Vinda Karandikar Lokasatta Saleel Wagh

nmXñneª j_ñd _o ! qdXm H$a§XrH$am§Zm kmZnrR> nwañH$ma Omhra Pmë`mnmgyZ Añgb _amR>r _ZmMm H$mZmogm H$mhr bmJV Zmhr nU _amR>r à{gÕr_mÜ`_o _mÌ {hñQ>o[a`mÀ`m Amhmar Joë`mgmaIr dmJm`bm bmJbr ho Z¸$s. EH$ _amR>r _mUyg åhUyZ H$a§XrH$am§À`m ZmdmMm O„mof H$aVmZm H$a§XrH$a Am{U Ë`m§À`m Im§Úmda bmXbobo H$mb~mø JmR>moS>o `m§Àmm doJù`m nÕVrZo {dMma Ho$bm Jobm nm{hOo. EH$ Jmoï> _wÔm_ ñnï> Ho$br nm{hOo H$s kmZnrR> ho H$mhr \$ma _moR>o n{dÌ X¡dr daXmZ Amho Agm g_O Omo kmZnrR>dmë`m§À`m _mH}$qQ>JH$Ë`mªZr ngadbobm Amho Ë`mbm AmnU ~ir nS>Ê`mMo H$mhr EH$ H$maU Zmhr. _amR>r _mUgmbm {X„rV bm°~tJ H$am`bm Z O_ë`mZo Am{U Oo_Vo_ VrZ VwH$S>o _amR>rÀ`m dmQ>çmbm Amë`mZo kmZnrR>mMo A~S>§~a _amR>rV dmT>bo Amho. AmnU BW§ J„rV {H$Vrhr {_erbm Vyn bmdyZ {\$aV Agbmo Var ‘ {X„r _| Xmb JbZm ’ {H$Vr _wpîH$b Amho ho `mdê$Z Amnë`m bjmV `m`bm hdo. Xwgar Jmoï>hr _wÔm_ ñnï> Ho$br nm{hOo H$s qdXm H$a§XrH$a ho Jobr nÞmghÿZ OmñV df}H${dVm H$aV Agbo Am{U àñWm{nV ì`dñWm§Zr (àñWm{nV àH$meZg§ñWm, àñWm{nV d¥ÎmnÌo, àñWm{nV gm{hË`g§ñWm d g§ñWmZo AmXr) Ë`m§Zm Oar CMbyZ KoVbobo Agbo Var qdXm H$a§XrH$a ho EH$ àñWm{nV _Ü`_dJm©Mo, _Ü`_dJu` g§doXZoVyZ OrdZ^mî` H$aUmao, _Ü`_dJm©bm AmdS>ob Am{U _Ü`_dJu` g_rjH$m§§Zmhr gmoß`m OmVrb Aem Am{U AemM H${dVm {b{hUmao AË`§V gm_mÝ` àH$maMo H$dr AmhoV ho bjmV KoUo Oê$arMo Amho. ì`{º$e… EH$ ì`º$s åhUyZ qdXm H$a§XrH$a ho EH$ AË`§V gwOmU dmMH$, gm{hË`ì`hmamVbr KmUoaS>r {\$pëS>¨J>~mOr Z H$aUmao gm{hË`H$_u, gMmoQ>rMo, ~hþlwV, gH$mamË_H$ Ñ{ï>H$moZ Agbobo, ì`wËnÞ Am{U AmXaUr` J¥hñW AmhoV. {edm` Am_Mr {nT>r Va Ë`m§À`m H${dVm Q>oŠñQ²> ~wH$mVyZ Aä`mgVM _moR>r Pmbr Ë`m_wio Ë`m§À`mda Qr>H$mñnX Am{U à{VHy$b _V Zm|XdVmZm _Z H$mVa hmoV AgVo. nU ^md{ZH$ Jmoï>r ~mOybm R>odyZ H$mhr _Vo Zm§oXdUo Am{U dm‹L²>_`rZ g§ñH¥$Vrbm {Xem^yb hmoÊ`mnmgyZ dmMdÊ`mMm à`ËZ H$aUo EdT>mM øm eoao~mOrdOm {Q>nUmMm CÔoe Amho. øm {Q>nUmÀ`m {Z{_ÎmmZo Oa H$mhr dmMH$ `mMm à{VdmX H$am`bm Am{U n`m©`r {dYmZo nwT>o C^r H$am`bm CÚwº$ Pmbo Am{U _hmamï´>mVbr ~wO{dbr Jobobr d¡Mm[aH$ dmXg§dmXmMr à{H«$`m J{V_mZ Pmbr Va _mPm CÔoe g\$b Pmbm Ago åhUmdo bmJob. {edm` kmZnrR>dmë`m§dahr EH$m§Jr Q>rH$m H$aUo _bm `mo½` dmQ>V Zmhr. CbQ> kmZnrR>dmë`m§Zr hm nwañH$ma Zm. Ym|. _hmZmoa, _§Joe nmS>JmdH$a, gwYra _moKo qH$dm g§Xrn Iao `m§Zm Z XoVm H$a§XrH$am§Zm {Xbm `mÀ`m~Ôb Ë`m§Mo A{^Z§XZM H$am`bm hdo! H$drMr _hÎmm Ë`mÀ`m H${dVoÀ`m _hÎmoer OmoS>bobr AgVo Am{U H$dr-H${dVoMr _hÎmm Vmo Á`m OrdZê$nm§Mm emoY KoVmo Ë`m emoYmÀ`m gMmoQ>rda Am{U ^oXH$Voda Adb§~yZ AgVo. H${dVm hr EH$ ñd`§^y Am{U gmd©^m¡_ A{YgÎmm AgVo. Vr àmá H$aÊ`mgmR>r H$drbm eãXm§~amo~a, ^mfmê$nm§~amo~a ‘boJdH©$’ Va H$amd§ bmJV§M {edm` H${dVobm ñdV…Mm Agm EH$ AmdmO Úmdm bmJVmo Am{U Vmo AmdmO XoÊ`mgmR>r _wimV ñdV…Mm AmdmO Agmdm bmJVmo. qdXm H$a§XrH$am§À`m H${dVoV Aem AmdmOmMm Zo_H$m A^md OmUdVmo Ë`m_w io 1/4

qdXm§Mr H${dVm _Ü`_dJu` g§doXZm§Zm Am{U _Ü`_dJu` H$mo_Q>nUmbm gmX KmbUmar R>aV Agbr Var ewÕ, CËH$Q> Am{U A§{V_ _mZdr nmVirda H$a§XrH$am§À`m H${dVoMm aoboìh§g OmUdV> Zmhr. EImÚm IoimSy>Zo XmoZeo _rQ>a [abo, hOma _rQ>a, _°aoWm°Z, ~w{Õ~i, \y$Q>~m°b, ObVaU, Jmoim\o$H$ Aem gd© H«$sS>màH$mamV ^mJ ¿`mdm qH$dm EImÚm Z¥Ë`m§JZoZo H°$~«o, H$ÏWH$, ~°bo, ^aVZmQ>ç_, Hw${MnwS>r, _wOam, _mo{hZrAÅ>_², ^m§JS>m, bmdUr Ago gd© Z¥Ë`àH$ma H$amdoV Vgo H$a§XrH$am§Zr \$m°_© Am{U Ame`{df`mMo AZoH$ àH$ma hmVmibobo AmT>iVmV. H$a§XrH$am§Zr draagnyU© H${dVm {b{hë`m, e¥§JmaH${dVm {b{hë`m, aº$g_mYrgma»`m nmoZm}J«m{\$H$ H${dVmhr {b{hë`m, gm_m{OH$ H${dVm {b{hë`m, ~mbH${dVm {b{hë`m, _mŠg©dmXr H${dVm {b{hë`m (bmb Yyi dJ¡ao), _mŠg©dmX{damoYr H${dVm (AmpñVH$dmXr) {b{hë`m, XoerdmXr (H$m|H$U AmUbo H${dVoV dJ¡ao) H${dVmhr {b{hë`m Aem gd© àH$maÀ`m d`Om{VY_©qbJmÀ`m bmoH$m§Zm AmdS>ob Aem ‘ Omo _§JVm h¡ dmo h¡ ’ àH$mao H${dVm `WoÀN> {b{hë`mZ§Va Ë`m§Zr N>mZgm H$mì`g§Ý`mghr KoVbm. BVH$m Aï>n¡bynUm H$ê$Z Pmë`mda H$mì`g§Ý`mg KoD$Z H$a§XrH$am§Zr Omo g_§OgnUm XmIdbm Ë`mÀ`m EH$ eVm§emZohr Ë`m§À`m MmhË`m§Zr Am{U _amR>r H${dVoda MaUmè`m Ë`m§À`m g_rjH$m§Zr XmIdbm Zmhr. qdXm§À`m EHy$U H${dVoV gmXarH$aUmMm ^mJ \$ma _moR>m hmoVm. nmS>JmdH$a, ~mnQ> Am{U H$a§XrH$a øm {Ì_yVvZr Amnë`m H$mì`dmMZmÀ`m H$m`©H«$_m§_YyZ H${dVm dmMyZ XmIdÊ`mMm _moR>mM JXmamoi _m§S>bm hmoVm. _mS>JyiH$a-~m~yOr `wVrhr Ë`mM H$mimV OmoamV hmoVr Am{U nwb§Mo BVa H$dtÀ`m XÎmH${dYmZm§Mo H$m`©H«$_hr OmoaXma Mmby Agm`Mo. øm JS>~S>rV H$moUË`mhr àmÜ`mnH$mZo Ë`mÀ`m ì`mdgm{`H$ d¥ÕrH$aVm ZoQ>mZo H$amd`mMo H$ï> d à`ËZ H$ê$Z à{WV`e ìhm`Mo AgVo Ë`mà_mUo H$a§XrH$a àm_m{UH$ à`ËZm§Vr à{WV`e Pmbo. Vo B§J«OrMo àmÜ`mnH$ Agë`mZo Am{U _amR>r g_mOmV B§J«Om§À`m _moR>onUm~Ôb _moÇ>m J§S> AgUmao bmoH Ë`m H$mir ~hþg§»`oZo Agë`mZo Ë`m H$miÀ`m g_rjH$ dmgam§_Yo H$a§XrH$am§À`m B§J«Omiboë`m g_rjoMr b§JS>r Jm` _moR>r R>aV Jobr. _T>}H$am§Zr Xw~m}Y g_rjm {b{hÊ`mMr gwê$ Ho$bobr na§nam Omo_Xma nÕVrZo nwT>o ZoÊ`mV am. ^m. nmQ>UH$a, à^mH$a nmÜ`o, _o. nw§. aoJo AmXtÀ`m ~amo~arZo \$ma _hËdmMr ^y{_H$m Jmo. {d. VWm qdXm§Zr ~Omdbr. Vr g_rjm qdXm§Zm g_rjH$mnojm H$dr åhUyZ EñQ>°pãbe ìhm`bm \$maM H$m_r Ambr. Ë`m g_rjoZo {ZaW©H$ AZmH$bZr`VoMm YmH$ {Z_m©U Ho$bm. _amR>r _mUyg {ZaW©H$Vobm \$ma _mZ XoVmo, Km~aVmo. H$a§XrH$am§Zr _T>}H$ar H$mì`mÀ`m AmJo_mJo boIZmg gwadmV Ho$br Agmdr. Ë`m§À`mV Am{U _T>}H$am§V H$mhr Amoìhab°n hmoUmao H$mì`{df`hr AmT>iVmV. Ë`mM ~amo~a nw.[e. aoJo Am{U H$a§XrH$a `m§À`mVhr AZoH$ Amoìhab°qnJ I§S> AmT>iVmV. H$a§XrH$am§Mr H${dVm _T>}H$a Am{U nw{e `m§À`m noMmV gwadmVrnmgyZ ~amM H$mi AmoT>br Jobobr AmT>iVo. qdXm§Zm ñdV…Mm Moham gmnS>bm Vmo nmS>JmdH$a, aoJo, ~mnQ>m§À`m g§Hw${MV _Ü`_dJu` g§doXZoV. _mÌ H$a§XrH$am§Mr _Ü`_dJu`Vm OmñV YyV© Agë`mZo Vr ghOnUo S>mdr, COdr, 2/4

_Ybr, ì`º$sdmXr, g_ï>rdmXr, doXdmXr, àMmaH$s, X{bVdmXr, g§VdmXr Aer gd©g_mdoeH$ H$m±J«ogr Pmbr. Am¡nMm[aH$VoMm ^mJ åhUyZ `mdo bmJVmV Vo eãX Am{U C_Q>Umar eãXH$im Ë`m§À`m H${dVoZo AbJX CMbyZ AmË_gmV Ho$br. H$a§XrH$am§À`m H${dVoMm ~o{gH$ àm°ãbo_ BW§M Amho. qdXm§Zm ñdV…Mr H${dVm Zmhr. qdXm§Zm Img ñdV…Mr Aer g§doXZmhr Zmhr Ë`m_wio ~m` {S>\$m°ëQ> Vr _Ü`_dJu` H$mo_Q> H$mo_Q> g§doXZm§Mm AmYma KoÊ`mMm CnMma nma nmS>Vo. H${dVoÀ`m Am{U ^mfoÀ`mhr _wimn`ªV nmoMUmè`m ~r, ~mbH$dr, _T>}H$a, H$mobQ>H$a `m§À`m VwbZoV Va H$a§XrH$am§Mr H${dVm A°{Z{_H$M dmQ>Vo. _mÌ H${dVoMo {df` _Ü`_dJu` amoå`m§{Q>H$Vobm ^wai KmbUmao Agë`mZo Am{U gd©_mÝ`VoMr R>mUoXmarhr g§Hw${MV nm§T>anoí`m _Ü`_dJm©H$S>oM Agë`mZo H$a§XrH$am§Mr H${dVm {dÚmnrR>m§nmgyZ AH$mXå`m§n`ªV Am{U d¥ÎmnÌr` gm{hË`mnmgyZ Vo H$moUË`mhr gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_m§Mo H$m°åno[a¨J H$aUmè`m {_{_H«$rH$mam§n`©V hmVnm` ngê$ eH$br. qdXm§Mr H${dVm {g¾bbm S>mdrH$S>o diyZ amB©Q> Q>Z© _maUmè`m MwH$ma nwUoH$amgmaIr gVV S>mdrH$Sy>Z COdrH$S>o Am{U COdrH$Sy>Z naV S>mdrH$S>o gJio H$m`XoH$mZy nmiV Q>Z© _maV amhmVo. H$m`ÚmÀ`m Mm¡H$Q>rV JwÝho H$aUmè`m nmoMboë`m hñVtgmaIr hr H${dVm nidmQ>m emoYVo. amoå`±{Q>H$ H${dVoÀ`m ~m~VrV qdXmMr H${dVm hr amoå`±{Q>H$VoVhr CUrM nS>VmZm {XgVo. Ë`m§À`mM H$mbI§S>mV {b[hUmao J«og Am{U gwaoe ^Q> øm amoå`±{Q>H$ H$dtZr amoå`±{Q>H$VoV ñdV…bm PmoHy$Z XoD$Z bm§~Mm n„m JmR>bobm {XgyZ `oVmo Vgm àH$ma qdXm§~m~VrV AmT>iyZ `oV Zmhr. Ë`m§À`m amoå`±{Q>H$VoVhr agaerVnUm Zmhr. ào_H${dVmhr AerM ‘ H$ê$ H$m ZH$mo H$ê$ H$m ZH$mo ’ Aem nÕVrÀ`m AmhoV. ‘_b_br VméÊ` _mPo’ qH$dm ‘ _mbdyZ Q>mH$ Xrn MoVdyZ A§J A§J ’ gmaIm CYiyZ XoÊ`mMm H$b§XanUm Ë`m§V Zmhr. Ë`m§À`m H${dVoVbm amoå`±{Q>{gP_ W§S> aº$mMm, H$moaS>m, \«$sO _Yë`m ^mOrgmaIm Am{U H¥${Ì_ AgVmo. qdXm§Mm (H$moH$Ur) XoerdmXhr AgmM dadaMm Amho. qdXm H$moH$UmVbo AgyZhr AmaVr à^y§Zr Oo H$moH$U _amR>rV AmUbo Vo qdXm§nojm OmñV ^oXH$, Zo_Ho$ Am{U Vrd« hmoVo. AmaVr à^y§Mo Xw…I OmñV OoÝ`wB©Z dmQ>Vo, Ë`mVyZ EH$ àH$maÀ`m nmoaHo$nUmMm AmdmO `oVmoo. AmO H$moH$U EH$ Qw>[añQ> g|Q>a Pmbobo Amho nU Xhmn§Yam dfmª_mJMo H$m|H$U Á`m§Zr AZw^dbo-nm{hbo Amho Ë`m§Zr H$moH$UmVbr g§Ü`mH$mi qH$dm {XdobmJUrÀ`mdoiMm CXmgnUm AmR>dmdm. Ë`mdê$Z AmaVr à^y§À`m H$mì`mMr AmoiI nQ>ob. H$a§XrH$a H$moH$Ur åhUdVmV Am{U H$moH$Ur åhUdbo OmVmV nU H$a§XrH$am§Mo H$moH$U ho ‘ gmoS>bobo ’ H$moH$U Amho. H$a§XrH$am§Mo H$moH$U H$[aAagmR>r qH$dm OJm`gmR>r H$moH$U nmR>r_mJo Q>mHy$Z eharH$aUmÀ`m JXuV KwgUmè`mMo H$moH$U Amho. CbQ> AmaVr à^y H$moH$U gmoSy>Z nwÊ`m_w§~B©V Ambo Var Ë`m§Zr _ZmZr H$moH$U gmoS>b§M ZìhV§. Ë`m_wio (H$m|H$Ur) XoerdmXmÀ`m Ñï>rZo AmaVr à^y§_Ybr Xoer`Vm OmñV OoÝ`yB©Z dmQ>Vo. Ü`o`dmXmÀ`m ~m~VrVhr qdXm§Mm hmM àm°ãbo_ Amho. qdXm§À`m Ü`o`dmXmnojm Zmam`U gwd]Mm Ü`o`dmX OmñV YS>H$Vm Am{U {Od§V Amho. qdXm§Mm Ü`o`dmX gVV H$mR>mH$mR>mbm Sw>~Š`m _maV amhmVmo, Vmo H$YrM _w»` YmaoV {eaV Zmhr. Vmo nm§{S>Ë`nyU© Am{U nwñVH$s dmQ>Vmo. 3/4

OrdZ_yë`m§À`m ~m~VrVhr qdXm gnH$M R>aVmV. _yë`g¥ï>r~m~V nmÊ`m~mhoa H$mT>boë`m _memgmaIr VS>\$S> _T>}H$am§À`m H${dVoV AmT>iVo Ver MwHy$Zhr qdXm§_Yo AmT>iV Zmhr. qH$~hwZm _T>}H$a Á`m _yë`ì`yhm~Ôb ~mobVmV, AñdñW hmoVmV Vmo g§~moY qdXm§À`m g_H$mbrZ AgyZhr AmdmŠ`mV `oV Zmhr. H$mobQ>H$am§Mr ^mfoMo AZoH$ nS>Xo Am{U MH«$ì`yh ^oXÊ`mMr {H$_`mhr Ë`m§Zm H$Yr gmYbobr Zmhr. Zo_mS>o-T>gmi `m§À`m H${dVogmaIr Iw„_Iw„m _moH$ù`m Jù`mZohr Ë`m§Mr H${dVm H$Yr añË`mda CVabobr Zmhr. g_rjoVhr X. J. JmoS>go, am. qM. T>oao, _. dm. Ym|S>, {Xbrn {MÌo dJ¡a¡Zr Omo EH$ XoXrß`_mZ n„m JmRy>Z {Xbm Ë`mÀ`m Va nmg§Jmbmhr qdXm (VWm Jmo. {d. H$a§XrH$a) nwaV ZmhrV. qdXm§À`m H$mì`mË_Vobm, H$mì`mË_ g§doXZerbVobm H$Yr AmImS>çmVbr bmb _mVr bmJbrM Zmhr, Yyi bmJbrM Zmhr, ZmH$mVm|S>mV nmUr JoboM Zmhr, _erZ g_OyZ KoÊ`mgmR>r {VZo Amnbo hmV Am{U H$nS>o H$mio H$Yr Ho$boM ZmhrV. YS> Zm amoå`±{Q>H$, YS> Zm ~m¡{ÕH, Zm YS> àMmaH$s, Zm Ü`o`dmXr,$ Zm YS> ñdV…Mr ^mfm, Zm ñdV…Mr {dMmagaUr, Zm _yë`g¥ï>r Aer Ë`m§Mr H${dVm {d{MÌ, AY©dQ, EH$ Zm YS> ^mam^a qMÜ`m> Aer hmñ`mñnX Amho. AJXr ‘ñdoXJ§Jm’ nmgyZ Vo ‘ {dê${nH$m§n`©§V ’ gd© H${dVm§_Yo Ë`m Ë`m H$mir Oo Oo H$mì`àdmh d {dMmaYmam à^mdr hmoË`m Ë`m Ë`m gJù`m§Mm AmdmO Ë`m§À`m H${dVoV C_Q>Vmo-EoHy$ `oVmo. _mÌ Ë`m§Mm ñdV…Mm AmdmO EoHy$ `oV Zmhr. {d§Xm ho g§doXZm§Zm ào{fV qH$dm àjo{nV H$aUmao à{V^md§V ZìhVo Va Aem AZoH$ AmdmOm§Zm-g§doXZm§Zm ghjo{nV H$aUmao CnñQ>oeZ hmoVo. nwamoJm{_ËdmMm P|S>m KoVbobo H$a§XrH$a, _§Mr` H${dVm§À`m _¡{\$br H$aUmao H$a§XrH$a Am{U bKw{Z`VH$m{bH$mVë`m g§doXZm AmH$iy nmhUmao H$a§XrH$a ho VrZM H$a§XrH$a Amnë`mbm Ë`m§À`m H$mì`àdmgmÀ`m Aä`mgmV ^oQ>VmV. H$a§XrH$amÀ`m ^mfoMm nwñVH$snUm Amnë`mbm R>mB© R>mB© {XgyZ `oVmo. H$a§XrH$am§Mr `§ÌmdVma ZmdmMr H${dVm nmhm. Ë`mV gwadmVrb Vo AmdmhZ H$aVmV - `o `§Ìm `o ! gñ`em_bm g¥ï>rbm AqbJwZ Ÿ& g_mOnwê$fmZo Oo Ho$bo _¡WwZ Ÿ& Ë`m CËH$Q> gwaVmVrb Ÿ& {dkmZmË_H$ XmhH$ dr`m©nmgyZ . . . `mVbr ^mfoMr hmñ`mñnXVm Am{U ~m{benUmM ñdV… BVH$m ~mobH$m Amho H$s `mda doJio H$mhr ~mobm`bm ZH$mo. `mM H${dVoV nwT>o `m `§ÌmMm ñdrH$ma H$am gËH$ma H$am dJ¡ao Jwèhmi bmdbobo Amho. Ë`mÀ`mnwT>o ‘ `o `§Ìm `o ’ dJ¡ao `§Ìmbm AmdmhZ Amho. BWo Amnë`mbm ^m. am. Vm§~oÀ`m ‘ S>_S>_V S>_ê$ `o IUIUV eyb `o `oB© ê$Ðm `oB© ê$Ðm ’ `m AmoKdË`m AmdmhZmMr AmR>dU `oVo Am{U H$a§XrH$am§À`m AmdmhZmVbm gaYmonQ>nUm (âb°Q>Zog) OmñV OmUdVmo. CÎmamYm©V Va ‘Zd_yë`o’ CX²Kmo{fV H$aV `m`Mo AmdmhZ H$aV Ë`m§Mm {ZdoXH$ H«$m§VrMèhmQ> JmVmo. åhUOo bmb H«$m§VrMr ^mfm H$aVmZmgwÕm Ë`mÀ`mVbo ~«m÷Ur nm¡am¡{hË` gwQ>V Zmhr. H«$m§VrVgwÕm [ZdoXH$mMm gh^mJ \$º$ nwamo{hVmÀ`mM ^y{_H$onwaVm. {edm` Ë`mVhr ^mfoMm gaYmonQ>nUm Am{U dm`\$i eãXmnì`` {H$Vr Agmdm `mM§ _moO_mn H$mT>m`M§ åhQ>b§ Va VwbZobm _T>}H$am§Àmr H$moigodmbm H${dVm nmhm - ‘ XU²H$Q> X§S>ñZm`y O¡go Ÿ& bmoI§S>mMo dibo ZmJ & H${^Þ H$mù`m _m§S>çm O¡gm & bmoI§S>mMm {M>abm gmJ & `§Ì`wJm{Vb ZdZ¥Ë`mMm & 4/4

ñWmUw^md hm àH$Q>o `oWo & _Zmok _wÐm {epënV EH$ & g§J_adar _mgm_Ü`o ’ - Hw$R>ohr H«$m§Vr~mOrMr nmoO Z KoVm `§Ì`wJmMr OmUrd _T>}H$a H$ê$Z XoVmV Am{U H$a§XrH$am§Mm {ZdoXH$ Oo EImÚm \o$ardmë`mgmaIo Kgm IadSy>Z gm§JVmo Vo _T>}H$a eodQ>r - ‘ Zì`m _ZyVrb {JarYa nwVim ’ - øm EH$m dmŠ`mV ~gdVmV. `mV Zdm _Zy hm Zì`m Am¡Úmo{JH$ H$m_JmaH|$Ðr g§ñH¥$VrH$S>o {ZX}e H$aVmo. Am{U H$m_Jmambm Va Vo ‘ {JarYa ’Ago gmW© Zmd XoVmV. {JarYa ho H¥$îUmM§ EH$ ZwgVo Zmd ZgyZ Ë`mnmR>r_mJo H¥$îUmZr B§Ðm{déÕ Ho$bobo ~§S> Am{U Vmo ~§S>mMm nd©V, Vmo Am¡Úmo{JH$VoMm, Am¡Úmo{JH$ g§ñH¥$VrMm nd©V Amnë`m H$a§Jirda VmobyZ g_mOmbm nmdgmnmgyZ àmoQ>oŠQ> H$aUmam H¥$îU Agm nd©Vàm` AW©g§X^© R>mgyZ ^abm Amho. H$a§XrH$am§À`m H${dVoMm CWinUm ~Km`Mm Agë`mg Ë`m§Mr hr _yi H${dVm Am{U _T>}H$am§Mr _yi H${dVm g_moamg_moa R>odyZ dmMmdr. H$a§XrH$am§À`m ‘ {\$Vwa Omhbo VwObm A§~a ’ g_moa _T>}H$am§Mr ‘ nmoagdXm hmoVrg H$mbnadmnmdoVmo ’ hr H${dVmhr Adí` dmMbr Omdr. Ë`mMà_mUo doí`m§À`m~ÔbMr ‘ ~H$s ’ Am{U ‘ gamoO ZdmZJadmbr ’ `m§À`m VwbZoV AéU H$mobQ>H$am§À`m ‘ ~~y ’ (bmoQ>bobm \$moQ>mo {\$ê$Z Ambm nmR>r . . . Ko Jo B§Ðm`Ur ~~ybm nmoQ>mer . . .) qH$dm ‘`„ÿ’(Ambm VyPm eoQ> AÜ`m© {OÝ`mda OmD$Z Ë`mbm ^oQ> . . . C{eam H$m hmoB©Zm Vwbm {_imbm ~mn . . ) `m§À`mdaÀ`m H${dVm dmMm Am{U ñdV…M R>adm _r åhUVmo Vo MyH$ H$s ~amo~a. à{V^m Zgbobm H$dr Am{U à{V^m Agbobm H$dr qH$dm H$dr Agbobm H$dr qH$dm H$dr Zgbobm H$dr `m§Mr hr CXmhaUo AmhoV. _amR>r gm{hË`mV ~o{eñV Am{U ~odHy$\$ g_rjH$m§Mm gwigwimQ> Agë`mZo Am{U gw~wÕ g_rjH$ gmoB©ñH$aarË`m {_R>mMr JwiUr Yê$Z ~gë`m_wio {Zìdi J\$bVr_wio H$mhr H$dr Amdí`H$Vonojm OmñV Wmoa g_Obo OmVmV Am{U Ë`m J\$bVrMo n[aUm_ Amnë`m g_mOmbm XrK©H$mi ^moJmdo bmJVmV. H$a§XrH$a {bhm`bm bmJbo Ë`m H$mir Xoe^aÀ`m A°H°$S>_rH$ {dídmV _mŠg©dmXmMr Iyn XheV, AmH$f©U Am{U ~mob~mbm hmoVm. Ë`m_wio qdXm§À`m H${dVoV S>mdm {dMma CKS>nUo `oUo Amdí`H$M hmoVo Ë`mà_mUo Vmo Ambm. {edm` Ë`m H$mir {dkmZ, g§JUH$ dJ¡ao kmZemIm ^maVmV AmOBVŠ`m àJV Z Pmë`mZo Am{U Ë`m emIm§Vbo Amnbo à^wËdhr {gÕ Z Pmë`mZo agob, H$m§Q>, hoJob, H$moñba Am{X A^maVr` (`wamonr` `wao{e`mhr gm§ñH¥${VH$ ÑîQ>çm `wanMmM ^mJ Amho) {dMmad§VmZm amoJQ> ½b°_a hmoVo. _amR>rV gm§¡X`©emó ZmdmMm MmdQ> Hw${Q>amoÚmoJ Ë`m H$mir gwê$ hmoVm. H${dVoV åhUm`bm _mŠg©dmXr Am{U g_rjoV `wamonH|$Ðr Aer H$a§XrH$am§Mr Ë`m H$miMr AdñWm Amho. H${dVoÀ`m ~m~VrV Ë`m amoJQ>nUmVyZ ñdV… ~mhoa `oÊ`mMo H$m`© 20ì`m eVH$mÀ`m CÎmamYm©V àW_ _T>}H$am§Zr H${dVoVyZ Ho$bo Am{U Ë`m amoJQ>nUmVyZ BVam§Zm ~mhoa H$mT>Ê`mMo H$m`© Z§Va bKw{Z`VH$m{bH$m§Zr Ho$bo. H$a§XrH$am§Zr _mÌ dmam `oB©b Vgm Amnë`m {eS>mV ^ê$Z KoÊ`mMr Jmoï> Ho$bobr AmT>iVo. Ë`m_wio qdXm§À`m H${dVoV gd© N>Q>m AmT>iVmV. EImÚm H$drÀ`m H${dVoV BVŠ`m gd© N>Q>m, BVH§$ gJi§ ao{S>br A°ìhobo~b Agmd§ hrM IarVa YmoŠ`mMr K§Q>m AgVo. BVŠ`m gJù`m A{^ì`º$s{dMmam§er, {dMmagaUter, VÎdYmam§er EImXm _mUyg ~m§{YbH$s H$gm ~miJy eH$Vmo ? H$drÀ`m {Zð>o~Ôb Am{U

Jm§^r`m©~ÔbM `m_wio àíZqMÝh C^§ amhmV§. qdXm§gma»`m H$drMr ~o{gH$ COm©M Ë`m_wio g§e`mñnX R>aVo. (Ë`m§À`m g_H$mbrZ d CÎmaH$mbrZ BVa H$dtÀ`m ~m~VrV {ZXmZ hm ‘g§e`’ Var Zmhr.) H${dVm hr _mZdmMr Am{X_ àoaUm Amho. _mUyg H$dr Pmë`mjUr Vmo ‘_mUyg’ hmoVmo. gƒr Am{U Añgb H${dVm Amnë`m ^mfoÀ`m _mÜ`_mVyZ gVV Am{XVÎdmMm doY KoVo Am{U gZmVZ gË`mbm CgH$mdyZ A§Jmda KoVo. H${dVm hm H$mhr àmÜ`mnH$s nmoaIoi Zìho. e_eoa ~hmXyam§gmaIm H$dr Va C^r h`mV OmiVmo Voìhm Hw$R>o àH$memMo Mma W|~ A§Jmda nS>VmV. H${dVm hm gmn-_w§JgmMm Ioi AgVmo. H$mì`mgma»`m Ohmb Am{U A{V{dfmar àmÊ`mMr {eH$ma H$am`Mr Va ZwgVr ^m{fH$ eóo YmaYma AgyZ MmbV ZmhrV. OZmda ZrQ> hoamd§ bmJV§, Ë`mÀ`m ImoS>r Ü`mZmV R>odmì`m bmJVmV, Ë`mÀ`m Xoh~mobrda ~marH$ bj R>odmd§ bmJV§. H$drMr ZOa Oam Oar T>ibr Var gJim Ioi Ibmg. _amR>rV Ago, H${dVoM§ OZmda de H$aUmao kmZoída Am{U _T>}H$a ho XmoZM H$dr AmT>iVmV ho _amR>rM§ XwX£d. H$mhr H$dr H$mimÀ`m nH$S>rV nH$S>Vm `oVmV, H$mhr `oV ZmhrV. H$a§XrH$a H$mimÀ`m nH$S>rV ghO gmnS>VmV. Am{U H$mimÀ`m nH$S>rV ghO gmnS>ë`mZo ghO H$mb~møhr hmoVmV. _T>}H$am§Zr _amR>r ZdH${dVoM§ Oo {eIa JmR>b§ Ë`mZ§Va {Z_m©U Pmboë`m nmoH$irV qdXm§M§ {bImU KS>b§. gwd}, T>gmi, Zo_mS>o, H$mobQ>H$a, ^mD$ nmÜ`o, í`m_ _Zmoha, J«og, gwaoe ^Q> øm gJù`m _T>}H$ar CëH$mnmVmZ§VaÀ`m CëH$m hmoË`m. qdXm ømV Hw$R>oM ~gV ZmhrV. _mÌ gJù`m àdmhm§À`m H$mR>mH$mR>mbm AmT>iVmV. qdXm ho 20 ì`m eVH$mÀ`m CÎmamYm©Vbo H$dr AmhoV Ë`m_wio Ë`m§Mr VwbZm H$aVmZm Ë`mM H$mbI§S>mVbo H$dr àm_w»`mZo KoD$Z Ë`m§À`mer Ho$bobr Amho. 21ì`m eVH$mV _amR>r H${dVobm AZoH$ Zdo Yw_mao \w$Q>bobo AmhoV Am{U _amR>r H${dVm AË`§V agaerVnUo Vamê$Z \w$byZ Ambobr Amho. H$maU _amR>rÀmm EH$ ^mfm åhUyZ, A{^ì`º$sMo _mÜ`_ øm ZmË`mZo OrdZg§Kfm©Mm A§{V_ MaU Mmby Pmbm Amho. Am{U øm OrdZg§Kfm©V Amnbr ^mfm {H$Vr EH$mH$s Amho ho H$mobQ>H$a, Zo_mS>o, í`m_ _Zmoha, {MÌo (qH$dm AJXr {dO` V|Sy>bH$ahr) `m§gma»`m, H$mhrí`m EH$maboë`m nU OoÝ`yB©Z, gm{hpË`H$m§Zm kmZnrR> Z {_iVm qdXm H$a§XrH$am§Zm {_imd§ `mdê$Z {XgyZ `oV§. `mdê$Z Omo H$moUVm g§Xoe {OW§ Hw$R>§ Om`Mm {VW§ Vmo Jobobm Amho. AmOMm kmZnrR> nwañH$ma åhUOo, EHo$H$mir _Ü`_dJu` _amR>r g§doXZm§da Amê$T> Pmboë`m qdXm§Zm H$mimMr MH«o$ CbQ>r {\$adyZ ‘A-H$mbr’ {Xbobm hm nwañH$ma Amho. Aem Jmoï>tZr Amnbm g_mO drg df}_mJo OmVmo. Á`m àojH$m§er, lmoË`m§er, dmMH$m§er qdXm g§dmX gmYV hmoVo Vmo IwaQ>m Am{U g§Hw${MV _Zmod¥ÎmrMm hmoVm Am{U AmOhr g§Hw${MVM Amho. H$maU Vmo qdXm§Zm gmoSy>Z Jobobm Amho. Vmo AmO qdXm§Mr H${dVm dmMV Zmhr, Vmo AmO H${dVmhr dmMV Zmhr Am{U _amR>rhr dmMV Zmhr. Ë`m dmMH$dJm©Zo Amnbr gm§ñH¥${VH$ ^yH$ ^mJdbobr Amho. Vr ^yH$ Ë`m§Zr Xwgè`m qH$dm nwT>À`m {nT>rH$S>o g§H«${_V Ho$bobr Zmhr. ^m¡{VH$ àJVrÀ`m Jmê$S>m§Zr Vmo ‘ _m°b~m°b-H$m°b ’ À`m {à_m`gog _Yo {H$S>Z°n Pmbobm Amho. Ë`mÀ`m OJmVyZ qdXm H$YrM hÔnma Pmbobo AmhoV.

AmD$Q>S>oQ>oS> Pmbobo AmhoV. qdXm§Zm {_imbobm nwañH$ma hm EH$ àH$mao _amR>rÀ`m AmD$Q>S>oQ>oS>nUmbm {_imbobm nwañH$ma Amho. Ho$di ‘ EH$m _amR>r _mUgmbm kmZnrR> {_imb§ ! ’ EdT>çm EH$_od {ZH$fmda Oa AmnU AmZ§XmZo Q>mù`m {nQ>Uma Agyy Va _amR>rOZm§Mr AJ{VH$Vm hr {H$Vr Q>moH$mbm Jobr Amho, {H$Vr Ho${dbdmUr Pmbobr Amho Am{U {H$Vr ^ogya nmVirbm `oD$Z nmohmoMbr Amho `mMr {dXmaH$ OmUrd hmoVo. H$moUVrhr _yb^yV g_rjm Z {bhrVm, H$moUVrhr _yb^yV H${dVmhr Z {b{hVm qdXm H$a§XrH$am§Mr H${dVm Am{U VWmH${WV g_rjm XmoÝhr gaH$maXa~mar AmO {X_mImV Am{U gd©_mÝ` AdñWoV Cä`m AmhoV ømVM ñdV…Mo ZmH$ H$mnyZ Xwgè`mbm AneHy$Z H$aUmè`m _amR>rOZm§À`m ñd^mdXmofmMm {dO` Amho. Im§S>oH$a, {eadmS>H$a Am{U AmVm H$a§XrH$a `m§Zm {_imbobo kmZnrR> hr _amR>r g_mOmZr _amR>r g_mOmbm KS>dbobr AÔb Amho. AmVm Var emhmUo ìhm. - gbrb dmK, ãbm°J n{hbm, Xwgar Amd¥Îmr (nyd©n«{gÕr … Ioi {S>g|~a 2005. nwZà©H$meZ … bmoH$gÎmm a{ddma nwadUr)