Tar Yar Min Wai - Ko Yay Ko Tar

  • April 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Tar Yar Min Wai - Ko Yay Ko Tar as PDF for free.

More details

  • Words: 11,999
  • Pages: 128
 

wm&mrif;a0 ukd,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

uGefjyLwmpm½dkuf ... dotekha Myanmar cupid Community PDF Creator Group rS wifqufonf/

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

rO

W

N

RI

SK

.

wm&mrif;a0

be a

ty

ou

armifaerdk;Mu,f[k q&morm;rsm;u ac:a0:Muonfh olYb0wGif vlwpfzufom;tay: raumif;pdwf r&SdcJhyg/ olYpdwfjzLpifaMumif; olom todqHk;jzpfygonf/

us eo

ft his

bo o

kw

ill

odkYaomf vltcsdKUuawmh olYaMumifh pdwftaESmifht,Suf jzpfcJh&bl;onf/ Oyrm qkdMuygpdkY.../ olYoli,fcsif;rxJrSm ZmZmqkdaom aumifrav;wpfa,muf&Sdonf/ ydkufqHcsrf;omNyD; acwfqefaom todkif;t0dkif;rS aygufzGm;vmoljzpf\/ cifp&m tvGefaumif;onf/ odkYaomf ]pGm} onf/ ZwfZwfBuJwpfa,muftjzpf emrnfBuD;onf/

rci

al

rMumcP &efjzpfwwfaom ZmZmhudk olu...

Co m

me

]]eifu i,fomi,f emrnfu wkwfBuD;udk;}} olu.. xdkrQom emrnfwGifoGm;\/

ajymvdkufjcif;jzpfygonf/

odkYaomf

tESD

uav;ru

rvdkvm;tyfaom

]ZmZmwkwfBuD;} wJh/ olYyHkyef;uav;udkMunhfNyD; awGYjrif&oltaygif;u... ]]ZmZmwkwfBuD;qdkwm olvm; ... xifawmif rxif&bl;aemf}} [k qdkvmvQif olr... ,rf;yHkrD;us cHpm;&ygowJh/ ¥✽ ✽ ✽

jrefrmhusL ;ypf

1

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

aemufaumifrav; pum;oGufonf/ pmvnf;BudK;pm;onf/ odkYaomf rSwfÓPf tm;enf;ojzifh usufoavmufpmr&/ odkYaomf olrzufuawmh wm0efausonf/ wpfaeukef wpfaecef; pmawGudk usufNrJ usuf\/ olaeYvHk;ayguf nvHk;ayguf pmusufNyD; aemufreuf oli,fcsif;awGqHkcsdefrSm aerdk;u ar;\/ ]]eif b,fESpfyk'f&vJ}} ]]wpfyk'f}} ]][if}}

RI

SK

.

]]bm... [ifvJ}}

rO

W

N

]]eifh[muvnf; wpfaeYvHk; uawmfuawmfvkyfaeNyD; Oawmh wpfvHk;wnf;...}}

ty

ou

]]bm... bm...}}

kw

ill

be a

bmrS ajymvdkYr&awmhyg/ xdkaumifrav; emrnfu ]ra&TO} jzpfoGm;ygonf/ olru apGUapGYckefatmif a'gyG&aomfvnf; aerdk;u at;at;yJjzpf\/

¥✽ ✽ ✽ ✽

Co m

me

rci

al

us eo

ft his

bo o

]]avOxufpm&if awmfao;wmaygh[m}}

wpfcgu oli,fcsif;wpfa,muf &efjzpfvmonf/ &dkuf&ef ESuf&ef 0dkif;vmaomvlrsm;udk aerdk;u 0ifawmif;yefay;onf/ ]]cifAsm;wdkY vlrSm;wmygAsm/ pdwfr&SdMuygeJY}} ]]r[kwfbl;? 'DaumifrS 'Daumif}} ]]r[kwfygbl;Asm/ cifAsm;wdkY rjrifbl;vdkY rlwl;udk t&mBuD; xifMuwmyg}} xdkoli,fcsif;\ trnfu ]rlwl;} [k wGifoGm;avonf/ oli,fcsif;\ nDrav;u rauseyf? aerdk;udk vm&efawGUonf/

jrefrmhusL ;ypf

2

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]ightpfudkemrnfu ]]olxl;}} [Jh? rlwl; r[kwfbl;}} ]]at;av? olxl;qdkawmh rlwl;aygh? omxD;qdkrS t&mBuD; jzpfrSm}} ¥✽ ✽ ✽

.

aerdk;wdkY tkyfpkxJrSm oli,fcsif; aumifrav; wpfa,muf&Sdonf/ olru vlawGudk aus;Zl;wifpum; jyefrajymwwf/

RI

SK

]]igu aus;Zl;wifygw,fvdkY jyefrajymwwfbl;/ vufawGYjyefqyfvdkufw,f}}

rO

W

N

xdkpum;ukd aerdk;u em;cg;avonf/

ty

ou

]]tJ'gqdk&if eifu...}}

ill

be a

]]bmjzpfvJ}}

ft his

]]bmajymw,f....? bmajymw,f}}

bo o

kw

]]aus;Zl;rwif vifr& qkdwmrsdK; jzpfaerSmaygh}}

us eo

xdkaumifrav;\ trnfu vuFm [k wGifoGm;onf/

Co m

me

rci

al

taumif;um; r[kwfacs/

¥✽ ✽ ✽

aerdk;wkdY tkyfpkxJrSm oli,fcsif; aumifav;wpfa,muf&Sdao;onf/ rsufESmcsdKonf/ pum;udkvnf; csdKcsdKomom ajymwwfNyD; ,Ofaus; odrfarGUonf/ rdef;uav;awGESifhvnf; wnfhonf/ aerdk;u usDp,fpum; qkdonf/ ]]EIwfqufajymqdk rsufESmcsdK tysdK cspfEdk;Edk;}}.... [k jrefrmhusL ;ypf

3

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

bm&,fr[kwfbJ xdkoli,fcsif;\ emrnfu cspfEdk;[k wGifoGm;onf/ rdef;uav;awGu olYudk tem;uyfrcHawmh[k od&\/ ✽✽✽

]]aerdk; .... rif;udkawmh ig urÇmraMubJ}}

SK

.

]]urÇmraMuqdkwm EdkifiHawmfoDcsif;yJuG/ uJ.... x.... x....? rif; ighudk tav;jyKEdkifNyD}}

rO

W

N

RI

umawmhMumcJhygNyD/ wpfcgu[k qdkEdkif\/ odkYaomf aerdk;onf aerdk; jzpfaMumif;zGifh[&OD;rnf/ xdkaeYreuf ausmif;rwufrDrSm aerdk;u vufzuf&nfqdkifxdkifNyD; aA'ifa[maeonf/

ty

ou

]]ighZmwmav;udkvnf; ppfay;ygOD;uGm}}

us eo

]]t[rf;}}

ft his

]]at;... ajymprf;ygOD;uGm}}

bo o

kw

]]rif;&JUZmwm ta[mu 'Dvdk&Sdw,fuG}}

ill

be a

olYudk,HkMunfolausmif;om;rsm;uvnf; &SdMu\/ aerdk;uvnf; tm;BudK;rmefwuf a[majymay;\/

me

rci

al

aerdk;u acsmif;[efYNyD; aA'ifaw;xyfudk [eftjynfhESifh &Gwfygawmhonf/

Co m

]]uHukodkvf ESdyfpufvdkY pdwfysufzdkYBuD;atmif xdyfwufvdkY rD;avmifonf nD;nD;ajymif awmufyGm; ZmwmnHh ta[mMuHKonf oabmukef awG;vdkYoem;}} xdkodkYtpcsDum tm;remvQmrusdK;a[mygawmhonf/ ausmif;om;\rsufESmu aygufyef;jzL&Gufavmufom &Sdawmhonf/

wpfcsufrS

aumif;onfr&Sd/

ar;rdol

rn§mrwm a[mNyD;rS aerdk;u... ]]pdwfrylygeJYuGm? ,MwmacsvdkufvdkY&ygw,f}} jrefrmhusL ;ypf

4

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]at;.... at;.... vkyfprf;yguGm}} ]]arG;aeYrSm...}} ]]at;....}} ]]tdk;rJeJY wifyg;ESpfzufrSm 0vHk;ESpfvHk; a&;oGm;&r,f}} ]][m}} ]]r[meJYav}}

SK

.

]]ykqkd;0wfoGm;vdkY &vm;}}

RI

]]0wfaygh? rif;zmomrif;yJ odrSm/ wpfjcm;b,folrS rodbl;}}

rO

W

N

]]at;... xm;ygawmh? rif;ta[mt& tJh'D0vHk;ESpfvHk;a&;NyD; igu b,foGm;&rSmvJ}}

ty

ou

]]axGaxGxl;xl; r[kwfbl;avuGm? aejrJae&HkygyJ? &ygw,f}}

ill

be a

xdkwpfa,muf rsufESmromr,mESihf xoGm;NyD;onfESifh aemufwpfa,mufu tqifoifh...

bo o

ft his

]]ajym... rif;&JU arG;ouú&mZf}}

kw

]]ighvnf; a[may;OD;avuGm}}

us eo

]]jrefjrefa[maemf? ausmif;wufawmhr,f}}

me

rci

al

]]atmifr,f... tJ'Dhpum;udk igu ajym&rSm}}

Co m

a[mawmha[mygonf/ ckeuvdk oHaeoHxm;ESihfygyJ/ ]]rif;&JU oufa&muf Zmwmu 'DvdkuG}} xdkokdY tpcsDum &Gwfygawmhonf/ ]]uHukodkvf rwnfhcdkuf t&JGUwdkuf ypfrvG,f wu,hfodkuf acwftv,frSm tjzpf&,fidknnf; aeY&ufquf aiGaMu;ukefonf trIpHk rD;awmufuBuD;}}....wJh/

jrefrmhusL ;ypf

5

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]][m... rvG,fygvm;uGm}} ]]rif;xifwmxuf ydkqdk;w,f}} ]]a[}} ]]ig... quf&Gwfjyr,f? em;axmif}} ]]at;at; ... oufoufomomav; vkyfyguGm}} ]]t[rf; ... t[rf;}}

RI N

rO

W

]]uyfa&m*g xyfMuyfrDonf oufjywfrnf teD;}} wJhuG? touf tEÅ&m,fyg &Sdaewm}}

SK

.

aw;xyfudk quf&Gwfonf/

ty

ou

]]'gqdk ,MwmrSDyghrvm;uGm}}

ill

be a

]]&ygw,f? tem&Sd&if aq;&Sd&rSmaygh}}

bo o

kw

]]ajymygOD;uG}}

ft his

]]za,mif;wdkifudk rD;n§dNyD; aq;vdyfaomufovdk aomufae&r,f}}

us eo

]]za,mif;pufawG usukefrSmayghuG}}

me

rci

al

]]usyap? tJh'grS tylawG ukefoGm;rSm}}

Co m

oli,fcsif;awGu rsufvHk;ayuvyf ayuvyfESihf rauseyfMuacs/ ]]rif;udk,frif;vnf; jyefa[mygOD;}} ]]at; [kwfw,f? rif;udk,frif; a[mygOD;}} ]]'grsm; &w,f}} aerdk;u [dkwGuf 'DwGuf wGufonf/ NyD; rsufESmBuD; jyHK;jzD;jzD;ESihf... ]]ighukodkvfuHu taumif;pm;BuD;uG}} ]]vkyfvmNyD}} ]]t[kwfajymaewm? 'DvdkuG.... t[rf;... t[rf;}} jrefrmhusL ;ypf

6

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]aumif;&mrSm aumif;umqifh aumif;vmcGifh Budrf;MuHK aumif;&Smjcif; udef;t[kefwGif udef;tpHk c0yfvdkYanmif;....whJ? a[a[h BuD;yGm;&csnfao;&JU}} ]]rif;... aA'ifu rw&m;bl;xifygw,f}} ]]bmvdkYrw&m;&rSmvJ t&Sdukdt&Sdwdkif; a[m&w,f? em;vnfvm;}}

RI

SK

.

oli,fcsif;rsm;u auseyfvSonfr[kwf? tvum;a[may;onfvnf;r[kwf? 'if;udk vufzuf&nfwdkufNyD; rkefYauR;&ao;onf/ olwdkYzmompm;vQif eifrnfpdk;aomaMumifh[k taMumif;jyum 'if;ucsnf;yJ eif;uef rsdKqdkYoGm;onf/

ou

rO

W

N

aerdk;u xdkokdYaom cyfawawaumifav;rsdK;jzpfonf/ b,folESifhrSvnf; rwnfh/ b,folESifhrSvnf; &efawmhrjzpf/

ill

be a

ty

wpfcgawmh ausmif;olwpfa,mufudk aemufajymifrIjzifh &Hk;cef;a&mufbl;onf/ pmvdkufay;jcif;? &nf;pm;pum; vdkufajymjcif;rsdK;r[kwf/ bmvkyfwmrSef;udkrod/

bo o

kw

jzpfyHkuonfvdk...

us eo

ft his

ausmif;qif;csdefjzpfí bwfpfpum;rSwfwdkifrSm vlpnfaeonf/ aerdk;vnf;ygonf/ bwfpfum; qdkufvmonf/ olpD;&rnfh um;r[kwfao;? pD;rnfh ausmif;olwpfa,muf um;ay:wdk;wufwmudk aemufajymifatmf[pfaeonf

me

rci

al

]]wdk;wdk;wifh uG... wdk;wkd;wifh um;ay:wufawmhr,fh wdk;wdk;wifh}}

Co m

]]a[m wkd;wkd;wifh um;ay:uqif;r,fhvlawGudk tajctaeMunhfw,f? b,fajcudkpcif;w,f? nmajcvdkufw,f? b,fvufeJYqGJwufNyD; nmwHawmifeJYcwfw,f? wufNyD....wufNyD.... a&mufoGm;NyD ... wdk;wkd;wifhuG.... wdk;wdk;wifhwJha[h}} ]]tm;vHk;u pHerlem,l&r,fh wdk;wdk;wifhygcifAs? wdk;wdk;wifhygcifAsm;? um;xJa&mufoGm;ygNyD}}

xyfwdk;0ifoGm;w,f?

um;xJa&mufoGm;NyD?

raeEdkifwJh oli,fcsif;wpfcsdKUu ab;rS 0ifar;Muonf/ ]]a[haumif... b,fu wdk;wkd;wifhvJ}} ]]rodbl;avuGm}} ]]ckeu um;ay:wufwJh aumifrav;udkajymwmvm;}} jrefrmhusL ;ypf

7

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]rodygbl;qdk}} ]]tJh'gqdk rif;u bmjzpfvdkYwkd;wdk;wifhvdkY atmfae&wmvJ}} ]]rodygbl;qdkuGm}} ]]rif;... 'DvdkvkyfvdkY b,f&rvJ}} ]]&ygw,f}} trSefwu,fawmh r&yg/ aemufaeYreufrSm aerdk; ausmif;&Hk;cef;odkY a&mufygawmhonf/ q&mu cefYcefYnm;nm; ar;onf/

RI

SK

.

]]rif; 'Dausmif;oludk atmf[pfavSmifajymifw,fqkd}}

W

N

]]r[kwfbl;xifw,fq&m}}

ou

rO

]]olu r[kwfbJ vmwkdifrvm;}}

be a ill

ft his

bo o

]]uRefawmfrodygbl;q&m}}

kw

]]olu wdk;wkd;wifh r[kwfbl;vm;}}

ty

]]uRefawmfu wdk;wkd;wifhudk atmfwmyg}}

us eo

]]bmuG}}

rci

al

]]t[kwfyg... olYemrnfukd uRefawmf odawmif rodygbl;? uRefawmfhbmom wdk;wdk;wifhvdkYatmfwmyg}}

Co m

me

aumifrav;u 0ifajymonf/ ]]q&m... uRefremrnfu rat;&Dyg}} q&mu tHhMooGm;onf/ ]][if... wdk;wdk;wifh r[kwfbl;vm;}} ]]r[kwfygbl;? olYzmom uRefrudk wdk;wdk;wifhvdkY vdkufatmfaewmyg}} q&mhrsufESmu aerdk;zuf jyefvSnfhvmonf/ ]]rif;u olYukd wdk;wdk;wifheJY vlrSm;wmvm;}} ]]r[kwfygbl;}} jrefrmhusL ;ypf

8

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]bmvJuG}} ]]'Dvkdygq&m? wdk;wkd;wifhqdkwm wu,fr&Sdygbl;/ uRefawmhfbmom atmfcsifwJhemrnf atmfNyD; um;ay:wufwJholawGudk tm;ay;wmyg/ tJh'gudk olu olYatmfw,fxifoGm;wmyg}} ]]rif; awmfawmf&IyfwJhaumifyJ}} xdkodkYjzifh... wkdifMum;ol aumifrav; auseyfatmif q&mu olYwifyg;ukd BudrfvHk;ESifh wpfcsuf cyfzGzG ½dkufay;vdkufonf/ ]]wdk;wdk;wifhuvnf; auseyfawmhaemf}} wJh/ t[d..../

SK

.

xdkokdYjzifh... xdkaumifrav;\

emrnfu

wdk;wdk;wifh[k

rO

W

N

RI

t[kwfwu,fqdk xdkokdY xyfrHpmacs&OD;rnf/ wGifoGm;onf/ wpf]]wifh}} wnf; ]]wifh}} oGm;onf/

ty

ou

]]bmrSwfovJ? wdk;wdk;wifh}} wJh/

ill

be a

wpf&ufrSm aerdk; ausmif;odkYa&mufvmyHku Mocs&avmufonf/

bo o

kw

]]tm;vHk; r*FvmyguG,f}}

us eo

ft his

]]r*Fvmyg...rif*g...rif....[if....}} [k ausmif;om;ausmif;olrsm;zufrS jzpfoGm;\/ olwdkYarQmfvifhovdk ordkif;q&mr[kwfbJ aerdk;jzpfaeaomaMumihfyif/

Co m

me

rci

al

aerdk;u ordkif;q&myHkpHtwdkif; 0wfpm;qif,ifxm;onf/ wdkufyHktusÐteufudkvnf; tay:½Hktaejzifh 0wfvmonf/ zdkifwGJrsm;udk vufwpfzufrS udkifNyD; vufnd§K;ESihf vufrudk upm;ae\/ (ordkif;q&m\ yHkpHtwdkif;yif) qHyifudkvnf; qD&TJ&TJvl;NyD; ordkif;q&m\ yHkpHtwdkif; cJGxm;\/ tawmfudkwlavonf/ t&G,ftBuD;tao;om tenf;i,fuGJoGm;onf/ aerdk;u ordkif;q&m\ av,lavodrf;twdkif; xyfajymonf/ ]]tm;vHk;r*Fvmyg vlBuD;rif;wkdY}} ]]r*Fvmyg}} [k olYudk rnfolurQ jyefEIwfrqufyg? ]t,r*Fvmyg} [laom toHrsm;u qifhuJqifhuJ ay:xGufvmonf/ aerdk;uawmh rrIyg/ ordkif;q&mavoHjzifh atmfajymqJ..... ]]uJ.... armifwkdY r,fwkdY&JU pmtkyfuav;awGudk zGifhxm;vdkufMuyg}} xdktcsdefrSmyJ wu,fh ordkif;q&m 0ifvmonf/ jrefrmhusL ;ypf

9

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]][if...}} aerdk;udkawGYawmh rsufarSmifMuKwfoGm;onf/ ]]cifAsm;u...r[kwfao;ygbl;? rif;u bmvJ}} ]]t[D;...q&m... t[J... uRefawmf aerdk;yg}} ]]rif;u 'gbmvkyfwmvJ}} ]]t[J....uRefawmfu q&mhajc&meif;wmyg}}

SK

.

]]bmudpö ighyHkpHjyifxm;wmvJ}}

RI

]]q&mhajc&m eif;wmygqkd}}

rO

W

N

]]uJ...'gjzifh rif;ighukd ajymjyprf;}}

ty

ou

]]bmudkvJ q&m}}

ill

be a

]]yxrurÇmppfjzpfyGm;yHkudkayghuGm}}

ft his

bo o

kw

aerdk;u q&mhyHkpHtwdkif; ]]t[k...t[Gwf}} [k acsmif;[efYojzihf tm;vHk; NyHK;rdMuao;onf/ aerdk;u ususee qufajymonf/

rci

al

]]tif; ... ajymygOD;}}

us eo

]]'gu... 'Dvdk&Sdw,f q&m&JU}}

]]tif;}}

Co m

me

]]1914 ckESpf? ZGefvxJrSmaygh q&m&,f}}

]]Oa&myrSm ppfa&;t& aygufuGJvkvk wif;rmaeNyDaygh}} ]]at; qufajym}} ]]t[k... t[Gwf.... jyifopf&,f? &k&S&,f? t*Fvdyf&,fu wpfzuf? *smreD&,f? MopMwD;,m;&,fu wpfzufaygh? tBuD;tus,f ppfjyifaeMuw,f? jyóemu ZGef 28 rSm pjzpfwmyJ}} ]][kwfNyD... t[k t[Gwf ajymygOD;}}

jrefrmhusL ;ypf

10

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]t[k... t[Gwf ajymyghr,f? tJh'DhaeYrSm MopBwD;,m; tdrfa&SUrif;om; zm'DeefeJY olYMuif,mawmf ykd[ifbwf NrdKUpm;rif;orD;wdkY raeEdkif rxdkifEdkif abmhpeD;,m;EdkifiH&JU NrdKUawmf qm&ma*sAdkudk tvnftywfqdkvm; bmvm; oGm;Muw,f? abmhpeD;,m;awGuvn;f MopBwD;,m;ukd t[k... t[Gwf... taorkef;wmudk;}} ]]ajym}} ]]rif;om;BuD;eJY Muif,mawmf rif;orD;wdkY[m 'Dc&D;pOftwGuf rSefvHkum; teDav;udk a&G;cs,fxm;wm? qm&ma*sAdk jrdKUxJukd rdkifESpf&m avmufyJ 0if&ao;w,f? AHk;eJY txkcH&w,f}} ]]aoa&mvm;}}

RI

SK

.

]]raobl;q&m? tJ'Dh vufypfAHk;u um;eH&Hudk xdNyD; vGifhxGufoGm;w,f? ab;tjyifzufrSm aygufwm? jrif;pD;ukd,f&Hawmf av;a,muf 'Pf&m &oGm;w,f? c&D;qufxGufvmwmaygh? tJ'DhrSm '&dkifbmu apwemtrSm;wpfckudk usL;vGefvdkufrdw,f}}

be a

ty

ou

rO

W

N

q&mhrsufvHk;rsm; uv,fuv,fjzpfvmonf/ aerdk;ajymaeaom tcsufawGu [kwfvm;... r[kwfvm;rod/ olvnf; Za0Z0gjzpfvmonf/ bmrS pum;axmufray;awmhbJ aerdk;ajymwmawGudkyJ em;axmifaevdkufonf/

bo o

kw

ill

]]'&dkifbmu tJh'DNrdKUu vrf;awGudkuRrf;w,f q&m&JU? pDpOfNyD;om;vrf;aMumif;udk wpfjcm;vrf;aMumif;eJY ajymif;vdkufwm/ tJ'DrSm rSm;oGm;wmyJ? ydwfaewJhvrf;xJukd 0ifrdoGm;w,f}}

ft his

]]aMomf... aMomf}}

me

rci

al

us eo

]]tJ'DhtcsdefrSmyJ vli,fwpfa,muf ypöwdkwpfvufudkifNyD; ajy;xGufvmw,f? um;ay:ckefwufNyD; rif;om;BuD; ZeD;armifESHukd usnfqHukefwJhtxd ypfawmhwmyJ/ tJ'Dhvli,fudkvnf; udk,f&HawmfawGu ½dkufowfNyD;a&m rif;om;BuD; ZeD;armifESHvnf; ]*Gd} oGm;a&m}}

Co m

]]bm*GdwmvJ}}

]]aoqHk;vGefajrmuf uG,fvGef tedpöa&mufoGm;wmukd ajymwmyg}} ]]pum;ajym&if aumif;aumif;ajymprf;}} ]][kwfuJh}} ]]qufajym}} ]]t[k...t[Gwf... tJh'DrSm MopBwD;,m; tpdk;&u 'g[m qmAD;,m; tpdk;&&JU ya,m*ruif;bl;vdkY ,lqNyD; qmAD;,m;udk &mZoHydkYygw,f? NyD; ...MopBwD;,m;u qmAD;,m;ukd ppfaMunmygw,f? *smreDu MopBwD;,m;bufu 0ifulygw,f? qmAD;,m;bufu &k&Sm;? jyifopf? NAdwdef? wpfcg wpfzufu wl&uDeJY blvfa*;&D;,m;wkdYu 0ifuljyefa&m/ tJh'DvdkeJU yxrurÇmppf pjzpfygw,f}} jrefrmhusL ;ypf

11

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

q&mhudk pmtHaeonfESihfrwl/ &kyf&SifZmwfvrf;wpfyk'f ajymjyaeovdkjzpfaeonf/ q&mu (aerdk; olYyHkudk vdkufwkxm;onfhtay: uoduatmufjzpfaeyHk&aomfvnf; ajzqkdcsufudkawmh vufcHyHk&onf) ig i,fi,fuawmh 'Dvdk rusufcJh&ygbl;[kvnf; awG;aeyHk&ao;onf/ ]]uJ awmfNyD awmfNyD... rif;xdkifawmh}} ]][kwfuJhq&m}} ]]aemufqdk ighyHkpHudk vdkufwkrxm;eJY Mum;vm;}} ]][kwf... [kwfuJh}}

SK

.

]]at;... tckxdkifwmudkvnf; ighyHkpHeJYvdkufrxdkifeJY? rif;yHkpHeJY rif;xdkif odvm;}}

N

RI

]][kwfuJh... odygNyD}}

ty

ou

rO

W

xdkq&m\ oifcef;pm tcsdef NyD;qHk;oGm;umrS tcef;xJrSm &,foHawG? a0zefoHawG wa0ga0g xGufvmonf/ oli,fcsif;rsm;xHrSvnf; awmif;qkdoHawG xGufay:vmonf/

ill

be a

]]a[haumif aerdk;}}

bo o

kw

]]a[}}

]]at;...}}

me

rci

al

]]ighudkawmh vGifrdk;}}

us eo

ft his

]]ighudkvnf; vlrif;yHk ½kyfzsufay;prf;}}

Co m

i,fpOfuwnf;u aerdk;u xdkokdY atmifjrifcJhavonf/ aumifrav;awGudkvnf; olpdwfr0ifpm;/ &nf;pm;pum;awmh tcsdeftm;aevQif vdkufajymwwfonf/ b,frdef;uav;&,fr[kwf/ BuHKovdkyifjzpfonf/ ]]a[h aumifrav;...a[haumifrav;}} ]]bmvJ}} ]]ig ... eifhudkcspfvdkY[m}} ]]aovdkuf}} ]]'DvdkyJ jyefajym&vm;[m}} jrefrmhusL ;ypf

12

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]igu eifhvdk em;0ifcsdKatmif rajymwwfbl;}} ]]'gqdkvnf; ighvdk nmajymvdkufygvm;}} ]]bmjzpfw,f...bm}} ]]tJh'D...tJh'DvdkvkyfMunhf&ifvnf; &nf;pm;jzpfrvm;vdkY}} xdkodkYaom tcsdK;rsdK;aMumihf rnfonfhaumifrav;urS BudKufMuyHk&onf[k aerdk;u olUzmomxifonf/

olYudk

&nf;pm;rxm;Mu/

BudKufawmh

wpfrsdK;awmhvnf;[kwfonf/ aumifrav;awGqHkMuvQif aerdk;taMumif; ajymavh&Sdonf/

rO

W

N

RI

SK

.

aumif;uGufa&m? qkd;uGufa&m? &,fp&mawGa&m yg& ygvdrfhrnf/ ]]e*dkacsmrdkY vlajymrsm;jcif;jzpfrnf}} [k aerdk;u qkdonf/ rnfolurQ xdkpum;udk ta&;vkyfjcif;r&SdMuí y,fzsufrIcH&jcif; r½Sdao;aom tqdkwpf&yfES,f wnfaeonf/ oGm;vnfMuonf/

oabmcsdKNyD;

be a

ty

ou

wpfaeYrSm oli,fcsif;awGpkNyD; q&mrwpfa,muftdrfodkY toiftjyaumif;ojzifh wynfhrsm;u cspfMuaom q&mr jzpfonf/

kw

ill

q&mrqDa&mufawmh q&mru oludk,fwdkif a&;qGJxm;aom yef;csDum; wpfcsyfudkjyonf/ vlwpfa,muf\yHkjzpfonf/

yef;csDum;trnfu

ft his

bo o

ukwifay:rSmvSJNyD; a,mif&rf;wrf;waeaom ]]tdyfrufxJrSm tdyfraysmfol}} [k jzpfonf/

al rci

me

]]b,fvdkaevJ}}

us eo

q&mru tm;vHk;ukd ar;\/

Co m

q&mr\ yef;csDum;udk rnfolurS ra0zef&J/ vdkufvnf; rrD/ vSonf/ vuf&majrmufonf[kawmh cHpm;&onf/ aerdk;wpfa,mufuom.... ]]tJ'grsdK;u jzpfwwfygw,f}} q&mr aMumiftrf;trf; jzpfoGm;NyD; jyefar;onf/ ]]bm&,f}} ]]t&ufjzwfxm;wJholawG xnfhqGJay;&if ydkyDjyifoGm;vdrfhr,f}}

tJh'DvdkrsdK;

jzpfaewmrsdK;udk

uRefawmfjrifbl;w,f?

acR;pdkYaewmukdyg

q&mr bmjyefajym&rnfrSef;rod jzpfoGm;onf/ twefMumrS...

jrefrmhusL ;ypf

13

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tif;... aerdk;u tifrDaw;&Sif; (Imitation) tawmfaumif;r,hfaumifyJ? tifrDaw;&Sif; qkdwm twkzefqif;jcif;aygh? twk zefwD;wmayghuGm}} aerdk;u oufjyif;MuD;udk 0l;ceJ csvdkufNyD;.... ]]twkzefwD;&Sif

qdkwm

awmfao;wmaygh?

tvS

zefwD;&SifrS

r[kwfwm}}

Co m

me

rci

al

us eo

ft his

bo o

kw

ill

be a

ty

ou

rO

W

N

RI

SK

.

✽✽✽✽

jrefrmhusL ;ypf

14

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

RI

SK

.

wm&mrif;a0

be a

ty

ou

rO

W

N

(1)

bo o

kw

ill

wpfcgwpfcgrSm aerdk;u npfwD;npfus,fEdkifonf/ oli,fcsif; t&if;BuD;awGudkyif rn§m/ oli,fcsif; tzsm;BuD;awGqkdvQif qkdzG,f&m r&Sdawmhacs/

us eo

]][m aerdk;.... vmavuGm}}

ft his

wpfcgqdk ]]rlwl;}} u tat;qdkifxJrS tm;&0rf;om vSr;fac:onf/

me

rci

al

aerdk;u qkdifxJ0ifvmjyD;....

Co m

]]bmvkyfrvdkYvJ}}

]][... tat;aomufzkdYayghuGm? igwdkufrSmyguG}} ]]tat;wdkufNyD; bmajymrvdkYvJ}} ]]igh tonf;uav; taMumif;ayghuG}} ]]'gjzifh ... ae... ae... ighzmom 0,faomufvdkufawmhr,f}} xdkodkYajymum wpfjcm;0dkif;rSm 0ifxdkifonf/ rlwl;u olY0dkif;rSae atmifhoufoufjzifh Munhfae&\/ ajymcsifwmudkvnf; rajym&/ aerdk;u olYudk ausmcdkif;um 'l;yifESYHaevdkufao;onf/ xdkrQtxdyif aerdk;u vkyf&ufonf/

jrefrmhusL ;ypf

15

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

wpfcgrSmvnf; ]cspfEdk;} u aerdk;ukd tm;udk;wBuD; tultnDawmif;onf/ ]]aerdk;}} ]]ajym}} ]]tJh'Daumifrav;udk eD;pyfEdkifzdkYtwGuf igb,fvdkvkyf&rvJ}} ]]eD;pyfcsif&if oGm;uyfaeayghuG}} ]]tm...tJh'Dvdk ajymwm r[kwfbl;avuGm}}

SK

.

aerdk;u ododBuD;ESihf jyefar;onf/

RI

]]'gjzifh b,fvdkvkyf&rvJ}}

rO

W

N

]]igu... tJ'ghudkodcsifvdkY ar;aewm? 'DvdkuGm... t[D;... oleJYigeJY cspfolawGjzpfatmif... t[J}}

ty

ou

]]'grsm;uGm &nf;pm;pmav;bmav;ay;aygh}}

ill

be a

]]b,fESpfapmifavmuf a&;&rvJ}}

bo o

kw

]]'Daumifrav;rsdK;qkd&if q,fapmifavmufaygh}}

us eo

ft his

xdkokdY rn§mrwm aps;jzwfvkdufao;onf/ cspfEdk;uvnf; tlaMumifaMumifaumif? &nf;pm;pmukd csufcsif;yJ xdkifa&;onf/ jyD;.... aerdk;udk jyonf/

rci

al

]]a[haumif.... zwfMunfhygOD;}}

acgif;cgjyonf/

rsufESmBuD;uvnf;

rJhvsuf/

cspfEdk;crsmrSmom

Co m

me

aerdk;u zwfrMunhfbJ rsufESmi,fav;ESifh... ]]bm....bmjzpfvkdYvJuGm}}

]]'grsdK;qkd&ifawmh &nf;pm;pm tapmifwpf&mavmuf a&;&vdrhfr,f}} ]]bmvdkjzpfvdkYvJ}} ]]rif;... &nf;pm;pmukd 'Davmufjrefjrefa&;EdkifrSef;rodvdkY q,fapmifvdkY ajymvdkufwm? ckyHkpHrsdK;qkd&if tapmifwpf&mavmuf a&;&vdrhfr,f}} csufcsif;yJ cspfEdk;\ rsufESmu tdkrif;&ifha&mfoGm;onf/ aerdk;u tm;rem yg;rem jyHK;jyHK;BuD;vkyfvsuf/

jrefrmhusL ;ypf

16

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

tjcm;vlrsm;vnf; rae&/ aumifav;wpfa,mufu aumifrav;wpfa,mufudk tkyfxdef;ol\ oabmwlnDrIrygbJ pum;vdkufajymaeyHk&csdef.... (rSwfcsuf... &dk;&dk; pum; [kwfyHkr&? &nf;pm;pum;) aumifrav;uawmh a&S;&dk;qefyHk&\/ rlaeonf/ aumifav;u tm;BudK;rmefwuf BudK;pm;qJ/ aerdk;u olYxrif;olpm;vmNyD; jzpfojzifh 0if&Iyfonf/ ]]a[haumif... rdef;uav;wpfa,mufudk bmvdkuf½IyfaewmvJ}} xdkaumifav;u tysufysufjzifh...

wpfu,fvkyfrnfhyHkay:aom

aerdk;\yHk[efukd

rsufpdrsufESm

RI

SK

.

]]uRefawmf... [dk'if;... [dk[m...}}

Munhfum

rO

W

N

]]'g... b,folY&nf;pm; atmufarhvdkYvJ}}

ty

ou

]][dk... tJh'g uRefawmfrod}}

ill

be a

]]rif;&nf;pm; r[kwfrSef;awmh rif;odw,fr[kwfvm;}}

bo o

kw

]][kwf... [kwfuJh}}

ft his

]]tJh'gqkd&if oGm;awmh}}

us eo

]][kwf... [kwfuJh}}

Co m

me

rci

al

aumifav; vSnfhxGufoGm;onf/ aumifrav;uvnf; aerdk;udk tlaMumifaMumifESifh (Muufao aovsuf) MunhfNyD;rS (tawmfMumatmifMunhfNyD;rS) vSnfhxGufoGm;onf/ aerdk;u rm;rm;rm;rm;ESihfusef&pfcJhonf/ vufawmif ydkufxm;vdkufao;onf/ trSefawmh aumifrav;uvnf; xdkaumifav;udk BudKufcsifcsifjzpfaeonf/ aerdk;vkyfrS xdkaumifav;u olrudk aerdk;&nf;pm;[k xifNyD; cGmoGm;awmhonf/ aemufydkif;vrf;rSm MuHKvQifawmif aerdk;u xdkaumifrav;udk rrSwfrdawmh/ aumifrav;u aerdk;udk tonf;emírqHk;/ xdkuJhodkY ½IyfvSygaom aerdk;onf wpfaeYwGif aumifrav;wpfa,mufESifh ]Nid} ygawmhonf/ ESvHk;om;csif; wG,fwmNidpGef;Mujcif;udk rqkdvdk/ jyóemjcif; NidpGef;Mujcif;udk qdkvdkonf/ (Oyrm t&yfxJu aumifav;rsm;ajymovdk... ]]tJ'DaumifeJY igNidxm;w,f}} qdkwmrsdK;) wpfaeY.... ]][}}

jrefrmhusL ;ypf

17

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]*Rrf;}} olYzmom &yfaeaom aerdk;udk aumifrav;wpfa,mufu aemufrS 0ifwdkufvdkufonf/ ]]*Rrf;}} qkdaom toHu aerdk;\ tvefYwMum;atmfvdkufoHr[kwf/ aerdk; udkifxm;aom ig;rkefYaMumfxkyfBuD; aMuoGm;aomtoHjzpfonf/ aerdk;u a&SUrS eH&Hudk xyfaqmifhrdaomaMumifhjzpfonf/ ig;rkefYaMumftdwfu uGrf;,mqkdifrSm a&mif;aom tdwfav;rsdK;r[kwf/ ta':BuD;wpfa,mufu tm;aeojzifh aMumfay;vdkufaom ig;rkefYaMumftdwfBuD;jzpfonf/

aerdk;ESifhodaom

½kwfw&ufrSmawmh aerdk; pdwfqkd;oGm;onf/ aemufvSnhfMunhfNyD; aumifrav;vSvSwpfa,mufudk awGYaomfvnf; cGifhrvTwfrday/ xdkYaMumifh...

SK

.

]]eif ighudk bmudpö zifeJYvmayguf&wmvJ}}

W

N

RI

]]bm... zifeJY ayguf&rSmvJ}}

ou

rO

]]tckyJ eifighudk zifeJYaygufvdkufwmav}}

ill

kw

]]ig eifhudk rawmfwq 0ifwdkufrdwmyJ}}

be a

ty

aumifrav;\rsufESmu eD0g;0g;jzpfoGm;onf/ ywf0ef;usifudk vSnfhywfMunfhNyD;...

ft his

bo o

]]bmeJYwdkufrdwmvJ}}

us eo

]]tdk;... a&SUwnfhwnfhu 0if wdkufwm}}

rci

al

]]rjrifbl;vm;}}

Co m

me

]]jrifawmh jrifwmaygh? rawmfwq wdkufrdwmygvdkYqdkae}} ]]b,fvdkwdkufwmvJ}} ]]rawmfwq wdkufwmygqdk}} ]][kwfNyDav.... zifeJYaygufwmr[kwf&if 'l;eJYwdkufwmvm;... bmvJ eifhemrnfu 'l;ysHwdkif;ausmfvm;}} aumifrav; pdwfqdk;oGm;onf/ ]]awmfNyD awmfNyD igeifhudk rawmif;yefawmhbl;}} ]]&ygw,f? iguyJ awmif;yefygw,f... a&mh}}

jrefrmhusL ;ypf

18

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

aumifrav; ,lxm;vdkufrdNyD;...

vufxJodkY

aiGpuúLtcsdKUxnfhay;vdkuf\/

aumifrav;u

ea0wdrfawmifjzifh

]]'gu bmvJ}} ]]usdK;aMuoGm;wJh ig;rkefYaMumfawGzdk;}} ig;rkefYaMumf taMuxkyfBuD;udkyg xyfurf;ay;vdkufonf/ ]]a&mh ... 'gyg...,lxm;vkdufawmh}}

SK

.

aumifrav;uvnf; tlwlwl twwESifh ,lxm;jyefonf/ aerdk; vSnfhxGufvmcJhonf/ aumifrav; rnfodkY jzpfusefcJhrSef;rodawmh/

ou

rO

W

N

RI

olYxHk;pHtwdkif; xdkudpöudkvnf; arharhaysmufaysmufyif aevdkuf\/ wpf&uf ESpf&ufaerS ra&TOESifh vuFmwdkY ylnHylnHESifh a&mufvmMu\/ jyóemudk rD;vmwkef;rSm &Sm,lvmcJhMu\/ za,mif;wdkif rD;xGef;NyD; &Smvmjcif;r[kwf/ aerdk; opf&dyfatmufu qdkifuav;wpfqdkifrSm azsmf&nfxkdifaomufaewkef;....

be a

ty

]][Jh... aerdk;}}

kw

ill

aerdk;u cyfnHhnHh &kyf&Sifum;rsm;xJrS av,lavodrf;twdkif;..../

ft his

bo o

]]aMomf...rda&TOwdkY vuFmwdkYygvm;? vmav...xkdifMu...bmaomufrvJ}}

us eo

]]at; ...tat;vnf;aomufr,f? eifeJYvnf; jyóem&Sif;r,f}}

rci

al

]]bmjyóemvJ}}

Co m

me

ra&TacsmESpfa,mufu tat;udk t&ifrSmNyD; pdrfajyeajy xdkifaomufaeao;onf/ aeav...&onfaygh/ aerdk;yJ...]tmvl;vmray;eJY...avudkenf;enf;avQmh} [laomoDcsif;udk BudKwif qdknnf;jyD; apmifhaevdkufonf/ racsmESpfa,muf aomuf&wm NrdKrusawmh/ xdkodkYjzifh vuFmu.... ]]eif igwdkY oli,fcsif;udk a'gufjzKwfcJhw,f...qdk}} ]]eifwdkY oli,fcsif;xJrSm b,folu BudK;pifwuf&vdkYvJ}} ]]eif... tydkawG ajymraeeJY? ]&nfjym} ukd eif bmtcsdK;csdK;cJhwmvJ}} ]]b,fol}} ]]&nfjym}}

jrefrmhusL ;ypf

19

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]eifwkdY oli,fcsif;}} ]][kwfw,f}} ]]igrodbl;? ig iHjym&nfyJ odw,f}} ]]eif... aygufu& avQmufrajymeJY? igwdkY oli,fcsif; 0wf&nfjymukdajymwm}} ]]ig odawmif rodbl;}} ]]eif... ig;rkefYaMumfxkyfBuD;awmif ay;oGm;w,fav}}

RI

]]ig bmrS rvkyfbl;? olaum igaum yrm' avcNyD; jzpfMuwm}}

SK

.

xdktcgusrS aerdk; taMumif;&if;udk odawmh\/

rO

W

N

]]bmyJ ajymajym eifvkyfwmu olYudk cRwfovdk jzpfoGm;wmudk;}}

ty

ou

]]wpfjcm;pum;vHk; ajymif;oHk;prf;yg[m? eifwdkY pum;vHk;udk igem;&SufvGef;vdkY}}

ill

us eo

xkdYaemuf...

ft his

]]eif... t&rf; ½dkif;wmyJ}}

bo o

kw

]]rauseyfvnf; om;a&zdeyfudk udkufae}}

be a

]]at;... [dkuawmh eifhudk rauseyfbl;}}

Co m

me

rci

al

tat;qdkifudk tvSLtdrf atmufarhíxifonf/ ESpfa,mufvHk; tat;zdk; r&Sif;bJ jyefoGm;Muonf/ udk,fuaomufcdkif;í olwkdYu aomufMu&onfjzpfaomaMumifh olwdkYudkvnf; tjypfrqdkom/ cPMumawmh ZmZmwkwfBuD; a&mufvmonf/ ]][Jh aerdk;}} ]]bmvJ}} ]]eif... pmMunhfwkdufbufudk roGm;eJYaemf}} ]]bmjzpfvdkYvJ...? tJh'DbufrSm o&JBuD; &SdvdkYvm;}} ]]eif... aemufraeeJY? &nfjymu eifhudkapmifhaew,f}} ]]vmjyefNyD... bmvkyfrvdkYvJ}}

jrefrmhusL ;ypf

20

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]olYrSm rkefY[if;cg; [if;&nfcsdKifhBuD;eJY}} ]]tvSLtdrfu jyefvmwmvm;}} ]]eifhudk ynm ay;rvdkYwJh}} ]]bmjzpfvJ... ynmqkdwm ,laumif;wJh t&myJ}} ]]eif... bvGwf&Twfw ajymraeeJY? [dku wu,fvkyfrSm}} ]]b,fvkdvkyfrSmvJ}}

RI

SK

.

wu,fodcsifíar;jcif;jzpfonf/ rkefY[if;&nfqkdwmu aMumufp&mr[kwfbJ pm;csifp&myJ jzpfaeonf/ ]vmav... vmprf;yg} [kajymcsifp&m..../ rcHcsifpdwf0ifrdí EIwfrSvnf; ajymvdkufonf/

W

N

]]AvmcsDBuD;ygvm;? oluyJ ighudk pdwfqkd;&w,f&Sdao;}}

ou

rO

]]owif;pmxJrSm eif bma&;xm;vJ}}

be a

ty

]]owif;pm...tJ}}

kw

ill

aerdk; trf;wrf;wrf;jzpfoGm;NyD; jyefpOf;pm;,l&onf/ jyD;rS....

ft his

bo o

]]tJ'DhrSmvnf; pdwfqdk;p&m rygygbl;}}

us eo

owif;pmqdkí wpfrsdK;rxifMuygeJY/ aerdk;\ udk,fydkif owif;pmjzpfonf/

Co m

me

rci

al

aerdk;owif;pm[k ac:onf/ ausmif;eH&H bvufbkwfwGif wpfaeYvQif owif;wpfyk'fa&;a&;NyD; uyfxm;jcif;jzpfonf/ Oyrm... teD;uyfqHk; owif;wpfyk'fudk qdkMuygpdkY/

]]MumqH qDcsuf pm;MuOD;rvm;}} &efukef? pufwifbm 12

jAdwdoQwdkY\ bmompum;ukd oifMum;ay;aom q&mrwpfa,mufonf MumqHqDcsufudk tmomirf;irf; wyfrufrdojzifh ausmif;om;wpfOD;tm; tojymtcsdKUay;um 0,fckdif;vdkuf\/ tcsdeftawmfBuD;MumrS xdkausmif;om; jyefa&mufvmum MumqHwpfyGJESifh qDcsufwpfyGJudk ay;vmavonf/ MumqHaMumfwpfyGJESifh qDcsufacgufqGJwpfyJGudk [if;&nfESifhtwl rvTJomra&Smifom pm;oHk;vdkuf&aom q&mronf Adkufrsm;jynhftifhvsuf a'gotrsufacsmif;acsmif;xGufum tdrfjyefoGm;aMumif; od&avonf/ N.M.K owif;pOf jrefrmhusL ;ypf

21

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

tJh'grsdK;/ rnfodkYyifjzpfap ol\aerdk; owif;pmudk apmifhzwfolrsm;vS\/ axmfavmfuefYvefYjzpf&yfrsm;ESifhyif oluvnf; y&dowfrsm;pGm &aeoljzpf\/ ,ck 0wf&nfjymESifh udpöudkvnf; olu atmufygtwdkif;a&;xm;\/

]]aemufausmrvHkMuolrsm;}}

SK

.

&efukef? pufwifbm 14

N.M.K owif;pOf

ft his

bo o

kw

ill

be a

ty

ou

rO

W

N

RI

½kyf&nf oem;urm;&SdvSaom armifaerdk;qkdol vli,fuav;onf ½kyf&nf rnfodkYrnfyHk&SdrSef; rodvdkufaom rdef;uav;wpfOD;\ zifESifhaygufjcif;udk t&Sdefjyif;pGm cHvdkuf&avonf/ xkdYaMumihf olYvufxJwGif udkifvmaom ig;rkefYaMumfxkyf (olYBuD;a':BuD;u tm;tm;vsm;vsm; aMumfay;vdkufaom ig;rkefYaMumfxkyf) usdK;aMuoGm;jyD; oludk,fwdkifvnf; 'Pf&m jyif;xefpGm &oGm;\/ xdkjzpf&yftwGuf armifaerdk;uyifvQif avsmfaMu;ay;NyD; tvsiftjref xGufajy;cJh&aMumif; od&\/

me

rci

]]zwfNyD;NyDaygh[Jh}}

al

us eo

]]tJ'Dhowif;ukd olu zwfNyD;om;rdkYvdkYvm;}}

Co m

]]'gqdk ighudk vufwkefYjyefzdkY pDpOfwm jrefvScsnfvm;}} ]]eifh owif;udk rzwfrdcifuwnf;u wkeYfjyefrvdkY}} ]]tck ydkqkd;oGm;w,faygh}} ]]at;aygh}} ]]tJh'gudkxm;ygOD;? olu rkefY[if;cg; [if;&nfcsdKifheJY ighudk b,fvdk vufwkefYjyefrSmvJ}} ZmZmwkwfBuD;u ab;ywf0ef;usifudk usD;MunhfaMumifMunhfMunhf&if;... ]]eif... b,folYudkrS jyefrajymeJYaemf}}

jrefrmhusL ;ypf

22

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]ajymrSmomajymyg... wpfqdkifvHk;Mum;ygw,f}} ]]eifaemf}} ]]aMomf... at;... at;...ig wdwfwdwfem;axmifaeygw,f}} ]]olY[if;&nfcsdKifhBuD;udk eifhulo,fcdkif;r,fwJh}} ]]&ygw,f? tJh'gavmufu ta&;tBuD;ygbl;}} ]]NyD;... eifhtay: arSmufcsvdkufr,fwJh}}

SK

.

]][... ylrSmaygh? ryl&if eHawmheHrSmaygh}}

RI

]]arT;w,f ajymprf;yg}}

ou

rO

W

N

]][... eHrSmaygh... b,fvdkvkyfarT;rvJ? NyD; ylEdkifao;w,faemf? bmudpö ighudkvmvkyfrSmvJ? olYbmom vkyfygvm;}}

be a

ty

]]eifhudk ol uvJhpm; acsrSmygqdk}}

kw

ill

]]aMomf... igeJYawGYOD;rS... ukd}}

ft his

bo o

]]tJ'gaMumihf eifhukd pmMunhfwdkufzuf roGm;eJYvdkY ajymwmaygh}}

us eo

]]uJav... 'gjzifhvnf; igoGm;r,f}}

rci

al

]]b,fudkvJ}}

Co m

me

]]pmMunhfwdkufzufudkaygh}} ]][if.... eif.... vkyfjyefNyDvm;}} ]]vmr,fhab; ajy;auGYrS jzpfrSaygh}} ]]ajy;awGUyg[m}} ]][ifhtif;...igu ajy;auGUypfrSm}} aerdk; tat;zdk;rsm;udk uysmu,m&Sif;NyD; ZmZmwkwfBuD; wul;wu vmwm;aom pmMunhfwdkufzufodkY ajryHkrygbJ jzwfoef; oGm;a&mufvdkuf\/ pmMunhfwdkufa&SUrSm...

jrefrmhusL ;ypf

23

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

(owif;t&) rkefY[if;&nf csdKifhBuD;qJGxm;aom 0wf&nfjymudk iGg;iGg;pGifhpGifh jrifawGYvdkuf&\/ olYudkawGYawmh 0wf&nfjymu 0rf;omtm;&jzifh... ]]aerdk;.... [Jh.... aerdk;}} aerdk;u olrESifh cyfcGmcGm rSm&yfNyD;... ]]bmvJ[}} ]]ighudk csdKifhBuD; ulqGJay;ygOD;}} ]]bmcsdKifhvJ}}

RI

SK

.

]]rkefY[if;cg; [if;&nfcsdKifh}}

rO

W

N

]]eifuvnf; [m.... emrnfu 0wf&nfjymvkyfaejyD; roum iHjym&nfcsdKifhav; bmav;qJGaygh? tckawmh rkefY[if;&nfcsdKifhBuD;qGJ&w,fvdkY}}

be a

ty

ou

]]bmqdkifvdkYvJ? uJ... tJh'gawG xm;ygOD;? av;vdkY ulo,fay;ygOD;}}

us eo

]]bm... tMuHay;rvdkYvJ}}

ft his

]]ig... ig... tMuHay;yg&apOD;}}

bo o

kw

ill

0wf&nfjymu xdkcsdKifhBuD;jzifholYtay: avmif;csrvdk wdk;vmojzifh aerdk;u aerdk;u tifwifwifESihf aemufqkwfNyD;....

Co m

me

rci

al

aerdk;u tat;qdkifrS twdktvQdKvkyfvmaom oHyk&m&nf azsmfonfhZGef;av;udk a0hum... a0hum xkwfjy&if;... ]]tJh'D rkefY[if;&nfawG eifoGm;&if; vm&if;eJYyJ cyfcyfaomuf oGm;ygvm;? 'grS aygh aygh oGm;rSmaygh? [if... r[kwfbl;vm;}} olru vufcHcsifyHkr&acs/ ]]eifhZGef;u b,fuZGef;vJ}} ]]b,fuZGef;jzpfjzpfaygh[m? 'gav;eJY cyfcyfaomufoGm;aygh[m... aemf? ayghoGm;rSmyg}} 0wf&nfjymu a&SUwdk;vdkuf? aerdk;u aemufqkwfvdkufjzpfaeonf/ ywf0ef;usifrS ausmif;om;ausmif;olrsm;u olwdkYudk uGufMunhfuGufMunhfvkyfMu\/ aerdk;uawmh r&Sufyg/ olruawmh rodyg/

jrefrmhusL ;ypf

24

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]oGm;awmhr,faemf}} EIwfqufNyD; aerdk; vSnhfajy;vmcJh\/ ]]awmuf}} 0wf&nfjym wufacgufNyD; usef&pfcJh\/ rkefY[if;&nfcsdKifhBuD; rnfodkYqufjzpfrSef; owif; twdtus rod&ay/

Co m

me

rci

al

us eo

ft his

bo o

kw

ill

be a

ty

ou

rO

W

N

RI

SK

.

✽✽✽✽

jrefrmhusL ;ypf

25

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

RI

SK

.

wm&mrif;a0

ty

ou

rO

W

N

(2)

MumawmhMumcJhygjyD/

odkYaomf

kw

ill

be a

wpfcgwpfcgawmhvnf; aerdk; twdwfudk jyefowd&rdygonf/ ausmif;om;b0onf vGrf;arm qGwfysHUzG,f&maumif;qJ/

al

us eo

ft his

bo o

ckqdk....oli,fcsif;awGvnf; wpfa,mufwpfae&mpD uGJcJhMuNyD/ cspfEdk;ESihf vuFmu oli,fcsif; tcsif;csif; arwÅmawGydkrdkrQa0um tMuifvifr,m;jzpfoGm;Muonf/ EdkifiHjcm;odkY xGufoGm;Muonfyif oHk;ESpfcefY&SdNyD/ olxl;ac:rlwl;u olaX;orD;wpfa,mufESihf tdrfaxmifusum vm;½Id;rSm tajccsaeonf/ ra&TOuvnf; qefukefonfwpfa,mufESihf taMumif;ygum uav;awG wpfa,mufjyD;wpfa,muf arG;aeonf/

Co m

me

rci

olESihf ZmZmwkwfBuD;om vlysdKBuD; tysdKBuD; tjzpf usef&pfcJhonf/ olwdkYcsif;uawmh wpfa,mufESihfwpfa,muf arwåmrrQMuacs/ xdkYaMumifh cspfp&m ruscJh/ wpfa,mufudk wpfa,muf owdyifr&Mu/ MuHKBudKufwdkufqkdifNyD; wpfOD;OD;u tpazmfay;rS ]]aMomf...olraoao;bl;ukd;}} [k wpfa,mufudk wpfa,muf trSwfxifxifjzpfMu\/ xdkrQ txd wpfa,mufudk wpfa,muf oHa,mZOf&SdMu\/ ckqdk aerdk;wpfa,mufwnf;/ xdkpum;udk &Sif;&OD;rnf/ ausmif;om;b0rSmuwnf;u aerdk;u wpfOD;wnf;aomvl jzpf\/ e,frS ausmif;vmwufaomfvnf; taqmifaeolr[kwf/ &efukefrSm &Sdaeonfh wdkufcef;wpfcef;rSm ae&jcif;jzpfonf/ ausmif;NyD;? bGJU&NyD;awmhvnf; xdktwdkif;yif/ avwcRefcRefESifh xdkwdkufcef;rSm at;at;vlvlqufaeqJ/ ol\ tm;omcsufwpfckrSm csrf;omjcif;yifjzpfonf/ taztaru e,frSm csrf;omonf/ qHk;yg;oGm;NyDjzpfaom tzdk;ESifhtzGm;uvnf; wpfOD;wnf;aom ajr;jzpfol olYudk tarGawG yHkatmíay;oGm;onf/

jrefrmhusL ;ypf

26

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

okdYaomf aerdk;u olaX;vdkrae? olaewwfovdkyJ vGwfvGwfvyfvyf aeonf/ olY0goem olYuRrf;usifrIu olYtoufarG;ausmif;yifjzpfoGm;\/ &kyf&Sif? AGD'D,dkrif;om;rsm;ukd Zmwfvrf;oabmt& ½kyfzsufay;&\/ rdwfuyfynm&Sif awmhr[kwfacs/ odkYaomf rdwfuyfynmudkvnf; oluRrf;usif\/ q&mr edrdwfzwfonfhtwdkif; q&mrudk olajymcJhonfhtwdkif; (tvS zefwD;&Sif r[kwfbJ) twkzefwD;&Sif jzpfvmonf/ olYvrf;aMumif;ESihf ol 0ifaiGaumif;avonf/ xdkYtjyif olY vrf;aMumif;ESihf ol xl;cRefavonf/ tusifhwpfcsdKUuawmh raysmuf/ olu olYwdkufcef; tdrf,m\ ajrnDxyfrSm aeoljzpfojzihf aerdk; owif;pmudkawmh a&;uyfxm;jrJjzpfonf/ Oyrm...

]]trIdufypf&if; emrnfMuD;csifovm;}}

kw

ill

be a

ty

ou

rO

W

N

RI

SK

.

uREkfyfwdkY&yfuGuf\ ta&SUzuf um;vrf;eHab;wGif 'eftdk;'efcGufrsm;? yvwfpwpfESihf owif;pm ponfwdkYudk a&mif;0,fonfhqdkif &Sdygonf/ qdkif\ ao;i,fcsif;? qdkif;bkwf\ ao;i,fjcif;wdkYaMumifh trsdK;orD;wpfOD; xdk pGefYypfypönf;yHkBuD;udk trIdufyHkatmufarhum trIdufvmvm ypfavh&SdaMumif; tdrf&Sifu onf;rcHEdkifí wdkifMum;onfhtcg oufqdkif&m vlBuD;rif;rsm;\ ppfaq;csuft& trIajymif;jyefvefoGm;aMumif;udk awGY&avonf/ vlBuD;rif;rsm;u vrf;ay:wGif pGefYypfypönf;rsm;udk rqifrjcif pkyHkxm;onfh tdrf&Siftm; ta&;,lNyD; trIdufpGefYypfol rdef;uav;tm; *kPfxl;aqmif bGJYwHqdyf csD;jr§ifhvdkufaMumif; b,furSef;rodonfh owif;&yfuGufrS ajymMum;aMumif; od&\/

bo o

N.M.K owif;pOf

me

rci

al

us eo

ft his

xdkowif;pmav;\ oufwrf;u r&Snfvdkufyg/ wpf&uf owif;pm\ atmufajcrSm ]]iayg}} [k vma&;oGm;onf/ udk,fa&;onfh owif;udk olwpfyg;u olYuavmifemrnf vma&;oGm;jcif;[k aerdk;u owfrSwfygonf/ pdwfrqkd;yg/ odkYaomf owif;pmudkvnf; qufra&;jzpfawmh/ xdkYaemufydkif; umvrsm;rSm aerdk; bmvkyfjzpfovJ/

Co m

olYbmomol ½kyfzsufNyD; avQmufoGm;wwfavonf/ ykPÖm;yHkpHjzpfvQifjzpfvdkuf? t&Sufvnf; r&Sdacs/

yefcsmyD

yHkpHjzpfvQifjzpfvdkuf?

vlawGudk olu &,fp&m[k oabmxm;aeonf/ wpfcgvnf; wdkifMum;cH&oljzpfonf/

tdrfeD;csif;aumifrav;ESihfywfoufNyD;

&yfuGuf½Hk;a&muf&ao;onf/

olu

]]armifaerdk;Mu,f}} ]]cnm}} anmifememavoHESihf wrifxl;jcif;jzpfonf/ rsufapmif;cJMuonf/ aerdk;u rsufESmi,fav; vkyfjyae\/ jrefrmhusL ;ypf

&yfuGufvlBuD;awGuvnf;

'gudk&dyfrdojzifh 27

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]rif;u 'Duav;rudk vrf;rSmawGY&if vdkufaemufw,fqkd}} ]]olu b,fvdkajymvdkYvJcifAs}} ]]rif;u olYudkawGY&if tm0g;... tm0g;vdkY vdkufatmfw,fqdk}} ]]ol... em;Mum;vGJvdkY jzpfygvdrfhr,f}} ]]'gjzifh... rif;u bmudkatmfwmvJ}} ]]uRefawmhfzmom orf;wmyg}}

SK

.

]]tm0g;qdkwm uav;awGudk arT;arT;ay;cdkif;&if oHk;&wJh tmvkyfoHuG}}

RI

]]uRefawmfuvnf; tJh'DvdkyJ orf;wwfvdkYyg}}

rO

W

N

]]rif;u olYukdawGYwmeJY bmjzpfvdkY orf;&wmvJ}}

be a

ill

]]rif;[mu odyfawmh r[kwfvSao;ygbl;}}

ty

ou

]]wdkufqdkifwmyg}}

bo o

kw

]]wu,fyg}}

csnf;

iHkYxm;onf/

us eo

ft his

aumifrav;u bmrS odyfrajymacs/ &Sufívm;rod/ acgif;ukd aumifrav;\zcifjzpfoluawmh aerdk;ukd pdrf;pdrf;0g;0g;MunhfNyD; 0ifajym\/

rci

al

]]rif; ighorD;udk awmif;yefoifhw,f}}

Co m

me

]][kwfuJh... uRefawmf em;axmifaeygw,f bBuD;}} ]]rif; ighudk bBuD;vdkY rac:eJY}} ]][kwfuJh}} ]]ighemrnf xGef;&SifuG xGef;&Sif}} ]][kwfuJh OD;xGef;&SifuGxGef;&Sif}} ]][kwfuJh... ]OD;xGef;&SifuGxGef;&Sif} udkvnf; awmif;yefygw,f}} tbkd;BuD; a'guefoGm;onf/ ]]ighemrnf ]xGef;&SifuGxGef;&Sif} r[kwfbl;/ xGef;&Sif wpfvHk;wnf;}} jrefrmhusL ;ypf

28

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]][kwfuJh...]OD;xGef;&SifwpfvHk;wnf;} udkvnf; awmif;yefygw,f}} ]]rif;...ighudk&JGUaewmvm;}} ]]uRefawmf ... awmif;yefaewmyg? OD;av;uom ESpfvHk;wJG jzpfvdkuf? wpfvHk;wnf;jzpfvdkufeJY}} aumifrav;u *kwf0JqHyifav;udkcgum acgif;armhvmonf/ ]]azaz oleJY zufajymraeeJYawmh}} ]]b,folu zufajymvdkYwkef;? cGmajymaewm}} ajy&majyaMumif; em;csay;ygonf/ OD;xGef;&SifwkdY aerdk;uawmh Mo0g' qufcH,l&ao;onf/ (15)

N

RI

SK

.

aemufqHk;usawmh &yfuGufvlBuD;rsm;u om;tzvnf; a'goudkNrdKodyfNyD; jyefoGm;onf/ rdepfavmufMumrS...

rO

W

]]uJ...rif;vnf; aemufqdkqifjcif... [kwfvm;}}

be a

ty

ou

]][kwfuJhyg}}

kw

ill

]]uJ ..oGm;awmh ...oGm;EdkifNyD}}

bo o

aerdk;u ... oGm;cgeD;rSm &yfuGufvlBuD;udk &Tef;&Tef;pm;pm;MunhfNyD; ESpfESpfumum orf;a0vdkufao;\/

us eo

ft his

]]tm0g;}}

al

&yfuGufvlBuD; ausm½dk;xJrS pdrfhNyD; ,m;oGm;onf[k aemiftcg jyefvnf od&\/

Co m

me

rci

jyóemr[kwfaomfvnf; ajymprSwfjzpfzG,f&mav;awGudkvnf; MuHKvdkufao;\/ aumifav;wpfcsdKUu olYudk q&mBuD;ozG,f oabmxm;NyD; odcsifwmav;awG vmar;jcif;jzpfonf/ ]]udkaerdk;}} ]]bmvJ}} ]]rdef;uav;wpfa,mufudk b,fvdk tuJcwf&rvJ}} ]]rif;u bmukd tuJcwfcsifwmvJ}} ]]olYtusifh oabmxm;ukdyg}} ]][...aumif;wmvkyf&if aumif;wJhrdef;r? raumif;wmvkyf&if raumif;wJhayghuG}} ]]tm...tJh'Dhavmuf tBuD;tus,f apmifhrMunhfcsifygbl;Asm? &kyfvu©PmudkMunhf½HkeJY cJGvdkY&wmrsdK;aygh}} jrefrmhusL ;ypf

29

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

aerdk; enf;enf; pOf;pm;&awmh\/ jyD;rS.... ]]tJh'gqdk&if rif;'Dvdkvkyf}} ]][kwfuJh...b,fvdkvJ}} ]]rif;...olY&JUvQmudk MunhfuGm}} ]][m;... udkaerdk;uvkyfjyefNyD? olu uRefawmfhudkvQmxkwfNyD; ajymjyaerSmrS r[kwfbJ? uRefawmfu b,fvdkvkyf olY&JUvQmudk MunhfaerSmvJ}} ]]ol...pum;ajymwm tpmpm;wmudk owdxm;NyD; MunhfayghuGm}}

RI

SK

.

]]bmudk b,fvdkMunhf&rSmvJ}]

W

N

]]'DvdkuG}}

ou

rO

]][kwfuJh}}

be a

ty

]]trsdK;orD;&JU vQm[m eDjref;w,f? ajyjypfw,fqdk&if aumif;aompum;qkdwwfw,f}}

kw

ill

]][kwfuJh}}

ft his

bo o

]]vQmu jzLaew,f? vQmvnfrSm wGefYaew,fqdk&if qif;&Jwwfw,f? a&epfNyD; aowwfw,f}}

us eo

]]tm...aMumufp&mBuD;ygvm;}}

rci

al

]]vQmtay:rSm trJpufawG? av;axmifhuGufawG&Sdae&if a,mufsm;udkEdkifwwfw,f}}

Co m

me

]]tawmfudk Munfh,l&rSmyJ}} ]]'Davmufawmh BudK;pm;&rSmayhguGm}} xdkaumifav;\ trnfrSm rsdK;udkrsdK;jzpf\/ aerdk;\tMuHay;csufudk vdkufemNyD; atmifjrifovm; &IH;edrfhovm;qdkonfudk rodyg/ odkYaomf aumifrav;rsm;uawmh olYtem; odyfruyfMuawmhacs/ tpuvnf; odyfuyfavhr&Sd/ aemufydkif;rSm ydkqdk;oGm;oa,mif xif&\/ aumifrav;rsm;u olYa&SUrSm pum;odyfrajymacs/ olauR;onhftpmudkvnf; odyfrpm;Mu[k od&\/ xkdokdYyif b0udk ayghyg;aysmf&TifpGm jzwfoef;aeaom aerdk;twGuf ZmZmwkwfBuD;ESifh jyefqHkaom aeYwpf&ufrSm BuD;pGmaom tajymif;tvJudk &ifqdkif&awmh\/ aeYcif;aMumifawmiftcsdefBuD;/ jrefrmhusL ;ypf

30

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

vloltoGm;tvm ½IyfaxG;aom NrdKUvnfacgif... vlulrsOf;Mum;xJrSm awGYMujcif;jzpf\/ ]][Jh...aerdk;}} ]][m..ZmZm}} ]]eif...b,foGm;rvdkYvJ}} ]]ig ...tat;qdkif wpfqdkif xdkifrvkdY}}

SK

.

]]ighudk aMu;tdk; t&ifvdkufwdkuf}}

RI

um;awGu [Gef;w0D0DwD;MuNyD/ rwwfEdkifawmhonftqHk; rSm aerdk; acgif;ndwfvdkuf&\/

rO

W

N

ZmZmu atmifjrifpGm jyHK;vdkufjyD;...

ty

ou

]]'gjzifh jyefvSnfh...ighaemufvdkufcJh}}

ill

be a

]]eifwpfa,mufwnf;vm;}}

bo o

kw

]]at;}}

ft his

xlxyfaeaom vlol,mOfum;rsm; Mum;wGif olwdkYpum;wajymajymESifh avQmufvmcJhMu\/

us eo

ZmZmu ar;onf/

me

rci

al

]][dkaumifawGqDu bmowif;Mum;ao;vJ}}

Co m

]]rMum;ygbl;}}

]]at;[Jh...igvnf; tquftoG,fjywfaew,f}} ]]olwdkYrSmvnf; udpö0dpöawG &SdaevdkY aerSmaygh}} ajym&if;qkd&if; aMu;tdk;qDcsufqdkifodkY a&S;a[mif;aESmif;jzpfawG ajymMu &,fMu\/ aerdk;u....

a&mufvmonf/

qkdifrSm

pm;&if;aomuf&if;

]]ZmZm... eifhrSm ckxufxd &nf;pm;vnf; r&Sdao;bl;aemf}} ]]at;av... eifurS ighudk rMuKdufbJ}} ]]'gav;wpfckawmh cGifhvTwfyg[,f}} jrefrmhusL ;ypf

31

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]acG;aumif}} &,fjzpfMuonf/ t&,ftqHk;rSm ZmZmu... ]]ckqdk ...eifh&JU ½kyfzsufynmu eifhudk xrif;auR;aewmaygh [kwfvm;}} ]]eif ajymyHkt&qdk igu olcdk;vdkvdk? azmufxGif; 0dZÆmvdkvdk jzpfaeNyD}} ]]igu... taumif;ar;wmyg}} ]]ighzmomigawmh ydkydkvQHvQH oHk;Edkifygw,f}}

SK

.

]]aMomf... at;... eifhudkig ajym&OD;r,f}}

RI

]]ta&;rBuD;&if rajymeJYav}}

rO

W

N

]]bmvJ[... eifu}}

ty

ou

ZmZmwkwfBuD; pdwfqkd;oGm;onf/ aerdk;u jyefacsmh&avonf/

ill

be a

]]at;yg[m... igu aemufwmyg... ajymyg...ajymyg}}

bo o

kw

]]a&SUtywf we*FaEGaeYrSm ightpfr r*Fvmaqmif&Sdw,f}}

ft his

]]b,frSmvJ}}

us eo

]]igwdkYtdrfrSmyJ}}

me

rci

al

]]at;... ighudkzdwfwmvm;}}

Co m

]][kwfw,f... 'gayr,hf ½dk;½dk; r[kwfbl;}} ]]b,fvdkygvdrfh}} ]]eif...½kyfzsufNyD; vm&r,f}} ]]'grsm;...}} ]]ayghao;ao; r[kwfbl;aemf? igu eifhudk rrSwfrdap&bl;}} ]]a[}} ]]at;...igu eifhudkrSwfrd&if eif½IH;r,f}}

jrefrmhusL ;ypf

32

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]rrSwfrd&if igEdkifw,faygh...pdrfvdkuf}} xdk pdrfac:yJGav;onf b0ukd BuD;rm;pGm odrfhcgoGm;apaMumif; xdkpOfu aerdk; rodcJhacs/

Co m

me

rci

al

us eo

ft his

bo o

kw

ill

be a

ty

ou

rO

W

N

RI

SK

.

✽ ✽ ✽ ✽

jrefrmhusL ;ypf

33

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

RI

SK

.

wm&mrif;a0

be a

ty

ou

rO

W

N

(3)

bo o

kw

ill

pdrfac:yGJaeYodkY a&mufvmygNyD/ aerdk;twGuf aoG;ylavhusifhcef;rvdkyg/ odkYaomf vufzGJUzdk;awmh enf;enf;ukefusoGm;onf/

us eo

ft his

ZmZmhtpfrudk olrjrifbl;yg/ odkYaomf r*FvmyGJrSm owdkYorD;u wpfa,mufwnf;&Sdwwfojzifh awGYonfESihfwef;odygonf/

Co m

me

rci

al

aMu;&nfwwfvlwef;pm;rsm;\ r*FvmyGJjzpfaomaMumifh crf;em; pnfum;vSavonf/ rSJYwk qHyifwkwdkY wyfqifjyD; aerdk;uvnf; 'DZdkif;wpfrsdK;jzpfaeonf/ r*FvmyJGa&muf vufzGJYtyfNyD; pm;0dkif;wpf0dkif;rSm olYzmom 0ifxdkifonf/ tpm;taomufawG zG,fzG,f&m&m vmcsay;Mu\/ 0wfaumif;pm;vSrsm;ESihf vSovdkvdkjzpfaeaom ZmZmhudk olawGYygonf/ arQmfvifhxm;onfhtwdkif; ZmZm olYudkrrSwfrdacs/ ]]'Dzufudk
jrefrmhusL ;ypf

34

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]eif½IH;oGm;NyD r[kwfvm;}} ]]at;yg[,f...[kwfygw,f? enf;enf;rS udk rrSwfrdwmyg}} ]]tJh'g eif ighudk bmauR;rvJ}} ]]tdk... eif pm;Edkifoavmufpm;aygh? eifh0dkif;ukd igvmcsay;rSmaygh}} ]]'gawmh eifvlvnfuswmyJ}}

SK

.

xdktcsdefrSmyJ aemufxyf {nfhonfopfrsm; 0ifa&mufvmí ZmZmESihf aerdk;wkdY vlcsif; uGJoGm;onf/ aerdk;u 0dkif;wpf0dkif;rSm wpfa,mufwnf;/ MumMumawmh rae[k pdwfqHk;jzwfxm;\/ ukd,fESihfrodaom vlrsm;Mum;rSm tlaMumifaMumifEdkifvSonf

rO

W

N

RI

pm;aomufzG,f&mrsm;ukd wdkYueef; qdwfueef; pm;aomufvdkuf\/ jyef&eftwGuf owdkYom;? owdkYorD;ESihf ZmZmwkwfBuD;udk EIwfquf&ef [efjyifqJ...

ty

ou

]][dkif;... udkoufydkif}}

bo o

kw

ill

be a

rSm;,Gif; EIwfqufoHESihf twl vlwpfa,muf olY0dkif;odkY a&mufvmonf/ csufcsif;rSm aerdk;u ]trf;} oGm;onf/ odkYaomf vlrI0wå&m;t& xdkvl 0ifxkdifonfukd jyHK;&,f EIwfqufNyD; vlrSm;aeNyD jzpfaMumif; ajymjy&ef pdwful;\/

ft his

odkYaomf xdkvlu tvGefpum;ajymjref\/ &if;ESD;azmfa&Gaom toGif o@efjzifh...

us eo

]]cifAsm;Asm... rawGY&wmMumyga&mhvm;}}

uRefawmfvnf;

Co m

]]at;Asm... qkdwmrsdK;jzpfaew,f}}

me

rci

al

aerdk;uvnf; &Twfaemufaemufaewwfoljzpfí... cifAsm;eJYawGYcsif&uf

rawGYjzpfbl;?

]u}csifvsuf

vufuem

]]cifAsm;u t&iftwdkif;yJ? pum;ajym&if pum;yHkawG xnfhxnfhajymwkef;yJ}} ]]aMomf... cifAsm;uvnf; aumov’wdkif;ygqdkrS ppfudkif;vm;vdkY ar;ae&ao;w,f}} ]]tck... cifAsm; bmrsm;vkyfudkifaeovJ}} ]]'DvdkygyJAsm..}} ]]bm... 'DvdkygyJ... vJ}} ]]ukd,fukdxif ukwifa&Teef;aygh? [m;... [m;... xdkifr,fprf; Murf;ur&Sd jzpfaewm}} jrefrmhusL ;ypf

35

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]cifAsm;ajymwmawGudk pum;ajymMunhfygvm;Asm}}

uRefawmf

bmrS

em;rvnfbl;?

pum;yHkawG

roHk;bJ

½kd;½dk;yJ

]]tusifhygaeNyDAs}} ]]xm;ygawmhAsm... tck cifAsm; b,frSmaevJ}} ]]&efuif;rSm}} ]]cifAsm;&JU tdrfaxmifa&; tajctaeua&m}} ]]vlysdKavAsm}}

RI

SK

.

]][kwfygw,f? [kdwpfa,mufeJY tajctaeudk ar;wmyg}}

W

N

]]b,fwpfa,mufvJ}}

ou

rO

]]yk&ydkufav}}

bo o

kw

ill

be a

ty

aerdk; ea0wdrfawmif jzpfoGm;\/ olodoavmufawmh yk&ydkufqkdonfrSm aypmrsm;ESihfywfoufonf/ tckrS vljzpfaeaMumif; Mum;&onf/ rnfolrnf0grSef; rodaomfvnf; rifuav; armif;uav;ESihf wkYHjyefjzpfonf/

ft his

]]'DvdkygyJAsm}}

us eo

]]wu,fqdk 'DvdkyGJrsdK;ukd cifAsm;wkdY ESpfa,muf wGJvm&rSm}}

Co m

me

rci

al

yk&ydkufqdkonfrSm vlom;rdef;uav;/ tysdKpifwpfa,mufjzpfaMumif; aocsmoGm;onf/ qufajymvQif &IyfaxG;vmp&mrsm; jzpfvmEdkifojzihf aerdk;u pum;pukdjzwf&if; vSnfhjyef&ef jyifonf/ olYoHk;vufp pum;ukdyif qufoHk;onf/ ]][J...[J... 'DvdkygyJAsm}} wpfqufwnf;rSmyif EIwfqufí jyefxGuf&efjyifonf/ xdktcsdefrSm xdkvlu... ]]uRefawmf [dkzuf0dkif;u rdwfaqGawGqD oGm;vdkufOD;r,f/ tjrefqHk; jyefvmcJhr,f? cifAsm; cPawmh apmifhOD;Asm}} tm;awmifhtm;emESihf... ]]aMomf...at;Asm..oGm;..oGm;...&ygw,f}}

jrefrmhusL ;ypf

36

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

r*FvmyGJonf tazmfrygbJ vm&oltwGuf ysif;&dzG,f aumif;vSonf/ ]]apmifhaeygrnf}} [k olu pum;tjzpfajymvdkufjcif; jzpf\/ xdkvl jyefvmrnf[kvnf; rxif/ tpuwnf;u (udk,fESifh oduRrf;olvnf; r[kwfojzihf) wul;wu xdkifapmifh&efvnf; &nf&G,fcsufr&Sd/ tdwfuav; qJGjyD; jyef[ef jyKcsdefrS... ]][if.... cifAsm;.... cifAsm;....}} ]]Asm...}} touf(25) ESpfcefY&Sdaom vl&G,fwpfOD;u olYudkMunhfNyD; xdwfvefYwMum;jzpfoGm;onf/ aerdk;u olYukd,fol iHkYMunhf&if;... ]]uRefawmf bmjzpfaevdkYvJ}}

RI

SK

.

]]cifAsm;....cifAsm;}}

rO

W

N

]]bmjzpfvdkYwkef;qdk}}

ty

ou

]]cifAsm;... udkoufydkif? uRefawmf 0if;rif;av}}

ill

be a

]]r[kwfygbl;}}

ft his

bo o

kw

ol... ½kyfzsufvmjcif;jzpfaMumif; ajym&ef aerdk;u &nf&G,fonf/ odkYaomf ... tcsdefyif r&vdkuf/ xdkvlu aemufokdYvSnfhum...

us eo

]]arara&}}

Co m

me

]]jrwfpGmbk&m;}}

rci

al

trsdK;orD;BuD; wpfOD; xGufvmonf/ aerdk;udk awGYawmh...

olY&ifbwfudk vufESifhzdNyD; aerdk;udk awGawGBuD; Munhfaeonf/ tBuD;tus,f tHhMooGm;yHk&onf/ NyD;rS... aerdk;udk... ]]rif;... rif;... armifoufydkif}} ]]aeygOD;.... tefwDBuD;? uRefawmf ajymyg&apOD;}} ]]vufpowfawmh armif oufydkif.... rif;udk;}} xdkodkYajymNyD; xdktefwDBuD;u arhvJoGm;avonf/ ]][m...tefwD...tefwD}}

jrefrmhusL ;ypf

37

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

aerdk;vnf; bmvkyfvdkY bmudkif&rSef;rod/ eHab;rS vlrsm;vnf; tHkvmonf/ twefi,f ½kwf½kwfonf;onf;jzpfoGm;onf/ tcsdKUvlrsm;u aerdk;ukd w&m;cHMunhf MunhfMuonf/ udk,fwdkifyif bmrSef;rodaom aerdk;crsmvnf; tawmfyif taeMuyfoGm;onf/ avmavmq,frSm tefwDBuD;udk ESmESyfay;zdkYu t"du jzpfaeonf/ twefMumawmh tefwDBuD; owd&vmonf/ aerdk;udk awGawGBuD; MunhfNyD; rsuf&nfrsm; usvmjyefonf/ ]]rif;... aeEdkifvdkufwm armifoufydkif&,f}} ]]uRefawmf oufydkif r[kwfygbl;.... aerdk;Mu,fyg}}

RI

SK

.

]]b,fvdkjzpf&wmvJ armifoufydkif&,f}}

rO

W

N

]]uRefawmfr[kwfvkdYyg? oufydkifqdkwmu b,folvJ}}

be a

ty

ou

xdkYaemuf 0if;rif;qdkolukd ]u,fygOD;} qkdaom rsufvHk;rsm;jzifh tm;udk;wBuD;vSrf;Munhfrdonf/ rarQmfvifhbJ ZmZmwkwfBuD;u aerdk;\ u,fwif&Siftjzpf 0ifa&mufvmonf/

kw

ill

]]bmjzpfaewmvJ}}

ft his

bo o

0if;rif;u...

us eo

]]uRefawmfhtaryg? udkoufydkifudkjrifNyD; rl;vJoGm;vdkY}}

rci

al

]]ukdoufydkif? b,fu udkoufydkifvJ}}

Co m

me

0if;rif;u olYudk ar;aighjyNyD;... ]]olaygh}}

ZmZmu rsufarSmifMuKwfNyD;.. ]]olu ukdoufydkif r[kwfygbl;? uRefroli,fcsif; aerdk;Mu,fyg? uRefrwdkYcsif; cifcJhMuwm ESpfawG csDaeygjyD}} ]]ukdoufydkifrS udkoufydkifygAsm? EdkifiHjcm;u jyefvmwmr[kwfvm;}} ]]ydkqkd;oGm;NyD? r[kwfbl;&Sifh...olu jrefrmjynfxJrSmyJ aewm}} tefwDBuD; jyefvnf owdvnfvmonf/ 0if;rif;u...

jrefrmhusL ;ypf

38

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]arar... oufomvm;}} tefwDBuD;u 0if;rif;udk acgif;ndwfjyNyD; aerdk;ukd rsufvHk;jyL;BuD;jzihfMunhfaeonf/ aerdk; tawmfyif taecuf&onf/ ]]olu udkoufydkif r[kwfbl;wJh arara&}} ]]bk&m;... bk&m;}} ]]uJ... vm... arar tdrfjyefem;&atmif}}

RI

SK

.

0if;rif;u olYtarudk az;,lwGJrNyD; tm;vHk;udkEIwfqufumxGufoGm;onf/ roGm;rD aerdk;udk xl;xl;jcm;jcm; wpfcsufMunhfoGm;\/ taumif;pm; um;BuD;wpfpD;udk armif;xGufoGm;jcif;jzpfonf/

W

N

olwdkYjyefoGm;rS ZmZmu...

ou

rO

]][Jh... aerdk;}}

be a

ty

]]a[}}

kw

ft his

bo o

]]rodygbl;qdk}}

ill

]]oufydkif qdkwJhvlu b,folvJ}}

me

rci

al

us eo

r*FvmyGJrSm cPyJ qufxdkifNyD; aerdk;vnf; xGufvmcJhonf/ tdrfrjyefcsifao;ojzifh vufzuf&nfqdkif 0ifxdkifonf/ vufzuf&nfqdkifrSm jrifhaZmfu BudKa&mufaeonf/ jrifhaZmfxdkifaeaom0dkif;rSm ol0ifxdkifawmh rsufvHk; ayuvyfayuvyfESifh olYudk Munhfonf/

Co m

twefMumrS rSwfrdoGm;NyD;.... ]]aerdk;r[kwfvm;}} ]]at;av}} ]]bmudpö &kyfzsufxm;&jyefwmvJ}} ]]'DvdkuG}} aerdk;u tjzpftysufudk tusOf;csHK;ajymjyvdkufonf/ jrifhaZmfu... ]]rif;uawmh t&m&meJY taMumif;aMumif;yJ}} ]]at;uGm... ausmif;ae q&m½dkuf? tdrfae tar½dkuf? vrf;ae yk&Gufqdwfukduf qdkwmrsdK;jzpfaew,f}} jrefrmhusL ;ypf

39

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]rif;&JY tefwDBuD; owdjyefvnfvmvdkY awmfao;wmaygh? EdkYrdkU ydk½IyfukefOD;r,f}} ]]at;uG}} ]]rif;u tJh'DhukdoufydkifqdkwJhvlukd jrifbl;vdkYvm;}} ]]awmufwD;awmufwJhuGm}} ]]'gjzifh... bmjzpfvdkY olYyHkpHtwdkif; ½kyfzsufxm;&wmvJ}} ]]olYzmom rawmfwq wloGm;wmaerSmayghuGm}}

RI

]]rodbl;av? EdkifiHjcm;u jyefvmwmr[kwfvm;vdkYawmh ar;w,f}}

SK

.

]]tJh'Dh udkoufydkifqdkwJhvlu tck b,frSmvJ}}

rO

W

N

]]awmfMum...tJh'D ukdoufydkif&JY om;awG r,m;awGu rif;qD vdkufvmOD;r,f}}

ty

ou

olajymrS xdktcsufudk pOf;pm;rdNyD; aerdk; &,fjzpfonf/ &,f[[ESifhvnf; jyefajymjzpfonf/

kw

bo o

jrifhaZmfu txGefYwufao;onf/

ill

be a

]]uJ... tJh'Dudpöudkxm;vdkufyguGm? uHaumif;rS zm;avmif;u zm;jzpfwmyg}}

ft his

]]vlawG awmfawmf½IyfwmyJ? pmuav;awGqkd b,fvdkvkyfrvJ rodbl;}}

us eo

]]bmjzpfvkdYvJ}}

Co m

me

rci

al

]]wpfa,mufeJY wpfa,muf ½kyfcsif;qifoGm;wmeJY vlawGrSm jyóemjzpfaew,f? pmuav;awGqdk b,fvdkvkyfrvJ? wpfaumifeJYwpfaumif qdk'fwl? *dkufwl? rsufESmaygufcsif;vnf; twlwl? olwdkYcsif;awmh b,fvdk cGJovJ rodbl;}} ]]rif;... tJh'gqdk usD;uef;wdkY? yk&GufqdwfwdkY? ysm;wdkY? jcwdkY b,fvdkvkyfrvJ}} ]]tJ'gudkajymwmaygh}} ]]igvnf;... [m;... [m;... rif;vdk pOf;pm;rdao;onf? yk&Gufqdwfwef;BuD;udk MunhfNyD;awmhyg}} ]]bmjzpfvdkYvJ}} ]]tJh'D yk&Gufqdwfwef;BuD; wpfckrSm aemufqHk;wef;u yk&Gufqdwfu...}} ]]bmvJ... aemufqHk;wef;u yk&Gufqdwf qdkwm...}}

jrefrmhusL ;ypf

40

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]aemufqHk;yk&GufqdwfuGm}} ]]at;... at;.... olu bmjzpfvkdYvJ}} ]]olu... bmaMumifh aemufbdwfqHk;jzpfae&wmvJ}} ]]bm&,f}} jrifhaZmfu em;axG;oGm;yHkay:ojzifh aerdk; &Sif;jy&ao;onf/

SK

.

]]'DvdkuGm.... 'Daumifu bmvdkY aemufbdwfqHk;jzpfae&wmvJ? wm0eft&vm;? tysif;BuD;vdkYvm;? wef;pD aemufusvdkYvm;? bmaMumifh bdwfqHk;jzpfae&wmvJ? aMumufwwfvkdY a&SUyk&GufqdwfawG aemufuG,fvdkufwmvm;... odcsifvdkY}}

N

RI

]][m;... [m;... a[haumif? awmfNyD? awmfNyD... rif;eJYig wpfjcm; taMumif;yJ ajymawmhr,f}}

ty

ou

rO

W

jrifhaZmfu olESihf abmvHk;uef&if; oduRrf;aom oli,fcsif;jzpfonf/ aqmufvkyfa&; ukrÜPDwpfckrSm tif*sifeD,mtjzpf trIxrf;aeonf/

kw

ill

be a

olwdkY pum;vrf;aMumif; ajymif;oGm;onf/ EdkifiHwumabmvHk;yGJrsm;taMumif;qD a&mufoGm;onf/ awmfawmfBuD;MumrS vufzuf&nfqdkifrS xGufvmcJhMuonf/

ft his

bo o

ukd,fhwdkufcef;udk,fjyefa&mufawmh jyóemu um;taumif;pm;BuD; pD;NyD; a&mufaeESifhNyD/

us eo

aomhuav;udk&rf;NyD; wdkufcef;0ifcgeD;rSm ac:oHESifhtwl awGYvdkuf&olu ZmZm...

me

rci

al

olESifhtwl 0if;rif;ESifh ESmESyf r,fawmfBuD; (arhvJoGm;aom tefwDBuD;) yg ygvmonf/ rSef&majym&vQifawmh aerdk; tawmf pdwfnpfoGm;onf/

Co m

udk,hfzmom at;at;aq;aq;aewmudk bmjyóem vm&SmMuOD;rnfrod/ ]]igwkdY eifhudk vmapmifhaewm}} ]]trSwf rrSm;bl;qdk&if eifeJYigeJY reufuyJ awGYjyD;om;xifw,f}} ZmZmu rsufapmif;cJvsuf... ]]'DrSm olwdkYu awGYcsifw,fqdkvdkY}} 0if;rif;ESihf tefwDBuD;udk ar;aighjyD; ajymjcif;jzpfonf/ xdktcsdefrSm tefwDBuD;uvnf; 0ifajymonf/

jrefrmhusL ;ypf

41

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]wkdYodcsifwmav; ar;csifvdkYyguG,f}} ]]vmav... tjyifrSm pum;ajym&wm raumif;bl;? tcef;xJ 0if&atmif}} wHcg;aomhudk zGifhNyD; olwdkY tkyfpk ESifhtwl tcef;xJ 0ifcJhMuonf/ vlysdKwpfa,mufwnf;aeonfjzpfaomfvnf; oyf&yfoefU&Sif;aeaom aerdk;\ tcef;udkMunhfum tefwDBuD;\ rsufESmu Za0Z0gjzpfae\/ tm;vHk; ae&mwus xdkifNyD;awmh 0if;rif;u... ]]uRefawmfwdkY ukdaerdk;Mu,fudk ajymp&m &SdvdkYyg}}

RI

N

]]uRefawmfu 0if;rif;yg? txnfcsKyfpuf½Hk axmifxm;ygw,f}}

SK

.

]][kwfuJh...ajymyg}}

rO

W

]][kwfuJh}}

be a

ty

ou

tefwDBuD;udk vufn§dK;nTefjyNyD;...

kw

ill

]]'guawmh uRefawmhfararyg? a':vGifrrvdkY ac:ygw,f? NrdKUxJrSm &wem a&Tqdkif zGifhxm;ygw,f}}

bo o

]]Asm}}

us eo

ft his

aerdk; acgif;em;yef;BuD;oGm;\/ emrnfBuD;yJ... rod &Sdyghrvm;/

al

]][kwfuJh... uRefawmfMum;zl;ygw,f}}

Co m

me

rci

xdktcgusrS a':vGifrru... ]]armifrdk;udk tefwD ar;p&m &SdvdkYyg}} ]][kwfuJh ar;yg}} ]]armifrdk;Mu,f taMumif;udkawmh ZmZm ajymjyvdkY odNyD;ygNyD}} ]][kwfuJh}} ]]armifaerdk;Mu,f&JY vuf&Sd ½kyfoGifu b,fvdk&SdovJ}} ]]cifAsm}} ]]rlv½kyfoGifudkajymwm}}

jrefrmhusL ;ypf

42

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]aMomf... tJ'gudkMunhfcsifwmvm;}} ]]rSefwmajym&&ifawmh [kwfygw,fuG,f}} aerdk;u olwdkYudk ausmay;vdkufonf/ qHyiftwk? yg;odkif;arT;twk? rkwfqdwfarT; twk? rSJYtwk ESihf tom;a&mif rdwfuyf tcsdKUudkyg zsufypfvdkufNyD; olwdkYzuf jyefvSnfhvdkufonf/ ZmZmuawmh rtHhMoyg/ usefESpfa,mufuawmh thHtm;oifhoGm;onf/ tefwDBuD;u.. ]]aMomf... vufpowfawmh tJh'Dvdkvm;}} ]][kwfygw,f cifAs}}

RI

SK

.

]]armif&if 'Dynmudk b,fvdkwwfvmwmvJ}}

W

N

]]odkif;&mZmBuD; rsufESmwpfaxmifeJY ½kyfajymif;½kyfvTJa'0DwdkYu oifay;vdkufwmyg}}

ty

kw

ft his

bo o

]]bmvJ[}}

ill

]]aerdk; eifavQmufaemufraeeJY}}

be a

ZmZmu aqmifhBuD;atmifhBuD; 0ifajymonf/

ou

rO

]]bm&,f}}

al

us eo

]]eifh aygufu& odkif;0w¬KxJu[mawG avQmufajymraeeJY? 'Dzufu ta&;BuD;vdkY? tav;teufxm;vdkY eifhudkvmar;aewm}}

Co m

me

rci

a':vGifrru jzwfar;onf/ ]]armif&ifh yifukd,f½kyf&nfvnf; rqdk;ygbl;? MunhfvkdY aumif;om;yJ}} ]][kwfuJh? aus;Zl;wifygw,f}} ]]tJh'gudk bmudpö 'Dvdk ½kyfzsufxm;wmvJ}} aerdk;u pdwfr&Snfawmhovdk ZmZmhudkMunhf\/ ZmZmu vuf0g;av; um,rf;NyD;... ]]ig tukefajymjyxm;NyD;om;}} aerdk;u a':vGifrrudk... ]]tJ'gqdk &Sif;aeNyD;om;av tefwD&JY? oleJY uRefawmf tavmif;tpm;vkyfNyD; taysmfNydKifMuwmyJ? tefwDwkdY ajymwJh udkoufydkifqdkwJhvleJY rawmfwq wlnDoGm;wmyg}} jrefrmhusL ;ypf

43

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]armif&ifu armifoufydkifudk vHk;0 rjrifbl;ygbl;aemf}} ]]aMomf... bk&m;ay;ay;... usrf;ay;ay;ygAsm}} ]]armifoufydkif&JU "gwfyHkudk MunhfNyD; ½kyfzsufwmvm;vdkY}} ]]r[kwfygbl;... 'geJY}} ]]ajymygarmif&if}} ]]tck bmjyóem jzpfaeMuwmvJ}}

SK

.

]]'gu 'Dvdk&Sdygw,f}}

RI

]]Asm... aMomf... tJh'Dvdkvm;}}

rO

W

N

]][dk[mav... udkaerdk; ...'Dvdkyg}}

ty

ou

]][kwfuJh ...aus;Zl;jyKNyD; uRefawmfem;vnfatmif &Sif;jyay;yg}}

ill

be a

0if;rif;u pum;udk tawmf csifhcsdef,l&[efjzifh ajymonf/

ft his

bo o

kw

]]uRefawmfh tarrSm orD; wpfa,muf&Sdygao;w,f? uRefawmfhtxufuyg? uRefawmfeJY wpfESpfBuD; wpfESpfi,faygh/ uRefawmfwdkYrdom;pkrSm 'DoHk;a,mufwnf; &Sdygw,f}}

us eo

]][kwfuJh}}

rci

al

]]uRefawmfhtpfrrSm aphpyfzdkY &nf&G,fxm;wJhol &Sdygw,f/ tJh'Dvlemrnfu udkoufydkifvdkY ac:ygw,f}}

Co m

me

]]uRefawmf ½kyfzsufxm;wJh yHkpHtwdkif; qdkygawmh}} ]][kwfygw,f tvHk;t&yfaum? t&G,faum wpfyHkpHwnf;ygyJ}} ]]tJ'Dawmh}} ]]uRefawmhftpfreJY oleJY raphpyfcifrSm ol aoqHk;oGm;ygw,f}} ]]aMomf...}} vlaoBuD;eJYwlatmif igu ½kyfzsufrdygvm;[k awG;rdNyD; ausmyif,m;oGm;onf/ ]]olu EdkifiHjcm; wkdif;jynfwpfjynfudk a&mufaewmyg? rreJY aphpyfzdkY jrefrmjynfudk jyefvmrSmyg? vmcgeD; oHk;&ufavmuftvdkrSmyJ pm;aomufqkdif wpfqdkifrSm vl&rf;um; oHk;a,mufeJY pum;rsm; &efjzpfNyD; "g;xdk;cH&vdkY qHk;oGm;wmyg}} jrefrmhusL ;ypf

44

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]aMomf... jzpfrS jzpf&avAsm}} a':vGifrru rsuf&nfav; prf;prf;prf;prf;ESifh 0ifajymonf/ ]]tJ'guG,fh... orD;av;u t&rf;pdwfxdcdkufoGm;NyD; ckqkd pdwåZ qefqef jzpfaew,f? olYqD armifoufydkif wpfaeY a&mufvmrSmyJvdkY xifaew,f? arQmfaew,f}} ]]tJh'Dvdk jzpfwm b,favmufMumNyDvJ}} ]]wpfESpfausmfNyDaygh}} ]]olwdkYu vlBuD;awG ay;pm;wm r[kwfbl;aygh? olwdkYcsif;uudk cspfolawGaygh}}

RI

SK

.

]][kwfygw,fuG,f}}

W

N

]]xm;ygawmh... tJh'gawG uRefawmhfudk vmajymae&wJh taMumif;&if;u...}}

ty be a

0if;rif;u pum;0dkif;xJ jyef0ifvmonf/

ou

rO

]]t[rf;... 'Dvdkyg}}

kw

ill

]]udkaerdk;u udkoufydkif tjzpfeJY uRefawmhftpfrudk vmESpfodrhfay;zdkYyg}}

ft his

bo o

]][m... rjzpfbl;xifw,f}}

al

us eo

]]olYpdwfuav;udk wjznf;jznf; tpGJaysmufatmif vkyfcsifvdkYyg? olaysmfwmudkvnf; jrifcsifvkdYyg? wnfNidrfvmwJh tcgus&if trSefw&m;udk olodoGm;rSmyg}}

Co m

me

rci

]]ydkqdk;oGm;&if b,fvdkvkyfrvJ}} ]]uRefawmfwdkYvnf; ab;uae rsufvHk; a'gufaxmuf pdwfMunfomatmif vkyfay;NyD; aq;uav; acsmharmhwdkufay;zdkYygyJ}}

*&kpdkufrSmyg?

udkaerdk;taeeJY

olYudk

]]rjzpfygbl;Asm? toHcsif; wlrSm r[kwfbl;? [efyefcsif;vnf; wlrSm r[kwfbl;}} ]]&ygw,f? olwdkYcsif; MunfjzLEdkifw,fqdkvdkY cspfolawG tjzpf todtrSwfjyK&w,f qdkayr,fh olwdkYcsif; aoaocsmcsm qHkjzpfwm oHk;av;cgyJ &Sdygw,f? aemufNyD;... Mum;xJrSm olwdkY uGJxm;wJh ESpfawGuvnf; &Sdygao;w,f? vlwpfa,muf[m trsm;BuD; uGJvGJoGm;Edkifygw,f}} ]]cufawmhwmygyJAsm}} jiif;r,fhomjiif;&onf/ aerdk; tenf;i,f pdwfygovdkjzpfvmonf/ olYADZuudk xdkodkY xl;xl;jcm;jcm; udpörsm;udk pdwf0ifpm;wwfaomaMumifhjzpfonf/ jrefrmhusL ;ypf

45

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tck... cifAsm;wdkY om;trd ESpfa,muf r*Fvmaqmifudk ESpfa,mufvHk;vmawmh olu tdrfrSm b,foleJYaevJ}} ]]olYudk apmifhMunhfay;wJh a':aiGpdefqdkwJh tzGm;BuD;wpfa,muf &Sdygw,f}} aerdk;pOf;pm;aeonf/ tm;vHk;u olYrsufESmudk 0kdif;MunhfaeMuonf/ twefMumrS aerdk;u... ]]vG,fawmh odyfrvG,fbl;}} 0if;rif;u aerxd xdkifrxdjzpfoGm;NyD;... ]]bmjzpfvdkYvJcifAs}}

RI

SK

.

]]uRefawmfu tNrJwrf; 'Dvdk ½kyfzsufraeEdkifbl;}}

W

N

]]uRefawmfwdkY tdrfudk vmwJhtcsdefav;avmufyg}}

ou ty be a

]]uRefawmfwdkY BudK;pm;Munhfcsifygw,f}}

rO

]]Mum;xJrSm olu &dyfrdoGm;&ifvnf; cufr,f}}

kw

ill

]]aeygOD;... udkoufydkifu EdkifiHjcm;ukd bmoGm;vkyfwmvJ}}

ft his

bo o

]]*DweJY ywfoufwJh oifwef;wpfck oGm;wufwmyg}}

us eo

]]jrL;Zpf&Sefvm;}}

rci

al

]][kwfygw,f}}

Co m

me

]]jyóemu tJh'Du pwmyJ? uRefawmfu avawmif aumif;aumif; rcRefwwfbl;}} ]]'gawGu jznf;jznf;csif;&Sif;,l&if &ygw,fAsm}} ]]cifAsm;vnf; ZGwfygyJvm;}} ]]ulnDygAsm}} aerdk;u ukvm;xdkif vuf&rf;udk vufnd§K;ESifh wawmufawmufacguf&if; pOf;pm;&jyefonf/ ZmZmu... ]]aerdk;}} ]][if}}

jrefrmhusL ;ypf

46

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]ulnDEdkif&if ulnDvdkufyg[m}} ]]eifuvJ}} a':vGifrruvnf;... ]]ulnDjzpfatmif ulnDyguG,f? aus;Zl;rarhygbl;}} ]]aumif;NyDav... prf;oyfMunhfao;wmaygh? 'geJU olYemrnfu b,fvdkac:vJ}} tm;vHk;\ rsufESmu 0if;vufoGm;NyD; 0if;rif;u..

N

RI

SK

.

]]olYemrnfu yk&ydkufyg}}

Co m

me

rci

al

us eo

ft his

bo o

kw

ill

be a

ty

ou

rO

W

✽✽✽✽

jrefrmhusL ;ypf

47

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

ou

kw

ill

be a

ty

(4)

rO

W

N

RI

SK

.

wm&mrif;a0

ft his

bo o

]]rif;udpöBuD;u r[kwfao;ygbl; aerdk;&m}}

us eo

jrifhaZmfu acgif;cgcg vufcgcgjzpfaeonf/

rci

al

]]rwwfEdkifbl;uGm? rD;pifMunhfu&awmhrSmyJ}}

]]tif;}}

Co m

me

]]b,fzufu awG;MunhfawG;Munhf rvG,fbl;}}

]]Oyrm... ukdoufydkif&JY taygif;toif;awG}} ]]tif;}} ]]olYrdom;pk}} ]]tif;}} ]]rif; ... b,fvdk&Sif;rvJ}} ]]olwdkYMunhf&Sif;ay;r,f ajymw,f}} jrefrmhusL ;ypf

48

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]b,folwdkYvJ? 0if;rif;wkdYvm;}} ]]'gaygh}} ]]jzpfyghrvm;uGm? vdrfvnfrIeJY axmifxJ a&muf&ygOD;r,f}} ]]olwdkY tpDtpOfu 'DvdkuG}} ]]qdkprf;ygOD;}} ]]thJ'D udkoufydkif qdkwJholu nDrwpfa,mufyJ&Sdw,f? wpfjcm; aqGrsdK; r&Sdbl;}}

SK

.

]]tif;}}

RI

]]tJh'DnDreJYvnf; olwdkY n§dEIdif;NyD;NyD? tqifajyw,f}}

rO

W

N

]]wpfjcm;a&m... olYtaygif;toif;awGaygh}}

ty

ou

]]taygif;toif;t&if;tcsmvnf; 'Dvlu tawmfenf;w,fwJh? a&mausmfcsvdkY &w,fayghuGm}}

kw

ill

be a

]]igawmh &ifcyfav;av;ygyJuGm? aemufrS rif;udk oufydkiftwkrSef;odoGm;&if [dkaumifrav; a&m*g ydkqdk;oGm;Edkifw,f}}

ft his

bo o

]]tJ'Dvdk rjzpfatmifawmh xdef;&rSmayghuGm}}

us eo

]]Munfhvkyfa[h...Munhfvkyf}}

Co m

me

rci

al

]]igvnf; rsufcHk; cyfvIyfvIyfyJ? 'gawGudk cParhxm;&atmifuGm? rif;aecJhOD;? ighopfyifav;awGqD igoGm;vdkufOD;r,f}} jrifhaZmfudk {nfhcef;xJrSm xm;cJhNyD; olpdkufxm;aom oajyyifaygufav;awGqD aerdk; xGufvmcJhonf/ olwdkufcef;a&SUzuf ajrjyifwGif olpdkufxm;aom oajyyifav;awG pDpD&D&D &Sdaeonf/ oajyyifaygufav;rsm;Mum;rSm olu pmuyfae\/ ]]bmpmvJ}} jrifhaZmfu {nfhcef;xJrS xGufvm NyD; ar;onf/ ]]zwfMunhfavuGm}} zwfMunhfNyD; jrifhaZmf\ rsufESmu ½IHYrJhoGm;onf/ ]]rif;pmu bmt"dyÜg,fvJ}} jrefrmhusL ;ypf

49

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]igvnf;rodbl;? pdwfxJ ay:vmovdk a&;vdkufwmygyJ}} aerdk;a&;xm;onfu... ]]aemifvmaemufom;rsm; ao;ayguf&ef}} wJh/ olu opfyifrsm;udk jyef0ifoGm;onf/

oefY&Sif;a&;

vkyfaeawmh

jrifhaZmf

NiD;aiGYoGm;yHkay:onf/

tdrfcef;xJ

okdYaomf csufcsif;qdkovdk jyefxGufvmNyD;... ]]aerdk;...{nhfonf a&mufaew,f}}

RI

SK

.

]][kwfvm;...b,folygvdrfh}}

W

N

]]rdef;uav;wpfa,mufyJ}}

ou

rO

{nfhcef;xJoGm;Munhfawmh ZmZmhudkawGY&onf/

kw

ill

]]ig.... eifhqDudk zkef;qufao;w,f? r&bl;}}

be a

ty

]][Jh... ZmZm... xl;xl;qef;qef;ygvm;}}

ft his

bo o

]]at;... zkef;ysufaew,f? qdkygOD; udpö&Sdvm;}}

us eo

]]at;}}

me Co m

]]at;}}

rci

al

]][dkom;trdudpöyJvm;}}

]][kdaeYu aoaocsmcsmawmif rar;vdkuf&bl;? tJh'Dyk&ydkufqkdwJh aumifrav;u ½l;aMumifaMumif jzpfaewmvm;}} ]]tJh'Dvdkawmhr[kwfygbl;? vGrf;zsm;vGrf;em us&if; pdwfa&m*g&oGm;wJhoabmavmufyg/ tJh'guvGJ&if taumif;BuD;yg}} ]]tck eiftdrfuvmwmyJvm;}} ]]at;...olwdkY om;trdeJY csdef;xm;w,f}} ]]b,frSm csdef;xm;wmvJ}} ]]'DrSmyJ}} jrefrmhusL ;ypf

50

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]b,ftcsdefvJ}} ]]'DtcsdefyJ}} ]][Gef;... igr&Sd&if vGJOD;r,f}} ]]olwdkY ra&mufao;bl;aemf}} ]]eif... vdyfpmudk aoaocsmcsm ajymjyxm;ovm;}} ]]ajymxm;w,f? olwdkYeJYtwl {nfhonfwpfa,muf ac:vmOD;r,fwJh}}

SK

.

]]bmvJ... a&SUaevm;}}

RI

]]r[kwfbl;? igajymjy&if eif tHhMooGm;OD;r,f}}

rO

W

N

]]ajymygOD;... b,folvJ}}

ty

ou

]]&nfjym..av}}

ill

be a

]][if}}

bo o

kw

aerdk; tHhMooGm;onf/

ft his

]]iHjym&nfvm;? eifac:xm;vdkYvm;}}

rci

al

us eo

]]r[kwfbl;? aeygOD;? ig... Mum;jzwfajymygOD;r,f? &nfjymhudk &nfjymvdkY rac:csifvnf;aeyg? iHjym&nfvdkYawmh rac:ygeJY[m}}

Co m

me

]]at;... at;.... xm;yg? 0wf&nfjymvdkYyJ ac:ygr,f? ajymprf;ygOD;? olu bmudpöygvm&wmwkef;}} ]]olu udkoufydkif&JUnDrwJh}} ]][if}} ZmZmu qufajymonf/ ]]eifeJYqkd&ifawmh olbmrS rajymawmhbl;/ ulnDr,f...wJh}} aerdk; acgif;½IyfoGm;onf/ ]]eifajymwmukd ig oabmraygufbl;}} ]]aMomf... 'Dudpöudk eifu rormwJhpdwfeJY ulnDwmrsdK; 0ifygvmwmrsdK; r[kwfbl;qdkwmukdaygh}} jrefrmhusL ;ypf

51

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tHr,f... igu olwdkY Zmwf½IyfBuD;xJ 0ifu&rSmudkrsm;}} ]]at;... &nfjymeJY awGY&if eif &efjzpfraeeJYOD;aemf}} ]][J... [J... [J.... [J}} NyD;rS jrifhaZmfESihf ZmZmhudk rdwfqufay;&onf/ jrifhaZmfu &yfuGufxJrS oli,fcsif;? ZmZmu ausmif;rS oli,fcsif;? olwdkYcsif; rodMu/ ZmZmhudk cdk;cdk;irf;aeaom jrifhaZmfu rdwfqufay;rIudk 0rf;ajrmuf0rf;om vufcHonf/ odyfyif apwem r&Sdcsif/

SK

.

]]a[m...vmMuNyD}}

ou

rO

W

N

RI

0if;rif;wkdY om;trdu a&SUrS 0ifvmonf/ 0wf&nfjymu aemufqHk;rS/ raeYwpfaeYurS awGYcJh&aom 0if;rif;wdkY om;trdudk taotcsmyif rMunhfrdyg/ rawGY&wm MumNyDjzpfaom 0wf&nfjymudkom aoaocsmcsmMunhfrdonf/

be a

ty

0wf&nfjym....

kw

ill

ydkvSvmonf/

ft his

bo o

ckacwfaumifrav;awGrsm; vSyHku ajymcsifygbl;... ajymcsifygbl;... ajymcsifygbl;... [k ajymcsifp&m jzpfaeonf/

us eo

]]xdkifMuyg}}

me

rci

al

toD;oD;0ifxdkifMuonf/ a':vGifrru ZmZmhudk...

Co m

]]armifaerdk;udk orD;ajymjyNyD;NyDr[kwfvm;}} ]]tukefawmh rajym&ao;bl;}} ]]bmusefao;vJ}} ]]'DaeY tpDtpOfaygh}} aerdk;u olwdkYudk tuJcwfovdk Munhfaerdonf/ 0if;rif;u pum;0ifqufonf/ ]]t[rf;... t[rf;... 'Dvdkyg udkaerdk;}} ]][kwfuJh ... ajymyg}}

jrefrmhusL ;ypf

52

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]ukdaerdk;ukd 'DaeY uRefawmfwdkY tdrfudk ac:oGm;csifvdkYyg}} ]]Asm}} BudKvnf; ajymrxm;Muacs/ ]]tdrfodxm;&atmif ac:wmvm;}} ]]r[kwfbl;? rreJY ay;awGYcsifvdkYyg}} ]][m... vG,fyghrvm;}}

RI

]]'DvdkrsdK; ½kwfw&ufawGYvdkuf&rS a&SmhcfawGbmawGjzpfoGm;&if....}}

SK

.

]]bmjzpfvkdYvJ}}

rO

W

N

]]tJh'Dvdk rjzpf&atmif uRefawmf pDpOfxm;ygw,f}}

ty

ou

]]b,fvdk pDpOfxm;wmvJ}}

bo o

ft his

]]'DaeYqdkwm b,ftcsdefvJ}}

kw

ill

be a

]]udkoufydkif raobJ jyefa&mufaeNyDqkdwJhtaMumif; ajymxm;NyD;ygjyD? 'DuaeYcsufcsif; ac:vmay;ygvdkY 0rf;omtm;& ajym&Smygw,f? olBudKodxm;NyD;NyDqkdawmh taMumif;r&Sdygbl;}}

us eo

]]ckavmufqkd apmifhaeavmufNyD? aphpyf0wfpHk 0wfNyD;awmhyg}}

rci

al

&ifxJrSm b,fvdkBuD;jzpfoGm;rSef;yif rodacs/

Co m

me

]]awGYMu&if cifAsm;wkdYtem;rSm aeay;MurSm r[kwfvm;}} 0wf&nfjymudkyg wpfcgwnf; ar;&onf/ ]]eifaum ygr,f r[kwfvm;}} 0wf&nfjymu acgif;ndwfjy&if; vdkwdk&Sif; ajzonf/ ]]at;}} ]]eifeJY ukdoufydkifu armifESr t&if;vm;}} ]]at;}} ]]tck... ig... ½kyfzsufjyr,f? eifhtpfudkeJY wlrwl MunhfOD;}} jrefrmhusL ;ypf

53

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]at;...igvnf; Munhfcsifaewm}} ]]cPapmihf}} olwdkYudkxm;cJhum tcef;xJ0ifcJhonf/ tjyifrSm ZmZmESifh 0wf&nfjymwdkYu a&S;a[mif;aESmif;jzpfawG ajymum usefcJhonf/ ½kyfzsufNyD; {nfhcef;qD jyefxGufvmawmh olwdkYpum;oHawG NidrfusoGm;onf/ aemufrS 0wf&nfjym\ ½IdufoHuxGufvmonf/ aerdk;u...

wdwfoGm;onf/

½kwfw&uf

]]bmvdkYidkwmvJ}}

SK

.

0wf&nfjymu ½IdufoHESifhajymonf/

N

RI

]]wlygw,f...wpfckyJ}}

rO

W

]]bmvJ}}

be a

ty

ou

]]rSJYu enf;enf; atmufusaew,f}}

kw

ill

]]tay:enf;enf; wif&r,fayhg}}

bo o

]]eifxvmNyD; ighrsufESmay:rSm vufn§dK;eJYaxmufjy? aocsm oGm;atmifaygh}}

us eo

ft his

0wf&nfjym xvmygonf/ okdYaomf olYrsufESmay: vufn§dK;ESifh raxmufyg? olY qvif;bufxJrS "gwfyHkwpfyHkudk xkwfay;onf/

me

rci

al

]]bk&m;a&}}

Co m

udkoufydkif\ "gwfyHkjzpf\/ aerdk;ukd,fwkdifuyif bk&m; w ,l&avmufatmif cRwfpGyfeD;yg;wlaeonf/ ]]cPaecJhMuOD;}}

tcef;xJ0ifNyD; rSJYudkjyifwyfum jyefxGufvmcJhonf/ 0wf&nfjym aMuuGJaom rsufvHk;rsm;ESihf pdkufMunhfvsuf/ usefolrsm;u Nidrfoufaeonf/ ]][Jh...}} aerdk;u 0wf&nfjymudk vSrf;ac:jcif;jzpfonf/ 0wf&nfjymu... ]]bmvJ}} ]]eifhtpfudku eifhudk b,fvdkac:ovJ}} jrefrmhusL ;ypf

54

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]nDrav;vdkYac:wmaygh}} ]]eifuaum eifhtpfudkudk b,fvdkac:ovJ}} ]]udkudk..aygh}} ]]uJ...'gjzihf nDrav;}} ]]bmvJ}} ]]atmifrm...tJh'Dvdk r&bl;av? ]&Sif..ukdkudk} vdkY jyefxl;&rSmaygh}}

SK

.

]][ifh}}

W

N

RI

0wf&nfjym &,fcsifoGm;onf/ tNyHK;wpf0ufESifh aerdk;udk rsufapmif;xdk;vdkufonf/ rsuf&nfrsm;a0haeaom rdef;uav;wpfa,muf\ tNyHK;rsufapmif;onf bmESifhrS rwlatmif vSavonf/

ou

rO

]]uJ...nDrav;}}

be a

ty

]]bmvJ}}

kw

ill

]]vkyfjyefNyD? aemufwpfacguf jyefac:Munhfr,f}}

ft his

bo o

]]ac:csif ac:Munfhaygh}}

us eo

ZmZmh pum;oHu Mum;0ifvmonf/

rci me

Co m

]]bmvJ}}

al

]]aerdk;...aemf}}

]]&nfjymeJYawGY&if &efrjzpf&bl;av}} ]][...yGJr0ifcif tjyifu usif;y&wmav? 'grS yk&ydkufa&SYrSm tqifajyrSmaygh}} ZmZm NidrfoGm;onf/ xdktcgusrS aerdk;u... ]]uJ...jyefpr,f}} xdkYaemuf.. ]]uJ...nDrav;a&}} jrefrmhusL ;ypf

55

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

0wf&nfjymu atmufokd;odk; avoHjzihf... ]]&Sif..udkudk...&Sifh}} tm;vHk;0dkif;&,fjzpfMuonf/ 0wf&nfjymvnf; twefi,f vef;vef;qef;qef;jzpfoGm;onf/ ]]b,fawmh oGm;MurvJ}} aerdk;u 0ifar;awmh... 0if;rif;u.. ]]udkaerdk; tqifoifhjzpf&if ckyJ oGm;vdkufMu&atmif}}

SK

.

]]&w,fav..oGm;r,f}}

RI

wpfcsdefvHk; Nidrfaeaom jrifhaZmfu...

rO

W

N

]]aerdk;}}

ty

ou

]]a[}}

ill

be a

]]igvdkufcJhzdkYvdkvm;}}

ft his

]]um;qefYygw,f.... vdkufcJhyg}}

bo o

kw

aerdk; awGa0oGm;onf/ 0if;rif;u 0ifajz&Sif;oGm;onf/ vG,fvG,fululyif...

us eo

xdkodkjzifh....

Co m

me

rci

al

crf;em;xnf0gvSaom tdrfBuD;wpfvHk;qDodkY aerdk;wdkY a&mufoGm;onf/ jrifhaZmfu aerdk;em;em;odkY uyfajymonf/ ]]tawmf csrf;omwhJolawGyJ}} aerdk;u rodrom acgif;ndwfjyvdkufonf/ 0if;rif; OD;aqmifonfhtwdkif; vkduf0ifcJhMu\/ 0if;rif;u olwkdYudk {nfhcef;xJrSm ae&mcsxm;ay;NyD;rS... ]]racsma&}} ]]&Sif...vmygNyD tpfudkav;}} acsmvnf; racsmaom racsmqkdonfh trsdK;orD;xGufvmonf/ ]]{nfhonfawG twGuf wpfckckpDpOfygOD;}} jrefrmhusL ;ypf

56

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]][kwfuJh}} ]]rra&m}} ]]tay:xyfrSm a':pdefaiGeJY twlwl &Sdygw,f}} ]]ac:vdkuf}} ]][kwfuJh}} xdktcsdefrSm aerdk;u 0wf&nfjymtem;odkY apGYceJ a&mufoGm;onf/ 0wf&nfjym wGefYceJ jzpfoGm;jyD; udk,fukd BuHKUxdkifonf/ aerdk;u avoHwkd;wkd;jzifh...

RI

SK

.

]]ta&;BuD;wm wpfckudk tckrS owd&vdkY}}

W

N

]]bmvJ}}

ty

kw

ft his

bo o

]]udkoufvdkY ac:w,f}}

ill

]]aumif;om;yJ? yk&ydkufua&m}}

be a

]]ukdukdu yk&ydkufudk cspfolvdkYac:w,f}}

ou

rO

]]olwdkYcsif;u wpfa,mufudk wpfa,muf b,fvdkac:MuvJ}}

us eo

]][kwfNyD... eifeJY yk&ydkufua&m}}

rci

al

]]olu ighudk &nfjymvdkYac:w,f}}

Co m

me

]][kwfNyD... eifua&m...}} ]]igu olYudk rdydkufvdkY ac:w,f}} ]]rdAdkuf... [kwfvm;}} ]]eif... ajymifacsmfacsmf vkyfraeeJY? [kdu qif;vmawmhr,f}} ]]at;...at;}} udk,fhae&mrSm ukd,f rifaoaojyef0ifxdkifaevdkufonf/ ra&S;raESmif;rSmyif... yk&pfudk xbDywfxm;aom toGifjzifh... jrefrmhusL ;ypf

57

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

a':pdefaiG qif;vmonf/ aerdk;udkawGYawmh rsufvHk;rsm; jyL;us,foGm;um &ifbwfudk vufESifhzdNyD; tay:jyefajy;wufoGm;\/ xkdYaemufrSmrS vSyaom tqif;o@ef&Sdonfh rdef;uav;wpfa,muf wpfvSrf;csif; qif;vmcJhonf/ aerdk;udk 0ifh0ifhpm;pm;Munhf&if; om,moHjzihf... ]]udkouf}} ]]Asm}} aerdk;tyg;odkY csOf;uyfvmNyD;...

SK

.

]]udkouf r[kwfvm;[if}}

N

RI

]][kwfuJh}}

rO

W

]]udkoufu b,fvdkBuD;jzpfaewmvJ}}

be a

ty

ou

]]bm...bmjzpfvkdYvJ ...cspf...cspfol}}

kw

ill

]]axmifhaxmifh atmifhatmifhBuD;}}

bo o

]][dkav..0rf;omvHk;qkdYaevdkYyg? cspfolaum 0rf;rombl;vm;}}

us eo

ft his

]]tdk;..0rf;omwmudk ajymjyvdkYawmif r&bl;}}

al

]]'ghxuf udkoufeJY ywfoufwJh owif;awGu...}}

Co m

me

rci

]]aMomf... owif;rSm;awGyg}} ]]'gjzifh bmjzpfvkdY ckcsdefusrS a&mufvm&wmvJ udkouf&,f}} ]]aemufawmh at;at;aq;aq; &Sif;jyr,f cspfol&,f}} 0if;rif;u 0ifajymonf/ ]]aemuf...tcsdefawG trsm;BuD; &ygao;w,f rr&,f}} yk&ydkufu aerdk; eHab;rSm 0ifxdkifNyD; aerdk;\ rsufESmudk w½IdufrufrufMunhf\/ olvnf; 0wf&nfjymvdkyif rsuf&nfawG 0Jaeonf/ ]]udkouf&,f}} aerdk;u... jrefrmhusL ;ypf

58

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]'geJY cspfol aeraumif;bl;qdk}} ]]enf;enf;yg;yg;yg}} ]]aumif;oGm;rSmyg}} ]]tif;..aumif;oGm;rSmyg...udkouf jyefa&mufvmNyDyJ}} xdkYaemuf {nfhcef;axmifhodkY vufn§dK;uav; nTefjyum... ]][dkrSm pE´&m;}}

SK

.

]]tif;... awGYw,f}}

rO

W

N

]][kwfvm;}}

RI

]]cspfoluawmh rwD;wwfbl;? udkouftwGuf 0,fxm;wm}}

ty

ou

]]jyefqHkawGYMuwJh txdrf;trSwfeJY aw;oGm;wpfydk'favmufwD;jyygvm;}}

kw

ft his

0if;rif;u 0ifajymonf/

bo o

]]tJ...[dk'if;...cspfol... tJh'guav}}

ill

be a

aerdk; rsufvHk;jyL;oGm;onf/

us eo

]]aemufrS at;at;aq;aq;aygh rr&,f}}

me

rci

al

a':vGifrruvnf;...

Co m

]][kwfygw,f..orD;&,f...armifoufydkifem;ygapOD;}} 0wf&nfjymuyg wpfzef... ]]udkudku odyfaeraumif;ao;bl; rdydkuf&JU}} xdkpum;oHrsm;aMumifh yk&ydkufudk,fwkdifuyif... ]]tif;av...'Davmufxdawmif apmifhvmNyD;rSawmh...}} aerdk;u tm½HkvTJonfhtaeESifh... ]]cspfolu vSwkef;yJ? bmrS rajymif;vJbl;}}

jrefrmhusL ;ypf

59

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

yk&ydkufu acgif;av;nTwfí NyHK;&if;... ]]udkoufuawmh ajymif;vJoGm;w,f}} bk&m;a&.../ xdktcsuf ta&;BuD;onf/ tNyHK;ESifh ar;,l&onf/ ]]bmrsm;ajymif;vJoGm;vdkYvJ}} ]]b,fae&mrSm ajymif;vJoGm;vnf;rodbl;/ ajymif;awmh ajymif;vJoGm;w,f}} ]]rawGUwmMumvdkY jzpfrSmyguG,f}}

SK

.

]]tif;av...[kwfrSmaygh}}

RI

aerdk; ae&wm pdwfroefYawmh/ xdkYaMumifh jrifhaZmfqD ar;aighjyum...

rO

W

N

]]'g...udkouf&JY oli,fcsif;}}

ill

kw

]]udkjrifhaZmfu udkouf&JYoli,fcsif;qkd}}

be a

ty

ou

xdkYaemuf olwdkYcsif;awGudk rdwfqufay;&onf/ jrifhaZmfESifh yk&ydkuf? ZmZmESifhyk&ydkuf? jrifhaZmfESifh 0wf&nfjym/ yk&ydkufu ar;onf/

ft his

bo o

jrifhaZmfu...

us eo

]][kwfygw,f}}

rci

al

]]tJh'g... &nfjymeJYu ckrS odovm;}}

Co m

me

jrifhaZmfu at;at;aq;aq;yif/ ]][kwfw,f? oleJYu ckrSodw,f}} a':vGifrru 0ifajymonf/ ]]at;uG,f... 'Dtdrfudkvnf; 0ifEdkifxGufEdkifygw,f}} aerdk;u pum;jzwfawmh\/ ]]uJ... cspfol... ukdoufwkdY jyefvdkufOD;r,f? wjcm;udpöav;awG &Sdao;vkdY}} yk&ydkufu tvdkrus[efjzifh... ]][if udkoufuvnf;...}} jrefrmhusL ;ypf

60

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

a':vGifrru 0ifulajymay;onf/ ]]armifoufydkifu jrefrmjynfjyefa&mufump qdkawmh tvkyf&Iyfaeao;w,f orD;&JY}} jrifhaZmfuvnf; rifaoaojzifh... ]][kwfw,f... 'Daumif

fit

vnf; aumif;aumif; rjzpfao;bl;}}

]]'gqdk... b,fawmh jyefvmOD;rSmvJ}} ]]vmrSmaygh... cPcP vmrSmaygh}}

RI

SK

.

xdkpum;ukd tawmfBuD; tm;wif;NyD; aerdk; ajym&jcif;jzpfonf/ olu olYtvkyfawGESifh ol &Iyfaeol? rMumrMum e,fxGufae&ol/

W

N

]]tdrfrSm... xrif; vm vm pm;&r,f}}

ou

rO

]]pm;rSmaygh... pm;rSmaygh}}

be a

ty

]]ck... jyefawmhr,faygh}}

kw

ill

]]tif;}}

ft his

us eo

]]ck... EIwfqufaewmav}}

bo o

]]'gqdk ...EIwfqufOD;av}}

rci

al

]]tJh'gudk ajymwmr[kwfbl;}}

Co m

me

0wf&nfjymu uref;uwef; 0ifajymonf/ ]]rdydkufajymwmu jyefcgeD; uAsm&GwfjyzdkYajymaewm}} ]]aMomf... 'gvm; &w,f? ]c&D;oGm;wpfOD;} qdkwJh uAsmudk &Gwfjyr,faemf}} ]]&Gwf}} aerdk;u uAsm &Gwfjy\/ yk&ydkufu tav;teuf em;axmif&if;..uAsmtqHk;rSm... ]]udkouf}} ]][if}} ]]udkoufu vlwif ajymif;vJwm r[kwfbl;}} jrefrmhusL ;ypf

61

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]bmjzpfvdkYvJ}} ]]uAsmawGyg ajymif;vJoGm;wmudk;}} ]]enf;enf;yg;yg;awmh&SdrSmayghuG,f? 'DvdkyJaygh? uJ...EIwfqufNyD;NyD? udkoufwkdY jyefvdkufOD;r,f? aMomf... 'geJY nDrav;}} 0wf&nfjymudk vSnfhac:jcif;jzpfonf/ 0wf&nfjymu rsufESmtrlt&m rodrom ajymif;oGm;NyD;... ]]&Sif... udkudk}} ]]nDrav;u udkudkwdkYeJY vdkufcJhrSmvm;? aecJhOD;rSmvm;}}

RI

SK

.

]]aecJhOD;rS jzpfrSmaygh}}

W

N

0if;rif;u...

ou

rO

]]uRefawmf vdkufydkYay;r,f}}

kw

ill

be a

ty

ZmZmhudk t&ifvdkufydkYay;onf/ NyD;rS aerdk;wdkYudk jyefydkYay;onf/ jrifhaZmfu aerdk;\wdkufcef;odkY jyefvdkufvmonf/ udk,hfwkdufcef;udk,fjyefa&mufrS jrifhaZmfu...

bo o

]]aerdk;}}

us eo

ft his

]][if}}

al

]]yk&ydkufu rvG,fbl;aemf}}

Co m

me

rci

]]tif;}}

]]EHkEHktt rdef;uav;r[kwfbl;}} ]]tif;}} ]]'geJY rif; [kdrSm &GwfjywJhuAsmu rif;a&;wmvm;}} ]][kwfw,f}} ]]jyef&GwfygOD;uG}} pdwfarmvlarmESifhyJ uAsm&Gwfjy&jyefonf/

jrefrmhusL ;ypf

62

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

W

N

RI

]]at;av...ckrS olrsm;tdrfuae udk,fhtdrfudk jyefa&mufvmwmyJ}}

SK

.

rdk;uvnf; waiGYaiGY&Gmw,f bmudkrS rpdk&TJcJhwmuvGJ&if &ifxJudk a&0ifcJh&/ ewfyl;rSmawmh raMumufygbl; vlpkef;yl;&ifawmh eHwwfw,f/ eufjzefcg b,fol jyefvmrvJ/ apmifhqdkif;&if; ESif;awGonf;jyefa&m awmifavvm&if a&GUr,fvkdY wpfaeYwpfaeY ylusufcJh&wJhwdrf tck tdrfjyefa&mufygjyD/

be a

ty

ou

rO

olwdkY &,fjzpfMuonf/

Co m

me

rci

al

us eo

ft his

bo o

kw

ill

✽✽✽✽

jrefrmhusL ;ypf

63

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

RI

SK

.

wm&mrif;a0

be a

ty

ou

rO

W

N

(5)

kw

ill

]]u&if... uvif... uvif...}}

ft his

wpfywfcefY&SdNyD/

,ck

jyefaumif;NyDaygh?

aerdk;

0rf;omtm;&

us eo

zkef;u ysufaeonfrSm aumufem;axmifvdkufonf/

bo o

]][... zkef;vmw,f[}}

me

rci

al

]][Jvdk}}

Co m

]]udkaerdk;vm;}}

]][kwfygw,f}] tawmfMumonftxd tcsdefay; pum;ajymvdkuf&onf/ tvkyfudpöESifh ywfoufNyD; &kyf&Sif ukrÜPDwpfcku qufoG,fjcif;jzpfonf/ e,frSm Mumrnfqdkawmh rjzpfao;/ udk,fhrSmu yk&ydkufta&;awmfyHku &Sdaeao;onf/ tBudwfte,f ajymqkdNyD; oufjyif;csEdkifawmhonf/

jiif;vTwf&onf/

wpfzufu

zkef;csoGm;rS...

olvnf;

][if;}ceJ

NyD; .... csufcsif;qdkovdkyif ZmZmhqD zkef;ac:vdkufonf/ ]][Jvdk}} jrefrmhusL ;ypf

64

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]ZmZmvm;}} ]][kwfygw,f}} ]]igyg}} wpfzufrS tenf;i,fawGa0oGm;jyD;rS... ]]b,folvJrodbl;}} zkef;xJrS olYtoHudk ZmZm usufrdyHkray:/

SK

.

]]igyg... aerdk;yg}}

RI

]]aMomf... at;... aerdk;... ajym...}}

rO

W

N

]]ig... eifhudk ajymp&m&SdvdkY}}

ty

ou

]]yk&ydkuf udpövm;}}

ill

be a

]]at;... [kwfw,f? udpöu xifoavmuf rvG,fbl;aemf}}

bo o

kw

]]at;... igvnf; pOf;pm;rdw,f}}

us eo

ft his

]]olwdkYuawmh MunfndKvdkY rSDcdkwm jzpfrSmaygh[,f? ighrSmawmh uHk;uGwkdif; zHk;orQay:rSm pdk;&w,f... [m;... [m;}}

rci

al

]]tck... eifu t"du tcuftcJawGYaewmu bmvJ}}

Co m

me

]]olwdkYcsif; qufqHykHudk rodbl;? tdk... trsm;MuD;ygyJ[m}} ]]&nfjym odwefoavmuf odrSmaygh}} ]]aMomf... at;... tJh'gudkvnf; ar;&OD;r,f}} ]]bmvJ}} ]]&nfjymu bmtvkyfvkyfwmvJ}} ]]ukrÜPDwpfckrSm pm&if;udkif}} ]]udkoufydkif r&Sdawmh olwpfa,mufwnf; aewmvm;}} ]]tdrfxdef; tzGm;MuD;wpfa,muf&Sdw,f}} jrefrmhusL ;ypf

65

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]olwdkYu b,frSmaewmvJ}} ]]wwd,xyfrSm[Jh}} xdkYaemuf vdyfpmudk twdtusajymjyonf/ ]]zkef;a&m&Sdvm;}} ]]&Sdw,f}} zkef;eHygwfudkygqufajymjyonf/ aerdk;u...

SK

.

]]at;... at;...'gjzifh ig zkef;csvdkufr,f...odvm;/ olYqDudk vSrf;qufvdkufOD;r,f}}

RI

]]at;... at;... aeOD;... olY½Hk;zkef;yg,lxm;? igxyfajymjyr,f? 'gayr,fh 'Dtcsdef oltdrfrSmyJ &SdrSmyg}}

rO

W

N

]]aumif;NyDav}}

ty

ou

0wf&nfjymqD tdrfzkef;udkyJ t&ifqufvdkufonf/ wpfzufrS...

ill

be a

]][,fvdk...trdefY&Sdyg&Sif}}

bo o

kw

0wf&nfjym\ toHjzpfí uHaumif;onf[k qdkEdkifonf/

ft his

]]nDrav;vm;}}

al rci me

]]udkudkyg}}

us eo

]]b,folvJ}}

Co m

wpfzufrS platmifhatmifh toHudkMum;&\/ ]]aerdk;aemf... eif tom;,lraeeJY}} ]][J... [J... eifeJY aqG;aEG;p&mav;awG &SdvdkYyg[}} ]]bmvJ}} ]]eifwdkY udpöBuD;u b,fawmhNyD;rSmvJ? avmavmq,f igu tvkyfawG&yfxm;&w,f}} oufjyif;csoH oJhoJhudkMum;&\/ ]]MunhfpDpOfMuwmaygh[m? igvnf; eifhvdkygyJ}}

jrefrmhusL ;ypf

66

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]ighudk enf;enf;ajymjyxm;OD;[? olwkdYESpfa,muf&JY qufqHyHkudk}} ]]b,folwdkYESpfa,muf&JYqufqHykHvJ}} ]]udkoufydkifeJY yk&ydkufav}} ]]&dk;&dk;ygyJ}} ]]tm... raeYujyefcgeD; uAsm&GwfwmrsdK;qdk igrSrodbJ}} ]]aMomf... tJh'DwpfckygyJ}}

SK

.

]]uAsmuyg... ajymif;vJw,fqkdwmbmvJ}}

W

N

RI

]]aMomf... tJh'gu udkudku yk&ydkufudk ½dk;½dk;uAsmawGyJ &Gwfjywm/ um&efeJY a&;wJh uAsmawGayhg? raeYu eifu armf'efuAsm ½Gwfjywmudk;}}

ou

rO

]]'Dvdkudk;}}

be a

ty

]]'gygyJ? 'DavmufygyJ}}

kw

ill

]][dk...yD,mEdkBuD;uaum wD;jy&avh&Sdovm;}}

ft his

bo o

]]r&Sdygbl;? udkudkqHk;oGm;awmh udkudk trSwfw&qdkNyD; ol0,fxm;wm}}

us eo

]]eifhtpfudku pE´&m; uRrf;usifolvm;}}

rci

al

]]'Davmufr[kwfygbl;? olu aw;a&;q&mjzpfcsifwm}}

Co m

me

]]aMomf... tJh'Davmufuawmh igvnf;&w,f? 'gayr,fh pE´&m;BuD; wD;jycdkif;r,fqkd&ifawmh tcufyJ}} ]]tJh'Dawmhvnf; MunhfusufvTJvdkufaygh[,f? aemufNyD; eifwdkY ab;rSm wpfa,mufa,mufu tjrJ &SdaerSmyg}} ]]ighudk pdwfrcsvdkYayghav}} ]]tJh'Dvdk r[kwfygbl;? eifhudk ulnDzdkYyg}} ]]tJh'gqkdvnf; t"du eif&Sdapcsifw,f}} ]]bmjzpfvkdY}} ]]xm;vdkufyg[m... ig... eifwkdYtdrfudk 0wfpm;qif,ifyHkawG vmavhvmrvdkY}} jrefrmhusL ;ypf

wpfacgufavmufvmcJhOD;r,f?

eifhtpfudk&JU"gwfyHkawG?

67

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]ZmZmhudkyg ac:vmcJhav}} ]]at;...vmr,fqdk zkef;BudKqufvdkufr,f}} xkdodkYjzifh ESpfOD;om; zkef;pum;ajymcef; NyD;oGm;onf/ xkd&ufydkif;rsm;twGif;wGif aerdk; b,fudkrS roGm;jzpf/ tvkyfudkvnf; roGm;? yk&ydkufqDvnf; ra&muf/ bmtaMumif;rS r&SdbJ tdrfwGif;atmif;aeonf/ jrifhaZmfuawmh rMumcPa&mufvmonf/ a&mufvmwdkif;vnf;... ]]cspfw,f Zm&,f}}

RI

SK

.

Mumawmh em;Mum;jyif;uyfvmonf/

W

N

]]a[haumif ...rnnf;eJYuGm}}

ty

be a

]]ighrSmvnf; &nf;pm;r&Sdbl;? rif;vdk rnnf;bl;}}

ou

rO

]]nnf;wmr[kwfbl;? &ifzGifhwmuG}}

ft his

bo o

]]rif;... t&if &nf;pm;awGuaum}}

kw

ill

]]rif;bmyJ ajymajym iguawmh Zmhudkcspfw,fuGm}}

us eo

jrifhaZmfu &nf;pm;rsm;oljzpf\/

rci

al

]]i,fucspf...tESpfwpfaomif; rarhaumif;qkd}}

Co m

me

]]ZmeJYawGYrSyJ....tESpfwpfaomif;qdkwm bmrS rMumrSef; igodvdkufw,f}} ]]i,fcspfawGudk arhoGm;NyDaygh}} ]]'gaygh}} ]]acG;aumif}} jrifhaZmfu w[J[J &,f&if; qufajymonf/ ]]ZmhudkawGY&wm rl;jrpfudk jzwful;&ovdkyJ}} ]]bmjzpfvdkYvJ}} ]]rl;,pf&Da0oGm;vdkY}} jrefrmhusL ;ypf

68

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]t[if;... [if;... 'grsdK;usawmh pum;u awmfawmfwwfaew,f..[kwfvm;}} xdktcdkufrSm zkef;vmonf/ jrifhaZmfu aumufudkifonf/ xdkYaemuf... ]]aMomf... [kwfuJh... &Sdw,f}} olYqDudk zkef;xdk;ay;\/ ]]rif; zkef;}} ]]b,folvJ}}

SK

.

]]rif; nDrav;}}

RI

yxrawmh aMumiftrf;trf; jzpfoGm;ao;onf/ NyD;rS zkef;cGufudk uysmu,m urf;,l&if;...

rO

W

N

]]nDrav;vm;}}

ty

ou

]].................}}

ill

be a

]]bm... yk&ydkufu ighqD vmrvdkY}}

bo o

kw

]]..................}}

ft his

]]eifygw,f qkdawmh awmfao;wmaygh}}

us eo

]]................}}

Co m

]]................}}

me

rci

al

]]bm...igeJY rawGY&vdkY qdkNyD; idkaeao;w,f}}

]]at;... jyóemuawmhvmNyD? at;at;...ig ½kyfzsufxm;ESifhr,f}} ]]................}} ]]at;yg...'gyJaemf}} zkef;cstNyD;rS oufjyif;&SnfBuD; csjzpf\/ jrifhaZmfudk... ]]uJ...rif;Mum;wJh twdkif;yJuGm}} ]]0wf&nfjymeJY yk&ydkuf rif;qD vmMur,faygh}}

jrefrmhusL ;ypf

69

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tif;... cPMum&if a&mufvmMuawmhr,f}} ]]Zm... rygbl;vm;}} ]]vJaovdkuf}} oufydkif ½kyfzsuf&jyefonf/ trSefawmh ½kyfzsufonf qdkaom pum;vHk;onf odyfrqDavsmf/ ½kyfajymif; ½kyfvTJvkyfonf[kom qdk&rnf/ xdkpOfrSm zkef;xyf0ifvmjyefonf/ olu twGif;cef;xJ a&mufaeojzifh jrifhaZmfuyJ zkef;ukdifonf/ ]][kwfuJh... [kwfuJh}} ESifh bmawG ajymcJhrSef;awmh rod/ aerdk; jyefxGufvmrS...

SK

.

]]a[haumif... rif;nDrav;qDuyJ}}

N

RI

]]&nfjymvm;... bmjzpfjyefNyDvJ}}

rO

W

]]a&mufawmhr,f... vrf;wpf0ufa&mufaeNyDwJh}}

be a

ty

ou

]]tif;}}

jyefpvm&if

rif;

bo o

kw

ill

]]olYtpfudkeJY yk&ydkufeJY pawGUyHkudk ajymjywm/ awmfMum yk&ydkufu tMuyf½dkufrSmpdk;vdkYwJh/ yk&ydkufudk um;xJrSm cPxm;NyD; vrf;ab;u olqufwmwJh}}

ft his

]]'Dvdkawmhvnf; ighnDrav;u awmfom;yJ? qdkprf;ygOD;? b,fvdk wJhvJ}}

us eo

]]olwdkY pawGYwmu avSmfum; wd&pämefO,smOfrSmwJh}}

me

rci

al

]]tif;}}

Co m

]]yk&ydkufu olYa&SYuae a>rBuD;jzwfoGm;wmudk awGYawmh owdvpfoGm;w,fwJh}} ]]awmfawmf owdvpfwwfwJh trsdK;yJ/ olYtarBuD;vnf; ighudkawGYawmh tJh'Dtwdkif;yJ}} ]]tJh'DrSm udkoufydkifu ulnDjyKpkay;&if; oHa,mZOf jzpfcJhMuwmwJh}} ]]jrefvdkufMuwm}} ]]'DacwfrSm 'DvdkyJ a[haumif? igeJYZmZmvnf;...}} ]]awmfprf;yguGm}} cPtMumrSm yk&ydkufeJY 0wf&nfjym a&mufvmMuonf/ yk&ydkufu olYudk jrifjrifcsif;... ]]tD;...[D;....[D;}} jrefrmhusL ;ypf

70

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

olY&ifbwfudk vufoD;qkyfuav;rsm;ESihf xk&if; xk&if; idkavonf/ ]]tm;... cspfol... cspfol}} ]]udkouf... t&rf;pdrf;wmyJ}} ]][kd... r[kwfygbl;... cspfol&JY}} ]]bmr[kwfwmvJ.... bmr[kwfwmvJ}} ]]bmjzpfvdkY tdrfrvmwmvJ}}

SK

.

]]tvkyfuav;awG &SdaevdkYyg}}

W

N

RI

xdkokdYajym&if; olrukdvnf; twif; wGef;xm;&\/ 'if;uav; vludk udkifaqmifhaeyHku qHyifwk uRwfusEdkifaomaMumifhjzpfonf/

ou

rO

]]uJ... uJ... xdkifygOD; cspfol&,f? rsuf&nfawG okwfvdkufygOD;}}

be a

ty

xdktcgusrS cHkrSm aqmifhBuD;atmifhBuD; 0ifxdkifonf/ NyD;...

kw

ill

]]'DaeY bmtvkyf&Sd&Sd cspfolu tcsdefay;&r,f}}

ft his

bo o

]]ay;yghr,fAsm}}

us eo

]]ar;p&m ppfp&m &Sdao;w,f}}

rci

al

]]ar;... bmar;rvdkYvJ}}

Co m

me

avSmfum; O,smOftaMumif;ar;rnfxifaomfvnf; r[kwf/ ]]udkoufu bmvdkY &nfjymwdkYeJY twlraewmvJ}} tidkufrdapaom ar;cGef;jzpfonf/ &nfjymu jzwfxdk;ÓPfjzifh&nfjymhudk t"dyÜg,fygyg vSrf;Munhf&if;...

b,fvdkajymxm;rSef;rod/

xdkYaMumifh

]]nDrav;u ajymjyrxm;bl;vm;}} ]]ajymjyxm;ygw,fudkudk&JY? udkudkYrSm tvkyfuav;awG wpfa,mufwnf; oGm;aewmvdkY? oDcsif;awGvnf; a&;rvdkY...vdkY}}

rjywfao;vdkY

vGwfvGwfvyfvyf

]]udkouf avSmfum; O,smOfudk rSwfrdao;vm;}} ]]tkd;... rSwfrdwmaygh? bmvdkY rrSwfrd&rSmvJ}] jrefrmhusL ;ypf

71

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tJh'Dwkef;u cspfol&JY a&SUudk jzwfoGm;wJh a>rBuD;[mav}} ]]tif;}} ]]udkoufajymwm...bma>r}} ]]tJ....}} 'ku©awmhawGYNyD/ 0wf&nfjymudk a0hMunhfawmh olru rodrom rD;acsmif;udk vufn§dK;xkd;jy\/

SK

.

aerdk; em;rvnfacs/

RI

]]ajymav... udkouf}}

rO

W

N

]][kd... t[J.... rD;acsmif;a>rrsm;vm; rodbl;}}

ty

ou

]][if... udkoufuvnf;}}

ill

be a

0wf&nfjymu 0ifajymonf/

bo o

kw

]]eifhudk ukdudku aemufaewm rdydkuf&JU? vif;a>rvdkY ajymaewm}}

us eo

rci me

]]tif;...}}

al

]]tJh'gav ...ukdouf}}

ft his

xdktcgusrS yk&ydkuf b0ifusoGm;onf/

Co m

]]tJh'Da>rBuD;ukd tckjrif&if rSwfrdOD;rvm;[if udkouf}} ]]tm;... cspfoluvnf; awmufwD;awmufwJh}} yk&ydkufu uav;i,fwpfOD;vdk wcpfcpf &,fonf/ jyD;... ]]wu,fawmh ... tJh'Da>rBuD;u cspfolwdkY&JU zl;pm&Sifaemf}} ]]'gayhg}} ]]udkouf...'DaeYav}} ]]tif;...}}

jrefrmhusL ;ypf

72

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]cspfoludkav...}} ]]tif;...}} ]]vdkufydkYay;}} ]]avSmfum;O,smOfudkvm;...}} ]][ifhtif;... ½kyf&Sif½Hkukd}} wvGJawGcsnf;ygyJvm;[/

SK

.

]]tif;...ydkYay;rSmaygh}}

RI

]]'grS... wkdYudkoufuG}}

rO

W

N

olYudkoufujzifh b,fb0a&mufaeNyDvJrod/ ukd,hfrSmu wpf'ku©..../

ty

ou

]]udkouf}}

ill

be a

]][if}}

bo o

kw

]]udkoufyJ um;armif;ykdY&rSmaemf}}

ft his

]][m... udkoufrS um;rarmif;wwfwm}}

me

rci

]]arh.... arhoGm;NyD}}

al

us eo

]][if... t&ifu armif;wwfygw,f}}

Co m

0wf&nfjymu 0iful&jyefonf/ ]]rarmif;wmMumawmh r&Jawmhbl;aygh rdydkuf&,f? aemufNyD; ,mOfaMumawGvnf; ruRrf;ao;bl;? udk,fyJ armif;ykdYay;yghr,f}} xdkpOfrSmyJ vG,ftdwfudk,fpD vG,fxm;aom vlESpfa,muf wdkufcef;0 odkY a&mufvmonf/ ]]udkaerdk; &Sdygovm; cifAsm}} a,mifNyD;... ]][kwfuJh... &Sdygw,f}} aemufrS... jrefrmhusL ;ypf

73

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]aMomf...tJ... r&Sdbl;cifAs? reuf tapmMuD;uwnf;u xGufoGm;w,f}} ]]b,fawmhavmuf jyefvmrvJcifAs}} ]]oHk;av; &uf Mumr,f ajymw,f}} ]][kwfuJh....0if;aX;ukrÜPDu vmoGm;w,f vdkY ajymay;yg}} ]][kwfuJh...[kwfuJh}} ½kyf&SifukrÜPDrS vlrsm; jzpf\/

RI

SK

.

olwdkY jyefxGufoGm;rS ]][l;}} ceJ avylBuD; rIwfxkwf&onf/ 0wf&nfjymu em;vnfovdk Munhf\/ jrifhaZmfu wpfzufvSnfhí jyHK;aeonf/ yk&ydkufu...

W

N

]]udkouf}}

ty be a

]]tJh'D udkaerdk; qdkwJhvlu b,folvJ}}

ou

rO

]]tif;...ajym}}

kw

ill

]]aMomf...ukd,fholi,fcsif;yg? olu udk,feJYtwl 'DrSmaewm}}

ft his

us eo

]]uAsm½l;... pm½l;yguGm}}

bo o

]]olu bmvkyfwmvJ}}

]]tif;}}

me

Co m

]]oufykdif}}

rci

al

jrifhaZmfu pum; 0ifjzwfay;onf/

]]½kyf&Sif oGm;&if oGm;Muawmhav? aemufusaeOD;r,f}} ]]rif; rvdkufbl;vm;}} ]]ig... 'DrSmyJ pmzwfaer,f}} ]]at;... 'gjzifh wkdYoGm;awmhr,f}} ½kyf&Sif½HkxJrSm olESihf yk&ydkufwkdY tom;csif;xdatmif rxdkifMuyg/ yk&ydkuf\ udk,foif;&eHYav;u arT;vJhxHk,pfae\/ tdrfjyefydkYawmh xHk;pHtwdkif;[k qdkum uAsm ½Gwfjycdkif;ao;onf/ um&efESihfaygh/

jrefrmhusL ;ypf

74

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

taqG;orm;BuD;

cspfvsufESifh a0;&w,f uHMur®m&,f zdpD; tcef;axmifhrSm wpfa,mufwnf;xdkifvdkY rsuf&nfydkif tazmfrJhw,f ([dkwkef;u....) aysmfcJholBuD;

Co m

me

rci

al

us eo

ft his

bo o

kw

ill

be a

ty

ou

rO

W

N

RI

SK

.

✽✽✽✽

jrefrmhusL ;ypf

75

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

RI

SK

.

wm&mrif;a0

ou

rO

W

N

(6)

be a

ty

yk&ydkufu xHk;pHtwdkif; wGwfwD;wGwfwm pum;qkdaeonf/

kw

ill

]]udkouf}}

ft his

bo o

]]tif;}}

us eo

]]*Pef;awGuav}}

rci

al

]]tif;}}

]]tJ}}

Co m

me

]]bmaMumifh ab;wdkufoGm;wmvJ}}

]]NyD;awmh &Sdao;w,f}} ]]tif;}} ]]acG;awGuav}} ]]tif;}} ]]yg;pyf[NyD; vQmBuD;wpfvpf xkwfxm;wm}} ]]tif;}} jrefrmhusL ;ypf

76

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tJh'g bmt&om&SdvdkYvJ}} ]]Aka'¨g}} ]]ajzav udkouf&JU}} ]]aMomf... pwdkifaygh cspfol&,f? olwdkYpwdkifeJY olwdkYaygh}} ]]udkouf}} ]][if...}}

SK

.

]]ukdoufeJY uGJoGm;NyD;awmhav}}

RI

]]tif;...}}

rO

W

N

]]cspfol ½l;oGm;ao;w,f}}

ty

ou

]]t,f}}

ill

be a

vefYoGm;rdonf/ eHab;rS a':pdefaiGudk vSrf;Munhfvdkufawmh olru rodcsifa,mifaqmifaeonf/

bo o

kw

]]b,fvdk &l;wmvJ}}

rci Co m

me

]]tif;}}

al

us eo

ft his

]]n... nqdk tdyfraysmfawmhbl;? ntdyf&m0ifcsdefupNyD; rdk;vif;wJhtxd tdyfraysmfwm? [kdbufvSdrfhvdkuf? 'DbufvSdrfhvdkufeJY t&rf; idkcsifwmyJ? wpfarS;avmuf tdyfaysmfoGm;w,f qkd&ifvnf; tdyfrufqdk;awGrufNyD; vefYEdk;w,f}}

]]em;xJrSmvnf; aMumfjimoDcsif;oHawG Mum;ae&w,f}} ]]tif;}} ]]rMum;csifvdkYvnf; aMumifpDpDBuD;udk jzpfvkdY}}

r&bl;?

olYzmom

Mum;aewm?

acgufwkefYacgufjyefudk

Mum;ae&wm?

]]tif;}} ]]pdwfxJrSmn§dK;NyD; tm;i,faew,f? tvdkvdkae&if; rawGYcsifbl;? wpfa,mufwnf;yJ aecsifaew,f}}

aMumufaMumufaew,f?

b,foleJYrSvnf;

]]tif;}} jrefrmhusL ;ypf

77

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]aq;awGaMumifh enf;enf; cHomaewm}} ]]tif;}} olrjzpfaom aumif;onf/

a&m*gu

'Dy&uf&Sif[kac:aom

pdwfusa&m*gjzpfvdrfhrnf/

tvGefaMumufp&m

]]tckaum}} olr\ rsufESmuav;udk *½kPmoufpGm ai;Munhf&if; ar;jzpfonf/ olru olYudkMunhf&if; csdKvJhpGm jyHK;\/ vu©PmawG

r&Sdawmhbl;?

tJh'gaMumifh

udkoufudk

SK

.

tJh'Da&m*g

RI

]]udkoufeJY jyefqHk&awmh t&rf;aus;Zl;wifwmyJ}}

rO

W

N

aerdk; oufjyif;csrdonf/ jyóemum; wdrfra,mifESifh eufacsNyD/

ty

ou

]]udkouf}}

ill

be a

]][if}}

ft his

]]tm... rvkyfygeJY? 'ku©&SmvdkY}}

bo o

kw

]]aemufaeYupNyD; ukdouf xrif;udk csdKifhqJGrpm;eJYawmh? cspfolcsufNyD;... vm... vm ydkYay;r,f}}

us eo

]]bmrS tyrf;rBuD;bl;? udkouf oli,fcsif; jyefvm&ifvnf; olYtwGufyg xnfhay;r,f}}

me

rci

al

]]b,f oli,fcsif;vJ}}

]]tJ}}

Co m

]][dk... udkaerdk;qdkwJhvlav}}

]]olu jyefrvmao;bl;vm;}} ]]tm... 'Daumifu ajcovHk;tdrfwdkif avQmufoGm;aewm? jyefvmcsifrSawmif jyefvmwm}} ]][kwfvm;? oljyefvmvdkY&Sd&ifav}} ]]tif;}} ]]cspfoleJY rdwfqufay;}} ]]bm&,f}} jrefrmhusL ;ypf

78

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]cspfoleJY tJh'Dudkaerdk;qdkwJhvlBuD;ukd rdwfqufay;xm;OD;vdkY}} idkcsifpdwfaygufoGm;onf/ ]]udkoufeJY twlaewJh oli,fcsif;qkdawmh cspfoleJYvnf; odxm;oifhwmaygh? r[kwfbl;vm;}} ]]tif;... tJ... [kwf... [kwfygw,f}} ]]tJh'DvlBuD;u b,ft&G,f&SdNyDvJ}} ]]½G,f... ½G,fwlygyJ}}

SK

.

]]oabmaumif;vm;}}

RI

]]aumif;ygw,f}}

ill

be a

]]emrnf b,fvdkac:ovJ}}

bo o

kw

]]trDem}}

ft his

]]b,fol}}

Co m

me

rci

al

us eo

]]trDem}}

]]vSygw,f}}

W rO ty

ou

]]&Sd... &Sdygw,f}}

]]vSvm;}}

N

]]olYrSmaum &nf;pm;awGbmawG r&Sdbl;vm;}}

]]b,f... ukrÜPDrSmvkyfvJ}} ]]uGrf;,ma&mif;w,f}} ]]'gqdk... oluawmh qdkifrSm&Sdwmaygh}} ]]tif;... &SdrSmaygh}} ]]oleJYvnf; cspfoludk rdwfqufay;}} ukd,fh&SL;udk,fywfjyefNyD? xyfidkcsif&jyefonf/ awmfygao;\/ 'if;uav;u pum;vrf;aMumif; ajymif;oGm;onf/ jrefrmhusL ;ypf

79

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]udkoufeJY a0;ae&wJh tcsdefawGrSmav... odvm;}} ]]tif;...}} ]]cspfol b,fudkrS rxGufbl;? tdrfxJrSmyJ atmif;aew,f}} ]]ysif;p&mBuD;}} ]]udkoufrS r&Sdwm? rysif;ygbl;? t½l;jzpfaewm}} ]]at;yguG,f? aemuf rjzpfap&awmhygbl;}}

SK

.

]]wu,faemf}}

RI

]]wu,fyguG,f}}

rO

W

N

ajymomajym&onf/ tm;u r&Sd/ (t&yfuwkdYyJ pOf;pm;Munhfav/)

ty

ou

]]udkouf}}

ill

be a

]][if}}

]]&,fp&m}}

us eo

]]tif;... [mowpfckckaygh}}

ft his

bo o

kw

]]&,fp&majymjyuGm}}

me

rci

al

t&ifu ajymjybl;ovm; rod/ &Sdygapawmh/

Co m

]]tif;... ajymjyr,f}} ]]ajym...}}

]]a>rrESpfaumif pum;ajymMuw,fwJh}} ]]tif;...}} ]]a>rrwpfaumifu ar;w,fwJh}} ]]tif;}} ]]igwdkYa>rawGrSm tqdyf&Sdw,fqdkwm [kwfovm;wJh}}

jrefrmhusL ;ypf

80

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tif;}} ]]usefwJha>rru jyefajzw,f? &Sdw,f wJh}} ]]tif;}} ]]wkdYudkuf&if aow,fqkdwm [kwfovm;wJh}} ]]tif;}} ]][kwfw,fwJh}}

SK

.

]]ar;rdwJh a>rr pdwfnpfoGm;w,f... [m... 'gjzifh 'ku©yJwJh}}

RI

]]bmjzpfvkdYvJ}}

rO

W

N

]]olu qufajymw,f? ckeuyJ ighvQmudk ig jyefudkufvdkufrdw,fwJh}}

ty

ou

]]a[mawmh}}

kw

bo o

]]aemufxyf[moawG &Sdao;vm;}}

ill

be a

oluav;... ukd,fuav; odrfhodrfhcgonftxd &,fonf/ xkdYaemuf...

ft his

]]&Sdao;w,f}}

us eo

]]ajymjyOD;}}

Co m

me

rci

al

wpfyk'fNyD;wpfyk'f ajymjyae&onf/ olru wcpfcpf &,fonf/ wpfcsufwpfcsufrSm a':pdefaiGuyg 0if... 0if&,fonf/ aemufusawmh em&DMunhfNyD; olEIwfquf&onf/ ]]cspfol...udk,fjyefvdkufOD;r,f}} ]]'gqdk...xHk;pHtwdkif;}} tif;..uAsm½GwfjyoGm;OD;r,f/ ]]'DvdkyHkeJY rdk;BuD;csKyf&ifwJh}} oHaeoHxm;ESihf ½Gwfjy&onf/

ausmif;um;BuD;tvm vrf;xdyfrSm ol&Sd uRefawmfav aumfzDaomuf&if; jrefrmhusL ;ypf

81

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

ar;axmufumMunfh/ ausmif;um;BuD; aemufzufrSm olxdkif&mcHk&Sd uRefawmfu vSrf;tai;rSm ab;wdkufjrifod/

rO

W

N

RI

SK

.

ausmif;um;BuD; xGuftcGm xdkifcHkrSmol&Sd um;BuD;u jznf;jznf;cGmvdkY a0;...a0;um rjrif&avrS &Tifysol tcsdefwefwJh tdrftjyef ajctvSrf;&,f EGrf; w&d&d/ /

be a

ty

ou

oluAsm&Gwfwmudk olru ai;Munhfaeonf/ a':pdefaiGBuD;uyg ai;Munhfaeonf/ ('Daumif bmaumifygvdrfhqdkaom rsufESmrsdK;ESifh)

kw

ill

]]udkouf&JUuAsmawGu ajymif;vJoGm;w,faemf}}

ft his

bo o

[if... vkyfjyefNyD/

us eo

]]bmajymif;vJvdkYvJ}}

rci

al

]][dkwkef;u½Gwfjywmu av;vHk;pyfawG? ck[mu tcsdK;awG}}

Co m

me

]]aMomf... 'Davmufawmh&SdrSmaygh}} olwkdYu um;ESifh jyefydkYay;rnf qkdaomfvnf; jiif;NyD; udk,hfzmomudk,f jyefvmcJhonf/ tjyefvrf;wGif pdwfrtDrom/ udk,hfvQmudk,fjyefudkufrdaom a>rrvdk cHpm;ae&onf/ tdrfjyefa&mufNyD; rMumrD jrifhaZmfu ZmZmhemrnf ½GwfNyD; 0ifvmonf/ ]]tif;... rif;tvkyfem;ae&wm igawmh 'ku©yJ}} ]][... ig... rif;qDudkvmaeawmh rif; tysif;ajywmayhguGm}} ]]rif;omvm... ZmZmhudk ac:rvmeJYuGm}} ]]cspfjcif; arwåmqdkwm ypfy,fvdkY aumif;wJh t&m r[kwfygbl;uGm}} olu bmrS jyefrajym/ jrifhaZmfu rausreyf qufajymonf/ jrefrmhusL ;ypf

82

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]rif; pOf;pm;Munhf? vlYb0qdkwm wu,fawmh bmrS r[kwfbl;? arG;vmw,f? &SmazGpm;aomufw,f? NyD;... aooGm;w,f? 'gyJ... tJh'DrSm cspfjcif;arwåmqdkwJht&mu Mum;0ifxm;vdkY aeaysmfaewm? EdkYrdkYqdk bmt"dyÜg,frS r&Sdbl;? uJ... rif;udk ig ar;ygOD;r,f}} ]]bmvJ}} ]]ck... rif;... yk&ydkufudk cspfpdwf r0ifrdbl;vm;}} ]]... ....... .......}} ]]ajzav... rif; yk&ydkufudk rcspfrdbl;vm;}}

SK

.

]]rif;ar;wmudk ig rMum;bl;vdkYyJ oabmxm;vdkuf}}

N

RI

]]at;... iguvnf; rar;rdbl;vdkYyJ oabmxm;ygawmhr,f}}

rO

W

ESpfOD;om; jidrfoufoGm;Muonf/ xdkpOfrSmyif...

be a

ty

ou

]]u&if...*&if...*vif}}

kw

ill

zkef;oHjrnfvmonf/ aerdk; aumufudkifvdkufonf/

bo o

]][Jvdk}}

us eo

ft his

]]udkoufvm;}}

rci

Co m

me

]][kwfw,f}}

al

]][if...cspfolvm;}}

]]bmjzpfvkdYvJ cspfol}} ]]bmrS rjzpfygbl;? udkoufjyefa&mufNyDvm;vdkY}} ]]aMomf... apmapmuyJ jyefa&mufw,f}} ]]udkouf... ck bmvkyfaevJ}} nmajymvdkufonf/ ]]xrif;pm;aew,f}} ]]tkd... pm;... pm;... 'gjzifh 'gyJaemf}}

jrefrmhusL ;ypf

83

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tif;...tif;}} wpfzufrS zkef;jyefcsoGm;onf/ ol ukvm;xdkifrSm pdwfarmvlarmjzifh 0ifxdkifwmawGYawmh jrifhaZmfu... ZmwfoHjzifh... ]]cifaxG;&,f.... &ifav;w,f.... cifaxG;&,f...}} [k oDcsif; atmfqdkonf/ xdkYaemuf vkyfvmjyefonf/ ]]'Dr,f ZmZm}} ]]&Sif}}

RI

SK

.

]][if}}

ou ty

be a

]]vm... vm... eifwkdY a&mufvmwm tawmfyJ}}

rO

W

N

ESpfa,mufpvHk; vefYoGm;Muonf/ ZmZmu trSefwu,f tcef;0 a&mufaeonf/ olrwpfa,mufwnf; awmh r[kwf/ 0wf&nfjymyg ygonf/ aerdk; 0rf;omoGm;onf/ aigufceJ x&yf&if;...

kw

ill

]]bmjzpfvdkYvJ}}

yk&ydkufESihf

ft his

av;OD;om;

ywfoufíaqG;aEG;Mu\/

olrwdkYvnf;

rMuHwwfatmif

us eo

xkdYaemuf jzpfMu&onf/

bo o

]]ajymjyp&mawG wdkifyifp&mawG trsm;BuD;yJ}}

me

rci

al

aerdk;u...

Co m

]]tqdk;qHk;tcsufu...}} ]]bmvJ}}

]]ckvdk vdrfae&wmBuD;udk udk,fwkdifu pdwfroefYwJh tjzpfyJ}} ]]tif;...[kwfw,f}} tm;vHk;u acgif;ndwfMuonf/ wpfa,mufwpfayguftjyeftvSef aqG;aEG;aeMuqJrSmyif zkef;u 0ifvmjyefonf/ ]]u&if...uvif...*vif}} aerdk; zkef;aumufudkifvdkufonf/ jrefrmhusL ;ypf

84

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]][Jvdk}} ]]udkouf}} yk&ydkufxHrS zkef;yJ jzpfaejyefonf/ ]]aMomf...tif;....ajym}} ]]xrif;pm;NyD;oGm;NyDvm;}} ]]NyD;oGm;NyD}}

SK

.

]]pm;vdkYaumif;vm;}}

RI

]]aumif;ygw,f}}

aMomf...'DrSm

ajymNyD;NyD;csif; ighvufuvGwf...jAGwf/

0wf&nfjym\

vufxJokdY

nDrav;vnf;

ou

a&mufaew,f?

a&mufaew,f?

oleJYvnf;

zkef;cGufudk

twif;

xdk;xnfhay;vdkufonf/

bo o

kw

ill

be a

ty

]]{nfhonfawG pum;ajymvdkufygOD;}}

rO

W

N

]]tck...bmvkyfaevJ}}

us eo

ft his

]][Jvdk...rdydkufvm;}}

al

]]............}}

Co m

me

rci

]]at;... igyg... &nfjym}}

xkdYaemuf olwkdYcsif; pum;awG ajymMuawmh\/ jrihfaZmfu ZmZmhudkirf;onf/ oluawmh eH&HudkyJ ai;Munhfaerdonf/ 0wf&nfjymu yk&ydkufESifh tawmfMumpum;ajymNyD;rS olYzuf vSnfhum... ]]udkudk... 'DrSm rdydkufu ajymOD;r,fwJh}} zkef;ukdif&jyefonf/ bmrSvnf; r[kwf/ ]]udkouf}} ]]ajym... cspfol}} ]]n... tdyfwJhtcgus&ifav}} jrefrmhusL ;ypf

85

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tif;...}} ]]cspfolukd tdyfruf..rufaemf}} ]]tif;...}} ]]'gyJ...'gyJ}} wpfzufrS zkef;csoGm;onf/ aerdk;vnf; zkef;cGuf jyefcs&if;.... ]]udkif;...b,fvdkvkyfMurvJ}}

SK

.

jrifhaZmfu...

RI

]]'DvdkuG}}

rO

W

N

]]b,fvdkvJ}}

be a

ty

ou

]]yk&ydkufjzpfaeyHku aysmufqHk;oGm;wJh t&mwpfck? NyD; olt&rf;vnf; jrwfEdk;wJh t&mwpfck vufxJ jyefa&mufvmvdkY vIdufvIdufvSJvSJ 0rf;omaewJhyHk}}

kw

ill

]]tif;...'gawmh[kwfygw,f}}

ft his

bo o

]]rif;udk rsufaphatmufu taysmufawmif rcHEdkifjzpfaewm}}

us eo

]]tJh'gu cufwm}}

rci

al

]]ckacwf rdef;uav;awGqDrSm awGY&cJwJh tcsufrsdK;ayghuGm}}

Co m

me

]]atmifrm... atmifrm? tJh'gu bmpum;vJ}} 0wf&nfjymESifh ZmZmwkdY rcHr&yfEdkif jzpfMu\/ olu &,farm&if;... ]]tJh'Dvdk r[kwfbl;vm;}} ]]r[kwfbl;}} ]]'gqkdvnf; rSwfwrf;wifxm;vdkufyghr,fAsm}} tm;vHk;&,fjzpfMu\/ pdwfvufayghyg;oGm;Muonf/ tcsdeftawmfvifhrS 0wf&nfjymu... ]]uJ... wdkYvnf; jyefvdkufygOD;r,f}} jrihfaZmfu... jrefrmhusL ;ypf

86

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]uRefawmfvdkufydkYygr,f}} olwdkYtm;vHk; xGufoGm;Muawmh aerdk;wpfa,mufwnf; usef&pfonf/ tm;tm;vsm;vsm; r&SdvSyg/ racsmuav;twGuf av;vHk;pyfuAsm zJGYae&ao;onf/ nOfhtawmfaemufusrS tdyfjzpfonf/ reufudk aemufusNyD;rS Edk;onf/ a&rdk;csdK;jyD; a&csdK;cef;xJrS jyeftxGuf... ]]a'guf...a'guf...a'guf}} wHcg;acgufoHMum;&onf/ ZmZmhtaMumif; Mum;&OD;rnf [laom tawG;ESihf wHcg;udk zGifhtay;.... ]][if...}}

RI

SK

.

ol...tHhMooGm;onf/

rO

W

N

wHcg;0rSm &yfaeonfu yk&ydkuf/ olraemufrSm a':pdefaiGu xrif;csdKifhBuD;qGJum &yfvsuf/ olu ½kyfrzsuf&ao;/ a&csdK;NyD;umpjzpfí tay:tuÐsyif ryg/

be a

ty

ou

yk&ydkufu...

kw

ill

]]udkouf r&Sdbl;vm;}}

bo o

]]&Sdw,fav}}

us eo

ft his

]]oleJY awGYcsifvdkY}}

rci

Co m

me

]]b,foGm;vJ}}

al

]][m... [ifhtif;... a,mifajymrdwm... r&Sdbl;As}}

]]rodbl;cifAs/ uRefawmfa&mufuwnf;uawmh r&Sdbl;}} ]]'Du tpfudku udkaerdk;qdkwmvm;}} ]][kwfygw,f}} ]]c&D;xGufaewmqdk}} ]][kwfuJh ... 'DreufyJ jyefa&mufygw,f}} pum;ajym&wm vQmxpfaeonf/ toHzsufajym&íjzpfonf/ ]]uRefrwdkY txJudk cP 0ifvmvdkY &rvm;}}

jrefrmhusL ;ypf

87

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]][m... &ygw,f.... &ygw,f... 0ifyg}} oufykdiftjzpf[efaqmifpOf yifudk,foHESifh ajymcJhjcif;jzpfonf/ toHzsufajym&onf/ 'Daumifrav;ESihf ywfoufrS wpfckjyD;wpfck ysufae&onf/

udk,hf&kyfESihfukd,fusawmh

]]xdkifMuOD;... uRefawmf tusÐoGm;0wfvdkufOD;r,f}} tuÐs0wfNyD; jyefxGufvmawmh olru olYudk pl;pl;Munhfaeonf/ ukvm;xdkifay: ol aeom;wus xdkifNyD;csdefrSm yk&ydkufu... ]]udkaerdk;u &efukefZmwdyJvm;}}

SK

.

]]r[kwfbl;As? usHKrai;u}}

N

RI

]]udkaerdk;udk uRefr jrifbl;ovdkyJ}}

rO

W

]]Asm}}

be a

ty

ou

]][kwfw,f? &if;&if;ESD;ESD;udkodaewm}}

tonf;,m;oGm;onf/

us eo

ft his

]]pdwfxifvdkY jzpfygvdrfhr,f}}

bo o

kw

ill

]]aMomf}}

al

]][kwfrSmyg...'ghxuf}}

Co m

me

rci

]][kwfuJh}}

]]udkoufydkif 'DvdkyJ xGufxGufoGm;wwfovm;}} ]][kwfuJh}} ]]udkoufydkifeJY udkaerdk;u cifwmMumNyDvm;}} ]]MumvSygNyD}} ]]udkaerdk;taMumif;udkawmh udkoufu ajymjybl;ygw,f}} ]]aMomf...[kwfuJh}} ]]tck... udkaerdk; trDemhqDukd a&mufNyD;NyDvm;}}

jrefrmhusL ;ypf

88

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]Asm}} ]]uGrf;,mqkdifu trDemav}} ]]r... ra&mufao;ygbl;}} yk&ydkufu cpfceJ &,fonf/ ]]uJygav... 'DrSm xrif;csdKifh xm;cJhr,f}} ]][kwfuJh}}

SK

.

]]udkoufeJ twl pm;Muaygh? ESpfa,mufpm;vdkY avmufygw,f}}

W

N

RI

xdktcdkuf jrifhaZmfu tcef;0 a&mufvmonf/ taetxm;udk MunhfjyD; rsufvHk;jyL;oGm;\/ aerdk;u uysmu,m...

kw

ill

jrifhaZmfuvnf; yg;&nfeyf&nf &SdpGmjzifh...

be a

ty

ou

rO

]]vmuGm... jrifhaZmf ...ig 'DreufrS jyefa&mufw,f? jyefa&mufuwnf;u oufydkif r&Sdbl;? 'DrSm olY{nfhonfawG u a&mufaew,f}}

bo o

]]at;... tJh'Daumif tJh'Dtwdkif;yJ? 'ghxuf yk&ydkufwkdY b,fwkef;u a&mufwmvJ}}

al

]][kwfuJh...[kwfuJh}}

us eo

ft his

]]apmapmuyJ? 'DrSm xrif;csdKihf? aemufaeYvmydkYrS csdKifhjyefvJ,lr,f}}

Co m

me

rci

a':pdefaiGxHrS xrif;csdKifhudk jrifhaZmfu vufcH&,lonf/ ]]'gjzihf uRefrwkdY jyefvdkufOD;r,f}} ]]aumif;ygNyDAsm}}

✽✽✽✽

jrefrmhusL ;ypf

89

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

RI

SK

.

wm&mrif;a0

ty

ou

rO

W

N

(7)

ill

be a

]]udkouf}}

bo o

kw

]]ajym}}

us eo

ft his

]]ukdouf EdkifiHjcm;rSm &Sdwkef;u tpu cspfolqDudk pma&;w,f? aemufawmh ra&;awmhbl;? bmjzpfvkdY tJh'Dvdk jzpf&wmvJ}}

Co m

me

]]bmjzpfwmvJ}}

rci

al

]]aMomf...udkouf tMumBuD; aeraumif;jzpfoGm;w,fav}}

]]avjzwfwm}}

]]tif;...udkouf qHk;NyDMum;vdkY cspfolrSm idkvdkuf&wm}] ]]udk,fvnf; cspfoludk vGrf;wmaygh}} ]]udkouf}} ]][if}} ]]cspfoludkvGrf;wJhtcg udkouf pdwfudk b,fvdk ajzodrfhvJ}}

jrefrmhusL ;ypf

90

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

aumifrav;uawmh ar;jyefNyD/ a':pdefaiGuvnf; rvSrf;rurf;rS em;pGifhae\/ yifhouf½Iduf&if; ajz&onf/ ]]udk,fhxufqkd;wJhvlawG taMumif; pOf;pm;&if; ajzodrfh,l&wmayghuG,f}} ]]udk,hfxufqdk;wJhvlqdkwmu b,fvdk vlrsdK;vJ}} ]]OyrmayghuG,f}} ]][kwf}} ]]oli,fcsif;qkdayr,fh olu udkoufxuf toufBuD;w,f}}

RI

SK

.

]]tif;... ajymygOD;}}

W

N

]]olu ykvJarmfqkdwJh aumifrav;udk MudKufa&m}}

ou

rO

]]tif;}}

be a

ty

]]tJh'DrSm olu ukd,hfudk uAsm vma&;cdkif;w,f? ykvJarmfudk ay;zdkYaygh}}

us eo

]]½Gwfjy}}

Co m

me

rci

al

]]em;axmifaemf}} ]][kwf}}

bo o

ft his

]]udk,fa&;ay;vdkufygw,f}}

kw

ill

]]tif;}}

tonf;pum;av;awG qdkwwfatmif ykvJw&m;av;awG udk,fzwfMunhf ociftm;yefoH tonf;wpfacwftajymif;rSm t&Sifbk&m;xHrS ykvJtcspfudk awmif;yg\....wJh/ olru wcpfcpf&,fonf/ ]]udkoufu tvmBuD;yJ}} ]]wpfcgwpfcgusawmhvnf; pdwfnpf&w,f cspfol&JY}}

jrefrmhusL ;ypf

91

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]b,fvdkrsdK;vJ}} ]]wpfcg ykvJarmf yvmwmpm;aewmudk olawGYw,f? tJh'gav;udkvnf; cspfp&mav;qkdjyD; udkoufudk uAsmvma&;cdkif;jyefw,f}} ]]a[mawmh}} ]]udkouf a&;ay;vdkufygw,f}} ]]b,fvdkvJ}}

ou

rO

W

N

RI

SK

.

tonf;wHcg;&JY pmuAsmav;xJ epf&ifuG,f cGJroGm;eJY tcgcgawG;qJ cspfMuifr,f wdkYawmhav.... ykvJpm;wJh yvmwmav;vnf; jzpfcsifw,f...vdkY/

be a

ty

]]aumif;a&m&Sif}}

bo o

kw

ill

udk,fav;odrfhodrhfcgí&,fjyefonf/ rvSrf;rurf;rS Munhfaeaom a':pdefaiGuvnf; rodrom em;a,mifum rodrom jyHK;onf/

ft his

]]tJh'DvdkeJYolwdkYcsif; BudKufoGm;Muw,fAsm}}

al

us eo

]]aumif;wmaygh}}

Co m

me

rci

]]raumif;bl;? olwdkYawG cspfvdkYrS r0ao;bl;? udkaiG0if;u EdkifiHjcm;udk tvkyfoGm;vkyf&a&m? ykvJarmfu 'DrSm usefcJhw,f? vGrf;Mu&wm udkoufwdkYvdkyJaygh}} ]]tif;ayghaemf}}

]]tJh'Dwkef;uvnf; udkouf uAsm a&;ay;&ao;w,f}} ]]½GwfjyOD;}}

tonf;arQmfrufonfwpfcg onfvGrf;cGifhopömavvm; qGJrac:&uf wpfjynfwpf&GmqD uRrf;eifh arwåma00g; ykvJarmftwGuf þuAsmonf yef;yGifhjzpfygapom;....wJh/

jrefrmhusL ;ypf

92

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]][m... rdkufw,f}} ]]tJh'g aemufqHk;EIwfqufwJh uAsmyJ}} ]][if... bmjzpfvdkYvJ}} ]]ukdaiG0if;u EdkifiHjcm;rSm qHk;oGm;w,fav}} ]]aMomf... jzpfrSjzpf&av... bmjzpfvdkY qHk;oGm;wmvJ}} ]]jzpfwmawmh tonf;a&m*g? wa&Smifa&SmifeJYaygh}}

SK

.

]]tJh'DvdkeJYyJ qHk;oGm;wmvm;}}

RI

]]a&m*gu aysmufoGm;w,f? q&m0efuajymw,f? yifv,furf;ajcrSm tyef;ajzoifhw,fwJh}}

rO

W

N

]]tif;}}

ty

ou

]]tJh'geJY yifv,furf;ajcrSm tyef;ajz&if; qlemrD ivsif'PfrdNyD; qHk;oGm;w,f}}

ill

be a

]]a[mawmh}}

bo o

kw

olru &ifbwfudk vufuav;ESihfzdum qufajymonf/

ft his

]]jzpf&yHkuvnf;}}

us eo

xkdtcdkuf...

me

rci

al

]]u&if... &if... &if}}

Co m

]][if... zkef;vmw,f}} olru zkef;cGufaumufudkifonf/ ]][Jvdk}} ]].... ..... ......}} ]]arar... aumif;ygw,f}} ]]... .... .....}} ]]&Sdao;w,f arar}}

jrefrmhusL ;ypf

93

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

xdkYaemuf olYzufodkYvSnfhum... ]]araru... udkoufeJY ajymcsifw,f...wJh}} olYudk zkef;xkd;ay;ojzifh... ]][Jvdk... tefwD}} ]]armifaerdk; jyefawmhrvm;}} ]][kwfuJh}}

SK

.

]]rjyefygeJYOD;uG,f}}

RI

]]bmjzpfvdkYvJtefwD}}

rO

W

N

]]tefwDwdkYtdrfrSm xrif;twlpm;&atmif}}

ty

ou

]]&ygw,f... tefwD... [kd... uRefawmf}}

kw

ill

be a

]]armifaerdk;&JY oli,fcsif;awGudkyg ac:xm;ygw,f? 0wf&nfjymeJY ZmZmhudk 0if;rif; 0ifac:vmvdrhfr,f? pm;p&mawGyg wpfcgwnf; 0,fvmcJhr,f}}

ft his

bo o

]][kwf... [kwfuJh}}

us eo

]]armifaerdk;... apmifhaeOD; ... [kwfvm;}}

rci

al

]][kwfuJh}}

Co m

me

]]armifjrihfaZmfudkyg zkef;qufac:vdkufuG,f}} ]][kwfuJh}}

zkef;csvdkufawmh yk&ydkufu ar;onf/ ]]bmwJhvJ}} tusdK;taMumif; ajymjyvdkufawmh olr 0rf;omoGm;onf/ ]][m... aysmfp&mBuD;}} NyD;... ukd,hftdrfudk,f zkef;jyefquf&onf/ ]][Jvdk}} jrefrmhusL ;ypf

94

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]jrifhaZmfvm;}} ]]at;... a[haumif jyefrvmao;bl;vm;}} jrifhaZmfudk tusdK;taMumif; &Sif;jy&jyefonf/ jrifhaZmfuvnf; aysmfoGm;onf/ ]]aumfwmyJ... ZmeJY awGY&OD;r,f}} ]]odyfvnf; aumfraeeJYOD;? aumfwm[m atmufpdkufwwfw,f}} ]]ajymcsifwmomajym? ig... ckcsufcsif; xGufvmcJhr,f}}

RI

SK

.

olYpum;twdkif; wnfavonf/ rMumrDtcsdeftwGif;rSm a&muf&Sdvmygawmh\/ a&mufa&mufcsif; yk&ydkufudk EIwfqufNyD; aerdk;ukd wpfae&modkY qJGac:um ...

W

N

]]a[haumif... ighqDu bmteHY &vJ}}

ou

rO

aerdk; tlaMumifaMumifjzpfoGm;onf/ acgif;cgNyD;...

be a

ty

]]r&ygbl;? bmjzpfvdkYvJ}

ft his

bo o

]][if... rif;uvnf; reufcif;BuD;}}

kw

ill

]]ig... aomufvmvdkYuG}}

us eo

]]ig... prf;Munhfwm}}

rci

al

]]bmudk prf;MunhfwmvJ}}

Co m

me

]]t&ufrl;&if a&SUudkvJw,fuG}} ]]tJh'g bmjzpfvJ}} ]]xef;a&rl;&ifawmh aemufudkvJw,f}} ]]at;... tJh'gbmjzpfvJ... vdkY}} ]]t&ufeJY xef;&nf a&maomuf&if vlu wnfhaer,fxifvdkY}} ]]bmvJ... rif;u t&ufeJY xef;&nf a&maomufvmwmvm;}} ]]at;... [kwfw,f}} ]]vlu wnfhraebJ qefYiif qefYiif jzpfaerS cufr,f} jrefrmhusL ;ypf

95

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tck bmrS rjzpfbl; r[kwfvm;}} ]]bmrSawmh rjzpfygbl;}} ]]'gjzifh NyD;a&m... vmoGm;Mur,f? rif;[mrav;u vSrf;MunhfaeNyD}} {nfhcef;wGif;odkY jyef0ifawmh xifonhftwdkif;yif yk&ydkufu ar;cGef;xkwfawmhonf/ ]]ESpfa,mufom; wdk;wdk;wdk;wdk;eJY bmjzpfaewmvJ}} ESpfa,mufvHk;u...

SK

.

]]t[D;...bmrS rjzpfbl;}}

rO

W

N

aerdk; ...rsufvHk;jyL;oGm;onf/

RI

]]aeygOD;... udkoufudk cspfolrauseyfwm ajym&OD;r,f}}

ty

ou

]]udkjrihfaZmfvnf;ygw,f}}

ill

be a

jrifhaZmfu ydkjyL;onf/

bo o

kw

]]bm...bmjzpfvkdYvJ}}

ft his

]]udkaerdk;udkuawmh bmjzpfvdkY rac:MuwmvJ}}

us eo

]]tJ}}

me

rci

al

ESpfa,mufom; wpfa,mufrsufESm wpfa,muf MunhfrdMuonf/ aerdk;u uysmu&m ajz&Sif;,l&\/

Co m

]]tJh'Daumifu tdrfrSmr&Sdbl; cspfol&JU? tJh'gaMumifh ckeuwnf;u xnfhrac:wmayhg}} ]]b,foGm;vdkYvJ}} ]]trDemqDoGm;rSmaygh}} ]]trDemwdkY uGrf;,mqdkifrSm zkef;r&Sdbl;vm;}} ]]tm... b,f&SdrvJ}} ]]ukdaerdk;qDrSmaum [ef;zkef;r&Sdbl;vm;}} ]]r&Sdbl;}}

jrefrmhusL ;ypf

96

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

oluav; bmrS qufrajymawmhí awmfygao;onf/ cPMumawmh 0if;rif;wkdY a&mufvmonf/ a':pdefaiGESifh racsmu pm;aomufzG,f&mrsm;udk ulcsay;\/ 0wf&nfjymESifh ZmZmu {nfhcef;wGif;odkY MuGMuG&G&G 0ifvm\/ jrihfaZmfu ZmZmhudk jymjymovJ MudKonf/ xdkYaMumifh aerdk;u 0wf&nfjymudkyJ... ]]nDrav; aeaumif;w,fr[kwfvm;}} 0wf&nfjymu rsufapmif;vJhvJhxdk;um... ]]aumif;w,f}}

SK

.

olwdkYudkMunfhNyD; yk&ydkufu &,f\/

N

RI

]]armifESr &efjzpfxm;w,fxifw,f}}

rO

W

0wf&nfjymu...

be a

ty

ou

]]b,fwkef;urS rwnfhbl;}}

kw

ill

jrihfaZmfu tljrL;aeonf/

ft his

rci

Co m

me

'Dirl;[m.../

al

]]ydkuma'gif;vdkY&NyD}}

us eo

]]vlpHkawmh bmjzpfvJ}}

bo o

]]vlpHkNyD}}

ra&S;raESmif; qdkovdkyif a':vGifrr jyefa&mufvmonf/ ]]om;wkdY orD;wdkYu vlpHkaeNyDudk;}} tif;... oluvnf; taumufaumufrnfxifonf/ xdkYaemuf rMumcifrSmyJ pm;yGJaomufyGJudk pwifMuonf/ emrnfBuD;pm;aomufqdkifrS taumif;qHk; [if;vsmrsm;ESifhjzpfí pm;jrdefygonf/ pm;aomufae&if;rS a':vGifrru jyHK;csdKpGm ajym\/ ]]tefwDu om;wdkYorD;wdkYudk t&rf;aus;Zl;wifw,f}} ]][m... uRefawmfwdkYu wif&rSmav}}

jrefrmhusL ;ypf

97

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]b,f[kwfrvJ? ckqdk orD;av; yk&ydkufu usef;rma&; tajctaet&rf;aumif;vmNyD? tJh'g om;wdkY orD;wdkY aus;Zl;aygh}} ]]aMomf... &ygw,f tefwD&,f}} ]]b,f[kwfrvJ? 'Daus;Zl;u awmfawmfBuD;wJh aus;Zl;? wpfaeYus&if tefwD xdkufxdkufwefwef jyefqyfr,f? tcGifhMuHKOD;rSmaygh}} pum;0dkif; cPjidrfoGm;onf/ aerdk;u wpfpcef; x vmonf/ ]]ausmu ,m;vdkufwm}}

SK

.

olYzmom vSnfhukwfae&if;u 0wf&nfjymudk...

N

RI

]]nDrav;}}

rO

W

]]bmvJ}}

bo o

]]tm;.. emw,f... jznf;jznf;ukwf}}

kw

ill

rsufapmif;ESifh twl vmukwfay;&onf/

be a

ty

ou

]]udkudkYudk vmukwfay;prf;ygOD;}}

us eo

ft his

yk&ydkufu...

al

]]olwkdY armifESr &efjzpfxm;w,fxifw,f arar}}

Co m

me

rci

]]awmfNyD... awmfNyD... &NyD... t,m;udk ajyoGm;wmyJ? [J...[J...[J}} 0wf&nfjymu olYcHkrSm aqmifhBuD;atmifhBuD; 0ifxdkifonf/ aerdk;u xdkif&mrS x\/ yk&ydkufu... ]]bmvkyfrvdkYvJ}} ]]oefYpifcef;oGm;rvdkY}} cPwjzKwf pum;xdkifajymMuNyD;aemuf a':vGifrru... ]]uJ... oli,fcsif;awG pum;ajymESihfMuawmh? tefwD qdkifjyefoGm;vdkufOD;r,f}} ZmZmu...

jrefrmhusL ;ypf

98

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]orD;wkdYvnf; jyefr,fav}} 0if;rif;u... ]]uRefawmf jyefydkYay;r,f}} aerdk;u 0ifajymonf/ ]]udk0if;rif;u jrifhaZmfeJY ZmZmhudkyJ jyefydkYay;vdkufyg}} tm;vHk;u olYudk 0dkif;MunhfMu\/ olu 0wf&nfjymudk...

SK

.

]]nDrav;... udkudkeJY cPvdkufcJh? NyD;... udkudk jyefydkYay;r,f}}

ou

rO

]]uRefawmhfum;eJYyJ vdkufcJhav? qif;csifwJhae&m ajymaygh}}

W

N

RI

0wf&nfjymu rsufvHk;0ifhMunfhonf/ olYrsufESmxm;u wnfaeojzifh bmrS jyefrajym/ 0if;rif;u tMuHjyKonf/

be a

ty

]][kwfNyD... tJh'gqkd uRefawmfwdkY wHwm;jzLrSm qif;r,f}}

kw

ft his

bo o

]]ckyJ..oGm;Muwmaygh}}

ill

]]oGm;r,fqkd&if ajymMuav}}

]]&Sif}}

rci

Co m

me

]]rZmZm}}

al

us eo

ckyJ..[komqkd&onf/ yk&ydkufESihf q,frdepfcefY pum;ajymae&ao;\/ tjyefc&D;rSm jrifhaZmfu ZmZmhudk tm&dkufaeonf/

]]ZmZm vdkYyJ ac:r,fAsm... aemf}} ]]ac:yg}} ZmZmwkwfBuD;[k rac:ao;oa½GU&onf/ ]]ZmZm pOf;pm;Munhfprf;yg}} ]]bmudkvJ}} ]]ausmfoGm;wm&,f... ra&mufao;wm&,f b,f[mu ydkaumif;vJ}}

jrefrmhusL ;ypf

99

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

bmnmbmnmawGaygh/ wHwm;jzLrSm olqif;awmh 0wf&nfjymuyg vdkufqif;onf/ tif;vsm;uefabmifay: aeylBuD;xJrSm wufavQmufawmh... ]]aerdk; eifbmajymp&m&SdvdkYvJ}} ]]wpfqkdifqdkif xdkifNyD; ajymMuwmayhg}} ]]ta&;BuD;vdkYvm;}} ]]BuD;w,f}}

RI

SK

.

tat;qdkifwpfqkdifrSm 0ifxdkifMuonf/ 0wf&nfjymu pdwfarm[efjzifh...

W

N

]]bmajymrSmvJ... ajymav}}

ou

rO

]]igwkdY xrif;pm;NyD; eif ighudk ukwfay;NyD;awmh ig oefYpifcef; oGm;wm eifrSwfrdvm;}}

ill

ft his

bo o

]]bmjzpfvdkYvJ}}

kw

]]tJh'DrSm jyóem wufawmhwmyJ}}

be a

ty

]]tif;}}

us eo

]]'Dvdk[}}

xGufxGufcsif;

a':pdefaiGESifh

wdk;onf/

a':pdefaiGu

olYaemuf

]]'DrSm}}

Co m

me

rci

al

aerdk; oefYpifcef;xJrS wrifvdkufvmyHk&onf/

]]ajym... a':pdefaiG}} ]]rif;... b,folvJ}} ]]Asm}} ]]rif; b,folvJvkdY ar;aewm}} aerdk; &ifxdwfoGm;\/ odkYaomf rsufESm trlt&m rysufap&bJ... ]]a':pdefaiG bmawG vmajymaewmvJ}}

jrefrmhusL ;ypf

100

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]rif;... b,folvJ vdkY ar;aewm}} ]]uRefawmf oufydkifav}} ]]rif;... oufydkif r[kwfbl;}} &ifxJrSm ylceJ jzpfoGm;&jyefonf/ ]][m... a':pdefaiGuvnf;}} ]]rif;... nmzkdY rMudK;pm;eJY? rif; armifoufr[kwfrSef; awGYNyD; cPtMumrSmyJ igodw,f}}

SK

.

]]bmawGvJAsm}}

RI

]]rif;[m armifoufeJYwlw,f? 'gayr,fh rif;[m armifouf r[kwfbl;}}

rO

W

N

]]... .... ....}}

kw

ill

be a

ty

ou

]]rif;&JU t"du csdKU,Gif;csufu ighudkrodwJh tcsufyJ? igeJY armifouf[m tifrwef &if;ESD;w,f? ol EdkifiHjcm;u ypönf;vSrf;ydkY&ifawmif ightwGufxnfhydkYw,f? ighudkvnf; cspfpEdk;eJY pdefpdefvdkY ac:w,f? a':pdefaiGvdkY rac:bl;? tNrJwrf; ighudk p ae aemuf aeus}}

bo o

]]pdwfysuf&ygvm;Asm}}

us eo

ft his

xdkokdY ajymNyD; aerdk; vSnfhxGufvmcJhonf/ pdwfxJrSm av;vHaeawmh\/

al

]]tjzpfu tJh'gyJ &nfjym}}

Co m

me

rci

0wf&nfjymvnf; pdwf½IyfaxG;oGm;[ef&Sdonf/ yifhouf½IdufNyD;... ]]wjznf;jznf; ½IyfvmNyD}} ]][kwfw,f... igvnf; bmqufvkyf&r,frSef;rodbl;}} ]]eifu OD;aESmufaumif;wmyJ}} ]]'gayr,fh odyfrvdrfwwfbl;[}} ]]yk&ydkufuawmh oHo, uif;yHk&ygw,f}} ]]ckxdawmh igvnf; tJh'Dvdk xifwmyJ? 'gayr,fh....}} ]]'gayr,fh ...bmjzpfvJ}}

jrefrmhusL ;ypf

101

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tJh'Dtajctaeudk b,favmufMumMum qufxdef;xm;EdkifrvJ}} ]]tif;}} ]]NyD;...b,favmufMumMum qufxdef;xm;&OD;rvJ}} ]]tif;}} ]]&nfjym}} ]][if}}

SK

.

]]ig bmqufvkyf&if aumif;rvJ}}

RI

]]tif; ...igpOf;pm;rdwmuawmh...}}

ou

rO

W

N

tif;vsm;a&jyifonf rwnfjidrfyg/ aumif;uifrSm wdrfjzLyGifhawG vl;vGefY ysHoef;ae\/ 0wf&nfjymu olY qvif;buf xJrS *sDtufpftrfzkef;uav;udk xkwfum eHygwfwpfckudk ESdyf\/ NyD;...

be a

ty

]][Jvdk}}

kw

ill

]]..... .... .....}}

ft his

bo o

]]tefwD... orD;&nfjymyg}}

us eo

]].... .... .....}}

Co m

me

]].... ..... .....}}

rci

al

]][kwfuJh.... tck 'DrSm aerdk;u tefwDhudk ajymp&m&SdvdkYwJh}}

]][kwfuJh....ta&;BuD;w,f tefwD? em;axmifvdkufyg}} xdkYaemuf olYudk zkef;urf;ay;um... ]]tukefom ajymjyvdkufayawmh}} rwwfEdkif/ onfenf;onfom taumif;qHk; jzpfawmhonf/ ol tusdK; taMumif;udk a&vnfatmif &Sif;jyNyD;onfhtcg wpfzufu a':vGifrr\ oufjyif;&SnfBuD;csoHudk olYzuf zkef;xJrSyif Mum;&\/ ]]armifaerdk;}} ]]Asm}}

jrefrmhusL ;ypf

102

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]pdwfysufaeNyDvm;}} ]]tJh'Dvdkawmh r[kwfygbl;}} ]]rpdefaiG ajymwm [kwfawmh [kwfw,f}} ]][kwfuJh}} ]]tJh'Dtcsufukd tefwDwkdY arhoGm;w,f}} ]][kwfuJh}}

SK

.

]]awmfao;wmayhg? orD;av;u ckxufxd trIrJh trSwfrJh jzpfaevdkY}}

RI

]][kwfuJh}}

rO

W

N

]]armifaerdk; [efrysufom qufaeyguG,f? tefwDvnf; tMuH xkwfvdkufygOD;r,f}}

ty

ou

]][kwfuJh tefwD}}

pum;rqdkjzpfMu/

bo o

ft his

naeapmif;rS olwdkY jyefcJhMu\/

kw

ill

be a

zkef;ydwfNyD;awmh olESifh 0wf&nfjym ESpfa,mufom; ywf0ef;usifudkMunhf&onfuvnf; aeYvnfcif;BuD;rSm jrLESif;awG qdkif;aeovdk/

al

us eo

aemufaeY yk&ydkufqDodkY (xHk;pHtwdkif;) a&muf&jyefonf/ onfwpfcg awGYqHk&wm cgwdkif;vdkr[kwf/ yk&ydkufeHab;rSm &Sdolu a':pdefaiG r[kwfbJ racsmjzpfaeonf/

Co m

me

rci

yk&ydkufu em;ylem;qm vkyfjyefonf/ ]]udkouf... cspfolqDukd pma&;uGm}} ]][if... aeYwkdif;awGYaewJh[mudk}} ]]rwlbl;uGm... awGYwmvnf;awGY... pmvnf;a&;uGm}} ]]a[mAsm...}} ]]eufjzefupjyD; pmyg wpfaeYwpfapmif ,lvmcJh}} ]]a[mAsm}} jyóemwpfcku p vmjyefacsjyD/

jrefrmhusL ;ypf

103

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

vufa&;.../ vufa&;udkvnf; ol wka&;wwfygonf/ odkYaomf oufykdif \ vufa&;udk olrjrifbl;/ 0wf&nfjymqDrSm 0ifawmif;Munhf&OD;rnf/ trSwfrxif ar;Munhfvdkufonf/ ]]a':pdefaiGudk rawGYygvm;}} ]]bmjzpfvkdYvJ rodbl;? arar tvkyfuxkwfvdkufvdkY &GmjyefoGm;&NyD}}

Co m

me

rci

al

us eo

ft his

bo o

kw

ill

be a

ty

ou

rO

W

N

RI

SK

.

✽✽✽✽

jrefrmhusL ;ypf

104

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

RI

SK

.

wm&mrif;a0

ou

rO

W

N

(8)

be a

ty

a&csdK;rSm;oGm;íxifonf/

kw

ill

aumufcgiifcg aerdk; zsm;avonf/

ft his

bo o

wpfa&;Edk;awmh udk,fawG &Sdef;&Sdef;awmuf ylaeonf/ rD;uvnf; jywfaeonf/ xkdYaMumihf apmifjcHKum quftdyfaevdkufonf/

us eo

rdk;vif;awmh acgif;yif rxlEdkif/ a&uvnf; t&rf;iwfaeonf/ a&cJaowåm&Sd&mudk vl;vJoGm;&onf/

me

rci

al

]]a'guf...a'guf..a'guf}}

Co m

wHcg;oGm;zGifhay;vdkufawmh jrifhaZmf/ ]]at;... rif;vmwm tawmfyJuGm... igzsm;aewm}} jrifhaZmfu olYezl;udk prf;MunhfNyD;... ]][m... ukd,fawG tawmfylaewmyJ}} ]]at;... ae&if;xdkif&if;BuD; zsm;wmuG}} ]]aq;cef;oGm;rvm;}} ]]aq;cef;awGu 'Dtcsdef rzGifhbl;uG}}

jrefrmhusL ;ypf

105

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]'gqdkvnf; ...ig... aq;oGm;0,fr,f}} ]]at;..vufzuf&nfeJY aygifrkefYyg 0,fcJhuGm}} jrihfaZmf jyefvmrS vufzuf&nfESifh aygifrkefYudk pm;aomufNyD; aq;udk qufaomuf\/ udk,fylaeojzifh vlu EHk;NyD; tae&cufaeonf/ olYudk tdyf,mxJokdY jyefwGJydkY&if; jrifhaZmfu ajymonf/ ]]aerdk;}} ]][if}} ]]rif;... rdef;r,lzdkYaumif;jyD}}

RI

SK

.

]]rif;uvnf;... ta&;xJ}}

W

N

]]taumif;ajymaewm? ckvdkrdsK;jzpfawmh wpfa,mufwnf; ae&wm b,favmuf'ku©a&mufovJ}}

qefjyKwfoGm;0,fay;r,f?

ty

rif;twGuf

be a

ig

ylylav;

aomufNyD;

aq;

bo o

us eo

]]u&if...uvif...*vif...}}

ft his

xdktcsdefrSmyJ zkef;vmonf/

kw

ill

]]xrif;pm;csdefus&if xyfaomufvdkuf}}

ou

rO

ol...bmrS jyefrajymbJ aevdkufonf/ pum;ajymcsifpdwf vnf; r&Sd/ tdyf&mxJrSm jyefrSdef;aevdkufonf/

al

jrifhaZmfu ajy;udkifonf/

Co m

me

rci

]][Jvdk}}

]].... ....... .......}}

]]yk&ydkufvm;? uRefawmfh jrifhaZmfyg}} ]]... .... ....}} ]]tm... 'DaeY 'Daumif vmEdkifr,f rxifbl;}} ]]... ... ...}} ]]zsm;aew,f}} ]]... ... ....}}

jrefrmhusL ;ypf

106

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tck... tdyf&mxJrSm rSdef;aew,f}} ]].. .... ....}} ]]aq;aomufxm;ygw,f}} ]].... .... .....}} ]][kwfuJh...[kwfuJh}} tdyfcef;xJrS olMum;ae&ygonf/ zkef;ajymtNyD;rSm jrifhaZmfu olYxH a&mufvm\/

SK

.

]]yk&ydkufu rif;b,fawmhvmrvJvdkY zkef;qufwm}}

RI

]]tif;}}

rO

W

N

]]ol... tckvmcJhr,fwJh}}

ty

ou

]]bm}}

ill

be a

olYtoHaMumifh jrifhaZmfyif vefYoGm;onf/ olYudk...

bo o

kw

]]rif;u bmjzpfoGm;&wmvJ}}

ft his

]]pdwfnpfoGm;wm}}

us eo

]]'g... pdwfnpfp&mvm;uGm}}

me

rci

al

]][muGm... xNyD; ½kyfzsuf&OD;r,f}}

Co m

xdktcgusrS jrihfaZmfu... ]]at;... [kwfom;yJ}} ]]zsm;wmawmif ½kyfzsufNyD; zsm;ae&w,f? b0u qdk;ygw,f}} jrifhaZmfu oufjyif;cs&if;... ]]rif;tjzpfuvnf; &Sm;ygw,f}} ]]vTmrSyg; &SmrS &Sm; qdkwmrsdK;ayghuGm}} wnnf;nnf; wnLnLESifhyJ xí½kyfzsuf&onf/ jyef0ifvSJae&onf/ udk,fyl&Sdefu usroGm;/ wufvnf;rvm/ jrefrmhusL ;ypf

NyD;rS

armarmyef;yef;ESifh

tdyf,mxJ

107

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

rMumvdkufyg/ yk&ydkufa&mufcsvmonf/ olESifhtwl acsmvnf; racsmonfh racsmu ygvmonf/ ]]udkjrifhaZmf... udkoufa&m}} ]]tdyfcef;xJrSm}} ]]tjyifrxGufEdkifbl;vm;}} ]]ac:ay;r,fav}} jrifhaZmfvmac:ojzifh oufjyif;cs&if; aES;auG;pGm apmifhBudKaeonf/ olezl;udk vufz0g;av;ESifhprf;um....

vdkufxGuf&onf/

SK RI

pdk;&drfwBuD;jzpfaeaom

N

wJGulay;onf/

rsufESmuav;u

ou ty

be a

aerdk;\ ukvm;xdkifab;rSm 'l;axmufxdkifjyD;

rO

W

ol... ukvm;xdkifay:xdkifawmh [efaqmifrItvsOf;uif;\/

pdk;&drfwBuD;

.

]][,f... ukd,fawGu wtm;ylaeygvm;}}

yk&ydkufu

kw

ill

]]udkouf}}

ft his

us eo

]]tckae&wm b,fvdkvJ}}

bo o

]]tif;}}

al

]]raumif;bl;}}

Co m

me

rci

jrihfaZmfu bk0ifawm\/ ]]aeraumif;ygbl;qdkrS}}

yk&ydkufuawmh jrihfaZmfudk *&krpdkufyg/ ]]cspfol pdk;&drfvdkufwm udkouf&,f}} ]]udpör&Sdbl;? tm*EÅK tzsm;yg}} ta&;xJrSm racsmav;u tm*EÅKqdkwmudkrod/ ]]bmvJ tm*EÅKqdkwm...}} jrihfaZmfu 0if&Sif;&jyefonf/

jrefrmhusL ;ypf

108

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]{nfhonfvdkYajymwm}} olru EIwfcrf;pl\/ ]]{nfhonfvmwkdif; tdrf&Sifu vufcHvdkY&rvm;}} jrifhaZmfu... ]]aq;aomufxm;ygw,f... qdk}} ]]rjzpfygbl;... q&m0efoGm;yifhr,f}}

SK

.

]]'Dem;rSm q&m0efr&Sdygbl;}}

RI

]]uRefrtodxJrSm &Sdw,f}}

rO

W

N

xdkYaemuf

ty

ou

]]udkouf cPapmifhaemf? cspfol q&m0efac:NyD; jyefvmcJhr,f}}

kw

ill

be a

racsmudk ac:NyD; jyefxGufoGm;\/ olrudk,fwdkif um;udk usifvnfpGm armif;xGufoGm;jcif;jzpfonf/ ol tdyf&mxJrSm jyef0ifvJSaevdkufonf/

vlysdKBuD;qdkNyD;

wpfa,mufwnf;aeawmh

ckvdkcgrsdK;rSm

us eo

udkoufykdif&m?

al

]]b,fvdkjzpf&wmvJ 'ku©awGYwmayhg}}

ft his

bo o

cPtMumrSm olr q&m0efudk ac:NyD; jyefa&mufvmonf/ q&m0efu olYudk...

Co m

me

rci

tm;,ljyefMunhfrdawmh [dkvlBuD;jzpfaeonf/ ([dkvlBuD; = ZmZmwkwfBuD;\ tpfr r*FvmaqmifwGif olYudk oufydkiftjzpf pwif rSm;,Gif;EIwfqufaom vl/) vufpowfawmh olu q&m0efjzpfaeonf/ ]]vkyfawmh ...cifAsm; rdef;r,loifhNyD}} ]]tmAsm}} ]]tmAsm vkyfraeeJY? 'Dhxuft½G,fvGefoGm;&if raumif;bl;? uRefawmhfpdwfxJrSm cifAsm;eJY yk&ydkufudk vufxyfNyD;NyDawmif atmufarhaewm}} bmrS jyefrajymjzpfyg/ yk&ydkuf rsufESmudk cdk;Munhfrdonf/ yk&ydkufu jyHK;ae\/ aq;xdk;? aomufaq;rsm; ay;NyD; q&m0efu jyef&efjyifonf/ ]]aysmufoGm;rSmyg? aq;udkvnf; rSefrSefaomufvdkuf}}

jrefrmhusL ;ypf

109

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]][kwfuJh}} ]]'gjzifh uRefawmfvnf; jyefvdkufOD;r,f? cifAsm;wdkY r*FvmaqmifusrSyJ jyefawGYMur,f}} yk&ydkufu... ]]udkouf}} ]][if}} ]]cspfol q&mhudk jyefvdkufydkYvdkufOD;r,f}}

SK

.

]]tif;}}

rO

W

N

]]tif;}}

RI

]]tdrfjyefNyD; qefjyKwfygjyKwfvdkufr,f? NyD;rS jyefvmcJhr,f}}

ty

ou

jrifhaZmfudkyg wpfqufwnf; ajym\/

ill

be a

]]udkjrifhaZmf b,frS roGm;eJYaemf}}

bo o

kw

]][kwfuJh... pdwfcsyg}}

ft his

]]'geJY udkaerdk;a&m}}

us eo

]]'Daumif tapmBuD;uwnf;u xGufoGm;wm? oufydkif tdyf&mu rEdk;ao;bl;}}

me

rci

al

]]udkouf zsm;aewmudk olrodbl;vm;}}

Co m

]]odroGm;bl;}}

]]olua&m b,ftcsdefavmufjyefvmrSmvJ}} ]]rodbl;}} ]]uJ... uJ... xm;ygawmh? uRefrwdkY ckoGm;r,f? jyefvmcJhr,f}} ]][kwfuJh}} olrwdkYtkyfpk xGufoGm;awmh tdrfu wdwfqdwfNyD; usefcJhonf/ olu tdyf&mxJ jyefrSdef;aeonf/ jrifhaZmfu {nfhcef;xJrSm pmtkyfwpftkyfESifh jidrfaeonf/ ]]u&if...uvif...*vif}} jrefrmhusL ;ypf

110

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

zkef;vmjyefNyD? jrifhaZmf ajymvdrfhrnf/ ]]... ..... ....}} ]]jrifhaZmfyg}} ]].... .... .... }} ]]&Sdw,f? aeraumif;bl;? zsm;aew,f}} ]].... .... ....}}

SK

.

]]ol... vmEdkifrSm r[kwfbl;}}

RI

]].... .... ...}}

rO

W

N

]][kwfuJh... [kwfuJh... aumif;wmaygh}}

ty

ou

]]... .... ..... }}

ill

be a

]][kwfuJh}}

us eo

]]tif;}}

ft his

]]0wf&nfjymqDu zkef;}}

bo o

kw

zkef;cGufcsoHMum;&onf/ jrifhaZmfu olYudk vmajymonf/

Co m

]]tif;}}

me

rci

al

]]rif;... vmr,fqdkNyD; rvmvdkYwJh? olYtpfudk vufa&;udk rif;Munhfcsifw,fvdkY ajymxm;w,fqdk}}

]]tckyJ olyJ vmcJhawmhr,fwJh? vufa&;erlem ,lvmcJhr,fwJh}} ]]tif;}} 0wf&nfjyma&mufvmawmh ZmZmyg olESihf0wf&nfjymu oyfoyfjzpfaeonf/

twlygvmonf/

jrifhaZmfu

ZmZmhtem;uyfaeojzifh

0wf&nfjymu.. ]]eif... udk,ftawmfylaeovm;}} ]]tif;}} jrefrmhusL ;ypf

111

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]rsufESmBuD;udk eD&JaewmyJ}} ]]eifhtpfudkzsm;&ifvnf; 'Dtwdkif;yJvm;}} olru&,fonf/ ]]zsm;rSawmh 'DvdkyJaygh[}} ]]wl&ifNyD;wmygyJ}} ]]eifhrvJ tJh'gu wpf'ku©}}

SK

.

]]tif;}}

W

rO

]]rMunhfEdkifao;bl;[? ighacgif;tHk;atmuf xdk;xnfhay;}}

N

RI

]]ightpfudk&JY vufa&;erlemawG ygvmw,f}}

rvdkawmhaom

pum;wpfcGef;udk

0wf&nfjymxHrS

be a

ty

ou

awmfygao;\/ tyifyef;cHp&m Mum;vdkuf&aomaMumifhjzpfonf/

kw

ill

]]eifMunhfcsifw,fqdkvdkYom ,lvm&wm? trSefu odyfrvdkbl;[}}

ft his

bo o

]]bmjzpfvdkYvJ}}

us eo

]]ightpfudku vufa&; oHk;av;ig;rsdK; a&;wwfw,f? aemuf wpfrsdK; ajymif;a&;vkdYvnf; tHhMop&m

rci

Co m

me

]]aMomf...}}

al

r&Sdbl;}}

]]aemufNyD; ightpfudk a&;wwfwJh vufa&;wpfrsdK;u eifhvufa&;eJY wlw,f}} ]]eifu ighvufa&;udk jrifbl;vdkYvm;}} ]][kwfw,f... eifh&JY aerdk;owif;pmudk igu rzwfzl;bl;udk}} aerdk; &,fcsifoGm;onf/ ]]tJh'Dwkef;u rkefY[if;&nfcsdKifhBuD;udk eifbmvkyfvdkufvJ}} ]]rkefYzwf0,fjyD; pm;ypfvdkufw,f? aumif;rSaumif;}} ]]tJh'Dwkef;u eif ighudk pdwfqdk;vm;}}

jrefrmhusL ;ypf

112

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]pdwfqdk;wmaygh}} ajymNyD; olrzmom&,fonf/ ol vdkufr&,fEkdifacs/ xdktcdkufrSmyif... ]]0l;....}} tdrfa&SYrSm oHk;qifhcsdKifhBuD;/

um;qdkufoHESifhtwl

yk&ydkufESifh

racsmwdkY

a&mufvmonf/

racsmqJGvmonfu

]][m.... &nfjymwkdY a&mufaewmudk;}} ]]tif;... watmifhavmuf&SdjyD}}

RI

SK

.

yk&ydkufu olYukd...

rO

W

N

]]udkouftwGuf qefjyKwf... jyKwfvmw,f? acgufqGJxkyfawGvnf; 0,fvmw,f? jyKwfvmwmvnf; wpfcGufygw,f}}

be a

ty

ou

]]pm;csifpdwf r&Sdygbl;uG,f}}

]]a[}}

us eo

ft his

]]eifhtpfudk udk MunfhajymOD;}}

bo o

kw

ill

]]rpm;vdkY b,fjzpfrvJ... &nfjym}}

al

]]at;yg... olaomufrSmyg}}

Co m

me

rci

xdkYaemuf yk&ydkufu olYzuf vSnhfí... ]]udkouf}} ]]tif;}} ]]a'gufwm jrwfolu ajymw,f}} ]]tif;}} ]]'Dtdrfu aerdk;Mu,fwdkY tdrf r[kwfbl;vm;wJh}} ]]tJ}} ]]cspfolu [kwfw,fvkdY jyefajymvdkufw,f? ckawmhr&Sdbl;vdkY}}

jrefrmhusL ;ypf

113

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

a'gufwmjrwfolqkdwm [kdvlMuD;yJ jzpfr,f? rSwfxm;OD;rS/ ]]ukdaerdk;u emrnfausmf &kyfajymif;&kyfvTJ ynm&Sifqdk}} ]]b,folajymvJ}} ]]a'gufwm jrwfolyJ ajymwm}} ]]olu odvdkYvm;}} ]]vlcsif;awmh rodbl;wJh? &kyf&Sif r*¾Zif;wpftkyfxJrSm "gwfyHkeJYtwl owif;zwfzl;wmwJh}}

SK

.

]]'gjzifh aerdk;udk awGY&if olrSwfrdrSmaygh}}

RI

]]rSwfrdrSmayhg}}

rO

W

N

]]cspfol}}

ty

ou

]]&Sef}}

ill

be a

]]a'gufwm jrwfolu...}}

bo o

kw

]][kwf...}}

ft his

]]udk,f EdkifiHjcm;rSm qHk;oGm;w,f qdkwJhowif;udk Mum;yHkr&bl;}}

rci

Co m

]]udkouf}}

me

awmfygao;&JU/

al

us eo

]]aMomf... udkoufuvnf;... olvnf; EkdifiHjcm;u jyefvmwmMumrS rMumao;bJ}}

]][if}} ]]udkaerdk;u tvmMuD;yJaemf}} ]]tif;}} ]]trDem uHaumif;wmayhg}} ]]tif;... 'ghxuf... cspfol}} ]]ajym... udkouf}}

jrefrmhusL ;ypf

114

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]a'gufwmjrwfolu wpfjcm; bmajymao;vJ}} olru &Suf&,f&,fvsuf... ]]cspfoleJY ukdoufeJY tjrefqHk; vufxyfzdkYyJ ajymaew,f}} xkdYaemuf olYukd aphaphMunhfum wpfpHkwpf&m ajymrnf tjyK... ]]wl..wl}} olr\ vufudkifzkef;rS &if;(*f) jrnfoH xGufvmonf/

SK

.

]][Jvdk...}}

RI

]].. .... .....}}

rO

W

N

]][kwfuJh arar}}

ty

ou

]] ... .... ....}}

ill

be a

]][kwfuJh...[kwfuJh}}

bo o

kw

xkdYaemuf zkef;jyefydwfNyD; ...

ft his

]]udkouf udpö&SdvdkY cspfol jyefvkdufOD;r,f}}

us eo

]]tif;..tif;}}

Co m

]]t,f}}

me

rci

al

]]ararvmvdrhfr,f..odvm;}}

olrjyefoGm;NyD; rMumrDrSmyJ a':vGifrrESihf 0if;rif; a&mufvmonf/ 0if;rif;u... ]]udkaerdk; oufomvm;}} ]]taygif;toif;awG pHkaeawmh oufomovdkawmh&Sdw,f}} ]]arareJY pum;ajymaeESihfOD;aemf? uRefawmf 'Dem;u todwpfa,mufqD oGm;vdkufOD;r,f}} ]][kwfuJh}} a':vGifrru vl;vJxawmh... jrefrmhusL ;ypf

olwdkY

vli,fwpfodkufMum;wGif

cefYcefYBuD;

0ifxdkifonf/

olu

tdyf&mxJrS

115

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]ae ae...armifaerdk;? oufomovdkae}} ]]&ygw,f}} ]]tck...bmpm;xm;ovJ}} ]]vufzuf&nfeJY aygifrkefY}} ]]orD;u qefjyKwf jyKwfvmay;w,fqdk}} ]]cPaerS aomufr,f}}

SK

.

]]tck pum;ajym&wm oufawmifhoufom&Sd&JYvm;}}

W

ou

ty

]]ajymp&m&Sd ajymyg? uRefawmf zsm;wmu cPyg}}

rO

]]rxl;ygbl;uG,f? tefwD wpfcgwnf; ajymcJhygawmhr,f}}

N

RI

]]&ygw,f}}

ill

be a

]]tefwDvnf; tMuHtdkufaevdkYyg}}

bo o

kw

]][kwfuJh}}

us eo

]][kwfuJh}}

ft his

]]orD; yk&ydkufu...}}

Co m

]]Asm}}

me

rci

al

]]udkoufeJY aphpyfyGJudk jyefvkyfay;ygawmhwJh}}

usefolawGvnf; [mceJ [ifceJ jzpfukefMuonf/ ]]tJh'g}} a':vGifrru qufrajymao;/ olESifh 0wf&nfjym rsufvHk;csif; qHkrd\/ ]]tefwDvnf;... b,fvkdvkyf&rvJ rodbl;}} ]]... .... ....}} a':vGifrru tm;vHk;udk a0hMunhfum...

jrefrmhusL ;ypf

116

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]om;wkdY orD;wdkYvnf; ulpOf;pm;ay;MuygOD;? tefwDvnf; MuHygOD;r,f}} onfwpfcgawmh olYorD;ukd (a':pdefaiGwkef;uvdk) tvkyfxkwfjyD; &GmjyefydkYvdrfhrnfrxif/ olMuHvQif aMumuf&\/ ]]orD;...&nfjym}} ]]&Sif}} ]]orD;vnf; aoaocsmcsm pOf;pm;}} ]][kwfuJh}}

RI

SK

.

0if;rif; jyefa&mufvm\/ a':vGifrru...

W

N

]]uJ..'gjzifh tefwD qdkifjyefvdkufOD;r,f}}

ou

rO

]][kwfuJh}}

kw

ill

be a

ty

olwdkY jyefoGm;awmh vlrrmu ikwfwkwfBuD; x xdkifaeNyD/ tzsm;yif b,fa&mufoGm;NyDrod/ jrifhaZmfu...

bo o

]]a[haumif...aerdk;}}

us eo

ft his

]][if}}

al

]]b,fvdkvkyfrvJ}}

Co m

me

rci

]]rodawmhygbl;uGm}}

0wf&nfjymESifh ZmZmu oufjyif;ukd,fpDcsonf/ jrifhaZmfu... ]]wu,f ,lMuvdkY jzpfrvm;}} ]]ig wpfoufvHk; ½kyfzsufrxm;Edkifbl;... rjzpfbl;}} ]]r,l&ifa&m}} ]]r,l&if yk&ydkuf ½l;oGm;vdrhfr,f}} ]]'gjzifh b,fvdkvkyfrvJ}} ]]rajymwwfbl;}}

jrefrmhusL ;ypf

117

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

ZmZmuvnf;... ]]udkoufykdiftaeeJY woufvHk; [efaqmifoGm;zkdY rvG,fbl;}} ]]aerdk;u ½kyfzsufxm;wmyg qdkjyD; ,lvdkuf&ifa&m}} ]]bmqdkifvJ... yk&ydkufu aerdk;udk b,fvufcHrvJ}} 0wf&nfjymu pdwf½Iyf[efjzifh 0ifatmfonf/ ]]'Dudpöu trDem u,frS jzpfrSma[h}}

SK

.

pdwfnpfaeonfhMum;rS &,f&ao;onf/ aerdk;u...

RI

]]udpöuawmh a&qlrSwfudka&mufaejyD? tm;vHk; 0dkif;pOf;pm; ay;MuygOD;}}

ou

ty

]]tdrfa&muf&if at;at;aq;aq; pOf;pm;MuuGm}}

rO

W

N

]]acgif; awmfawmfyloGm;w,fuG}}

ill

be a

]]at;... aumif;w,f? 'gayr,hf 'gawmif tajzxGufzdkY rvG,fbl;? udpöu awmfawmfcufw,f}}

ft his

]]uJ... wkdYvnf; jyefvdkufOD;r,f}}

bo o

kw

0wf&nfjymu xdkif&mrS xonf/ ZmZmuvnf; vdkufxonf/

us eo

]]tif;...tif;}}

me

rci

al

]]'Dn tdyfaysmfr,fawmif rxifygbl;}}

Co m

]]iguawmh tzsm;aysmufoGm;vdrhfr,f xifw,f}} xifonfhtwdkif;yJ aemufaeYreufrSm t0csdK;ypfvdkuf\/ a&csdK;&if;vnf; atmfaerdonf/

tzsm;aysmufoGm;onf/

rdkufrdkufuef;uef;yJ

a&

]]aocsifw,f..azcif&,f...azcif&,f.. aocsifw,f}} rnfonfhtBuHrS r&aomaMumifhjzpfonf/ NyD; oufydkiftjzpf ½kyfzsuf&jyefonf/ rSefxJMunhfawmh rsufESmu ajymifacsmfacsmf jzpfaeonf/ aoaocsmcsmoHk;oyfawmhrS... ]]aMomf ...rSJYvdkaewmudk;}} rJSYwk wifonf/ NyD;... a&cJaowåmqDoGm;jyD; a&wpfcGufaomufonf/ xdktcdkufrSmyif...

jrefrmhusL ;ypf

118

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]a'guf...a'guf..a'guf}} wHcg;acgufoHMum;&onf/ ]jrifhaZmf ...'DaeYapmonf} [laomtawG;ESifh wHcg;udk oGm;zGifhvdkufawmh ]][if}} tBuD;tus,fwkefvIyftHhMooGm;rdonf/ EIwfrSvnf;... ]]udk...ouf....ydkif}}

Co m

me

rci

al

us eo

ft his

bo o

kw

ill

be a

ty

ou

rO

W

N

RI

SK

.

✽✽✽✽

jrefrmhusL ;ypf

119

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

W

ou

rO

av[kef tyifh

N

RI

SK

.

wm&mrif;a0

be a

ty

awmifyHzGifhr,f

Co m

me

rci

al

us eo

ft his

bo o

kw

ill

ocifhav;udk wifygawmh..../

jrefrmhusL ;ypf

120

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

SK

.

wm&mrif;a0

rO

W

N

RI

(9)

ft his

bo o

olYnDrukd acsmh&if; aerdk;udk&Sif;jy\/

kw

ill

]]wdwfyg nDrav;&,f? udkukdjyefa&mufNyDyJ}}

be a

ty

ou

armifESr ESpfa,mufjyefqHkMuawmh 0wf&nfjymu MuLMuLygatmif idkonf/ oufydkifu 0wf&nfjym\ acgif;rS qHEG,frsm;udk zGzGoyf,lay;&if; acsmhonf/

us eo

]]'Dvdk udkaerdk;&JY}}

rci

al

]][kwfuJh}}

&efjzpfMuwmu

[kwfw,f?

'gayr,fh

aooGm;wmu

Co m

me

]][kdEkdifiHu pm;aomufqkdifrSm uRefawmfr[kwfbl;? uRefawmhf oli,fcsif;}} ]][kwfuJh}}

]]wpfzufuvnf; wpfa,mufaow,f}} ]]tkd;}} ]]uRefawmfvnf; jyif;jyif;xefxef 'Pf&m&w,f? acgif;rSm}} ]]tJh'g uRefawmf cP twdwfarhoGm;w,f}} ]]aMomf}}

jrefrmhusL ;ypf

121

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]]tJh'DumvawGxJrSm tm;vHk;eJY tquftoG,fjywfoGm;w,f}} ]][kwfuJh}} ]]'DrSm... uRefawmf aoNyDvdkY owif;xGufaewmvnf; uRefawmfrodbl;? aemufawmh acgif;u olYzmom wjznf;jznf; jyefaumif;vmw,f? tukefvHk; jyefrSwfrdvmw,f? uRefawmhfcspfoleJY uRefawmhfnDrav;udk owd&wmvnf; t&rf;yJ}} ]]'gaygh}} ]]tJh'geJY uRefawmfjyefvmcJhwm? tm;vHk;0rf;omoGm;&atmif wdwfwdwfuav; jyefvmwm}}

SK

.

]]uRefawmhftdrfudku b,fvdkvkyfa&mufvmwmvJ}}

ou

rO

W

N

RI

]]uRefawmf jyefa&mufwm oHk;av;&uf&SdNyD? nDrav;u tdrfajymif;xm;awmh olYudk b,fvdk qufoG,f&rSef; rodbl;? cspfolwdkYtdrfudkoGm;w,f? 'gayr,fh tJh'DtdrfxJu cifAsm; xGufvmwmudk awGYw,f? tJh'Duwnf;u uRefawmf aemufa,mifcHvdkufMunhfxm;wm}}

be a

ty

]]aMomf...'Dvdkudk;}}

kw

ill

]]tJh'Dwkef;u cifAsm;udk uRefawmf wpfrsdK;jrifao;w,f? aqm&D;Asm}}

us eo

0wf&nfjymu tidk&yfNyD;...

ft his

bo o

]]&ygw,f... jrifvnf; jrifcsifp&mukd;}}

Co m

me

]]wnf;cdkcef;rSm}}

rci

al

]]udkudk tck b,frSmaevJ}}

]]nDrav;eJY twlvdkufaeawmh}} ]]at;yg}} xdktcdkufrSmyJ zkef;vmonf/ ]]u&if...uvif...*vif}} aerdk;u zkef;cGuf aumufudkifvdkufonf/ ]][Jvdk}} ]]udkoufvm;}} jrefrmhusL ;ypf

122

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]][kwfw,f cspfol}} ]]udkouf oufomvm;}} ]]tif;..aeaumif;oGm;NyD}} ]]cPMum&if cspfolvmcJhr,f}} ]]ae... ae... udkoufyJ vmcJhr,f}} ]]wu,fvm;}}

SK

.

]]wu,faygh}}

RI

]]'gjzihf apmifhaer,f}}

rO

W

N

]]tif;... tif;.. apmifhae}}

ty

ou

zkef;cGuf jyefcsjyD; aerdk;u...

ill

be a

]]uJ... udkoufydkif...}}

bo o

kw

]]Asm}}

us eo

]][kwfuJh... [kwfuJh}}

ft his

]]yk&ydkufqDudk cifAsm;yJ oGm;vkdufayawmh}}

me

rci

al

]]uRefawmfeJY oleJY qufqHxm;wJh vuf&Sdtaetxm;udk ajymjyr,f}}

Co m

oufydkifudk tusOf;csKyf &Sif;jy&\/ pum;vdyfywfvnfNyD;aomtcg...oufydkifu... ]]nDrav;}} ]]&Sif..udkudk}} 0wf&nfjymu rsuf&nfawGESifh aysmfaeonf/ ]]ck...cspfol yk&ydkufqDoGm;r,f}} ]][kwf}} ]]nDrav;vnf; vdkufcJhav}}

jrefrmhusL ;ypf

123

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]][kwf}} ESpfa,mufom; aerdk;udk EIwfqufoGm;\/ aerdk;... ai;Munhf&if;ESihf usefcJhonf/ &ifxJrSm [mvm[if;vif;jzpfoGm;ovdk cHpm;&onf/ aemufydkif;&ufawGrSm... tcsdefonf yHkrSef pD;qif;oGm;\/ jrifhaZmfu tvkyfjyefqif;onf/ aerdk;uvnf; tvkyfcGif jyef0ifonf/ tvkyfxJrSm olYpdwfudk ESpfxm;vdkufonf/ t&mtm;vHk; NyD;qHk;oGm;NyD[k pdwfydkif;jzwfvdkuf\/ &ifxJrSmawmh [mvm[if;vif;jzpfoGm;ovdk cHpm;&qJ.../

rif;orD;udk

W

N

½kyf&Sif½dkufuGif;wpfckrSm

rO

tif;vsm;uefabmifrSm aerdk; tvkyf&Iyfaeonf/ ½kyfajymif;&kyfvTJvkyfay;ae&jcif;jzpfonf/ udpöNyD;ívSnfhtxGufrSm...

RI

SK

.

wpfaeY...

ESpfa,mufom;

kw

ill

oufydkif/

us eo

&,fNyD; ajzvdkufonf/

olYeHab;rSm

ft his

]]tvkyfw,fBudK;pm;aeygvm;}}

yk&ydkufudkawGY&onf/

bo o

ac:oHMum;ívSnfhMunfhawmh jyHK;&Tifvsuf/

be a

ty

ou

]]udkaerdk;BuD;}}

me

rci

al

]]'DvdkayghAsm}}

Co m

]]trDemhqD roGm;bl;vm;}} ]]t[m;..tvum;ygAsm...aemufaeMuwmyg}} ]]ck...b,foGm;rvdkYvJ}} ]]wpfqdkifqdkif cPxdkifrvkdY}} ]]udkaerdk; &nfjymhudkodvm;}} ]]odw,fav}} ]]ck... ol tat;qdkifrSm usef&pfcJhw,f}} ]]b,frSmvJ}} jrefrmhusL ;ypf

124

wm&mrif;a0

udk,fa&;udk,fwm yk&ydkuf

]][dk;rSm...}} tjymEka&mif 0rf;quf0wfqifxm;aom 0wf&nfjymudk olESifhtwlxdkifaeaom pm;yGJuav;rSm wpfa,mufwnf;.../

ta0;rS

vSrf;jrif&\/

wpfcgu

]]'gjzifh uRefawmf olYqD oGm;vdkufOD;r,f}} ]]oGm;... oGm;... uRefrwdkYvnf; ½kyf&Sif½dkufwm MunfhvdkufOD;r,f}} ola&mufoGm;awmh 0wf&nfjymu rcsdKrcsOfrsufESmjzifh qD;MudKonf/ ]]tonf;uGJaevm;}}

RI

SK

.

bmrS jyefrajzbJ cyfwnfwnf 0ifxkdifvdkuf\/ ta0;odkY vSrf;MunfhjyD;...

W

N

]]&nfjym}}

ou

rO

]][if}}

be a

ty

]]ig... ta0;udk vSrf;Munhfawmh ta0;udkyJ jrifw,f}}

kw

ill

]]tif;}}

ft his

bo o

]]teD;udk vSnfhMunhfawmh}}

al

rci

]]eifhudkjrifw,f}}

us eo

]]tif;}}

Co m

me

]]bmt"dyÜg,fvJ}}

]]wu,fawmh trDemeJY &nfjym[m eabwlw,f[}} ]]atmifrm... eifaemf}} ol&,fawmh olruyg ratmifhEdkifbJ vSypGm vdkuf&,fonf/ olwdkY\ taysmf&,foHrsm;onf tif;vsm;a&jyifudk awmufypGm ysHoef; jzwful;oGm;Muavonf/

wm&mrif;a0

jrefrmhusL ;ypf

125

Related Documents