INDEX
WHITE Metal 4
CAPRI
6
LUNGA
8
ECO-Line
LIPARI ALU
7
LUNGA
9
5
LUNGA OEM 10 LIPARI OEM 10
2
USTICA
12
MURTER
15
SICILIA
16
CORSE
17
SICILIA G
11
RAB G
11
PURARA
12
ORUDA
KASELA
18
GANGARO M 20
Artica Alu 23
VIR ALU
19
LAVDARA
Mallorca 23
LOPUD
19
KORNAT M 22
Dolin
island
22
La Gomera 24
SILVER Series 13 14
21
24
TIJAT
25
FENOLIGA
27
MANA
BORKUM
25
RAB
28
ARTA VELA 31
BRAC
26
VLIELAND
28
HOST
26
TINOS
29
Standardschreibfarbe: blau ! Standard Writing Colour: blue ! Couleur d’encre standard: bleu
30
INDEX
Gangaro PL 32
kornat
34
ARTICA
37
Gira
33
VIR PL
34
ARTICA
38
Galun
33
Silo
35
ARTICA
39
ARTICA
36
KOBRANA
40
KOBRANA
41
TILAGUS
44
KORNAT
47
IBIZA
42
MELITA
45
KORNAT
48
mag
43
KORNAT
46
KORNAT
49
SUSAK
52
DAKSA
56
pharos
50
SUSAK
53
LOLLAND
57
pharos
51
TUN
54
TUN
55
PREMUDA
58
GAZ Pencil 61
SYLT
64
KLUDA
59
Badija
62
Balkun
65
SAPLUN
60
PAG
62
Lokrum
65
Veruda
63
BOXES
66
Geringe Farbunterschiede zwischen den Katalogabbildungen und den Originalartikeln sind möglich. Original item barrel color might differ from pictures shown in the catalog. Des légéres différences entre les illustrations dans le catalogue et les articles sont possibles.
3
The WHITE Metal-Line > 2103, 4014, 4515, 6150, 7027
#7027 “Seite/page 23” #4014 “Seite/page 17”
#2103 “Seite/page 16”
#6150 “Seite/page 25” #4515 “Seite/page 18”
The WHITE Metal-Line 4
Th
e
> 3015, 3016, 3017
E
#3015 “Seite/page 58”
#3017 “Seite/page 60”
Kartonage wiederverwertet ! Recycled Carton ! Cartonage Recycle !
The ECO-Line
e n i L O C
#3016 “Seite/page 59”
EU Norm: EN 13432
5
CAPRI Grip ALU
CAPRI
#6511
#6511
> 6511
BL
GR
RT
SW
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
6
SI
LIPARI ALU
LIPARI ALU
#6533
> 6533, 6535
LIPARI ALU No. 1
GR
#6535
#6533
#6535
BL
RT
SW
SI
BL
RT
SI
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
7
LUNGA Metal Star
LUNGA
#6290
> 6290, 6291, 6283
LUNGA Metal Oval
#6291 LUNGA Metal Black
BL
RT
BL
#6283
#6291
#6290
#6283
RT
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
8
BL
RT
O
GN
LUNGA Metal
LUNGA
#6285
#6285
> 6285
SW
BL
GE
GN
O
RT
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
9
LUNGA Metal OEM
LUNGA OEM, LIPARI OEM
#6288
> 6288, 6536
LIPARI ALU OEM
#6536
SW
#6536
#6288
#9621 H “Seite/page 66”
BL
GE
GN
GN
RT
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
KUNDENSPEZIFISCHE LASERSTANZUNG CUSTOM MADE LASERCUT DÉCOUPE LASER SUR MESURE 10
O
BL
RT
SI
Sicilia Grip Metal G
Sicilia, Rab
#2105
> 2105, 6417
rab Twist Metal g
BL
#6417
#2105
#6417
RT
SW
BL
RT
SW
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
11
PURARA ALU
PURARA, USTICA
#6240
> 6240, 6245, 5200
PURARA Satin
#6245 USTICA Metal BP
BL
RT
SW
SI
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
12
#5200
#6245
#6240
#5200
SI
AMRUM ALU
SILVER SERIES
#5128
> 5128, 5147, 5156
JERSEY Metal
#5147 HOOGE Metal
SI
SI
#5156
#5147
#5128
#5156
SI
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
13
ORUDA Metal
ORUDA
#7044
> 7044
BL
BO
SW
SI
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
14
MURTER ALU
MURTER
#6471
> 6471
BL
GN
RT
SW
SI
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
15
SICILIA Grip Metal
SICILIA
#2103
> 2103
DR
BL
GN
W
SW
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
16
SI
CORSE Twist Grip Metal
CORSE
#4014
> 4014
GR
SI
RT
SW
BL
W
‘TWIST’ Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
17
KASELA Grip ALU
KASELA
#4515
> 4515
GR
BL
GN
RT
BO
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
18
SI
HG
SW
W
VIR Grip ALU
VIR, LOPUD
#7030
> 7030, 7051
LOPUD Grip ALU
BL
#7051
#7030
#7051
DR
SI
BL
RT
SW
SI
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
19
GANGARO Grip Metal BP
GANGARO
#5010
> 5010, 5011, 5012
GANGARO Grip Metal Pencil
#5011 GANGARO Grip Metal Set
#5012
#5012
BL
GE
GN
O
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
20
RT
SW
LAVDARA Grip Metal
LAVDARA
#4007
> 4007
BL-W
GN-W
RT-S
SW-W
SI-G
SI-B
SI-S
SI-R
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
21
kornat Grip Full Metal
KORNAT, island
#6016
> 6016, 5182
ISLAND ALU
O
#5182
#6016
#5182
BL
RT
SW
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
22
SI
BL
RT
Artica Alu
Artica, Mallorca
#2793
> 2793, 7027
mallorca Alu
SI
#7027
#2793
#7027
BL
RT
SW
SI
SW
RT
BL
W
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
23
Dolin Twist Metal
Dolin, La Gomera
#5111
> 5111, 7016
La Gomera Metal
BL
#7016
#5111
#7016
RT
SW
PE
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
24
BL
RT
SW
TIJAT H Metal
TIJAT, BORKUM
#6150
> 6150, 5134
BORKUM Metal
BL
#5134
#6150
#5134
GN
RT
W
SW
SW
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
25
BRAC Metal
BRAC, HOST
#4537
> 4537, 4524
HOST Twist L
BL
#4524
#4537
#4524
O
RT
W
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
26
BL
O
BO
SW
FENOLIGA Metal BP
FENOLIGA
#8051
> 8051, 8052, 8054
FENOLIGA Metal FP
#8052 FENOLIGA Metal Set
#8054
4
05
SW
#8052
#8051
#8
RT
BL
SW
RT
BL
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
27
RAB Twist Metal
RAB, VLIELAND
#6412
> 6412. 2532
VLIELAND Twist Metal
BL
#2532
#6412
#2532
RT
SW
SI
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
28
RT
SW
BL
TINOS Metal Set with swarovski Crystal sp
TINOS
#2317
> 2317, 2315
TINOS Metal Set with swarovski Crystal
#2315
#2317
#2315
#2317
#2315
29
MANA Metal BP
MANA
#8024
> 8024, 8025, 8027
MANA Metal FP
#8025 MANA Metal Set
#8027
7
SW
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
30
#8025
#8024
02
#8
SW
ARTA VELA Metal BP
ARTA VELA
#8005
> 8005, 8006, 8008
ARTA VELA Metal FP
#8006 ARTA VELA Metal Set
#8008
8
00
RT
#8006
#8005
#8
BL
RT
BL
Metall-Mine • metal refill • cartouche métallique
31
Gangaro Grip Plastic
Gangaro
#2189
>2189
BL
GE
GN
O
RT
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
32
SW
Gira Grip Silver
Gira, Galun
#4558
>4558, 4508
Galun Grip Frost Silver
BL
#4508
#4558
#4508
RT
SW
SI
BL
RT
SW
HB
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
33
kornat Grip Plastic Silver
kornat, VIR
#6041
> 6041, 4055
VIR Grip Plastic
BL
#4055
#6041
#4055
GN
O
RT
SW
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
34
BL
RT
O
SW
silo Frost Silver
Silo
#4114
> 4114
BL
GN
O
RT
SW
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
35
ARTICA Frost Metal
ARTICA
#6395
>6395
SM
SW
BL
HB
GN
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
36
O
RT
W
ARTICA Frost Plastic
ARTICA
#2115
>2115
SM
SW
BL
HB
GN
O
RT
W
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
37
artica Frost Plastic co
ARTICA
#2116
>2116
BL-B
SM-S
RT-B
RT-R
W-B
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
38
W-R
ARTICA Metal CO
ARTICA
#6401
>6401, 6392
ARTICA Silver Metal
#6401
#6392 ARTICA Silver Metal
#6392
W-B
SM-S
BL-B
RT-B
OW-B
W-SI
SI
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
39
KOBRANA Twist Frost H Metal
KOBRANA
#6084
> 6084
O
RT
HB
BL
GN
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
40
W
SW
KOBRANA Twist Frost Metal
KOBRANA
#6079
> 6079
O
RT
HB
BL
GN
SW
W
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
41
IBIZA Twist Frost Silver
IBIZA
#4277
> 4277
SW
BL
HB
GN
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
42
RT
O
W
MAG Twist Frost
MAG
#4113
> 4113
MAG Twist Silver
SI
#4113
#4110
#4110
DB
SW
GE
GN
O
RT
W
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
43
TILAGUS Frost Silver
TILAGUS
#4408
> 4408
BL
GN
O
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
44
RT
SW
MELITA Frost Silver
MELITA
#4421
> 4421
SW
BL
GE
GN
O
RT
W
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
45
KORNAT Grip
KORNAT
#6025
> 6025, 6027
KORNAT Grip W Frost
#6027
O
#6027
#6025
GE
RT
HB
DB
GN
W
SW
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
46
O
RT
HB
DB
GN
SW
KORNAT
KORNAT
#6020
> 6020, 6022
KORNAT W Frost
O
#6022
#6020
#6022
RT
HB
DB
GN
W
SW
O
RT
HB
DB
GN
SW
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
47
KORNAT Grip Frost
KORNAT
#6035
> 6035, 6030
KORNAT Frost
O
#6030
#6035
#6030
RT
HB
BL
GN
SW
W
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
48
O
RT
GN
SW
W
HB
BL
KORNAT Grip Frost CG
KORNAT
#6038
> 6038
GE
O
RT
HB
BL
GN
SW
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
49
pharos Opac p
pharos
#4194
> 4194
BL
GE
GN
O
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
50
RT
SW
pharos Frost p
pharos
#4207
> 4207
BL
GE
GN
O
SW
RT
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
51
SUSAK Grip Frost Silver
SUSAK
#4379
> 4379
SW
RT
BL
GN
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
52
O
SUSAK Grip Frost
SUSAK
#4375
> 4375
RT
BL
W
SW
VL
GE
GN
O
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
53
TUN Frost
TUN
#4603
> 4603
SW
BL
GN
O
RT
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
54
W
TUN
TUN
#4602
> 4602
SW
BL
GN
VL
O
RT
Kunstoff-Mine / Plastic Refill / Cartouche plastigue
55
DAKSA Grip Frost Silver
DAKSA
#5411
> 5411
AT
HB
DB
GN
O
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
56
RT
VL
LOLLAND
LOLLAND
#2722
> 2722, 2723
LOLLAND Frost
BL
#2723
#2722
#2723
GE
RT
SW
GN
BL
GN
RT
SW
Kunststoff-GM-Mine • plastic ~GM-refill • GM-cartouche plastique
57
PREMUDA Mater Bi
PREMUDA
#3015
>3015
W
GE
RT
GN
BL
Kunststoff-Mine • plastic refill • cartouche plastique
50 X 25 mm
EU Norm: EN 13432
58
23 X 6 mm
SW
KLUDA Click Mater Bi
KLUDA
#3016
>3016
W
GE
RT
GN
BL
SW
GE-GN
GN-GE
Kunststoff-Mine • plastic refill • cartouche plastique
45 X 30 mm
20 X 4 mm
EU Norm: EN 13432
59
saplun Eco-Allene
SAPLUN
#3017
Kartonage wiederverwertet ! Recycled Carton ! Cartonage Recycle !
> 3017
GR
BR
BO
Kunststoff-Mine • plastic refill • cartouche plastique
60
GN
BL
SW
GAZ Pencil
GAZ Pencil
#4621
> 4621
W-BL
W-RT
W-W
W-SW
SW
2 Ersatzminen 0,7 mm / 2 spare leads 0,7 mm / 2 mines de recharge 0,7 mm
61
Badija Highlighter + BP
Badija, PAG
#8112
> 8112, 8124
PAG Highlighter Set Silver
BL
#8124
#8112
#8124
O
Kunststoff-Mine • plastic refill • cartouche plastique
62
PI
Veruda Wind Stand
Veruda
#8417
> 8417
DB
GE
HB
GN RT
Kunststoff-Mine • plastic refill • cartouche plastique
63
SYLT Banner
SYLT
#2711
> 2711, 2713, 2716
SYLT Banner Silver
#2713 Sylt Banner Frost Silver
BL
RT
SW
SI
Kunststoff-Mine • plastic refill • cartouche plastique
64
#2716
#2713
#2711
#2716
BL
RT
SW
Balkun CartonCover
Balkun, Lokrum
#8600
> 8600, 8601, 8622
Balkun HardCover
#8601 lokrum HardCover
#8600 CartonCover
#8622 SIZE 8,5 x 15 cm
Paper Sheets 70 x 140 mm
#8601
#8601
SIZE
HardCover
8,5 x 16 cm
Index #8622
12 x 45 mm
SIZE 8,5 x 15 cm
Paper Sheets 70 x 140 mm
1-4 1-2
SHEETS Color incl. -
1-4
50
1-2
5 x 25
-
Zzgl. KS / plus pen / plus stylo SIZE SHEETS Color incl.
Cover
10 x 7 cm
Pen
40 x 16 mm
Paper Sheets 70 x 140 mm
#8600
50
Paper Sheets (90 gr/m²) - Carton Cover 350 gr/m²
Paper Sheets 100 x 75 mm
CartonCover
SHEETS Color incl.
-
1
-
1
80
-
SHEETS Color incl. -
1-4
50
1-2
Paper Sheets (90 gr/m²) - Carton Cover 350 gr/m² #8601 HardCover
Zzgl. KS / plus pen / plus stylo SIZE SHEETS Color incl.
8,5 x 16 cm
Paper Sheets 100 x 75 mm Index #8622
12 x 45 mm SIZE
-
1-4
50
1-2
5 x 25
-
10 x 7 cm
-
1
Pen
40 x 16 mm
-
1
80
-
Paper Sheets 70 x 140 mm
SIZE 8,5 x 15 cm
SHEETS Color incl. -
1-4
Paper Sheets 70 x 140 mm 50 1-2 Paper Sheets (90 gr/m²) -#8600 Carton Cover 350 gr/m²
SHEETS Color incl.
Cover
#8600 CartonCover
#8601
SIZE
HardCover
8,5 x 16 cm
Paper Sheets 100 x 75 mm Index
#8622
12 x 45 mm
SHEETS Color incl. -
1-4
50
1-2
5 x 25
-
#8622
SIZE
Cover
10 x 7 cm
-
1
Pen
40 x 16 mm
-
1
80
-
Paper Sheets 70 x 140 mm
SHEETS Color incl.
inkl. KS / pen included / stylo inclus
65
PRESENTATION
BOXES >
SI
SW
#9608 #9607
#9606
#9621
#9621 H
#9630
66
#9617
#9364
#9629
#9624
#9634
PENKO Branding
PENKOLOR DATA
Imprint Areas
DRUCKVORLAGEN
PRE-PRINT/ARTWORK
INFORMATION ARTWORK
ALLGEMEIN Daten: Mindestens 1.200 dpi Vektorisierte eps-Datei Schriftstärke: > 0,2 mm (20 Pixel) Schrifthöhe: 1,2 mm Raster: Maximal 48er Raster
IN GENERAL Files: Minimum 1.200 dpi vectorised eps-data Lines of type: > 0,2 mm (20 Pixel) font hight: 1,2 mm Raster Screen: Maximum 48
EN GENERAL Données: Min. 1.200 dpi graphics transformé eps-data Lignes: > 0,2 mm (20 Pixel) hauteur de caractères: 1,2 mm Trame: Max. 48
SOFTWARE Mac: Quark X-Press 7.0 Adobe Creative Suite CS3
SOFTWARE Mac: Quark X-Press 7.0 Adobe Creative Suite CS3
SOFTWARE Mac: Quark X-Press 7.0 Adobe Creative Suite CS3
PC: Corel Draw 10.0 (Daten vektorisiert)
PC:
PC:
STANDARD-DRUCKFARBEN
STANDARD IMPRINT COLORS
Corel Draw 10.0 (Data in graphics)
Corel Draw 10.0 (graphics transformés)
COULEURS STANDARD DE MARQUAGE
White
HKS 4, PMS 123C
HKS 8, PMS 165C
HKS 13, PMS 1788C
PMS Reflex Blue
HKS 47, Process Blue
HKS 51, PMS 7467C
HKS 55, PMS 3298C
HKS 64, PMS 362C
HKS 91, PMS 443C
HKS 27, PMS 219C
HKS 36, PMS 526C
HKS 83, PMS 483C
Black
GOLD, PMS 871
SILBER, PMS 877
Diese Druckfarben entsprechen dem Druck auf weißem Untergrund. Bei farbigem Schaft sind geringe Farbabweichungen möglich. Evtl. muss weiß unterlegt werden!
The shown printing colors relate to an imprint on a white background. Slight color differences are possible if the barrel is other color than white. White needs to be underlayed in this case!
Les couleurs d’impression présentées correspondent à un marquage sur fond blanc. De légéres variations de couleurs sont possibles sur les parties colorées du corps. Marquage blanc additionnel.
67
68