Tornado

T~RNADO

L

Vousvenezd'acheterun aspirateur.Nousvousremercionsde la confiancequevous avecainsitémoignéeà la marqueTornado. Quellequesoitvotrehâteà le fairefonctionner,nousvousrecommandons de parcourir, auparavant,cemoded'emploi.Vousprofiterezainsiaumaximumdetouteslesqualités

-254--(PA P MA E D' D C C BI TR A I9-AC DE RE N D S VA PO LE M T O DU CO A U PO P DE TR O A T SU LE C C U 10. PR PO BR EL (SU MO TO -V EL D P A TE T

et detouteslespossibilitésoffertesparvotrenouvelaspirateur.Lesrésultatsn'enseront quemeilleurs. Mode d'emploi de votre aspirateur

2

5

3

7

-CÂBLE

1

4

6

7

8

11

10 8

au

dépoussiérage

norme

2400

TC

Référence

TG

2450

TG

2451

Référence

Référence

TC 2455

Référence

Référence

TC

Référence

de

10m

2

226

.

de

tapis

selon

73161

W/H

226

W/H

226

W/H

226 TG

TC

Référence

2460

NFC

226W/H

correspondant

226W/H

d'énergie

W/H

2463

2465

226W/H

Consommation

822 34 34-05

French

Mise en marc et arrêt Q) Rem du câbl REGL DE LA PUIS D'AS TO TO TO TO LES ACC 2

Branchement

2

1

2

3

duflexible

-

-

t)

(A)mécanique surlapoignée

(B) électroniquesur le corpsde l'appareilsur modèles:

et

(A)

4

(8)

0

Multiples, pratiques, lesaccessoires quiéquipentvotrenouvelaspirateur répondront à toutesvosexigences quellequesoitlasurfaceou l'accessibilité dulieuà nettoyer. 1. suceurcombinétapis/solsdurs 2

-

suceurlongpourplinthes

3 . Petitsuceurpourcanapésetvoilages 1

4 - brossemeubleset bibliothèques

~4

5. tubesrigides(surlesmodèlesTO24OQ-2450-2451-2455-2460)

5

6 - tuberigidetélescopique (surmodèlesTO2463 et TO2465) votretubeest livrésur la longueurminimum vous devezdonc l'adapterà vos besoins.

7

- poignéeduflexible

8. accessoires intégrés

m,'

5

[&-,

9

~1 10

-

9 10 Miseenplacedel'accrochetube.Votre appareilest dotéde deuxsystèmes d'accrochetubequi vous permettentde rangervotre appareilà platou debout.

CO D'U 11 -IN DE RE D S (PA VA PO LE MO TO me en pla un sa ne co m su le fi -AT 13 L FIL E Ne jam me l'a en m s c f i -tou b B (su mo TO TO TO io et T les 5 sà p N' qu de ac fil d o M Ré ME T1 15 -TU co IM Cet appar est muni d'un câble de type spéc En cas d'en de ce ildo êt re pa u cd m t 11

Votreaspirateurne demandequ'unminimumd'entretien.En changeant le sacà poussièreet les filtresaux momentsopportuns,vous préserverezson efficacitéet sa duréede vie.

J,

"

\ ,'-

~

:1

,:::-

Il,

..

0

....

a - ouvrirle compartimentà poussière b - enleverlesacpleinentirantsurlacollerette encarton cd -

0

cet d

~

f'

12

-COMMENTCHANGERLESACAPOUSSIERE

l ,/,

(A)~

',1.

Souleverdusollesuceurcombiné(a)pourvérifierleniveaude remplissage dusacà poussière. Si l'indicateur devientrouge,lesacà poussièredoitêtrechangé.

~

12a

Afin d'assurer

pour

optimum.

13b.

Sivousrencontrez desdifficultéspourl'achatdessacsà poussièreet defiltres: Téléphonez-nous au 44622000

-

Sacsà poussière: 14-BROSSEELECTRIQUE

(en option pour les appareils équipés de la

prisepourbrosseélectrique). Labrosseélectrique estunaccessoire trèsefficacepourdélogeren profondeur lesfils,cheveux,poilsd'animaux quis'incrustent entreles fibresdestapisetdeshautesmoquettes. (en option.Livréeavec le modèlera 2465)

Labrosserotative- Turbobrosse - entraînéepardépressiond'airest

14

spécialementconçuepourdépoussiérerles moquettes.

~

ni

~

:=:::~:;:=C::hel de

Servtce-aprtI-wnte

oglt6t.

VoulllOlMllW rad

15

de voire surMINITELQ,.W,.

proc:he

domicile

du Cenhe ," plus

en

Cod. El-

"'" "", .t .IINI

Les câblessontdisponiblesdanstous les centresde réparationautoriséset doiventêtrechangéspar un techniciencompétent.

T@RNADO

-

une filtration

Pourchangercefiltre,procédercommeindiquésurlafigure

12b

le

maximumd'efficacité,votrebiofiltredoitêtrechangé

a - Filtremoteur Unfiltredesécuritésetrouvedanslecompartiment dusacà poussière. Il protègelemoteurdesdégâtsquipourraient seproduiresi lesacà poussière venaità sedétériorer. Cefiltredoitêtrechangérégulièrement.

tttttt'tt

A G PA L' A COND GENE DE GARA T@ CE D G TORN VA UN AN C DE LA D O Service agrées TORN sur présen du certifi de garan ou de la Q 1 N de l'int at TORNA A T(? Les pièces rempla sont conse par le servic après TOR T@ CE D G VA UN AN A C DE LA D O 60307 SENLIS CÉDEX Tél: 44.62. Télex 15553 ELUX Société en Nom Collect au capita de 2000 OOOF La garantiedesappareils est assuréepar les StationsServices agrééesMENALUXdansses différentsateliers,ainsique danslesCentres

A remplir par le vendeur)

(

Lesappareilssont garantis1 an à partirde la dated'achat,pièceset main-d'œuvre,à l'exclusiondes accessoires.

La garantiene s'appliquepasà: - une réparationpratiquéepar unepersonnenon habilitéeà le faire - unefaussemanoeuvrede l'utilisateur - auxdétériorationsque pourraitsubirl'appareildu fait de l'usagerou par usuredu fait de l'emploi - aux détériorationsprovenantde la nonobservationdu moded'emploi

CACHET:

0

~

~

[ ] Datede l'achat

[

Datedel'intervention

1

l'intervention

CC1

~

Nom et adresse de l'acheteur:

Tél:

1

2400

Typed'",parell,LIGNE

facturedatée,émiseparle revendeur. Ce document,qui doitobligatoirementaccompagnerl'articleà réparer, est rendu,unefois la réparationeffectuée. La garantiene prévoitpas les réparationsà domicile.Lesmarchandisesà réparerdevrontêtre:soit expédiéesen port payé,soitdéposéesdansun centre-serviceagrééMENALUX.Pourles marchandisesexpédiées,le port "aller"doitêtre payépar l'expéditeur,lesfrais de retoursontcouvertsparle dansle cas de réparationssousgarantie. serviceaprès-vente Les marchandisesvoyagentaux risqueset périlsdu destinatairequi devra,le cas échéant,fairetoutesréservesauprèsdu transporteur,à réceptiondu colis.

retournerchez

: 43, av. F. Louat60307SenlisCEDEX

En aucuncas,la garantiene donnedroit à dommageset intérêts.Toute réparationeffectuéeau coursde la garantie,ne modifieen rienla duréede celle-ci.

(

0

Ménalux: SiègeSocial- DirectionsGénéraleet Commerciale: 43, avenueFélixLouat - B.P.135

~

44.53.64.99

RC.S. SenlisB 697 380 921 A compterdu 1/03/1995:NouveauTél. : 44.62.24.24NouveauFax: 44.62.23.94

1CACHET:

~

Date de

l'achat

1

~

Nom e!adresse

de racheteur~

Tél:

1 Typed'_':LIGNE2400

Télécopieur:

A remplir par le vendeur)

Q

Lesdispositionsdu présentdocumentne sont pasexclusivesdu bénéficeau profitde l'acheteurde la garantielégalepourdéfautset vicescachés,qui s'applique,entout état de cause,dansles conditionsdes articles1641et suivantsdu CodeCivil.

[

INF IM de celu ildoi être rem pa un câ de m ty Le csd Tél: 44.6 -T siè 15 EL FR -F T él 44 Soc en Nom Co au cap de 2 000 R S B 63 0 9é Cet appareilest destinéà l'aspirationde poussièresdansune utilisationdomestique dansdes conditionsde températureambiantesnedépassantpas50°. Cet appareilest conformeaux normesde sécuritéen vigueur.Toutefois,il nousparaît nécessairede respecterles conseilsd'utilisationsuivants. - Cet appareildoit toujoursêtre utilisésousle contrôled'unepersonneadulte;ne pas le laisserfonctionnerseulou manipulerpar unenfant. - Avanttouteutilisation,vérifiezque la tensionde votreaspirateurcorrespondbienà celle devotre installation.

- En coursde dépoussiérage,le systèmede détectiondu remplissagede sac doitêtre surveillérégulièrementafinde ne pas utiliserl'appareilau-delàde ses limites. A noterque l'aspirationde poussièrestrès fines(plâtre,farineetc...) entraîneun colmatagedu sac à poussièreavantson remplissagecomplet. En casde perted'efficacitéde votreaspirateur,vérifiezque rienn'obstrueles conduits d'aspiration.Rienne doit gênerla sortied'air nécessaireau bon refroidissementdu moteur.

En aucuncas,vousne devezutiliservotreappareilà proximitéd'unesourcede chaleur excessiveou pouraspirerdescendreschaudes,des cigarettes,des allumettes,des liquidesou des produitsinflammables. De

1

--==--~

~

~~

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

prématurée.

Important!Cetappareilest munid'un câblede typespécial.Encas d'endommagement

danstous les centresde réparationautoriséset doiventêtrechangéspar untechnicien compétent. Dansle soucid'uneaméliorationconstantede ses produits,la Sociétése réservele droitd'apporterà leurscaractéristiquestoutesmodificationsliésà l'évolutiontechnique (décretdu 24/3/78)

T@RNADO

T@RNADO

1

même,nejamaisexposerl'appareilà desprojections deliquides.

Pourl'entretiende la carrosserie,vouspouvezutiliserunchiffonhumectéd'eau savonneuseà !'exceptionde tout autreproduit. Rangezvotreaspirateurà l'abride toutelumièrevive afind'éviterunedécoloration

BoîtePostale135 43, avenueFélixLouat 60307SENLISCEDEX

1

1

1

1

1

1

1

1

MENALUXSiègeSocial- DirectionGénéraleet Commerciale;43 av. FélixLoUàtB.P.135- 60307SENLISCEDEX.

A compterdu 1/03/1995: NouveauTél. : 44.62.24.24- NouveauFax: 44.62.23.94