Ta_whensatangives

  • Uploaded by: Dr. D. Asir Antony Gnana Singh
  • 0
  • 0
  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Ta_whensatangives as PDF for free.

More details

  • Words: 3,315
  • Pages: 17
ƒV›>V[ c∫Ô”¬z¬ ÔΩ™\V™ ºÂ´›Á>› >ÚDº√Vm (4:1ä7) Øt ®[≈ ÷Õ>¬ ºÔV·›]_ ƒV›>V[ Â[≈VÔºk kVµ˛[≈V[. 1 ""c∫Ô^ ®]´VπBV˛B ∏ƒVƒV™k[ ÿÔÏflE¬˛≈ E∫ÔDº√V_ ®kÁ™ sø∫ÔÈVº\V ®[Æ kÁÔ º>Ω› ∑u§›]ˆ˛≈V['' (1 º√m. 5:8). ÿkπ. 12_ ∏ƒVƒV™kÁ™©√u§B cÚkÔxD, ∂k– Á¶B ºÂV¬Ô∫Ô”D E›>ˆ¬Ô©√‚|^·m. ÷Àk]ÔV´D ÔÏ©√k]BV™ ŒÚ ÿ√ı \uÆD Ek©√V™ ÿ√ˆB kKƒÏ©√›][ ÔV‚E•¶[ ÿ>V¶∫z˛[≈m. ∂Õ>© ÿ√ıË[ zwÕÁ> ∏≈Õ>°¶[ ∂Á>© √‚E›m© º√V|D√Ω ∂Õ> kKƒÏ©√D W[≈m. ∂Õ> kKƒÏ©√D kƒ™D 9_ ∏ƒV∑ ®[Æ ∂Á¶BV·© √|›>©√|˛[≈m; ∂Õ>¬ zwÕÁ> ˛§¸mkVlÚ¬˛≈VÏ.2 ºkÆ kVÏ›Á>Ôπ_ ÌÆkÿ>[≈V_, ÷ºB∑ ∏≈Õ>m x>ºÈ ∂kÁ´ ∂a©√º> ∏ƒVE[ ºÂV¬Ô\VlÚÕ>m. √flE·D zwÕÁ>ÔÁ· ∞º´Vm ÿÔVÁÈ ÿƒFs›>]oÚÕm EKÁk kÁ´lKD ƒV›>V– Á¶B ÿÔV˘´\V™ xBuEÔÁ· ∑sºƒ≠ ±_Ô^ Â\¬z¬ ÌÆ˛[≈™. ÷Ú©∏–D ÷ºB∑Ák ∂a¬zD xBuEl_ ƒV›>V[ º>V_sBÁ¶Õ>V[. ÿkπ. 12:5_ ∂Õ>¬ zwÕÁ> ""º>kM¶›]uzD ∂kÚÁ¶B E∫ÔVƒ™›]M¶›]uzD ®|›m¬ÿÔV^·©√‚¶m'' ®[Æ z§©∏‚|^·m ä ÷m ÷ºB∑ √´ºÈVÔ›]uz ®|›m¬ ÿÔV^·©√‚¶>uÔV™ ŒÚ z§©√VzD. ∂Õ> kKƒÏ©√D zwÕÁ>ÁB© ∏Ω¬Ô© ∏[√u§fl ÿƒ_È xB[≈m, g™V_ ∂m ØtlºÈ sw› >^·©√‚¶m. ∂©ÿ√Vøm ∂m ∂Õ>© ÿ√ıË[*m >™m ºÔV√›Á>¬ ÔV‚¶ xBuE›>m, g™V_ º>k[ ∂©ÿ√ıÁ© √VmÔV›>VÏä÷Às>\VÔ, ""kKƒÏ©√ 216

\V™m ¸]Zl[º\_ ºÔV√∫ÿÔVı|, º>k–Á¶B Ôu√Á™ÔÁ·¬ ÁÔ¬ÿÔV^”˛≈kÏÔ”D, ÷ºB∑ ˛§¸ mÁk¬ z§›mfl ƒV‚EÁB cÁ¶BkÏÔ”\V˛B, ∂k” Á¶B ƒÕ>]BV™ \u≈kÏÔ”¶º™ •›>D √ı© º√VluÆ'' (ÿkπ. 12:17). ""º>k–Á¶B Ôu√Á™ÔÁ·¬ ÁÔ¬ ÿÔV^”˛≈kÏÔ”D, ÷ºB∑ ˛§¸mÁk¬ z§›mfl ƒV‚EÁB cÁ¶BkÏÔ”D'' ˛§¸>kÏÔ^ gkVÏÔ^! ∏ƒVƒV™k™V_ ÷ºB∑Ák ∂a¬Ô xΩBV\_ º√V™>V_, ∂k[ ÷©ÿ√Vøm c∫ÔÁ·•D, ®[Á™•D ∂a¬Ô sÚDA˛[≈V[! ƒÁ√ÁB ∂a¬Ôfl ƒV›>V[ ®|›> xBuEÔπ[ ÿ>V¶¬Ô›Á>©√u§ ÷©√V¶D ÌÆ˛[≈m. 3 g´D√ WÁÈloÚÕ> ƒÁ√ ƒ\V>V™›]KD, ∂Á\]lKD \˛µÕ ]ÚÕ>m, g™V_ ∂m ""ABK¬z xu√‚¶ ∂Á\]BVF'' ÷ÚÕ>m. º>k–Á¶B \¬ÔÁ· ∏ƒVƒV™k[ ŒÚ ÿ√VømD, ÿÂ|ÂV‚Ô”¬z› >MBVF s‚| s|k]_ÁÈ. Â\m xÕÁ>B √V¶›]_ ÂVD ∂©. 3[ √Ω©Á√ xΩ› º>VD. cÏ°© ØÏk\VÔ© ÿ√V∫˛ ®øÕ> ŒÚ Ì‚¶D ÌΩBº√Vm, ∂kÏÔ”¬z© º√mÚ ÂuÿƒF]ÁB© ∏´ƒ∫ ˛›>VÏ. ]œÿ´™ ∂k´m ∏´ƒ∫ÔD WÆ›>©√‚¶m, ˛§¸ >kÏÔ”¬z x>ÈVkm c√›]´kD ÿ>V¶∫˛uÆ. ÷Õ>© √V¶›]KD, ÷M kÚD ÷´ı| √V¶∫ÔπKD, ÷ÀsÚ ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ ®Às>D √]_ÿƒB_ ÿƒF>™Ï ®[Æ ÂVD √VÏ¬Ô sÚDA˛[º≈VD, ∂>[ JÈD, ""ƒV›>V[ Â\¬z¬ ÔΩ™\V™ ºÂ´›Á>› >ÚDº√Vm'' ÂVD ®Às>D √]_ÿƒB_ ÿƒFB ºkı|D ®[√Á> ÂVD ÔVıº√VD.

sB©√Á¶B ºkı¶VD (4:1ä3) ""˛§¸m ÷ºB∑°¬z^ º>k√¬]BVF ¶¬Ô \™>VlÚ¬˛≈ BVkÚD m[√©√|kVÏÔ^'' ®[Æ √°_ ̧™VÏ (2 yº\V. 3:12). º√mÚ, ""... c∫Ô^ Â|s_ √u§ ÿBˆ˛≈ ∂¬˛MÁB¬ z§›m ∞º>V AmÁ\ÿB[Æ ]ÁÔBV\_'' ®[Æ Ì§™VÏ (1 º√m. 4:12). c√›]´k∫Ô^ kÚDº√Vm ÂVD sB©√Á¶B¬ ̶Vm. 217

÷ºB∑ Ê≠ÏÔπ¶›]_, ""... ®[ ÂV\›]Mt›>D 4 ∂kÏÔ^ c∫ÔÁ·©∏Ω›m, ÿ¤√ gÈB∫Ô”¬zD EÁ≈fl ƒVÁÈÔ”¬zD Œ©A¬ ÿÔV|›m ... c∫ÔÁ· ÷ø›m› m[√©√|›mkVÏÔ^ ... ®[ ÂV\›]Mt›>D ®_ÈV´VKD √ÁÔ¬Ô©√|TÏÔ^'' ®[Æ ®flƒˆ›]ÚÕ>VÏ (Ÿ¬. 21:12, 17; º\KD \›. 10:17, 18; ºBVkV. 15:18ä16:4). c√›]´kD kÚ\V? ®[√m ÷∫z ºÔ^sB_È; ®©ÿ√Vøm kÚD? ®[√º> ºÔ^sBVzD. º√mÚ°D ºBVkV–D ÷Á¶ \§¬Ô©√‚¶º√Vm ÷¬ºÔ^s¬z© √]_ >´©√‚¶m. ∂kÏÔ^ ¤™∫Ô”¶º™ º√E¬ ÿÔVıΩÚ¬ÁÔl_, gƒVˆBÏÔ”D º>kVÈB›mfl ºƒÁ™› >ÁÈk–D, ƒmºƒBÚD ∂kÏÔπ¶›]_ kÕm, ∂kÏÔ^ ¤™∫ Ô”¬z c√º>E¬˛≈]™VKD, ÷ºB∑Ák x[M‚| \ˆ›º>VˆoÚÕm clÏ›ÿ>ø>ÁÈ© ∏´ƒ∫˛¬˛≈] ™VKD, E™D ÿÔVı|, ∂kÏÔÁ·© ∏Ω›m, ƒVB∫ÔVÈ\VlÚÕ>√Ωl™V_, \ÆÂV^ kÁ´¬zD ÔVko_ Ák›>VÏÔ^ (k. 1ä3).

∂©º√V¸>ÈÏÔÁ·¬ ÁÔm ÿƒF>kÏÔ^ ®ÚƒºÈt oÚÕ> \VϬÔ, ∂´EB_ \uÆD ƒx>VB› >ÁÈkÏÔ^ gkVÏÔ^. ∂kÏÔ^ ∂ÕÂÔˆ[ ∂]ÔV´›mk© ∏´]W]Ô^ gkVÏÔ^! ""gƒVˆBÏÔ^'' ®[√m (k. 23)5 ""∏´>V™ gƒVˆBÏÔπ[.'' kakÕ> ®_ÈV ""∏´>V™ gƒVˆBÚÁ¶B z|D√›>VÏ BVkÚD'' ŒÚ zøkVÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D (k. 6), \uÆD º>kVÈB© √ËÔπ_6 ÿ√VÆ©A^· gƒVˆBÏÔ”D ∂]_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ""º>kVÈB›mfl ºƒÁ™› >ÁÈk['' ®[√m º>kVÈB›m© √VmÔV©∏uz© ÿ√VÆ©√V·Ï gkVÏ7; ∂kÏ ∂]ÔV´›]_ ∏´>V™ gƒVˆBÚ¬z ∂|›> k´VÔ ÷ÚÕ>VÏ. ""ƒmºƒBÏÔ^''8 ®[√kÏÔ^ º>kVÈB› Á>•D √ȸy™›Á>•D Ô‚|©√V| ÿƒF> ŒÚ E§B g™V_ k_ÈÁ\•^· kz©∏™Ï gkÏ. ∏´>V™ gƒVˆBÏ ŒÚ ƒmºƒB´VÔ ÷ÚÕ>VÏ; ƒ™ÿ>Z[ ƒ∫Ô›]_ ∂ºÂÔÏ ƒmºƒB´VlÚÕ>™Ï (5:17). ƒmºƒBÏÔ^ º´V\VAˆºBV| Œ›mÁw¬Ô sÚ©√x^·kÏÔ·VF ÷ÚÕ>>V_, ∂kÏÔ^ 218

ÂV‚Ω_ ÷ÚÕ> tzÕ> k_ÈÁ\•^· ∂´EB_ zøkVÔ°D ÷ÚÕ>™Ï. ∏ƒVƒV™k[ ƒÁ√¬z c√›]´kD ÿÔV|¬Ô› ÿ>V¶∫˛B º√Vm c¶™ΩBVÔ ∂k[ ""x>_ zøÁk ∂–©∏™V[.'' c√›]´kD ®[√m ""ÂÔˆ[ tÔ ºÂÏ›]BV™ zøs¶D'' ÷ÚÕm, \VϬԛ >ÁÈkÏÔπ¶tÚÕm, ƒÁ√ cÆ©∏™Ï Ôπ¶tÚÕm ̶ (2 ÿÔVˆ. 11:26) k´ xΩ•D! ƒV›>V[ BVÁ´ ºkı|\V™VKD √B[√|›mkV[, ∂k™V_ ∂m xΩ•D (\›. 16:23). c√›]´k›]uÔV™ ÔV´∫Ô^ ÂDÁ\ sB©√Á¶Bfl ÿƒFB¬ ̶Vm. º√mÚ°D ºBVkV–D, º>k[ ∂_Èm \M>ÚÁ¶B ®Õ>fl ƒ‚¶›Á> *§™VÏÔ^? ®Á>•D ∂_È. ∂kÏÔ^ ŒÚ \M>Á™¬ z\V¬˛ ŒÚ ∏´ƒ∫ÔD ÿƒF>™Ï, ∂Àk·ºk. gl–D ∂ÕÂV‚Ôπ_ 9 ÷ÚÕ> ∂]ÔV´ kϬԛ]uz ŒÚ √BxÆ›>ÁÈ ∂kÏÔ^ x[ Ák›>™Ï. ∂©º√V¸>ÈÏÔπ[ ªaBD, ∂]ÔV´› >´ÔÏ ÔÁ· J[Æ ∂Dƒ∫Ôπ_ ÔÈ∫Ôfl ÿƒF>m: (1) º√mÚ°D ºBVkV–D ""\¬Ô”¬z º√V]›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>™Ï.'' º√mÚ°D ºBVkV–D \¬Ô”¬z º√V]›>™Ï ®[≈ cıÁ\ÁB ∂kÏÔ^ sÚD√s_ÁÈ; ∂Õ> EÈV¬˛B›Á> ∂kÏÔ^ >∫Ô”¬ÿÔ[Æ \‚|D >uÔV›m¬ÿÔV^· sÚD∏™Ï. ®_ÈVku§uzD º\ÈVÔ, º√mÚ°D ºBVkV–D º√V]›> s≠B∫ÔÁ· ∂kÏÔ^ sÚD√s_ÁÈ; \u≈ s≠B∫Ôº·V| ̶, ∂kÏÔ^ º\EBVÁk¬ ÿÔVÁÈ ÿƒF>>VÔ ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ zu≈D ƒV‚Ω™VÏÔ^ (3:14, 15)! (2) º√mÚ°D ºBVkV–D ""÷ºB∑Ák ... ∂§s›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>™Ï.'' º´V\ÏÔ^ ÷ºB∑Ák© EKÁkl_ ∂Á≈Õ>º√Vm, R>ÏÔ^ ŒÚ ÿ>VÕ>´°¬ÔV´Á™› >V∫Ô^ xΩ°¬z¬ ÿÔVı| kÕms‚¶>VÔ ®ıË™Ï, g™V_ ÷©ÿ√Vøº>V ÷ºB∑ >VD clº´VΩÚÕ> ÔVÈ›Á>¬ ÔV‚ΩKD ∂]Ô\V™ ʶÏÔÁ·© ÿ√u§ÚÕ>VÏ! (3) º√mÚ°D ºBVkV–D ""\ˆ›º>VˆoÚÕm clÏ› ÿ>ø>_ ÷ºB∑°¬z^ ÷Ú©√>VÔ ∂§s›>™Ï.'' ∂kÏÔ^, ÷ºB∑ \ˆ›º>VˆoÚÕm clÏ›ÿ>øÕ>Á>© ∏´ƒ∫˛›>m 219

\‚|t[§, \u≈kÏÔ”D ÷ºB∑°¬z^ ÷Ú¬zDº√Vm \ˆ›>VKD clÏ›ÿ>ø©√©√¶¬Ì|D ®[Æ ∂§s›> ™Ï!10 EÈ s≠B∫Ô^ ƒmºƒBÏÔÁ· ∂]Ô\VF¬ ÔÈ∫Ôfl ÿƒF>™! 11 ∂kÏÔ^ clÏ›ÿ>ø>ÁÈ ÂDAk]_ÁÈ; ∂kÏÔ^ ÷BuÁÔ¬z ∂©√Vu√‚¶ÁkÔÁ· ÂDAk]_ÁÈ. (ÂVD skV]›m¬ ÿÔVıΩÚ¬zD ∏ƒVƒV™kÁ™ ∂kÏÔ^ WflƒB\VÔ ÂDAk]_ÁÈ!) º√mÚ°D ºBVkV–D ®Õ> ƒ‚¶›Á>•D *≈V]ÚÕmD, ∂©ÿ√Vøm ÷ÚÕ> WÁÈÁB ∂kÏÔ^ ÷¶≈_ √|›]™Ï, ÷m ŒÚ ÿ√ˆB xΩÁk¬ ÿÔVı|k´¬ Ì|D! EÈ ºkÁ·Ôπ_, ˛§¸>kÏÔ^ ®[≈ xÁ≈l_ ÂVD Â[Á\ ÿƒFÁÔl_, ƒV›>V[ Â\¬z¬ ÔΩ™\V™ ºÂ´›Á>¬ ÿÔV|©√m√u§ ÂVD sB©√Á¶˛º≈VD. ""ÂV∫Ô^ BVÁ´•D m[√©√|›>s_ÁȺB!'' ®[Æ ÂVD ®]Ϭ˛[ º≈VD. ""˛§¸m ÷ºB∑°¬z^ º>k√¬]BVF ¶¬Ô \™>VlÚ¬˛≈ BVkÚD m[√©√|kVÏÔ^'' ®[Æ √°_ ̧™VÏ (2 yº\V. 3:12). ÷ºB∑ ""Â[Á\ ÿƒF˛≈k´VF ∑u§› ]ˆÕ>VÏ'' (10:38), g™VKD ∂kÏ EKÁklÈÁ≈B© √‚¶VÏ. º\KD, EÈÏ º>k–Á¶B kƒ™›Á>12 >V∫Ô^ s∑ kVE›m º√V]¬zDº√Vm Ôı¶™D √ı©√|km√u§ sB©√Á¶˛[≈™Ï. ÷Á>©√u§ ƒÕº>Ô©√¶ ºkı¶VD: ÂVD Â_ÈxÁ≈l_ kVµÕm º>k–Á¶B kƒ™›Á>© ∏´ƒ∫˛¬zDº√Vm, ƒV›>V™V_ ∂Á>› >V∫Ô xΩBVm! Â\m ƒV‚EB›Á> Œ[Æ\u≈>VÔ g¬Ô ∂k[ √È kaÔπ_ xBuE ÿƒFkV[. ∂Á> EÕ>Á™l_ Ák•∫Ô^! R>› >ÁÈkÏÔ^ º√mÚÁk•D ºBVkVÁ™•D ÁÔm ÿƒF>º√Vm, \ÆÂV^ kÁ´ ∂kÏÔÁ·fl ""EÁ≈l_ ∂Á¶› >VÏÔ^.'' 13 ∞ÿ™[≈V_ ∞uÔ™ºk ∂m \VÁÈ ºÂ´\V lÚÕ>m.14 ∂kÏÔ^ ƒ‚¶©ØÏk\V™ EÈ º>ÁkÔ”¬ÔVÔ15 \ÆÂV^ kÁ´ ÔV›]Ú¬ÔÈVD; ÷Às≠B›Á> ®©√Ω¬ ÁÔBV^km ®™ xΩ° ÿƒFB¬ ÔVÈ ∂kÔVƒ›Á> ∂kÏÔ^ sÚD∏lÚ¬ÔÈVD (∂©º√V¸>ÈÏÔ^ >kÆ ®m°D ÿƒFBs_ÁȺB!); ∂_Èm ∂]ÔV´›Á> ®]Ï©√m ®[≈V_ ∂>[ √È[ ®[™kVlÚ¬zD ®[√Á> ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ 220

ÚE √VϬzD√Ω {ˆ´° ∂kÏÔÁ·fl EÁ≈l_ ∂Á¶›m Ák¬Ô sÚD∏lÚ¬ÔÈVD. º√mÚÁk•D ºBVkVÁ™•D ÁÔm ÿƒF•D√ΩBV™ xÔVÕ]´D ®m°D ∂kÏÔ”¬ ˛_ÁÈ, ∂kÏÔÁ·fl EÁ≈l_ ∂Á¶¬Ô°D ÔV´D ®m°D ÷_ÁÈ (kƒ™D 21n¬ ÔkM•∫Ô^), g™V_ ÷ºB∑Ák \´› yÏÁk¬z c‚√|›]lÚÕ> ∂kÏÔ^ ÷Às> ""O‚√∫Ô^'' √u§ ∂]Ô\VF Œ[ÆD ÔkÁÈ©√¶s_ÁÈ.

c∫Ô^ Ô´∫ÔÁ·› #¬˛ÿB§Õm s¶ºkı¶VD (4:4ä6) 16

ƒV›>V[ ÔΩ™\V™ ºÂ´›Á> Â\¬z¬ ÿÔV|¬zDº√Vm ÂDt_ EÈÏ tÔ°D Á>ˆB\uÆ© º√V˛[º≈VD: ""ÂVD ÿkπºB§ s|km Â_Èm! ®m°º\ ƒˆBVÔ Â¶¬Ô s_ÁȺB!'' ÷Á>¬ ÔkM•∫Ô^: ƒV›>V[ Â\m kVµÁk¬ ÔΩ™\V¬zkV[, ∞ÿ™M_ ÂVD ÿ>V¶ÏÕm ÿƒBÈVu§ ™V_ ÔÏ›>Ú¬ÿÔ[Æ \Vÿ√ÚD ÿƒB_Ô^ ÂÁ¶ÿ√ÆD ®[Æ ∂k[ ∂§Õm^·V[! ÂV[ ∏´ƒ∫˛¬zDº√Vm ÁÔm ÿƒFB©√‚|fl EÁ≈l_ {ˆ´Ák¬ Ôa¬Ô ºÂÏÕ>V_, ∑sºƒ≠ ªaBD º>V_sBV™m ®[Æ ®ıbD√Ω ÂV[ ºƒV]¬Ô©√¶¬ Ì|D. gl–D º√mÚs[ ∏´ƒ∫Ô›][ sÁ·Ák¬ ÔkM•∫Ô^: ""kƒ™›Á>¬ ºÔ‚¶kÏÔπ_ ∂ºÂÔÏ s∑kVE›>VÏÔ^; ∂kÏÔ^ ÿ>VÁÔ ∞≈¬zÁ≈B nBVl´\VlÚÕ>m'' (k. 4). ÷D\¬Ô^ º√mÚ°D ºBVkV–D ÁÔm ÿƒFB©√‚¶Á>© √VÏ›]ÚÕ>™Ï, g™V_ ∂m ∂kÏÔ^ ˛§¸>kÏÔ·VkÁ>› >|›m WÆ›> s_ÁÈ! ÿƒF]Bπ›>kÏÔ^ EÁ≈lo¶©√‚¶™Ï, g™V_ ÿƒF] EÁ≈lo¶©√¶s_ÁÈ. º>k–Á¶B kƒ™\V™m ºÂÏÁ\BV™ ÷Ú>B›]_ ÷¶©√|Dº√Vm ∂m k_ÈÁ\•^·>V˛[≈m (Ÿ¬. 8:15; º´V\Ï 1:16). ""s∑kVE›>VÏÔ^'' ®[Æ kƒ™D 4_ Ì≈©√|km, ÷D\M>ÏÔ^ ÿkÆ\º™ ÷ºB∑Ák º\EBV ®[Æ s∑ kVE›> WÁȺBV| W[Æs‚¶™Ï ®[Æ ÿ√VÚ^√¶Vm. ""s∑kVƒD'' ®[≈ kVÏ›Á> ""ÂD∏¬ ˇµ©√Ω>_''17 ®[≈ √´Õ> ÿ√VÚπ_ √B[√|›>©√‚|^·m. ¶√ΩÔ^ 221

±o_18 ŒÚ EÈ \™\Vu≈ WÔµflEÔº· sˆkVÔ› >´© √‚|^·™; ®fiE•^·ÁkÔπ_ kw¬Ô\VÔ ""]´·V™ AÚ≠ÏÔ”D, ¸]ZÔ”D s∑kVƒx^·kÏÔ·V˛ ...'' (5:14) ∂_Èm ""... ∂ºÂÔÚD s∑kVƒ›]uz¬ ˇµ©√ΩÕ>VÏÔ^'' (6:7) ®[√m º√V[≈ ∑Ú¬Ô¬ ÌuÆÔº· >´©√‚|^·™. ""º>k[ √‚ƒ√V>x^·k´_È'' (10:34) ®[√>V_, kƒ™D 4_ z§©∏‚|^·kÏÔ^, ÿ√Õÿ>ÿÔV¸º> ÂVπ_ JkVl´D º√Ï ÿƒF>m º√VȺk \™Õ]ÚD∏ QV™¸ ÂV™D ÿ√u§Ú¬Ô ºkı|D ®[√]_ ƒÕº>ÔD ®m°D ÷Ú¬Ô xΩBVm. ÷∫˛ÈVÕm ƒÁ√l[ √V¶©A›>ÔD Œ[Æ: ""∂º> ƒ\BD, ∞≈¬zÁ≈B nBVl´D R>ÏÔ^, z©√|›>©√‚¶ ∂uA>›Á>¬ Ôı| ∂_Èm ºÔ‚|, º√mÚs[ ∂Á≈ÌkÁÈ ∞uÆ ƒÁ√¬z^ QV™¸ÂV™D ÿ√u≈™Ï'' ®[Æ z§©∏|˛[≈m ®[Æ Bernard R. Youngman, Spreading the Gospel ®[≈ ±o_ ̧™VÏ.'' ∂©. 3_,19 ""º√mÚ QV™¸ÂV™›Á>©√u§¬ z§©∏‚ΩÚ¬ÔV]ÚÕ>V_ ∂kÏÔ^ QV™¸ÂV™D ÿ√≈ºkı|D ®[Æ ®©√Ω ∂§Õ]Ú©√VÏÔ^? \¬Ô^ ŒÀÿkVÚ ÂV”D QV™¸ÂV™D ÿ√u≈™Ï (2:41, 47)! QV™¸ÂV™D ÿ√ÆkÁ>© √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚ¬zD ˛§¸>kÏÔπ[ Ì‚¶D ®ÚƒºÈt_ ƒV>V´\V™ ÔV‚EBVlÚÕ>m! ˛§¸>k´VÔ sÚDAD ®kÚD ∂>uÔV™ kaxÁ≈ÔÁ· ∂§B xΩÕ]ÚÕ>m. kƒ™D 4_ ""\M>ÏÔ^'' ®[Æ ÿ\VaBV¬Ô©√‚|^· kVÏ›Á> (>ta_ ÷m ""∂kÏÔ^'' ®[Æ^·m) ÿ√Vm©√V_ ÿƒV_ÈV™ anthropos ®[≈ kVÏ›Á>loÚÕm (gıÔ^, ÿ√ıÔÁ·¬ z§¬zD kVÏ›Á>)20 kÕ>>_È. \V≈VÔ ∂m ""\–¥loÚÕm s›]BVƒ\V™ \M>['' ®™© ÿ√VÚ^ √|D aner ®[≈ z§©∏‚¶ kVÏ›Á>loÚÕm kÕ>>VzD. ""∞≈¬zÁ≈B nBVl´\VlÚÕ>m'' ®[≈ ÿƒVuÿ≈V¶´V™m gıÔÁ· \‚|º\ z§©√>VlÚ©√>V_, ∂kÏÔ^ ®_ÈVÚD21 ®Àk·° º√Ï ÷ÚÕ]Ú©√VÏÔ^ ®[√Á> ÂVD RÔD ÿƒFB \V›]´º\ xΩ•D. ∂kÏÔ^ ®_ÈVÚD zÁ≈Õ>m √›>Vl´D º√´Vkm ÷ÚÕ]Ú¬Ô ºkı|D!22 ®ˆ˛≈ ®ıÿl_ >ıßÁ´ ªu§™V_ ÿÂÚ©A √´°D; ƒÁ√ÁB ∂a¬Ô ƒV›>V[ ®|›> ŒÀÿkVÚ xBuE•D 222

∂Á> √´kfl ÿƒFkÁ>ºB sÁ·kV¬˛uÆ! gl–D, ÁÔm ÿƒFm, {ˆ´° EÁ≈l_ ∂Á¶¬Ô©√‚¶ ÿ>[√m ∂©º√V¸>ÈÏÔπ[ ƒV‚EB›Á> Œ[Æ\u≈ >V¬Ôfl ƒV›>V[ ÿƒF> xBuEÔπ[ ÿ>V¶¬Ô\VÔºk ÷ÚÕ>m. ∂|›> ÂV^ ÔVÁÈl_, ∂©º√V¸>ÈÏÔ”¬ ÿÔ]´VÔ Â¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô ŒÚ k_ÈÁ\•^· zø Œ[Æ ÌΩfl ÿƒB_√V‚Ω_ ÷≈∫˛uÆ: \ÆÂVπºÈ ¤™∫Ô”Á¶B ∂]ÔVˆÔ”D, J©√ÚD ºk>√V´ÔÚD ∏´>V™ gƒVˆB™V˛B ∂[™V°D ÔVF√V°D, ºBVkV–D, ∂ÿȬƒÕ>ÚD, ∏´>V™ gƒVˆBÚÁ¶B z|D√›>VÏ BVkÚD ®ÚƒºÈtºÈ Ì‚¶∫ÌΩ (k. 5, 6).

""∂]ÔVˆÔ^'' ®[√kÏÔ^ ""∏´>V™ gƒVˆBÏÔ·VF'' ÷ÚÕ>™Ï (k. 23). ""J©√Ï'' ®[√kÏÔ^ QV™xD √¬zk xD c^·kÏÔ^ ®™© ÿ√BÏÿ√u≈ kB]_ x]ÏÕ> >ÁÈkÏÔ·VlÚÕ>™Ï. ""ºk>√V´ÔÏ'' ®[√kÏÔ^ WBVB© ∏´\V›]_ su√[™ÏÔ·VlÚÕ>™Ï.23 ÷DJ[Æ zø¬ Ô”D ÷ÁÕ>º> ƒ™ÿ>Z[ ®[≈ g”ÁÔ ∂Á\© √VzD.24 ƒ™ÿ>Z[ ®[√m R>ÏÔπ[ √V´V”\[≈\VÔ°D (5:21) cBÏ ¿]\[≈\VÔ°D ÷ÚÕ>m.25 ∂[Æ ÔVÁÈl_ √ȸy™›][ ÷›>Mfl E≈©A kVFÕ> zø, ÔoºÈBVsoÚÕm kÕ> ÷Õ> *[ ∏Ω©√kÏÔÁ· ®[™ ÿƒFkm ®[Æ xΩÿk|©√>uÔVÔ ŒÚ E≈©A¬ Ì‚¶›Á>¬ Ì‚ΩBm! ∂∫z ÌΩlÚÕ>kÏÔπ[ √‚ΩBÁÈ© √VϬzD º√Vm, ÛµWÁÈl[ x¬˛B›mkD AÈ™V˛[≈m. ""∏´>V™ gƒVˆB™V˛B ∂[™V ∂∫˛ÚÕ>VÏ.'' ""∏´>V™ gƒVˆB['' ®[√m ÿÔe´k\V™ ŒÚ √‚¶\VzD.26 ∂[™V, x[A ∏´ >V™ gƒVˆB´VlÚÕ>kÏ. ∂ºÂÔ kÚ¶∫Ô^ ∂kÏ ∏´>V™ gƒVˆB´VÔ ªaBD ÿƒF>∏≈z, ∂kÏ º´V\VMBÏÔ·V_ ∂©√>sloÚÕm ¿¬Ô©√‚¶VÏ. gl–D ∂ºÂÔ R>ÏÔ^ ∂kÁ´© ∏´>V™ gƒVˆB´VÔºk ÔÚ]™Ï, ∂kÏ √>sl[ ∏[A≈ √È\VlÚÕ>VÏ.27 ∂[™Vs[ \Ú\Ô™V˛B ÔVF√V ∂©º√VÁ>B ∏´>V™ gƒVˆB´VlÚÕ>VÏ (\›. 26:57; 223

ºBVkV. 18:13, 24). ºBVkV–D, ∂ÿȬƒÕ>ÚD BVÿ´[√m WflƒB\VÔ› ÿ>ˆBs_ÁÈ, g™VKD Ÿ¬ÔVs[ ®ø›m¬ ÔÁ· kVE©√kÏÔ”¬z ∂kÏÔ^ ÿƒ_kV¬z^·kÏÔ^ ®[√m ÿ>ˆÕ]Ú¬Ô ºkı|D. ∂kÏÔ^ ∂[™V ∂_Èm ÔVF√Vs[ \Ô[Ô·VÔ ÷Ú¬ÔÈVD, ÷Às>\VÔ ∂kÏÔ^ ∏´>V™ gƒVˆBˆ[ ka kÕ>kÏÔ·VlÚÕ>™Ï. 28 ®Às>›]KD ∂kÏÔ^ ""∏´>V™ gƒVˆBˆ[ kDƒV kal™ ´VlÚÕ>™Ï.'' º\KD Ÿ¬ÔV, ""∏´>V™ gƒVˆBÚÁ¶B z|D√›>VÏ BVkÚD'' ∂∫˛ÚÕ>™Ï 29 ®[ÆD z§© ∏‚¶VÏ. ®ÚƒºÈtoÚÕ> x¬˛B\V™kÏÔ^ BVÚD ∂∫z ÷_ÈV\o_ÁÈ! ÂV‚Ω[ k_ÈÁ\ kVFÕ> ÷D\M>ÏÔ”¬z x[√VÔ ∂Áw¬Ô©√‚¶ º√mÚ ∂_Èm ºBVkV™VÔ ÂV[ ÷ÚÕ ]ÚÕ>V_, ∂flÛµWÁÈÁB ÂV[ ŒÚ ∂¶¬zxÁ≈BVÔ¬ ÔıΩÚ©º√[. º√mÚ°D ºBVkV–D ∂Õ>fl ÛµWÁÈÁB ŒÚ kVF©√VÔ¬ Ôı¶™Ï. c√›]´k∫ÔÁ·©√u§ ÷ºB∑ >\m Ê≠ÏÔ”¬z ®flƒˆ¬ÁÔ ÿƒFÁÔl_, ""... ∂kÏÔ^ c∫ÔÁ·© ∏Ω›m, ÿ¤√ gÈB∫Ô”¬zD EÁ≈flƒVÁÈ Ô”¬zD Œ©A¬ ÿÔV|›m, ´V¤V¬Ô^ x[√VÔ°D ∂]√] Ô^ x[√VÔ°D c∫ÔÁ· ÷ø›m› m[√©√|›mkVÏÔ^. g™VKD ∂m c∫Ô”¬zfl ƒV‚EBVk>uz ∞mkVlÚ¬ zD'' ®[Æ Ì§lÚÕ>VÏ (Ÿ¬. 21:12, 13). º√mÚ°D ºBVkV–D ƒ™ÿ>Z[ ƒ∫Ô›>VÚ¬z© º√V]¬Ô ºkÆ ®Às¶›]_ kVF©A© ÿ√u§Ú¬Ô xΩ•D? ∂kÏÔ^ ƒ∫˛oÔ·V_ Ô‚¶©√‚|fl ÿƒ_kº> ∂kÏÔ”¬˛ÚÕ> Œº´ kVF©√VlÚÕ>m! ¶√ΩÔ^ ±ÁÈ ÂVD ÿ>V¶ÏÕm √Ω¬ÁÔl_ ∂]_ ˛§¸>kÏ ŒÚkÏ ¿]\[≈›]uz ∂Áw›mfl ÿƒ_È©√|D ŒÀÿkVÚ ºkÁ·•D, ∂kÏ >[Á™› >uÔV›m¬ ÿÔV^·© √B[√|›>V\_, ÷ºB∑Ák©√u§ ∂§s¬zD ŒÚ kVF© √VÔºk √B[√|›]•^·VÏ ®[√Á>¬ ÔVıº√VD! ƒV›>V[ Â\¬z¬ ÔΩ™\V™ ºÂ´›Á>› >ÚDº√Vm, ÂVD Â\m ÔıÔÁ·› ]≈Õm Ák›]ÚÕ>V_ - Â\m Ô´∫ÔÁ·› #¬˛ÿB§Õm s¶V]ÚÕ>V_ - ÷>uz x[ ®©º√VmD ÿ√u§´V> ŒÚ kVF©Á√ ÂVD ÔVıº√VD. 224

ƒV›>VM[ ƒ‚¶∫Ôπ[√Ω ÿƒB_√¶ ºkı¶VD (4:7, 8) kƒ™D 5_, ""\ÆÂVπºÈ'' gºÈVƒÁ™ ƒ∫Ô›>VÏ BVkÚD ®ÚƒºÈtºÈ Ì‚¶D ÌΩ™VÏÔ^ ®[Æ Ì≈©√|˛≈m. ∂kÏÔÁ· (∂©º√V¸>ÈÏÔÁ·) Á\B›]_ WÆ›]Bº√Vm, ""¿∫Ô^ ®Õ> k_ÈÁ\l™VºÈ, ®Õ> ÂV\›]™VºÈ ÷Á> ÿƒFyÏÔ^?'' (k. 7) ®[Æ sƒVˆ¬Ô› ÿ>V¶∫˛™Ï. ∂Õ> ∂©º√V¸>ÈÏÔπ_ ŒÚk´VÔ c∫ÔÁ·¬ Ôu√Á™ ÿƒFm ÿÔV^”∫Ô^. c∫ÔÁ·fl ∑u§ KD ŒÚ ∂Á´k‚¶ kΩs_ ®ø√›] ŒÚ WBVBV]√]Ô^30 ÷Ú·VÏÕ> cÁ¶•¶–D, ®]Ï©AÏ°^· xÔ∫Ô” ¶–D ∂\ÏÕm^·™Ï. ÷kÏÔÁ·› >s´ \u≈kÏÔ”D ∂>uzfl ƒ\\V™ ®]Ï©AÏ°¶[ c^·™Ï.31 ŒÀÿkVÚ A≈xD ¿]\[≈ ∂KkÈÏÔ^ c^·™Ï. ÷Às> sº´V> cÏ°Ô^ BV°D zsÕm^· ÷¶›]_ J[Æ \M>ÏÔ^ä ¿∫Ô^, \uÿ≈VÚ ∂©º√V¸>ÈÏ \uÆD z\V¬Ô©√‚¶ \M>Ï32 ä ÷Ú¬˛SÏÔ^. ∂Õ> ∂Á≈ xøk]KD ‚AÏ °^· ŒÚ xÔD ä Œº´ ŒÚ xÔDäÿ>[√|˛≈>V ®[Æ √VϬ˛SÏÔ^ ä g™V_ ŒÚkÚD ÷_ÁÈ. ∏≈z ÷ºB∑Ák \´›]uz› yÏ©∏‚¶mD ÷º> zø>V[ ®[√Á> ¿∫Ô^ WÁ™° ÌÆ˛SÏÔ^! ∂flÛµWÁÈ ∂©º√V¸>ÈÏ Ô”¬z© √Bxı¶V¬zD√Ω¬ Ô¬˛¶©√‚ΩÚÕ>m. ÂV[ WflƒB\VÔºk √BxÆ›>©√‚ΩÚÕ]Ú©º√[. xÁ≈©√ΩBV™ Ì‚¶D ÿ>V¶∫zÁÔl_, ÷>uz x[™V_ ®[™ ¶Õ]Ú¬˛≈m ®[Æ ]ÚD√¬ ÔV ÂD cÏ°Ô^ ®øD. sƒV´ÁBV™m zu≈flƒV‚|ÔÁ· xÁ≈©√ΩBVÔ© √Ω©√]_ ÿ>V¶∫˛lÚ¬Ô ºkı|D. ÷>uz \V≈VÔ, ÿ>πku≈ ŒÚ ºÔ^s•¶[ ÷m ÿ>V¶∫ ˛uÆ: ""¿∫Ô^ ®Õ> k_ÈÁ\l™VºÈ, ®Õ> ÂV\›]™VºÈ, ÷Á>fl ÿƒFyÏÔ^ ®[Æ ºÔ‚¶VÏÔ^'' 33 ""÷Á>'' ®[√m ®Á>¬ z§¬˛[≈m: z©√|›m>ÁÈBV? ∏´ƒ∫˛› >ÁÈBV? ∂_Èm ºkÆ ®Á>•\V? ∂©º√V¸>ÈÏÔÁ·© ∏Ω›m Ák©√>uz ∂Õ>© AÔµÿ√u≈ zøs™ˆ¶D ƒ‚¶Z]BV™ ÔV´D ®m°D ÷_ÈV]ÚÕ>m (k. 21), 225

\uÆD º√mÚ°D ºBVkV–D >uÔV©√u≈ √]_ Œ[Á≈¬ ÿÔV|›>V_ ∂kÏÔÁ·› >ıΩ¬Ô ∂Á>ºB ÔV´\V¬ ÔÈVD ®[Æ ∂kÏÔ^ gkºÈV| ®]Ï√VÏ›>™Ï. ÷Às> \V™ ÂÁ¶xÁ≈ÁB ÂVD ÷>uz x[ ®∫z ƒÕ]›m^ º·VD? ÷ºB∑s[ sƒV´Ál_! (Ÿ¬. 22:66ä71). º√mÚ \uÆD ºBVkVM[ ""sƒV´Ál_'' ÂVD ∂º> xÔ∫ÔÁ·, ∂º> >©ÿ√ı›Á>, ∂º> \VF\VÈ›Á>, ∂º> kˆÁƒ lÈV™ s™V°>ÁÈ ÂVD ÔVı˛º≈VD! R>› >ÁÈkÏÔ^, ∂©º√V¸>ÈÏÔÁ· ∂kÏÔ·m ÿƒ_kV¬˛oÚÕm ÷ø›m s|k>uzfl ∑uÆ kaBVÔ ŒÚ ±oÁwBVkm >ÚkVÏÔ·V ®[Æ ÿÔfiE© √VÏ›>™Ï! (ˆflƒÏ‚ º´V¤ÏL[ ∏´ƒ∫Ô›]oÚÕm >øk©√‚¶m.) ∂Õ>¬ ºÔ^s ÿ>πku≈>VF ÷ÚÕ>VKD, ∂m J[Æ kKkV™ kÁÈÔ^ cÁ¶B>VF ÷ÚÕ>m. x>ÈVkm ∂kÏÔ^, ""¿∫Ô^ ®Õ> k_ÈÁ\l™VºÈ ... ÷Á>fl ÿƒFyÏ Ô^?'' ®[Æ ºÔ‚¶™Ï. ""k_ÈÁ\'' ®[≈ kVÏ›Á> ""∂uA>∫ Ô^'' ®[Æ ÿ√VÚ^√|D ˛º´¬Ô kVÏd›Á>loÚÕm ÿ\VaBV¬ÔD ÿƒFB©√‚¶>VzD, ÷m ""∂uA> k_ÈÁ\'' ®[Æ ÿ\VaBV¬ÔD ÿƒFB©√¶ xΩ•D. º\Vºƒl[ ∏´\V›][√Ω, \Õ]´kV>D ®[√m \´›]uºÔm kV™ zu≈D gzD. ∂©º√V¸>ÈÏÔ^, >V∫Ô^ \Õ]´kV>D ÿƒFk>VÔ¬ z§©∏‚ΩÚÕ>V_, ∂kÏÔÁ· \´›m¬ z^·V¬˛lÚ¬Ô xΩ•D. ∂|›m, gºÈVƒÁ™fl ƒ∫Ô›>VÏ, ""®Õ> ÂV\›]™VºÈ ÷Á>fl ÿƒFyÏÔ^?'' ®[Æ ºÔ‚¶™Ï. ""ÂV\D'' ®[√m ""∂]ÔV´D'' ®[≈ ÿ√VÚπ_ √B[√|›>©√‚|^·m.34 ÷ºB∑ EKÁklÈÁ≈B©√|k>uzfl EÈ ÂV‚Ô^ x[™ >VÔ, ÷º> \M>ÏÔ^ ∂kˆ¶›]_ kÕm, ""¿Ï ®Õ> ∂]ÔV´› ]™V_ ÷ÁkÔÁ·fl ÿƒF˛SÏ? ÷Õ> ∂]ÔV´›Á> c\¬z¬ ÿÔV|›>kÏ BVÏ?'' ®[Æ ºÔ‚¶VÏÔ^ (\›. 21:33). ÷© ÿ√Vøm ∂kÏÔ^ ∂º> ºÔ^sÁB ∂©º√V¸>ÈÏÔπ¶D ºÔ‚¶™Ï. ÷ÀsÚ WÔµflEÔπKD, ∂kÏÔ^, ""ÂV∫Ô^>V[ ∂]ÔV´›]_ c^·kÏÔ^. ¿∫Ô^ ∂]ÔV´D ÿ√u≈kÏÔ^ º√V_ ÿƒB_√¶ ®Àk·° Á>ˆBD c∫Ô”¬z!'' ®[Æ \Á≈xÔ\VÔ¬ z§©∏‚¶™Ï. ∂©º√V¸>ÈÏÔ^, ƒ‚¶ 226

Z]Bu≈ ∂]ÔV´ JÈ›Á> ®Á>ºB–D z§©∏|kVÏÔ^ ®[Æ ∂kÏÔ^ gkK¶[ ®]Ï√VÏ›>VÏÔ^. J[≈Vkm kÁÈ tÔ°D O‚√\V™mD, Û‚∑\ \V™m\VzD. ÷m g∫˛È›]_ \uÆD >tµ ÿ\VaBV¬Ô∫ Ôπ_ >k≈s¶©√‚ΩÚ¬Ô xΩ•D. JÈ kƒ™›]_, ""¿∫Ô^'' ®[≈ kVÏ›Á> ∂>uz ∂ø›>›Á>¬ ÔV‚|D kÁÔl_ kV¬˛B›][ ÷Æ]l_ c^·m. ¿∫Ô^ ÷Õ> kV¬˛B›Á> kVE¬zDº√Vm ""¿∫Ô^'' ®[≈ kVÏ›Á> ∂ø›>\VF¬ Ì≈©√¶ ºkı|D: ""¿∫Ô^ ®Õ> k_ÈÁ\l ™VºÈ, ®Õ> ÂV\›]™VºÈ, ÷Á>fl ÿƒFyÏÔ^?'' ºkÆ kVÏ›Á>Ôπ_ ÿƒV_Kk>V™V_, ""®∫ÔÁ·© √VÚ∫Ô^, ∏≈z c∫ÔÁ·ºB √VÏ›m¬ ÿÔV^”∫Ô^. ®∫Ô”¬zD ®∫Ô^ ∂]ÔV´›]uzD ƒkV_ s|D kÁÔl_ c∫ÔÁ·© √u§ ¿∫Ô^ ®[™ WÁ™›m¬ ÿÔVıΩÚ¬˛SÏÔ^?'' ®[Æ ∂kÏÔ^ ºÔ‚¶™Ï. ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ ""√Ω©√§BV>kÏ Ôÿ·[ÆD º√Á>Á\•^·kÏÔ^ ®[ÆD'' ∂kÏÔ^ ÔÚ]™Ï (k. 13). º√mÚÁk•D ºBVkVÁ™•D ∂kÏÔ^ s™°ÁÔl_ z´o_ ŒÚ ÷ÔµflE•Ï° ÷ÚÕ>m. ºÔ^s Ô”D, ∂ÁkÔÁ· ∂kÏÔ^ ºÔ‚¶ s>xD ∂©º√V¸>ÈÏ Ôπ[ ºÔV√›Á>› #ı|k>VÔ kΩkÁ\¬Ô©√‚ΩÚÕ>m. ∂]ÔVˆÔ^ ""ÿƒVuÔπ[ tz]BV_ √Vkt_ÈV\_ º√VÔVm'' (¿]. 10:19) ®[≈ ¿]ÿ\VaÁB WÁ™s_ Ák›m¬ ÿÔVı¶™Ï. ƒV›>V[ c∫Ô”¬z¬ ÔΩ™\V™ ºÂ´›Á>¬ ÿÔV|¬zD º√Vm, ∂k–Á¶B ƒ‚¶∫Ôπ[√Ω ¿∫Ô^ ÿƒB_√¶ ºkı|D ®[Æ ∂k[ sÚDA˛[≈V[. ∂kÁ™© º√VȺk ¿∫Ô^ √]_ÿƒB_ ÿƒF•D√Ω ∂k[ sÚDA ˛[≈V[; ¿∫Ô^ yÁ\¬z› yÁ\ÁB› ]ÚD√fl ÿƒF•D√Ω ∂k[ sÚDA˛≈V[. ∂k–Á¶B ƒ‚¶∫Ôπ[√Ω ÿƒB_√|k>uz ∂k[ c∫ÔÁ· c‚√|›]s‚¶V_, ∂k[ ∞uÔ™ºk √Õ>B›]_ ÿ¤l›m s‚¶V[! ÂV[ ∂∫z W[§ÚÕ>V_, ®™m cÏ°Ô^ Ô|Á\ BVÔ› >Vd¬Ô©√‚|, ÔVB©√‚ΩÚ¬zD. ∂ºÂÔ\VÔ ÂV[ gºÈVƒÁ™fl ƒ∫Ô›>Vˆ[ ÁÔ©√VÁkBV˛, ®™m z´o_ ºÔV√D ®˛§lÚ¬zD. gl–D, º√mÚ ®©√Ω© √]Èπ› 227

>VÏ ®[Æ ÔkM•∫Ô^: ∂©ÿ√Vøm º√mÚ .... ""¤™›][ ∂]ÔVˆÔº·, J©√ÏÔº·'' (k. 8; NIV). ""¤™›][ ∂]ÔVˆ Ôº·, J©√ÏÔº·'' ®[√m ∂¬Ì‚¶›Á> \ˆBVÁ>•¶[ ∂Áw¬zD s>\VlÚÕ>m. ∂m ∞≈¬zÁ≈B ""\ˆBVÁ>¬ zˆB >ÁÈkÏÔº· \uÆD Â\m ÂV‚Ω[ J©√ÏÔº·'' ®[Æ Kenneth N. Taylor ÌÆD ÿ√Va©AÁ´¬z Œ©√V™>VzD. º√mÚ >\m >uÔV©A kV>›Á>› ÿ>V¶∫zÁÔl_, √ˆ°¶[, √ıA¶[ ÷ÚÕ>VÏ! ""gsl[ √‚¶B\V™m c©Á√› #kV\ºÈºB º√V]B ∂·° gw\VÔ© √V•D'' ®[Æ Jimmy Allen ̧™VÏ. \u≈kÏÔπ¶D ÂVD ®©ÿ√VømD Âu√ıA¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D ä ÷m ∂kÏÔ^ ∂©√ΩlÚ¬Ô ºkı|D ®[√>uÔVÔ ∂_ÈV\_, ÂVD ∂©√Ω ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[√>uÔVÔºk! ∂|›> xÁ≈ ƒV›>V[ c∫Ô”¬z¬ ÔΩ™\V™ ºÂ´›Á>¬ ÿÔV|¬zDº√Vm, ∂ºÂÔ\VÔ ¿∫Ô^ c∫Ô^ ®]´VπÁB© º√V[º≈ ÿ√ÚÕ>[Á\BuÆD, ÿkÆ©A WÁ≈ÕmD ÷Ú¬zD√Ω ºƒV]¬Ô©√¶ÈVD. ÷Ú©∏–D, ÷ºB∑ \Æ Ô[™›Á>•D ]Ú©∏¬ ÔV‚|D√Ω ̧™VÏ (\›. 5:39). ƒV›>V[ >[–Á¶B ƒ‚¶∫Ôπ[√Ω ÿƒB_ √|k>uÔVÔ c∫ÔÁ· kfiE¬ÔV>√Ω¬ Ôk™\VlÚ∫Ô^!

xΩ°Á´ Â\m ∂|›> √V¶›]_, ""ƒV›>V[ c∫Ô”¬z¬ ÔΩ™ \V™ ºÂ´›Á>› >ÚDº√Vm'' ®[√Á>› ÿ>V¶ÏÕm √Ω¬Ô ÈVD. gl–D, ŒÚÔD ÂVD ŒÀÿkVÚkÚD ÂDÁ\ºB ∑B√ˆºƒV>Á™ ÿƒFmÿÔV^· W>VM©º√VD: ""ƒV›>V[ ®©º√V>Vkm ®™¬z¬ ÔΩ™\V™ ºÂ´›Á>¬ ÿÔV|›]Ú¬ ˛≈V™V? ∂©√ΩlÚÕ>V_ ÂV[ ®Às>D ÿƒB_ AˆÕº>[? ÂV[ ŒÚ ˛§¸>kÁ™© º√VÈfl ÿƒB_√‚º¶™V ∂_Èm ÂV[ ƒV›>VÁ™© º√VÈfl ÿƒB_√‚º¶™V?'' ÷>uz c∫Ô^ √]_ ®mkVÔ ÷Ú©∏–D, ∂|›>xÁ≈ c∫ÔÁ·fl ƒV›>V[ c√›]´k©√|›mDº√Vm º>k–Á¶B c>s• ¶[ ÷Ú©√kÏÔ·VF ¿∫Ô^ ÿƒBÈVu≈ ºkı|ÿ\[Æ yÏ\V™D ÿƒF•∫Ô^. 228

y ∏´ƒ∫Ô¬ z§©AÔ^ z ˆflƒÏ‚ º´V¤Ï¸ ∂kÏÔ^ 4:1ä31_, ""x>_ ®]Ï©A'' ®[≈ ŒÚ ∏´ƒ∫Ô›Á>› >BVÏ ÿƒFm^·VÏ. ∂]_ ÂV[z x¬˛B¬ ÔÚ›m¬Ô^ c^·™: ®]Ï©A ÿkπ©√|›>© √‚¶m (4:1ä7), ®]Ï©A ƒÕ]¬Ô©√‚¶m (4:8ä12), ®]Ï©A ƒ\©√|›>©√‚¶m (4:13ä22), ®]Ï©A zÁ≈¬Ô©√‚¶m (4:23ä31).

z§©AÔ^ ÷ºB∑s[ EKÁk \´›]™V_ ∂k[ Ô‚|©√|›>©√‚|^·V[ (ÿkπ. 12:11). ∂kº™V ∂_Èm ∂k–Á¶B gsÔº·V A]B ∞u√V| ®ø>©√‚¶ ÔVÈ›]_ ÿƒF>mº√VÈ \¬ÔÁ· ∂kÏÔπ[ sÚ©√›]u ÿÔ]´VÔ g‚ÿÔV^· xΩBVm, g™V_ ÷m ∂k[ ÿƒBÈu§Ú¬˛≈V[ ®[º≈V ∂_Èm √È\uÆ ÷Ú¬˛≈V[ ®[º≈V ÿ√VÚ^√¶Vm. 2 º\EBVÁk©√u§B ƒ∫ˇ>\V˛B, ƒ∫ˇ>D 2, ÿkπ. 12:5_ ∂kÁ´ s·¬˛¬ Ì≈© √B[√|›>©√|k>[ JÈD ÷Á> ÂVD ∂§˛[º≈VD. 3¶√ΩÔ^ ±o_ ƒV›>VÁ™©√u§B EÈ z§©AÔ”¬z, 5:3; 13:10; 26:18 g˛BÁkÔÁ·¬ ÔV°D. 4÷ºB∑s[ ÂV\›]uzˆB x¬˛B›mk›Á>¬ ÔkM•∫Ô^ ä Â\m Ô¶Õ> √V¶›]_ c^· x¬˛B›mkD ÷Õ>© √V¶›]KD ÿ>V¶ÚD. 5kƒ™D 3_ c^· ÿƒVuÿ≈V¶Á´ ÷Ú√>VD ±u≈VıΩ[ A]B ∞u√V| ÷Às>\VF¬ z§©∏|˛≈m, A‘¸ ∂kÏÔ^ >\m s·¬Ô°Á´ ÿ\Vaÿ√BÏ©∏_ ÷Às>º\ ÿƒF]Ú¬˛≈VÏ (F.F. A‘¸, ¶√ΩÔ^ ±_, A]B ∞u√V‚ΩuÔV™ cÈÔ·VsB A]B s·¬Ô°Á´, rev. ed. [˛´V[‚ º´©∏‚, tfl.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1989] 89). 6A]B ∞u√V| ®ø>©√‚¶ ÔVÈ›]_ gƒVˆB ªaB›Á> WÁ≈ºku≈, ®_ÈVÚD Œº´ ºÂ´›]_ º>Ák©√¶V> ∂·°¬z ∞´V·\V™ gƒVˆBÏÔ^ ÷ÚÕ>™Ï. ∂kÏÔ^ ÷Ú√›mÂV[z ÿ>Vz]Ô·VÔ© ∏ˆ¬Ô©√‚|, ŒÀÿkVÚ ÿ>Vz]•D ŒÚ kV´ ÔVÈD gÈB›]_ √Ë AˆÕ>™Ï (Ÿ¬. 1:8n¬ ÔkM•∫Ô^). ÿ>V¶Ï √Ë ∂π©√>uÔVÔ, EÈ gƒVˆBÏÔ^ gÈB ªaB›Á>¬ ÔıÔVË©Afl ÿƒFB WBt¬Ô©√‚¶™Ï. ÷Õ> gƒVˆBÏÔ^ ""ƒV>V´'' gƒVˆBÏÔÁ·¬ ÔV‚ΩKD ∂]Ô ∂]ÔV´D cÁ¶BkÏÔ·VF ÷ÚÕ>™Ï; ÷Às>\VF ∂kÏÔ^ ""∏´>V™ gƒVˆBÏÔ^'' ®[Æ ∂§B©√‚¶™Ï. ÷Õ> WB\∫Ôπ_ ∂´EBo[ >ÁÈX| ÷ÚÕ>m. 7 º>kVÈBD Ô‚¶ >VTm >BVˆ©AÔ^ ÿƒF>º√Vm, EÈ ºÈsBÏÔÁ· ""kVƒ_ ÔV¬˛≈kÏÔ·VÔ'' (1 ÂV·V. 26:1ä19) ∂kÏ WBt›>VÏ. ÷m ∂kÏÔ^ ÿkÆ\º™ Ô>°ÔÁ·› ]≈Õm, JΩ¬ ÿÔVıΩÚÕ>™Ï ®[Æ ÿ√VÚ^√¶Vm. \V≈VÔ, ∂kÏÔ^ º>kVÈB›Á>¬ ""ÔVk_'' ÿƒFB 1

229

ºkıΩlÚÕ>m; ∂kÏÔ^ ŒÚ ∂Á\]BV™ \uÆD √B√¬]BV™ ÛµWÁÈÁB© √´V\ˆ¬Ô ºkıΩlÚÕ>m. ""ºƒÁ™› >ÁÈk['' ®[√kÏ ÷Õ> ""kVƒ_ ÔV¬˛≈kÏÔπ['' >ÁÈk´VlÚÕ>VÏ. √Ô_ ºÂ´›]_ Œø∫ÁÔ© √´V\ˆ©√mD, ÷´° ºÂ´¬ ÔVkK¬ÔVÔ ŒÀÿkVÚ kVƒoKD ÔVkÈÏÔÁ· WBt©√mD ÷k´m √ËBVÔ ÷ÚÕ>m. Ÿ¬. 22:4, 52 ""º>kVÈB›mfl ºƒÁ™› >ÁÈkÏÔ^ [√[Á\]'' ®[Æ ÌÆ˛[≈™ (KJV; Ÿ¬. 22:4, 52_ c^· ˛º´¬Ô kVÏ›Á>•D ∂©. 4:1_ c^· ˛º´¬Ô kVÏ›Á>•D Œº´ \V]ˆBV™Ák). ÷m ∂kÏÔ^ √ËxÁ≈ \Vu≈›][√Ω º>kVÈB›][ \u≈ √ËÔÁ·© º√VȺk ∂Kk_ AˆÕ>Á>¬ ÔV‚|˛[≈m. ÷∫zD, ÷ÕWB\™∫Ôπ_ ∂´EB_ >ÁÈX| ÷ÚÕ>m. º>kVÈB\V™m ∂´EB_ ªwo[ x¬˛B¬ Ô·\VluÆ. 8√ˆºƒBÏÔ·_È, ƒmºƒBÏÔº· Ê≠ÏÔÁ· ®]Ï©√]_ x>[Á\BVF W[≈™Ï ®[√Á>¬ ÔV sB©√V•^·m. ƒmºƒBº´V| ∂_È \V≈VÔ √ˆºƒBº´V|>V[ ÷ºB∑ ∂ºÂÔ kaÔπ_ x´ı√‚¶VÏ. ÷Ú©∏–D, ∂©º√V¸>ÈÏ Ô”Á¶B g´D√ ÔVÈ© ∏´ƒ∫Ô∫Ô^ clÏ›ÿ>ø>ÁÈ Á\B\VÔ¬ ÿÔVıΩÚÕ>m ä √ˆºƒBÏÔ^ \ˆ›º>Vˆ[ clÏ›ÿ>ø>ÁÈ ÂD∏™Ï, g™V_ ∂Á> ƒmºƒBÏÔ^ ÂD√s_ÁÈBV>ÈV_ (23:6ä8) ä ƒmºƒBÏÔ^ ∂]Ô\VÔ ÷¶≈ÈÁ¶Õ>™Ï ®[√m ÷B_º√. 9÷ºB∑Ák© º√VȺk ∂º> √BxÆ›>_ ÷kÏÔ·VKD ®øÕ>m (ºBVkV. 11:45ä53). 10∂©º√V¸>ÈÏÔ^ ÷ºB∑s[ ÿƒVÕ> clÏ›ÿ>ø>ÁÈ©√u§© º√EBº√Vm, ∂kÏÔπ[ kVÏ›Á>Ô^ >M Â√Ú¬zˆB>VÔ°D, z§©∏‚¶>VÔ°D ÷ÚÕ>m: ""∂kÁ´ º>k[ \ˆ›º>VˆoÚÕÿ>ø©∏™VÏ'' (3:15). >MÂ√Ú¬zˆB>u≈, ÿ√VmkV™ kVÏ›Á>Ô·V™ ""\ˆ›º>VˆoÚÕm clÏ›ÿ>ø>_'' ®[≈ kVÏ›Á>Ô^ √È s·¬Ô°Á´BV·ÏÔ^ \uÆD ÿ\Vaÿ√BÏ©√V·Ï ÔÁ·© ∏[kÚ\VÆ xΩÿk|¬Ôfl ÿƒF>m: ∂©º√V¸>ÈÏÔ^ ÷ºB∑s[ ƒZ´ clÏ›ÿ>ø>o_ ÷ÚÕm, ÂÔÏÕm, ÿ√VmkV™ ƒZ´ clÏ›ÿ>ø>_ √u§ ∏´ƒ∫˛›>™Ï (1 ÿÔVˆ. 15:20ä29). A]B ±u≈Vı| kƒ™›]_, ""÷ºB∑s[ k_ÈÁ\BV_ \¬Ô^ \´›]oÚÕm ®ø©√©√|kVÏÔ^ ®[Æ ∂kÏÔ^ ∏´ƒ∫˛›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>™Ï'' ®[Æ^·m. C.H. Rieu ∂kÏÔπ[ ¶√ΩÔπ[ ÿ\Vaÿ√BÏ©∏_, ""÷ºB∑s[ WÔµflEÁB º\uºÔV^ ÔV‚Ω \ˆ›º>Vˆ[ clÏ›ÿ>ø>_√u§B º√V>Á™ÁB W‘∏¬Ô xBuE ÿƒF>™Ï'' ®[Æ^·m. 11 ÷ºB∑ \´\Á¶k>uzfl EÈ ÂV‚Ô”¬z x[A, ∂kÏÔ^ ∂kˆ¶D ÷›>ÁÈ©A√u§ ®]Ï skV>D ÿƒF]ÚÕ>™Ï (\›. 22:23ä33). 12∂ÿ\ˆ¬Ô n¬˛B ÂV‚Ω_ ""ºk>VÔ\ k‚¶›m¬z^'' ÷Ú©√kÏÔ^ ŒÚ Ì‚|¬ z^·V™ kVµs_ ÷Ú¬˛[º≈VD. º>k–Á¶B kVÏ›Á> ÷Ôw©√‚¶m ®[Æ EÈÏ ºÔ^s©√‚¶m ̶ ÷_ÁÈ. gl–D cÈÔ xøkm\V™ s]¬z ÷m ŒÚ s]sȬÔVÔºk c^·m. 13÷m º>kVÈB© √z]l_ c^· ŒÚ ∂Á≈BVÔ ÷Ú©√>uzfl ƒV›]B¬ ÌÆı|. 14º√mÚs[ ∏´ƒ∫ÔD \VÁÈ 3.00 \ËB·s_ ÿ>V¶∫˛, ƒVB∫ÔVÈ ºÂ´›]_ (∂ºÂÔ\VÔ 6.00 \Ë) ÷Á¶\§¬Ô©√‚¶m. ¶√ΩÔπ_ ∏´ƒ∫Ô∫ÔÁ· Ÿ¬ÔV ∑Ú¬Ô¬ z§©AÔ·VÔ¬ ÿÔV|›m^·VÏ ®[√>uz ÷m ÷[ÿ™VÚ g>V´\VzD. 15 ®º´tBV 21:12_ ""ŒÀÿkVÚ ÔVÁÈ ºkÁ·lKD'' WBVBD sƒVˆ›>_ ¶›>©√¶ ºkı|D ®[Æ Ì≈©√|˛≈m. kVµkV ƒVkV ®[≈

230

∏´flƒÁ™Ô^ ÷´° ºÂ´›]_ sƒVˆ¬Ô©√¶¬ ̶Vm ®[Æ R>ÏÔ^ ŒÚ Œø∫z xÁ≈ Ák›]ÚÕ>™Ï ä ÷ÀÿkVø∫z xÁ≈ ÷ºB∑s[ s≠B›]_ Œm¬˛›>^·©√‚¶m (÷ÀÿkVø∫z xÁ≈ÁB ∂kÏÔ^ >∫Ô^ ºÂV¬Ô›]uºÔu≈kVÆ ÷Ú¬zDº√Vm \‚|º\ √B[√|›]¬ ÿÔVı¶™Ï). 16""Ô´∫ÔÁ·› #¬˛ÿB§Õm s|>_'' ®[√m ""ÿkπºB≈› >BV´Vz>_'' ®[Æ ÿ√VÚ^√|D. 17""s∑kVƒD'' ®[√m √´Õ> ÿ√VÚπ_ √B[√|›>©√|Dº√Vm ""ˇµ©√Ω>_'' ®[√>uz \Vu≈VÔ© √B[√|›>© √¶ xΩ•D. ®|›m¬ÔV‚¶VÔ, ºBVkV[ 3:36_, ""z\V´M¶›]_ s∑kVƒ \VlÚ¬˛≈k[ W›]B ˝kÁ™ cÁ¶Bk™VlÚ¬˛≈V[; z\V´–¬z¬ ˇµ©√ΩBV>kº™V (÷m >tµ ÿ\Va©ÿ√BÏ©∏_: "z\V´Á™ s∑kVE BV>kº™V' ®[Æ^·m) ˝kÁ™¬ ÔVı√]_ÁÈ, º>k–Á¶B ºÔV√D ∂k[ º\_ WÁÈ WuzD'' ®[Æ^·m. ÷Às¶›]_ KJVl_ ∑‚Ω¬ ÔV‚¶©√¶V> º√V]KD, ÷Ú \VÆ√‚¶ ˛º´¬Ô kVÏ›Á>Ô^ √B[√|›>©√‚|^·™. 18ÂV[ ÷ÁkÔÁ· ""÷Á©A \™\Vu≈∫Ô^'' ®[Æ ∂Áw¬˛[º≈[. ÷Á>¬ z§›m© ∏≈z ÂV[ ∂]Ô\VF¬ Ìƺk[. 19 ÷©√V¶›Á>©√u§B ∑Ú¬Ô¬ z§©√V™ kƒ™∫Ôº· Â\¬z^·m, º√mÚ ∂kÏÔπ¶D, QV™¸ÂV™D ÿ√uƬÿÔV^”D√Ω¬ ̧lÚ¬Ô kVF©Aı|, g™V_ ∏´ƒ∫Ô© √]s[√Ω ∂kÏ ∂Á>¬ Ì≈s_ÁÈ ®[≈V˛≈m. 20ºkÆ kVÏ›Á>Ôπ_, anthropos ®[√m ""\M> ÷™›Á>'' ¬ z§¬zD. 21 º√mÚs[ x>_ ∏´ƒ∫Ô›][ sÁ·kVÔ JkVl´D º√ÚD, ÷´ı¶Vkm ∏´ƒ∫Ô›][ sÁ·kVÔ ÷´ı¶Vl´D º√ÚD ÷ÁÕ>™Ï ®[Æ ÂV[ ÌÆk]_ÁÈ. 2:41_ Ì≈©√‚¶ JkVl´D º√ˆ_ gıÔ”D, ÿ√ıÔ”D ÷ÚÕ>™Ï, ÷Às¶›]_ gıÔ^ \‚|º\ nBVl´D º√Ï ÷ÚÕ>™Ï, gÔ Ì|>_ \‚|º\ ÷´ı¶Vl´›]uzfl ƒuÆ ∂]Ô\V lÚÕ]Ú¬Ô ºkı|D. º√mÚs[ √]° ÿƒFB©√‚¶ ÷´ı¶Vkm ∏´ƒ∫Ô›][ sÁ·kVÔ ®›>Á™ º√Ï QV™¸ÂV™D ÿ√u≈™Ï ®[Æ cÆ]BVÔ› m_oB\VÔ¬ Ì≈ kaºBmD ÷_ÁÈ ä g™V_, R>› >ÁÈkÏ Ô”Á¶B ®]Ï©AÔ^ ÷ÚÕ>º√V]KD, ]´·V™ \¬Ô^ ˛§¸>kÏÔ·Vz \·°¬z º√mÚs[ ∏´ƒ∫ÔD k_ÈÁ\•^·>VlÚÕ>m ®[√º> Ÿ¬ÔVs[ Ìu§[√Ω cÆ]BV™>VzD. ÷›m¶[ ÂVD ]Ú©]BÁ¶B ºkıΩBm >V[. 22÷ÕÂV‚Ôπ_ ∂ºÂÔ ƒÁ√Ôπ_ gıÔÁ·s¶© ÿ√ıÔπ[ ®ıˬÁÔ ∂]Ô\VlÚ©√>V_, ÷Õ> ÿ\V›> ∂·° 15,000 ä 20,000 ®™ ÷Ú¬ÔÈVD ®[Æ WÁ™¬zD√Ω ÂVD #ı¶©√¶ÈVD. gl–D, ƒÁ√l[ g] k´ÈVu§_, gıÔπ[ g]¬ÔD º\uÿÔV^·©√¶ gl´¬Ô¬ÔV™ kÚ¶∫Ô^ gluÆ. ÔkÏ ˛§¸>k´Vzx[ ∂kÏ \Á™s ˛§¸>k´VlÚ¬Ô kVF©∏_ÁÈ. ÔVÈ∫Ô·V™º√Vm ÷m \V§uÆ (1 º√m. 3:1, 2). 23""ºk>√V´ÔÏÔ^'' ®[√>uz NIVl_ ""WBVB©∏´\V º√V>ÔÏÔ^'' ®[Æ^·m. 244:15_ ""gºÈVƒÁ™ ƒ∫ÔD'' ®[≈ kVÏ›Á> Sunedrion ®[≈ ˛º´¬Ô kVÏ›Á>loÚÕm ÿ\VaBV¬ÔD ÿƒFB© √‚|^·m; NIV l_ ÷ÀkVÏ›Á> “Sanhedrin” ®[≈ ÿ\VaBV¬ÔD ÿƒFB©√‚|^·m. ÿƒVuÿ√VÚ·Ô´V]l_ “Sanhedrin” - ƒ™ÿ>Z[ ®[≈ kVÏ›Á>l_ ÔVıÔ. 25∂ÿ\ˆ¬Ô n¬˛B ÂV‚Ω_ √V´V”\[≈xD, cBÏ ¿]\[≈xD ∂´ƒV∫Ô›][ ƒ‚¶tBuÆD \uÆD ƒ‚¶›Á>

231

ÂÁ¶xÁ≈©√|›mD √VÔ\VlÚ¬˛[≈™. c∫Ô^ ÂV‚Ω_ ÷>uÿÔV©√ ÷Ú©√ÁkÔÁ· ÷Às¶›]_ ¿∫Ô^ √B[√|›]¬ ÿÔV^”∫Ô^. (Â\m ÂV‚Ω_ ÷º> WÁÈ>V[ c^·mäÿ\VaBV¬zÂÏ.) 26÷m √>sl_ ÷_ÈV\oÚÕ>VKD ŒÚkÁ´ ""¤™V]√]'' ®[≈Áw©√Á>© º√V[≈m ∂_Èm ŒÚ ÷´Vbk ∂]ÔVˆ {F° ÿ√u≈ ∏[™ÚD ∂kÁ´ ∂k´m √>sl[ ÿ√BÏ Ì§ ∂Áw©√m º√V[≈>VzD. 27Ÿ¬. 3:2n¬ ÔkM•∫Ô^. ÷ºB∑ ÁÔm ÿƒFB©√‚¶º√Vm, ÷D\M>ÚÁ¶B ∂]ÔV´D ÁÔBV·©√‚¶m, ∂kÏÔ^ ""x>ÈVkm ∂kÁ´ ∂[™V ®[√kM¶› ]uz¬ ÿÔVı| º√V™VÏÔ^'' (ºBVkV. 18:13). 28EÈ √ÁwB ÁÔ©∏´]Ôπ_ ""ºBVkV['' ®[√>uz© √]_ ""ºBV™›>V['' ®[Æ^·m. ∂[™Vs[ \Ô™V˛B ÷Õ> ºBV™›>V[ ∏[™Vπ_ ∏´>V™ gƒVˆB´VÔ ªaBD ÿƒF>VÏ. 29∂©º√V¸>ÈÏÔπ[ ÔVÈ›]_, R>ÏÔπ[ gƒVˆB›mk ∂Á\©A xøkmD ªw_Ôπ™V_ E¬ÔÈV¬Ô©√‚ΩÚÕ>m. WBVB©∏´\V ∂∫˛ÔV´›][√Ω ∏´>V™ gƒVˆBÁ´ WBt© √>uz© √]ÈVÔ, ∂©√>sBV™m √È›][ ∂Ω©√Á¶l_ ÁÔ©√u≈© √‚¶m; ∏´>V™ gƒVˆBÏÔ^ kÕm º√Vl™Ï. gl–D ̶, ∂|›>|›m kÕ> ∏´>V™ gƒVˆBÏÔ^ BVkÚD ŒÚ EÈ z|D√∫ Ô”¬z^ ÷ÚÕº> kÕ>™Ï. √ÈD kVFÕ> \uÆD ÿƒ_kV¬z^· ÷Õ>¬ z|D√∫Ôº· ""∏´>V™ gƒVˆBÚÁ¶B z|D√›>VÏ'' ®[™©√‚¶™Ï. 30 √V´D√ˆB›][√Ω, ƒ™ÿ>Z[ ƒ∫Ô›]_ ®ø√›º>VÚ cÆ©∏™Ï Ô”D, ∂kÏÔ”¶[ ̶ ∏´>V™ gƒVˆBÚD ÷ÚÕ>™Ï. 31 ∏´>V™ gƒVˆBÚÁ¶B z|D√›>VÏ ""BVkÚD'' ÌΩ™Ï ®[√Á> WÁ™s_ Ák•∫Ô^. ∂›m¶[, WBVBV]√]ÔÁ·fl ∑u§KD ""gºÈVƒÁ™¬ zøs™´VÔ©'' √ËBVu§B ÷Á·QÏÔ·V™ \u≈ \M>ÏÔ”D ÷ÚÕ>™Ï. ÷kÏÔ^ ""√luE ÿ√ÆD WBVBV]√]Ô^'' gkÏ. 32kƒ™D 14. ŒÚºkÁ· WBVBƒ∫Ô›]uz kÚD√Ω ∂k[ Ô‚¶Á· ÿ√u§Ú¬ÔÈVD, g™V_ ÷m ƒV›]B\u≈>VF¬ ÔV© √|˛≈m. ŒÚºkÁ· ÷m BVÏ ºkı|\V™VKD k´¬ÌΩB ŒÚ ÿ√VmkV™ sƒV´ÁBVF ÷ÚÕ]Ú¬ÔÈVD, ®™ºk ∂k[ >[Á™¬ z©√|›]BkÏÔº·V| ÷Ú¬zD√Ω ∂∫z kÕ]Ú¬ÔÈVD. >M sƒV´Á™l[º√Vm ∂k[ √ÈkÕ>\VÔ c^º· OÁwÕ]Ú¬ÔÈVD. ®Õ> s·¬ÔxD xø ]Ú©]Bπ©√]_ÁÈ, ÷Á> Â\¬zfl ÿƒV_Kkm ∂kEBD ®[Æ Ÿ¬ÔV ®ıs_ÁÈ. z§©∏¶›>¬Ô cıÁ\ ÿB[™ÿk[≈V_, ∂k[ ∂∫˛ÚÕ>V[ ä ∂m ∂Õ> WBVBƒ∫Ô›Á> ŒÚ ÷¬Ô‚¶V™ ÛµWÁȬz^·V¬˛uÆ (k. 14). 33ƒmºƒBÏÔ^, ""∂kÏÔ^ ... ÷ºB∑Ák x[M‚| \ˆ›º>VˆoÚÕm clÏ›ÿ>ø>ÁÈ© ∏´ƒ∫˛¬˛≈]™V_ E™D ÿÔVı¶™Ï'' (k. 1, 2), g™V_ º√mÚ°D ºBVkV–D >k≈V™ c√º>ƒ›Á>© º√V]›>™Ï ®[Æ ∂kÏÔ^ zu≈D ƒV‚¶ xΩBV]ÚÕ>m, ∞ÿ™M_ ƒZ´›][ clÏ›ÿ>ø>ÁÈ© √ˆºƒBÏÔ^ s∑kVE›>™Ï ä ƒ™ÿ>Z[ ƒ∫Ô›]_ k_ÈÁ\ ÿ√VÚÕ]B EÈ √ˆºƒBÏÔ”D cÆ©∏™ÏÔ·VlÚÕ>™Ï (5:34n¬ ÔkM•∫Ô^). 34 ÷Às>\VÔºk √È ÿ\Vaÿ√BÏ©√V·ÏÔ·V_ Ì≈©√‚¶m.

232

More Documents from "Dr. D. Asir Antony Gnana Singh"