The School For Dangerous Girls

"The School For Dangerous Girls" Eliot Schrefer Capítulo 1 Todas las chicas se callaron. A la mujer le llevó algunos segundos mirar alrededor de la sala, haciendo contacto visual con cada una de nosotras. Cuando finalmente habló, su voz fue fría, con un acento leve que dijo que había vivido años en lugares más allá de nuestro alcance. "Bienvenidas al Hidden Oak," dijo. "mi nombre es Doctora Spicer, y, junto con el Doctor Zsilinska, estoy a cargo del ala psiquiátrica de la escuela. Durante este primer mes experimentareis algunas de las tareas más vigorosas que esta escuela requerirá de vosotras. La familia del Hidden Oak funciona porque somos muy cuidadosos sobre manteneros rodeadas por las influencias más apropiadas. Algunos desórdenes se pueden agravar por la exposición a las mentes semejantes, y algunos pueden ser ayudados. Por lo tanto necesitaremos hacer evaluaciones frecuentes de vosotras y de vuestras agrupaciones sociales. Por favor no os resistáis a este proceso; es por vuestro propio bien." Estaba en mi cama, presionada contra la pared. La palpitación y el griterío fuera de mi puerta se hacían más y más frenéticos. En cualquier momento, irrumpirían dentro, y entonces me enviarían lejos. Sin tiempo para decir adiós a Trevor, el novio que odiaban tanto. Ni siquiera tiempo para cambiarme de ropa. Sin salida llevando una camiseta que olía como el fondo de mi cajón. Y eso es lo que me cambió de estar asustada a enfadada.

Comencé a gritar .Sabía porqué me enviaban lejos, y en parte incluso conveniente. Pero igualmente iba a hacérselo tan duro como fuese posible. Después de que mis padres hubieran llegado "a ocuparse del incidente," me había encerrado en mi habitación y no había salido ni había hablado con ellos o comido a excepción de un par de barras de caramelo de debajo de mi cama. Y ahora esperaba el momento en que mi padre finalmente abriera la cerradura de la habitación, cuando mi madre entrara y agarrara mi codo con ese agarre mortal suyo, gritándome para que la mirase. Y, bastante seguro, la puerta se abrió, y vi en su expresión cómo su pena se había mezclado con su decepción generalmente en mí para combinar en algo nuevo y extraño y poderoso. Pues ella me lanzó hacia mi armario, sus uñas dejaron un rastro rojo sobre mi brazo. Ella me culpó. Y ahora, iba a ser castigada. "Compartiré algunas de las reglas iniciales del Hidden Oak con vosotras antes de ir más lejos. Hay un código de uniforme aquí, y para ayudar a hacer cumplir la política del vestuario, almacenaremos vuestras pertenencias bajo llave hasta que os vayáis. No podréis tener acceso a vuestro equipaje por ninguna otra razón. Los productos femeninos y cualquier medicación permitida serán dispensados a través de la farmacia de la escuela. Cualquier libro que estuvieseis leyendo podéis cogerlo de la biblioteca una vez empiece el trimestre." Ella sonrió como si hubiese hecho una broma. Ninguna rió. "No podéis hacer llamadas telefónicas o tener acceso a Internet mientras estéis aquí. Vuestros móviles ya están bajo llave. Pedimos que registréis vuestro E-mail y contraseña con nosotros; comprobaremos vuestros mensajes por vosotras, copiaremos cualquier cosa apropiado, y lo dejaremos en vuestra bandeja de entrada. Si estáis incómodas con nosotros teniendo acceso a vuestro E-mail, simplemente no nos deis la contraseña. Pero esto significa que no recibiréis ningún mensaje. Han mandado a sus padres entrar en contacto con la escuela directamente en caso de emergencia."Debéis entender: Vuestros padres os han dejado bajo nuestra custodia por por lo menos dieciocho meses. A los ojos del estado, ahora somos vuestros tutores legales. Su inscripción se considera voluntaria, y no se puede revocar excepto en nuestra discreción. En el pasado pudisteis haberos dado la vuelta para representar como una ruta de escape. La mala conducta ahora solo puede dar lugar a disminuir vuestra libertad. ¿Está claro?" Ninguna de nosotras dijo nada. La Doctora Spicer miró fijamente a la chica de su lado, una chica alta con un ceño y una cadera, corte de pelo de chico. La chica le devolvió la mirada fijamente, y por un segundo era una competencia, como si estuviesen empujando algo invisible entre ellas. Podría verlo asomar y después resbalar hacia el lado de la chica. Ella parecía ausente y dijo, "está claro." Entonces la Doctora Spicer miró fijamente a cada una de nosotras alternadamente, y extrajo la misma respuesta. Ella terminó conmigo."Está claro," dije. "Hemos hecho lo mejor que podríamos por ti," dijo mamá, no por primera vez. Ella había estado haciendo el desayuno, y no había pensado en dejar la espátula. Fue apelmazada con el huevo y los chiles verdes, y la idea de ella pasando media hora haciendo el desayuno rechace salir y comer apenas me rompió por dentro. "No quiero ir," dije, manteniendo mi voz baja y presionando mi palma contra las líneas levantadas en mi brazo. Empezaron a puntear con sangre. "Sé que no puedo quedarme en

Tejas, y no volveré a Roanoke con vosotros chicos. ¿Pero no hay algún otro con quién pueda quedarme?" Los ojos de mi madre comenzaron a rebosar de lágrimas - y no por tristeza. "Después de lo qué sucedió aquí," dijo ella, "posiblemente no puedo preguntar a nadie para que te cuide." Estaban contra mí. Estaban preparados para sacudirme lejos. La Doctora Spicer mantuvo mi mirada fija por un momento. Temblé. "Estoy contenta de que nos entendamos," dijo ella. "Continuaré. Nuestro campus solía ser una casa para Heath, una de las escuelas masculinas más grandes y más prestigiosos de los Estados Unidos. A principio de los 90 , debido a un acontecimiento que he elegido no discutir, la escuela cerró. Años más tarde, nuestra directora actual obtuvo una carta para encontrar un programa terapéutico único que proporcionaría un ambiente de aprendizaje seguro para las chicas en el borde. Vosotras". “Las chicas que atienden al Hidden Oak tienen rasgos básicos similares, aunque estos rasgos pueden manifestarse de maneras muy diversas. Lo qué tenéis en común es que habéis fallado al responder a terapias más tradicionales". "Todas estáis solas. Todas os odiáis a vosotras mismas. Por alguna razón, habéis decidido que no tenéis ningún control sobre vuestro futuro. Quizás nunca recibisteis la afirmación en la escuela. Quizás sentís que vuestros tutores nunca os dieron bastante atención, o quizás os dieron una atención inadecuada. No podéis imaginar un futuro más feliz, así que en cambio confiáis en la satisfacción inmediata. Su desesperación está tan atrincherada que podéis manejarla solamente en una base del momento al momento, volviendo a las drogas, a la promiscuidad, a la automutilación, y al comportamiento criminal." "No lo maté," dije. "Sólo empaqueta tus cosas," me dijo mamá. "La mayoría de vosotras habéis sido informadas de que estáis químicamente deprimidas. Para una minoría de vosotras, éste pudo realmente ser el caso. El resto de vosotras se ha diagnosticado. Cuáles son mentalmente negativas, que no es igual que la depresión química. Sois deshonestas con vuestro yo más básico. Una vez que reenfoquemos vuestra mente, estos síntomas depresivos disminuirán. "No aceptaremos vuestra enfermedad como excusa para el mal comportamiento. Si suspendéis una redacción porque no está acabada, no digáis que tenéis un desorden de déficit de atención. Conseguís un suspenso porque no trabajáis suficiente tiempo o duro. Debido al crónico uso excesivo, no prescribiremos ninguna medicación para atender o enfocarse. Ninguna." Éste no era probablemente el mejor momento para dejar a mi mente vagar. Pero no podría sino mirar a mis compañeras internas. La verdad sea dicha, no estaba impresionada. Quería que las chicas desviadas tuvieran pulseras de clavos, cicatrices, expresiones enfadadas. Bien, había algunasexpresiones enfadadas, seguro. Pero de otro modo podríamos haber sido cualquier grupo de chicas que esperaban el primer día de la escuela. La única chica que realmente conocía era mi futura compañera de cuarto. Su nombre era Carmen,que es la clase de nombre que una chica debe tener si tiene una rosa entre los magníficos dientes. Pero esa chica era una Martha, o una Bertha, o algún otro personaje de un libro asignado que no te incomodaría leer. Me preguntaba que otras chicas se convertirían en mis amigas. Si ninguna. Esperaba que hubiera por lo menos una. Pero no había garantía. Otras chicas eran siempre repugnantes para mí. En el lado puesto de la sala, había un par de putas realmente grandes que podrían

haber sido hermanas, y allado de ellas una chica asiática ( filipina, quizá?) con esa cara no familiar que decía que era realmente extranjera, no una asiática americana. Miré a dos chicas pasar una nota y sentí una punzada de celos, porque las relaciones ya estaban formadas. La única persona lo bastante cercapara pasarle una nota era Carmen. Pero ella no parecía de ese tipo.Cambié mi atención de nuevo a la Doctora. Porque ahora ella conseguía toda la atención. "La mayoría de vosotras también tiene una historia del abuso significativo del alcohol o de la droga. Podéis haber ido a un hospital, o a la cárcel. Podéis haber recurrido al hurto para financiar vuestros hábitos. Podéis haber intentado el suicidio durante un estado alterado. La mayoría de vosotras tieneun trastorno digestivo. Muchas de vosotras tenéis una historia de abuso sexual o físico. En vuestras situaciones anteriores de la escuela, habéis, conscientemente o no, utilizado estas historias para impresionar a otros, para probar cómo de diferentes y profundamente sois que la mayoría. Habéistomado un orgullo perverso en serlo hasta ahora por supuesto. Ésta es una fuente inadecuada de la autoestima. No esperéis salir del cuarto de baño porque teníais un flashback de cortaros los brazos. Tendréis sesiones individuales frecuentes de terapia, que son los lugares únicos para expresar tales sensaciones. Esta regla, como las otras, no se piensa para ser áspera o insensible; está por vuestro propio bien. "No habrá relaciones exclusivas aquí. No estáis aquí para el sexo ni el amor. Estáis aquí para mejorar." No me dejaron decir adiós a Trevor. Actuaban como si él nunca hubiese existido. Pero él existió para mí. En ese momento, él era todo lo que existía para mí. Ni siquiera me dejarían en la terminal de autobuses en persona, e hicieron que un taxi me llevara. Mientras que esperé delante de las puertas de cristal manchadas, me di cuenta de cuan solitaria me había convertido de repentinamente. Cuan solitaria había estado siempre. El pelo de la Doctora Spicer se arremolinó sobre su cuero cabelludo en rizos rígidos de acero. Intenté no mirarlos fijamente. Ella despejó su garganta y nos miró fijamente hacia abajo. Su significado estaba claro: Prestad atención. Porque puedo destruiros. "Terminaré con la regla más importante de la Hidden Oak: nunca podréis hablar de vuestro pasado con vuestras compañeros de clase. Cada chica aquí tiene historias oscuras que ella amaría compartir de noche con las luces apagadas, pero no podéis, bajo ninguna circunstancia. Aquí os han matriculado como ultimo recurso , porque vuestro comportamiento problemático se han inculcado solos. Ésta es vuestra única ocasión de renacer. Fallad en la Hidden Oak y solamente podréis contar con fallar hasta el final de vuestra vida. ¿Está claro?" Ella se enfocó por toda la sala hasta que cada chica asintió. "Pensáis que vuestra vida ha sido malgastada luchando con fuerzas insuperables que os privaban de ser felices. No discutiremos el hecho de que las cosas ásperas pudieron haberos sucedido. Pero fuera de esos pocos acontecimientos incontrolables, la mayoría de vuestras crisis han sido creadas a través de vuestro propio modelo de pensamiento destructivo y peligroso". "Sois vuestro propio peor enemigo . Y juntos derrotaremos a ese enemigo." Ella no nos preguntó si teníamos alguna pregunta. Ella no nos dijo si teníamos cualquier cosa para mirar adelante.

Ella ni siquiera fingió que valía la pena que nos salváramos. Miré a mis nuevas compañeras, a estas chicas "destructivas y peligrosas". No podrías verlo en nuestras caras: No queríamos que ella supiera que golpeaba en la herida. Había algo rígido y burlón en nuestro grupo , como si fuera unreflejo más que una respuesta verdadera. Habría esperado que algunas discutieran . ¿Cómo podríamos sobrevivir sin los teléfonos, ropas, E-mail, y sin hablar de nuestro pasado? Pero a pesar de nuestra incredulidad , ninguna había dicho nada durante todo el tiempo, con excepción de los “está claro".