Time Machine

`¨ wbD A¨vW‡fÂvi Ad †evZj gvgv

Ò`¨ UvBg †gwkbÓ aª“e bxj

GKwU QywUi w`b QywUi w`b| `ycyi Mwo‡q †M‡Q wKbv †evSvi Dcvq †bB| mKvj †_‡KB e„wó| m~‡h©i †`Lv †bB| cv‡q‡ji Nwo †`L‡Z B‡”Q Ki‡Q bv| †`L‡jB gbUv Lvivc n‡q hv‡e| NwoUvi Avi †Kv‡bv KvR †bB| KviY QvovB GwM‡q P‡j| QywUi w`b n‡j‡Zv K_vB †bB| †m‡K‡Ûi KuvUvi MwZ †hb wظY †e‡o hvq| mKv‡j mgq †`‡L eviv›`vUzKz †nu‡U G‡jB `ycyi! QywUi w`‡b Kx Kx Ki‡e, †m wPšÍvq MZ iv‡Z cv‡qj Nygv‡ZB cv‡iwb| Dd& nZ”Qvov e„wó! cv‡qj eviv›`vi wMÖj a‡i `uvwo‡q Av‡Q| Ab¨iv †L‡q †`‡q Ny‡gv‡”Q| MZKvjB cv‡q‡ji eo Lvjv Avi Lvjv‡Zv fvB dvnv` G‡m‡Q †eov‡Z| Avi Kw`b ci MÖx‡®§i wekvj QywU| ZvB AvR‡Ki QywUi w`bUv gvwU nIqvq cv‡qj Lye GKUv Avd‡mvm Ki‡Q bv| wKš‘ ZvB e‡j `uvwo‡q `uvwo‡q Avi K‡Zv Uzc Uvc †`Lv hvq! M‡íi eB¸‡jv me cov †kl| Qwe AuvK‡ZI B‡”Q Ki‡Q bv| ÔKx †i.. Kx †`wLm?Õ dvnv‡`i †PvL †_‡K GL‡bv Ny‡gi †ik Kv‡Uwb| †PvL gyL KuyP‡K †i‡L‡Q| g‡b n‡”Q eo gv‡ci GKUv nvB †Zvjvi cÖ¯‘wZ wb‡”Q| cv‡qj Avbg‡b `~‡ii iv¯Ívi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| `y‡Uv gvbyl nšÍ`šÍ n‡q Qy‡U Avm‡Q| e„wói SvcUvi Kvi‡Y †PnvivUv wVKg‡Zv †Pbv hv‡”Q bv|

dvnv` c‡o K¬vk GB‡U| cv‡qj †m‡f‡b| wKš‘ `yR‡bi g‡a¨ eÜzZ¡ †ek| Z‡e ¯^fve Pwi‡Î AvKvkcvZvj dvivK-| dvnv` fqsKi Ajm| Nyg Avi LvIqv Zvi Av‡M PvB| Aek¨ †`Šo Avi js Rv‡¤ú †m cÖwZeviB dv÷©| cv‡qj Avevi †m m‡e A‡bK wcwQ‡q| Ôdvnv`! †`L‡Zv wPb‡Z cvwim wKbv! Gw`‡KB †Zv Avm‡Q|Õ Ô‡K.. ûu..|Õ Av‡qk K‡i nvB Zzjj dvnv`| †PvL fvjg‡Zv iM‡o wbj| bvn& †mI wPb‡Z cvi‡Q bv| e„wói m‡½ fqsKi evZvm| QvZv wb‡qI KvR n‡e bv| †h `yRb †`Š‡o Avm‡Q Zviv G‡ZvUvB †ivMv cUKv †h †h‡Kv‡bv gyn~‡Z© evZv‡m D‡o †h‡Z cv‡i| cv‡q‡ji gyL ax‡i ax‡i nv n‡q †M‡jv| †m †evanq wPb‡Z †c‡i‡Q| S‡ov e„wói g‡a¨ `yB AvMš‘K GwM‡q G‡m evwoi †MU †c‡iv‡ZB †Pnviv ¯úó n‡q †M‡jv| Ô‡evZj gvgv!Õ cv‡q‡ji wPrKv‡i dvnv‡`i Nyg nvIqv| ÔAv‡i! ZvB‡Zv! wKš‘ m‡½ †K?Õ cv‡qj QyU jvwM‡q‡Q| `ª“Z `iRv Lyj‡Z n‡e| Zv bv n‡j †h †Kv‡bv gyn~‡Z© evZv‡m D‡o †h‡Z cv‡i Zvi gnvweÁvbx †evZj gvgv| dvnv` †`Š‡o dv÷© n‡jI Gevi cv‡q‡ji m‡½ cvi‡jv bv| Ôgvgv! GwK!Õ †evZj gvgvi †KvKov Pzj gv_vq †j‡Þ Av‡Q| Zv‡K A™¢yZ †`Lv‡”Q| N‡i Xy‡KB GKMvj †n‡m ej‡jb, ÔKx †i, cëz wgqvI Av‡Q †`LwQ!Õ

Ôgvgv! Zzwg Avgv‡K cv‡q‡ji mvg‡b cëz ej‡e bv, †i‡M hve wKš‘!Õ dvnv` Avm‡j †gv‡UI ivM K‡iwb| †evZj gvgv‡K †c‡q †mI gnvLywk| cv‡q‡ji we¯§q GL‡bv Kv‡Uwb| gvgvi †cQb †cQb Av‡iv GKRb †fZ‡i XyK‡jv| GKUv †UvKvB g‡Zvb †Q‡j| `ynv‡Z `y‡Uv e¨vM a‡i Av‡Q| cv‡qj Zvi w`‡K ZvKv‡ZB †m ejj, Ôcv‡qj Avdv †Kgyb Av‡Qb?Õ KÉ ï‡bB wP‡b †djj cv‡qj| Ôg›Uz! g›Uz `¨ †iveU!Õ ÔwR¡ Avdv GLb Avwg A‡bK wKQy wkLwQ, m¨vi Avgvi †fZi †RW wmwi‡Ri cÖ‡mmi jvMvB‡Q|Õ Ô†fZ‡i G‡mv gvgv, Bm& wf‡R †Zv R¡i Ui euvav‡e †`LwQ!Õ †evZj gvgvi Bkviv †c‡q g›Uz ZwoNwo K‡i e¨vM `y‡Uv †fZ‡i wb‡q Avm‡jv| †g‡S‡Z ivLvi mgq Vys Vvs kã n‡jv| Zvigv‡b GKMv`v hš¿cvwZ wb‡q G‡m‡Qb †evZj gvgv| wKš‘ †mme c‡i †`Lv n‡e| mevi Av‡M Kvco e`jv‡bv Ri“wi| Gw`‡K mvovkã †c‡q cv‡q‡ji gv G‡m nvwRi| fvB‡qi w`‡K ZvwK‡q K…wÎg ivM †`wL‡q ej‡jb, Ôevwo wP‡bwQm Kx K‡i! †Zvi‡Zv me fy‡j hvIqvi K_v!Õ †evZj gvgv ej‡jb, Ôcy‡iv c„w_exi wÎgvwÎK gvbwPÎ Avgvi c‡K‡U| Luy‡R cvIqv `ywgwb‡Ui e¨vcvi|Õ cv‡q‡ji gv wKQy ejvi Av‡MB †evZj gvgv Zvi Rb¨ wba©vwiZ †M÷ i“gUvq Xy‡K co‡jb| cv‡qj‡K wKQy ej‡Z n‡jv bv| †m †Kvgi †eu‡a †j‡M †M‡jv mvdmyZ‡iv Kivi Kv‡R| dvnv`I e¨¯Í fw½‡Z Gw`K †mw`K †QvUvQywU ïi“ Ki‡jv| Aek¨ we‡kl †Kv‡bv KvR Luy‡R bv cvIqvq †m g›Uzi m‡½ Avjvc Ry‡o w`‡jv|

iv‡Zi Mí Ges... e„wó eÜ n‡q‡Q A‡b¶Y n‡jv| AvKvk GK`g cwi®‹vi| Qv‡` cvwU weQv‡bv n‡q‡Q| †mLv‡b †evZj gvgv‡K wN‡i e‡m‡Q mevB| mevB ej‡Z cv‡qj, dvnv` Avi g›Uz| †evZj gvgvi evbv‡bv †QvÆ mycviKw¤úDUvi †ZcvšÍiI Av‡Q m‡½| Z‡e IUv †ewkifvM mgq PzcPvcB _v‡K| Kw¤úDUvi e‡jB nq‡Zv Mí Uí I‡Zvme †ev‡S bv| dvnv‡`i bRi cvwUi Ici ivLv Svjgywoi †VvOvUvi w`‡K| M‡í gb †bB| Aek¨ we‡kl wKQy wb‡q MíI n‡”Q bv| †evZj gvgvi nv‡Z A™¢yZ GK hš¿ Avi cv‡q‡ji nv‡Z GKUv wgwb †Uwj‡¯‹vc| Aek¨ GUv w`‡q `~‡ii MÖn †`Lv m¤¢e bq| Z‡e Puv` †`Lv hvq cwi®‹vi| Ôgvgv, †Kv_vq wQ‡j G‡Zvw`b?Õ cv‡q‡ji w`‡K wKQy¶Y Pzc K‡i †`L‡jb †evZj gvgv| DËiUv m‡½ m‡½B w`‡jb bv| wKQy¶Y nv‡Z aiv hš¿Uvi w`‡K †P‡q iB‡jb| dvnv` Svjgywo wPey‡Z wPey‡Z Kx †hb ejj, †evSv †Mj bv| g›Uz †iveU n‡jI Gi g‡a¨ `y‡qKevi nvB Zz‡j‡Q| hvi A_© n‡jv e¨vUvwii PvR© †k‡li w`‡K| †evZj gvgvi nv‡Zi hš¿Uv †`L‡Z A‡bKUv fvOv †iwWIi g‡Zv| Zvi GKgv_vq GKUv †QvU A¨v‡›UbvI Av‡Q| cv‡qj †f‡ewQj, G eywS Gwj‡q‡bi m‡½ K_v ejvi we‡kl †iwWI| wKš‘ †evZj gvgvi K_v ï‡b †m fvebv Dwo‡q w`j|

ÔeySwj, GUv evbv‡ZB wZb gvm †j‡M‡Q| Avi wKmmy Kwiwb|Õ g›Uz m‡½ m‡½ ejj, Ôm¨vi Lvwj hš¿Uv wbqv ¸Zv¸wZ Ki‡m Avi LvB‡Q| Z‡e NygvB‡Z †`wL bvB|Õ A‡bK K‡ó GKUv nvB †P‡c a‡i dvnv` ejj, ÔZv, GUv w`‡q †Kvb †`‡ki †iwWI †kvbv hv‡e?Õ cv‡qj dvnv‡`i w`‡K Ggbfv‡e ZvKv‡jv hvi gv‡b n‡jv, ZzB G‡Zv †evKv †h †Zv‡K †`‡L †evKvivI †n‡m MovMwo Lv‡e| wKš‘ dvnv` cv‡q‡ji AwMœ`„wó‡ZI we‡kl Kz‡cvKvZ n‡jv bv| †m wØZxq nvB †Zvjvi cÖ¯‘wZ wb‡”Q| †evZj gvgv hš¿Uv D‡ëcv‡ë Kx †hb †`‡L mveav‡b wb‡P †i‡L w`‡jb| `ynvZ fuvR K‡i ZvKv‡jb cv‡q‡ji w`‡K| Zvici g›Uzi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, ÔkvU WvDbÕ| GUv n‡jv we‡kl ms‡KZ| g›Uy‡K GLb Avi myBP wU‡c Ad Ki‡Z nq bv| †evZj gvgvi K‡É G `ywU kã ïb‡j ¯^qswµqfv‡eB eÜ n‡q hvq| †evZj gvgv LvwbKUv wdmwdm K‡i ej‡jb, Ôg›Uz‡K Ad K‡i w`jvg †Kbbv, Avwg GLb hv ej‡ev Zv ïb‡j GB †iveU †QvKov Avgv‡K cÖkœ K‡i R¡vwj‡q gvi‡e|Õ dvnv` GKUz b‡oP‡o em‡jv| mnmv Avi nvB cv‡e e‡j g‡b n‡jv bv| cv‡qj Av‡M †_‡KB eyS‡Z †c‡iwQj †h †evZj gvgv GKUv bv GKUv wKQy ej‡eB| Zv bv n‡j g›Uz‡K wb‡q e¨vM‡evSvB hš¿cvwZ wb‡q †eov‡Z Avm‡Zb bv| dvnv` nvZ evwo‡q Svjgywo wb‡jv| wKš‘ gy‡L †`Iqvi Av‡MB †evZj gvgv †Kv‡bv f~wgKv QvovB ej‡jb, Ô†kvb Zvn‡j, hš¿Uvi GL‡bv †Kv‡bv bvg

w`Bwb| Z‡e Avgvi g‡b nq, IB fv½v †iwWIi g‡Zv †`L‡Z hš¿UvB Avgvi Rxe‡bi †miv Avwe®‹vi|Õ dvnv` gywo gy‡L †`Iqvi wPšÍv ev` w`‡q‡Q| gywo wPev‡bvi k‡ã hw` †Kv‡bv K_v wgm K‡i! †evZj gvgv ej‡jb, ÔGBP wR I‡qj‡mi bvg ï‡bwQm?Õ `yRbB Gw`K Iw`K gv_v bv‡o| Ôïwbmwb? hvB †nvK, weL¨vZ mv‡qÝ wdKkb †jLK| fvjB wj‡L †M‡Qb| wZwbB cÖ_g G hš¿Uvi K_v e‡jwQ‡jb| wKš‘ Kx K‡i evbv‡Z nq, †m wel‡q wKQy ej‡Z cv‡ibwb| AvwgB cÖ_g evwb‡qwQ|Õ †evZj gvgvi †PvL †Rvov †h PKPK Ki‡Q Zv Zvivi Av‡jv‡ZB †evSv hv‡”Q| Z‡e Zv Avwe®‹v‡ii Avb‡›`, AnsKv‡i bq| dvnv` mvnm K‡i wR‡Ám K‡iB em‡jv, Ôgvgv, Kx evwb‡qQ?Õ †evZj gvgv m‡½ m‡½ DËi w`‡jb bv| ej‡jb, ÔWvq‡bvm‡ii Mí c‡owQm bv?Õ `yRbB GKm‡½ gv_v bvo‡jv| `yRbB c‡o‡Q| Ôûu, PvB‡j GLb †mB Wvq‡bvmi ¯^P‡¶B †`L‡Z cvweÕ| cv‡qj fxlY Pg‡K DV‡jv| †evZj gvgv wK Zvn‡j..! we¯§q †Mvcb bv K‡i ejj, Ôgvgv! Zzwg wK Wvq‡bvm‡ii wWg †dvUv‡bvi hš¿ Avwe®‹vi K‡iQ?Õ †evZj gvgv åƒ KuyP‡K ZvKv‡jb| Zvici †Lvjv AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, Ôayi †evKv, †Zv‡`i wPšÍv me mgq GKiKg| †Kv‡bv wKQy Avwe®‹vi Ki‡Z PvB‡j cÖ_‡g Am¤¢e wKQy fve‡Z nq| †mB Am¤¢e †_‡KB †ewi‡q Avm‡e Avmj Avwe®‹vi| Zvi Qvov †h †hvMv‡hvM Kiv m¤¢e, GUv GKmgq gvbyl cy‡ivcywi Am¤¢eB fve‡Zv| ïay GKRb Qvov| wZwb n‡”Qb RM`xk P›`ª emy| †k‡l †Zv wVKB ˆZwi n‡jv|Õ

cv‡q‡ji ey‡Ki wXcwXc kã GL‡bv K‡gwb| gvgv Kx Avwe®‹vi K‡i‡Q! wbðqB eo ai‡bi wKQy| hv wKbv Gi Av‡M †KD wPšÍvI K‡iwb| †evZj gvgv `yR‡bi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, Ôfq cvm‡b, †Zv‡`i mvg‡b Wvq‡bvmi †Q‡o †`‡ev bv, IUv †`L‡Z hv‡ev ïay|Õ cv‡qj ixwZg‡Zv †PuwP‡q DV‡jv, Ô†Kv_vq!Õ †evZj gvgv fwbZv bv K‡i cy‡ivUvB MoMo K‡i e‡j †M‡jb| Ô†kvb, GKK_vq ej‡Z †M‡j GKUv UvBg †gwkb evwb‡qwQ| hv w`‡q AZxZ †_‡K Ny‡i Avmv m¤¢e| Z‡e.. Z‡e nu¨v, e‡j †bIqv fv‡jv, Avgiv †h AZxZ cvi K‡i G‡mwQ, ûeû †m AZx‡Z wd‡i hvIqv KL‡bvB m¤¢e bq| †Kej Ab¨ GKwU AZx‡Z hvIqv m¤¢e|Õ cv‡q‡ji †PvL Zvjy‡Z D‡V hvIqvi `kv| UvBg †gwkb! Zvi ¯^‡cœi UvBg †gwkb| Zvigv‡b GLb Zviv PvB‡j †`‡L Avm‡Z cvi‡e GKk eQi Av‡Mi evsjv‡`k| GKk †Kb, GK nvRvi eQi Av‡MI hvIqv m¤¢e| †evZj gvgvi K_v ï‡b cv‡qj eyS‡Z cvi‡jv Zvi fvebvi †`Šo K‡Zv †QvU| gvgv ej‡jb, ÔPvB‡j KvjB Avgiv Ny‡i Avm‡Z cvwi cuwPk †KvwU eQi Av‡MKvi Wvq‡bvm‡ii ivRZ¡ †_‡K|Õ mevB‡K AevK K‡i w`‡q dvnv` GKUv eo ai‡bi nvB Zzjj| m‡½ m‡½ †evZj gvgvi c‡K‡U _vKv mycviKw¤úDUvi †ZcvšÍi ejj, Ôwg. dvnv`, Gfv‡e A‡Üi g‡Zv nvB Zzj‡eb bv, Avkcv‡k A‡bK †cvKvgvKo Ny‡i †eov‡”Q| Mjvq XyK‡j wec` n‡Z cv‡i|Õ A‡íi Rb¨ ZovK K‡i jvwd‡q D‡Vwb dvnv`| Pviw`‡K nZf¤^ `„wó‡Z †PvL eywj‡q †k‡l †evZj gvgvi w`‡K ZvwK‡q ejj, Ôgvgv, Zzwg wKQy ej‡j?Õ †evZj gvgvI Gw`K Iw`K gv_v †b‡o ej‡jb,

ÔKB bv‡Zv!Õ dvnv` †PvL iM‡o ejj, ÔQv‡` †ewk¶Y _vKv wVK bv| fyZ Uz_ _vK‡Z cv‡i| Pj hvB| w¶‡` †c‡q‡Q|Õ cv‡qj gyPwK †n‡m ejj, Ôûu wVK e‡jwQm, GLb‡Zv Avi MvQ UvQ K‡g †M‡Q, ZvB †M‡Qv fyZ¸‡jv me A¨v‡›Ubv-fyZ n‡q †M‡Q| Õ †evZj gvgv wb‡P ivLv hš¿Uv nv‡Z Zz‡j wb‡jb| `yR‡bi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, Ô†Zviv hv, Avwg g›Uz‡K wb‡q GKUz KvR Ki‡ev|Õ g›Uzi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, Ô÷vU© g›UzÕ| Avo‡gvov †f‡O g›Uz Reve w`‡jv, ÔB‡qm m¨viÕ| GUv ïb‡jB cv‡q‡ji nvwm cvq| g›Uz †evZj gvgv‡K m¨vi Wv‡K!

mvZ mKv‡j AvU mKv‡j †fvi QUvq Nyg †_‡K D‡V mevB‡K wPšÍvq †d‡j w`‡jb †evZj gvgv| e¨vcviUv Kx? mevi †fZi G wb‡q g„`y ¸Äb DV‡jI †KD wKQy ej‡Q bv| cv‡q‡ji gv ZwoNwo K‡i Pv evbv‡jb| Pv G‡b w`‡Z cv‡qj ejj, Ôgvgv Avwg ¯‹zj †_‡K bv †div ch©šÍ wK”Qy Ki‡Z cvi‡e bv|Õ Ôûug, †` Pv †`|Õ cv‡qj e¨vM †MvQv‡Z P‡j †M‡jv| hvIqvi Av‡M Avo‡Pv‡L GKevi †evZj gvgvi i“gUv ch©‡e¶YI K‡i †Mj| wVK †Mv‡q›`v‡`i g‡Zv| Lye GKUv G‡jv‡g‡jv

n‡q †bB| †Kej †g‡S‡Z GKMv`v w÷‡ji cvZ Qov‡bv| Zvi cv‡k GKUv ev‡· AmsL¨ hš¿cvwZ| `y‡qKUv ¯Œz WªvBfviI †Pv‡L co‡jv| †Uwe‡ji Ici A‡bK¸‡jv †QvU †QvU mv`v Kvco| cv‡qj Rv‡b, I¸‡jv Kvco bq, Kvc‡oi g‡Zv †`L‡Z wWm‡c w¯Œb| †ek gRvi| nvZ w`‡q Quy‡qB KvR Kiv hvq| Avi Av‡Q Kvj iv‡Zi †mB fvOv †iwWIi g‡Zv †`L‡Z hš¿Uv| gvgvi g‡Z hv wKbv Rxe‡bi †miv Avwe®‹vi| Aek¨ cv‡qj GL‡bv Zv g‡b g‡b ¯^xKvi K‡iwb| N‡ii GK‡KvYvq g›Uz‡K PzcPvc `uvwo‡q _vK‡Z †`L‡jv| †iveU nIqvi GB GK myweav| `uvwo‡qB Nygv‡bv hvq, †Nvovi g‡Zv| cv‡qj P‡j †h‡ZB cv‡q‡ji gv bv¯Ív wb‡q nvwRi| - Lvwj †c‡U Pv Lvwe bv| Av‡M bv¯Ív †b| †evZj gvgvi †PvL †_‡K GL‡bv Ny‡gi †ik Kv‡Uwb| Nyg Rov‡bv K‡É ej‡jb, ÔAvcv GKUv K_v.. cv‡qj‡K wb‡q wKQyw`‡bi Rb¨..| - Lei`vi, Gme Dëvcvëv K_v ejwe bv! †KD †KvÌvI hv‡e bv! - GB †Zv KUv w`‡bi Rb¨...| - ejjvg bv! †Kv_vI bv| Gi Av‡M †Kv_vKvi †Kvb iv‡R¨ wM‡q †MvUv `yw`b Lei †bB! Gevi Avi Ime n‡”Q bv! - I.. ZLb †Zv g½‡j wM‡qwQjvg, Gevi c„w_ex‡ZB _vK‡ev, ïay GKUz AZx‡Z...| - g½j kwb †Kv_vI hvIqv Pj‡e bv! GUvB dvBbvj! †evZj gvgv †PvL KuyP‡K †dj‡jb| fve‡Qb, fvjB gykwKj †`LwQ| UvBg †gwkb evwb‡q Kx jvf! cv‡qj-dvnv` †Zv Zv‡K GKv †Kv_vI †h‡ZB †`‡e bv|

ÔKx fveQ gvgv?Õ dvnv` G‡m †evZj gvgvi mvg‡b `uvov‡jv| - GKUv eyw× †` †i cëv| - Kx eyw×? - Awfhv‡b hvIqvi AbygwZ wbB Kx K‡i? †Zvi gvÕI‡Zv †evanq ivwR n‡e bv| - Av‡i ayi! e‡j `vI wcKwb‡K hvw”Q| wdi‡Z †`wi n‡e| - wKš‘ †M‡j‡Zv AšÍZ K‡qKw`b _vK‡Z n‡e| m‡½ m‡½ wd‡i Avmv hv‡e bv| PvB‡jI bv| dvnv`‡KI LvwbKUv wPwšÍZ †`Lv‡”Q| - GKUv KvR Ki gvgv, wg‡_¨ ejv Qvov Dcvq bvB, ej mevi m‡½ wk¶vmd‡i hv‡ev| - GB wk¶vmd‡ii wRwbmUv Kx? - GUv n‡”Q GK ai‡bi wcKwb‡Ki g‡Zv| ¯‹z‡ji mevB wg‡j hvq, wM‡q bZzb RvqMv †`‡L, A‡bK wKQy †k‡L, GB Avi wK| - Zvn‡j †evanq Lye GKUv wg‡_¨ ejv n‡e bv †i| †hLv‡b hve, †mLv‡b †kLvi G‡Zv wKQy Av‡Q, ¸‡b †kl Ki‡Z cviwe bv| - Zvn‡j‡Zv n‡qB †Mj| GLb ej, m‡½ Lvevi `vevi †Kgb wb”Q? - ûg, †hLv‡b hvw”Q †evanq Lvev‡iiI Afve n‡e bv| Avi B‡”Qg‡Zv †L‡Z cviwe| †KD wb‡laI Ki‡e bv| Gevi dvnv‡`i gv G‡m XyK‡jv †evZj gvgvi i“‡g| - Kx‡mi K_v n‡”Q? - bv eyey GB †Zv, GKUz wcKwb‡K, B‡q gv‡b Kx †hb, I nu¨v wk¶vmd‡i hve fvewQ|

- ZzB wk¶vmd‡i hvwe †Kb? cov‡kvbvB Kwimbv, Avevi wk¶vmdi! dvnv` Bkviv Ki‡ZB †evZj gvgv ey‡S hvq Kx ej‡Z n‡e| - Gu¨v, ey‡SwQ, IUv Avm‡j cv‡qj Avi dvnv‡`i Rb¨| wk¶vmd‡i †M‡j A‡bK wKQy wkL‡Z cvi‡e| mvg‡b cix¶v‡Zv, ZvB| - I, hv †hLv‡b Lywk| m‡Ü¨i Av‡M wdi‡jB n‡jv| †evZj gvgvi †PvL Avev‡iv KuyP‡K †Mj| †KD †evanq ivwR n‡e bv| †`Lv hvK †klch©šÍ Kx nq| dvnv` A‡c¶v bv K‡i Ab¨w`‡K P‡j †Mj| bv¯Ív Kiv nqwb| w¶‡`q †cU †Puv †Puv Ki‡Q| †evZj gvgvI †b‡g co‡jb Kv‡R| AvR mvivw`b Zvi gnv e¨¯ÍZvq KvU‡e| G Rb¨B G‡Zv †fv‡i IVv| - ÷vU© g›Uz| - B‡qm m¨vi| - w÷j¸‡jv †Rvov w`‡Z n‡e| - †bv cÖe‡jg m¨vi| g›Uz GLb GKUz AvaUz Bs‡iwRI Rv‡b| e¨¯Í w`‡bi †k‡l Uvbv `yB w`b AvKv‡k m~h© †`Lv hvqwb| †evZj gvgvi †PnvivI Lye GKUv †`‡Lwb †KD| ïay LvIqvi mgqUzKz Qvov| cv‡qj Avi dvnv`‡Zv nvjB †Q‡o w`‡Zv| g›Uz G‡m †fZiKvi Lei e‡j †`qv‡ZB i‡¶| †evZj gvgv GKUv wKQy evbv‡”Qb Ges Zv †kl ch©v‡q|

eviK‡qK DuwK w`‡q †k‡l Xy‡KB co‡jv cv‡qj| gvgvi †Pnviv †`‡L g‡b n‡”Q GBgvÎ wms‡ni m‡½ j‡o G‡jb| MjMj K‡i Nvg‡Qb| †g‡S‡Z c‡o _vKv †MvjvKvi wRwbmUvi †Pnviv †`‡L †Kv‡bv bvg ivLvi B‡”Q RvM‡jv bv cv‡q‡ji| †f‡ewQj eywS wm‡bgvq †`Lv UvBg †gwkb¸‡jvi g‡Zv Pvicv‡k Kuv‡P XvKv GKUv my›`i †Mvj‡Ki g‡Zv n‡e| hvi †fZ‡i emvi Rb¨ †gvUvgywU mvB‡Ri GKUv †PqviI _vK‡e| wKš‘ †Kv_vq Kx! cy‡ivUvB h‡š¿ Vvmv| eo‡Rvi `yRb `uvov‡Z cvi‡e| gvgv GKv hvIqvi dw›` AuvU‡Q bv †Zv! bvn& G wKQy‡ZB n‡Z †`‡e bv cv‡qj| - gvgv! G wK Ae¯’v evwb‡qQ! em‡ev †Kv_vq! †evZj gvgv weQvbvq e‡m cv †`vjv‡Z †`vjv‡Z Avcb g‡b gv_v Pzj‡Kv‡Z jvM‡jb| †KuvKov Pzj¸‡jv‡K GLb Av‡iv †ewk †KuvKov g‡b n‡”Q| cv‡q‡ji w`‡K ZvwK‡q †evKvi g‡Zv †n‡m ej‡jb, ÔGKUz †ewk †ewk n‡q †M‡Q bv, †n †n, e¨vcvi bv, RvqMv K‡i †be| dvnv`Uvi Rb¨ GKUz Kó n‡e| hvB †nvK †Kv‡bviKg `uvov‡Z cvi‡jB n‡jv| GK wgwb‡Ui †ewk jvM‡e bv|Õ - wKš‘ gvgv! Kvco, Lvevi G‡Zvme †b‡ev Kx K‡i! - Av‡i †evKv! †hLv‡b hve †mLv‡b Gm‡ei `iKvi n‡e bv| - ûug, c‡i hw` g½j Awfhv‡bi g‡Zv Ae¯’v nq Zvn‡j wKš‘ †Zvgvi Lei Av‡Q| - bvn&, g‡b nq bv| G hvÎv DZ‡i hve| iv‡Zi g‡a¨ ˆZwi n‡q †M‡jv †evZj gvgvi †miv Avwe®‹vi UvBg †gwkb| cv‡qj Avi dvnv` cvjv K‡i

hš¿Uvi Pvicvk cwi®‹vi K‡i‡Q| wKQy wKQy RvqMvq Kvco jvwM‡q GKUz mvRv‡bvi †PóvI Kiv n‡q‡Q| †`L‡Z cy‡ivUv bv n‡jI AvswkK †MvjvKvi| Pvicv‡k Kuv‡Pi cwie‡Z© w÷‡ji cvZ jvMv‡bv| Z‡e I¸‡jvi †fZ‡ii w`‡K wWm‡c w¯Œb _vKvq evB‡ii Ae¯’v †`Lv hv‡e| GKcv‡k GKUv `iRvi g‡Zv duvKv RvqMvI Av‡Q| hš¿cvwZi RÄvj Av‡Mi †P‡q A‡bK K‡g‡Q| UvBg †gwk‡bi wbqš¿‡Yi fvi mycviKw¤úDUvi †ZcvšÍ‡ii nv‡Z _vKvq Lye GKUv mgm¨v n‡e bv| GLb Mv`vMvw` K‡i PviRb `uvov‡Z cvi‡jB n‡jv| PviRb gv‡b †evZj gvgv, cv‡qj, dvnv` Avi g›Uz| †iveU n‡jI g›Uy‡K †Q‡o hvIqv hv‡e bv| ivM K‡i Ni †Q‡o †ewi‡q †h‡Z cv‡i! ciw`b mKvj| cv‡q‡ji MÖx‡®§i QywU ïi“ n‡q‡Q| †evZj gvgvi meyR ms‡KZI †c‡q‡Q B‡Zvg‡a¨| Zvigv‡b wgkb ïi“ n‡Z †ewk †`wi †bB| AbygwZi ce© †kl n‡Z cy‡iv GKNÈv jvM‡jv| wec‡`i †Kv‡bv Avk¼v †bB, Avi n‡jI mvgjv‡bvi g‡Zv h‡_ó Dcvq Av‡Q, GUv †evSv‡ZB †evZj gvgvi Mjv †f‡O hvIqvi `kv| GQvov wk¶vmd‡ii K_v e‡jI cwiw¯’wZ wKQyUv AbyKz‡j Avbv †M‡Q| Z‡e kZ© GKUvB, †hLv‡bB hvK bv †Kb, iv‡Zi Av‡MB wdi‡Z n‡e| k‡Z© ivwR n‡jI IUv wb‡q cv‡qj Avi dvnv‡`i we‡kl †Kv‡bv wPšÍv Av‡Q e‡j g‡b n‡jv bv| †evZj gvgvI Lywk Lywk †Pnviv wb‡q †MvQMv‡Q e¨¯Í n‡q‡Qb| Lywk‡Z g›Uzi †PvL †_‡KI gv‡S g‡a¨ jvj bxj Av‡jv wVK‡i co‡Q|

`y‡Uv e¨v‡M †gvUvgywU hv hv jvM‡e Zvi me wb‡q‡Q cv‡qj| †evZj gvgvi M¨vivw›U‡ZI KvR nqwb| dvnv` †MvUv `‡kK Kjv Avi cvDi“wU m‡½ †b‡eB| mKvj GMv‡ivUv| cv‡qj‡`i Qv‡` UvBg †gwkbUv Avbv n‡q‡Q| g›Uz GKvB Kuv‡a e‡q G‡b‡Q| Ii Mv‡qi †RviI B`vbxs †ek †e‡o‡Q| - gvgv Xy‡K Kx Ki‡ev? dvnv‡`i w`‡K GKivk wei³ wb‡q ZvKv‡jv cv‡qj| - G‡Z wR‡Ám Kivi Kx Av‡Q! †fZ‡i wM‡q `uvwo‡q `uvwo‡q Nygvwe! - ZzB †Kv‡bv Kv‡Ri bv, Avwg Rvb‡Z †P‡qwQ Avgv‡K wKQy Ki‡Z n‡e wKbv| †evZj gvgv †ZcvšÍi‡K Bs‡iwR‡Z Kx †hb wb‡`©k w`‡q hv‡”Qb| GKeY©I †KD eyS‡Z cvi‡Q bv| cv‡q‡ji evev evRv‡i †M‡Qb Avi dvnv‡`i evev †eov‡ZB Av‡mbwb| ZvB we`vq Rvbv‡Z Qv‡` `yR‡bi gvÕ†qiv G‡m nvwRi| †evZj gvgvi Bkviv †c‡q SMov _vwg‡q UvBg †gwk‡bi †fZ‡i †Xv‡K `yRb| g›Uz Av‡MB †fZ‡i Xy‡K‡Q| cv‡qj Avi dvnv`‡K †`‡L ejj, Ôcv‡qj Avdv, WivB‡qb bv| Kz‡bv wed` AB‡ev bv| Avgvi nv‡Z GLb nvB‡fv‡ëR Mvb Av‡Q| †KD wKQy KB‡j Ggb kK w`gy, G‡°ev‡i Q¨veov LvBqv hvB‡ev|Õ g›Uzi K_v ï‡b A‡bKUv Av¯^¯Í n‡jv `yRb| GKUz ci †evZj gvgvI Xy‡K co‡jb| Zvi †Pnvivq †Ubk‡bi Qvc ¯úó| meB wVK Av‡Q| Zey †Kgb †hb D‡ËwRZ †`Lv‡”Q Zv‡K| Avwe®‹viUv A‡bK Av‡M n‡jI Gi Av‡M KL‡bv AZx‡Z hvbwb wZwb| GeviB cÖ_g|

¯^qswµqfv‡e eÜ n‡q †M‡jv UvBg †gwk‡bi `iRv| †ZcvšÍi Bs‡iwR‡Z Kx †hb ejj| †evZj gvgv cv‡qj Avi dvnv‡`i w`‡K Ny‡i `uvwo‡q ej‡jb, Ôfq cvm‡b, GKUz D‡ëvcvëv `„k¨ †`Lwe|Õ w÷‡ji †`qvj †hb nvIqv n‡q †M‡Q| †`qv‡ji evB‡ii me `„k¨B †`L‡Z cv‡”Q cv‡qj| Avm‡j wWm‡c w¯Œ‡bB evB‡ii `„k¨ †`L‡Q Iiv| Z‡e †Kgb †hb A™¢yZ| dvnv` ai‡Z cvi‡jv e¨vcviUv| ejj, Ôgvgv, mewKQy †Kgb †hb AvU‡K †M‡Q g‡b n‡”Q|Õ †evZj gvgv Zvi mvg‡bi †`qv‡j AvOyj Qyu‡q Kx †hb wb‡`©k w`‡Z e¨¯Í| GKUz ci cv‡qjI eyS‡Z cvi‡jv e¨vcviUv| me wKQy †Kgb †hb AvU‡K Av‡Q| AvKv‡k GKUv cvwL| GK`g w¯’i n‡q Av‡Q| Rxe‡bI Ggb A™¢yZ `„k¨ †`‡Lwb cv‡qj| g‡b n‡”Q †hb Zv‡`i PvicvkUvB GKUv Qwe n‡q †M‡Q| †d«‡g †Svjv‡bv Qwei g‡Zv! me w¯’i! cv‡qj Avi dvnv‡`i gvÕ†qivI w¯’i n‡q Av‡Q| cv‡q‡ji gv mvg‡b Kx †hb ejvi Rb¨ nvZ DuwP‡q wQ‡jb, †mB nvZ Avi bvg‡Q bv| gvSc‡_ AvU‡K †M‡Q| †evZj gvgv wPwšÍZ †Pv‡L †`qv‡j G‡Ki ci GK myBP wU‡cB hv‡”Qb| †ZcvšÍi‡K wdmwdm K‡i ej‡jb, Ô†ZcvšÍi, ax‡i ax‡i †cQ‡b hvI|Õ mewKQy †hb Avevi RxešÍ n‡q DV‡jv| cv‡qj Avi dvnv`I mw¤^Z wd‡i †cj| `yRb †`qv‡ji Icv‡ki `„k¨ †`Lvi Rb¨ ixwZg‡Zv ûgwo †L‡q co‡jv| Z‡e hv †`‡L‡Q Zv Iiv KL‡bv `yt¯^‡cœI †`‡Lwb| fqsKi Pg‡K D‡V‡Q `yRb| wb‡R‡`iB †`L‡Z cv‡”Q cv‡qj Avi dvnv`| †`qv‡ji Icv‡k IivB e¨vM n‡Z `uvwo‡q Av‡Q| GKUz ci D‡ëv w`‡K nuvUv ïi“ Ki‡jv Iiv| m‡½ I‡`i gv Avi

†evZj gvgvI! me wKQy D‡ëv w`‡K Pj‡Q! weoweo K‡i ejj dvnv`| cv‡qj AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡jv| wPrKvi K‡i DV‡jv cv‡qj, Ôgvgv! cvwLUv †cQb w`‡K Do‡Q!Õ †evZj gvgv †evanq ïb‡Z cvbwb| Dwb Ibvi KvR wb‡qB e¨¯Í| g›Uz Gm‡e †gv‡UI gRv cv‡”Q bv| †m Vvq `uvwo‡q Av‡Q GK‡Kv‡Y| dvnv` Qv` †_‡K †PvL miv‡Z cvi‡Q bv| GKUz c‡iB Pvicvk AÜKvi| Gevi wPrKvi K‡i DV‡jv dvnv`, ÔAv‡i! Qv‡` Giv †K! Av‡i! AvgivB‡Zv! Gu¨v! Avgiv! Mí KiwQ! Svjgywo Lvw”Q! gvgv! fyZ.. gvgv fyZ bv‡Zv!Õ

†jKPvi ïi“ GLb ch©šÍ me wVKg‡Zv KvR Ki‡Q| ZvB †evZj gvgvi †gRvRUvI †gvUvgywU dzidz‡i| cv‡qj Avi dvnv‡`i w`‡K ZvwK‡q GKUv wgwb †jKPvi †`Iqvi cÖ¯‘wZ wb‡jb| Ô†kvb Zvn‡j, hv †`LwQm IUv AZx‡ZiB `„k¨, Z‡e wVK Avgv‡`i †d‡j Avmv AZxZ bq| Avgv‡`i AZx‡Zi g‡Zv †`L‡Z ûeû Av‡iKUv AZxZ| Bs‡iwR‡Z hv‡K e‡j, B‡q gv‡b Kx †hb e‡j...Õ DËiUv w`j †ZcvšÍi, Ôc¨vivjvj BDwbfvm© m¨viÕ| ÔI nu¨v, c¨vivjvj, gv‡b mgvšÍivj wek¦|Õ cv‡qj, dvnv` weÁ †kªvZvi g‡Zv ZvwK‡q Av‡Q| Z‡e G‡Kev‡iB †h eyS‡Z cvi‡Q bv Zv wKš‘ bq| Iiv eySzK bv eySzK †evZj gvgv mnmvB _vg‡Qb bv| wZwb e‡jB Pj‡jb, Ôe¨vcviUv A‡bKUv PvKwZi g‡Zv, A‡bK¸‡jv

PvKwZ, mg‡qi PvKwZ| cÖ‡Z¨‡KB GKUv wbw`©ó mgq †_‡K ïi“| A_ev g‡b Ki‡Z cvwim, G‡KKUv mg‡qi Rb¨ G‡KKUv PvKwZ Av‡Q| Avgiv Avgv‡`i PvKwZ †_‡K Av‡iKUv mg‡qi g‡a¨ jvd †`e| gv‡b AZx‡Z hve wVKB, Z‡e Zv wb‡R‡`i †d‡j AZxZ bq| Õ cv‡qj ejj, Ôgvgv GB †k‡li K_vUvB ïay ey‡SwQ, †Zvgv‡K Avi †evSv‡Z n‡e bv|Õ dvnv` Z‡Zv¶‡Y Av‡c‡j Kvgo †`qv ïi“ K‡i‡Q| gvgv Zvi w`‡K †PvL KuyP‡K ZvKv‡ZB ejj, ÔB‡q gv‡b, wZb‡UB wb‡q G‡mwQ, c‡K‡U K‡i|Õ †evZj gvgv †jKPv‡i AvMÖn nvwi‡q †dj‡jI weoweo K‡i ej‡jb, ÔAZx‡Z wM‡q PvB‡j Avevi wb‡R‡`i g‡Zv K‡i GKUv fwel¨r..Õ Ôgvgv _vg‡e! Avgv‡K †`L‡Z `vI|Õ Ggb mgq †ZcvšÍi ejj, Ôm¨vi, Gfv‡e †¯v †gvk‡b G¸‡j wKQyB †`L‡Z n‡e bv|Õ †evZj gvgv m‡½ m‡½ cv‡qj‡`i w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, Ô†kvb GKUz SuvwK UvwK jvM‡Z cv‡i, fq cvm‡b|Õ e‡jB †ZcvšÍi‡K Bs‡iwR‡Z KgvÛ †`qv ïi“ Ki‡jb| gv‡S g‡a¨ evsjvI ej‡Z †kvbv †Mj| ÔGevi Avgv‡`i ïi“‡Z wb‡q hvI|Õ Ôm¨vi ïi“‡Z wb‡q †M‡j †e‡iv‡Z cvi‡eb bv, Aw·‡R‡bi gvÎv fxlY Kg, Avëªvfv‡qv‡jU †i Av‡Q| Av‡iKUz mvg‡b GwM‡q wb‡Z n‡e| GB ai“b cÂv‡ki LvwbKUv ci n‡j fv‡jv nq|Õ Ôûug, AvUwÎk †KvwU †cQ‡b hvIÕ| Ôgvgv Avgiv K‡Zv mv‡j wd‡i hvw”Q?Õ cÖkœUv dvnv‡`i| Reve w`j †ZcvšÍi| ÔAvgiv cÖvq 38 †KvwU eQi Av‡MKvi c„w_ex‡Z wd‡i hv‡ev, cÖ_g

MvQ †`L‡ev| ILvb †_‡K hv‡ev Wvq‡bvm‡ii hy‡M| Õ UvBg †gwk‡bi evB‡i g‡b n‡”Q †KD GKRb wi‡gv‡Ui wiDwqÛ evUb †P‡c w`‡q‡Q| mewKQy †cQ‡bi w`‡K m‡i hv‡”Q| Z‡e MwZUv GKUz Kg| cv‡qj Zv‡`i Qv‡` wb‡R‡KB †`L‡Z cv‡”Q| Z‡e Lye GKUv Pg‡K I‡Vwb| nv K‡i ZvwK‡q Av‡Q ïay| wbP †_‡K GKUv †Ljbv †iveU kuv K‡i Dc‡i Qv‡` P‡j G‡jv Qv‡` `uvwo‡q _vKv cv‡q‡ji nv‡Z| ÔAv‡i! GB †iveU cyZzjUvB‡Zv Avgvi nvZ †_‡K wb‡P c‡o wM‡qwQj! gvgv, hš¿Uv _vgvI‡Zv †LjbvUv wb‡q AvwmÕ| ÔDuû, m¤¢e bq|Õ †evZj gvgv Gw`K Iw`K gv_v bvo‡jb| ÔKgvÛ †`Iqv n‡q †M‡Q| GB Ae¯’vq _vgv‡bv m¤¢e bq|Õ ÔwKš‘ gvgv, †h MwZ‡Z G‡Mv‡”Q Zv‡Z Wvq‡bvmi †`L‡Z n‡j‡Zv K‡qK †KvwU eQi †j‡M hv‡e|Õ Ôayi †evKv, GUv‡Zv †U÷ KiwQ| hš¿Uv wVKg‡Zv Pj‡Q wKbv †`Lvi Rb¨| GKUz c‡iB †`Lwe †Kgb MwZ‡Z D‡ëv w`‡K QyU‡e!Õ g›Uz G‡Zv¶Y Pzc K‡i _vK‡jI Gevi ejvi g‡Zv GKUv wKQy †c‡q †Mj, Ôcv‡qj Avdv, Avc‡b Lvwj `¨v‡Lb, GÆz ci †MvUv `ywbqvUvB cvëvBqv hvB‡ev|Õ dvnv` UvBg †gwk‡bi †g‡S‡Z e‡m c‡o‡Q| w÷‡ji †g‡S| em‡Z LvwbKUv Kó n‡jI wKQy Kivi †bB| cv a‡i G‡m‡Q| dvnv‡`i w`‡K ZvwK‡q †k‡l KgvÛUv w`‡qB w`‡jb †evZj gvgv| - †ZcvšÍi, nvBcvi w¯úW ÷vU© Ki| - B‡qm m¨vi| cÖ_vgZ g„`y ¸Äb| Zvici nvév `yjywb| wVK cuvP †m‡KÛ ci fqsKi SuvwK| Z‡e †KD c‡o hvqwb|

m‡½ m‡½ †`qv‡ji wWm‡c w¯Œb¸‡jv me †Nvjv‡U n‡q †M‡jv| evB‡i Kx NU‡Q †evSvi Dcvq †bB| Z‡e wKQyUv Av›`vR Kiv hv‡”Q| dvnv` nvZ w`‡q †PvL gyL †X‡K wb‡Pi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| †evZj gvgv M¤¢xi gy‡L GKUv Kvc‡oi g‡Zv cvZjv Kx‡ev‡W© AvOyj ey‡jv‡”Qb| g›Uz †PvL eÜ K‡i `uvwo‡q Av‡Q| Avi cv‡qj ZvwK‡q Av‡Q †`qv‡ji w`‡K| wVKg‡Zv bv †evSv †M‡jI †m †PvL miv‡Z cvi‡Q bv| ûU nvU K‡i A‡bK wKQy cv‡ë hv‡”Q| GK †m‡K‡Ûi g‡a¨ mg¯Í Nievwo duvKv| Pvicvk Nb R½j| `y‡qKUv eb¨ nvwZ| A™¢yZ GKUv cÖvYx| g‡b n‡jv †hb UvBg †gwkb †f` K‡i P‡j †Mj| ûU K‡i MvQcvjv me Mv‡qe! Pvicv‡k ay ay gi“f~wg| ûU K‡i A™¢yZ GKUv cÖvYx †`L‡jv| †mvRv n‡q `uvov‡bvi †Póv Ki‡Q| ûU K‡i †bB n‡q †Mj| GKUz ci Bqv mgy`ª! wKš‘ bv, UvBg †gwkb †Wv‡ewb| cv‡qj nv K‡i ZvwK‡q †`L‡Q| †m †evanq e¨vcviUv ai‡Z †c‡i‡Q| mgq A¯^vfvweK MwZ‡Z wcwQ‡q hv‡”Q| †m‡K‡Û K‡qK eQi wKsev K‡qKk eQi! 38 †KvwU eQi Ô_vgvI †ZcvšÍi|Õ †eªK Klvi kã †kvbv hvqwb| Zey mevB ey‡S †M‡jv, UvBg †gwkb †_‡g †M‡Q| †Kbbv, †`qv‡ji Icv‡ki `„k¨ GK`g w¯’i| ïay evZv‡mi Kvi‡Y mvgvb¨ `yj‡Q A™¢yZ GK Mv‡Qi WMv| Ab¨ mevi g‡Zv †evZj gvgvI LvwbKUv AevK `„wó‡Z evB‡ii w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb| Z‡e mnmvB evB‡i †e‡iv‡eb e‡j g‡b n‡”Q bv|

†ZcvšÍi‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, ÔevB‡ii Ae¯’v Kx? †e‡iv‡Z cvi‡ev?Õ †ZcvšÍi LvwbKUv mgq wbj| wn‡me Kivi †kuv †kuv kã †kvbv †Mj| m‡½ dvnv‡`i g„`y Kvwk| †m †evanq wKQy ej‡Z Pv‡”Q, wKš‘ mvn‡m Kz‡jv‡”Q bv| cv‡qj Zvi w`‡K †PvL KuyP‡K ZvwK‡q ejj, ÔKx‡i cëv wKQy ejwe?Õ Ab¨ mgq n‡j cv‡q‡ji gv_vq PUvs K‡i GKUv PvwU ewm‡q w`Z dvnv`| wKš‘ GLb cwiw¯’wZ †gv‡UI AbyKz‡j †bB| †k‡l e‡jB †djj| Ôgvgv, GKUz.. B‡q gv‡bÕ| †evZj gvgv dvnv‡`i Kuv‡a nvZ †i‡L ej‡jb, ÔAv‡iKUz †P‡c ivL, evB‡i Aw·‡Rb wVK g‡Zv Av‡Q wKbv †`L‡Z n‡eÕ| dvnv‡`i Ae¯’v ¸i“Zi| Ôgvgv, Aw·‡Rb `iKvi †bB, `g AvU‡K ivL‡ev|Õ †evZj gvgv wei³ fw½‡Z ZvKv‡jb, wKš‘ eKvUKv w`‡jb bv| mgm¨vi MfxiZv wZwbI †Ui †c‡q‡Qb| Ôayi †evKv, ïay Aw·‡Rb bq, m~‡h©i †ZRw®ŒqZvI gvc‡Z n‡e| K‡Ëvw`b Av‡M P‡j Gjvg, AwZ‡e¸Yx iwk¥i †QuKvq cy‡o hvIqv A¯^vfvweK bq| †ZcvšÍi ejj, Ôm¨vi, Aw·‡Rb wek kZvsk, ¯^vfvweKfv‡e `g †bqv hv‡e| m~h©iwk¥ Lye GKUv ¶wZ Ki‡e bv|Õ †evZj gvgv wKQy ejvi Av‡MB dvnv` †PuwP‡q DV‡jv, Ô_¨vsK BD †ZcvšÍi! gvgv hvB?Õ †evZj gvgv †di wei³ †Pv‡L ZvKv‡jb fv‡Mœi w`‡K| Ô`uvov, GB cÖ_g †Kv‡bv gvbyl AZx‡Zi c„w_ex‡Z cv ivL‡Z hv‡”Q| e¨vcviUv †¯úkvj bv! Puv‡` wM‡q bxj Avg©÷ªs Kx e‡jwQj Rvwbm? Iqvb wm½j †÷c di Av g¨vb, Iqvb Rvqv›U wjc di g¨vbKvBÛ, AvgviI GLb †Zgb

GKUv wKQy ejv DwPr| Avi ZzB wKbv †b‡gB wnmy Ki‡Z emwe? B¤úwmej!Õ ÔwKš‘ gvgv! AvU‡K ivLvUvI B¤úwmej n‡q †M‡Q!Õ †evZj gvgv gv_v Pzj‡K Kx †hb fve‡jb| Zvici †ZcvšÍi‡K KgvÛ w`‡jb, ÔI‡cb `¨ †Wvi, BwgwW‡qUwjÕ| †Kvbw`‡K `iRv Lyj‡jv †KD eyS‡Z cvi‡jv bv| Pvicvk w`‡qB †Zv evB‡ii `„k¨ †`Lv hv‡”Q| †evZj gvgvB GwM‡q †M‡jb mvg‡bi w`‡K| Zv‡K AbymiY Ki‡Q evwKiv| †`qvj duy‡o evB‡i †ei“‡bvi Av‡M Kx †hb fve‡jb †evZj gvgv| weoweo K‡i Kx †hb ej‡jb| D‡ËRbv fi Kivq cv‡q‡ji †mw`‡K †Lqvj †bB| †m GK`„‡ó evB‡i ZvwK‡q Av‡Q| †PvL Gw`K Iw`K †Nviv‡bvi mvnmI cv‡”Q bv| hv †`L‡Q meB A™¢yZ jvM‡Q| gvwU‡Z cv †i‡LB †evZj gvgv `ynvZ Dc‡i Zz‡j Bqvû UvB‡ci kã Kivi †Póv Ki‡jb| wKš‘ gyL w`‡q wVKg‡Zv †ei n‡jv bv| wKš‘ †Pv‡L gy‡L R‡qi Qvc ¯úó| dvnv` †`Š‡o GKUv †Sv‡ci Avov‡j †Mj| †nvK †m c„w_exi cÖ_g MvQ, ZvB e‡j Zvi †Mvovq †h GKUz wnwm Kiv hv‡e bv, Ggb wbqg †Zv †bB| Ôgvgv, MvQUvi bvg Kx?Õ †evZj gvgv LvwbKUv gv_v Pyj‡K ej‡jb, ÔGUv m¤¢eZ IqvwU‡qRv| Ôgvgv, PvicvkUv Ggb †Kb!Õ cv‡qj cÖkœ¸‡jv Ki‡Q wb‡Ri ARv‡šÍ| Zvi Avm‡j wek¦vm Ki‡Z Kó n‡”Q †h Zviv cÖv‰MwZnvwmK hy‡M wd‡i †M‡Q| Pvicv‡k nvév nvév R½j, Z‡e MvQ¸‡jv Lye †ewk DuPz bq| eo‡Rvi wek dzU| `~‡i GKUz mgf~wg, Avevi †Lvjv gvV| DuPz wbPz gvwU| Nvm¸‡jv A™¢yZ| †Kv_vI †Kv_vI Avevi Nvm †bB| ev`vgx is‡qi k³

gvwU| †ek SKS‡K GKUv fve Av‡Q| m~h© D‡V‡Q †ewk¶Y nqwb| evZvmUvI Avðh©iKg †Kvgj, wmœ»| mewKQy Ab¨iKg| A‡bKUv Gwjm Bb IqvÛvij¨v‡Ûi ¯^cœRM‡Zi g‡Zv g‡b n‡”Q| Gi Aek¨ K‡qKUv KviYI Av‡Q| Zviv GLb †h c„w_ex‡Z Av‡Q †mLv‡b gvby‡li ˆZwi wKQy †bB| gvwU‡Z KvM‡Ri UzK‡iv †bB, cvw÷‡Ki †evZj †bB, fvOv KuvP †bB, cwjw_b †bB, iv¯Ívi `vM †bB, †Kv‡bv emwZ †bB| †kvi‡Mvj †Zv `~‡i _vK, Mv‡Qi Wvj cvj bovi kãUvI ¶xY| Pvicv‡k A™¢yZ bxieZv| cv‡qj eyS‡Z cvi‡jv, GB R½‡j, bv bv, ïay GB R½‡j bv, GB c„w_exUv‡Z Zviv wZbRbB GLb gvbyl| Avi †Kv‡bv gvbyl †bB! m‡½ m‡½ †Kgb †hb Mv QgQ‡g GKUv Abyf~wZ †Ui †cj cv‡qj| cvkvcvwk bZzb wKQy †`Lvi †ivgvÂI †Ui cv‡”Q| g›Uz h_vixwZ wbwj©ß| AZxZ fwel¨r wb‡q †m Lye GKUv wPwšÍZ bq| ZvB UvBg‡gwkb †Q‡o †eiB nqwb| Gw`‡K dvnv‡`i †divi bvg †bB| †evZj gvgv DuwK SzwK †g‡i †g‡i †k‡l †Sv‡ci Avov‡j dvnv‡`i gv_v †`L‡Z †c‡jb| GKUz ci weRqxi fw½‡Z GwM‡q Avm‡jv dvnv`| Pvicv‡k ZvwK‡q nvwmgy‡L ejj, Ôgvgv, g‡b n‡”Q w`bUv †ek SKS‡K| †KvwU eQi Av‡M P‡j Gjvg ZvB bv! `vi“b evZvm!Õ †evZj gvgv †Kv‡bv DËi †`qvi cÖ‡qvRb †eva Ki‡jb bv| wZwb GLb †Mv‡q›`v‡`i g‡Zv Avkcv‡ki cwi‡ek hvPvB K‡i wb‡”Qb| GL‡bv A‡bK KvR evwK| mevi Av‡M weï× cvwb LuyR‡Z n‡e| Aek¨ Lvev‡ii Avkv bv KivB fvj| †Kbbv, GB mg‡q c„w_ex fwZ© †Kej IqvwU‡qRv bvg bv Rvbv

K‡qKUv MvQ| bvi‡Kj Avi Kjv MvQ Avm‡Z Av‡iv †KvwU eQi fwel¨‡Z †h‡Z n‡e| Ô†kvb †Zviv, UvBg †gwkbUv n‡jv Avgv‡`i †eR †÷kb| Avgiv GKUz Nyi‡Z hv‡ev Avi..|Õ ÔAvi wKQy ej‡Z n‡e bv gvgv, Avgiv `~‡i †Kv_vI hv‡ev bv| Wvq‡bvmi †`L‡Z †c‡j wPrKvi †`e|Õ cv‡q‡ji fyj ïa‡i w`j †ZcvšÍi| Ôwgm cv‡qj, Wvq‡bvmi Avm‡Z GL‡bv 13 †KvwU eQi evwK| GLb ïay wKQy wMiwMwU UvB‡ci cÖvYx Av‡Q|Õ

GK`g bowe bv! SKS‡K m~‡h©i Av‡jv| `~‡i cvnv‡oi Mv‡q †mvbvwj Av‡jv wPKwPK Ki‡Q| cv‡qj Avbg‡b nuvU‡Q| †evZj gvgv Avk¦vm w`‡q‡Qb G mg‡qi c„w_ex‡Z †WÄvivm wKQy †bB| K‡qKUv wgwb mvB‡Ri wMiwMwUi m‡½ †Zv cv‡q‡ji eÜzZ¡B n‡q †M‡Q| wcQyB Qvo‡Q bv| G‡Zvw`b Ab¨ †Kv‡bv cÖvYx †`‡Lwb e‡jB nq‡Zv wMiwMwUi G‡Zv mvnm n‡q‡Q| `~‡ii cvnvo¸‡jv wVK KZ`~‡i eyS‡Z cvi‡Q bv cv‡qj| Z‡e Iw`‡KB gyL K‡i nuvU‡Q| nvwi‡q hvIqvi fq †bB| cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z GKUv K‡i †QvU e¨vÛ cwi‡q w`‡q‡Qb gvgv| †hLv‡bB hvK †ZcvšÍi Luy‡R cv‡e| nšÍ`šÍ n‡q cv‡q‡ji m‡½ †hvM w`j dvnv`| †evZj gvgv g›Uz‡K m‡½ wb‡q cvwb LuyR‡Z †ewi‡q‡Qb| Aek¨ GL‡bv Kv‡ivi †Zgb Z…òv

cvqwb| cv‡qj wKQyUv jvwd‡q jvwd‡q nuvU‡Q| Zvi m‡½ Zvj wgwj‡q wMiwMwU¸‡jvI jvdv‡”Q| †`‡L g‡b n‡”Q GKUv A™¢yZ †Ljv †c‡q †M‡Q wMiwMwU¸‡jv| dvnv` †ek f‡q f‡q nuvU‡Q| gv‡S gv‡S ûm nvm K‡i mixm„c¸‡jv‡K Zvov‡bvi †Póv Ki‡Q| Zv‡Z Aek¨ KvR n‡”Q bv| wMiwMwU¸‡jv gnvb‡›` dvnv‡`i cv‡qi Dci w`‡q †nu‡U †eov‡”Q| - G‡Zv †`wL fvjB hš¿Yv| nZ”Qvov¸‡jv cv‡qi g‡a¨ Kx †c‡q‡Q! cv‡qj ïb‡Z cvqwb| Zvi bRi GKUv †QvÆ cyKz‡ii w`‡K| Kuv‡Pi g‡Zv ¯^”Q cvwb| Zvi Zjvq Avevi gv‡Qi g‡Zv wKQy cÖvYx wKjwej Ki‡Q| IUvi Kv‡Q hvIqvi Rb¨ LvwbKUv wbPz‡Z bvg‡Z n‡jv Zv‡K| GKUz ci dvnv`I wb‡P bvg‡jv| Z‡e cyKzi †_‡K GKUz `~‡iB `uvwo‡q‡Q| - dvnv`, `¨vL! - ayi, mv‡ci g‡Zv wKjwe‡j| Mv wNbwNb Ki‡Q| - `uvov, a‡i †`wL| cv‡qj cyKz‡ii cv‡o Dey n‡q em‡jv| cyKziUv wVK mvaviY cyKz‡ii g‡Zv bv| n‡e Kx K‡i, IUv‡Zv †Kv‡bv gvbyl evbvqwb| †m µgk Szu‡K co‡Q cvwbi w`‡K| dvnv` cv‡kB `uvov‡bv| †eLvàv wRwbmUv Zvi †Pv‡L mgqg‡ZvB aiv c‡o‡Q| - cv‡qj! GK`g bowe bv! m&m&m&mmmm| Pzc _vKvi Bkviv Ki‡jv dvnv`| cv‡qj cÖ_‡g LvwbKUv wei³ nj| wKš‘ dvnv‡`i Bkviv †`‡L g‡b nj Zvi Avkcv‡kB fqsKi GKUv wKQy Av‡Q| wKš‘ †m GL‡bv †`L‡ZB cvqwb| - Pzc! GK`g bowe bv| †Zvi cv‡kB| Kzwgi n‡Z cv‡i| ax‡i ax‡i m‡i Avq|

- KxKKKK! Kx? - Lye Av‡¯Í Av‡¯Í m‡i Avq, Gw`‡K| cv‡q‡ji g‡b n‡”Q Zvi cv `y‡Uvi Kg‡m Kg GK gb IRb †e‡o‡Q| GK Pzj bov‡Z cvi‡Q bv| bov‡Z †M‡jB hw` wekvj eo wMiwMwUi g‡Zv cÖvYxUv †Ui †c‡q hvq| cv‡q‡ji wVK cv‡kB cyyKzi cv‡o †iv` †cvnvw”Qj cÖvYxUv| ïay ïay †Kb †h cyKz‡ii w`‡K †Mj! GLb Pzj wQo‡Z †M‡jI wec`, kã n‡Z cv‡i! - dvnv`, Avwg bo‡Z cviwQ bv| cv Aek †M‡Q! †Kv‡bvg‡Z wdmwdm K‡i ejj cv‡qj| fyZ‡K fxlY fq †c‡jI wec‡`i mgq dvnv‡`i gv_v †ek `ª“Z KvR K‡i| †`wi bv K‡i nv‡Z jvMv‡bv e¨vÛUv gy‡L Kv‡Q wb‡q wdmwdm K‡i ejj, Ô†ZcvšÍi, BUm Bgv‡R©wÝ, Avgiv wec‡` c‡owQ| gvgv‡K Lei `vI| Rjw`!Õ †ZcvšÍi ïb‡Z †c‡q‡Q wKbv †evSvi Dcvq †bB| cÖKvÊ wMiMwUUv GKg‡b cyKz‡ii w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| Kx †h fve‡Q †evSv gykwKj| cv‡k `uvov‡bv gvbyl¸‡jvi w`‡K we‡kl †Lqvj Av‡Q e‡j g‡b n‡”Q bv| `y‡qKevi Nvo euvwK‡q cv‡qj‡K †`‡L‡QI| wKš‘ ÷¨vPzi g‡Zv `uvwo‡q Av‡Q e‡j cvËv w`j bv| mgqUv g‡b nq AvU‡K †M‡Q| dvnv` `k †m‡K‡Ûi g‡a¨ G wb‡q wZbevi Nwo †`L‡jv| cv‡q‡ji Kcv‡j we›`y we›`y Nvg| wMiwMwUi w`‡K ZvwK‡q Lye mveav‡b †XvK wMjj| dvnv‡`i w`‡K ZvwK‡q Bkvivq Kx †hb ej‡Z PvB‡jv Zvi Av‡MB mi& mi& kã| †PvL eÜ K‡i †djj cv‡qj| wMiwMwUUv G‡Kev‡i Zvi cv †Nu‡m| GKUz bovPov Ki‡jB †j‡M hv‡e| Gi

gv‡S GKevi nvB †Zvjvi g‡Zv fw½ Ki‡jv K`vKvi mixm„cUv| fvwM¨m cv‡qj †PvL eÜ K‡i Av‡Q| Zv bv n‡j wMiwMwUi fqsKi aviv‡jv `uvZ †_‡K wPrKvi Ry‡o w`Z| - Lei`vi bwom bv! †PvL †g‡j ZvKv‡jv cv‡qj| VvÊv evZvmUv †hb ey‡Ki †fZi w`‡q †f` K‡i P‡j †Mj| †m‡K‡Ûi g‡a¨ fq `ywðšÍv me Mv‡qe| B‡”Q Ki‡j GLb †m cÖKvÊ wMiwMwUUvi Mv‡q K‡l jvw_I w`‡Z cv‡i| †evZj gvgv P‡j G‡m‡Q! `ª“Z kv‡U©i c‡KU nvZov‡”Qb †evZj gvgv| †fZ‡i evB‡i me wgwj‡q c‡biUvi g‡Zv c‡KU| †KvbUvq Kx †i‡L‡Qb fy‡j hvIqvB ¯^vfvweK| - Gu¨v, `uvov, GK wgwbU, QywiUv †Mj KB! †ZcvšÍiB g‡b Kwi‡q w`j, Ôm¨vi, g‡b nq c¨v‡›Ui †cQ‡bi jyKv‡bv c‡K‡U Av‡Q|Õ †evZj gvgvi gyL nvwm nvwm| Zvigv‡b wRwbmUv †c‡q †M‡Qb| c‡KU †_‡K †QvÆ QywiUv †ei Ki‡jb †evZj gvgv| Zv †`‡L cv‡q‡ji †gRvR wZwi¶x nIqvi `kv| gvgv GB e¨vO KvUvi Qywi w`‡q cÖKvÊ wMiwMwUi m‡½ jo‡eb bvwK! wMiwMwUUv G‡Zv¶Y a‡i GK RvqMvq ï‡q Av‡Q †Kb eyS‡Z cvi‡Q bv cv‡qj| †iv` †cvnv‡bv †kl nqwb nq‡Zv| IUv‡K GLb Avi A‡Zv fqsKi g‡b n‡”Q bv| wKš‘ bovi mvnm GL‡bv nqwb| hw` Kvg‡o †`q| GLv‡b †Zv Wv³vi Uv³viI cvIqv hv‡e bv| - Kx Ki‡ev ej, Avqbv †bB, ZvB Qywi w`‡qB... dvnv` gvgv‡K mveavb K‡i w`j, Ôgvgv! Av‡¯Í K_v ej, wMiwMwU ï‡b †dj‡e|Õ †evZj gvgv ej‡jb, Ôûu, ZvB †Zv! `uvov I‡K mivw”Q|Õ

†evZj gvgv QywiUv m~‡h©i Av‡jv eivei wb‡q Avm‡jb| ¯^”Q Qywi †_‡K m~‡h©i Av‡jv cÖwZdwjZ n‡q †Kv_vq co‡Q Zv Luy‡R †c‡Z cuvP †m‡KÛ jvMj| †mB Av‡jvUv‡K ax‡i ax‡i GwM‡q wb‡”Qb wMiwMwUi w`‡K| dvnv` ey‡S †M‡Q e¨vcviUv| QywiUv‡K Avqbv wn‡m‡e Kv‡R jvwM‡q wMiwMwUi †PvL auvwa‡q †`Iqv n‡e| Avqbv w`‡q †m G dvRjv‡gv AmsL¨evi K‡i‡Q| A_P Gfv‡e Kv‡R Avm‡e KíbvI K‡iwb| wec‡`i mgq K‡Zv Zz”Q wRwbm Kv‡R Avm‡Z cv‡i, Zvi GK R¡jšÍ D`vniY ˆZwi Ki‡Z hv‡”Qb †evZj gvgv| †Pv‡L Av‡jv co‡ZB wei³ fw½‡Z Nvo euvwK‡q †djj wMiwMwUUv| Av‡iv wKQy¶Y a‡i ivL‡Z ax‡i ax‡i wcQy nU‡Z ïi“ Ki‡jv| `yB dzU mi‡ZB cv‡qj Zxi‡e‡M cyKz‡ii cvo †Q‡o †mvRv †evZj gvgvi cv‡k G‡m nvwRi| - †`Lwj, GUv n‡”Q Awnsm c‡_ kΓ Zvov‡bv| †bv Ly‡bvLywb †bv i³cvZ| cv‡qj wMiwMwUUvi w`‡K ivMx `„wó‡Z ZvwK‡q ejj, Ôûu ey‡SwQ, GLb wMiwMwUUv‡K †Kv‡j wb‡q †evSv‡Z n‡e, Gfv‡e fq †`Lv‡bv wVK bq|Õ †evZj gvgv †n‡m ej‡jb, Ôg‡b ivLwe GLv‡b Avgiv AbvûZ AwZw_| Kv‡ivi ¶wZ Kivi AwaKvi Avgv‡`i †bB|Õ cv‡qj Kx †hb ej‡Z PvBwQj, Zvi Av‡MB †ZcvšÍi †PuwP‡q DV‡jv, Ôm¨vi! m¨vi! A¯^vfvweK wKQy wmMbvj cvw”Q! g‡b nq, Avcbv‡`i MÜ †c‡q‡Q Iiv| `j †eu‡a Avm‡Q| A‡bK¸‡jv, nvRvi Lv‡b‡Ki †ewkI n‡Z cv‡i! m¨vi Avcbvi Awnsm bxwZ G gyn~‡Z© Kv‡R Avm‡e bv! cvjv‡bvB †kªq!Õ

†ZcvšÍ‡ii K_v ï‡b cv‡qj †evZj gvgvi w`‡K †VuvU evwK‡q nvm‡jv| dvnv` wdmwdm K‡i ejj, Ô†ZcvšÍi, Iiv gv‡b IB wMiwMwU¸‡jv †Zv? K‡Zv¶Y jvM‡e Avm‡Z? Avwg wK Av‡iKevi...|Õ †ZcvšÍi †PuwP‡q DV‡jv, Ôm¨vi! Avcbviv GLywb UvBg †gwk‡bi †fZi Xy‡K co–b|Õ †evZj gvgv †evanq ïb‡ZB cvbwb| wZwb Vvq `uvwo‡q Kx †hb fve‡Qb| Zvi †cQ‡b †Kv‡Ì‡K g›Uz G‡m nvwRi| Zvi `ynv‡Z `y‡Uv cvwbfwZ© †evZj| †m Zvi ¯^fvemyje nvwm w`‡q ejj, Ôm¨vi, Kvbvq Kvbvq fwZ© KiwQ, Anb Kx Ki“g?Õ - gvgv! Kx n‡q‡Q †Zvgvi! cv‡q‡ji wPrKvi †evZj gvgvi Kv‡b †cuŠQv‡Z bv †cuŠQv‡ZB mi&mi& aycavc †kvbv †Mj| UvBg †gwkbUv Kgc‡¶ `yBk wgUvi `~‡i| B‡”Q Ki‡j GL‡bv †`Š‡o IUvi †fZi †XvKv m¤¢e| wKš‘ †evZj gvgv Dey n‡q gvwU‡Z Kx †hb †`L‡Z e¨¯Í| †ZcvšÍ‡ii mZK©evYx Mv‡qB jvMv‡”Qb bv| dvnv`I wPwšÍZ gy‡L gvgvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| Gme wMiwMwU wdiwMwU †m †gv‡UI fq cvq bv| ZvQvov †evZj gvgv m‡½ Av‡Q †Zv wec` Ggwb‡ZB †K‡U co‡e| wKš‘ gvgvi AvPiY †`‡L †Zv g‡b n‡”Q wZwb Avkcv‡ki kã ïb‡ZB cv‡”Qb bv| cv‡qj AvZw¼Z `„wó‡Z evievi Gw`K Iw`K ZvKv‡”Q| g›UzI †bB| †evZj gvgvi wb‡`©‡k UvBg †gwk‡b cvwbi †evZj †i‡L Avm‡Z †M‡Q| Pvicv‡ki bxieZv Qvwc‡q mi&mi& kãUv †Kgb †hb †fŠwZK jvM‡Q| cy‡iv c„w_exRy‡o †hb †Kej GB mimi kãUvB n‡”Q| Gi gv‡S Avevi wPu wPu

UvB‡ci kãI ïb‡Z cv‡”Q| wec‡`i cÖ_g `„k¨Uv GKUz ciB †Pv‡L co‡jv cv‡q‡ji| ïay my›`i ej‡j A‡bK Kg n‡q hv‡e| G ixwZg‡Zv fqsKi my›`i| cv‡qj Svov cuvP †m‡KÛ nv K‡i ZvwK‡q iB‡jv| Zvi Kv‡Q g‡b n‡”Q †m cuvP NÈv a‡i ZvwK‡q Av‡Q| PvB‡jI †PvL miv‡Z cvi‡Q bv| Zv‡`i wN‡i cÖvq K‡qK nvRvi †QvU-eo wMiwMwU| cÖ‡Z¨‡Ki Mv‡q g‡b n‡”Q †Kv‡bv wkíx wbcyb nv‡Z is K‡i w`‡q †M‡Q| Mvp jvj, bxj, Avi njy‡`i QovQwo| wKQy wKQy wMiwMwUi gv_vq Avevi SzwUI Av‡Q| †mLv‡bI i‡Oi KgwZ †bB| †evZj gvgv gvwU †_‡K †PvL Zz‡j Pvicv‡k ZvKv‡jb| `k dzU `~‡i †Mvj n‡q wMiwMwU¸‡jv Zv‡`i w`‡K A™¢yZ `„wó‡Z ZvwK‡q Av‡Q| Kv‡Q GwM‡q Avmvi j²Y †bB| ev”Pv wMiwMwU¸‡jv wPu wPu kã K‡iB hv‡”Q| gv‡S gv‡S †QvUvQywUI Ki‡Q| Zv‡`i g‡a¨ †Kgb †hb Drme Drme fve| dvnv` bvK-gyL KzuP‡K ejj, Ôgvgv, fvj jvM‡Q bv| wMiwMwU¸‡jv‡K †SuwU‡q we‡`q Ki‡ev bvwK!Õ dvnv‡`i K_v †kl n‡ZB ayc avc kã ïi“| †QvULvU wMiwMwU¸‡jv gyn~‡Z©i g‡a¨ nvIqv! †evZj gvgv cv‡q‡ji w`‡K Bkvivq w¯’i n‡q `uvwo‡q _vK‡Z ej‡jb| dvnv` kv‡U©i nvZv †MvUv‡Z jvM‡jv| wKš‘ †evZj gvgvi Bkviv †`‡L †Kgb †hb b¨vwZ‡q †Mj| Gici hv †`L‡jv Zv‡Z †SuwU‡q we‡`q Kiv †Zv `~‡i _vK, wb‡R †KvbiKg †jR ¸wU‡q cvjv‡Z cvi‡j euv‡P| Bqv eo eo `k-ev‡ivUv wMiwMwU Zv‡`i w`‡K ax‡i my‡¯’ GwM‡q

Avm‡Q| Avi eo‡Rvi wek dzU evwK| Gi g‡a¨ `y‡Uv nv K‡i Av‡Q| aviv‡jv `uv‡Z m~‡h©i Av‡jv wPKwPK K‡i DV‡jv| †evZj gvgv GKUv c‡K‡U nvZ †XvKv‡jb| Zvi Kcv‡j we›`y we›`y Nvg| hš¿Uv e¨envi Kivi GKUzI B‡”Q Zvi †bB| wKš‘ cwiw¯’wZ †gv‡UI mywe‡ai bq| Ôgvgv! GK †`Š‡o Mv‡Q Po‡j †Kgb nq!Õ AvBwWqvUv cv‡q‡ji| dvnv‡`i gyL †`‡L g‡b n‡”Q eyw×Uv Zvi †ek cQ›` n‡q‡Q| †evZj gvgvi wMÖb wmMbvj †c‡jB QyU †`‡e| wKš‘ gvgv gv_v Pzj‡K Kx †hb fve‡Qb| Uzu kãwUI Ki‡Qb bv| GKUz ci ej‡jb, ÔB‡q gv‡b, Avwg †Zv Mv‡Q Po‡Z Rvwb bv|Õ ÔGB †m‡i‡Q! GLb Dcvq!Õ dvnv` fxlY nZvk| †k‡l wKbv wMiwMwUi Lvevi| bvn& GKUv wKQy †Zv Ki‡ZB nq| Avi eo‡Rvi `k nvZ| wMiwMwU¸‡jv gv‡S gv‡S †_‡g gvbyl¸‡jvi fvemve ey‡S †bIqvi †Póv Ki‡Q| †L‡Z G‡m hw` Avevi wb‡R‡`iB wec‡` co‡Z nq! wMiwMwU¸‡jvi nVvr nVvr `uvwo‡q cov †`‡LB †evZj gvgvi gv_vq eyw×Uv MRv‡jv| ejv †bB KIqv †bB ûU K‡i jvdv‡bv ïi“ Ki‡jb| ayc avc ayc avc| Bkvivq cv‡qj Avi dvnv`‡KI jvdv‡Z ej‡jb| Iiv `yRbI jvdv‡j jvM‡jv| ZovK K‡i †cQ‡b m‡i †M‡jv wekvj mvB‡Ri wMiwMwU¸‡jv| Ab¨¸‡jv `~i †_‡K DuwK w`‡”Q| wKš‘ Gfv‡e K‡Zv¶Y jvdv‡bv m¤¢e! mevi Av‡M †evZj gvgvB K¬všÍ n‡q co‡jb| ûU K‡i e‡m c‡o eo eo K‡i k¦vm wb‡Z jvM‡jb| Z‡Zv¶‡Y Aek¨ wMiwMwU¸‡jv A‡bK †cQ‡b mU‡K c‡o‡Q| nuvcv‡Z nuvcv‡Z †evZj gvgv ej‡jb, ÔI¸‡jv ey‡K fi w`‡q P‡j †Zv, ZvB gvwU‡Z Aí K¤ú‡bB fq †c‡q

†M‡Q| ZvQvov, Gw`KKvi gvwUUv GKUz k³ †`Ljvg| jvdv‡bvUv GRb¨B Kv‡R G‡m‡Q|Õ †evZj gvgvi K_v †kl bv n‡ZB cv‡qj dvnv` wPrKvi Ry‡o w`j| Ôgvgv! I¸‡jv Avevi Avm‡Q! Avevi Avm‡Q!Õ

e¨vK Uz `¨ wdDPvi ev‡ivUvi gZ ev‡R| †iv‡`i AZUv †ZR †bB| Z‡e evZvm cwi®‹vi _vKvq PvicvkUv †ek ¯^”Q †`Lv‡”Q| Mv‡Qi meyR is, wMiwMwUi jvj-bxj †jR, gvwUi ev`vgx; †`‡L g‡b n‡”Q me wKQzB nv‡Z AuvKv| we‡kl K‡i Mv‡Qi cvZv¸‡jv GKUz †ewkB meyR| Avi MvQ ej‡Z †Zv H GKwUB, IqvwU‡qRv| cvZv¸‡jv A‡bKUv bvi‡K‡ji cvZvi gZ| wPKb wPKb| wKQzUv LuvR KvUvI Av‡Q| †mB IqvwU‡qRv Mv‡Qi cvZvi duvK w`‡q `~‡ii w`M‡š—i w`‡K ZvwK‡q Kx †hb fvewQ‡jb †evZj gvgv| dvnv‡`i Wv‡K mw¤^Z wd‡i †c‡jb| Ôgvgv, I¸‡jv g‡b n‡”Q hv‡e bv, Avgv‡`i wK Mv‡QB e‡m _vK‡Z n‡e?Õ Ôbv bv, Zv †Kb! Iiv P‡j hv‡e, Iiv Ggwb‡ZB †ewk w`b _vK‡e bv|Õ †evZj gvgv wVK Kx ej‡Z PvB‡jb †evSv †Mj bv| cv‡qj `~‡i ZvwK‡q Kx †hb †`L‡Q| Aek¨ Mv‡Qi Kvi‡Y Lye †ewk †`Lv hv‡”Q bv| gv‡S gv‡S GKUz duvKv RvqMv Aek¨ †`Lv hv‡”Q| †m fve‡Q Ab¨ wKQz, GLb wK c„w_ex‡Z Avm‡jB Avi †Kvb

cÖvYx †bB? ïay G wMiwMwU Avi ¸Bmv‡ci gZ cÖvYx‡ZB fwZ©| Zvn‡j c‡i GZ me cÖvYx Gj †Kv‡Ì‡K? Ôgvgv, Avgiv Wvq‡bvmi K‡e †`L‡ev?Õ cv‡q‡ji w`‡K †PvL KuyP‡K ZvKv‡jb †evZj gvgv| ÔWvq‡bvmi AZ myweavi cÖvYx bq, †f‡e wP‡š— bv †M‡j gnvwec‡` co‡Z n‡e| ZvQvov, Wvq‡bvm‡ii Av‡M Av‡iv K‡qKUv hyM †`‡L †h‡Z n‡e|Õ Dc‡ii w`‡Ki GKwU Wv‡j e‡m cv †`vjv‡”Q cv‡qj| wMiwMwU¸‡jv GwM‡q Avm‡ZB wZbRb †`Š‡o Mv‡Q P‡o e‡m| †Kej g›Uz †`Š‡o UvBg †gwk‡b P‡j †M‡Q| †evZj gvgv Mv‡Q GK`gB Po‡Z †k‡Lwb| dvnv` Avi cv‡qjB gvgv‡K †U‡b Zz‡j‡Q| GKUz †`wi n‡jB wMiwMwUi †eªKdv÷ n‡Z nZ Zv‡K| aviv‡jv `uv‡Zi Kvg‡o gvgvi c¨v‡›Ui wb‡Pi w`‡K mvgvb¨ wQ‡oI †M‡Q| Ôm¨vi, †h †Kvb gyn~‡Z© e„wó ïi“ n‡e| †gN Rg‡Z ïi“ K‡i‡Q| GB e„wói aib m¤ú‡K© AvMvg wKQz ej‡Z cviwQ bv|Õ †Zcvš—‡ii mZK©evYx‡Z KvR n‡q‡Q| †evZj gvgv Zvj wd‡i †c‡q‡Qb| Avm‡j A‡íi Rb¨ wMiwMwUi nvZ †_‡K †eu‡P hvIqvq gvgv wKQzUv Ab¨gb®‹ n‡q †M‡Qb| wKQzUv Aciva‡ev‡aI f~M‡Qb| gv_v SuvwK‡q K‡qKevi weoweo K‡i ej‡jb, Ôbvn& Av‡iv †ewk mZK© n‡Z n‡eÕ| dvnv` wb‡P ZvwK‡q Av‡Q| eo mvB‡Ri wMiwMwU¸‡jv †`Lv hv‡”Q bv| `~‡i K‡qKUv bxj is‡qi SuywUIqvjv ¸Bmvc †`L‡Z cv‡”Q ïay| †`L‡Z †QvULvU n‡jI †ek ¶xcÖ MwZ‡Z Gw`K †mw`K

QzU‡Q| A‡bKUv evQz‡ii gZ jvdv‡”QI| I‡`i dzwZ© †`‡L g‡b g‡b †i‡M hvq dvnv`| GK jv‡d wb‡P bv‡g| wVK K‡i‡Q, Gi ci †hB mvg‡b AvmyK †S‡o GKUv jvw_ †`‡e mevi Av‡M| G‡K G‡K wZbRbB wb‡P bvgj| †Zcvš—‡ii m‡½ †evZj gvgv wKQz ¸i“Z¡c~Y© K_v †m‡i wb‡jb| cv‡qj Dey n‡q wKQz gvwU nv‡Z wbj| gvwUUvI Ab¨iKg| Zv‡`i fv‡i †Kgb †hb †`‡e hv‡”Q| Ô†kvb, Avgiv GKUz GB c„w_exUv GKUz P°i w`‡Z hvw”Q| me wgwj‡q Avi Ava NÈv _vK‡ev| Gi ci fwel¨‡Z wd‡i hve|Õ Ôfwel¨‡Z?Õ dvnv` AevK nq| Ôfwel¨r gv‡b, Avmj fwel¨‡Zi K_v ejwQ bv, gv‡b GB mgqUv‡K †d‡j GKUz mvg‡bi w`‡K hveÕ| cv‡qj ûU K‡i `uvwo‡q co‡jv| Ôgvgv †`L!Õ AvKv‡ki DËi-cwð‡g Nb Kv‡jv †gN RgvU †eu‡a‡Q| cÖKvÊ GK ˆ`‡Z¨i gZ †`Lv‡”Q| †Zcvš—i ÔLyK LyKÕ GKUv kã Ki‡jv| dvnv` AevK, Kw¤úDUvi Avevi KvwkI †`q! Ôm¨vi, G Ae¯’vq †NvivNywiUv bv Ki‡jB bq? wec` ms‡K‡Zi gvÎvUvI ej‡Z cviwQ bv| Z‡e Qq mv‡Zi Kg n‡e bv| †QvU LvU N~wb©So n‡Z cv‡i| UvBg †gwk‡bi...Õ| †Zcvš—i‡K _vwg‡q w`‡q †evZj gvgv ej‡jb, Ô†Zcvš—i, Avwg memgq h‡š¿i Dci fimv Kwi bv| ZvQvov, GLb‡Zv mgy`ª GKUvB, IUv bv †`‡L hvB wK K‡i?Õ †evZj gvgvi kvU©Uv GKUz †ewkB eo| †QvULvU cvÄvexi gZ †`Lvq| c¨v‡›Ui c‡K‡U nvZ XywK‡q åƒ

KuyP‡K †g‡Ni w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb| †Pnvivq †gv‡UI wPš—vi Qvc †bB| UvBg †gwkbUv‡K †`‡L Pg‡K DV‡jv cv‡qj| GwK! †gwkbUvi is cv‡ë †Mj †Kb! Av‡i bv! fyj eyS‡Z †c‡i weiw³‡Z gbUv f‡i †Mj| nZ”Qvov wMiwMwU¸‡jv UvBg †gwkbUv‡K Pv`‡ii gZ wN‡i †i‡L‡Q| †evZj gvgv nbnb K‡i GwM‡q hv‡”Qb| wZwb wMiwMwUi f‡q †gv‡UI fxZ bb| kv‡U©i †Mvcb c‡KU †_‡K †QvU Pvwei gZ hš¿Uv GKUz Av‡MB Luy‡RB †c‡q‡Qb| Wvb nv‡Z IUv †P‡c a‡i Av‡Qb| Gw`‡K dvnv` ûm nvm kã K‡i cv †S‡oB Pj‡Q| wKš‘ GKUv wMiwMwU‡KI g‡bi my‡L jvw_ w`‡Z cvi‡jv bv| I¸‡jv †ek PvjvK| †Ui †c‡q `ª“Z mU‡K c‡o| UvBg †gwk‡bi KvQvKvwQ Avm‡ZB †evZj gvgv nvZ DuwP‡q †QvU PvweUv‡Z g„`y Pvc w`‡jb| ûogywo‡q wMiwMwU¸‡jv mU‡K co‡jv| AvjUªvmwbK I‡qf mn¨ Kivi ¶gZv Zv‡`i Kv‡bi †bB| cv‡q‡ji K‡É weiw³ fve †bB| Ôgvgv! Zzwg GZ fy‡jv g‡bi †Kb! hš¿Uv Av‡M †ei Ki‡j Kx ¶wZ nZ!Õ †evZj gvgv †evKv †evKv †Pnvivq ej‡jb, Ô†n †n Avm‡j GKUz Awnsm c‡_ mgvavb †P‡qwQjvg Avi wK|Õ UvBg †gwk‡b XyK‡ZB g›Uz †PuwP‡q DV‡jv, Ôm¨vi Avgv‡i GBfv‡e dvjvBqv †M‡jb, Avwg †Zv Av‡iKUz nB‡j †kl nBqv hvBZvg| e¾vZ wUKwUwK¸jv Avgv‡i R¡vjvBqv gviwQj|Õ †evZj gvgv Kvb w`‡jb bv| dvnv` cv‡qj `yR‡bB UvBg †gwk‡bi †d¬v‡i e‡m co‡jv| `yR‡bi

†Pnviv‡ZB K¬vwš—i Qvc| †Kej †evZj gvgviB GLbI K¬vš— n‡”Q bv| †Zcvš—‡ii m‡½ weo weo K‡i Avjvc Pj‡QB| GKUz ci UvBg †gwk‡bi `iRv eÜ n‡q †Mj| †`qv‡ji wWm‡c‡Z evB‡ii me cwi®‹vi †`Lv hv‡”Q| GKUz Av‡MI Kov †iv` wQj| GLb g‡b n‡”Q we‡Kj n‡q †M‡Q| AvKvkfwZ© †gN| Z‡e †fZ‡i †Kvb kã Avm‡Q bv| cv‡qj AvKv‡ki w`‡K wb®újK ZvwK‡q Av‡Q| GKUz ciB So ïi“ n‡e| nVvr K‡iB UvBg †gwkbUv `y‡j DV‡jv| Pg‡K D‡V‡Q mevB| †evZj gvgv h_vixwZ wbwe©Kvi| UvBg †gwkbUv‡K GLb †QvULvU †RU wegvb ejv hvq| †Zcvš—i Zvi KvR ïi“ K‡i w`‡q‡Q| †mB GLb GB UvBg †gwk‡bi cvBjU| ax‡i ax‡i Dc‡i DV‡Z _vK‡jv UvBg †gwkb| cÖ_‡g AuvZ‡K DV‡jI c‡i Lywk‡Z `ynvZ Dc‡i Qz‡o †`q dvnv`| UvBg †gwk‡b P‡oB GLb †MvUv c„w_ex P‡l †eov‡bv hv‡e| ÔAvmgv‡b Kx †`‡nb Avdv?Õ g›Uzi K_vq AvKvk †_‡K †PvL mivq cv‡qj| ÔwKQz bv, e„wó †`wL|Õ Ôe„wói gB‡`¨ †`L‡bi wKQz bvB| e„wó †`Lv Avi Lv‡ji cvwb †`Lv GK K_v|Õ ÔAv”Qv g›Uz, GB c„w_ex‡Z †Zv Avgiv Qvov Avi †KD †bB| e„wó wb‡q GLv‡b †KD QovI wjL‡e bv, †KD MvbI MvB‡e bv|Õ ÔAvdv, IB me Qov Mvb Avwg eywS bv, Avgvi mvwK©‡U cu¨vP jvMvBqv w`‡qb bv|Õ dvnv` †evZj gvgvi cv‡k wM‡q `uvov‡jv| Ôgvgv, GUv Do‡Q Kx K‡i? BwÄb †Kv_vq?Õ †evZj gvgv

ÔûuÕ RvZxq GKUv kã Ki‡jb| wZwb †PvL KuyP‡K evB‡ii w`‡K ZvwK‡q Kx †hb fve‡Qb| Z‡e Ab¨vb¨ev‡ii gZ `uvZ w`‡q bL KvU‡Qb bv| Zvigv‡b wPš—v AZ Mfxi bq| Avm‡j wZwb hZUv bv fve‡Qb, Zvi‡P‡q †ewk †`L‡Qb| w¯Œ‡b †`Lv hv‡”Q UvBg †gwkbUv GLb gvwU †_‡K 2 nvRvi dzU DuPz‡Z| NÈvq 6k gvBj †e‡M DËi w`‡K GwM‡q hv‡”Q| GKcv‡ki †`qv‡j GKUv eo gvbwPÎ †`Lv hv‡”Q| †evZj gvgv GK`„‡ó Zvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb| †mB gvbwP‡Î GKUv meyR we›`y †ek ax‡i ax‡i GwM‡q hv‡”Q| ÔIUvB UvBg †gwkb| ZvB bv gvgv?Õ dvnv‡`i w`‡K bv ZvwK‡qB †evZj gvgv ej‡jb, ÔUvBg †gwkbUv Pj‡Q wbDwK¬qvi kw³ w`‡q, †d¬v‡ii g‡a¨ Avgvi Avwe®K…Z K‡qKUv _ªv÷ Av‡Q| I¸‡jv wb‡P Avi cv‡k av°v w`‡”Q|Õ cv‡qj †PuwP‡q DV‡jv, Ôgvgv wb‡P †`L! IB †h Wvb w`‡K! KËeo!Õ g›Uz Qvov mevB wb‡P ZvKv‡jv| g›Uzi myBP Ad K‡i †`qv n‡q‡Q| wMiwMwUUv‡K †QvULvU †bŠKvi gZ †`Lv‡”Q| Lye †ewk eo bv Z‡e GZeo wMiwMwU †`L‡j †h Kv‡iv †PvL Zvjy‡Z DV‡e| †evZj gvgv c‡KU †_‡K GKUv K¨v‡giv gZ e¯‘ †ei Ki‡jb| cv‡qj Kov `„wó‡Z ZvKv‡ZB IUv Zvi nv‡Z w`‡q w`‡jb| Ôgvgv! Zzwg Avi Kx Kx G‡bQ ej †Zv! mgqgZ wKQzB †ei Ki bv!Õ Ôayi! IB me Qwe Uwe Zz‡j Kx n‡e? hv †`Lvi Zv †Pv‡LB †`L‡Z nq|Õ cv‡qj K¨v‡giv nv‡Z wb‡q bvovPvov Ki‡ZB hvwš¿K K‡É ïb‡Z †cj| ÔQwe Zzj‡Z PvB‡j

wWm‡c‡Z †PvL †i‡L jvj evU‡b Pvc †`‡eb, evU‡bi cv‡ki ûBjUv Ryg †j‡Ýi KvR Ki‡e| Avbwjwg‡UW AcwUK¨vj Ryg...Õ| hvwš¿K KÉ †kvbvi mgq cv‡q‡ji †bB| Dci †_‡K h‡ZvUyKz †`Lv hv‡”Q Zv‡Z †jÝ w`‡q `„k¨ Kv‡Q Avbvi `iKvi †bB| cv‡qj evUb †P‡cB hv‡”Q| dvnv` wei³ †Pv‡L cv‡q‡ji Qwe †Zvjv †`L‡Q| Av‡cj †kl n‡q †M‡Q| `y‡Uv †cqviv Av‡Q| I `y‡Uv wb‡R Lv‡e bv e‡j wVK K‡iwQj| gvgv I cv‡qj wKQz Lvqwb| wKš‘ KvR bv _vKvq evievi †cqviv `y‡Uvi K_v g‡b co‡Q dvnv‡`i| `yB NÈv ci| †g‡S‡Z e‡m wSgy‡”Q mevB| †evZj gvgv GKUv Uz‡j e‡m Av‡Qb| UzjUv