“ !"#$%&'(&)*+,-."(/,-0&)12,0(3 &"14/5& !-/(6,!78,-9:-0& -4/.6(;#/, ” -<=>*? - @AAB ;CD3>, E FG)%C6,) (HI) 0/,J )/,03%
."<,"(D%C6,6K 0&!-.;!-
.;K$6KC'&KC '2,.25&
L"(D%C6,6K)&KC M%C60 , (
-/#(6,&'(&'"NOE
!7/,L"(.28,
-/#(6,&'(& '"NO (PQ-9*=)? E .28,-7(6,>C)! G= ;*6,=!-0&-/(6,>5 !2R!A6, .28,+*6,& .28,2 +%C6&, 06,&'(&!9*=! ? >8,& >C>C 2R6,&(HH9*=)? E ."<,"(.28,)*+,-."(/,-0&!9*=; ? #$2, D36,= (Global Action for Burma) +*6,2G&-2R6,&2RA6,'8,= /"(S!02,02,03% T5"/ %C -0>5 )%) C (& -'( <%6,6K 0&!9*=! ? >8,& >C>C 2R6,& QH-9*=E? !(&)KC&>C>C 2R6,& (B@-9*=)? +%C="3 A%C6&, A<,&)C2, M(6,4/"8,= !"#$%&'(& )*+,-."(/,-0& )12,0(3 &"1U/5& !-/(6,!78,-9:-M(6,0*/,-0& -4/.6(;#/,/%C 7C+., 2<,-4/.6(.;6,&.9>,'8,J !"#$%&'(&)*+,-."(/,-0&)12,0(3 &"14/5&+*6, )C26 , <,&>V,4/5& (W-;C) 7(&03%)C2, M(6,'*(&"8,J (P)
+>,D%C6,6K)KC& !+%C6,&!+(D36,X ."%$Y+%C6,& E
>,!C2; , #$2,-0& ZD[0(&/%C +*<,&)3<,9Z,0(3 &0<, "%"%+C=% +G80 5 ( "%+, M* !'%C6&, !A%C6,& !)%C/, !9*=! ? >8,&"#(&E '"NO"#(& -2:-2R/,)(-0&E
(@)
.28,'! G (&)KC& +%C6&, 06,&'(&!(&)KC&D36,= -2:7*/,)('8,= D%C6,6K 0& E -+(,)3<, 0& !9*=! ? >8,&"#(& !(&)KC&!->,!(](036, ><>,4/5&/%C "%"%+9 %C= ('( +*<,&)3<9 , Z,03(& D%C60 , "8,^C ;C%6" , ('8,= ZK4C /8,"3$ 003%'8,!7% +8,-M(/,-0&E
(H)
.9>,-2:)('8,X !9*=! ? >8,&!(&)KC& D36,= 2G&-2R6,&2RA6,)%C-'( )G2CNO$%)! , (&)KC&+%C= !-<.96,= +G8' 5 8,= )C26 , <,&"#(&E )12,0(3 & "1 /",2%<&, "#(& /%C !+G+/* )C2, M(6,.;6,&.96,X >C>8,&858*+,>*(.96,= ;%C6" , ('8,= .28,+*6,& -!(6,D%C6, >*",&!(& +8,-M(/,-0& D36,= -!(6,2*?0'8,7% ;#5+/,)C2, M(6,-0&E
(Q)
>,!(](036, !C2; , #$2,-0& ZD[0(&!+*6,& !)_?"-03(6,'( !)C2,)C2, 2&-<4/0'8,= !"#$%&-/(6,&'(&
!"#$%&
-/(6,&'"5& 28(++,"#(&E >>,+2,+*6,&03% +%C6&, ;#>,.28,;#>, !0(03%E !0(;KE !4/2, E +2,'(&"#(&E )KC7%<,&"#(&E >*",&!(&036, "#(&E .28,;%C6`, 9%$&!'6,&A6,"#(&E >,!(](036, ><>,-!(/,"3 /\*<,-+(,+%C= !(&)KC&<36,= !+G+G )*+,-."(/,)%C>%+, 03" % 8,^C ZGM7(&'8,= ".0./ <36,= 0.0./ !C2; , #$2,-0& A<,7",&"#(&E MZ,!%", ;R6,& 0(!%", ;R6,& "#(&2R "/#<, !"#$%&'(& )*+,-."(/,-0&)12,0(3 &"14/5& +*6, 2G&-2R6,&2RA6,)(-0&E (a)
!>2%C6&, +*6, ."%$Y+*6,&-2#(/,/#(&'2%+,+%C/2 , *?"#(&"3 +M6,= -<(/,2%C6&, +*6, >,!(](036,+%C=b <%C6,6K 0&!(](/%C !'/,M/,-2&-<'8,=
!C2; , #$2,-0&ZD[0(&4/5&+>,;C)KC&
)KC&A
.2%$/#'*(&'8,7%
!MKC&!.9+,-2&"8,=+%C/2 , *?
('%C=)
!"#$%&'(&)*+,-."(/,-0&)12,0(3 &"1 <%N&KC ;#$2,+%C/2 , *?/%C
.28,'G)G7C/%C !"3<+ , /Z, /%CZ> , (&.2$-;R6,&-M(6,<%C6' , 8,= !>%C&0+>,02,-2:7*/,)(-0&E
(W)
!'*6,/&G -.2(6,&/()/%C -!(6,."6,>*( /G&-.2(6,&<%C6, 0& +%C= .9>,2R+Z,E
)C26 , <,&>V, PE @E HE D36,= Q +%! C= (& +.2%$6,+8,& !03%5!9*=; ? #$2,"3 !;%C6! , "(-+(6,&M%C7(&'8,= -T:-!(6,M<,&>C4/8, D36,X +/* D%C6,6K 0& -;R6,&-M(6,!/#V,&'(&!(&)KC& .;*6,&;#/,"03%)*+,-."(/,-0&D36,= 9*=> ? 8,&!C2; , #$2,2KC !-.;;KV2-T .26,M6,-0&M*?-0& !-4/(6,&!0("#(& !(&)KC&/%C .;*6,&;#/,"03% !.28,=!A-7(/,;' K 8,J
-@'%C= '(,E C4/8,E V5&;*<,7*<,&V5&E /%" C 6,&/%CD%C6, >'8,= -;R6,&-M(6,"#(&E )G!;*6,= !-0& )12,0(3 &'G!(&)KC&/%C -7(6,'*6,&!/#V,&;#.25& +%C6., 28,!(& +0(&A6, >>,/\*<,.2$-0& )",&.2-."2KC (W-;#/,)!+%C6,& )C2, M(6, -<4/0( /\*D,C2,+%C= !9*=! ? >8,&!(&)KC&"3 -!(/,+*6,-9:.27(&'8,= !-.;;K!-4/(6,&!06,&"#(&E )+,+-)( !-.;!-<"#(& D36,= M/,>2,"+ G 8,'8,= )C26 , <,&08,0*Z,;#/, 'K&C 02,/%C 7(&03%)C2, M(6,.;6,& .9>,'8,J (P) >,-;R6,&-M(6,"#(&D36,= !-2R6,&!2R !(](2%C6" , #(&/ +%C6&, .28,<=! ? A3",&+*6, Z-<=!7% M/,)/,M/,+%C/, /#d&)*<,-<-'( "+0(&"1"#(& D36,= -T:-!(6,M<,&>C4/8,!(& "+0(& +0(&>*?M%C -<.;6,& !(&)KC&+%C=!+*/, +>,+%C6,& +>,.28,)&KC "3 !03%>,!(](036> , <>,b >>,!C2; , #$2,-0& ZD[0(&4/5& 2KC"3<, )8,2+,-<0("3 )KC&A02,M%C6,& .2%$/#'*(&->0<, )C2, M(6,-0& D36,= E (H) .28,'G)G7CE +%C6&, 06,&'(&!(&)KC&D36X, .2<,=/#?-<'8,X D%C6,6K 0&!6,!(&>C"#(& !(&)KC& !"#$%&'(&)*+,-."(/,-0& )12,0(3 &"1 )",&-4/(6,& !-2:+*6, +>,>+ C >8,&+8,& >C-2R6,& -+(,)3<,<%C6, 0& +%C= .9>,'8,J
“ T5"/ %C -0>5!-0&-+(,2KC -!(6,0"8, ”
The undersigned Burmese Democratic organizations (1)
L"(D%C6,6K)&KC M%C60 , ( -/#(6,&'(&'"NO"#(&!9*?Y;#$2, (2)
!7/,L"(.28, -/#(6,&'(&'"NO (3)
Burma Democratic Concern (BDC) (23)
Union of Human Right Council (UHRC) (24)
Danu National Council (25) Akha Public Army (APA) !;R.28,'> G= >,
(26) Maingtha Youth Group(MYG) "%C6,&'()G6Z,!9*?Y
(27) Lahu Human Right Group (L.H.R.G) )(&^G)G=!;*6,X!-0&!9*?Y
(28)
Kokant Human Right Group (K.H.R.G) /%&C /<,=)G=!;*6,X!-0&!9*?Y
(29)
Khamti Women Action Group(KWA) (30)
(31) Kokant Youth Affairs Committee - KYAC /%&C /<,Y)G6Z,-0&0(-/(,"+5
(32) Maw Shan Public Army (M.S.P.A) -"(03",&.28,'> G= >,
(33) Khamti Public Army- KPA ;D5[&.28,'G=>>,
(34) Kokant Women Action Group /%&C /<,Y!"#%$&'"5&)3$2,0(3 &"3$!9*?Y
(35)
P.H.R.G (36)
(37) Palaung Women Action Group 2-)(6,!"#%$&'"5&)3$2,0(3 &"3$!9*?Y
(38) Danu Youth Affairs Committee (D.Y.A.C) eDC)6 G Z,-0&0(-/(,"+5
(39)
Akha Liberty Army (40) Danu Women Group eDC!"#%$&'"5&!9*?Y
(41) Akha Human Right Action Group !;R)G=!;*6,X!-0&)3$2,0(3 &"3$!9*?Y
(42) Akha Youth Affairs Committee !;R)G6Z,-0&0(-/(,"+5
(43)
Danu Public Army – D.P.A eDC.28,'> G= >,
(44)
Maingtha Public Army (45)
(46) Akha Women Action Group !;R!"#%$&'"5&)3$2,0(3 &"3$!9*?Y
(47) Palaung Youth Society - PYS 2-)(6,)6 G Z,!>8,&!0KC&
(48)
Pa-oh Human Right Action Group (49)
Danu Youth Affairs Committee eDC)6 G Z,-0&0(-/(,"+5
(50)
(51)
(52)
Pa-oh Public Army (53) International Burmese Monks Organization (Canada Branch) (54)
Lahu Youth Society - Thailand
(55)
NLD(LA) CANADA
(56) Burmese Students' Democratic Organization
(57) Burmese Muslim Association (Canada) ."<,"("GM)6,!>8,&!0KC& (/-
(58) Patriotism, Liberation, Dignity
Patriotic Karen Association
(59)
ffff -'*&'>,0?-g(,"#(&( .28,-7(6,>.C "<,"(D%C6,6)K 8888 New Blood Comrades (Union of Burma)
(60) Karen Canadian Community (KCC)
(61)
FREE BURMA FEDERATION(FBF) (62)
Kuki Students Democratic Front (KSDF) (63) UDYL ( United Democratic Youth League ) Canada Branch T5"/ %C 0/,+>,)6 G Z, 858*+,-0& !9*? X;#$2, (64)
Burmese Democratic group in Jamaica (65)
2009 Collective Action Committee (Burma) @AAB >C>8,&)3$2,0(3 &"G -/(,"+5(."<,"(.28,) (66)
Concerned Burmese Physicians and Professionals
(67)
Burma Watch International (BWI) (68)
(69)
!-A&-0(/,"*<,!"#$%&'"5&"#(&!9*?Y
(70) Mara People Party (LA)
(71)
(72)
people volunteers association (73)
Mandalay University Students Thetmaga "D[-)&+/h'%C), /#(6,&'(&'"NO
(74)
Aktionsgruppe for Demokratii Burma(ADB-dk)
(75) Women on the Move for Burma (76) International Campaign for Burma (New York)
(77) Forum of Burmese in Europe
(78) Burmese National Movement in Florida
(79) Canadian Campaign for Free Burma
(80) Yadanabon University Student Thetmaga (0+<(2KC+/h'%C),-/#(6,&'(&'"NO)
(81) Kyaukse University Student Thetmaga (-/#(/,M8,-/#(6,&'(&'"NO)
(82) Meiktila University Student Thetmaga
("%+i5)(-/#(6,&'(&'"NO)
(83) Monywa University Student Thetmaga ("K0 C *(-/#(6,&'(&'"NO)
(84) Magway University Student Thetmaga ("-/*&-/#(6,&'(&'"NO)
(85) Panglong University Student Thetmaga (26,)KC-/#(6,&'(&'"NO)
(86) Taunggyi University Student Thetmaga (-+(6,U/5&-/#(6,&'(&'"NO)
(87) Myitkyina University Student Thetmaga (.">,U/5&<(&-/#(6,&'(&'"NO)
(88) Kalay University Student Thetmaga (/-)&-/#(6,&'(&'"NO)
(89) Lashio University Student Thetmaga ()(&03%C&-/#(6,&'(&'"NO)
(90) Shwe Bo College Student Thetmaga (-0_g%C-/#(6,&'(&'"NO)
(91) Myingyan College Student Thetmaga
(."6,&`;K-/#(6,&'(&'"NO)
(92) Pakokku University Student Thetmaga (2;C/dh -/#(6,&'(&'"NO)
The spoken persons of undersigned Burmese Democratic Organizations
1.
KO THAN SWE BDA PHONE:
090-4964-9718
Email: [email protected] 2.
KO KYAW KYAW SOE LDB PHONE:
090-6031-4394
Email: [email protected] 3.
KO MAI KYAW OO NDF-J PHONE:
090-9831-7192
Email: [email protected]
4.
KO KO AUNG DFB/FBF PHONE:
090-1506-2893
Email: [email protected] 5.
KO HLA AYE MAUNG ALD PHONE:
090-2525-1966
Email: [email protected] 6.
KO SHWE SIN HTUN
FBF PHONE:
1-301-523-9292
Email: [email protected] 7.
KO SOE TUN Overseas Burmese Patriots PHONE:
9487 4413
Email: [email protected] or [email protected] 8.
Ko Kyaw Than All Burma Students League (ABSL) PHONE:
+91-9810601506
Email: [email protected] 9.
Ko Zaw Nyein Latt (Chairperson) BPPU (Burma Political Prisoner Union) PHONE:
0860024605
Email: [email protected] 10.
Myo Thein Director Burma Democratic Concern (BDC) PHONE:
+44 208 493 9137 +44 787 788 2386
Email: [email protected] [email protected] 11.
Khin Maung Win Burma Democratic Concern (BDC) [United States] PHONE:
00 194196126 22
Email: [email protected] 12.
KO PYOEZIN The Best Manure Email: [email protected]
13.
KO KYAW KYAW The Best Manure Email: [email protected]
14.
KO SAI MYO WIN UHRC PHONE: 0835823490 Email: [email protected]
15.
DR. SAI SIN SAI Danu National Council (DNC) Email: [email protected]
16.
NAN THIDAR AYE Danu Women Group PHONE:
0827581156
Email: [email protected] 17.
Maj.SAI SHEAN Akha Liberty Army (A.L.A) Email: [email protected]
18.
KHUN THAN MYINT Maingtha Public Army Email: [email protected]
19.
SAI BO NI Lahu Public Army Email: [email protected]
20.
SAI LON TIT Pa-oh Public Army Email: [email protected]
21.
U AR YAR Pa-oh Youth Society Email: [email protected]
22.
NAN NEW YIN SOE Palaung Women Action Group (PWAG) Email: [email protected]
23.
KO AIK NAUNG Kokant Human Right Group (K.H.R.G)
Email: [email protected] 24.
NAN AYE NEW Kokant Women Action Group (K.W.A.G) Email: [email protected]
25.
KO WIN MYAT Kokant Youth Affairs Committee – KYAC Email: [email protected]
26.
MAJ.KYAWT LON Maw Shan Public Army Email: [email protected]
27.
SAI TUN OO Maw Shan Youth Society (MSYS) Email: [email protected]
28.
KO SAI MYINT NAING Intha Youth Affairs Committee (IYAC) Email: [email protected]
29.
MA MOE THU Khamti Women Action Group – K.W.A.G Email: [email protected]
30.
KO THAUNG HTIKE Khamti Youth Affairs Committee ( KYAC) Email: [email protected]
32.
8888 New Blood Comrades (Union of Burma) PHONE:
01. 301-300-3167
Email: [email protected] 33.
MAUNG MAUNG OO Burmese Students' Democratic Organization PHONE:
416 605 8765
Email: [email protected]
34.
ASHIN KAWWIDA Chairman IBMO (Canada) PHONE:
35.
1 416 747 7879
U AUNG TIN NLD(LA) Canada PHONE:
647 343 7871
Email: [email protected] 36.
KO WIN MAUNG Burmese Muslim Association (Canada) PHONE:
647 343 2837
Email: [email protected] 37.
MAHN KYAW SWE Karen Canadian Community (KCC) PHONE:
519 434 0139
Email: [email protected] 38.
KO MAW GYI Patriotic Karen Association 1570 Conway Street Saint Paul MN -55106 U.S.A PHONE:
(651)207-8893
Email: [email protected] [email protected] [email protected] 39.
KO LULUN Kuki Students Democratic Front (KSDF) Head Office: Moreh, Manipur, India Delhi Office: WZ-87A, Budella Market, Vikaspuri, New Delhi-110018 PHONE: 91-9899278511
40.
KO SOE MOE UDYL ( United Democratic Youth League ) Canada Branch
PHONE: 4167354128 Email: [email protected] 41.
Dr. SOE NAUNG Burmese Democratic group in Jamaica EmaiL: [email protected]
42.
DR. KO KO LAY (UK) Concerned Burmese Physicians and Professionals Home : 44 1924 440 275 Mobile: 44 7828 079 108 Email: [email protected]
43.
DR. ZAW MYINT (USA) Concerned Burmese Physicians and Professionals PHONE: 215-632-9040 extension 652 Email: [email protected]
44.
KO HTET AUNG 2009 Collective Action Committee (Burma) PHONE:
08-7524-7034
Email: [email protected] 45.
NAI OAU SAR General Secretary Mon National Democratic Front (Liberated Area) PHONE:
0850527306
Email: [email protected] 46.
DR.ALICE KHIN SAW WIN President Burma Watch International(BWI) PHONE:(780) 439-7555
47.
MI PAKAW MU Secretary of OMWO Overseas MonWomen's Organization (OMWO) PHONE:
0872047591
Email: [email protected]
48.
KO AUNG SAN OO Leader Mandalay University Students Thetmaga(MUST) Email: [email protected]
49.
Salai Chinzah Chairman Mara People Party LA PHONE:
50.
9862066398.
KO THEIN SAN Chairman people volunteers association PHONE:
08-7695-3100
Email: [email protected] 51.
KO KYAW KYAW General Secretary (2) people volunteers association PHONE:08-7571-6209 Email: [email protected]
52.
KO ARKAR SOE Freedom Movement in Burma PHONE:
301-213-0605
www.adpfmburma.com Email: [email protected] 53.
KO TAYZAR TAY Aktionsgruppe for Demokratii Burma(ADB-dk) Email: [email protected]
54.
Ko Thant Zin Myint (USA) International Campaign for Burma (New York) Phone:
347-229-4309
Email: [email protected] 55.
Ko Myo (USA) International Campaign for Burma (New York) Phone:
347-668-5046
E-mail: [email protected] 56.
Khin Sandi Tint (USA) Women on the Move for Burma Phone:
917 445 9222
E-mail: [email protected] 57.
Sonny AungThanOo (Coordinator) Forum of Burmese in Europe Phone: +49 221 9522450 E-mail: [email protected]
58.
Dr. Pe Than Maung Burma National Movement in Florida E-mail: [email protected]
59.
Zaw W. Kyaw Canadian Campaign for Free Burma Phone: +1-416-358-2318 E-mail: [email protected]
60.
Ko Myo Kyaw Lwin General Secretary Upper Burma Students Thetmaga E-mail: [email protected]
61.
Ko Than Naing Yadanabon University Student Thetmaga E-mail: [email protected]
62.
Ko Zaw Lin Maung Kyaukse University Student Thetmaga E-mail: [email protected]
63.
Ko Aung Aung
Meiktila University Student Thetmaga E-mail: [email protected] 64.
Ko Than Htun Monywa University Student Thetmaga E-mail: [email protected]
65.
Ko Kyaw Moe Magway University Student Thetmaga E-mail: [email protected]
66.
Sai Tin Shwe Panglong University Student Thetmaga E-mail: [email protected]
67.
Sai Lone Shan(>%C6&, )KC&03?<,) Taunggyi University Student Thetmaga E-mail: [email protected]
68.
Ko Kyaw Soe Myitkyina University Student Thetmaga E-mail: [email protected]
69.
Ko Ko Naing Kalay University Student Thetmaga E-mail: [email protected]
70.
Ko Kyaw Zaw Lin Lashio University Student Thetmaga E-mail: [email protected]
71.
Ko Zwe Ko Shwe Bo College Student Thetmaga E-mail: [email protected]
72.
Ko Ko Gyi Myingyan College Student Thetmaga E-mail: [email protected]
73.
Ko Zaw Lin
Pakokku University Student Thetmaga E-mail: [email protected]