Trans To
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Trans To as PDF for free.
More details
- Words: 718
- Pages: 2
52 Appendix E1 The Results of the Translation Test Try-Out (Test) Student Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Total Mean
General Errors 3 3 3 5 3 3 3 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 5 5 5 5 3 3 5 3 5 5 3 3 3 3 5 5 3 3
Appendix E2
Isolated Errors 42 52 58 60 21 35 56 69 49 71 55 28 36 42 21 24 27 6 20 50 24 70 48 59 58 71 69 66 30 37 23 54 55 19 27 33 33 44 68 53 36
Repetitive Errors 3 1 1 1 4 3 2 1 2 1 2 4 3 2 4 4 4 4 4 2 4 1 2 1 1 1 1 1 3 3 4 2 2 4 4 4 4 2 1 1 3
Total Score 48 56 62 66 28 41 61 75 56 77 62 35 42 47 28 31 34 13 27 55 31 76 53 65 64 77 75 70 36 45 30 61 62 26 34 40 40 51 74 57 42
Raw Score 52 44 38 34 72 59 39 25 44 23 38 65 58 53 72 69 66 87 73 45 69 24 47 35 36 23 25 30 64 55 70 39 38 74 66 60 60 49 26 43 58
Overall Deduction 2 2 2 3 2 3 3 5 4 5 4 3 2 3 2 2 2 1 1 3 2 4 3 4 5 5 5 2 2 2 3 3 2 2 4 2 2 4 4 3 5
Final Score 50 42 36 31 70 56 36 20 40 18 34 62 56 50 70 67 64 86 72 42 67 20 45 31 31 18 20 28 62 53 67 36 36 72 62 58 58 45 22 40 53 1926 46.97561
53
The Results of the Translation Test Try-Out (Retest) Student Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Total Mean
General Errors 3 3 5 3 3 3 5 5 3 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 5 5 5 5 3 3 5 3 5 5 3 3 3 3 5 5 3 3
Isolated Errors 41 52 56 58 20 33 54 69 49 71 52 28 33 49 21 20 27 6 20 48 22 67 45 55 58 71 71 61 30 40 52 50 54 14 29 31 39 46 68 50 39
Repetitive Errors 2 1 1 1 4 4 2 1 2 1 2 4 4 2 4 4 4 4 4 2 4 2 2 2 1 1 1 1 3 3 2 2 2 4 4 4 3 2 1 1 3
Total Score 46 56 62 62 27 40 61 75 54 77 57 35 40 54 28 27 34 13 27 53 29 74 50 62 64 77 77 65 36 48 57 57 61 21 36 38 45 53 74 54 45
Raw Score 54 44 38 38 73 60 39 25 46 23 43 65 60 46 72 73 66 87 73 47 71 26 50 38 36 23 23 35 64 52 43 43 39 79 64 62 55 47 26 46 55
Overall Deduction 1 2 2 2 1 2 3 5 4 5 3 3 2 4 2 1 2 1 1 2 1 4 3 4 5 5 5 4 2 2 3 3 3 1 2 4 2 2 4 4 2
Final Score 53 42 36 36 72 58 36 20 42 18 40 62 58 42 70 72 64 86 72 45 70 22 47 34 31 18 18 31 62 50 40 40 36 78 62 58 53 45 22 42 53 1936 47.21951
General Errors 3 3 3 5 3 3 3 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 5 5 5 5 3 3 5 3 5 5 3 3 3 3 5 5 3 3
Appendix E2
Isolated Errors 42 52 58 60 21 35 56 69 49 71 55 28 36 42 21 24 27 6 20 50 24 70 48 59 58 71 69 66 30 37 23 54 55 19 27 33 33 44 68 53 36
Repetitive Errors 3 1 1 1 4 3 2 1 2 1 2 4 3 2 4 4 4 4 4 2 4 1 2 1 1 1 1 1 3 3 4 2 2 4 4 4 4 2 1 1 3
Total Score 48 56 62 66 28 41 61 75 56 77 62 35 42 47 28 31 34 13 27 55 31 76 53 65 64 77 75 70 36 45 30 61 62 26 34 40 40 51 74 57 42
Raw Score 52 44 38 34 72 59 39 25 44 23 38 65 58 53 72 69 66 87 73 45 69 24 47 35 36 23 25 30 64 55 70 39 38 74 66 60 60 49 26 43 58
Overall Deduction 2 2 2 3 2 3 3 5 4 5 4 3 2 3 2 2 2 1 1 3 2 4 3 4 5 5 5 2 2 2 3 3 2 2 4 2 2 4 4 3 5
Final Score 50 42 36 31 70 56 36 20 40 18 34 62 56 50 70 67 64 86 72 42 67 20 45 31 31 18 20 28 62 53 67 36 36 72 62 58 58 45 22 40 53 1926 46.97561
53
The Results of the Translation Test Try-Out (Retest) Student Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Total Mean
General Errors 3 3 5 3 3 3 5 5 3 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 5 5 5 5 3 3 5 3 5 5 3 3 3 3 5 5 3 3
Isolated Errors 41 52 56 58 20 33 54 69 49 71 52 28 33 49 21 20 27 6 20 48 22 67 45 55 58 71 71 61 30 40 52 50 54 14 29 31 39 46 68 50 39
Repetitive Errors 2 1 1 1 4 4 2 1 2 1 2 4 4 2 4 4 4 4 4 2 4 2 2 2 1 1 1 1 3 3 2 2 2 4 4 4 3 2 1 1 3
Total Score 46 56 62 62 27 40 61 75 54 77 57 35 40 54 28 27 34 13 27 53 29 74 50 62 64 77 77 65 36 48 57 57 61 21 36 38 45 53 74 54 45
Raw Score 54 44 38 38 73 60 39 25 46 23 43 65 60 46 72 73 66 87 73 47 71 26 50 38 36 23 23 35 64 52 43 43 39 79 64 62 55 47 26 46 55
Overall Deduction 1 2 2 2 1 2 3 5 4 5 3 3 2 4 2 1 2 1 1 2 1 4 3 4 5 5 5 4 2 2 3 3 3 1 2 4 2 2 4 4 2
Final Score 53 42 36 36 72 58 36 20 42 18 40 62 58 42 70 72 64 86 72 45 70 22 47 34 31 18 18 31 62 50 40 40 36 78 62 58 53 45 22 42 53 1936 47.21951
