The Little Pigs

3 chú lợn con Ngày xửa ngày xưa, lợn mẹ sinh được 3 chú lợn con. Lợn con ăn no chóng lớn. Một hôm, lợn mẹ gọi 3 anh em lợn con lại và bảo “Các con lớn quá rồi nên nhà của chúng ta không đủ chỗ cho tất cả các con nữa. Giờ các con phải lên đường và tự xây nhà cho riêng mình. Nhưng các con lưu ý đừng để chó sói bắt được các con.”

Ba chú lợn con bắt đầu lên đường, các chú nói với nhau “Chúng ta sẽ không để chó sói bắt được chúng ta.” Trên đường đi, các chú lợn con gặp bác nông dân. Chú lợn cả nói “Bác nông dân ơi, bác để cho cháu một ít rạ có được không? Cháu muốn tự xây nhà cho cháu.” Bác nông dân đồng ý và để cho lợn con một ít rạ.

Sau đó, lợn Cả tự xây một ngôi nhà bằng rạ. Chú rất hài lòng với ngôi nhà của mình. Chú nói “Bây giờ thì chó sói không bắt và ăn thịt được mình.” “Em sẽ xây một ngôi nhà chắc chắn hơn ngôi nhà của anh” - Lợn Hai nói. “Em cũng sẽ xây một ngôi nhà chắc chắn hơn ngôi nhà của anh Cả” – Lợn Út nói.

Lợn Hai và lợn Út tiếp tục lên đường. Trên đường đi, chúng gặp một bác tiều phu. Lợn Hai nói “Bác tiều phu ơi, bác có thể để cho cháu một ít củi được không? Cháu muốn tự xây một ngôi nhà bằng củi.” Bác tiều phu đồng ý để cho lợn Hai một ít củi.

Sau đó, lợn Hai bắt đầu xây nhà. Nhà làm từ củi chắc chắn hơn nhà làm từ rạ. Lợn Hai rất hài lòng với ngôi nhà của mình. Chú nói “Bây giờ thì chó sói không thể bắt và ăn thịt được mình.” Lợn Út nói “Em sẽ xây một ngôi nhà chắc chắn hơn ngôi nhà của anh”

Lợn Út tiếp tục lên đường một mình. Trên đường đi, chú gặp một bác thợ xây. “Bác thợ xây ơi, bác để cho cháu một ít gạch được không? Cháu muốn tự xây một ngôi nhà cho mình” Bác thợ xây đồng ý để cho lợn Út một ít gạch.

Sau đó, lợn Út tự xây nhà. Mặc dù chú mất nhiều thời gian hơn các anh, nhưng ngôi nhà của chú chắc chắn hơn nhà làm từ rạ và củi. Chú lợn Út rất hài lòng với ngôi nhà của mình và nói “Bây giờ thì chó sói không thể bắt và ăn thịt được mình.”

Ngày hôm sau, Sói xuất hiện. Trên đường đi, nó gặp ngôi nhà bằng rạ của lợn Cả đầu tiên. Khi nhìn thấy Sói, lợn Cả chui vào trong nhà và đóng cửa lại. Sói gõ cửa và nói “Lợn Cả, mau mở cửa cho ta vào!”

Lợn Cả nói “Ta sẽ không để cho ngươi vào nhà đâu” “Vậy ta sẽ thổi bay ngôi nhà của mi” – Sói nói. Sau đó, Sói thổi bay ngôi nhà làm bằng rạ và ăn thịt lợn Cả.

Ngày thứ hai, Sói gặp ngôi nhà bằng củi của lợn Hai. Khi nhìn thấy Sói, lợn Hai chui vào trong nhà và đóng cửa lại. Sói gõ cửa và nói “Lợn Hai, mau mở cửa cho ta vào!”

Lợn Hai nói “Ta sẽ không để cho ngươi vào nhà đâu” “Vậy ta sẽ thổi bay ngôi nhà của mi” – Sói nói. Sau đó, Sói thổi bay ngôi nhà làm bằng củi và ăn thịt lợn Hai.

Ngày thứ ba, Sói gặp ngôi nhà làm bằng gạch của chú lợn Út. Khi nhìn thấy Sói, lợn Út chui vào trong nhà và đóng cửa lại. Sói gõ cửa và nói “Lợn Hai, mau mở cửa cho ta vào!”

Lợn Hai nói “Ta sẽ không để cho ngươi vào nhà đâu” “Vậy ta sẽ thổi bay ngôi nhà của mi” – Sói nói. Nhưng Sói thổi mãi, thổi mãi mà ngôi nhà bằng gạch của chú lợn Út vẫn không đổ.

Sói giận lắm, nhưng nó giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Nó nghĩ. “Lợn Út thật thông minh. Nếu ta muốn bắt hắn, ta phải giả vờ là bạn của hắn.” Do đó, Sói già nói “Lợn Út ơi, nếu 6 giờ mai bạn sẵn sàng, tôi sẽ cùng bạn đi nhổ củ cải để chuẩn bị bữa tối.”

sáng

“Được, tôi sẽ sẵn sàng”. Nhưng lợn Út là chú lợn thông minh. Chú biết rằng Sói chỉ muốn ăn thịt chú thôi. Sáng hôm sau, lợn Út dậy sớm và đi nhổ củ cải từ lúc 5 giờ sáng. Chú chất đầy rổ và mang về nhà trước 6 giờ.

6 giờ sáng, Sói gõ cửa nhà lợn Út “Lợn Út ơi, bạn đã sẵn sàng chưa?” – Sói hỏi. “Ồ, tôi đã lấy đầy một rổ củ cải rồi và bây giờ chúng đang chuẩn bị bữa tối cho tôi.” Sói già giận lắm nhưng vẫn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Sau đó, Sói nói “Nếu 5 giờ sáng mai bạn sẵn sàng, chúng ta sẽ đi hái táo chín nhé.” “Được, tôi sẵn sàng.” - Lợn Út đáp. Sáng sớm hôm sau, lợn con dậy từ lúc 4 giờ và đi hái táo. Trong khi chú lợn Út đang hái táo thì Sói mò tới.

Lợn Út sợ lắm, nhưng chú giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Chú bình tĩnh nói “Anh bạn Sói ơi, những quả táo này rất ngon. Tôi sẽ hái cho anh bạn một quả.” Chú liền ném quả táo cho Sói, nhưng quả táo lăn xuống đồi. Sói đuổi theo quả táo. Lợn Út liền tụt khỏi cây táo, chạy thật nhanh về nhà và đóng chặt cửa.

Sói rất giận nhưng nó vẫn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Nó tiếp tục tới nhà lợn Út và gõ gửa “Lợn Út ơi, 4 giờ chiều nay nếu bạn sẵn sàng, chúng ta sẽ cùng tới chợ phiên chơi. Chúng ta sẽ ngồi xích đu và ngựa gỗ.” “Được thôi, tôi sẵn sàng” - Lợn Út nói.

Khoảng 2 giờ chiều, lợn Út tới chợ phiên. Chú rất vui vẻ chơi xích đu và cưỡi ngựa gỗ. Sau đó, chú mua một chiếc thùng gỗ để đựng bơ. Khi lợn Út trở về nhà, chú nhìn thấy Sói đang lên gần tới đỉnh đồi. Lợn Út sợ lắm, nhưng chú nhảy vào trong thùng gỗ.

Thùng gỗ lăn thật nhanh và hất Sói gã. Sói không biết cái gì làm nó ngã nên nó sợ đến nỗi bỏ chạy thật nhanh. Lợn Út ra khỏi thùng gỗ và vác thùng về nhà.

Ngày tiếp theo, Sói đến và gõ cửa nhà lợn Út. Sói nói “Lợn Út ơi, hôm qua tôi không thể tới phiên chợ được. Một cái gì đó rất lớn từ phía trên đỉnh đồi đã lăn vào tôi và hất tôi ngã.” Lợn con cười “Ha – ha! Đó chính là tôi đấy, tôi đã nằm trong chiếc thùng gỗ đó.”

Sói già nghe tới đây thì nó rất, rất giận. Nó nói “Lợn Út, ta sẽ ăn thịt mi. Ta sẽ trèo từ ống khói xuống và bắt mi.” Lợn Út rất sợ, nhưng chú không nói gì cả. Chú chuẩn bị một nồi nước sôi thật to ở phía dưới.

Sói già trèo lên mái nhà. Sau đó, nó bắt đầu chui vào ống khói và tụt xuống. Lợn Út mở nắp nồi. Sói ngã vào trong nồi, nước sôi bắn tung toé và kết liễu đời Chó Sói. Chú lợn Út thông minh đã tự bảo vệ mình khỏi chó Sói.

Nguồn: Diễn đàn www.lamchame.com Sưu tầm: Ngô Thu Hiền