Ternium En Mexico

Sumando fortalezas en México

Estados Unidos

México

Guatemala

9

líneas de productos primarios

39

líneas de productos masivos

Argentina

162

líneas de productos customizados

7.5 Centros Productivos Oficinas Comerciales

millones de toneladas de despacho de productos terminados

Ternium forma parte del Grupo Techint, el cual se compone por más de 100 empresas líderes en sus sectores alrededor del mundo que comparten una filosofía de compromiso con la calidad, el desarrollo local y el crecimiento tecnológico.

Ternium Ternium es una de las compañías siderúrgicas líderes en América Latina, manufactura y procesa un amplia gama de productos de acero planos y largos para clientes activos en las industrias de la construcción, electrodomésticos, bienes de capital, de envases, alimentos y automotriz.

Con sus principales operaciones en México y Argentina, Ternium sirve mercados en América a través de su sistema integrado de manufactura y de una extensa red de distribución. La Compañía tiene una capacidad anual de producción de aproximadamente 9 millones de toneladas de productos terminados de acero.

Ternium en México es un complejo siderúrgico altamente integrado; abarca en sus actividades desde la extracción de mineral de hierro en sus propias minas y la fabricación de acero hasta la elaboración de productos terminados de alto valor agregado y su distribución.

Sumando fortalezas en México Con presencia en todo el territorio nacional y su centro de operaciones industriales en Monterrey, Ternium crece en México sumando la fortaleza de su tradición industrial con la herencia de dos pioneros del acero como Hylsa e Imsa en un proyecto de desarrollo con visión de largo plazo. En su constante búsqueda de la excelencia, Ternium concentra sus esfuerzos en la inversión en sus plantas productivas, en investigación y en sistemas de información, a la vez de participar como miembro activo y comprometido con las comunidades donde opera a través de iniciativas en la salud, la educación, la cultura y el cuidado del medio ambiente.

385

millones de dólares fueron invertidos durante 2007 y 2008 en las operaciones industriales de Ternium en México

5.7

millones de toneladas de productos planos laminados en caliente

4

millones de toneladas de producción de pellets

1.5

millones de toneladas de productos galvanizados

Las cifras de Ternium en México

1.1

millones de toneladas de laminación en productos largos

9,000 empleados

Donde nace el acero El área de Desarrollo Minero de Ternium avanza en sus proyectos de exploración, extracción y peletizado en México. Las Encinas, 100% propiedad de Ternium, está compuesta por tres minas: Aquila, Cerro Náhuatl –que terminó sus operaciones de extracción en 2008– y El Encino ubicadas en Michoacán, Colima y Jalisco, respectivamente. Peña Colorada, 50% propiedad de Ternium, cuenta con una mina a cielo abierto. Una vez extraido el mineral se transporta a la planta peletizadora en Alzada, Colima, donde la materia prima se transforma en pellets y se envía a las plantas de Nuevo León y Puebla para la fabricación de acero.

1

MÉXICO

Peletizadora Las Encinas

2 5 Peletizadora Peña Colorada

Pueblo P Juárez

Colima

6

Alzada

Pihuamo

Jala ESTADO DE JALISCO

Manzanillo ESTADO DE COLIMA

Armería Tecomán MINAS EN OPERACIÓN

Mina

3

7

Estado

1 Peña Colorada

Colima

2 Cerro Náhuatl*

Colima

3 El Encino

Jalisco

4 Aquila

Michoacán

4

OCEANO PACÍFICO

PROYECTOS EN EXPLORACIÓN

5 Piscila / Cayacal

Colima

6 Sierra del Alo

Jalisco

7 Colomera

Michoacán

* Terminó su operación de extracción de mineral el 31 de agosto de 2008.

MINA

Aquila ESTADO DE MICHOACÁN

Desarrollo minero en cifras Las Encinas 2 minas a cielo abierto 1 mina subterránea 1 planta peletizadora 1,400 empleos directos e indirectos generados 1.9 millones de toneladas de pellet de producción anual 0.4 millones de toneladas de finos de producción anual

Peña Colorada 1 mina a cielo abierto 1 planta peletizadora 1,850 empleos directos e indirectos generados 4 millones de toneladas de pellet de producción anual* 0.4 millones de toneladas de concentrado anual* *Share de Ternium 50%

Acero que es parte de tu vida Ternium fabrica el acero con los más altos estándares de calidad y tecnología. Así, responde a las necesidades de sus clientes ofreciendo en sus productos cualidades como protección, estética, perdurabilidad, resistencia estructural, alta capacidad y variedad de formas a través de una amplia gama de productos, así como un soporte integrado en sus servicios y una amplia red de distribución.

Con cobertura nacional y presencia local en las cuatro principales zonas del país: Norte, Sur, Centro y Pacífico, asegura el abasto de sus productos y el soporte integrado de sus servicios, además de fortalecer su red de distribuidores en su compromiso con el desarrollo de su cadena de valor.

Productos Aceros Recubiertos Ternium Zintro Ternium Zintro Alum Ternium Pintro Ternium Galvateja Ternium Losacero Ternium Multypanel

Ternium Tubería Conduit Conducción Estructural Polines Mecánica

Aceros Largos Ternium Varilla Ternium Alambrón Laminación en Frío y Caliente Ternium Laminado en Frío Ternium Laminado en Caliente

Ternium Perfiles Ventana Puerta Marco Pasamanos Duela Tablero Rectangular Cuadrados Cortina

Servicios Soluciones para edificios metálicos

Corte Transversal

Sistema enfocado al mercado de las construcciones de baja altura, mediante una solución integral de estructuración, laminación y accesorios.

Líneas de Corte Transversal para hojas / Nivelación (corrección de planeza) / Empaque Lectura de código de barras

Corte Longitudinal

Líneas de corte longitudinal para cintas / Gráficas de calibre del rollo cortado / Niveladora de cintas para corrección de planeza del material / Empaque

Facilidades electrónicas mediante este sistema para el área de recibo de acero. Almacenaje con sistema de humedad relativa controlada Empaque automatizado

La vocación y la excelencia industrial de sus recursos humanos destaca como elemento fundamental para consolidar el liderazgo de la compañía.

Protagonistas de Ternium Para Ternium, la competitividad se define por la calidad de sus recursos humanos. Por eso, se apoya en el profesionalismo y la tenacidad de sus empleados, que complementan las fortalezas de sus unidades productivas.

Al brindar una de las oportunidades de desarrollo profesional y personal más completas en México, Ternium desarrolla iniciativas en las localidades en donde tiene presencia, promoviendo de forma muy especial la vinculación con instituciones educativas.

Entre sus programas se incluyen las becas para estudios profesionales y doctorado a través del Roberto Rocca Education Program, y la promoción de programas para practicantes, recién egresados y profesionales jóvenes que buscan desarrollar sus habilidades y talentos. Como parte del compromiso de Ternium con la Educación, se han firmado

convenios y acuerdos de colaboración con el Tecnológico de Monterrey, Universidad Autónoma de Nuevo León, Universidad de Monterrey, así como con el Instituto Tecnológico de Morelia. Entre los objetivos de estos convenios están: el trabajo en conjunto en beneficio de la formación integral de los estudiantes de la universidad, el contribuir con el desarrollo y actualización de los empleados de la empresa y el fomentar el desarrollo de una vocación industrial en los estudiantes de ingeniería. Además, ofrece proyectos de aplicación en la empresa, apoya el desarrollo docente, fomenta la investigación aplicada en el país y organiza visitas guiadas a sus centros productivos.

1,354

jóvenes han realizado sus Prácticas Profesionales en la empresa de junio 2006 a septiembre 2009.

284

estudiantes de carrera profesional han participado en el Roberto Rocca Education Program de junio 2006 a septiembre 2009.

124

egresados participan en los programas de Jóvenes Profesionales y Profesionistas Jóvenes en septiembre 2009.

17

profesionistas obtuvieron la beca de doctorado del Roberto Rocca Education Program en 2009.

Compromiso con la Generación Ternium Como proyecto industrial de largo plazo, Ternium asume un rol activo en las comunidades en donde opera, generando y concretando múltiples iniciativas de apoyo y promoción de la educación, la cultura, la salud y el medio ambiente.

Es así como surge Generación Ternium, espacio que abre la posibilidad para las nuevas generaciones de encontrarse para desarrollar, conocer y vivir de forma práctica estas iniciativas.

Espacio abierto de diálogo para disfrutar de una cuidada selección de películas y óperas primas latinoamericanas destacadas.

Programa Parque Ecológico Chipinque

Carrera 10K Ternium

Visitas guiadas sin costo a alumnos de primarias públicas de Nuevo León que fomentan el cuidado del medio ambiente.

Iniciativa deportiva que promueve la integración de la actividad física, la salud y nutrición en un ambiente familiar como un estilo de vida.

Festival de Cine Latinoamericano

Programa Museo del Acero horno3

Programa educativo para impulsar la vocación industrial de los jóvenes de secundaria, bachillerato y escuelas técnicas.

www.generacionternium.com

28,076

jóvenes asistieron al horno3 en un año gracias al programa de visitas patrocinadas por Ternium.

3,133

personas presenciaron las películas del Festival de Cine Latinoamericano Monterrey 2009.

2,777

estudiantes de primaria visitaron Chipinque durante un semestre como parte del programa que auspicia Ternium.

1,251

integrantes forman parte del Club de Corredores que entrena para participar en la Carrera 10K Ternium.

Av. Guerrero Nte. 151 Col. Cuauhtémoc San Nicolás de los Garza Nuevo León, CP. 66450 52 81 8865 2828 tel www.ternium.com/mx

Versión 1.0 Septiembre de 2009 Ternium México S.A. de C.V. se reserva el derecho de modificar los datos aquí expresados sin previo aviso.