¸ ¢ËÆæ’-èπ◊E ¢Á÷Ææç ' àC?—— ÅúÕ-í¬úø’ ú≈éπd®˝. îËüΔl-´’-†’-èπ◊-Ø√o¢√?—— ÅE üΔEo î√´-¶«- ' Ø√È陫 ûÁ©’-Ææ’hçC? ÅEo ûËØÁ-öÃ-í∫©’ îª÷úø-ö«-EéÀ äéπ-™«ØË éπE-°œ-≤ƒh®· Ø√èπ◊— üΔúø’. áØ˛.-Æœ.Æœ. Íéç°ˇ-™E ú≈éπd®Ω’ ü¿í∫_-JéÀ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. (--N’-J-ߪ’ç -´’-JéÌ-Eo -†-´¤y-©’ -´-îËa -ØÁ-©...) V -N°æ¤-© ✦ -¢Ë’ 2009 126

ÆœÆæ-™„j† ´vïç ã Åúø-N-Eç* éπõ„d©’ éÌô’dèπ◊ ´*a ví¬´’-Ææ’n-©éÀ Ţ˒t ã ´uéÀhE, ÅüË Åúø-N™ ûª°æÆæ’q îËÆæ’-èπ◊ØË ã ≤ƒüμ¿’´¤ í∫´’-Eç-îË¢√úø’. ´®√{-é¬-©ç™ éπõ„d©’ ûË™‰E ®ÓV Åûª†’, ÅûªE èπ◊ô’ç•ç °æÆæ’h-©’ç-ú≈Lq ´Ææ’hç-ü¿E ví∫£œ«ç-*† Ç ≤ƒüμ¿’-´¤éÀ ÅûªE O’ü¿ ñ«L éπLT ã®ÓV îÁ§ƒpúø’. ''†’´¤y ü¿éÀ~ùç ¢Áj°æ¤ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o´¤. é¬E Öûªh®Ωç ¢Áj°æ¤ ¢Á∞Ïh ÉûªhúÕ í∫†’©’ éπE-°œ≤ƒh®·. Ç ™£æ«ç ûÁ*a Å´·t-èπ◊çõ‰ Fèπ◊ ¢√®√-EéÀ ÆæJ-°æú≈ AçúÕ üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’çC.——

¢√®Ωç ûª®√yûª ¢√úø’, ≤ƒüμ¿’´¤ ü¿í∫_-JéÀ ´*a îÁ§ƒpúø’. ''≤ƒyO’! O’®Ω’ îÁ°œp-†ô’x î˨»†’. áèπ◊\´ úø•’s ´*açC. O’èπ◊ Ø√ éπ%ûª-ïc-ûª©’.—— ''FéÀC îÁ°æp-ØË-™‰ü¿’ éπüΔ? †’´¤y Éçé¬Ææh ´·çü¿’éÀ ¢ÁRûË ¢ÁçúÕ í∫†’©’ éπE-°œ-≤ƒh®·. ¢ÁçúÕ ´·ü¿l ûÁ*a Å´·t-èπ◊çõ‰ ØÁ©-§ƒô’ †’´¤y, F èπ◊ô’ç• Ææ¶μº’u©’ £æ…®·í¬ v•ûªéπ-´îª’a.—— ØÁ© ûª®√yûª Åûª†’ Ç ≤ƒüμ¿’´¤ ü¿í∫_-JéÀ

´*a ûª† éπ%ûª-ïc-ûª-©E ûÁL-ߪ’-ñ‰Æœ Ǩ¡í¬ ÅúÕ-í¬úø’. ''•çí¬®Ω’ í∫†’©’ Ñ Åúø-N™ ™‰¢√ ≤ƒyO’?—— ''áçü¿’èπ◊ ™‰´¤? Éçé¬Ææh ´·çü¿’éÀ ¢ÁRûË •çí¬®Ω’ í∫†’-©’-Ø√o®·. †’´¤y ¢Á÷ߪ’í∫-L-T-†çûª ûÁ*a Å´·t-èπ◊çõ‰ F èπ◊ô’ç-¶«EéÀ àú≈-CéÀ ÆæJ°æúË üμ¿†ç ©Gμ-Ææ’hçC.—— àú≈C ûª®√yûª Åûª†’ ≤ƒüμ¿’´¤ ü¿í∫_-JéÀ ´’Sx ´î√aúø’. Å°æp-öÀÍé ¶«í¬ ´·Ææ-L-¢√-úÁj† Ç ≤ƒüμ¿’´¤ Åûª-EûÓ îÁ§ƒpúø’. ''؈’ Åõ‰d 鬩ç Öçúø†’ 鬕öÀd Féà ®Ω£æ«Ææuç îÁ•’-ûª’Ø√o†’. †’´¤y Éçé¬Ææh ´·çü¿’éÀ ¢ÁRûË ´vñ«© í∫E éπE-°œ-Ææ’hçC. †’ ´¤y ¢Á÷ߪ’-í∫-LT†Eo ®√∞¡Ÿx ûÁaèπ◊E Å´·t-èπ◊çõ‰ @N-û√çûªç †’´¤y, F èπ◊ô’ç• Ææ¶μº’u©’ £æ…®·í¬ @Nç-îËçûª úø•’s ´Ææ’hçC.—— ''Ø√èπ◊ Ǩ¡a®Ωuçí¬ ÖçC. OöÀ ®Ω£æ«-≤ƒu-©E ûÁL-Æœ† O’®Ω’ OöÀE ņ’-¶μº-Nç-îªéπ Ñ Åúø-N™ éπ∞¡Ÿx ´‚Ææ’-èπ◊E èπÿ®Ω’aE àç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’?—— ÅúÕí¬úø’ Åûª†’. ''F™« ؈÷ ´vïç éÓÆæ¢Ë’ v°æߪ’-Ao-Ææ’hØ√o†’. Ç ´vïç üÌJ-éÀûË Éçéπ v°æ°æç-îªç™E à ´vïçûÓ Å´-Ææ®Ωç Öçúøü¿’.—— ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ Ç ≤ƒüμ¿’´¤.

-–áç.é¬-´u

°æC-Ê£«†’ EN’-≥ƒ© véÀûªç ≤ƒZ¶„vK ñ«ç, î√éÌ-™‰ö¸ Açõ‰ °æ∞¡Ÿx N’©-N’™« ᙫ ¢Á’®Ω’-≤ƒh®·? ǣ慮Ωç éÌçûª-®·Ø√ ¢√öÀéÀ °æô’d-èπ◊ç-ô’çC.