Tma-20090707_011

  • May 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Tma-20090707_011 as PDF for free.

More details

  • Words: 1,637
  • Pages: 1
7 Pq-sse 2009 sNmΔ

Hm^v{Sm¡v 2011 tem-I-I¸v: C-´y³ D-]-`q-J-Þ-¯n -\n-¶v am-änÃ: sF.kn.kn

Ifn¡fw

sF.kn.kn dm-¦n-Mv: bp-h-cm-Pv c−maXv

11

15 {Km-³-Ém-ap-I-fp-ambn tdm-PÀ s^-U-dÀ tem-I sS-¶n-kn-sâ s\-dp-I-bnÂ

s^-UdÀ = s^-U-dÀ

e-≠≥: tem-I sS-∂n-kn-se F°m-e-sØbpw an-I-® sS-∂n-kv Xm--c-sa-∂ _-lpa-Xn C-\n kzn-‰vk¿-e‚n-s‚ tdm-P¿ s^-U-d¿°v kz¥w. hnw-_nƒ-U¨ ss^-\-en¬ C-Xnlm-kXm-cß-sf km-£n-\n¿Øn A-ta-cn°≥ I-cp-Øp-am-sbØn-b B ≥-Un tdm-Un-°n-s\ \m-ep a-Wn°q-dn-e-[n-Iw \o-≠p-\n-∂ am-cب t]m-cm-´Øn-s\m-Sp-hn¬ ap-´p-Ip-Øn-®v s^-U-d¿ In-co-Sta-‰p-hm-ßn-b-t∏mƒ A-Xv ]pXnb N-cn-{X-am-hp-I-bm-bn-cp∂p. A-ta-cn-°≥ C-Xn-l-m-kw ]o-‰v kmw-{]m-kv ssI-b-S-°n-h-®n-cp∂ 14 {Km≥-…m-ap-I-sf-∂ sdt°m-Um-Wv ku-ay\m-b Cu 27 Im-c-\p ap-∂n¬ h-gn-am-dn-b-Xv. 15 {Km≥-…m-ap-I-sf-∂ A-]q¿-h t\-´-hp-am-bn s^-U-d¿ X-\n-°v ]I-cwh-bv-°m≥ a-s‰m-cp Xm-can-s√-∂v e-≠-\n-se ]p¬-t°m ¿-´n¬ H-cn-°¬-°q-Sn sX-fn-bn°p-I-bm-bn-cp∂p. \m-ep sk-‰p-Iƒ \o-≠ kq∏¿ t]m-cm-´-Øn¬ s^-U-d¿-°v I-Sp-Øp sh√p-hn-fn-bp-b-¿-Ønbm-Wv In-co-Sw A-Sn-bdh®-Xv F-∂-Xn¬ tdm-Un-°n-\v A-`n-am\n-°mw. 5˛7, 7˛6, 7˛6, 3˛6, 16˛14 F-∂ kv-tIm-dn-\m-Wv s^-U-d¿ ho≠pw hnw-_nƒ-U-Wn-s\ cmPm-hm-bm-Xv. I-gn-™ X-h-W ¢m-kn-Iv t]m-cm-´Øn-s\m-Sphn¬ \-Zm-en-\p ap-∂n¬ X-eIp\n-® s^-U-d¿-°v hnw-_nƒ-UWn¬ ho-≠pw kz-¥w t]-cv Fgp-Xn-t®¿-°m≥ km-[n-°p-I Zp-_bv: sF.kn.kn GI-Zn\ bpw sN-bvXp. dm-¶n-Mnse _m-‰n-Mn¬ C-¥y kzn-kv Xm-c-Øn-s‚ B-dma≥ \m-b-I≥ a-tl-{μ-kn-Mv t[mXv hnw-_nƒ-U¨ In-co-S-t\-´-amWn H∂mwÿm-\w \n-e-\n¿Wn-Xv. 2003 ap-X¬ 2007 h-sc XpØn-b-t∏mƒ D-]-\m-b-I≥ bpS¿-®-bm-bn A-©p h¿-jw hnwh-cm-Pv kn-Mv c≠mwÿm-\_n-ƒ-U¨ In-co-Sw s^-U-d-¿tØ-°v ap-t∂dn. sh-Ãv C≥°m-bn-cp∂p. Uo-kv ]-cy-S-\-Øn-se an-I-® {Km≥…mw N-cn-{X-Øn-se {]-I-S-\-am-Wv C-cp-h¿°pw XpG-‰hpw ssZ¿-Ly-tadn-b AW-bm-bXv. C-¥y-≥ Hm]-W¿ Ku-Xw Kw-`o¿ \mev ÿm-\-ß hkm-\ sk-‰v ]n-d-∂ a¬-k-cƒ ]n-t∂m-´n-d-ßn 20mw ÿm-\- Øn¬ tdm-Un-°v G-Xp \n-an-j hpw P-bn-°p-sa-∂ {]-Xo-Xn-bpØmbn. _u-fn-Mn¬ l¿-`-P≥ -kn-Mv ≠m-°n-bm-Wv Io-g-S-ßn-b-Xv. 95 an-\n-‰m-Wv A-hkm-\ sk26mwÿm-\-tØ-°v ]n-¥-≈‰v \o-≠p-\n-∂-Xv. 1927se {^-©v s∏´p. {]-ho¨ -Ip-am¿ 33mw Hm-]-Wn-se A-©m-a-sØbpw ÿm-\w t\-Sn-b-t∏mƒ C-imA-h-km-\-sØbpw sk-‰n-se ¥v i¿-a c-≠v ÿm-\-߃ apt∂m-´vI-b-dn 39mw ÿm-\-sØ sd-t°m-Um-bn-cp∂ 11˛9 F-∂ kv-tIm-dm-Wv s^-U-d-dp-sSbpw Øn. Sow dm-¶n-Mn¬ C-¥y aq tdm-Un-°n-s‚bpw t]m-cm-´-ho∂mwÿm-\w \n-e-\n¿Øn. hn≥-Uo-kn-s\-Xn-tc H-cp a cy-Øn-\p ap-∂n¬ ]n-¥-≈-s∏-´ ¬k-cw t]mepw tXm¬-°m-sX Xv. N-cn-{X-t\-´-tØm-sS tem-I ]-c-º-c t\-Sm-\m-bn-cp-s∂-¶n¬ dm-¶n-Mn¬ Nn-c-ssh-cnbm-b kvB-kv-t{X-enb-sb ]n-¥-≈n C- ]m-\n-jv Xm-cw dm-t^¬ \-Zm-en¥y-°v c≠mwÿm-\-sØ-Øm- s\ ]n¥-≈n s^-U-d¿ H-∂mwÿm-\w Xn-cn-®p-]n-Sn-°p-Ibpw am-bn-cp∂p. sN-bv-Xp. Zp-_b - v: 2011se tem-II-∏v {In °-‰v C-¥y≥ D-]`- q-Jfi Ø - n ¬- \n-∂v am-‰m≥ ]-≤X - n-bn-s√-∂v A-¥m-cm-{„ {In°-‰v Iu¨-kn ¬ (sF.kn.kn) X-eh - ≥ tU-hnUv tam¿-K≥ hy-‡a - m-°n. ]m-InkvX - m-\n¬ \-St- °-≠ I-fn-Iƒ A-hn-sS \n∂p am-‰n-bX - n-\m¬ ]m-Iv {In°-‰v t_m¿-Uv \n-ba - \S-]S- n-Iƒ kzo-Ic - n-°p-∂X - n-\n-sSbmWv sF.kn.kn \-bw hy-‡am-°n-bX - v. kpc-£m Im-c-W-ß-fm¬ ]m-In-kv-Xm-\n¬ \-S-t°-≠ 14 I-fn-Iƒ cm-Py-Øn-\v ]pd-Øv \-S-Øm≥ sF.kn.kn Xo-cp-am\n-®n-cp-∂p. Z-£n-tW-jy-bn¬ \-S°m\n-cn°p∂ tem-II-∏v am-t‰-≠ B-h-iy-an-s√∂pw \nc-¥-c-ap-≈ t_mw-_v kv-t^m-S\-ß-fp-sS ]-›m-Ø-e-Øn-emWv ]m-In-kv-Xm-\n¬ \n-∂v thZn am-‰m≥ Xo-cp-am-\n-®-sX-∂pw tam¿-K≥ ]-d™p.

CLT

s^-U-d¿ X-s‚ sd-t°m-Uv a-dn-I-S-°p∂-Xv Im-Wm≥ A-tacn-°≥ kq-∏¿ Xm-cw ]o-‰v kmw{]m-kv kv-t‰-Un-b-Øn¬ k-∂nln-X-\m-bn-cp-∂p. 2002\p tijw B-Zy-am-bm-Wv kmw-{]m-kv hnw-_nƒ-U¨ Im-Wm-s\-Øp∂Xv. Xm≥ G-gp In-co-S-߃ t\-Sn-bn-´p-≈ hnw-_nƒ-U¨

{Km³Émw In-co-S-th-«-bn ap-¶n-ep-Å-hÀ tdm-P¿ s^-U-d¿ 15 {Km-≥…mw ]o-‰v kmw-{]m-kv 14 tdm-bv F-ta-gv-k≥ 12 tdm-Uv se-h¿ 11 t_ym≥ t_m¿-Kv 11 _n¬ Sn¬-sU≥ 10 sI≥ tdmkvv-hmƒ 8 C-hm≥ se≥-Uv¬ 8 Bs{μ A-Km- n 8 Pn-Ωn tIm-tW-gv-kv 8 s{^-Uv s]-dn 8 th-Zn-bn-te-°v s^-U-d-dp-sS sdt°mUv t\-´w Im-Wm≥ kmw{]m-kv F-Ønb-Xv Xn-I®pw A{]-Xo-£n-X-am-bn-cp∂p. sS-∂n-kv N-cn-{X-Øn-se F°m-e-sØ-bpw an-I-® Xm-c-amWv s^- U - d ¿ F- ∂ v kmw- { ]mkv A- ` n- { ]m- b - s ∏´p. ""tdm- U v se- h dpw dm- t ^¬ \- Z mepw Ipd- ® v a¬- k - c - ß - f n¬ s^Ud- s d tXm¬- ∏ n- ® n- ´ p- s ≠- ∂ v hn- a ¿- i I¿ Nq- ≠ n- ° m- W n- ° p∂p- ≠ m- h mw. F- ∂ m¬ ap- g p- h ≥ {Km≥-…m-ap-Ifpw s^-U-d¿ C-Xn\-Iw t\-Sn-°-gn™p. tdmP¿ F- s ‚ \- s √m- c p kp- l rØmWv . an- I - ® I- f n- ° m- c \pw

sW-¶n¬ 19 {Km≥-…m-ap-Iƒ Ic- ÿ - a m- ° n- b mepw A- Z v - ` p- X s∏- t S- ≠ - X n√''˛ kmw- { ]m- k v hn-e-bn-cpØn. In-´m-°-\n-sb-∂v tem-Iw hne-bn-c-pØnb {^-©v Hm-]-Wn¬ Cu h¿-jw In-co-Sw t\-Sn-b-tXmsS \m-ep {Km≥-…m-ap-Ifpw kz¥-am-°p-∂ Xm-c-ß-fp-sS ]-´n-Ibn¬ s^-U-ddpw C-Sw t\-Sp-Ibp-≠mbn. ]-cn-°p-I-fn√m-sX C-{Xbpw h¿-jw Xp-S¿-®-bm-bn I-fn-°m ≥ I-gn-™-Xn¬ A-Zv-`p-Xw tXm∂p-∂-Xm-bn hnw-_nƒ-U¨ Inco-Sw G-‰p-hmßn-b ti-jw s^U-d¿ {]-Xn-I-cn®p. ""N-cn-{X-t\-´-Øn¬ F-\n-°v hniz-kn-°m≥ Ign-bp-∂n-√. C{Xbpw ÿn-c-X-tbm-sS I-fn-°m\m-hpsa-∂pw 15 {Km-≥-…m-ap-I ƒ kz-¥-am-°m≥ I-gn-bp-sa ∂pw {]-Xo-£n-®n-cp-∂n√''˛ BÀm-Zw ad-®ph-bv-°m-\m-hmsX s^-U-d¿ ]-d™ p. kmw-{]m-kv a¬k-cw Im-Wms\-Øn-bX - n-\m¬ A¬-∏w k-Ω ¿-±-tØm-sS-bm-Wv I-fn-®n-cp-∂sX∂v a¬-kc - t- i-jw \-S∂ - hm ¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ s^-U-d ¿ sh-fn-s∏-Sp-Øn. ""\n-ch-[n C-Xnlm-k Xm-cß-fp-sS- km-∂n-[y-Øn¬ I-fn°m≥ km-[n-°p-I-sb∂-Xv Ahn-kv-a-c-Wo-b-amWv. Xs‚ sdt°m-Uv F-{X hn-e-s∏-´-Xm-sW∂v kmw-{]m-kn-\-dn-bmw. A-t± l-sØ a-dn-I-S-s∂-¶nepw Cu sd-t°m-Uv A-t±-lØn-s\m-∏w ]-¶n-Sp-∂-Xm-bm-Wv F-\-n-°v Atdm-P¿ s^-U-d¿ hnw-_nƒ-U¨ In-co-S-hp-am-bn ap≥ Nmw-]y≥-amcmb t_ym≥ t_m¿Kv (CS-Xp \n-∂v), ]o-‰v kmw-{]mkv, tdm-Uv seh¿ F-∂n-h¿-s°m∏w \p-`-h-s∏-Sp-∂Xv. Imc-Ww Fs‚ G-‰hpw A-SpØ kp-lr\- s √m- c p sN- d p- ∏ - ° m- c - \ p- a m- ƒ ssI°- e m- ° nb s^- U - d ¿- Sm≥ km-[n-°pw. ^n-‰v-s\kpw Ømb kmw-{]m-kv i-cn°pw Wv A-t±-lw. 15 {Km≥-…m-ap-I °v 18 {Km≥-…m-ap-Iƒ h-sc t\- t^mapw \n- e - \ n- ¿ - Ø p- I - b m- Hcp CXn-lmkamWv. ]pXn-b

sd-t°m-Uv ÿm-]n-® ti-jw A-t±-l-Øn¬ \n-∂v F-\n-°v e`n-® A-`n-\μ-\w H-cn-°epw a-d°m-\m-hn√''˛ s^-U-d¿ Iq-´nt®¿-Øp. Nn-c-ssh-cn-bmb dm-t^¬ \Zm¬ ]-cn-°p Imc-Ww I-fn-®n-cp∂n-s√-¶nepw Cu t\-´-Øn-s‚ Xnf-°w Ip-d-bp-∂n-s√-∂v s^U-d¿ Nq-≠n-°m´n. \-Zm-en-s\-Xn-tc C-\nbpw Ifn-°-W-sa-∂m-Wv Fs‚ B-{Kl-w. ]-cn-°n-s\-Øp-S¿-∂v A-t±lw ]n≥-am-dn-b-Xn¬ \n-cm-ibp≠v. F-¶nepw sS-∂n-kv hfsc s]´-∂v I-gn-bp-∂ a¬-k-cßfn-sem-∂mWv. In-co-Sw t\-Sm\m-b-Xn¬ X-\n-°v A-Xnbm-b k-t¥m-j-ap-s≠∂pw kznkv Xm-cw hn-i-Z-am°n. tdm-Un-°n-s‚ {]-IS-\w AXyp-Pz-e-am-bn-cp∂p. A-t±-lØn¬ \n-∂v I-Sp-Ø sh√p-hn-fnbm-Wv t\-cn-tS-≠n-h-∂Xv. a¬ k-cØn¬ B[n-]Xyw t\Sm≥ IgnbmXn-cp-∂n´pw hnP-bn-°m \m-b-Xn-¬ X-s‚ k-t¥m-jw Cc-´n-bm-sb-∂pw s^-U-d¿ ]d™p. C-Xv aq-∂mw-Xh - W - b - m-Wv hnw_nƒ-U¨ ss^-\e - n¬ tdm-Un°v s^-Ud - ¿-°v ap-∂n¬ tXm¬hn k-Ω-Xn-°p-∂Xv. ""tXm¬-hnbn¬ th-Z\ - b - p≠v. C-Xn-\p ap-ºv A-©p sk-‰p-Iƒ I-fn-t°-≠n h-∂n-´p-s≠-¶nepw tXm¬-hn-bmbn-cp-∂p ^ ew. s^-Ud - d - p-sS {]IS-\w an-I® - X - m-bn-cp∂p. Hmtcm X-h-Wbpw ]n-∂n¬\n-∂ tijw A-t±-lw i-‡-am-bn Xn-cn®p-h∂ - p. R-߃ X-Ωn¬ I-fn-® G-‰-hpw an-I-® a¬-k-c-ßfnsem-∂m-bn-cp-∂p C-Xv''˛ tdm-UnIv hy-‡a - m°n.

s^-Ud-d-p-sS {Km³Émw In-co-S§Ä B-kv-t{X-enb≥ Hm-]¨ (2004, 06, 07) {^©v Hm-]¨ (2008) hnw-_nƒ-U¨ (2003, 04, 05, 06, 07, 09) bp.Fkv Hm-]¨ (2004, 05, 06, 07, 08)

B-kv-t{X-enb≥ Hm-]¨, {^©v Hm]¨, hnw-_nƒ U¨, bp.Fkv Hm-]¨ In-co-S-hp-am-bn tdm-P¿ s^-Ud¿

dm¦nMv: km\n-b ]n-t¶m«v

sa-Iv-kn-t¡m 2 þ \n-¡cmKz 0; ]-\m-a-bv-¡v tXmÂ-hn \yq-U¬ln: U-ªyp.Sn.F dm¶n-Mn¬ C-¥y≥ Xm-cw km\nbm an¿-k G-gv ÿm-\ß - ƒ ]nt∂m-´nd-ßn 85mw ÿm-\Ø - m bn. hnw-_nƒU¨ Sq¿-Ws - a‚n ¬ c-≠mwdu-≠n¬ ]p-dØ - m-bXm-Wv km-\nb-°v hn-\b - m-bXv. A-tX-k-abw, U-_nƒ-kn ¬ km-\n-b- 37mw ÿm-\w \n-e\n¿-Øn. ]pcp-j hn-`m-Kw U_nƒ-kn¬ C-¥y-bp-sS a-tljv `q]-Xn H-cpÿm-\w sa-®s∏-Sp-Øn F-´m-a-Xm-b-t∏mƒ en-bm-≠¿-t]-kv Bdmwÿm\w \n-e-\n¿-Øn. hnw-_nƒ-U ¨ tbm-KyXmdu-≠n¬ ]p-d Øm-b C-¥ybp-sS tkm-w-tZ-hv tZhvh¿a≥ 132mw ÿm-\Øpw {]-Im-iv Aar-X-cm-Pv 159mw ÿm-\-ØpamWv.

tIm¬-I-Im-^v tKmÄ-Uv I-¸v: sa-Iv-knt¡m P-b-t¯m-sS Xp-S§n Hm-Iv-e‚ v: tIm¨-I-Im-^v tKm ƒUv I-∏v ^pSv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚n¬ \n-e-hn-se d-Æ-d-∏p-I-fmb sa-Iv-knt°m P-b-tØm-sS Xp-S-ßn. \n-°cm-Kz-sb G-I-]£o-bam-b c-≠p tKm-fp-Iƒ°m-Wv sa-Iv-knt°m Io-g-S-°nbXv. a-s‰m-cp a¬-k-c-Øn¬ a[y A-ta-c-n-°≥ Nmw-]y≥-amcmb ]-\ma-sb Kzm-U-tem-]v H-∂ns\Xn-tc c-≠p tKm-fp-Iƒ-°v sR-´n®p. C-cp-]-Ip-Xn-I-fn-em-bn eq-bnkv s\m-dn-tb-K, ]mtªm _-tdc F-∂n-h¿ t\Sn-b tKm-fp-Iƒ°m-Wv {Kq-∏v kn-bn¬ \n-°cmKz--bv-s°-Xn-tc sa-Iv-knt°m Pbw I-≠-Xv. A-¥m-cm-{„ Sq¿-Wsa‚n¬ \n-°cm-Kz-bp-sS A-ctß-‰ a¬k-cw Iq-Sn-bm-bn-cp∂p CXv. {]ap-J kv-ss{S-°dmb Im¿-tem-kv sh-e 10mw an-\n‰n¬Ø-s∂ ]-cn-t°-‰v I-fw-hn-

bqdn knÀ-t¡m-hv sNÂ-kn-bnÂ

C¶s¯ Ifn sa-Iv-kn-t°m-bp-sS c≠mw tKmƒ t\Sn-b ]mtªm _-td-c (C-S-Xv) B-Àm-Z-Øn¬ e-≠≥: d-jy≥ anUv^o¬U ¿ bq-dn kn¿-t°m-hv sN¬-knbp-am-bn I-cm¿ H-∏n-´-Xm-bn tIm-®v Im-¿tem B≥ktem´n sh-fn-s∏-Sp-Øn. t\c-tØ ¢-∫p-am-bn Icmsdm-∏n-´ Um-\n-b¬ Ã-dn-UvPns\m-∏w kn¿-t°m-hn-s\bpw Soan-se-Øn-®-Xm-bn hm¿-ØmktΩ-f-\-Øn-em-Wv B-≥-ktem´n hy-‡-am-°n-bXv. kv-‰-dn-UvPn-s\ ap-t∂-‰\n-c-bnepw kn¿t°m-hn-s\ C-S-Xp-hnMnepw Ifn-∏n-°p-sa∂pw A-t±-lw Adnbn®p. A-tX-k-a-bw, sU-t°mbpw Im¿-hmtembpw sN¬-kn hn-Spsa-∂ hm¿-Ø-Iƒ B≥-ktem´n \n-tj-[n®p. [email protected]

tIm-kv-‰m-dn-° x P-ssa-° F¬ km¬-h-tUm¿ x Im-\-U

Nmw-]y³-kv t{Sm^n: {Zm-hn-Uv C-´y³ km-[y-Xm So-anÂ

sN-ss∂: A-Sp-Ø k-]v-Xwμ¿ sk-hm-Kv, Ku-Xw Kw_-dn¬ Z-£n-Wm-{^n-°`o¿, bp-h-cm-Pv knMv, tcmbn¬ \-S-°p-∂ sF.kn.kn ln-Xv i¿-a, k-Nn≥ sS Nmw-]y≥-kv t{Sm-^n-°p-≈ ≠p¬-°¿, cm-lp¬ {Zm-hnC-¥y ≥ km-[y-Xm Sow {]Uv, kp-tc-jv sd-bv-\, A-`nJym-]n ®p. ap-∏Xw-K So-an-s\tj-Iv \m-b¿, bq-kp-^v ] bm-Wv sN-ss∂-bn¬ tN-¿Tm≥, C-im-¥v i¿-a, k-lo ∂ sk-e-Ivj≥ I-Ωn-‰n Xn-c¿ -Jm≥, B¿ ]n knMv, aps™-Sp-ØXv. Sz‚n tem-II\m-^v ]-t´¬, {]-ho¨ -Ip∏n¬ I fn-°mX-ncp∂ ko-\nam¿, l¿-`-P≥ knMv, {]b¿ Xm-c-ßfm-b cm-lp¬ {ZmKym≥ Hm-P, c-ho-{μ P-tUhn-Upw k-Nn≥ sS-≠p-¬°P, Zn-t\-iv Im¿-ØnIv, B dpw So-an-en-Sw t\-Sn-b-t∏mƒ ¿ A-izn≥, apcfn hn-Pbv, a-e-bm-fn Xm-cw {io-im¥v, A-an-Xv an{i, `p-h-t\-iz¿ C¿-^m≥ ]Tm≥, tdm-_n≥ D-Ø-∏ F-∂n-h¿-°v Ip-am¿ kn-Mv, hr-±n-am≥-km-l, ]-¶-Pv kn-Mv, Aÿm-\w t\-Sm-\m-bn√. Pn≥-Iy- sc-lms\, [-hm¬- Ip¬-°¿-Wn, F-kv km-[y-Xm Sow: a-tl-{μ-kn-Mv t[m-Wn,ho-tc- _-Z-co-\mYv, B-in-jv s\-lvd, hncm-Sv tIm-lven.

s´-¶nepw sa-Iv-knt°m an-I-® I-fn ]p-d-sØ-Sp-Øp. 45mw an-\n‰n-em-Wv s\m-dntb-K s]-\¬-‰nbn-eqsS sa-Iv-kn-t°m-bv-°v eoUv k-Ωm-\n-°p-∂Xv. ss^-\¬ hn-kn-en-\v tIhew B-dp an-\n-‰v am{Xw ti-jns° hn-P-b-ap-d-∏m-°n-s°m-≠v _td-c sa-Ivk - n-t°m-bp-sS tKm ƒ-]´n-I Xn-I®p. he-Xphn-Mn¬ \n-∂v saUn-\ thm-fn-bn-eqsS \ ¬In-b ]m-kv _td-c A-\m-bmkw h-e-bn-te-°v ]m-bn®p. ]-\m-a-bv-s°-Xn-tc tem-bn-Iv tem-h¬, tU-hn-Uv ^v-fp-dn-h¬ F-∂n-h-cm-Wv Kzm-Utem-]n-s‚ kv-tIm-d¿-am-¿. s\¬-k≥ _dmtlm-\-bm-Wv ]-\m-a-bp-sS tKm ƒ a-S-°n-b-Xv. Ks√: A-c-tß-‰ sS-Ãn¬Øs∂ c-≠n-∂n-Mv-kn¬ \n-∂v Bdp hn-°-‰p-Iƒ ]ngp-X Iuam-c Xm-cw ap-lΩ-Zv B-an-dn-s‚ AsI-bv-tdm: 2010 tem-II-∏v tbm- hn-kv-a-c-Wo-b _u-fn-Mv an-I-hn Ky-Xm du-≠n¬ B-{^n-°≥ ta- ¬ {io-e-¶-bv-s°-Xncm-b B-ZyJ-e-bn¬ Cu-Pn-]vXv 3˛0\v dp- sS-Ãn¬ ]m-In-kv-Xm≥ hn-P-bhm≠-sb X-I¿Øp. hn-P-bn-I Øn-te°v. c-≠m-an-∂n-Mv-kn¬ ƒ-°p th≠n A-_p s{X-I c- tI-h-ew 168 d¨-kn-s‚ hn-P-b≠pX-h-W e-£yw-I-≠-t∏mƒ e-£y-hp-am-bn C-dßn-b ]m-Intlm-kv -\n B-_n-Zv d-∫p-hm-Wv kv-Xm≥ aq-∂mw-Zn-\w I-fn-b-ha-s‰m-cp kv-tI-md¿. km-\n-∏n-°p-tºmƒ c-≠p hn-°-

B-anÀ an¶n; ]m-In-kv-Xm³ P-b-¯n-te-¡v

tem-II-¸v tbm-KyX: Cu-Pn-]v-Xn-\v DPze Pbw

‰n-\v 71 d¨-sk-Sp-Øn-´p≠v. c≠p Zn-hkpw F-´p hn-°-‰p-w ssI-bn-en-cn-s° ]m-In-kv-Xm-\v P-bn-°m≥ C-\n 97 d¨-kv Iq-Sn aXn. Hm-]-W¿ k¬-am≥ `´n-s\m∏w (28) B-Zy C-∂n-Mv-kn-se sk-©z-dn ho-c≥ ap-lΩ-Zv bqkp-^m-Wv (12) {Io-kn-¬. Jp-dw a≥-kq¿ (15), bq-\p-kv Jm≥ (3) F-∂n-h-cp-sS hn-°-‰p-I-fm-Wv ]m-In-kv-Xm-\v \-„-am-bXv.

t\-c-tØ hn°-‰v \-„-an√msX ]qPyw F-∂ \n-e-bn¬ C ∂-se c-≠m-an-∂n-Mv-kv ]p-\-cmcw-`n-® e¶-sb aq-∂p hn-°-‰v hoXw ho-gvØn-b A-c-tß-‰-°m-cmb ap-lΩ-Zv B-an-dpw k-Cu-Zv APv-a-epw 217 d¨-kn¬ F-dn-™n´p. 49 d¨-sk-Sp-Ø Xcw-K ]-c \-hn-X-\-bm-Wv B-Xn-tY-b-cpsS tSm-]vkv-tImd¿. Xn-e≥ k-ac-ho-c 34 d¨-sk-Sp-Øp ]p-dØmbn.

bph-cm-Pv C-´y-³ _m-än-Mn-sâ \-s«-Ãv: Fw Fkv t[m-Wn sk-‚ v eq-kn-b: C-¥y-≥ _m-‰n-Mn-s‚ \-s´-√m-Wv bp-h-cm-Pv kn-sM-∂v \m-bI-≥ a-tl-{μ-kn-Mv t[mWn. sh-kv-‰v C≥-Uo-kn-s\-Xncm-b G-IZn-\ ]-cº-c 2˛1\v kz-¥-am°n-b ti-jw k-Ωm-\Zm\ N-S-ßn-em-Wv t[m-Wn D-]-\m-bIs\ {]-iw-k -sIm-≠v aq-Sn-bXv. ""F-√m-bv-t∏mgpw D-Ø-c-hm-Zn-Ø tØm-sS-bm-Wv bp-h-cm-Pv _m-t‰-¥p-∂ Xv. \memw \-º-dn-end-ßn _m-‰n-Mn-\v A-Sn-Ø-d-]m-Im-≥ A-t±-lw {i-≤n-°p ∂p. C-¥y-≥ _m-‰n-Mn-s‚ \-s´-√m-Wv bp-h-cm-Pv''˛ am-≥ Hm-^v Zn koco-km-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏´ t[m-Wn ]-d™p. {]-Xn-Iq-e Im-em-h-ÿ-bnepw

hntZ-i ]n-®p-I-fn-¬ an-I-® {]-IS-\w \SØn-b _u-f-¿-am-sc \m-b-I-≥ {]-tXyIw A-`n-\-μn®p. ""cm-Py-Øn-\v A-`n-am-\n-°m-hp-∂ hn-P-b-am-WnXv. bp-h _u-f-¿-am-¿ B{I-a-Wm-fl-Iam-b _u-fn-Mm-Wv Im-gvN-h-®Xv. B-Zy I-fn-I-fn-¬ a-ßn-sb¶nepw A-hkm-\ G-I-Zn-\-Øn-¬ Cim-¥v i-¿-a \-∂m-bn ]-s¥-dn-™p. kΩ-¿-±-an-√m-sX ]-s¥-dn-bm-\p-≈ \n-¿tZ-iw A-h-¿ A-\p-k-cn®p''˛ t[m-Wn hy-‡-am°n. BZy Hm-h-dn-se c≠mw ]-¥n-¬ Xs∂ hn-≥-Uo-kv Iym-]v-‰-≥ {In-kv sK-bven-s\ t[m-Wn-bp-sS ssI-I-fn-se-Øn-

®v C-im-¥v \-bw hy-‡-am-°n-bn-cp∂p. \m-tem-h-dn-¬ 17 d¨-kv am-{X-am-Wv At±-lw h-g-ßn-bXv. A-tX-k-abw, ]c-º-c \-„-s∏´-Xv \n-cm-im-P-\-I-am-sW-∂m-bn-cp-∂p hn≥-Uo-kv \m-b-I-≥ {In-kv sK-bv-en-s‚ {]-Xn-I-cWw. ""A-hkm-\ a-¬k-cw Pbn®-v ]c-º-c k-a-\n-e-bm-°m-\m-bn-cp∂p R-ß-fp-sS {iaw. F-∂m-¬ Im-emh-ÿ A-Xn-\-\p-h-Zn-®n-√. _w-•m-tZ-

sh-kv-‰v C≥-Uo-kn-s\-Xncm-b ]c-º-c hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ t{Sm-^n-bp-am-bn t[mWn

in-s\-Xn-tc A-Sp-Øp \-S-°p-∂ ]-c-ºc-bn-¬ hn-P-b-Øn-¬ Ip-d-™-sXm∂pw R-ß-fp-sS ap-∂n-en-√''˛ sK-bv-¬ hy‡-am°n. I-fn-°m-cp-sS {]-I-S-\-Øn-¬ Xr-]vX-\m-sW-∂v ]-d-™ A-t±-lw dp-\m t°m tam-¿´-s‚ a-S-ßn- h-chpw ]p-Xpap-Jw Um-c-≥ {_m-th-bp-sS A-c-tß-‰ hpw So-an-\v ap-X-¬-°q-´m-sb∂pw Iq-´nt®-¿Øp. ]c-º-c t\-Sn-b-tXmsS Cu h¿-jw C-¥y-°v lm-{Sn-Iv ]-c-º-c-I-ƒ kz-¥am-°m-\mbn. {io-e-¶sb 4˛1\pw \yqkn-e-‚ ns\ 3˛1\pw A-h-cp-sS \m-´n-¬ h-®v C-¥y X-I-¿-Øn-cp∂p.

B-jkv: eo B-Zy c-−p sS-Ìn-\p-anÃ

Im¿-Un^v: Cw-•-≠n-s\-Xn tc Cu- am-kw F-´v, 16 Xn-ø-XnI-fn¬ B-cw-`n-°p-∂ Bjkv sS-Ãv ]-c-º-c-bnse BZy c≠p sSÃpIfn¬ B-kv-t{Xen-b≥ t]-k¿ s{_-‰v eo I-fn°n√. ]-cn-io-e\ - a¬-kc - Ø - n\n-sS CS-Xp Im-en-t\-‰ ]-cn°n-s\-Øp-S¿-∂m-WnXv.