PENGUNAAN Di terjemahkan dari artikel “Supernatural Season 5 Episode 1 Sympathy for the Devil Recap and Review” (http://vitemo.com/20090911713/tv/supernatural-season-5-episode-1-recapand-review-sympathy-for-the-devil.html). Anda boleh membagikan terjemahan ini dengan bebas kepada siapapun sepanjang tidak mengubah isi dan kreditnya. MyDailyPlanet
SUPERNATURAL SEASON 5 EPISODE 1 “SYMPATHY FOR THE DEVIL” Warning : Terdapat banyak bocoran mengenai jalan cerita di dalam ulasan ini. Bila anda merasa bocoran-bocoran ini dapat mengganggu kenikmatan anda menonton dan juga merusak kejutan yang ada. Silakan tutup artikel ini, anda bisa membaca sinopsis atau episode guide Supernatural Season 5 di MyDailyPlanet.
S
egel terakhir telah terbuka. Winchester bersaudara lari menuju pintu keluar gereja, tetapi pintu keluar mendadak tertutup. Dengungan yang memekakkan telinga memaksa mereka menutup telinga. Sebuah kilasan
cahaya menelan mereka dan saat penglihatan mereka pulih, mereka mendapati diri mereka berada di sebuah pesawat yang akan mendarat di dekat gereja. Kilauan cahaya keluar dari gereja dan menyebabkan sang pilot melakukan gerakan untuk mengelak. Ada kilasan cahaya lain. Sam dan Dean menemukan diri mereka sendiri mengemudi Impala mereka melewati jalan tol. Mereka mengira mereka diselamatkan dari gereja dan pesawat itu oleh para malaikat. Mereka kembali ke rumah Chuck untuk mencari Castiel dan mereka menemukannya dalam keadaan berantakan. Chuck mengatakan kepada Sam dan Dean bahwa Castiel meledak selama pertemuannya dengan
1
para penghulu malaikat1. Zachariah, sang malaikat, muncul dan mengatakan kepada Winchester bersaudara bahwa kiamat hampir di depan mata. Dia mengatakan pada Dean mereka ingin dia membunuh Lucifer sebelum dia menemukan sebuah wadah. Dean menjuluki Zachariah seperti pancuran bermuka dua dan mengatakan bahwa dia tidak menginginkan apapun dari malaikat itu. Zachariah melihat bahwa Dean berdarah. Dean membuka simbol pengusir di pintu keluar, menaruh tangannya di lambang itu, lalu mengirim Zachariah pergi. Kemudian di sebuah motel, Sam memberikan pada Dean sekantong guna-guna untuk bersembunyi dari malaikat yang katanya dipelajarinya dari Ruby. Sam menyakinkan Dean bahwa dorongan iblisnya telah hilang selama mereka berada di pesawat. Sam mencoba meminta maaf karena meninggalkannya, tetapi Dean menyuruh Sam untuk melupakan semua hal itu. Di Delaware, seorang pria bernama Nick berjalan pulang dan melihat pagar rumahnya berderak dan udara berputar di sekelilingnya. Kemudian, Nick bangun di tempat tidurnya dan menemukan seprainya bersimbah darah. Dia menyalakan lampu dan menyadari bahwa dia hanya berhalusinasi. Dia mencoba untuk tidur, tetapi dia melihat seorang wanita dengan luka-luka di wajahnya mengatakan bahwa dialah yang terpilih. Nick menyalakan lampu dan mendapati wanita itu menghilang. Sementara itu, seorang wanita bernama Becky menulis cerita fiksi fantasi mengenai Winchester bersaudara di komputernya. Chuck terhubung dengan Becky via webcam dan mengatakan padanya untuk menghubungi Sam dan Dean. Dia mengungkapkan bahwa mereka sungguh ada bukan hanya fantasi. Kemudian, Becky muncul di muka pintu motel tempat Winchester menginap. Becky menaruh tangannya di dada Sam dan mengatakan padanya bahwa dia terlihat tegas dan kuat. Dia berpaling pada Dean, kecewa dan mengatakan bahwa dia tidak seperti yang dibayangkannya.
1
Para Penghulu Malaikat (Archangel dalam bahasa Inggris) berarti adalah para pemimpin malaikat, mengacu pada strata malaikat tertinggi di yang bertugas memimpin pasukan malaikat. Dalam Alkitab hanya disebutkan tiga penghulu malaikat : Mikhael, Gabriel – Jibril dalam agama Islam-Pembawa Pesan Tuhan dan Lucifer-yang di buang Tuhan dari Surga karena pemberontakannya dan sekarang dikenal sebagai Satan-Iblis-Pimpinan dari para roh-roh jahat dan malaikat kegelapan.
2
Becky mengatakan Chuck menyuruhnya untuk mendatangi mereka dan meminta mereka menemukan Pedang Mikhael2 di kastil di sebuah bukit dengan 42 anjing. Sam dan Dean menuju rumah Bobby. Bobby membawakan mereka sebuah buku mengenai Pedang Mikhael dan mengatakan bahwa benda itu mungkin bisa digunakan untuk membunuh Lucifer. Dia mengatakan bahwa mereka perlu berpencar dan melakukan penelitian untuk menemukan senjata ini. Sam mengaku pada Bobby bahwa dengan membunuh Lilith, dia membuka segel terakhir yang membebaskan Lucifer. Bobby mengatakan pada Sam untuk tidak pernah lagi berbicara dengannya setelah mereka membunuh Lucifer. Sam mengatakan bahwa dia akan membiarkan mereka sendirian dan pergi ke gereja terdekat. Saat Dean berbicara empat mata dengan Bobby, Dean ingat bahwa ayahnya menyewa sebuah tempat bernama Castle Storage. Dean memberitahu Bobby bahwa ayahnya mungkin memiliki pedang Mikhael selama ini. Dean mencari informasi mengenai hal ini dari benda-benda tua ayahnya dan menemukan alamat ke tempat penyimpanan itu. Bobby menyerang Dean sesaat setelah matanya berubah menjadi hitam. Meg dan setan lain memasuki rumah Bobby. Meg mengambil pisau Ruby dan memberikannya kepada Bobby. Dean bertarung dengan Bobby sebelum dia berusaha menusuknya. Bobby mampu melawan iblis yang ada di dalam dirinya dan menusuk dirinya sendiri. Sam tiba dan bersama kakaknya menusuk salah satu setan dengan pisau Ruby. Sebelum mereka sempat menusuk Meg, sang setan itu melarikan diri dari orang yang dirasukinya lalu terbang keluar. Kembali ke Delaware, Nick mendengar bayi menangis melalui monitor bayi. Dia melihat ke tempat tidur bayinya dan ingat bahwa sang bayinya telah mati dahulu kala. Nick jatuh dan menangis saat dia melihat darah menetes dari sisi tempat tidur bayi itu. Sam dan Dean membawa Bobby ke rumah sakit. Mereka pergi, mempersenjatai diri mereka, lalu menuju Castle Storage untuk mencari pedang itu sebelum para setan 2
Mikhael atau Michael (dalam bahasa Inggris) adalah salah seorang penghulu Malaikat. Mikhael adalah Malaikat Panglima Perang Tuhan, pelindung umat Allah. Bertugas memimpin para malaikat Tuhan dalam peperangan rohani melawan Iblis dan para malaikatnya. Dia menolong Daniel berperang secara rohani dengan raja-raja Persia ( Dan 10:13), berselisih dengan Iblis mengenai mayat Musa ( Yud 9). Dan di akhir jaman akan memimpin para malaikat berperang melawan naga –julukan untuk sang iblis yang dibantu para malaikatnya (Wahyu 12 : 7).
3
menemukannya. Di dalam ruang penyimpanan ayahnya, mereka menemukan beberapa mayat. Zachariah dengan ditemani beberapa malaikat muncul dan mengatakan pada Dean bahwa dialah pedang Mikhael itu, dipilih untuk menjadi wadah para malaikat. Dean mengatakan bahwa dia akan menolak kesempatan untuk hidup hanya sebagai “kondom” seorang malaikat. Zachariah mengacungkan jarinya pada Sam, mengatakan bang, dan membuat Sam jatuh. Zachariah mengatakan pada Dean jika dia menolak untuk bekerja untuknya, Bobby tidak akan bisa berjalan lagi, dia akan dengan segera mendapat kanker perut stadium 4, dan Sam tidak akan memiliki paru-paru lagi. Dean tetap menolak dan Zachariah hendak menggenapi janjinya. Lalu munculah kilasan cahaya dan Castieal muncul. Dia mengirim para malaikat pengawal Zachariah ke surga. Castieal menyuruh Zachariah untuk menyembuhkan Winchester bersaudara. Zachariah menghilang. Castiel mengatakan pada Dean dan Sam bahwa dia bertanggung jawab menolong mereka di gereja dan di pesawat. Dia mengatakan bahwa Lucifer3 mengelilingi wadahnya. Dia menaruh tangannya di atas dua bersaudara dan mengukir sebuah simbol di dalam paruparu mereka yang akan membuat para malaikat tidak dapat menemukan mereka. Sementara itu di Delaware, bayangan istri Nick, Sara, muncul kepadanya dan mengatakan bahwa dia adalah Lucifer. Dia meminta Nick untuk mengundang dia masuk dalam tubuhnya. Dia mengatakan bahwa Nick
terlalu mencintai Tuhan dan Tuhan
menghukumnya. Lucifer mengatakan bahwa Tuhan mengijinkan seorang pria masuk ke dalam rumah Nick dan membunuh keluarganya. Nick bertanya apakah Lucifer bisa membawa keluarganya kembali jika dia setuju menolong. Lucifer mengatakan pada Nick bahwa dia tidak bisa, tetapi dia bisa memberi keadilan pada Tuhan. Nick setuju untuk menjadi wadah Lucifer. Cahaya mengelilingi ruangan itu dan Lucifer mengambil alih tubuh Nick. Kemudian di rumah sakit, Sam dan Dean mengunjungi Bobby saat dia mulai pulih dari luka tusukan. Dean mengatakan pada Bobby bahwa dia ingin menangani 3
Lucifer (berarti bintang timur) adalah mantan penghulu malaikat. Malaikat yang bertugas memimpin puji-pujian pada Tuhan. Dia digambarkan sebagai sosok rupawan dan indah. Tetapi karena kesombongannya, berpikir untuk memberontak pada Tuhan dan akhirnya bersama dengan 1/3 malaikat Tuhan diusir dari Sorga. Lucifer kemudian menjadi Iblis, membawahi para malaikat kegelapan dan roh-roh jahat dan berambisi menghancurkan Tuhan dan manusia. Baca artikel ‘Supernatural and Christianity Part 1” di http://my-dailyplanet.blogspot.com
4
Lucifer dan para bawahannya dengan caranya sendiri tanpa menyerahkan tubuhnya kepada Mikhael. Sesaat sebelum dua bersaudara itu pergi, Bobby mengatakan pada Sam bahwa apa yang dikatakan sebelumnya berasal dari iblis yang merasukinya. Bobby tidak akan pernah membuang Sam dari kehidupannya. Sam mengatakan pada Dean bahwa mereka harus mencoba menemukan pistol Colt itu. Dean mengaku di hadapan Sam bahwa dia hanya bersikap sok tangguh di hadapan Bobby dan tidak benar-benar berpikir bahwa mereka memiliki kesempatan untuk melawan Lucifer dan para pasukannya. Dean mengatakan pada Sam bahwa dia merasa kecewa karena Sam lebih memilih iblis dibandingkan saudaranya sendiri. Dean mengatakan bahwa dia merasa tidak akan benarbenar bisa percaya lagi pada Sam.
5
MyDailyPlanet adalah sebuah blog yang dikhususkan untuk membahas serial televisi asing berkualitas Internasional yang pernah, sedang dan akan ditayangkan di Televisi Indonesia dan bahkan yang belum ditayangkan di Indonesia dalam dua bahasa : Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Temukan informasi-informasi menarik mengenai serial televisi kesayangan anda seperti episode guide, ulasan, soundtrack, wawancara dan rating (dalam dua bahasa). Kunjungi MyDailyPlanet (http://my-dailyplanet.blogspot.com) dan berlangganan lah untuk mendapat informasi terbaru dan artikel terbaik. Informasi terbaru : Supernatural Season 5, Smallville Season 9, Gossip Girl Season 3, Heroes Season 4 Volume 5 dll.
MyDailyPlanet http://my-dailyplanet.blogspot.com
6