Teens Summer Program 2007

天使家庭中心有限公司

天使家庭中心簡介 天使家庭中心是一個滙聚一群有共同使命之士 ─ 提升及強化家庭關係及青 少年品格的機構。我們的導師是一群對培育『生命』有抱負，對社會有承擔 的使命團。我們願意以『同行者』服待角色去『生命影響生命』；並以專業 的訓練引發年青人蛻變成長。我們的團隊俱備以下資歷：

- 註冊社工 - 歷奇教練 - Rope Access and Rescue 證書 - 美國Association of Challenge Course Technology (ACCT) 教練証書 - 美國 Leave No Trace (LNT) 教練 - 中國香港挑戰網陣協會LOW EVENT(低風險) 教練 - 中國香港挑戰網陣協會HIGH EVENT(高空繩網) 教練 - 中國香港挑戰網陣協會 ABSEILING(沿繩下降)註場教練 - 香港攀山總會山藝教練 - 香港獨木舟總會教練 - 香港青年獎勵計劃野外鍛練科金章級教練

誠邀你加入我們的訓練行列，讓生命之火得以燃點。

1

『清遠農村生命塑造營』 簡介： 『清遠農村生命塑造營』旨於為香港學生與內地農村學生結成朋友，並與他們一起 生活下帶來新的人生體驗。在過程中香港學生從農村學童之不屈不撓及不怨天尤人 的生活態度所感染而得到成長。藉著與居民的一起生活互動過程中，村民的樸實無 華，熱情坦率及樂天知足的價值觀，讓他們反思知足常樂的生活態度；同時服務山 區貧窮學生及獨居長者，為他們帶來溫暖。最終讓年青人深刻經歷簡樸而豐盛的生 命，去嘗試及感受一次另類的生命塑造旅程。 另類體驗內容包括： 體驗傳統農村簡樸生活（6日居於農戶）、落田（割禾、種菜及摘花生）、與內地農 村學生一起上課（普通話）及交流、與內地學生探訪農村獨居長者及清潔家居；扶 助貧窮學生計劃及與貧窮學生一同坐船遊覽清遠名勝『飛萊峽』觀光及漂流等。 日期： 參加者籌備會 參加者及家長營前簡介會 『清遠農村生命塑造營』 營後成長分享會

：9/7, 11/7 (7:00pm-8:30pm於中心) ：4/7 (7:30pm-9:00pm於中心) ：14-19/7/2007(星期六至四，六日五夜) ：19/7 (7:30pm-9:30pm於中心)

對象：中一至中七學生 地點：清遠貧窮農村及江口鎮初級中學 (確實居住農村稍後公佈) 費用：$4,000 (6月15日前報名優惠價$3,800) 查詢：MARCO 導師及參加者比例：1:8 瀏覽精華片段： 相片：http://entertainment.webshots.com/album/558422424FgluIU 備註：參加者必需出席所有籌備會

2

『TEENS使行動』獵奇夏令營2007 簡介： 『TEENS使行動』堅信“There Is a Leader In You”！在青少年自我探索階段， 『TEENS使行動』透過持續訓練，啟發年青人的潛能，使他們挑戰自我、建立自信 ，進而找尋到自我才華，建立積極人生態度。亦藉著俱挑戰而艱辛的訓練，燃點年 青人『生命之火』；在不斷的考驗中琢磨生命素質，強化正面品格；在年青人成長 關鍵時刻，提供優良親子平台，強化親子關係，『TEENS使行動』培育生命素質： •勇敢 • 關懷同伴，互相扶持 • 良好合作態度 • 真摯 •刻苦 • 與人分享的心 • 關懷社群 • 愛父母的心 內容： 體能訓練、行澗、高挑戰性室內及野外活動、水上歷奇、 遠足獨處及野外求生、團隊合作訓練、攀岩及自我才能發現等 日期及時間： 營前會 夏令營

– 30/7/2007(一)7:30pm-9:00pm – 6-12/8/2006 (星期一至日 - 七日六夜)， 10:00am (6/8) 至 6:00pm (12/8) 營後成長分享會 – 12/8 (3:00pm-6:00pm) 對象：升中一至中六學生 地點：西貢 費用： $3,600 (6月15日前報名優惠價$3,400) 查詢： MARCO 教練及參加者比例：1:9 瀏覽2006年獵奇夏令營精華片段： video： http://www.youtube.com/watch?v=xMqESkC6mz8 相片：http://entertainment.webshots.com/album/555088217coLmNF

3

<我要高飛>少年自立訓練營(第五期) 簡介： 本活動帶你進入人生里程碑 ─ 你要面對各種挑戰，例如嘗試新事物認識朋友， 或者作出人生第一次離家遠行旅程，與一班陌生的人緊密相處。你並需要負責 承擔小組中的責任及照顧其他組員、權衡決策的後果等。最終富趣味的學習體 驗、認識自我及體會群體合作精神是本活動重點。 內容： 體能訓練、高挑戰性室內及野外活動、歷奇、攀石、遠足獨處及露營活動等 日期及時間： 籌備會 ─ 自立訓練營 ─ 成長分享會 ─

9/7/2007(一) 7:30pm-9:00pm 10:00am(26/7) 至 5:00pm(29/7) （四日三夜） 29/7/2007(日) 2:00pm-5:00pm

對象：升小二至中一學生 費用：$1,800 (6月15日前報名優惠價$1,700) 查詢：MARCO 名額：20名(先到先得，額滿即止) 我要高飛精華片段 Video : http://www.youtube.com/watch?v=qSqAUFS-LqI 相片： http://good-times.webshots.com/album/554611751TVhFhQ

4

『助人自助』Ener-teens 暑期活動義工訓練及實習計劃 簡介： 培訓一班有志於在提升自己同時能幫助別人的年青導師 ─ 在暑假期間帶領動感 營會去服務及輔導青少年，引領他們成長 ─ 渡過一個能『助人自助』暑假。 內容： 自我性格認識、野外技能訓練（山藝、Leave No Trace）、帶領活動技巧、與青 少年談話技巧及基礎、同心理回應方法、小組動力、兒童成長心理及成長活動關 係、如何處理小組衝突、活動安全注意事項、如何利用戶外活動每一環節成為兒 童最佳訓練途徑及箇中竅門、導師分配工作予少年人技巧與竅門。 日期及時間： 面試 － 4/6 (7:00pm-10:00pm) 工作坊 － 8/6-13/7 (逢星期五)(共六堂) 7:30pm至10:00pm 訓練營 － 23-24/6 及7-8/7 (9:00am至翌日6:00pm) 對象： 1) 應屆中五及中七考生 2) 大專生 3) 回港過暑假留學生(大專生) 地點： 工作坊 訓練營

－ 本中心 － 詳情於課堂公佈

費用：$500 查詢：MARCO WONG 導師：本中心訓練總監Marco Wong 及本中心資深青少年訓練使命小組 截止報名日期：1/6/2007

5

暑期英語訓練小兵團 (本活動由大學留學生任教) 內容： 本活動全日均以活動形式讓參加者在輕鬆及有趣的環境下學習英語及提升參加 者應用英語的能力及敢於嘗試講英語的自信心。活動內容包括唱唱遊遊學英語 、唱學英語、拼音練習、功課輔導、戶外英語參觀、訪問外國人等節目。 日期：27-31/8/2007(一至五，共5天) 時間：9:00am-5:00pm 　 對象：升小二至中一學生

　

地點：本中心及多種不同的戶外場地

　 　

費用：$1,300(包午膳及所有活動費) (6月15日前報名優惠價$1,200) 負責人：JAMMIE & SHARON

小小廚師日營(英語) 內容 : 本日營旨在讓喜歡烹調美食的少年而設，由導師以英語帶領進行各項活動。讓學員 除在學校以外，還能接觸更多日常英語。透過活動遊戲方式讓他們活學活用。導師 除透過活動、講解及示範外，學員可在日營上親自製作及品嚐自己的製成品。 食譜 : 迷你Pizza、日式三文治手卷、壽司及蛋糕製作等。(學員如有需要，可用中文講解) 日期 : 31/7/2007 - 3/8/2007 (星期二至星期五) 共四天 時間 : 9:30am - 4:30pm 對象 : 7歲以上 地點 : 本中心 費用 : HK$1,050 (包午餐、茶點及參觀Outback Steak House，在餐廳內共進午餐) 負責人 : JAMMIE 名額 : 15人 導師 : 有帶領活動經驗留學英國的大學生 備註 : 請帶備餐具及餐盒 截止日期 : 15/7/2007

6

暑期興趣班 公園及一級野外定向訓練班 簡介 : 這是一個讓小學生充滿挑戰及活力的好活動。 內容 : 作漫步地圖對照及各種基礎技術之操練： 1.

了解置圖之重要性及利用環境特徵置圖之方法

2.

在前進方向改變時，需重新正置地圖

3.

在到達路口時應作路向抉擇之程序: 3S

4.

體會拇指輔行之好處

5.

用線性地徵(如小徑等)作簡單扶手以利前進

6.

沿途確認明顯之地形地物作導航用，並藉此了解圖例

7.

利用實景判釋地形與等高線之關係

8.

隨時知道站立點位置

9.

前往假想之控制點

10. 數步測距 日期、時間及活動地點 : (1) 19/7/2007 (9:30am - 12:00pm) - 中葵涌公園 (2) 25/7/2007 (9:00am - 5:00pm) 理論課 - 本中心 (二小時) 實習 — 青衣自然徑 (四小時) 全日課程請自備午餐 對象 : 十二歲或以上青少年 集合地點 : 本中心 費用 : 380 元 (包證書) 負責人 : JAMMIE 名額 : 12 - 18人 導師資歷 : 香港野外定向總會教練 個人裝備 : 全日課程請自備午餐、輕便衣服 (長褲) 、波鞋、膠哨子、手錶、開水 (如一天 的課程，請預備約一公升開水) 、 防蚊及防曬用品等。 備註 : 完成課程後可獲香港定向總會頒發一級野外定向證書。 截止日期 : 29/6/2007

7

公園定向班 簡介 : 這是一個讓小學生充滿挑戰及活力的好活動。 內容 : 學習如何看地圖、運用地圖找出定向柱位置，掌握公園定向技巧。 日期、時間 : 11/8/2007 (二小時三十分) 9:30am -12:00pm 對象 : 小一至小三學生 集合地點 : 本中心 活動地點：中葵涌公園 費用 : 130元 負責人 : JAMMIE 名額 : 12 - 18人 導師資歷 : 香港野外定向總會教練 個人裝備 : 輕便衣服 (長褲) 、波鞋、手錶、開水、防蚊及防曬用品等。 備註 : 完成課程後可獲本中心發出公園定向證書 截止日期 : 11/7/2007

流行音樂民歌班 簡介 : 影響新一代的青年人感受不同的情感及舒緩情緒及與校園老師分享和學生 之相處心得。 內容 : 導師以愛心分享七十、八十年代之民歌歌曲感受，用結他與你 分享唱民歌的技巧、樂趣及認識歌曲的典故等。 日期及時間 : 逢星期二 5:00pm - 6:30pm (延續班) 對象 : 小四至中學 地點 : 本中心 費用 : 650元 (以四堂計算) 負責人 : JAMMIE 名額 : 4-8人 導師資歷 : 由著名的“Young’ s Collection *Musical Studio & Café青田之優* 音樂製作室”主持人Gordon教授 備註 : 延續班 音樂教材 : 包括 CD / MIDI / MP3 / TYPE 配件音樂、樂譜

8

兒童急救班 (初級) 簡介 : 讓小學生掌握正確簡單急救技巧，處理日常簡單意外。清洗及包紮技巧，骨折處理，如 何防止家居意外；復原卧式，受到蚊叮蟲咬及蜂針後的正確處理方法。 內容 : 入門 — (1) 急救目的、燒傷、燙傷、止血、止痛。 (2) 大手掛、人字形包紮法。 初階 — 個人急救袋、中暑處理、骨折處理、三角手骹、八字包紮法、上肢骨折。 日期及時間 : 16/8/2007 & 23/8/2007 (2:00pm - 6:00pm) 共 2 堂 對象 : 小四至中三學生 地點 : 本中心 費用 : 300元 負責人 : JAMMIE 名額 : 15 - 20人 導師資歷 : 香港拯溺總會高級教練 備註 : 完成課程及考試合格者可獲本中心兒童急救班初級證書 截止日期 : 16/7/2007

危機應變大使訓練計劃 - 兒童急救(進階) 簡介 : 加深小學生掌握正確急救技巧。 內容 : 基本急救常識，考驗心肺復甦法的施行；有關呼吸系統及循環系統之常識；善 後處理的方法。 日期及時間 : 25/7/07(星期三) & 27/7/07(星期五) 1:30pm - 5:30pm 共 2 堂 對象 : 小四 至 中三學生 (已有初級急救證書) 地點 : 本中心 費用 : 350元 負責人 : JAMMIE 名額 : 10-15人 導師資歷 : 香港拯溺總會高級教練、經驗急救講師 個人預備 : 紙、筆 備註 : (1) 須100%出席 (2) 完成課程經全程評審後可獲香港拯溺總會發出復甦法證書一張及布章一枚。 截止日期 : 6/7/2007

9

手力急救班 簡介 : 運用手力以最簡單、快捷而實用的方法去達到救急之目的。『手力急救』實際是由針 灸演變而成的。針灸在中國醫學上是一門非常出色的醫療方法，『針』是指以針刺激 身體某些部位(穴位)，而『灸』是指以艾葉製成的艾絨熱灸身體之病灶區，此兩種方 法通常先後或同時在治療過程中使用，故冠以名稱為『針灸』法。手力療法在最早期 的中國醫籍『黃帝內經』已有記載，相信古時之人類懂得以按壓等手力方法去治療病 痛及傷患部位。隨著中醫學之進展，經絡穴位學亦得以鑑定；針灸學便能有系統地編 訂出來。近代，中國、西方醫學家亦有共同研究，加上醫事科學家對經絡穴位之鑑證 ，針灸學已得到更多西方國家的認同。 內容 : 包括 (甲) 簡易的療效理論；(乙) 操作手法；(丙) 如何使用力度；(丁) 如何量度穴位； (戌) 認識十八個簡易和實用的穴位以及 (己) 如何運用此等穴位去處理一般拯溺員常見 的意外。參與的學員在課程完畢前皆獲派發『手力急救』法資料統計表格，以便能得 到更多臨床急救資料去支持此方法的效能。 日期及時間 : 20/7/2007, 27/7/2007, 3/8/2007 & 10/8/2007 (逢星期五) 共四堂 每堂二小時 對象 : 14歲或以上 地點 : 本中心 費用 : 400 元 (費用包括：註冊費、課本、考試費及證書等) 負責人 : JAMMIE 名額 : 15 - 18人 導師資歷 : 香港手力急救協會教練 備註 : 完成課程及考試合格者可獲發手力急救證書 截止日期 : 20/6/2007

10

天使家庭中心 有 限 公 司

活 動 報 名 表 聯絡電話：3586-9673 / 9304-5336 傳真：3586-9674 電郵地址： [email protected] 地址：新界荃灣橫龍街32-40號興盛工業大厦14樓Ｆ室 活動名稱： 姓名： （中文） 性別：

年齡：

（英文） 出生日期：

地址：

身份證/出世紙號碼： 就讀學校： 聯絡電話：(住宅)

年級： (手提)

電郵地址： 家長姓名： 家長電郵地址： 緊急聯絡電話： (手提)

(辦公室) * 以上個人資料只供本活動使用 *

統計 (請於格內打 “ ✔ ”，可選多項) ❏ 朋友介紹 (介紹人姓名: ❏ 其他(請註明)：

閣下如何得知本活動資訊? ) ❏ 互聯網

❏ 本中心單張

繳費方法：填妥報名表後 銀行入數： 連同銀行入數紙，傳真至：3586-9674或電郵到本中心[email protected] (請保存入數紙，並於活動之第一日出示或交予本中心職員) 恒生銀行戶口號碼：209-087493-883 (Teens Angel Family Centre Company Limited) 郵寄： 連同劃線支票抬頭「天使家庭中心有限公司」 寄回新界荃灣橫龍街32-40號興盛工業大厦14樓F室 『天使家庭中心有限公司』 報名地點：天使家庭中心及智慧谷教育有限公司