Transcripcion De Dialogos

De función – Guión 1. FUNERARIA. INTERIORES. NOCHE A. EN NEGRO. Escuchamos un chasquido (es de un mechero que alguien prende). B. FUNERARIA. UMBRAL DE LA PUERTA PRINCIPAL. INTERIOR. NOCHE (Abre de negro a…) Ángel (funerario de noche) fuma de forma relajada y pausada. C. FUNERARIA. SALA DE TANATOPRAXIA. INTERIOR. NOCHE. Sala de tanatopraxia con la bandeja de trabajo fija a la derecha, una camilla de ruedas en medio y los refrigeradores a la izquierda. En el fondo unos grandes ventanales y el aparador con objetos. D. FUNERARIA. SALA DE TANATOPRAXIA. INTERIOR. NOCHE. La bandeja de trabajo fija y destacan unas perchas que hay colgadas en un perchero. E. FUNERARIA. TALLER DE TRABAJO. INTERIOR. NOCHE. Taller con dos trípodes en el medio. Estanterías de frente y por los laterales con múltiples objetos. Destacan varios cristos pequeños colgados. F. FUNERARIA. TALLER DE TRABAJO. INTERIOR. NOCHE. Montón de cajas destapadas forman una montaña de desperdicio. Detrás ataúdes embalados. G. FUNERARIA. ALMACEN DE ATAUDES. INTERIOR. NOCHE. Almacén de ataúdes en penumbra con cajas embaladas a izquierda y derecha. Al fondo un rayo de luz halógena del almacén. 2. FUNERARIA. APARCAMIENTO DE COCHES. INTERIOR. DÍA. Aparcamiento de coches prácticamente vacío. Coches fúnebres aparcados a la izquierda y otro aparcado de frente al fondo. Escuchamos un timbre y oímos a Ángel. Ángel (off): ¡Va! … ¡Voy! Ángel abre la puerta y se ilumina el aparcamiento debido a la luz que entra. Pasa una furgoneta y aparca. Aparece por el lado derecho Diego que viene transportando un ataúd hacia el coche fúnebre que hay aparcado al fondo. Le acompañará Ángel. La sala se vuelva a hacer más oscura porque se cierra la puerta y en ese momento Benito y

1

Víctor (que eran los que llevaban la furgoneta) descargan dos difuntos. Se cruzan con Gálvez que lleva flores hacia el coche fúnebre que hay aparcado al fondo. Aparece el título en sobreimpresión: De función. Desaparece el título en sobreimpresión. Ángel y Gálvez (que estaban en el fondo con el coche fúnebre) se acercan charlando hasta que desaparecen por la derecha del plano. 3. FUNERARIA. ALMACEN DE ATAUDES. INTERIOR. DÍA. Aparece Espot y coge uno de los ataúdes vacíos que hay dispuestos en batería uno al lado del otro. Espot: Me llevo éste, ¡Oye! Aquí hay dos para subir a las doce. Diego (off): ¿Hay dos para las doce? Vale. Espot: ¿Vale? Que lo sepáis, voy a vestir éste. Espot se va por un extremo y por el opuesto aparecen Luis y Diego que llevan otro ataúd hasta el hueco que había dejado libre Espot. 4. FUNERARIA. TALLER. INTERIOR. DÍA. Diego y Lluis (en silencio) desembalan una caja en el taller. Escuchamos la radio de fondo. Descubrimos que es un ataúd vacío. Lluis coge la tapa y la pone sobre el trípode. Diego saca de dentro del ataúd varias piezas y una cruz de madera. Mientras Lluis limpia con una hoja de periódico y un spray el cristal de la tapa de ataúd. 5. FUNERARIA. PUERTA DE ENTRADA A LA SALA DE TANATOPRAXIA. INTERIOR. DÍA. Lluis lleva en un carrito a un difunto que va tapado y entra por la puerta. Luego entra Juan que se ajusta los guantes. 6. FUNERARIA. SALA DE TANATOPRAXIA. INTERIOR. DÍA. Benito corta unas camisas y otras prendas del difunto. Escuchamos en off murmullo y otras conversaciones. 7. FUNERARIA. PUERTA DE ENTRADA A LA SALA DE TANATOPRAXIA. INTERIOR. DÍA. Pasa Gálvez con una escoba limpiando y cantando. Se cruza con Mari que lleva su carrito de la limpieza. 8. FUNERARIA. SALA DE TANATOPRAXIA. DÍA. Vemos a Juan delante de algo. Se retira a un costado y descubrimos que es un difunto al que comienza a ponerle las medias delicadamente. Luego le pone las bragas.

2

Delante de la pila vemos a Joshua vaciando y limpiando un objeto amarillo de plástico que parece contener algún líquido (relacionado con lo que han podido estar haciendo previamente). Juan continúa colocándole una camisa y una blusa. Joshua le ayuda. Juan: Trae los zapatos. Se disponen a colocarle los zapatos. Juan, de nuevo, con delicadeza le pone el zapato rápidamente y Joshua sigue intentándolo. Juan termina y trae el ataúd. Joshua continúa hasta que por fin le coloca el zapato. Aliviado deja caer el pie del difunto con cierta brusquedad sobre la mesa de tanatopraxia. 9. FUNERARIA. APARCAMIENTO. EXTERIOR. DÍA. Vemos la autovía y coches que pasan muy cerca del aparcamiento de la funeraria. 10. FUNERARIA. TAQUILLAS DE TRABAJO. INTERIOR. DÍA Espot habla por teléfono. Espot: Bueno, venga hasta luego ¡Ay! (cuelga el teléfono y suspira). Abre su taquilla y observamos que tiene colgada una bufanda del Barça. Joshua (off): Espoti. Espot: Ya mismo me voy. Joshua (off) Vete si quieres, vete, ya… Espot: ¡Hombre quien está aquí, el friki, el friki Joshua! Joshua (off): Cámbiate la camiseta. Espot: ¿Cambiarme la camiseta, por qué? Espot: Eh chaval, mira, mira lo que esta aquí. Le muestra su bufanda del Barça. Joshua (off): No pero eso es de tu hijo, eso no es tuyo. Espot: No, esto es mío. ¡Que me lo compré yo, que el otro día fui al campo del Barça, listo! Joshua (off): ¡Mentira, eso es de tu hijo! Espot: El otro día fui al campo… Joshua (off): No digas mentiras. Espot: ¡Oye! ¿Te quieres jugar algo?... En tribuna estuve, encima de Laporta. Aparecen otros funerarios que también se van a cambiar. Joshua (off): Dime, ¿qué? Espot: El Barça- Espanyol, cantando a segunda oe, oe, oe. Joshua (off): No me lo creo,… no me lo creo. 11. FUNERARIA. RINCÓN DE LOS FLORISTAS. INTERIOR. TARDE.

3

Raquel, la florista, delicadamente desespina las rosas y las abre una a una. De fondo entra lateralmente un rayo de luz de la tarde. Se le resbala una rosa. La coge y continúa. 12. FUNERARIA. CREMATORIO. EXTERIOR. DÍA

A. CREMATORIO Y MURO DE FLORES. EXTERIOR. DÍA El edificio del crematorio a la izquierda y el muro de flores a la derecha (allí se depositan las flores de los cuerpos que van a ser incinerados). Off: Escuchamos un ruido metálico (como si alguien arrastrara algo con un objeto de hierro). B. CREMATORIO (HORNO). INTERIOR. DÍA Las cenizas del horno crematorio son removidas por la pala de Antonio. C. CHIMENEA DEL CREMATORIO. EXTERIOR. DÍA El humo del horno del crematorio sale por la chimenea. La autovía pasa por detrás y en off escuchamos el ruido de la pala. 13. FUNERARIA. INTERIOR. DÍA. A. PUERTA DE LA SALA DE TANATOPRAXIA. INTERIOR. DÍA. Serrano atraviesa la puerta con un nuevo cadáver. Moreno le acompaña detrás. B. SALA DE TANATOPRAXIA. INTERIOR. DÍA. Serrano está con un difunto tapado con sábanas. No vemos nada, solo un bulto con sábanas blancas. También está en la sala Moreno. En off, escuchamos un teléfono que suena. Moreno: ¿Qué hacemos? ¿lo afeitamos un poquito? Serrano: Si, ¿Qué pone allí en el papel? Moreno: Pues, es que éste no es, ¿No dijiste que éste no es? Serrano: No este no, es esa, es la Teresa y este es el Manuel Moreno: Sí por eso, ¿Hay que sacar la caja entonces? Serrano: Está afuera. Moreno: ¿Esta fuera no? Serrano: Sí. Serrano: A ver qué pone en el papel. Moreno: Vale. Moreno sale de la sala y cogerá el teléfono. Mientras veremos como Serrano introduce al difunto trozos de algodón con unas pinzas (está entaponándole los diferentes orificios de la cabeza).

4

Moreno (off): ¿Sí? Moreno (off): ¿En la capilla diez? ¿A las seis? Moreno (off): Eh, está encajando ahora, y a las seis menos cinco se expondrá, porque estamos encajando ahora. Moreno (off): (Molesto) ¿Y que quieres que te diga yo Jaime? Yo el difunto no lo he traído, le he preparado la caja. Moreno (off): Pues nosotros estamos encajando ahora. Moreno (off): Sí. Moreno(off): Vale. Moreno (off): (Con resignación) Venga. Moreno (off): Vale Moreno cuelga el teléfono (en off) y Serrano sigue entaponando. 14. FUNERARIA. UMBRAL DE LA PUERTA PRINCIPAL. INTERIOR. DÍA. Joshua en actitud de espera fuma. Mira el reloj y sigue fumando tranquilamente en el umbral de la puerta principal del aparcamiento. Acaba de fumar y se va. 15. FUNERARIA. TALLER. INTERIOR. DÍA.

Taller con estanterías de herramientas y otros objetos al fondo. Benito en el extremo del plano (entra y sale). Benito: Llévate esta, “Michael”. Miguel (off): ¿Y el carrito? Benito: Vale, sacamos un 14 de… Vemos que atraviesa la pantalla un carrito vacío (lanzado por Miguel) y se cruza con otro carrito que lleva encima un ataúd (vacío, lanzado por Víctor). Aparece Miguel que tira del carrito lleno. Se queda el plano vacío y solo escuchamos las conversaciones. Víctor (off): Toma te lo cambio. Víctor (off): Uno lleno por uno vacío. Miguel (off): Y va bien vacío. Benito (off): Catorce ochenta, Miguel (off): Ya lo lleno yo. Benito (off): Miguel, oído… Miguel (off): Oído. Benito (off): Na, eh, no puede ser, no, no me cuadra aquí algo. Víctor (off): ¿La Emilia, qué? Benito entra en plano. Benito: ¿No está aquí?, pone “Afeitar”. Miguel (off): Puede ser que sí, puede ser que sí. Benito sale de plano.

5

Benito (off): Que no se nos vaya ¿Vale? Miguel (off): No, no, no, que puede ser que sí, ¿Qué sea Emilia o Emilio? Benito (off): Si, ya, si es una mujer acuérdate, que de todas maneras hay que afeitarla, ¿Vale? Aparece Benito tirando del carrito vacío y acompañado de Víctor. Miguel (off): De acuerdo, le quitaremos los mostachos. 16. FUNERARIA. INTERIOR. DÍA.

Diego, Víctor y Lluis en su tiempo de descanso se dedican a leer el periódico. La presencia de la mujer de la limpieza no les interrumpe. La puerta está abierta y el lugar tiene luz. Escuchamos de fondo el sonido de los coches por la autovía. 17. FUNERARIA. PASILLO DEL ALMACEN DE ATAUDES. INTERIOR. DÍA. Paco sella un ataúd. Escuchamos de fondo los sonidos de herramientas. Pasa el florista con un centro de flores en la mano. Paco: ¡Hombre! ¿A dónde vas? Florista: ¡“A” de paseo! Paco: ¿Ah sí? Florista (off): Sí Paco: Tu paisano no está, eh. Florista (off): ¿No está mi paisano? Paco: No. Florista (off): ¿Está en su pueblo? Paco: No…, tiene fiesta, hombre. 18. FUNERARIA. SALA DE TANATOPRAXIA. INTERIOR. DÍA. Serrano y Moreno traen un difunto en un carro. Lo cogerán para pasarlo del carrito a la camilla de trabajo. Moreno: ¿Bueno que hacemos? ¿Lo ponemos, entonces, encima de la bandeja? Serrano: Sí Moreno: Espérate, dame un minuto, que te ayudo por este lado. Serrano: Vamos. Moreno: Vamos. Bueno, ya está. Serrano comienza a destapar la cara del difunto (que en ningún momento vemos). Moreno ata las correas del carrito con el que venía el cuerpo. Moreno: ¿Lo entaponas tu, o lo entapono yo? Serrano: Como quieras. Serrano: La caja es la otra, eh. Moreno: Sí, eh, ¿Está afuera no? Serrano: Si, no es esta, eh.

6

Serrano: Esa es la de Teresa. Moreno mira el rostro del difunto. Moreno: Como tiene la boca Serrano: Hay que buscar la de Manuel. Moreno: Madre mía, como tiene la boca el difunto. 19. FUNERARIA. ENTRADA A LA FUNERARIA. EXTERIOR. DÍA. El grupo de funerarios bromea y ríe relajadamente en la puerta. 20. FUNERARIA. INTERIOR. DÍA

A. FUNERARIA. SALA DE RELAX. INTERIOR. DÍA Un camión atraviesa el marco de la puerta de la sala de relax. En esta sala vemos, entre otras cosas, una mesa, una nevera, un microondas, una televisión y unas botellas de cerveza. Catalán: ¡A descargar señores! Miguel: ¡Ya vamos! Miguel ¡Vale, Moreno!, ¡Vale, Morenooo!

B. FUNERARIA. APARCAMIENTO. INTERIOR. DÍA. Diego y Catalán, el conductor del camión, ayudan a descargar ataúdes embalados. Ellos dos están subidos en el camión y los pasan a compañeros que vienen con el carrito para cargarlos. Catalán: Yo con cajas como esta, seguiría hasta los ochenta. Diego: ¡ “Pa´” que coño quieres seguir más macho? Catalán: ¡Porque a mi me gusta trabajar! Diego: Tío, estamos hasta los cojones de ver a yayos que se mueren con 65 años, ¡Cojones! Toda la vida cotizando “pa´” luego morirte. Catalán: Y que se lo queden “to´”, el… Diego: Y que se lo quede todo el gobierno. Diego: ¡Anda ya, tronco! Diego: Jubílate y vete de cachondeo y que le den por culo al mundo. Catalán: ¿Cachondeo? Si ya estoy de cachondeo. Diego: Si la jefa se ha portado bien contigo te la llevas y sino que se quede aquí. Catalán: De cachondeo estoy ya. Diego: Y a tomar por culo. Diego: ¿Esto es cachondeo “pa´”ti? ¡Me cago en diez! Catalán: Si fueran como aquellas, sí. Diego: Venga anda, anda Cata, no me jodas.

7

Aparece Víctor, juguetón, deslizándose con un carrito y los pies en alto. Se dispone a coger un nuevo ataúd y cargarlo en el carrito. Víctor: ¡Uy! Cosa grande… cosa grande de fiambrera Catalán: Que no, que no pesa tanto. Víctor: Esperadme un momento, eh. Diego: Venga que no se diga de los gallegos, coño. Que ya sabemos que sois una guarrería, pero que no se diga. Catalán: Oye los gallegos…, los gallegos cuando pisan las escaleras dicen que no saben si suben o bajan. Diego: ¿Por…? Catalán: Porque no saben las ideas que tienen, porque cambian de idea en nada. Aparece Miguel con un carrito vacío. Miguel: Os veo muy parados, ¡Va! Víctor se va transportando el carrito con el ataúd y ayudado por Moreno. Víctor (off): ¡Ay! (Suspira).

21. FUNERARIA. TALLER. INTERIOR. DÍA. Joshua limpia el coche fúnebre. Abre la puerta y se sube a uno de los bordillos del asiento para limpiar mejor el techo. 22. FUNERARIA. TALLER. INTERIOR. DÍA. Antonio de rodillas pone la placa a un ataúd vacío donde figurará el nombre de un difunto. Víctor, también de rodillas y en el otro lado, intenta poner un asa al ataúd fijándole un clavo con un martillo. Espot está supervisando como Víctor clava el asa. Espot: Enfoca, muy bien, ahí, ahí, muy bien, muy bien. Espot: Si te pillas el dedo no es mío. A Víctor se le cae el asa al suelo que va a parar hasta los pies de Antonio. Antonio: ¡Ahí va! Antonio: Lo que has hecho Antonio le da el asa. Espot comienza a dar vueltas el ataúd limpiando la superficie con un paño. Víctor: Menos cachondeo, menos cachondeo… me cago en la puta. (Con risa nerviosa). Espot: Siente la presión… de ser observado. Víctor comienza a darle al clavo para conseguir que se fije el asa. Espot: Si acaso dale un poco más fuerte.

8

Espot: ¡Cuidado, los dedos! Antonio: Trátalo como si fuera el tuyo. Víctor comienza a estresarse y le atiza fuerte al clavo con el martillo para que el asa se quede bien clavada. Antonio: ¡Me cago en Dios! ¿Te hago un plano? Espot: Venga dale Espot: Si acaso, dale un poquito más. Espot: Mira. Antonio: ¡Me cago en Dios! Espot: (Ríe) (A Antonio) Mira la “anseta”, esta doblá. Víctor: Tranquilo, tu agarra ¿eh? Espot: Sí… yo agarro. Antonio: ¡Si has “clavao” el clavo “atravesao”! ¡Quita ya y hecha “pa´allá”, macho! Antonio se pone en el lugar de Víctor y se dispone a clavar él mismo el clavo. Antonio: Madre mía, madre mía. Espot: No pasa nada, venga otra vez. Antonio: Tú como carpintero, no te ganarías la vida ¿eh? Víctor: Si no soy carpintero Antonio: Dame el clavo…, no ese no que está “chupao”. Antonio se va a buscar al cajón de herramientas un clavo nuevo. Espot: Que esta chupao, dice. Víctor: Qué cabrón. 23. FUNERARIA. SALA DE TANATOPRAXIA. INTERIOR. DÍA. Moreno y Serrano están acabando de arreglar un difunto que ya está metido en su ataúd. Moreno: Mira este está… Serrano: Si, esos no están ahí. Moreno: Dale dale, dale, ya Serrano: ¿Ya está? Moreno: Es para que le quites este poquito de aquí también Moreno: Eso es, ahora. Moreno: Pónselo ahora. Moreno: Como ha quedado, ¿el difunto ha quedado bien eh? Moreno: Es que hay difuntos que con que nada más que le hacen algo ya quedan guapos, eh… Otros cuestan más. Moreno: Cuidado con el algodón, que no quede fuera el algodón Moreno: Ahí Serrano: ¿No quedo mal eh? Moreno: Pues muy bien Serrano: ¿Está peinado? Moreno: Sí, ¿cerramos la caja?

9

Serrano: Espera. Serrano va en busca de la tapa del ataúd mientras que Moreno con mucha delicadeza acaba de alinearle correctamente la cabeza al difunto. Aparece Serrano con la tapa. Serrano: Cuidado que está abierta. Moreno: ¿Eh? Serrano: Está abierta. Moreno: ¿Lo qué? Serrano: La tapa Moreno: ¡Ah! Serrano: Que no se nos vaya Moreno: Vale, ¿Nos vamos ya? Serrano: Listo. Lo dos se llevan el ataúd. 24. FUNERARIA. INTERIOR. DÍA. A. CUARTO DEL ELEVADOR. INTERIOR. DÍA. Joshua sube el féretro por el elevador. Éste sube lentamente y unos rayos de luz halógena se cuelan por los orificios del elevador. Joshua ha subido por las escaleras y le espera arriba. Saca el féretro. Sale de plano y vemos unas pruebas de pintura de color al fondo. B. IGLESIA. INTERIOR. DÍA. Joshua saca el féretro y lo coloca en el altillo de la iglesia. Escuchamos música o pruebas de música para funeral. Cierra la cortina y se corta a negro. C. EN NEGRO. D. IGLESIA. INTERIOR. DÍA. Vuelve a abrir la cortina (el funeral ha terminado). Mete el ataúd con cierta dificultad en el elevador y éste baja. 25. FUNERARIA. APARCAMIENTO. INTERIOR. DÍA. Joshua y Víctor llevan el ataúd hacia el coche fúnebre. Se disponen e meter el cofre dentro del coche. Joshua: Cementerio del Prat, toma ya. Víctor: Arriba Víctor: ¡Ay coño! Joshua: Solito eh Joshua: No pesa Víctor: ¡Ay! Como pesa...

10

Joshua: Que va hombre, que va no pesa nada. Joshua: Flores… y nos vamos. Cogen las flores y las meten también dentro del maletero del coche fúnebre. Joshua: Odio las flores, eh, yo no quiero flores en mi… cuando me llegue la hora no quiero flores. Joshua: Ahí, abajo. Víctor: ¿Aquí? Joshua: Sí hombre, sí, sí hombre sí. Joshua: Cava y canapés. Flores, ninguna. Víctor: Vale, no quieres flores Joshua: No quiero flores Víctor: Tú te lo pierdes. Joshua: Cava y canapés. Joshua: Venga, vámonos. Joshua se sube al coche lleno de flores y sale de la funeraria. Víctor coge el carrito con el que habían transportado el ataúd y se dispone a dejarlo al fondo (en su sitio). 26. FUNERARIA. MURO DE LAS FLORES. EXTERIOR. TARDE. . En el crepúsculo del día, los floristas, Raquel y Yun, retiran las flores del muro del crematorio (que ningún familiar ha reclamado) y las lanzan al cubo de basura. Títulos de crédito entran a corte y en sobreimpresión.

11