Tpt

+++ TWO PLUS TWO +++ 105: EVERYBODY'S CHANGING

MIERCOLES AL MEDIODIA RESTAURANTE SILVERCHAIR DE BOSTON (Ariane y Evan están sentados uno frente al otro en la mesa del restaurante. El camarero les está tomando nota) Ariane: Traiga también una botella de agua, por favor. Camarero: Muy bien. ¿Algo más? Evan: No, ya está. Muchas gracias. (El camarero les recoge las cartas y se va) (Evan y Ariane se miran sonriendo) Ariane: Este sitio me encanta. Es precioso. Evan: Pues si. Y a ver si buscamos un hueco para ir a aquél café del que te h ablé. Ariane: Es verdad. Tengo muchas ganas de ir. (Se hace un silencio) Ariane: ¿Qué asuntos tenías que resolver ésta mañana? Me has dejado un po co preocupada. Estabas raro. Evan: No tienes que preocuparte, todo está bien. Ariane: De acuerdo. Evan: Gracias por preguntar, por eso. Ariane: No, soy yo la que tiene que darte las gracias. Siempre que hablam

os... me siento mucho mejor. Ayer creo que me abriste los ojos cuando hab lamos de Owen. Evan: ¿A si? Ariane: Pues si. Y te lo agradezco. Evan: No es nada. Somos amigos ¿no? Ariane: Si. (Se hace otro silencio) Ariane: ¿Y tu qué? ¿No hay nadie por ahí? Evan: No.... Ariane: Pero... ¿había alguna? ¿En Portsmouth? Evan: La verdad es que si pero... creo que es mejor que no hable de esa histo ria -dice muy serio. Ariane: ¿Por qué? Evan: Por Luke. (Los dos se miran a los ojos seriamente... ¿Qué ha querido decir Evan?) *** EN EL APARTAMENTO (Norah y Luke están acabando de poner todas las cosas que han comprado en una mesa que han puesto en medio de la sala de estar de las chicas) (Los dos están silencio, colocando cosas, sin decir nada) Luke: ¿Saco ya la bebida? ¿O me espero a que vengan todos? -pregunta mir ando a Norah. (Ella no le hace ni caso y sigue poniendo cosas en la mesa)

Luke: ¡Oh! ¡Vamos, Norah! ¿No piensas hablarme nunca más? (Ella sigue sin contestar) Luke: Está bien, haz lo que te dé la gana. (Pican a la puerta) (Norah va hasta la puerta y abre) Liz, Dennis, Chris y Justin: ¡Hola! Norah: ¡Hola! ¡Pasad! (Los cuatro entran en el apartamento) Liz: ¿Os ayudo en algo? Norah: No, sentaros. Ya está casi todo. (Liz y Norah se quedan en un rincón hablando) (Dennis, Chris y Justin se acercan a Luke y se chocan la mano para saludars e) Justin: ¿Qué tal, tío? Luke: Pues bien. Chris: Hoy has hecho campana Luke: Hemos estado comprando todo esto -dice señalando la mesa. Justin: ¿Todo bien? (Luke mira a Norah que habla con Liz y...) Luke: Si -dice mintiendo de manera poco convincente-. ¿Por qué no vais hinc hando globos? -les dice a los tres chicos. Justin: ¿Lo dices en serio? -dice deseando que sea una broma.

Chris: ¿Nos ves con cara de ponernos a hinchar globos? Luke: Pues claro. Encima de la encimera de la cocina está la bolsa. Id hinch ando. (Los tres se acercan para empezar a hinchar globos) (Volvemos a Liz y Norah) Liz: ¿Qué tal? ¿Todo listo para la sorpresa? Norah: Eso parece -dice algo chafada. Liz: ¿Estás bien? Norah: Si... solo es que... estoy harta de Luke pero nada más. (Liz sonríe) Liz: Si, harta, ya... Norah: ¿Qué insinúas? Liz: Nada, nada... (Las dos sonríen) (Pican a la puerta) Luke: Yo abro. (Norah y Liz siguen a lo suyo) Norah: ¿Y tu qué? Liz: Pues fatal... Norah: ¿Por qué? ¿Ha pasado algo con Dennis? Liz: No pero... ¿sabes quién va a venir a la fiesta? Norah: ¿Quién?

(Antes de que Liz le conteste...) Sadie: ¡Hola a todos! (Esa voz le resulta familiar.... Norah se gira de golpe para mirar a la puerta.. .. y...allí está la verdadera Miss América) (Vemos un primer plano de Sadie sonriente y feliz) (Un plano de los tres chicos que la miran embobados) (Luke también la mira sonriendo mientras sigue sujetando la puerta) (El primer plano de Liz y de Norah es muy distinto... las dos la miran con c ara de asco, rabia...una mezcla de muchas cosas pero... todas negativas) *** Canción inicio: I DECIDE de Lindsay Lohan *** RESTAURANTE SILVERCHAIR DE BOSTON (Ariane y Evan siguen en el restaurante. La escena continua dónde acabó la anterior) Ariane: ¿Qué quieres decir con eso? ¿Por Luke? -pregunta extrañada. Evan: Es una historia muy complicada. Ariane: Pero... ¿qué tiene que ver Luke con tu historia complicada? Evan: La historia fue complicada por Luke. Ariane: No entiendo nada. Evan: Si te lo cuento.... tienes que prometer que no se lo dirás nunca a nadie . Ariane: Evan... ¿a caso lo dudas? Las cosas que tu y yo hablamos... quedan

entre nosotros siempre. Evan: Está bien... (Ariane lo mira expectante y... Evan está dispuesto a contarle la historia) *** EN EL APARTAMENTO (Norah sigue alucinando por la llegada de Sadie) Luke: Pasa, pasa -le dice a la chica. Sadie: Gracias. (Sadie entra en el apartamento) Sadie: Hola -les dice a Norah y a Liz sin acercarse. (Camina hasta los chicos y se pone a hablar con ellos) (Norah coge a Liz del brazo, entran en la habitación de Norah y cierran la pu erta) Norah: ¿Qué hace aquí? Liz: Justin la ha invitado. Parece ser que... Sadie quiere algo con él. Norah: ¿Qué dices? Liz: En serio. Norah: ¡Será falsa! Seguro que le hará daño. Liz: Estoy muy cabreada. Y es lo que le he dicho a Justin. Además, ellos sabe n la historia y en cuánto Sadie se ha acercado Chris y Justin se han puesto a babear por ella y claro... Norah: Un momento... rebobina -dice interrumpiéndole-. ¿Ella se ha acercad o a vosotros?

Liz: Si. Norah: Crees que... ¿es una estrategia para conseguir algo? Liz: ¿Conseguir el qué? Si ya lo tiene todo... Norah: No sé... -dice pensativa...- Creo que es muy importante que estemos a l tanto de todo lo que haga. Liz: A lo mejor ha cambiado...-dice poco convencida-. Es lo que me dice Den nis todo el rato. Norah: ¡Ja! Ésta a mi no me engaña... -dice con cara de que llegará al fondo del asunto. *** EN EL APARTAMENTO (Norah y Liz salen a la sala de estar y... DJ y Liam han llegado) (Norah y Liz les saludan) Luke: Pues ya estamos todos ¿no? Liz: Eso parece. Norah: Pues ahora a esperar. Cuando estén en la puerta de la residencia, Ev an me hará una perdida y ya entonces nos colocamos para dar la sorpresa. (Todos afirman con la cabeza) *** RESTAURANTE SILVERCHAIR DE BOSTON Evan: Luke lleva toda la vida obsesionado con una chica de la otra clase. E lla siempre ha sido muy popular en el instituto y en el pueblo. Y nada, pue s él estaba todo el día babeando y pensando en ella, pero ella no sabía ni que nosotros existíamos. A mi siempre me había parecido guapa pero... no se ntía esa obsesión hacia ella. El caso es que... un día, Audrey me conoció. Un día ella supo que yo existía y... yo la conocí realmente. No era la típi

ca popular tonta sino que... era popular porque era la chica más extraordin aria del mundo. Era lista, graciosa, simpática, honesta, humilde, preocupad a, guapa... lo tenía todo. No conocimos en un campamento de verano al que L uke no acudió porque tenía la varicela. Y en aquél campamento nos enamoramo s. Teníamos 16 años y fueron las dos mejores semanas de mi vida. Éramos uno s adolescentes y... vivimos aquello al máximo. Pero... yo sabía que si Luke se enteraba, jamás me lo perdonaría así que... tanto en el campamento como durante los dos siguientes años, aquello fue nuestro secreto. Ariane: ¿Dos años? -dice alucinada. Evan: Si. Nunca nadie supo nada de lo nuestro. Nos veíamos siempre a esco ndidas. Ariane: ¿Y qué pasó? ¿Por qué acabó? Evan: Pues que... seguir a escondidas con ella más tiempo y a tantos quilóm etros de distancia... se me hacía ya imposible. La carga psicológica que am bos hemos tenido que soportar durante dos años... ha sido considerable. Ariane: Ya me imagino... (Se hace un silencio) Ariane: Vaya... Una confesión impactante. Evan: ¿Sabes que eres la primera persona a la que se lo cuento? Ariane: ¿Y por qué? ¿Por qué a mi? Evan: Pues porque... me inspiras confianza. Siento un vínculo especial conti go. Ariane: Aps... (Ariane baja la mirada, sonríe tímidamente y...) Ariane: Yo también siento un vínculo especial contigo. (Los dos sonríen) ***

MIERCOLES POR LA TARDE EN LA ENTRADA DE LA RESIDENCIA (Ariane y Evan están ya en la puerta de la residencia. Cuando Evan está ya ab riendo la puerta...) Ariane: Espera que me acabe el cigarro -dice mostrándole que le queda la mi tad del cigarro. (Los dos se sientan en las escaleras de la entrada) Evan: ¿Por qué fumas? (Ariane se ríe) Ariane: ¡Qué gran pregunta! -dice sonriendo. Evan: No pretendo aleccionarte sobre nada solo que... me extraña que una c hica como tu fume. Ariane: ¿Fumar me hace peor persona o hace que cambies tu visión sobre mi ? -pregunta extrañada. Evan: No. No es eso. Solo que... tengo el presentimiento que fumas por algo en concreto, no porque te guste. Lo tienes todo a tu favor, o eso parece, y sin embargo... fumar te está matando lentamente. (Ariane lo mira extrañada) Ariane: ¿Por qué me conoces tanto? Evan: ¿He acertado? Ariane: No -dice convencida. (Evan la mira de manera algo intimidatoria...) Ariane: ¡Está bien! Puede que fume por una razón en concreto. Evan: ¿Por cuál?

(Ariane se levanta, tira el cigarro a una papelera cercana...) Ariane: ¿Subimos? Evan: ¿Qué? Ariane: Que si subimos. Evan: Ya te he oído pero.. Ariane: ¡Pues venga! ¡Arriba! -dice interrumpiéndole. Evan: ¿De verdad vas a hacer eso? -dice levantándose Ariane: ¿Hacer el qué? Evan: Huir de esa manera. (Ariane abre la puerta para entrar) Ariane: No huyo. Simplemente... pospongo la conversación. (Los dos sonríen) (Ariane entra en la residencia y Evan detrás. Disimuladamente, le hace una perdida a Norah) *** EN EL APARTAMENTO Norah: ¡Chicos! ¡Evan me ha hecho la perdida! ¡Todos a vuestros puestos! (Todos se colocan de pie en medio de la sala de estar y apagan las luces) Luke: Schhh....... Liz: Silencio, va... (Todos se quedan en silencio)

(Al minuto o así... la puerta se abre y...) Todos: ¡¡¡SORPRESA!!! (Ariane y Evan entran en el apartamento y se encuentran toda la casa llena de globos y decorada con motivos divertidos y alegres, y una gran mesa llen a de cosas para picar) (Ariane está alucinada. Realmente sorprendida) Ariane: Vaya... ¡Muchas gracias! Norah: ¡Felicidades! -dice abalanzándose sobre los brazos de Ariane. Ariane: Gracias -dice mientras también la estrecha fuertemente. (Uno por uno van felicitando a Ariane) (Ella está alucinada y Norah, Luke y Evan contentos de que todo haya salido bien) *** EN EL APARTAMENTO (Ya llevan un rato en la fiesta) (Evan está sentado en el sofá con un vaso de refresco en la mano. Ariane se a cerca a él y se sienta a su lado) Ariane: ¿Debo darte las gracias o sentirme realmente engañada? Evan: ¿Por qué? Ariane: Pues por... hemos ido a comer juntos y... creía que era porque te apetecía comer conmigo pero ahora temo que simplemente hayas sido el encar gado de entretenerme hasta la hora de la sorpresa. (Evan se ríe) Evan: Hubiera ido a comer contigo con o sin fiesta.

Ariane: No sé, no sé... -dice en broma. Evan: ¿Te ha gustado? Ariane: Mucho. Evan: Me alegro. Ariane: Gracias, de verdad. (Los dos se miran sonriendo...) Evan: ¿Puedes ya seguir con la conversación que has pospuesto? Ariane: Me temo que no -dice riendo. Evan: Ya te vale... (Evan mira su vaso y...) Evan: Voy a por más bebida. ¿Te traigo algo? Ariane: No, gracias. Evan: Luego hablamos. (Evan se levanta y se dirige a la mesa. Ariane se queda sola en el sofá, pero ... por poco rato, porque Liam se acerca hasta dónde está ella) Liam: Hola, Ariane. (Liam se sienta a su lado) Ariane: Hola. Liam: Esta mañana ha quedado algo a medias ¿no crees? Ariane: Ya sé a que te refieres. Liam: DJ nos ha interrumpido y... no me has contestado. (Liam mira a Ariane con unos ojitos...)

Ariane: Liam, yo... no sé como decirte esto pero... no puedo verte como alg o más que un amigo. Ahora mismo mi vida sentimental está algo revuelta y... prefiero no complicar las cosas. Liam: Entiendo... ¿Es por ese tal Owen? Ariane: Supongo... Liam: Pues... no importa, Ariane. Tranquila. No hay problema. Te entiendo. Ariane: ¿Sin rencor? Liam: Sin rencor. Ariane: Gracias, Liam. (Ambos se abrazan) *** EN EL APARTAMENTO (Dennis y Liz están sentados en los taburetes de la cocina hablando) (Norah se acerca a ellos muy decidida y les interrumpe) Norah: ¿Habéis visto eso? -dice señalando a Justin y Sadie que se están besa ndo. Ambos están de pie en un lado de la sala de estar. Liz: Si, lo hemos visto. Norah: ¿Y qué hacemos? Dennis: ¿A qué te refieres? Norah: ¿Vamos a dejar que esa tía se burle de nosotros? Dennis: ¡Vamos, Norah! No seas cría. Norah: ¿Nos vamos a quedar de brazos cruzados?

Dennis: Yo si Norah: ¿Y tu? -le pregunta a Liz. (Liz mira a Norah, mira a Sadie y a Justin, mira a Dennis y...) Liz: Si, Norah. Él sabrá. Además puede que... simplemente sean un chico y una chica que se están besando. Sin segundas intenciones. (Norah mira a Liz a los ojos y...) Norah: No quieres seguir odiando a Sadie ¿no? Liz: No, no quiero. Y tampoco quiero que tu la odies por mi. Démosle otra oportunidad. Norah: ¿No hacemos nada, entonces? -pregunta para asegurarse. Liz: No, no hagamos nada-dice riendo. Norah: Como quieras. (Dennis y Liz miran a Norah riendo) Dennis: Y no vuelvas a preguntarlo, a ver si al final nos vas a convencer. (Norah también se ríe) *** EN EL APARTAMENTO (Justin y Sadie siguen besándose) Justin: Un momento -dice separándose de ella. Sadie: ¿Qué pasa? Justin: Nada, pero... quería preguntarte algo. Sadie: ¿El qué?

Justin: ¿Esto va en serio? Sadie: ¿Como que si va en serio? Justin: Si de verdad te gusto o si solo haces esto para fastidiar a Liz. Sadie: ¿De verdad piensas que voy a liarme contigo solo para fastidiar a Liz ? Justin: Por lo que ella me ha contado... no sería la primera vez -dice muy ser io. (Sadie lo mira a los ojos...) Sadie: Ya sé a lo que te refieres pero... he cambiado. Ya no soy esa persona. Justin: ¿Estás segura? Sadie: Si. Estoy segura. (Jusin la mira sonriendo y vuelven a besarse) *** EN EL APARTAMENTO (Norah está en el cocina recogiendo un poco. Luke se acerca a ella por detrá s) Luke: Hola. (Norah ni le contesta ni se gira) Luke: Por favor, Norah... Deja de comportarte así. (Norah sigue ignorándole) Luke: Si no me hablas, me veré obligado a llamarte, por ejemplo, no sé... M iss América.

(Norah se da la vuelta y le mira duramente) Luke: Venga va... insúltame, por lo menos. Para estar seguro de que no es n ada grave -dice riendo. Norah: Ja, ja, ja, qué gracioso -dice claramente en plan irónico- Paleto... -di ce volviendo a darle la espalda. Luke: Paleto... Bueno... no está mal... -dice pensativo. (Luke sonríe y Norah también pero sin que Luke la vea) Luke: Cuando quieras volver a ir de compras conmigo, me avisas ¿vale?-di ce en cachondeo. (Luke se va de la cocina y Norah sonríe de nuevo) *** EN EL APARTAMENTO (Evan entra en al cocina) Evan: Hola -le dice a Norah. Norah: Hola. Evan: ¿Qué haces? Norah: Pues ir recogiendo algo. Evan: Déjalo, anda. Luego ya lo recogeremos. Vete de aquí y disfruta. (Norah le sonríe) Norah: Tienes razón. (Norah se va de la cocina) (Evan abre el congelador para coger hielo. Se echa dos cubitos en el vaso. Cu ando va a salir de la cocina...)

DJ: Hola, Evan -dice una vez está frente a Evan Evan: ¿Todo bien?-pregunta feliz. DJ: Si. Evan: Me alegro. DJ: Aunque... lo cierto es que...quería preguntarte algo. Evan: ¿El qué? DJ: Si te apetecería que quedáramos algún día para cenar o para salir... no sé .. lo que te apetezca. (La cara de Evan cambia y... se siente completamente en un apuro) Evan: Pues... estaría bien pero... ahora estoy un poco liado. Quizás más adela nte... DJ: A... vale... -dice algo triste. Evan: Pero si. Ya quedaremos -traga saliva exageradamente-. Em... luego h ablamos ¿vale? Es que... tengo que ir a mirar una cosa -dice yéndose rápi damente y muy nervioso. (DJ se queda quieta y algo extrañada y le da un sorbo a su vaso) *** EN EL APARTAMENTO (Evan se acerca a Ariane que sigue hablando con Liam) Evan: Disculpad. (Ariane y Liam lo miran expectantes) Evan: Ariane, ¿podemos hablar? Ariane: ¿Me disculpas Liam?

Liam: Si, claro. Ariane: Ahora vuelvo-le dice a Liam Evan: Solo será un segundo-le dice a Liam. Liam: Tranquilos. (Ariane se levanta y ambos entran en la habitación de Ariane) (Evan está como muy nervioso) Ariane: ¿Estás bien? Evan: Pues... no. ¡DJ me acaba de pedir una cita! Ariane: Tampoco es tan grave Evan: ¿Cómo que no? Ni siquiera he podido decirle claramente que no ¿Con qué cara la miro yo ahora? Ariane: Pues con la misma que tendré que mirar yo a Liam porque...también me ha pedido salir. Evan: Joder... Ariane: Pero... quizás podemos intentar algo. Evan: ¿El qué? (Ariane mira a Evan sonriendo y...) Evan: Ya sé por dónde vas... -dice también sonriendo. *** EN EL APARTAMENTO (Liz va a coger un trozo de pastel que queda en la bandeja pero... su mano se topa con la de Sadie que también iba a coger el mismo trozo) Liz: Lo siento.

Sadie: No, tranquila. Liz: Cógelo tu. Tampoco es que tenga hambre. Sadie: No, si yo tampoco tengo hambre. (Las dos se miran y....) Sadie: ¿Podemos hablar? (Liz mira a su derecha dónde unos metros más allá, Justin y Dennis están charlando animadamente) Liz: Solo te pido que no le hagas daño. (Las dos se miran seriamente) (Liz se da media vuelta y se va) *** EN EL APARTAMENTO (Pican a la puerta) (En ese momento, Ariane y Evan salen de la habitación) (Chris se acerca a abrir la puerta y...) Owen: Hola a todos -dice entrando en el apartamento. (Todas las miradas se posan sobre Owen, menos la de Evan, que prefiere mi rar la reacción de Ariane y la de Norah que también mira a Ariane y a Eva n) Owen: Hola -dice exclusivamente para Ariane. Ariane: Hola -dice sonriendo tímidamente. (Todo está como paralizado)

(Owen camina hasta Ariane y cuando está frente a ella la abraza) Owen: Felicidades Ariane: Muchas gracias. Norah: ¡Eh! ¡Venga! La fiesta sigue -grita para que no sean tan descarados y siga cada uno a lo suyo. (Todos siguen con sus conversaciones aunque siguen mirando de reojo la esce nita...) Evan: Bueno... os dejo -dice alejándose de la pareja. Owen: ¿Qué tal ha ido? -pregunta con cara de enamorado. Ariane: Muy bien -dice sonriendo. (Los dos se quedan mirándose) *** EN EL APARTAMENTO (La fiesta ha acabado. Todos se han marchado menos Owen, que aun sigue s entado en el sofá charlando con Ariane mientras que Norah, Luke y Evan r ecogen) (Ariane y Owen se levantan) Ariane: Voy a salir a dar una vuelta con Owen ¿vale? -les dice a Norah, Luk e y Evan. (Los tres la miran) Norah: Claro. Pasarlo bien. Ariane: Gracias. Hasta luego. Owen: Hasta luego. (Owen y Ariane se van bajo la mirada dolida de Evan)

(La puerta se cierra y Norah se acerca a Evan) Norah: ¿La he cagado? Evan: ¿Por qué lo dices? -dice mientras sigue recogiendo para disimular. (Norah le quita lo que lleva en las manos) Norah: He visto tu cara cuando Owen ha llegado y he visto la cara que acab as de poner cuando estaban saliendo por esa puerta. Evan: ¡No digas tonterías! Norah: Vamos... toda la idea de la fiesta ha sido tuya, tu te ofreciste para ll evarte a Ariane por ahí y ella y tu os lleváis genial. ¿Te gusta verdad? (Evan mira a Norah a los ojos y... por primera vez, ve preocupación en sus ojos y que habla seriamente) Evan: Ariane es mi amiga y por eso le he hecho esta fiesta. Luke: Venga, Evan -dice acercándose a ellos-. Todo esto... ¿por qué? (Evan los mira a los dos y...) Evan: Sigamos recogiendo ¿vale? -dice dejando claro que no quiere hablar d el tema. (Evan sigue recogiendo y... Norah y Luke se miran algo preocupados) *** EN LA ORILLA DEL RIO (Owen y Ariane están paseando por la orilla del río) (Owen se detiene) Ariane: ¿Qué pasa? Owen: Hay algo de lo que quiero que hablemos.

Ariane: Tu dirás. Owen: Llevo ya muchos días aquí y... todavía no me has contestado nada. Y a l principio pensé que eras tu que no te aclarabas pero... he estado dándole vueltas y puede que el problema sea mío. Ariane: No te entiendo. Owen: Mi oferta no era lo suficientemente clara. Y ya la he definido. Ariane: Me he perdido. Owen: Verás, Ariane. Ya tengo claro lo que vamos a hacer, si tu quieres. (Owen se mete la mano en el bolsillo y saca una llave) Owen: Esta llave es la llave del apartamento que he alquilado para mi. Y si dic e que si, será para los dos y por lo tanto, ésta copia será para ti. Ariane: ¿¿Qué?? -pregunta asombrada. Owen: Que quiero que vivamos juntos. Empecemos de cero. Ariane: Pero Owen, vivir juntos no es empezar de cero. Owen: Ya lo sé, pero... no quiero perder más tiempo. Ya nos conocemos y lo más importante, nos queremos. Así que... estudiare aquí en Boston y vivirem os juntos. No habrá distancias y todo volverá a ser como antes. No pienso d ejarte ir otra vez. (Ariane mira a Owen dudando pero... también insegura...) Owen: Vamos cariño... Sabes que te quiero. Y sé que me quieres. Todos nos envidiaban en el instituto porque... teníamos la relación más perfecta del mundo. (Owen se acerca a Ariane y le acaricia la cara... Ella cierra lo ojos) Owen: Te quiero, Ariane. (Owen se acerca a Ariane lentamente y la besa)

*** MIERCOLES POR LA NOCHE MONTAJE DE ESCENAS FINAL (Mientras suena la canción Everybody's changing de Keane) (Evan está en su habitación solo sentado en una silla) (Ariane y Owen entran en el piso que van a compartir cogidos de la mano) "You say you wander your own land But when I think about it I don't see how you can You're aching, you're breaking And I can see the pain in your eyes Says everybody's changing And I don't know why..." "Dices que vagas en tu mundo Pero cuando pienso en ello No veo como puedes Estas afligido, estas bravo Y puedo ver el dolo en tus ojos Decir que todos están cambiando Y no se por que..." (Evan está sentado frente a la ventana) (Liz y Dennis están en la habitación de Liz y ambos están tumbados en la c ama charlando) "...So little time Try to understand that I'm Trying to make a move just to stay in the game I try to stay awake and remember my name But everybody's changing and I don't feel the same..."

"...Un pequeño tiempo Tratar de entender que soy Tratando de hacer un movimiento para quedarme en el juego Trato de quedarme despierto y de recordar mi nombre Pero todos están cambiando y no siento lo mismo..." (Chris está solo en la habitación viendo la tele) (Justin y Sadie están en una de las salas de la residencia charlando mientra s toman un humeante café) "...You're gone from here Soon you will disappear Fading into beautiful light 'cos everybody's changing And I don't feel right..." "...Te has ido de aquí Pronto desaparecerás Te apagaras en una hermosa luz Por que todos están cambiando Y no me siento bien..." (Evan está mirando a través de la ventana) (Ariane y Owen están besándose tumbados en el sofá del apartamento, en e l que no hay mucha cosa más) "...So little time Try to understand that I'm Trying to make a move just to stay in the game I try to stay awake and remember my name But everybody's changing and I don't feel the same..." "...Un pequeño tiempo Tratar de entender que soy Tratando de hacer un movimiento para quedarme en el juego Trato de quedarme despierto y de recordar mi nombre Pero todos están cambiando y no siento lo mismo..." (Evan sigue pensativo, con el ceño fruncido...)

(Norah y Luke están viendo la tele juntos en la habitación de Luke) "...So little time Try to understand that I'm Trying to make a move just to stay in the game I try to stay awake and remember my name But everybody's changing and I don't feel the same" "...Un pequeño tiempo Tratar de entender que soy Tratando de hacer un movimiento para quedarme en el juego Trato de quedarme despierto y de recordar mi nombre Pero todos están cambiando y no siento lo mismo" (Owen y Ariane están haciendo el amor tumbados en el sofá. Solo vemos sus caras besándose en la oscuridad de la noche) (Evan está solo en su habitación sentado frente a la ventana y mirando la ci udad) *** Canción del final: I WANT YOU TO WANT ME de Lindsay Lohan