Tutorial Text Traductors Ol

Recull d’Eines i Aplicacions per Dinamitzar les TIC

TEXT - TRADUCTORS • Llistat de traductors on-line Adreces i característiques principals de cadascun. LOGO

Adreça:

Trets més destacables:

http://www.internostrum.com/

Interessant adreça per traduir texts del castellà al català o a la inversa. Fins a 16.000 caràcters de cop ens permet.

http://traductor.gencat.net/jsp/go2home.jsp?loc ale=ca

El servei de traducció automàtica de la Generalitat permet traduir en línia textos curts i pàgines web.

http://www.opentrad.org/demo/

Motor de traducció automàtica de les llengües de l’estat: català, basc, gallec i castellà.

http://www.worldlingo.com/en/products_service s/worldlingo_translator.html

http://www.translendium.com/

http://www.freetranslation.com/

http://www.appliedlanguage.es/

Gran quantitat de llengües ens ofereix aquesta aplicació. La llàstima és que entre elles no hi ha el català. També cal tenir en compte la molesta publicitat que es desplega en aquesta plana.

La plana que presentem dóna més opcions de traducció al català, des de l’anglès, del francès, del castellà. I altres opcions entre llengües com són el rus, el gallec, italià... És gratuït si el text no és massa extens. També disposa de traducció gratuïta de planes web senceres, indicant únicament l’adreça. Des d’aquesta plana podem traduir fragments de text de diversos idiomes al castellà o entre altres llengües. També disposa de l’opció de traduir una plana web sencera triant l’opció free web translator. Curiós traductor de l’anglès a l’àrab i a la inversa. També trobem altres llengües, però en castellà poqueta cosa hi ha, tenim el recurs de passar-ho a l’anglès i després al castellà.

http://www.google.es/language_tools

Uitlitza el Google amb la teva llengua.

http://www.lai.com/lai/temain.html

Llistat de traductors en múltiples idiomes.

http://www.onlinetranslator.com/srvurl.asp?lang=es

1

Servei de traducció al rus, alemany, italià i anglès des del castellà. També pot traduir planes web senceres.

Francesc Farré