Taqreer-240x160

2009 w½UŁ Êu½U 2006 —«–¬

2009 w½UL?d³« d¹dI²« 18 ?« XOMJ« w wÞ«dI1b« wMÞu« lL−²« WK² qLŽ d¹dIð

w w w. t a j a moa.org

1

 UŠ«d²«Ë  UЫu−²Ý≈ vKŽ W¹œUŽË WKłUŽ XOMJ« ‰ULŽ√ ‰Ëbł

w w w. t a j a moa.org

3

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

‰Ëbł vKŽ W¹œUŽË WKłUŽ  UŠ«d²«Ë  UЫu−²Ý≈ XOMJ« ‰ULŽ√ dO³F²K »«uMK ÊU*d³« U¼du¹ w²« qzUÝu« r¼√ bŠ√ ‰ULŽ_« ‰Ëb' WKłUF«Ë W¹œUF«  UŠ«d²ô« qJAð U¹UCI« ÕdD ÊU*d³« uCŽ tKG²¹ UOÝUÝ√ «d³M qJA¹ UL ¨WNł s WOÝUO« rNH«uË rNz«—¬ sŽ v≈ U¹UCI« Ác¼ ‰UB¹ù WKOÝu XOMJ« ‰ULŽ√ ‰Ëbł vKŽ tO³šU½ —uNLł rNð w²« WOzb³*«Ë W¹—U'« XOMJ« ‰öš …—UAÐ weŽ Æœ VzUM« Âb bË ÆWO½UŁ WNł s ÂUF« Í√d« v«Ë ¨W¹cOHM²« WDK« W1d'«Ë WUD³«Ë dIHU ¨»dF« 5MÞ«u*« U¹UC XËUMð ¨WKłUF«Ë W¹œUF«  UŠ«d²ô«  «dAŽ …dOš_«  UŠ«d²ô«  «dAŽ V½Uł v≈ ¨ «bK³«  U×DË sJ« WIzU{Ë wÐdF« rOKF²« ŸU{Ë√Ë eOOL²«Ë nA Ë WK²;« WOMODKH« w{«—_« w ‰ö²Šô«  UÝ—U2 `C v≈ Xb¼ w²« WKłUF«Ë W¹œUF« ÆWK²;« oÞUM*« w UNðUDDË WOKOz«dÝù«  UuJ×K WOIOI(« WÝUO«

2006 Æ”U³ŽË  d*Ë« ¡UI ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ“W{UH²½ô«” Êu½U ’uBÐ UOKF« WLJ;« —«d ‰uŠ ‰ULŽô« ‰Ëbł vKŽ qłUŽ Õ«d²« º ÆsÞ«u*« ‚uIŠ Ÿu³Ý«Ë ÊU½ô« ‚uI( w*UF« ÂuO« ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º ÆW U)«  UłUO²Šô« ÍË– ’Uýô« ‚uI( w*UF« ÂuO« ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º ÆÊu½UŠ XOÐ …—e− w oOIײ« …bײ*« 3ô« —«d ‰uŠ ‰ULŽô« ‰Ëbł vKŽ qłUŽ Õ«d²« º WUF« W¾ON« ‰ULŽ« ‰Ëbł vKŽ UOHŽË qdJ« WO«œ w w{«—ô« …—œUB WOC ÕdD¹ …—UAÐ Æœ VzUM« º XOMJK ÆÍd²uO³«  U½Uײ« ¡UGUÐ ·—UF*« …d¹“Ë VUD¹ …—UAÐ Æœ ∫‰ULŽô« ‰Ëbł vKŽ qłUŽ Õ«d²« w º Æ UFU'« w WOÝ«—b« WM« ÕU²²« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º w WÞdA« rz«d−Ð oOIײ« w WÞdA« ‚UHš« ‰uŠ W«bŽ WÝR d¹dIð ZzU²½ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆvBô«Ë ”bI« W³¼ ”—«b*«  U{d2 s 600 qB ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ2007≠2008 WOÝ«—b« WM« ÕU²²« WOAŽ wÐdF« rOKF²« l{Ë ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º ÆWÞdA« b¹ vKŽ WOÐdG« WUÐ s .UMž œuL× »UA« q²I ‰uŠ ‰ULŽô« ‰Ëbł vKŽ qłUŽ Õ«d²« º U¼cH½ w²« WOÐU¼—ô« WOKLFUÐ oOIײ« w gO'«Ë WÞdA« qUFð ‰uŠ ‰ULŽô« ‰Ëbł vKŽ ÍœUŽ Õ«d²« º ÆËdLŽUHý w …œ«“ ÊUðU½ wÐU¼—ô« Âd−*«  U¹ôu« w …b¹d WOŠ«dł WOKLŽ ¡«dłô …dLÞ WM¹b s vMłË öŠ 5²KHD« rŽœ ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º 4

w w w. t a j a m o a . o r g

WO dOô« …bײ*« rOKF²« WOÐd²« “UNł Õö ô ZU½dÐ œ«bŽ« ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º ¡U—e« dł w WOŠUO« W¹dI« ŸËdA w dOšQ²« sŽ ÍœUŽ Õ«d²« º wFU'« jI« iHÐ œ«džuMO WM'  UO uð oO³Dð ÂbŽ ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º WOKOz«dÝô«  UFU'« w W³KD« ‰u³ ◊Ëdý ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º e³)« —UFÝ« l— WuJ(« —«d ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º ©qLA« r dEŠ Êu½U® “WMÞ«u*« Êu½U” w UOKF« WLJ;« —«d ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º »dF« W³KD« Èb UÎ uBš  Ëd−³« …œUNý vKŽ 5K U(« W³½ ◊u³¼ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ¡UM« qOGA² WIUŠ“ VzUM« U¼bŽ√ WDš WAUM –  UOÐdF« ¡UM« qOGAð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« w º  UOÐdF« 5OFU'« »öD« »«d{« —«dL²Ý« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º UHOŠ w “—«uŠ” WÝ—b W³KÞ »«d{« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ©WIDM*« w ÍËuM« `K²«Ë® WOULA« U¹—u UNðdł« w²« W¹ËuM« WÐd−²« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º »UIŽ« w® UNMŽ WLłUM« —«d{ô«Ë W¹u'« ‰«uŠô« ¡u WOK;«  UDK«  «œ«bF²Ý« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ©‰ULA« Èd »d{ Íc« Ëb½—u²«Ë …—UŽ Íœ«Ë ÊU½UCO WOÐdF« WOK;«  UDK« w ÍœUB²ô« l{u« —u¼bð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º VUÞ n« 175 œbN²¹ Íc« ”—«b*« s »d²« dDš ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º w*UF« qHD« Âu¹ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º 5OMODKH«Ë qOz«dÝ« 5Ð —UM« ‚öÞ« nË ÊöŽ« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ¡UM« b{ nMF« WЗU× ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WO½UM³K« WŠU« vKŽ WOÝUO«  «—uD²« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º œuL× WOMODKH« WDK« fOz—Ë  d*Ë√ œuN¹« wKOz«dÝô« ¡«—“u« fOz— ¡UI ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ”U³Ž Æ2006 ÂUF« W½“«u w  UBOKI²« V³Ð WOK;«  UDKK W³FB« ŸU{Ë_« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º —«dI UÎ IO³Dð ¨…bײ*« 3ô« WOËR* d−G« W¹d s wULA« ¡e'« qIMÐ WuJ(« —«d ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ1701 ÆwÐdF« rOKF²« w eOOL²«Ë rKE« ‰uŠ WOK;«  UDK« e d d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆrOKŽu³¼ pM³ WOUF« ÕUЗô« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆÍœUB²ô« W¹—UO d9R* d¹dIð  UODF ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ËdLŽUHý WM¹b w  ôUI²Žù« WKLŠ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆWOKOz«dÝô«  UÐuIF« V³Ð ŸUDI« q¼« …U½UFË jOKý œUFKž ÍbM'« dÝ√ vKŽ ÂUŽ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º w w w. t a j a moa.org

5

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

Æ“W¹Ëœ_« WKÝ” w WuLA W¹Ëœ√ dOu²Ð ÂUF« v{d*« ‚ËbM i— ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆU¹—uÝË …bײ*«  U¹ôu« 5Ð W¹dÝ  U{ËUH ‰uŠ dAM« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ»dF« 5MÞ«u*« o×Ð ¨wô qOzR¹ ¨WKd« W¹bKÐ fOzd W¹dBMF«  U×¹dB²« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æœö³« w qLF« ‚uÝ w ‰ULF« ‰öG²Ý« ‰uŠ sÞ«u*« ‚uIŠ WOFLł d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Âdý w ”U³Ž œuL× fOzd« l wMHO wHOð WOKOz«dÝô« WOł—U)« …d¹“Ë ¡UI ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆaOA« qzUBH« œ—Ë ¡U¹dÐ_« 5MÞ«u*« q²Ë …ež w …dOš_« À«bŠ_« ∫ …ež w À«bŠ_« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º YU¦« dÝ√Ë 5¹bM' UNK²Ë WOMODKH« WDKÝ X% WF«u« WOÐdF« ÈdI« l ·U− wLOKô« fK−*« fOz—  UÝ—U2 ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆtK− ŸUD w qžuð  UOKLFÐ ‰ö²Šô« gOł ÂuI¹ ÂU¹√ cM ∫…ež w ‰ö²Šô« gOł WOKLŽ ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º Æ¡U¹dÐ_« ‰UHÞ_« s rNLEF UOMODK 21 œUNA²Ý« sŽ  dHÝ« U …ež WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« ŸU{Ë_« —u¼bð qþ w wŽUL²łô« ÁUdK d¹“Ë 5OFð …—Ëd{ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆWOMODKH« WOMÞu« …bŠu« WuJŠ qOJAð ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º ¡UOŠ_« d¹uDð ZU½dÐ s ¡eł ¡UG≈ WuJ(« WO½ ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º

2007  d*Ë« WuJŠ qOJAð vKŽ ÂUŽ —Ëd ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÍœuN¹ Ÿ—«e ’U dÐ VIM« s wÐdŽ »Uý q²I ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º W¹—uÝ WOLÝ— dOž  UOBý 5Ð W¹dÝ  UŁœU× sŽ “fð—P¼” WHO× nA ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOKOz«dÝ«Ë “5½uJ¹Ë” ZU½dÐ ¡UG« qOGA²«Ë …—U−²«Ë WŽUMB« d¹“Ë WO½ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º »dF« 5MÞ«u*« Èb UÎ uBšË ÍuM« dIH« d¹dIð  UODF ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOŽUL²łô« ‚—«uH«Ë  Ëd−³«  «œUNý vKŽ 5K U(« W³½ ‰uŠ d¹dIð WAUM ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WÞdA« ‰Uł— ¡«œ« w oOIײK “dK¹«“” WM' ZzU²½ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º w*UF« …√d*« Âu¹ W³ÝUM0 qłUŽ Õ«d²« º —uł« ‰bF0 W½—UI ‰Ułd« —uł« ‰bF ‰uŠ …—U−²«Ë WŽUMB« …—«“Ë  UODF ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ¡UM« —uł« ‰bF W¾*« w 58 W³MÐ ‚U ‰Ułd« —uł√ ‰bF Ê√  UODF*« XMOÒ Ð Æ¡UM« ÆWOÐdF«  «bK³« w rz«d'« sŽ nAJ« w WÞdA« fŽUIð ‰uŠ ‰ULŽô« ‰Ëbł vKŽ ÍœUŽ Õ«d²« º Æ”U³ŽË  d*Ë« f¹«— 5Ð VIðd*« wŁö¦« ¡UIK« ‰uŠ ‰ULŽô« ‰Ëbł vKŽ qłUŽ Õ«d²« º 6

w w w. t a j a m o a . o r g

ÆWOŽUL²łô«  Ub)« WBBš ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆW¹œuNO« WOLOKô« fU−*« –uH½ X% lIð w²« »dF« 5MÞ«u*« w{«—« q³I² ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º WOKOz«dÝô«  UFU−K WO½UD¹d³« WO1œU ô« WFÞUI*« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º vKŽ “”ULŠ” …dDOÝ bFÐ dÐUF*« ‚öž« ¡«dł …ež w WO½U½ô« ŸU{Ëô« —u¼bð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ŸUDI« aOA« Âdý WL ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º UOÎ MODK «dÎ OÝ√ 250 Õ«dÝ ‚öÞ« WOKOz«dÝô« WuJ(« —«d« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOK;«  UDK« ¡U݃— b{ nMF« rUHð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º rNKOGAð ·Ëdþ vKŽ UłU−²Š≈ 5OŽUL²łô« 5KUF« Èb qLF«  UA¹uAð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º W Uš WOJK w¼ ÷—√ vKŽ WKU …—uBÐ Ë√ UÎ Ozeł WOM³ WMÞu² 5ŁöŁË W¾ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ5OMODKHK ÆtK« «— WM¹b w wKOz«dÝô« gO'« WOKLŽ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ5MÞu²*« b¹ vKŽ Uð—uŽ W¹d w —u³I« fO½bð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ Ëd−³«  «œUNý vKŽ ‰uB(«  UODFË ¨·—UF*« …—«“Ë WO½«eO w hOKI²« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º »dF« W³O³A« ¡UMЫ 5Ð dšü« W¹ƒ—” ‰uŠ UHOŠ WFUł tðdł√ Íc« Y׳« ZzU²½ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ“œö³« w œuNO«Ë 5MÞu²*«  UdBð ‰uŠ rKO²Ð d¹dIð ” qOK)« w 5MÞu²*«  UdBð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ“W¹dBMF« ÆrOKF²« “UNł w »«d{ô« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ UMÞu²*« s »U×½ô« ‰uŠ WuJ(« qš«œ ¡«—ü«  UM¹U³ð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ”ULŠË `² w² dŠ 5Ð WJ ‚UHð« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆÂUF« »«d{û  Ë—b²N«  «d¹c% ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ‚dD« Àœ«uŠ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º 5KI²F*«Ë 5uu*« l WOKOz«dÝô« s_«  «u  UÝ—U2 ‰uŠ “rKO²Ð” d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ5OMODKH« Æ UFU'« w »öD« »«d{« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆqOK)« q³ł »uMł w s¹d¼UE² l œuM'« nMŽ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ ôUO²žù« WÝUOÝ v« …œuF«Ë …ež w ŸU{Ë_« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æ“5½uJ¹Ë” WDš lOÝuð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Æe³)« —UFÝ√ ŸUHð—≈ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÆwK;« «bM dH fK−Ë W³OD« W¹bKÐ qŠ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º w w w. t a j a moa.org

7

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

Æ UFU'« w wLOKF²« jI« ldÐ WOM« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Êu¹eHK²« W³¹d{ b¹bð ÂbŽ W−×Ð »dF« 5MÞ«u*« b{ WO½u½U dOž ÈuŽœ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOÐdF«  «bK³« w q²I« rz«dł W'UF w WÞdA« dOBIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º vKŽ UÎ łU−²Š≈ …dLÞ WM¹b w WOz«b²Ðô« ”—«b*« w Õu²H*« »«d{ù« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º q¹uD« rOKF²« Âu¹ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º 5LKF*« »«d{≈ —«dL²Ý≈ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º vB_« b−*« »d b¹b'« “wŠUO« ŸËdA*«” ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ·uD³« qNÝ w WOŽ«—e« w{«—_« w  U½UCOH« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º wzUCI« “UN'« w Õö ù« ’uBÐ „«dÐ ÊË—U¼√ w{UI«  U×¹dBð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÊuM(« —«œË …—UŽ Íœ«Ë w  uO³« Âb¼  UOKLŽ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WU≈ bFÐ qOz«dÝ« w »dFK wuI« q(«” ’uBÐ wMHO w³Oð  U×¹dBð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º “WOMODKH« WËb« ¡UMUÐ W½—UI  UOÐdF« ¡UM« Èb Íb¦« ÊUÞdÝ wAHð sŽ Y×Ð ZzU²½ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º  U¹œuNO« fOuÐU½√ d9R ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º …√d*« b{ nMF« W×UJ* w*UF« ÂuO« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WO{—√ …eN œö³« ÷dF²  «œ«bF²Ýô«Ë  «eON−²« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOÐdF«  «bK³« w “·U²O”  U½Uײ≈ ZzU²½ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º qOz«dÝ≈ w sÞ«u*« ‚uIŠ WOFLł d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÊUÞd« ÷d0 W¹uOK)« nð«uN« WöŽ sŽ wKOz«dÝ≈ Y×Ð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º w{«—_« w eł«u(« bMŽ 5OMODKHUÐ qOJM²« ‰uŠ wKOz«dÝù« gO'« d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WK²;« WOMODKH« WЗUG*« »UÐ w dH(« ‰ULŽ« b¹b−²Ð WuJ(« —«d ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º s  Ubš ÊuIK²¹ s¹c« qOz«dÝ« w ‰UHÞ_« W³½ ŸUHð—« sŽ nAJ¹ d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOŽUL²łù« ÊËRA« 5FЗ_« W³ðd*« ÊuK²×¹ »dF« »öD«Ë WOÐdF«  «bK³« w rOKF²« Èu² lł«dð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º UÎ O*UŽ UÝ«b¼ vHA² w ‰ULF²Ýû W(U dOž W¹Ëœ√ ‰ULF²Ý« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOLOKF²«Ë W¹uÐd²«  UÝR*« w ÍdBMŽ eOO9 sŽ nAJ« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º

8

w w w. t a j a m o a . o r g

2008 WOËb« 5½«uIK W¹dJF« r U;«  UËdš sŽ ås¹œ g¹ò WLEM d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º 5OMODKH« 5KI²F*« o×Ð WO½U½ù« WIDMLK ‘uР×uł w dO_« fOzd« …—U¹“ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WMOF ÊU' U¼d¹bð w²« WOÐdF«  «bK³« w WOK×  UÐU²½≈ ¡«dł≈ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º …ež ŸUD sŽ ¡UÐdNJ« lD ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º VIM« w ¡UM³«Ë w{«—_« WÝUOÝ dOOGð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º …ež ŸUD sŽ ¡UÐdNJ« lD ’uBÐ UOKF« —«d b{ ¡UCI« d¹“Ë  U×¹dBð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WÞdA« ‰Uł— b{ oOIײ« nK ‚öžSÐ WuJ×K wzUCI« —UA²*« —«d ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º vB_«Ë ”bI« W³¼ w q²IUÐ 5Þ—u²*« VIM« »dF WO×B« ŸU{Ë_« sŽ wuJŠ dOž Y×Ð ZzU²½ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOK;«  UDK« ‰uŠ WËb« V«d d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º w{«—√ vKŽ XLO√ WHC« w  UMÞu²*« YKŁ ÊQÐ “WO½b*« …—«œù«” d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º “WOM√” Ÿ«ËbÐ  —œu WOMODK »dF« 5MÞ«u*« ‰uŠ  UODF*«Ë dIH« d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOKOz«dÝù« WuJ(«  «bNF² UÎ öš WOÐdG« WHC« w  UMÞu²*« ¡UMÐ —«dL²Ý≈ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOÐdF«  «bK³« —uDð s b×K ¡UM³«Ë rOEM²«  UÝR WÝUOÝ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º wÞ«dI1b« wMÞu« lL−²« ¡UDA½ l WOÝUO« “„UÐUý”  UIOI% ‰uŠ ÍœUŽ Õ«d²« º d U;« …ež ŸUD w WO½U½ù« ŸU{Ë_« —u¼bð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º 5OMODKH«  «dAŽ q²IË …ež vKŽ Ê«ËbF« bOFBð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOÐdG« WHC« w 5MÞu²*« i¹uF² s_« d¹“Ë WDš ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º d³J*« q³ł w 5OMODKH« vKŽ 5MÞu²*«  «¡«b²Ž« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º W —u³« w rNÝ_« ◊u³¼ ¡«dł bŽUI²« o¹œUM w WOU*« dzU)« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º W³JM« Èd – w W¹—uH …d¼UE w 5 —UA*« vKŽ WÞdA«  «¡«b²Ž≈ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÂUFK WËb« V«d d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º dIH« WЗU× s ôÎ bÐ ¡«dIHK WuJ(« WЗU× ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º

qOK)« w 5OMODKH« vKŽ 5MÞu²*«  «¡«b²Ž« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º w w w. t a j a moa.org

9

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

„uM³«  ôuLŽ W¹U³ł w “Õö ô« WDš” ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º 5KI²F*«Ë ÈdÝ_« V¹cFð W×UJ* WM−K« d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º q²IÐ rNÐ t³²A ËdLŽUHý s ÊU³ý b{ ÂUNð≈ W×zô 12 .bIð WUF« WÐUOM« WO½ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º …œ«“ ÊU²½ wÐU¼—ù« tK« »eŠ l ÈdÝ_« ‰œU³ð WOKLŽ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º VIM« w »dF« ÊU³A« b{ WOC¹d% WOöŽ≈ WKLŠ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÍËUłdł Íd³ »UA« …UË ·Ëdþ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º œö³« w ÁUO*« W“« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WO{—√ …eN œö³« ÷dFð ‰UŠ w WÝU(« o«d*«Ë w½U³*« W¹e¼Uł ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOÐdF«  «bK³« w ”—«b*« s »d²« W³½ ŸUHð—≈ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º Ê«dHG« Âu¹ w UJŽ »dŽ vKŽ  «¡«b²Žô« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOÐdF«  «bK³« w W¹uOK)«  UOz«uN« s  UŽUFýù« W³½ ‰uŠ d¹dIð ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOKš«b« …—«“Ë w WO½U½ù« ÊËRAK WM−K« qLŽ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º  UFU'« w »«d{ô« —«dL²Ý« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ¡UÐdNJ« —UFÝ« ŸUHð—« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º W¹dB*« – WOMODKH« œËb(« d³Ž ¡UMOÝ v« 5OMODKH« obðË `— d³F ‚öž« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOŽ«—e« ÁUO*« hOBð w hOKI²« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ¡UÐdNJUÐ ËdLŽUHý w fO dÝ wŠ jЗ ÂbŽ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º œö³« w ¡öG« Włu ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOIDM*« ÊU−K« s ôÎ bÐ WOK× rOEMð ÊU' WU« w WłU(« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º …ež w —UM« ‚öÞ≈ nu “”ULŠ” W dŠ l  U{ËUH*« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º ÊuM(« —«œ W¹dIÐ ·«d²Žù« i—Ë …—UŽ Íœ«Ë w W¹œuN¹ …bKÐ WU≈ vKŽ WœUB*« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º œö³« w WOŽUL²łô« ÊËRA« VðUJ ‚öž≈ ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º WOMODKH« 5KF½ W¹d w s¹bO« q³J wMODK vKŽ —UM« ‚öÞ« ‰uŠ qłUŽ Õ«d²« º

10

w w w. t a j a m o a . o r g

 UЫu−²Ý« ∫U¼“dÐ√Ë UNL¼√  UЫu−²Ýô« s  «dAF« wÞ«du1b« wMÞu« lL−²« WK² Xb ÆWO³D« sN*« w qLF« hOš«dð ‰uŠ W×B« d¹“Ë »«u−²Ý« º ÆUHOŠ w »dF« 5LKF*« —«œ w Àb×¹ U  UO¦OŠ ‰uŠ rOKF²« …d¹“Ë »«u−²Ý« º “5½uJ¹Ë” w 5 —UA*« qO¦L² 5U× dOuð ‰uŠ ¡UCI« d¹“Ë »«u−²Ý« º ÆwK;« 5K³Ž fK− wb² Vð«Ë— lœ ÂbŽ ‰uŠ WOKš«b« d¹“Ë »«u−²Ý« º gG« ¡«dł …UGK*«  Ëd−³«  U½Uײ« W³½ w ŸUHð—ô« ‰uŠ rOKF²« …d¹“Ë »«u−²Ý« º ÆËdLŽUHý w WOÐU¼—ô« WOKLF« w oOIײ«  UO¦OŠ ‰uŠ wKOz«dÝô« sô« d¹“Ë »«u−²Ý« º ÆbK« —UD d³Ž œö³« WO³Mł«  UOMł wKUŠ 5OMODKH« ‰ušœ dEŠ ‰uŠ WOKš«b« d¹“Ë »«u−²Ý« º ÆU¹—uÝ …—U¹“ s q²;« Êôu'« w  U¹—u« ¡UM« lM ‰uŠ ¡«—“u« fOz— »«u−²Ý« º sô« d¹“Ë VzU½ »«uł w ¡Uł® Æ…d UM« WM¹b w W¹dJF«  U³¹—b²« ‰uŠ sô« d¹“Ë »«u−²Ý« º ÆUÎ C¹« ËdLŽUHý wË …d UM« ¡UOŠ« w  U³¹—bð Èdł√ gO'« Ê≈ ¨29Ø11Ø2006 a¹—Uð w wKOz«dÝô« Æ©WO½UM³ ÊbË ÈdI w«dG'« vM³*« WOŠU½ s UNЗUI² oÞUM*« Ác¼ —UO²š« - bË Æq−F² qJAÐ UN³KÞ - w²«Ë  Ëd−³«  U½Uײ« ZzU²½ rKð bŽu ‰uŠ ·—UF*« …d¹“Ë »«u−²Ý« º ÆWÞu w q²I« W1dł w oOIײ« ZzU²½ ‰uŠ wKš«b« sô« d¹“Ë »«u−²Ý« º ÆW«d« W¹d w WOzUM'« ‰ULŽ_« rUHð ‰uŠ wKš«b« sô« d¹“Ë »«u−²Ý« º ÆW«d« w  «¡«b²Žô« qK ‰uŠ wKš«b« sô« d¹“Ë »«u−²Ý« º ÆW¦U¦« …dLK rŽdÐ dH …d³I fO½bðË ¡«b²Žô« ‰uŠ wKš«b« sô« d¹“Ë »«u−²Ý« º oKÒ F²¹ U w qUýË qU ` vKŽ ‰uB(« tO U³Î UD ¨d²¹œ w« ¨wKš«b« s_« d¹“Ë »«u−²Ý« º ÆwÐdF« lL²−*« w WuK;« dOž wzUM'« q²I« rz«d−Ð ÆW«d« W¹d sŽ »dA« ÁUO lD ‰uŠ WO²×²« vM³« d¹“Ë »«u−²Ý« º Ê«dODK “dO9” W dý w »dF« 5MÞ«u*« dHÝ lM ‰uŠ »«u−²Ý« º rN³ð«Ë— rNOIKð ÂbF wK;« W¹—uÐœ fK− w 5b²*« »«d{« ‰uŠ »«u−²Ý« º “W¹Ëœ_« WKÝ” b¹b% WM' w  «dOOG²« ‰uŠ »«u−²Ý« º WOÐdG«Ë WOdA« 5²FÞd³« 5Ð qB —«bł WU« WuJ(« U¹«u½ ‰uŠ »«u−²Ý« º rNžöÐ≈ ÊËœ s UÐUÝ dH – dO¾ vHA² w v{d*« vKŽ WO³Þ »—U& ¡«dł≈ ‰uŠ »«u−²Ý« º …d UM« WM¹b w WOÐdŽ WFUł WU≈ ‰uŠ »«u−²Ý« º 5LKFLK dJ³*« bŽUI²« hBŠ ‰uŠ »«u−²Ý« º »dF« 5MÞ«uLK WBB*« iO³« ÃU²½« hBŠ ‰uŠ »«u−²Ý« º …bŠ«Ë WOK× WDKÝ w XłË WOÐdG« WUÐ Zœ ‰uŠ »«u−²Ý« º w w w. t a j a moa.org

11

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

WOÐdF«  «bK³« w WOŽUM oÞUM WU« ÂbŽ ‰uŠ »«u−²Ý« º »dF« 5MÞ«u*« sŽ 5K¦2 „«dý≈Ë Y³« WDKÝ w Õö ô« WDš ‰uŠ »«u−²Ý« º U¹d³Þ Ÿd v« …d UM« Ÿd s wMÞu« 5Q²«  UHK qI½ ‰uŠ »«u−²Ý« º »dŽ 5MÞ«u* gO'« w w«eô« bOM−²« d«Ë√ ‰uŠ »«u−²Ý« º Ÿu³K'« s−Ý w ÈdÝú W d²A iOŠ«dË  UULŠ ¡UMÐ Êu−« …—«œ« WO½ ‰uŠ »«u−²Ý« º vHA² w …œôu« r w W¹dBMF« WdH²« ‰uŠ W×B« d¹“u ŸUH½ bOFÝ VzUM« »«u−²Ý« º ÆU¹dN½ 5Š aOA« – Êœ—ô« dN½ d³F w s¹dU*« —UE²½« ·Ëdþ ‰uŠ »«u−²Ý« º …d¹“uË ¡UCI« d¹“u ÊUЫu−²Ý«® UHOŠ w »dF« 5LKF*« —«œ w …—«œô« ¡uÝ ‰uŠ »«u−²Ý« º ©·—UF*« ÊUŽdÞ W¹d w W¹dJF«  U³¹—b²« ‰uŠ »«u−²Ý« º r( XOÐ d³F w ÍdF²« vKŽ ¡UM« —U³ł≈ ‰uŠ »«u−²Ý« º U¹—UN½ vHA² w  U¹œuNO«Ë  UOÐdF« ¡UM« 5Ð ÍdBMF« qBH« ‰uŠ »«u−²Ý« º VIM« w wÐdF« »U³A« b{ ÍdBMŽ d9R w UOÎ Þdý 28 W —UA ‰uŠ »«u−²Ý« º …d UM« w WuJ(« VðUJ w …dD)« W¹uOK)«  UOz«uN« ‰uŠ »«u−²Ý« º 5Mł WIDM w rNЗU« ÊË—Ëe¹ s¹c« »dF« 5MÞ«u*« ÂU√ rUÝ ełUŠ ‚öž« ‰uŠ »«u−²Ý« º ÁUO  UFL− ‰uŠ W¾O³« d¹“Ë œ—® ‰U « W¹d w w×B« ·dB« ÁUO lL− ‰uŠ »«u−²Ý« º W−Že WN¹d W×z«— UNM YF³M¹ w²« ‰U « W¹dI WOÐdG« WN'« w …œułu*« w×B« ·dB« b t³²J Ê√ «—eŽ ÊuŽbł W¾O³« d¹“Ë »Uł√Ë ÆÈdš_« WO×B« dÞU*« sŽ pO¼U½ ¨UÎ O× …dCË WDÝ«uÐ ¨WKJA*« ÁcN bŠ l{u vF¹ Ê√ bŽËË `O× tÞ VzUM« Ád – U Ê√ 5³ðË ¨d_« h× w×B« ·dB« ëdš« bFÐ ¨ÍdK ÁUO*« ‰ULF²Ý≈ s%Ë W×z«d« lM9 W¦¹bŠ dONDð …eNł√ VO dð Æ©…œdHM …—uBÐ t²'UFË aKLK W×H½ s−Ý w Êu−*«  UŠö Í“«— 5−K w×B« l{u« ‰uŠ »«u−²Ý« º WLK'« s−Ý w  U½U−Ý b¹ vKŽ  UOMODK  «dOÝ√ V¹cFð ‰uŠ »«u−²Ý« º WOKOK'« WOÐdF«  «bK³« w WŠUO« d¹uD² WDš ‰uŠ »«u−²Ý« º VIM« w WOLOKF²« ·uHB« w ÿUE² ù« ‰uŠ »«u−²Ý« º VIM« w  U{Ëd« w hIM« ‰uŠ »«u−²Ý« º qOK'« w WŠUO« ‰U− w s¹dL¦² sŽ Y×Ð ‰uŠ »«u−²Ý« º …b¹b'« W¹dI wOzd« qšb*« ŸU{Ë√ ‰uŠ »«u−²Ý« º WOK;«  UDKK  UÐU²½ù« ¡«dł« bŽu ‰uŠ »«u−²Ý« º

12

w w w. t a j a m o a . o r g

5½«u  UŠ«d²«

w w w. t a j a moa.org

13

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

5½«u  UŠ«d²≈ 08Ø05Ø2006 º ÆÆ“5½uJ¹Ë” WDš ¡UG≈ Êu½U ŸËdA ≠ 5Ø7Ø2006 º Î Êu½U Õ«d²« .bIð ¨wÞdý ’U dÐ «—bž WOÐdG« WUÐ s .UMž bL× œuL× »UA« q² »UIŽ« w ≠ ÆU¼œ«d« l oOIײ« …bŠËË WÞdA« 5Ð qBHK 6Ø12Ø2006 º WOÐdF« w{«—ô« …œUF²Ýô XOMJ« a¹—Uð w qLýô« u¼ Êu½U Õ«d²« ÂbI¹ …—UAÐ weŽ Æœ VzUM« ≠ Æ —œu w²« 8Ø12Ø2006 º  UFU−K ‰u³I« ◊Ëdý q¹bFð Ø wUF« rOKF²« fK− Êu½U ŸËdA ≠ 12Ø12Ø06 º ÆWOK;«  UDK« w wŽUL²łô« ÁUd«  UO½«eOË Vð«Ë— 5Bײ Êu½U Õ«d²« ≠ 1Ø2007 º i¹uFð vKŽ WuJ(« WI«u ÂbŽ »UIŽ« w ¨WOFO³D« À—«uJ« s s¹—dC²*« i¹uF² Êu½U ŸËdA ≠ Æw{U*« ÂUF« …—UŽ Íœ«Ë w  U½UCOH«Ë …b¹b'« W¹d »d{ Íc« —UBŽô« s s¹—dC²*« wU¼_« i¹uF² WOuJŠË WOLÝ— WuEM błuð ô s¼«d« l{u« w” Ê√ Õd²I*« Êu½UI« m¹uð w ¡UłË  UŠU²ł« w²«  U½UCOH« Ë« …b¹b'« W¹d »d{ Íc« —UBŽô« q¦ WOFO³D« À—«uJ« s s¹—dC²*« s¹c« s¹—dC²*« i¹uF² WOLÝ— WuLEM oKš v« ·bN¹ Êu½UI« ÊS pc ¨…—UŽ Íœ«Ë Èd Æ“wU(« Êu½UI« rNOM¦²¹ Æ»dF« b{ eOOL²« lM ≠ “qOz«dÝ« w{«—√ …dz«œ” “‰UNM*«” Êu½U Õ«d²« ≠ ©œ«b(« ÂU¹√ b¹b% ∫q¹bFð® W¹uMÝ WKDŽ Êu½U Õ«d²« ≠ ©WOz«b²Ðô« ”—«b*« w ·uHB« w »öD« œbŽ b¹b% ≠q¹bFð® Í—U³łô« rOKF²« Êu½U Õ«d²« ≠ 17Ø01Ø2007 º Æ «—UO« w ÊU_« bŽUI vKŽ dH v« WUC*« WLOI« iOHð Êu½U Õ«d²« ≠ 24Ø1Ø2007 º w ‰UHÞô« WöÝ qł« s Êu½U Õ«d²UÐ ÂbI²¹ …—UAÐ Æœ VzUM« ¨UN³ bŽË WKHD« …UË dŁ« vKŽ ≠ Æ©»UF_« oz«bŠ w ÊU_«  U u× ¡«dł«® WUF« »UFô« oz«bŠ 14

w w w. t a j a m o a . o r g

07Ø02Ø2007 º Î Æ©szUÐeK Wbš WOÐdFK ozUŁu« WLłdð® „uM³« Êu½U Õ«d²« ≠ 06Ø06Ø2007 º Êôu'« r{ ¡UG« Êu½U ŸËdA ≠ 03Ø2007 º ©WOÐdF« WGK« v« ozUŁu« WLłdð ∫q¹bFð® i¹d*« ‚uIŠ Êu½U Õ«d²« ≠ Î Æ©U½U−  Ëd−³«  U½Uײù ÂbI²¹ ÊQÐ VUDK o(« ® VUD« ‚uIŠ Êu½U Õ«d²« ≠ 7Ø3Ø2007 º WOK;«  UDKK U½u½—ô« lœ “qOz«dÝ« dÐUŽ” «e« Êu½U ŸËdA ≠ 14Ø3Ø2007 dł_« W¹ULŠ Êu½U Õ«d²« ≠ 07Ø2008 º Î …dýU³*«  UÐU²½ô« w W¹uÝ t³zU½Ë WOK;« WDK« fOz— »U²½ù Êu½U Õ«d²« ≠ w w w. t a j a moa.org

15

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

∫WK²J« »«uMÐ W U)« 5½«uI«  UŠ«d²ô Í—u²Ýb« l{u« ÆUÎ OzUN½ tOKŽ WœUB*« X9 ÆuOu³« ÷d Í—dC² i¹uFð Êu½U Õ«d²« ©1 b(« UN½Qý s w²«  Ułu²M*« vKŽ W³¹d{ ÷d ÂbŽ≠q¹bFð® WUC*« WLOI« W³¹d{ Êu½U Õ«d²« ©2 ÆW¹bONL²« …¡«dIUÐ tOKŽ WœUB*« X9 Æ©‚dD« Àœ«uŠ s WœUB*« X9 Æ©W¹bK³« w «Î uCŽ V²M¹ s* U½u½—ô«  UIײ lœ® U¹bK³« d«Ë« Êu½U Õ«d²« ©3 ÆUNOKŽ Æ UuKF*« vKŽ ‰uB(« W¹dŠ Êu½U Õ«d²« ©4 Æ©fK−*« ¡UCŽ« W³O dð sL{ »dFK ozô qO¦9®ÊuMH«Ë WUI¦« Êu½U Õ«d²« ©5 Æ©WOÝ—b*« V²J« s¹e² sz«eš WU«®”—«b*« vKŽ gO²H²« Êu½U Õ«d²« ©6 Æ©XOÐ ÂbN ÂËbI« bMŽ wŽUL²ł« qUŽ d¹dIð®¡UM³«Ë jOD²« Êu½U Õ«d²« ©7 tOKŽ WœUB*« X9 Æ©WOuJ(«  U dA« ‰ULŽ sL{ »dFK qO¦9®WOuJ(«  U dA« Êu½U Õ«d²« ©8 VÝUM*« qO¦L²« ÊUL{ v« uŽb¹ b¹bł Êu½U ŸËdA …—UAÐ weŽ Æœ VzUM« Âb ÆvËô« …¡«dIUÐ rN²³½ l ¡ö²¹ U0 ¨WHK²*«  «—«“uK WFÐU²« WOuJ(«  U dA« wHþu sL{ »dF« 5MÞ«uLK ÆqOz«dÝ« w ÊUJ« s 5½«u  UŠ«d²«  «uMÝ ÀöŁ q³  d√ b X½U XOMJK WUF« W¾ON« Ê« Ád – d¹b'« sË …—«œ« w »dF« 5MÞ«uLK rzö qO¦9 ÊUL{ v« wdð w²«Ë …—UAÐ weŽ Æœ VzUM« UNÐ ÂbIð wuJ(« nOþu²« Êu½U Õ«d²«Ë ¨©rzö qO¦9 ≠WOuJ(«  U dA« Êu½U® WOuJ(«  U dA« rN²³½ l VÝUM²¹ qJAÐ wuJ(« nOþu²« w »dF« 5MÞ«u*« „«dý« vKŽ hM¹ Íc« © UMOOFð® ÆqOz«dÝ« w ÊUJ« s wÞ«du1b« wMÞu« lL−²« tF³²¹ Íc« ZNMK —«dL²Ý« u¼ Êu½UI« «c¼ Ê«” ∫…—UAÐ VzUM« ‰UË w rNIŠ ÊUL{Ë œö³« w »dF« 5MÞ«uLK rzö qO¦9 oOIײ wÝUO« t−U½dÐ oO³DðË 5MÞ«u*« qO¦9 Ÿu{u q¹u% v« WU{« ¨WUF«Ë WOLÝd«  U¾ON«Ë  UÝR*« lOLł w qO¦L²« “ÆÊU*d³« ‰ULŽ« ‰Ëbł vKŽË WOÝUO« …bMł_« vKŽ wOz— Ÿu{u v« »dF« WUI²Ý« bFÐ Í« 5Ø6Ø2007 a¹—Uð w vËô« …¡«dIUÐ Êu½UI« Õ«d²« vKŽ WœUB*« X9 bË ÆŸUH½ bOFÝË tÞ q «Ë ¨WIUŠ“ ‰ULł lL−²« »«u½ l¹dA²« WOKLŽ qL « YOŠ …—UAÐ Æœ VzUM« Æ©»dF« 5HþuLK œ«b(« ÂU¹« b¹b%®W¹uM« …“Ułô« Êu½U Õ«d²« ©9 XOMJ«  d«  «uMÝ …bŽ q³ Æ©…«ËU*« bMÐ WU{«≠q¹bFð®t²«d Ë ÊU½ô« W¹dŠ Êu½U Õ«d²«©10 v« dI²H¹ ‰«“ U t½« ô« Êu½UI«  UOÐU−¹« s ržd« vKŽË Æt²¹dŠË ÊU½ô« W«d wÝUÝ« Êu½U ÆÊu½UI« ÂU« …«ËU*« √b³ u¼Ë t²¹dŠË ÊU½ô« W«d  U½uJ s UÎ ½uJ qJA¹ ÂU¼Ë ”UÝ« √b³ ”UÝ« vKŽ eOOL²« lMË ’dHUÐ …«ËU*«Ë Êu½UI« ÂU« …«ËU*« bMÐ WU{« sLC²¹ Êu½UI« q¹bFð ÆÈdš« »U³Ý« Íô Ë« wÝUO« ¡UL²½ô« ¨wM¹œ —UOð ¨WHzUD« ¨fM'« ¨WOuI« ¨‚dF« ÆW¹dA³« ¡UCŽôUÐ Ÿd³²« lO−Að Êu½U Õ«d²« ©11 ≠q¹bFð®“VzUž ≠d{U(«” Êu½U q¹bFð —u c*« Êu½UI« Õ«d²« ·bN¹ Æ5³zUG« „ö« Êu½U Õ«d²« ©12  dDOÝ w²« w{«—ô«Ë „öô« …œUŽUÐ t³łu0 WËb« bNF²ð ©WËb« wMÞ«u ≠5³zUGK „öô« …œUŽ« ÆWËb« w 5MÞ«u «u׳ «Ë ¨5³zUž «Ëd³²Ž« s* …bzUF«Ë ¨qOz«dÝ« w{«—« W¹d¹b UNOKŽ 16

w w w. t a j a m o a . o r g

Õ«d²« XOMJK …—UAÐ weŽ VzUM« Âb ÆWOu WOKQ WOÐdF« WOKô« ”UÝ« Êu½U Õ«d²« ©13 ·bN¹Ë ¨WOÐdF« WOuI« WOKö WOŽUL'« ‚uI(« vËô« …dLK œb×¹Ë ·dF¹ ¨”UÝ√ Êu½U ŸËdA WOKôUÐ ¨”UÝ√ Êu½U l¹dAð d³Ž ¨WOLÝd«  UDK« ·«d²Ž« Ÿ«e²½« v« Õd²I*« Êu½UI« ŸËdA ”UÝ√ vKŽ ‚uI(« Ác¼ XO³¦ðË ¨WOŽULł ‚uIŠ  «– WOu WOK« U¼—U³²ŽUÐ œö³« w WOÐdF« ·«d²Žô« vKŽ Vðd²¹ t½« vKŽ Êu½UI« hM¹Ë Æœ«dQ »dF« 5MÞ«uLK WU²« WO½b*« …«ËU*« ÆWOUI¦« UN½ËRý …—«œUÐ WOÐdF« WOKô« o×Ð ·«d²Ž« WOu WOKU WOÐdF« WOKôUÐ Æ©WOÐdF« WGKUÐ 5ŁbײLK WMÞ«u*« `M® WMÞ«u*« Êu½U Õ«d²« ©14 WK² fOz— ¨WIUŠ“ ‰ULł VzUM« ÂbIð ÆqOz«dÝ« dÐUŽ Ÿ—Uý vKŽ U½u½—ô« lœ ÷d Êu½U Õ«d²« ©15  UDKK U½u½—_« W³¹d{ lœ “qOz«dÝ≈ dÐUŽ” W dý «eù Êu½U Õ«d²SÐ ¨XOMJ« w lL−²« WLzU sL{ qOz«dÝ≈ dÐUŽ ×b¹ rzUI« Êu½UI« Ê√ d c¹Ë ÆU¼–uH½ oÞUM d³Ž d1 w²« WOK;« t½QÐ U½u½—_« s qOz«dÝ≈ dÐUŽ ¡UHŽ≈ WIUŠ“ VzUM« n ËË ÆW¹bK³« Vz«dC« s qUJ« ¡UHŽù« —d³ Í« błu¹ ôË ¨`ÐdË ’Uš ŸËdA u¼ qOz«dÝ≈ dÐUŽ Ÿ—Uý” ∫·U{√Ë ¨“Èd³ W×OC” q¹bF²« bO¹Q² XOM ¡UCŽ√ bOM−²Ð ÂuIOÝ t½UÐ WIUŠ“ VzUM« b √Ë Æ“U½u½—_« s tzUHŽù ÆWOMF*« WOK;«  UDK« l oOM²UÐ Ÿu{u*« WFÐU² vKŽ qLFOÝË Õd²I*« w½u½UI« ÆXłË WOÐdG« WUÐ Zœ p Êu½U Õ«d²« ©16 WIUŠ“ ‰ULł VzUM« Âb Æ©WO{U¹d«  UÝR*« w »dFK ozô qO¦9® W{U¹d« Êu½U Õ«d²« ©17 w —uNL'« wK¦2 sL{ »dF« 5MÞ«u*« qO¦9 ÊUL{ v« ·bN¹ Íc«Ë W{U¹d« Êu½U ŸËdA ÆWHK²*« WO{U¹d«  UÝR*«Ë  UOFL'«Ë W{U¹d« œU%«  «—«œ« tÞ q «Ë VzUM« Âb Æ©WÝR*«  «—«d w eOOL²« lM® qOz«dÝ« w{«—« …dz«œ Êu½U Õ«d²« ©18 …dz«b ÂUF« fK−*«  «—«d w eOO9 Í« lM v« ·bN¹ Íc«Ë qOz«dÝ« w{«—« …dz«œ Êu½U ŸËdA w{«—« …dz«œ fK−” ∫Êu½UI« h½ v« WOU²« …dIH« WU{« vKŽ q¹bF²« hM¹Ë ÆqOz«dÝ« w{«—« V³Ð dš«Ë ÊU½« 5Ð eOOL²« r²¹ ôË Êu½UI« ÂU« …«ËU*« √b³ V×Ð tð«—«d —bB¹ qOz«dÝ« «c¼ wðQ¹Ë Æ“gO'« w Wb)« Ë« wÐeŠ ¡UL²½« ¨wM¹b« ¡UL²½ô« ¨t²Ou ¨WOM'« tuO ¨tMł ¡UM³K rzUË ÷«—« vKŽ ‰uB×K WOÐdF« oÞUM*« w WÐUA« ë˓ô« vKŽ qON²« qł« s Êu½UI« ÆWÞdA« w Ë« gO'« w «ubš s¹c«Ë W¹dI« fH½ s ’Uý« l r¼b{ eOOL²« ÊËœ ÆWMF³«Ë bÝô« d¹œ ÂËdJ« b− Èd Zœ p Êu½U Õ«d²« ©19 Æ©WOÐdF« WGK  «bM²*« WLłdð® WOJM³« d«Ëô« Êu½U Õ«d²« ©20 X9Æ©UN«b¼« qł« s wŽUL²łô« ÁUd«  UO½«eO hOBð® WOK;«  UDK« Êu½U Õ«d²« ©21 Íc«Ë WOK;«  UDK« Êu½U Õ«d²UÐ tÞ q «Ë VzUM« ÂbIð ÆW¹bONL²« …¡«dIUÐ tOKŽ WœUB*« w²« ÁU½UFLK ÒbŠ l{Ë r²¹ v²Š UN«b¼« qł« s wŽUL²łô« ÁUd«  UO½«eO hOBð v« ·bN¹ QC¹√Ë WHOFC« `z«dA« pc Ë ¨wŽUL²łô« ÁUd« ÂU√ …bŽU0 Êu'UF¹ s¹c« v{d*« UNO½UF¹ ÆW×¹dË WFłU½ …—uBÐ qLF« s 5OŽUL²łô« ‰ULFK ‰U−*« `²H¹ ÆqOz«dÝô XLOO ÊdOJ« ¡UG« Êu½U Õ«d²« ©22

w w w. t a j a moa.org

17

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

Õ«d²ô« «c¼ wðQ¹ Æ©¡UÐdNJUÐ  uO³« jЗ WOKLŽ qONð≠q¹bFð®¡UM³«Ë jOD²« Êu½U Õ«d²« ©23 jÐdð r w²« WOÐdF«  uO³« s ·ôô« bŽU¹ Ê« t½Qý s Íc« ¡UÐdNJ« b¹Ëeð Õ«d²ô qLJL jЗ v« Õ«d²ô« «c¼ ·bN¹ YOŠ Æp– qł« s W“ö« `¹—UB²« q UNzUHO²Ý« ÂbF ¡UÐdNJUÐ ◊ËdA« wu²ð UNMJË XO³« ¡UM³ W“ö« hšd« q bFÐ UNÐU× « —bB²¹ r w²«  uO³« ÆXO³« ¡UM³ W{—UF Í« błuð ôË pc bOFÝ VzUM« tÐ ÂbIð Íc« q¹bF²« ·bN¹ Æ©‰uFH*« ÊU¹dÝ b¹b9® ¡UÐdNJ« b¹Ëeð Êu½U Õ«d²« ©24 r s¹c« »dF« 5MÞ«uLK W dH« WŠUðù WOU{«  «uMÝ lЗQÐ Êu½UI« ÊU¹dÝ …d² b¹b9 v« ŸUH½ WÎ Uš ¨·bN« «cN W“ö«  U³KD« .bI² WOÐdF« WOK;«  UDKKË ¡UÐdNJ« WJ³AÐ rNðuOÐ jÐdð ¨28Ø10Ø04 a¹—Uð w XœU b XOMJK WUF« W¾ON« X½U ËÆWBšd*« dOž  uO³« WUŠ w t²b Íc« ©‰uFH ÊU¹dÝ b¹b9 ≠q¹bFð ¡UÐdNJ« b¹Ëeð Êu½U Õ«d²« vKŽ W¹bONL²« …¡«dIUÐ Æ©wÞ«du1b« wMÞu« lL−²« WK² Æ©WOz«b²Ðô« ”—«b*« w ·uHB« w »öD« œbŽ b¹b% ≠`O×Bð® Í—U³łô« rOKF²« Êu½U Õ«d²« ©25 ÆW¹bONL²« …¡«dIUÐ tOKŽ WœUB*« X9 Æ©W{U¹d« œU%«  «—«œ« w —uNL'« wK¦2 sL{ »dFK VÝUM qO¦9®W{U¹d« Êu½U Õ«d²« ©26 ÆWÞdA« sŽ ©‘UŠU® WÞdA« œ«d« l oOIײ« …bŠË qBH Êu½U Õ«d²« ©27 WOM'« wIK²0 ◊d²A¹ ©WOÐdF« WGK« wŁbײ* WOM'« `M ≠q¹bFð® WOM'« Êu½U Õ«d²« ©28 Æ÷dG« «cNÐ WOÐdF« WGK« WdF wHð Êu½UI« «c¼ Vłu0Ë ¨W¹d³F« WGK« WdF WOKOz«dÝô« © UUšU(« Vð«Ëd …UCI« Vð«Ë— W¡ö≠q¹bFð® …UCI« Êu½U Õ«d²« ©29 qLŽ ·ËdþË Vð«Ë— W¡ö v« ·bN¹ Íc«Ë …UCI« Êu½U Õ«d²« ŸËdA tÞ q «Ë VzUM« Âb Æ© UUšU(«®œuNO« s¹b« WMN Vð«Ë— l WOŽdA« WLJ;« fOz—Ë 5OŽdA« …UCI« ©¡UM³«Ë jOD²« ÊU' w »dF« qO¦9 ≠q¹bFð® ¡UM³«Ë jOD²« Êu½U Õ«d²« ©30 …¡«dIUÐ tOKŽ  u Ë ¨„«c½« W¹bONL²« …¡«dIUÐ Á—«d« -Ë WIÐU« …—Ëb« w Õ«d²ô« «c¼ Âb WO½U¦« 5ð¡«dIK ÁdOC% qł« s WOKš«b« WM−K ‰uŠ rŁ sË …dAŽ WU)« XOMJ« w vËô« ¡UCŽ« W³O d²Ð WIKF²*« œuM³« w Êu½UI« vKŽ 5U¼ 5K¹bFð ‰Ušœ« Õ«d²ô« «c¼ sLC²¹ ÆW¦U¦«Ë Ê« …—UAÐ VzUM« Õd²« ƉU−*« «c¼ w jOD²K WOIDM*« ÊU−K«Ë ¡UM³«Ë jOD²K ÍdDI« fK−*« jOD²K ÍdDI« fK−*« w »dF« 5MÞ«uLK 5K¦2 Ë« q¦2 r{ vKŽ hM¹ YO×Ð Êu½UI« ‰bF¹ WOK;«  UDK« ¡U݃d W¹dDI« WM−K« WO uð VŠ WOKš«b« d¹“Ë q³ s rNMOOFð r²¹ ¡UM³«Ë ÆWOÐdF«

18

w w w. t a j a m o a . o r g

ÊU−K« w qLF« WO½U*d³«

w w w. t a j a moa.org

19

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

WO½U*d³« ÊU−K« w qLF« …—UAÐ w eŽ VzUM« 10Ø5Ø2006 º UÎ ²OÐ 25 Æ¡UÐdNJUÐ UNðuOÐ jÐ—Ë ÂbN« d«Ë« ¡UG«Ë  «bOÐe« W¹d Ÿu{u Y׳РVUD¹ …—UAÐ ≠ ÆÂuO« v²Š UNÐ ·«d²Žô« r²¹ rË ÂUŽ W¾ s d¦ « cM UÎ LzU 17Ø5Ø2006 º sNL« hOšdð WKJA q× WKłUŽ WKł bIFÐ wŽUL²łô« ÁUd«Ë qLF« WM− VUD¹ …—UAÐ ≠ ÆWOÐË—Ëô«Ë WO½œ—ô«  UFU−« s »dF« Êu−¹d« UNM w½UF¹ w²« WO³D« 6Ø11Ø2006 º ÆUOHŽË qdJ« WO«œ w{«—« …—œUB WOC gUMð WOKš«b« ∫…—UAÐ VKÞ vKŽ ¡UMÐ ≠ 15Ø11Ø2006 º  U dA« wHþu sL{ »dFK rzöL« qO¦L²« Êu½U Õ«d²« vKŽ W¹bONL²« …¡«dIUÐ WœUBL« ≠ Æ…—UAÐ weŽ Æœ VzUMK WOuJ׫ 22Ø11Ø2006 º ÆW½ULJ«Ë WOMO׫ »öD  ö «uL« dOu²Ð w uð ·—UFL« WM− ∫…—UAÐ Æœ VzUM« s VKDÐ ≠ 12Ø3Ø2007 º  U dA« w »dF« nOþuð Êu½U Õ«d²« vKŽ vËô« …¡«dIUÐ ‚œUBð —u²Ýb«Ë Êu½UI« WM− ≠ Æ…—UAÐ weŽ Æœ VzUMK WOuJ׫

20

w w w. t a ajj a m o a . o r g

WIUŠ“ ‰ULł VzUM« 08‹2006 º W³KÞ —u« ¡UOËô UNðUUNð« V×Ð UHOŠ W¹bKÐ VUDð ·—UFL« WM− ∫WIUŠ“ VzUM« …—œU³LÐ ≠ ÆUHOŠ w WOÞ«dIb« “—«uŠ” WÝ—b 08‹ 2006 º UHO×Ð sOLKFL« —«œ Ÿu{u h×H WMOFL« WM−K« d¹dIð ≠ 31Ø08Ø2006 º WOÐdŽ …bKÐ 46 w “‰uÒ DL« rOKF²« Âu¹” dIð ·—UFL« WM− ≠ qO¼Qð v≈ WU{« ¨WOÐdF« ”—«bL« w dNE« bFÐ U  UŽU W Uš Z«dÐ d¹uDð V−¹” ∫‰UË …bzUH« ÊuJ²Ý ◊ËdA« Ác¼ duð ÊËœË ‰uDL« rOKF²« Âu¹ ‰öš W Uš  UÞUAMÐ ÂUOIK sOLKFL« l ¨tO WuLAL« WOÐdF«  «bK³« w t²³¦½ w ŸËdAL« U½b¹« pc ¨UO³½ WKO¾{Ë …œËb× ÆZU½d³K WOÐdF«  «bK³« s b¹eL« rCÐ W³UDLUÐ —«dL²Ýô« 18Ø10Ø2006 º W Uš WKł w —«uŠ WÝ—b WOC Y׳𠷗UFL« WM− ∫WIUŠ“ …—œU³LÐ ≠ 20Ø12Ø2006 º ÆÆ¡U—e« dł w WŠUO« d¹uDð WDš Y׳ð WOKš«b« WM− ∫WIUŠ“ …—œU³LÐ ≠ 22Ø01Ø2007 º WOK×L«  UDK« ¡U݃— W¹ULŠ q¹uL²Ð w uð WOKš«b« WM− WIUŠ“ VzUM« VKD ¡Î UMÐ ≠ Æs¹œbNL« 09Ø05Ø2007 º Íc« ¨Êu½UI« tÐ `L¹ UL d¦ √ WKzUÞ mU³ s¹dUL« s X³ł qOz«dÝ« dÐUŽ W dý ∫WIUŠ“ ≠ qzUÝ—Ë sOHþu s W¹U³−« n¹—UB sŽ b¹e¹ ô ¨ U«dG« s qšb« qL−L vKŽ√ UÎ HIÝ œbŠ ÆU¼dOžË 14Ø5Ø2007 º Æb¹bł s UHOŠ w sOLKFL« —«œ WOC Y׳РVUD¹ WIUŠ“ ≠ ô« WOÐU−¹«  UO uð UNO  √— qÐ WM−K«  UO uð vKŽ UN{«d²Ž« sKFð r ·—UFL« …—«“Ë” Ê≈ ‰UË oO³Dð vKŽ qLFUÐ WO½ Í« błuð ô Ëb³¹ U vKŽË  UO u²« Ác¼ oO³D²Ð √b³ð r Êô« W¹UGË UN½« Æ“W³¹dI« …d²H« w WO½ULd³« h×H« WM−  UO uð 07Ø07Ø2007 º XłË WUÐ sOÐ q UH« 61 Ÿ—Uý oý Y׳ð WOKš«b« WM− ≠ 17Ø07Ø2007 º tF— fOË wFU−« jI« iHš V−¹ ∫jŠuý WM− ¡UCŽ_ WIUŠ“ ≠ w w w. t a j a moa.org

21

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

27Ø07Ø2007 º w WOMODKH« WOK_« ∫‰UË Æ»dF« sOMÞ«uL« vKŽ «—UBŠ ÷dH¹ WMÞ«uL« Êu½U ∫WIUŠ“ ≠ ÆtKš«œ s ÈuÝ Ã«Ëe« s ÂËd×L« rUF« w bOŠu« lL²−L« w¼ qOz«dÝ« 10Ø2007 º ÆY³« WDKÝ ÂuÝ— W¹U³ł Y׳ —œU³¹ WIUŠ“ VzUM« ≠ 11Ø2007 º l«bMÝ ∫WIUŠ“ ª …—UŽ Íœ«Ë w ÂbN« d«Ë√ bOL−²Ð w uð WO½ULd³« WOKš«b« ∫WIUŠ“ …—œU³LÐ ≠ ÆÆÆÂbNK ÷dF²¹ XOÐ q sŽ U½œUłQÐ 11Ø2007 º »d »d²« W³½Ë WOLOKFð dÞ√ öÐ WFЫd« ÊËœ ‰UHÞ_« s 90% u×½ ≠ WH w UNM √uÝ√ ”bI« w rOKF²« ŸU{Ë√ ∫WIUŠ“ VzUM« Æ45% XGKÐ WHC« ÆŸUDI«Ë 11Ø2007 º wM wMOLO« XOMJ« uCF —«d Õ«d²« vKŽ ‚œUBð XOMJ« w ·—UFL« WM− ≠ w wz«b²Ðô« YU¦« nBK »U² w W³J½ WLK œ«d¹« bI²M¹ —UŽUÝ ÊuŽbł sŽ Y¹bŠ Í√Ë 1948 ÂUŽ “W³JM« lIð r” —«dI« VŠË ÆWOÐdF« ”—«bL« ÊuJ¹ s ∫·—UFL« WM− vKŽ Áœ— w WIUŠ“ VzUM«Ë °œuNO«Ë »dF« sOÐ g¹UF²UÐ dC¹ Ÿu{uL« ÆW³JM« sŽ WKUJ« UN²OËRLÐ qOz«dÝ« ·d²Fð r U wIOIŠ ÂöÝ „UM¼ 12Ø2007 º ÆÍœuNO« VUD« sŽ sOHBÐ nK²¹ wÐdF« VUD« qOB×ð ≠ qON−²«Ë dIH« ”dJ¹ wÐdF« rOKF²« “UNł ∫WIUŠ“ ≠ ZzU²½ W Uš WKł w Y׳ð WO½ULd³« ·—UFL« WM− ∫ WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« …—œU³LÐ ≠ ÆœuNO«Ë »dF« »öD« sOÐ WFÝ«Ë  «u−  dNþ« w²«Ë »dF« »öD«  U½Uײ≈ 1Ø2008 º  UOÐdF« ¡UM« qOGAð Y׳ð …√dL« W½UJ WM− ∫lL−²« …—œU³LÐ ≠ œö³« w  UOÐdF« ¡UM« qOGAð W³½ s vKŽ« wÐdF« rUF« w …√dL« qOGAð W³½ ∫WIUŠ“ ≠ ‘už uЫ w dJF WU« ÂbFÐ w uð WOKš«b« WM− ∫lL−²« …—œU³LÐ ≠ Æ¡«ułú rz«œ dðuð v« ÍœROÝË wU¼ú dL² “«eH²Ý« u¼ œËb׫ ”d× e d WU≈ ∫WIUŠ“ ≠

22

w w w. t a j a m o a . o r g

tÞ q «Ë VzUM« 24Ø05Ø06 º ΠƉU¹b½uL« »UF√ YÐ w WöŽ UN w²«  U¾ON« W{ËUHL ULUÞ rOIð œUB²ù« WM− ≠ 30Ø05Ø06 º ÆWM¹bLUÐ ÷uNMK ZU½dÐ Í√ w bK« WM¹b w WOÐdF« ¡UOŠ_« qLA¹ VUD¹ tÞ VzUM« ≠ 28Ø06Ø06 º wU¼√ b{ ·U− fK− fOz—  UÝ—UL gUMð WOKš«b« ∫tÞ VzUM« VKÞ vKŽ ¡Î UMÐ ≠ ÆWOMO׫ 17Ø10Ø2006 º lb¹ Ê√ V−¹ qšb« ÊUL{” ∫wŽUL²łù« ÁUd«Ë qLF« WM− w tÞ VzUM« ≠ Ë “…—UOÝ” Ë√ “XOД WOJK sŽ dEM« iGÐ qšb« …œËb×  özUFK Ë√ Ê Êu½U q¹bFð vKŽ ŸULłùUÐ WM−K« Xðu Ë Æ“—uД W−²M dOž “÷—√” W WUF« W¾ON« w Á—«d_ «Î bONLð ¨…—UO« WOJK ’uBÐ qšb« ÊUL{ ÆV¹dI« q³I²L« w XOMJK 13Ø12Ø06 º Âd׫ w  U¹dH׫ ’uBÐ XOMJ« w WOKš«b« WM− WKł vKŽ U³Î OIFðË ¨tÞ q «Ë VzUM« ≠ l qUF²« ¨ÊUJÝù« …—«“ËË —«bOLŽË ‰UNML«Ë ”bI« W¹bKÐ w sOËRL« VUÞ ¨n¹dA« wÝbI« ÆŸ—UA« w gOFUÐ …œbN WKzUŽ 400 WOC Ê_ ¨UÎ C¹« w½U½ù«Ë wuI׫ oKDML« s WOCI« Ò WOMODKH« WDK« UŽœË WOKOz«dÝù« …œUOK lCð ôË WK²× WM¹b ”bI« Ê√ vKŽ tÞ e —Ë ¨…œUO« Ÿu{u ‰uŠ X«“ UË X½U W dFL« Ê√ d³²Ž«Ë ¨UNðU¹uË√ rKÝ w ”bI« WOC l{Ë v« WM¹b q vKŽ Íd¹ U UNOKŽ Íd¹Ë WK²×L« WOÐdG« WHC« s √e−²¹ ô ¡eł ”bI« Ê√ b √Ë ÆWOMODK 21Ø02Ø07 º ÂbŽ ÒÊ√ «Î b R sO½uJ¹Ë WDš VłuLÐ qLF« nu wM“ ‰Ëbł b¹bײРVUD¹ tÞ VzUM« ≠ Ì …dOC«Ë …d UM« w sO½uJ¹Ë e «d w ‰ULF« …U½UF —«dL²Ý« wMF¹ wM“ ‰Ëbł b¹b×ð  «d¼UEL«Ë  UOUFH« W× vKŽ bO Qð WÐU¦LÐ WD« qA sŽ d¹“u« ÊöŽ≈ tÞ d³²Ž«Ë ÆU¼dOžË qLF« sŽ sOKÞUF« »U— vKŽ jKL« ◊u« UN½≈¢ ∫œ«“Ë ¨WLUE« WD« Ác¼ b{  cHϽ w²« Æ¢qšb« ÊUL{  UBB wIK²Ë 20Ø03Ø07 º W¹bK³«Ë WOuJ׫  UÝRL« wK¦LË XOMJ« ¡UCŽ√ s rUÞ WU≈ WOKš«b« —«d ∫tÞ VzUM« ≠ ÆW¹ËUUO«  özUF« ·UB½ù WU¼ …uDš w w w. t a j a moa.org

23

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

ŸUH½ bOFÝ VzUM« 31Ø5Ø2007 º »öDK WO½b²L« ZzU²M« Y׳РXOMJK WFÐU²« rOKF²«Ë WOÐd²« WM− VUD¹ ŸUH½ bOFÝ VzUM« ≠ ÆwÐU²J« dO³F²«Ë ¡ËdIL« rN ÊUײ« w »dF« Æt²OL¼_ Ÿu{uL« Y׳ rOKF²«Ë WOÐd²« WM− w WKłUŽ WKł bIFÐ UC¹√ Î ŸUH½ VUÞË 12Ø6Ø2007 º w —UGL« w ÁUOL« WJ³ýË w×B« ·dB« WJ³ý WOC ÕdD¹ ŸUH½ VzUM« ≠ w rzöL« q׫ œU−¹UÐ VUD¹Ë WOKš«b« WM− · ·dB« WJ³ý ‰uŠ UNULŽ« ‰Ëbł vKŽ qłUŽ Õ«d²« WOKš«b« WM− X¦×Ð Í Íc«Ë ¨ŸUH½ bOFÝ VzUM« s VKDÐ —UGL« W¹d w ÁUOL« WJ³ýË w×B« Âb hK²ð w²«Ë —UGL« W¹d ÊUJÝ UNM w½UF¹ w²« WKJAL« Á—ËbÐ ÷dŽ ÂbFÐ »d ÁUO WJ³ý ¡«d²¼«Ë w×B« ·dB« WJ³AÐ W¹dI«  uOÐ s 50% jЗ »dA« l Í—U−L« ÁUO qš«bð v« ÍœR¹ Íc« dô« sOM«  «dAŽ cM …œułuL« l s¹ ‰UHÞô« W UšË W¹dI« ÊUJÝ vKŽ «Î dO³ «Î dDš V³¹ UL »dA« ÁUO s¹c« ÆÍdHB« ÷dLÐ WÐU ú Êu{dF²¹ 12Ø6Ø2007 º w “qdJ« „—UД v« UOHŽË WO«b« ÊUJ WFÐU²« WOŽ«—e« w{«—ô« r{ WOC Y׳¹ ŸUH½ VzUM« ≠ WOKš«b« WM− WO³UG« r{ Ÿu{u ¨12Ø6Ø2007 a¹—Uð w ¨XOMJK WFÐU²« W¾O³« …œułË WOKš«b« WM− X¦×Ð “qdJ« „—UГ» vL¹ U v« UOHŽË qdJ« WO«œ ÊUJ WFÐU²« WOŽ«—e« w{«—ô« s vLEF« ÂbIð b ÊU ‰ULŽô« ‰Ëb− Õ«d²« w 16Ø5Ø2007 Âu¹ s XOMJK WUF« W¾ON« —«d vKŽ ¡UMÐ ÆŸUH½ bOFÝ VzUM« tÐ 2Ø2008 º ÆU d¹ wU¼√Ë w{«—ô« …dz«œ sOÐ …dOš_«  UNł«uL« WOC Y׳ð WOKš«b« WM− ∫lL−²« ≠ p–Ë ¨U d¹ wU¼√Ë w{«—ô« …dz«œ sOÐ …dOš_«  UNł«uL« WOC XOMJK WFÐU²« WOKš«b« WM− X¦×Ð bFÐ wÞ«dIL¹b« wMÞu« lL−²« s ŸUH½ bOFÝ VzUM« tÐ ÂbIð XOMJ« WÝUzd qłUŽ VKÞ vKŽ ¡UMÐ ÆU d¹ w …—œUBL« w{«—ô« »U× _ tð—U¹“

24

w w w. t a j a m o a . o r g

 «“U$«Ë  UF¹dAð wMÞu« lL−²« WK² wÞ«dI1b«

w w w. t a j a moa.org

25

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

¹dAð

«Ë  UF U$ “ «    ² K W «  ² MÞu« lL−

wÞ«dI1b« w

WM½u lOD²¹ Íc« »e(«Ë XOMJ« uCF ¨w½U*d³« qLF« d UMŽ r¼« s l¹dA²« WOKLŽ d³²Fð …UO(« WŠUÝ vKŽ b_« bOFÐË UÎ ÝuLK «Î dOŁQð „dð b ÊuJ¹ ¨5OŽUL²łô«Ë 5OÝUO« t−U½dÐË ÁdJ ÆW{—UF*« w tFu s 5½«uI« sÝ w UÎ Lz«œ `−M¹ r u v²Š WUF« fJFð w²«  ôU(« w ô« W“ö« WO³Kž_« duð ÂbF 5½«uI« sÝ WO½U*d³« W{—UF*« vKŽ …œUŽ VFB¹Ë rŽbð WO½¬  Uö²z« WU« w ÕU−M« WUŠ w Ë« »dF« WUŠ w du²¹ ô UÎ O½U*dÐ UÎ ŽULł≈ 5½«uI« UNO ÆÊu½UI« ¨p– Ë« «c¼ wÝUO« —UO²K öÎ ¦2 t½u ÊU*d³« uCŽ ÈbF²¹ UbMŽ UÎ HŽUC «Î bFÐ l¹dA²« WOL¼« cšQð lL−²« WK² XU bI p– vKŽË ÆWOŽUL'«Ë WO½b*« UNuIŠ qOM vFð WOu WOK_ öÎ ¦2 `³BO s œbŽ .bI²Ð ŸUH½ bOFÝË tÞ q «ËË WIUŠ“ ‰ULł ¨…—UAÐ weŽ UNЫuMÐ WK¦2 wÞ«du1b« wMÞu« w WOÐdF« dO¼UL'« tAOFð Íc« l«uK WHK²*« V½«u'« l qUF²K WDš sL{ 5½«uI«  UŠ«d²« WOÐdF« WOKö ” WOUI¦« WOð«c« …—«œô«” ÕdÞ bMŽ Ë« “UNOMÞ«u q WËœ” sŽ Y¹b(« bMF ÆqOz«dÝ« sLC²¹ qÐ ¨WOKLF« Ác¼ WOL¼« s ržd« vKŽ ¨W×O× WžUOBÐ ¡UH² ô« wMF¹ ô p– ÊU ¨qOz«dÝ« w WOðUOŠ  ôU− w WOKF  «uDš v« bM= −Ë tłu = ÍdE½ ÕdÞË `O× —UFý s UNK¹u% …—Ëd{ UÎ C¹« Æ…dŁRË WÝuLK `³Bð v²Š UÎ Ou¹ r «d²ð  «dOOGð À«bŠù ¨WHK²  ôU− w wÞ«du1b« wMÞu« lL−²« WK² UN² Òb w²« 5½«uI«  UŠ«d²ô tłu*« ”UÝô« «c¼ ÊU nzUþu«Ë WOuJ(«  U dA« …—«œ«Ë WUF« oz«b(«Ë Êu¹eHK²«Ë u¹œ«d«Ë ¨rOKF²«Ë jOD²«Ë ¡UM³« bz«uH« rBšË “U½u½—_«” W³¹d{ pc Ë ¨¡UCI« …—«“u WOŽdA« r U;« vKŽ WOŠöB« qI½Ë WOuJ(« qO¦L²UÐ »dF« 5MÞ«u*« o×Ð 5½«uI«  UŠ«d²≈ X³UÞË ÆU¼dOžË qšb« W³¹d{ s “U²MJA*«” vKŽ sË ÆUNOMÞ«u q WËœ v« qOz«dÝ« q¹u% VKD sŽ dO³F² WUF«Ë WOuJ(« ÂUł_« Ác¼ …—«œ≈ w ¨W U)« UN(UBË UN²O uBš UN WOu WOKQ »dFK WOŽULł ‚uI×Ð UÎ C¹« VUDð Èdš√ WOŠU½ ÆrNÐ W Uš ÂöŽ« qzUÝuË wÐdF« rOKF²« “UN' WOð«– …—«œ« w rNI×Ð VUDð pc VÝUM*« qO¦L²« ÊUL{ ∫UNM WU¼ 5½«u …bŽ l¹dAð lL−²« WK² XŽUD²Ý« WIÐU«  «—Ëb« w Æœ® ‰UHÞ_« qKý v{d i¹uFð Êu½U ¨©…—UAÐ weŽ Æœ Áe$√® WOuJ(« dz«Ëb«Ë  U dA« w »dFK VzUM«® WOK;« rNðUDK WIײ*« Vz«dC« lbÐ WOK;«  UDK« ¡UCŽ√ «e≈ Êu½U ¨©…—UAÐ weŽ 18 qOł v²Š s¹bŠu²*« ‰UHÞú WO³D« W¹UMF« dOuð v{d*« o¹œUM «e≈ Êu½U ¨©WIUŠ“ ‰ULł Æœ 26

w w w. t a j a m o a . o r g

Æ©tÞ q «Ë VzUM«® ÂU¹√ 7 v« UÎ OLÝ— »dF« bMŽ œ«b(« ÂU¹√ WKDŽ b¹b9Ë ¨©tÞ q «Ë VzUM«® UÎ UŽ oKF²ð Èdš√  «“U$« WO½U*d³« lL−²« WK² XIIŠ UÎ OzUN½  d√ w²« …—u c*« 5½«uI« v« WU{ùUÐ Wb) ”bI« v« ôÎ u Ë …—UŽ Íœ«uÐ «Î —Ëd …d UM« s wu¹  ö «u jš dOuð q¦ WOuO« …UO(UÐ v²Š YO¦(« qLF«Ë UHOŠ v« ‰uÐU v« …dLÞ s wu¹  ö «u jš dOuð pc Ë ¨ UFU'« »öÞ UN X{dFð w²« —«d{ô« sŽ —užUA«Ë …—UŽ Íœ«Ë w WOK;«  UDKK  UC¹uFð lœ WuJ(« —«dD{« Æ2006 ÂUF« w —užUA« Èd »d{ Íc« —UBŽô«Ë  U½UCOH« ¡«dł WUF« UNI«d —užUA«Ë qdJ« ® WOÐdF«  «bK³« w Zb« p  UŠ«d²« .bIð v« —œUÐ s ‰Ë√ lL−²« »«u½ ÊU Ë p v²Š »Ëƒb« qLF« w dL²²Ý ULO ¨—užUA«Ë qdJ« Èd Zœ p w XL¼UÝË ©Xł ≠ WUÐË ÆYK¦*« XłË WOÐdG« WUÐ Zœ 5LKF*« —«œ ∫UNMË wÐdF« rOKF²« U¹UC ÕdÞ w “dÐ_« —Ëb« lL−²« »«uM ÊU ¨rOKF²« U¹UC w ÆUÎ O³FýË UÎ O½U*dÐ »öD« —u√ ¡UOË√ ÊU'  ôUC½ rŽœË W¹ËUHO(« “—«uŠ” WÝ—b ¨UHOŠ w »dF« ÕdÞ s wÞ«du1b« wMÞu« lL−²« UNO sJ9 »Ëƒb« qLF« s  «uMÝ bFÐ  «“U$ô« Ác¼ wðQðË WOuI« W¹uN« vKŽ bO Q²« ‰uÒ % v« Èœ« Íc« dô« ¨ÍdO¼UL'«Ë wÝUO« ‘UIMK t−U½dÐË tzœU³ ¡ÈœU³ v« ‰UOš Ë« UOÐuðË« œd− s wÞ«du1b« wMÞu« lL−²« UNÐ ·dŽ w²« “UNOMÞ«u q WËœ“Ë ÆÊU*d³« UNO U0 WOKOz«dÝô«Ë WOÐdF« 5²ŠU« vKŽ dz«b« ‘UIM« tłuð WUŽ

Êu½U vKŽ WœUB*« …—UAÐ w eŽ Æœ VzUMK w½U*d³« qLF« …—œË d³ô« “U$ô« W¦U¦«Ë WO½U¦« …¡«dIUÐ ‰UHÞ_« qKý qKý ÷d wÐUB i¹uF² …—UAÐ weŽ Æœ VzUMK Êu½U Õ«d²« vKŽ XOMJ« XœU bFÐ ¨…dO³ WO³KžQÐ W¦U¦«Ë WO½U¦« 5ð¡«dI« w `$Ë ÆuOu³« ÷d0 ·dF¹ Íc«Ë ‰UHÞ_« ¨÷d*« wÐUB s s¹dO¦JK dzUA³« Êu½UI« qL×¹Ë ÆWFÐU²*«Ë wMC*« bN'« s  «uMÝ 3 Æq_« vKŽ UÎ ¹œU ¨÷d*« «c¼ ¡«dł WUŽSÐ «u³O √ s¹c« ¨v{d*« i¹uFð v≈ ·bN¹Ë ÷d*UÐ rN²ÐU ≈ Âu¹ cM rN  UC¹uF²« lœË ÷d*« sŽ WOöš√ WOËR WËb« Êu½UI« qL× Ò ¹Ô Ë  UłUO²Š« b Êu½UI« «c¼ wðQ¹Ë Æ»UB qJ W¹dNý  UBB lœ v≈ WU{≈ ¨«c¼ UMu¹ v²ŠË Æ UC¹uF²« wIKð w o(« rNzUDŽ≈Ë v{d*« ¡ôR¼

∫…bŠ«Ë …d*  UC¹uF²« s q ¨Êu½UI« VŠ ¨qB×¹Ë ÆWUŽ≈ W³½ t  œbŠË ÷d*« w VO √ sÞ«u q qLA¹ Êu½UI« rN  œbŠ s qB×¹Ë ¨ n√ 50 WLOIÐ …bŠ«Ë …d* WFœ vKŽ 75% s q√ WUŽ≈ W³½ t  œbŠ rN¹b s qB×¹Ë qJOý n√ 100 WLOIÐ …bŠ«Ë …d* i¹uFð vKŽ 95% Ë 75% 5Ð U WUŽ≈ W³½ ÆqIOý n√ 120 WLOIÐ …bŠ«Ë …d* WFœ vKŽ 95%?« ‚u WUŽ≈ W³½

∫ÍdNA« Vð«d«  UUŽù« ÍË– qB×¹ 5Š w Æ—uł_« ‰bF s 50% vKŽ 100% WUŽ≈ W³MÐ »UB q qB×¹ ÆÆ—uł_« ‰bF nB½ s UNH½ W³M« vKŽ 100% s q√ WUŽ≈ W³MÐ w w w. t a j a moa.org

27

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

∫Vz«dC« lœ WOK;«  UDK« ¡UCŽ« «e≈ Êu½U ŸËdA

¡UCŽ√ «eù WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« WK²J« fOz— tO« —œUÐ lL−²« WK²J Êu½U vKŽ XOMJ« XœU ÂuÝ— lb¹ ô WOK× WDKÝ uCŽ q ÊS Êu½UI« VŠË ÆU½u½—ô« W³¹d{ lbÐ WOK;«  UDK« ÆWOK;« WDKK t½u¹œ œb¹ v²Š t³BM sŽ bF³OÝ WKU WMÝ sŽ b¹eð …b* U½u½—ô« 5MÞ«uLK …Ëb «u½uJ¹ Ê√ WOK;«  UDK« ¡UCŽ√ vKŽò Ê≈ Êu½UIK W1bIð ‰öš WIUŠ“ VzUM« ‰UË Ê√Ë WI½Uš W¹œUB²≈ W“√ s w½UFð WOK;«  UDK« ÒÊ√Ë UÎ uBš ¨U½u½—ô« ÂuÝ— lbÐ rN«e²SÐ ÆåU½u½—ô« W¹U³ł W³½ ldÐ wU*« rŽb« ◊d²Að WOKš«b« …—«“Ë lœ v≈ 5MÞ«u*« uŽb¹ UÎ d²A UÎ ½UOÐ  —b √ WOÐdF« dO¼UL'« …œUO ÒÊ√ v≈ WIUŠ“ VzUM« Áu½Ë Æ—UON½ô« dOHý vKŽ nIð w²« WOK;«  UDK« rŽb U½u½—_«

©rO²ðË√® ås¹bŠu²*«ò Êu½U ŸËdA dIð XOMJ« 5Q²« Êu½Uò `O×Bð Êu½U Õ«d²≈ ŸËdA WŁö¦«Ë WO½U¦« 5ð¡«dIUÐ WUF« UN²¾ONÐ XOMJ«  dÒ √ v²Š s¹bŠu²LK w½U−*« ÃöF« ¨UÎ O½u½U sLC¹ Íc«Ë ¨tÞ q «Ë VzUM« tb Íc« ¨å43 ≠ w×B« ÆUÎ ¹—u Êu½UI« «c¼ ‰uFH Íd¹Ë ÆÂuO« u¼ UL «uŽ√ 7 s ôÎ bÐ WMÝ 18 qOł Î ¨UOЫdðËeO® UOŽu³Ý√  UŽUÝ ÀöŁ “ö« ÃöF« .bI²Ð ¨v{d*« o¹œUM Âe²Kð b¹b'« Êu½UI« VŠË u¼Ë® bŠu²« s w½UF¹ s …œUŽ≈ ’d s b¹e¹ Íc« d_« ©qLFUÐ ÃöF« ¨lLÝË oD½ wzUBš≈ tłUb½≈Ë WOŽUL²łù« tð«—b v« ©ÁdLŽ s vË_«  «uM« Àö¦« ‰öš dNE¹ qHD« u/ w »«dD{≈ ÃöF« nOUJð mK³ð YOŠ ¨ÃöF« wIKð s s¹dO¦J« lM9 w²« WOU*« ¡U³Ž_« tK¼√ vKŽ du¹Ë ¨lL²−*« w Æq_« vKŽ UÎ ¹dNý qJOý 2500 w«uŠ W×B« wð—«“Ë 5Ð …b¹bý  Uöš jÝË ¨5²M« w«uŠ q³ Êu½UI« ŸËdA0 ÂbIð b tÞ VzUM« ÊU Ë …Î d³²F ¨…b*« Ác¼ WKOÞ XOMJ« ¡UCŽ√ s r vKŽ XDG{ w²« ¨v{d*« o¹œUM W{—UFË WOU*«Ë tłöŽ s UNH½ ¡UHŽ≈ XËUŠË ≠rUF« ‰Ëœ q w w³D« tH¹dFð fJFÐ ≠ UÎ {d fO åbŠu²«ò Ê√ Æ18 qOł v²Š VzUM« Êu½UI« ŸËdA VŠU 5Ð WHOMŽ  UýUI½Ë  UNł«u wŽUL²łù« ÁUd«Ë qLF« WM'  bNýË s v{d*« o¹œUM Ë W×B«Ë WOU*« wð—«“Ë 5ÐË ¨WNł s tO≈ «uLC½≈ s¹c« s¹bŠu²*« wU¼√Ë tÞ ÆÈdš√ WNł wðË— s¹bŠu²*« œôË_« WOFLł rÝSÐ WIÞUM« XŠd ¨—«dI« ŸËdA XOMJ« —«d≈ sŽ ÊöŽù« bFÐË ¨s×M ¨W¹b¹b(« tÐUBŽ√ vKŽ Áb×½Ë ¨tðdÐU¦Ë ¡Íd'« tŠ«d²≈ vKŽ tÞ q «Ë VzUM« dJA½ ∫ÊUHOÝ XU{√Ë Æ5²MÝ w«uŠ q³ tÐ ÂbIð UbMŽ U½QłUHð bË ¨Êu½UI« «c¼ q¦ —«dSÐ q_« U½bI b UM …U½UF*UÐ È—œ√ s×½Ë  UOuI« q s ”UM« bŠu¹ ÷d*« Ác¼ q¦ Ê√ ‰uI½ Ê√ lOD²½ ÂuO« ÊUHOÝ ÆWOU*«  UÞuGC«Ë WOHM« oOI% vKŽ ¨«Î dOš√ UM×$Ë UMKLŽ bI Æw½U*d³« wKLŽË wðUOŠ ÂU¹√ r¼√ s ÂuO« «c¼ d³²Ž√ ∫tÞ ‰UË ÂUŽ w×B« 5Q²« Êu½U sÝ - UbMŽ rNI( Íc« 6G« `O×BðË WuKE*« WŽuL−*« Ác¼ l ‰bF« ÆwÐdŽË ÍœuN¹ 5Ð ‚d ôË ÃöF«Ë W¹UMF« v« WłU×Ð rN ¨1994 Î ¨VIM« w ö¦ UNUA² ≈ - ¨jI ¨ ôUŠ fLš ÒÊ√ U¼œUH UNM …b¹bł  UuKF tÞ VzUM« nA Ë Æ«Î bł nÝR d√ «c¼Ë ¨s¹œułu dOž ÷d*« «cNÐ WdF*«Ë wŽu« Ê√ wMF¹ «c¼Ë 28

w w w. t a j a m o a . o r g

W³Žu³Ýô«  «—U¹e« wMÞu« lL−²« WK²J wÞ«du1b«

w w w. t a j a moa.org

29

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

wÞ«du1b« wMÞu« lL−²« WK²J WOŽu³Ýô«  «—U¹e« r²¹ WOÐdF«  «bK³«Ë ÈdI« v«  ôułË  «—U¹“ ZU½d³Ð ŸËdA« wÞ«dI1b« wMÞu« lL−²« WK²  —d v« ŸUL²Ýô«Ë 5MÞ«u*«Ë WOK;«  «œUOI« v« ŸUL²łô«Ë …bK³« w WHK²*«  UÝR*«  «—U¹“ UNöš s ∫WK²J« »«u½ Wu'« w „—UA¹Ë ÆqŠU« ÊbË WOÐdF«  «bK³« UNM w½UFð w²« WHK²*« q UA*« w½U*d³« rUDK WU{« ©ŸUH½ bOFÝ VzUM« UIŠôË® tÞ q «Ë VzUM«Ë WIUŠ“ ‰ULł Æœ ¨…—UAÐ weŽ Æœ ÆWHK² W¹d …—U¹“ Ÿu³Ý« q w r²¹Ë Æs¹bŽU*«Ë  UDK«  UłUO²Š«Ë 5MÞ«u*« q UA vKŽ ŸöÞô«  —U¹e« Ác¼ s ·bN« Ê« v« lL−²« »«u½ XHË Æq UA*« ÁcN ‰uK(« œU−¹« WËU×Ë ¡«—“u« ÂU«Ë XOMJ« w UNŠdÞË WOK;« Ác¼ q¦ sŽ r¼U{— sŽ «Ëd³ŽË WOÐdF«  «bK³« w 5MÞ«u*« ÊUײݫ  «—U¹e« Ác¼ Xô bË Ê« d c¹ ÆWM« ÂU¹« —«b vKŽ U/«Ë  UÐU²½ô« …d² w jI r²ð ô w²«Ë WOÐdF«  «bK³K  «—U¹e« UNŽu½ s vËô« w¼ w½U*d³« UNLUÞË UNЫu½ qUJÐ WOÐdŽ WO½U*dÐ WK² UNÐ ÂuIð w²«Ë  —U¹e« Ác¼ ÆWO½U*d³« …UO(« a¹—Uð w W¹«bÐ vKŽ …bŠ«Ë WMÝ s q« w WM¹bË W¹d 34 u×½  ôu'« Ác¼ sL{ lL−²« »«u½ —«“ bË Æ8Ø2008 v²ŠË 10Ø2006 dNý 5Ð U WF«u« …d²H« w Í« ŸËdA*«

31Ø10Ø2006 º ÆÆVIM« w UN²×²²«  ôuł WKKÝ √b³ð lL−²« WK² ≠ 7Ø11Ø2006 º ÊUMÝ uÐ√Ë nOÝU¹dH Ë dJL«Ë …b¹b−« w lL−²« WK² ≠ 11Ø11Ø2006 º UHOŠ WM¹bË UOHŽ w lL−²« WK² ≠ 18Ø11Ø2006 º WÞuË WFOI³«Ë UOKF w lL−²« WK² ≠ 2Ø12Ø2006 º ‰uÐU Ë …dLÞ w lL−²« WK² ≠ 12Ø2006 º …uMKË W³OD« w lL−²« WK² ≠ 30

w w w. t a j a m o a . o r g

15Ø1Ø2007 º qJÐ ÃËeL lË UU¹ rÝôË wMODK q ‚ULŽ√ w …eOL W½UJË W Uš WNJ½ UN UUO ≠ U?? ?U?? ? ¹ w lL−²« WK² ≠ ÁUMHKš Íc« q³I²L« ÆÆbŽ«u« q³I²L« X½U …—UAÐ weŽ Æœ UNMŽ ‰U Æd{U×«Ë w{UL« sOÐ  UCUM²L« Æå…UÝQL« r−Š vKŽ …b¼Uý w¼Ë Ád²Ð rðË wMODKH« wMÞu« ŸËdAL« tK¦ U q wMFð UUO ÆU½¡«—Ë 20Ø1Ø2007 º WŽ—eL«Ë UJŽ w lL−²« WK² ≠ 3Ø2Ø2007 º ÆÆWK³OIË WbM Ë ‰U ≈ ªÃdL« Èd w lL−²« WK² ≠ 17Ø2Ø2007 º ÆÆ W¹dG½e« UÐuÞË …d−NL« rŽdÐ dH Ë W«d« w lL−²« »«u½ ≠ 25Ø2Ø2007 º ÆÆYK¦L« w «dÐ dH Ë dLÓ ¹“ Èd w lL−²« WK² ≠ 10Ø3Ø2007 º ÆÆXłË WOÐdG« WUÐ w lL−²« WK² ≠ 18Ø3Ø2007 º ÆÆËdLŽUHý w lL−²« »«u½ ≠ 2Ø6Ø2007 º ÆÆÊu³OKŽË —UGL« w lL−²« »«u½ ≠ 9Ø6Ø2007 º ÆÆÆq¼U sOŽË bNAL« w lL−²« WK² ≠ 14Ø7Ø2007 º ÆÆÆÆWOKOK−« WM¹d« W¹d —Ëe¹ lL−²« »«u½ ≠ 27Ø07Ø2008 º wK³A«Ë W¹—uÐœË ‰U ≈ w WO½«bO qLŽ Wuł w lL−²« »«u½ ≠ 25Ø11Ø2007 º ÆÆÆ …—UŽ Íœ«Ë w Wuł w lL−²« »«u½ ≠ 03Ø11Ø2007 º WOKOK−« ÂËdJ« b− W¹d w WO½«bO Wu−Ð ÊuuI¹ lL−²« »«u½ ≠ w w w. t a j a moa.org

31

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

32

w w w. t a j a m o a . o r g

¨ UFÐU² ¨ öÝ«d

W UŽ U¹UCË  UýUI½ W UšË

w w w. t a j a moa.org

33

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

W UšË W UŽ U¹UCË  UýUI½ ¨ UFÐU² ¨ öÝ«d

…—UAÐ w eŽ VzUM« 1Ø5Ø2006 º w b¹d³« Ÿd `² …œUŽUÐ  ôUBðô« d¹“Ë VUD¹ …—UAÐ ≠ »« »«d{ô« b¹d³« ¡ö Ë ÊöŽ«Ë töž« bFÐ ‰U « W¹d ÆÕu²HL« 1Ø5Ø2006 º dI dIýô« ÂUBŽ —uOËd³« sŽ ëdôUÐ VUD¹ …—UAÐ ≠ …— tłuð ¡Uł ÆfKÐU½ w ÕU−M« WFUł w d{U;« …—UAÐ ÆdOÝô« UNM w½UF¹ w²« WO×B« ŸU{Ëô« dŁ« vKŽ 5Ø5Ø2006 º UMð l q «u²« sŽ UMOM¦¹ s ÊUd³O ÕU³½ò …—UAÐ ≠ UMðuš«  ¡ ÆåÊU“Ë ÊUJ q w wÐdF« rUF«Ë 5OMODKH«  ¡Uł ÊU ÊUd³O wýUH«  U×¹dBð vKŽ UÎ ³OIF𠉫uô« Ác¼ l Êu½ËUF²¹ s¹c« »dF« »«uM« WL U× ò »ułuÐ v ÊËdU¹Ë tK« »eŠË ”ULŠ …œUIÐ ÊuI²K¹Ë ËbF« v« ÆåÊUM³ 10Ø6Ø2006 º 5 5OMODKH« l UÎ OÝUOÝ UÎ ÐUŠ wHB¹ ‰ö²Šô«ò ∫…—UAÐ ≠ ‰«u  ¡Uł ÆåtЗU cOHM² ‰U¹b½u*« ÕU²²« qG²Ý«Ë ‰«u« g U¼cH½ w²« WFA³« W1d'« »UIŽ« w …—UAÐ gOł Æ«Î bONý 11 œUNA²Ý« v«  œ« w²«Ë …ež w ‰ö²Šô« 28Ø6Ø2006 º tC …—UAÐ VzUM« vKŽ WOMO1 i¹d% Wuł ≠ tCd  d w²«Ë ÂuUý ÂdO w WOz«bH« WOKLF« —UJM²Ý«  dHÝ« ÆYUŁ dÝ«Ë 5¹bMł ŸdB sŽ 29Ø6Ø2006 º Ác¼ …—UAÐ ‰«u«  ¡Uł ÆåV¹cF²« WÝ—UL* WI«u wzUM'« ¡UCI« Êu½U vKŽ  ö¹bF²«ò ∫…—UAÐ ≠ ÊËœ q «u² oOIײ WOM“ ’d sô« …eNł« `M9 w²«Ë wzUM'« ¡UCI« Êu½U vKŽ WœUB*« bFÐ ÆUÎ O{U vKŽ rN²*« ÷dF¹ Ê« 34

w w w. t a j a m o a . o r g

4Ø7Ø2006 º sô« …eNł«Ë gO'« l oOIײ« v« …œuFUÐ WuJ×K wzUCI« —UA²*« VUD¹ …—UAÐ VzUM« ≠ gO'« qA s rždUÐ 5ËR*« s Í« b{  «¡«dł« Í« c²ð r YOŠ ÆËdLŽUHý …—e− ‰uŠ ÆÂuO« v²Š …—e−*« VM−²  «¡«dł« –UðUÐ 31Ø8Ø2006 º ÷ËdI« `M w W¹dBMF« dO¹UF*« ¡UGUÐ VUD¹ …—UAÐ ≠ ÷  —d  — YOŠ Æ»d(« s  —dCð w²« …dOGB« `UBLK WHK² ÷Ëd `M  «—œU³*« d¹uD² e d*« åwÞUò WH b¹b% b¹ -Ë WMOF dO¹UF VŠ …dOGB« `UBLK Ê« ◊dAÐ u¼Ë ÷ËdI« qNÝ« wIK² W Uš dO¹UF Wb)« vN½« s* Ë« œuNO« sò ÷dI« wIK² ÊuJ¹ W ÆåwÞUò dO³Fð V×Ð åW¹dJF« 10Ø9Ø2006 º lL−²« »«u½ s dH«  «“«uł V×Ð VUD¹ ÊË« —UÐ ≠ l ÆÊUM³Ë U¹—uÝ rNð—U¹e r¼dHÝ vKŽ œuO ÷dË ÆÊ  U×¹dB² WIOb« ’uBMUÐ UÎ UL²¼« Íb³¹  d*Ë«  U ÆtÞË WIUŠ“ …—UAÐ »«uM« 22Ø9Ø2006 º w oOIײ« …bŠË q³ s lL−²« »«u½ l oOIײ« ≠ …—U¹“ …— lM1 Íc« Êu½UI« WIU WF¹—cÐ WOËb« rz«d'« Ê« …—UAÐ `{Ë«Ë ÆåËbŽò WËœ qOz«dÝ« U¼d³²Fð WËœ  «Ëœö UÎ «b²Ý«Ë WOÝUOÝ WIŠö d³²F¹ oOIײ« «c¼  « l sUC²« nu Ê«Ë ÆwÝUO« Ÿ«dB« w WO½u½UI« ÆwuË wÞ«du1œ wÝUOÝ nu u¼ ÊUM³Ë U¹—uÝ 26Ø9Ø2006 º .bIð ÍuM¹ wÝUO« —UA²*« ∫ u½ËdŠ«  uF¹b¹ ≠ . tð«—U¹“ VÐ …—UAÐ weŽ Æœ VzUM« b{ ÂUNð« W×zô tð ÆÊUM³Ë U¹—uÝ v« 26Ø9Ø2006 º ÊuÝ—b¹ s¹c« WOMO(«Ë W½ULJ« Èd »öD  ö «u*« dOu²Ð dO9 wu¹ …d¹“u« VUD¹ …—UAÐ ≠ Æn×½ W¹d w 16Ø10Ø2006 º b− W¹d w …b¹bł …d³I WU« vKŽ WœUB*« w l¹d²UÐ WOKš«b« d¹“Ë VUD¹ …—UAÐ VzUM« ≠ ÆÂËdJ« w w w. t a j a moa.org

35

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

17Ø10Ø2006 º Æn×½ W¹d w 5F« WÝ—b w Õu²H*« »«d{ô« ¡UN½« vKŽ qLFUÐ VUD¹ …—UAÐ ≠ 19Ø10Ø2006 º ÆwKOz«dÝô« gO'« w bM−²K »dŽ ¡UŽb²Ý« d«Ë« ¡UGUÐ sô« d¹“Ë ÊU³UD¹ WIUŠ“Ë …—UAÐ ≠ 26Ø10Ø2006 º f fOzd UÎ ³zU½ ÊUd³O 5OFð d1 Ê« “u−¹ ô ∫…—UAÐ ≠ r{ Æqš«b« »dŽ s Íu ÃU−²Š« ÊËœ WuJ(« WOŽ `M WÐU¦0 u¼ WOKOz«dÝô« WuJ×K ÊUd³O WOŽdý sÞ WMÞ«u*« ‚uI×Ð UÎ OKLŽ ·d²F¹ ô s* WKU sÞ«u* WOÐ ‰Ëb« b{ i¹dײ« WÝUOÝ «bŽ «c¼ ¨wÐdŽ WOÐdF« ÆwMODKH« VFA«Ë 9Ø11Ø2006 º ÊË ÊË—Ëe¹ lL−²« »«u½ Êu½UŠ XOÐ …—e− »UIŽ« w ≠ Êu XOÐË …ež ŸUD lL−²« »«u½ bË —«“ Æ…ež ŸUD Êu½UŠ UNð w²« WFA³« …—e−*« »UIŽ« w ’Uš qJAÐ UNðcH½ lL² bË Æ8Ø11Ø2006 ¡UFЗô« Âu¹ ‰ö²Šô«  «u lL²ł« WOM WOMODKH« WDK« fOzdÐ WÝUzd« dI w bu« —«“ UL ÆWOM¼ qOŽULÝ« WuJ(« fOz—Ë ”U³Ž œuL× vH vHA²Ë UHA« vHA² w Êu½UŠ XOÐ vŠdł bu« ÆÊ«ËbŽ ‰UL bONA« 30Ø11Ø2006 º wM wMÞu« 5Q²« WÝR VUD¹ …—UAÐ weŽ VzUM« ≠ 5 5MÞ«u*« l ŸËdH«  U³ðUJ w WOÐdF« WGK« œUL²ŽUÐ WG 5MÞ«u*« s WbI*« ozUŁu« ‰u³Ë »dF« WGKUÐ Æœö³« w WOLÝ— WG UN½u WOÐdF« 15Ø12Ø2006 º ÃU− ÂU« `— d³F `²Hð WOKOz«dÝô« sô« …—«“Ë ≠ ÃU−Š ‰UL …—UAÐ weŽ 5³zUM« qšbð bFÐ …ež ŸUD ‰ULłË w WK¹uÞ  UŽUÝ «ËdE²½« b WdJ*« WJ v« 5Nłu²*« …ež ŸUD ÃU−Š s  U¾*« ÊU Ë ÆWIUŠ“ Æ`— d³F

36

w w w. t a j a m o a . o r g

24Ø12Ø2006 º …uŽb WO³Kð …—U¹e« Xð« bË ÆWK²;« W¹—u« d−G« W¹d v« WOMUCð …—U¹“ w tÞË …—UAÐ ≠  UN'« Ê« d c¹ ÆW¹dI« wU¼√ tO½UF¹ U ¡«dł rNðu ŸULÝ« qł« s W¹dI« w lL−²« ¡Ub « ÆW¹dI« v« lL−²« bË WI«d s ÂöŽù« qzUÝË XFM WOMô« 7Ø3Ø2007 º d¹u 5ײР ö «u*« d¹“Ë VUD¹ …—UAÐ VzUM« ≠ d¹uDðË ÆWbM W¹dI wOzd« qšb*« »« bË …—U¹“ »UIŽ« w …—UAÐ VzUM« WUÝ—  ¡UłË »«u½ vK UNöš s ŸöÞô« - YOŠ ¨W¹dI« v« lL−²« vKŽ UNO ÊUJ«Ë q¼ô« v« ŸUL²łô« bFÐ W¹dI« ŸU{Ë« UNO ÆW¹dIK wOzd« qšb*« WOC UNMOÐ s ÊU w²«Ë 11Ø3Ø2007 º »U …UË ·Ëdþ w oOIײUÐ VUD¹ …—UAÐ VzUM« ≠ »UA« ÆWL ÆWL U×LK …UM'« .bIðË ÍË«d qz«Ë wMODKH« w b ”bI« WM¹b sЫ ÍË«d qz«Ë ÂuŠd*« ÊU Ë wuð Ÿ— w œËb(« ”dŠ œ«d« b¹ vKŽ tUI²Ž« ¡UMŁ« Ÿ—Uý Ê√ œuNýË t²KzUŽ ¡UMЫ œU«Ë Æ”bI« w s¹b« Õö »U »UIŽUÐ ÍË«d qz«Ë »dCÐ «uU œËb(« ”dŠ œ«d√ Æ…UO(« ‚—U v²Š ‚œUM³« 14Ø3Ø2007 º  ö  ö «u*« d¹“Ë ∫…—UAÐ VzUMK WOЫuł WUÝ— w ≠ ÆWbM W¹d qšb 5%  UO½UJ« h×H¹ —b  ö «u*« d¹“Ë Ê« WOЫu'« WUÝd« w ¡UłË —b « WO WO²×²« vM³« U¹UC sŽ …—«“u« w ‰ËR*« v« tðULOKFð qł s WÐuKD*«  «bŽU*«Ë  UO½UJô« lOLł h×HÐ qł« ÆWbM W¹dI wOzd« qšb*« d¹uDðË 5% 15Ø3Ø2007 º Íd ÍdBMF« —«dI« WAUM* qłUŽ Õ«d²UÐ ÂbI²¹ …—UAÐ Æœ ≠ ¡«d VOЫ qð WFUł w VD« WOK tðcð« Íc« ¡«dł« Æs¹dAF« sÝ ‚u r¼ s* WOKJK qO−²« `³BOÝ YO×Ð ¨‰u³I« ◊Ëdý vKŽ  «dOOGð

w w w. t a j a moa.org

37

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

WIUŠ“ ‰ULł VzUM« 04Ø2006 º WIUŠ“ VzUM« ◊uG{ bFÐ W¹Ëœô« WKÝ w UOLOK²« ¡«Ëœ qLý ≠ W¦O¦Š W¦ œuNł bFÐË t½« ¨ WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« ‰U - ¨ ¡U³Þô« WÐUI½ s dO³ —ËbÐË UNÐ ÂU ◊uG{ bFÐË u¼ Íc« ¨åUOLOK²« v{d* ò bOł f «ò ¡«Ëœ qLý ¨—« ¨—«dL²ÝUÐ Âœ  U³łË i¹d*« tO cšQ¹ wŁ«—Ë ÷d …d …dOšô« WE×K« w W¹Ëœô« WKÝ w ¡«Ëb« qLý WKÝ w WuLA*« W¹Ëœô« WLzU w dOšô« ¡«Ëb« u¼Ë ¡U³ WÐUI½ fOz—Ë WIUŠ“ VzUM« Z²Š« bËÆ W¹Ëœô« ¡U³Þô« Æ¡«Ëb« qLý ÂbŽ vKŽ qOz«dÝ« w 04Ø2006 º dOO  UŠ«d²≈ h×H½ ∫WIUŠ“ VzUMK ·—UF*« d¹“Ë ≠ dOOG²  UFU−K ‰u³I« ◊Ëdý n nJFð UN½QÐ ¨dO9 wu¹ ¨·—UF*« …d¹“Ë XŠd ‰u ◊Ëdý dOOG² WHK²  UŠ«d²≈ WÝ«—œ vKŽ ‰u³I« vK hM¹ Õ«d²≈ v≈ qO9 UÎ OBý UN½√Ë  UFU−K vKŽ dA vKŽ «uKBŠ s¹c« »öDK ◊Ëdý ÊËbÐ ‰u³ dAF« WŠ ¨WÝ—bË WÝ—b q w  Ëd−³«  ôbF* vKŽ_« WŠUðù ‰u oÞUM*«Ë  «bK³« WU s »öÞ ÂU√ WO½UJù« ‰ušb ÊU ÊUײ« ◊«d²ý« ¡UGSÐ WIUŠ“ VUÞ UL Æ UOKJ« WU vK WFU'« ‰ušœ s »öD« 5J9Ë ¨Íd²uO³« vKŽ Æ©·«d²®  Ëd−³«  U½Uײ« ”UÝ« 04Ø2006 º Ëœ ËœU½—u²« —«d{√ Y׳ …b¹b'« W¹d w WIUŠ“ VzUM« ≠ dNý√ q³ W¹d v« …—U¹eÐ WIUŠ“ ‰ULł —u² b« VzUM« ÂU W¹d ¨ ÍdB bLŠ« sÞ«u*« XOÐ w lL²ł« YOŠ ¨ …b¹bł WFCÐ q³ …bK³« tðbNý Íc« ËœU½—u²« —UBŽ« W−O²½ —dCð b ÊU Íc« w(« wU¼« s œbFÐ  UC¹uFð W¹« «uIK²¹ r rN½« v« s¹dOA ¨ rNÐ XI( w²« —«d{ô« ÷«dF²ÝUÐ wU¼ô« ÂUË Æ—uNý ÷dŽË Æ UC¹uF²« pKð vKŽ ‰uB(« s rNMJ9 w²« WI¹dD« sŽ Êu¦×³¹ rN½«Ë ¨ —«d{ô« qÐUI ÆrNÐ XI( w²« —«d{ô« r−( WOLÝ—  UMOLð WIUŠ“ —u² b« ÂU« wU¼ô« 38

w w w. t a j a m o a . o r g

WOFUł `M vKŽ ‰uB(« w eOOL²« ¡UGUÐ ·—UF*« VUD¹ WIUŠ“ ≠ ·—UF*« …d¹“Ë v« WUÝ— ¨WO½U*d³« lL−²« WK² fOz— ¨WIUŠ“ ‰ULł Æœ XOMJ« uCŽ YFÐ WOFU'« `M*« wIK² UN²F{Ë w²« ◊ËdAUÐ ·—UF*« …—«“Ë q³ s eOOL²« ’uBÐò dO9 wu¹ Æ5LKF*« œ«bŽô b¼UF*« »öD WBB*« ©·uF® WOFO−A²« `M*«Ë WÞËdA*« ÷ËdI«Ë WO1œU ô«Ë »öD« ¡UM¦²Ý« r²¹ t½« t²UÝ— w WIUŠ“ VzUM« 5ÐË »ö Ò 5LKF*« œ«bŽ«  UOK w ÊuÝ—b¹ s2 »dF« 5OFU'« 5 s2 »öD« vKŽ jI WOFO−A²« `M*« l¹“uð ◊d²Að –≈ ÆW¹d³F« WGKUÐ Íd²uO³«  U½Uײô «ubIð …—«“u« ÊS Ëb³« »dF« »öDK WBB*« `M*« U« …— WO³Už ÊQÐ ULKŽ WO Î ¨gO'« w Âb¹ s vKŽ `M*« dB²Ið r  UOKJ« w ÊuÝ—b¹ s¹c« »dF«  U³UD«Ë »öD« ÆgO'« w «ub¹ VOÐ√ qð WFUł …—«œ≈Ë WÞdA« VUD¹ WIUŠ“ VzUM« ≠ VO WOýUH« d UMF« sŽ nAJ« lL−²« WK² fOz— ¨WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« VUÞ lL WFUł …—«œ≈Ë WÞdA« ¨WO½U*d³« wÞ«dI1b« wMÞu« WF XIB√ w²« WOýUH« d UMF« sŽ nAJUÐ VOÐ√ qð XI VzUM« ‰UË ÆVOÐ√ qð WFUł w »dFK W¹œUF  «—UFý Vz ⁄«d s s  Qð r WOýUH« d UMF« Ác¼ò Ê≈ WIUŠ“ ⁄«d ww WOAH²*« W¹dBMFK 7M« lIM²*« w X³Mð U/≈Ë ÆåwKOz«dÝù« ÂUF« Í√d« wË WOLÝd« WÝR*«  «—UFý „UM¼ X½U uò Ê√ WIUŠ“ VzUM« b √Ë  « W³KD«  «dAŽ «Î —u WÞdA« XKI²Žù œuNOK W¹œUF W³  UFU'« …—«œ≈ q³ s UÎ ×Uð „UM¼ sJ ¨»dF«  U w²« WÝËuN*« W¹dBMF« l UÎ uLŽ WOLÝd« WÝR*«Ë w² ÆåÊUJ q w wÐdF« sÞ«u*« UNNł«u¹ s 5KI²F*« Õ«dÝ ‚öÞUÐ WÞdA« VUD¹ WIUŠ“ ≠ W³OD« WÞdA« ¨XOMJ« w wÞ«dI1b« wMÞu« lL−²« WK² fOz— ¨WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« VUÞ WÞdA« fŽUIð vKŽ UÎ łU−²Š« ¨W³OD« wU¼√ …d¼UE w rN²KI²Ž« s¹c« s¹d¼UE²*« Õ«dÝ ‚öÞSÐ ÆWM¹b*« w nMF«Ë W1d'« WЗU× w w w w. t a j a moa.org

39

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

ÍdBMŽ ”UÝ√ vKŽ ‰ULŽ qB b{  «¡«dł« –UðUÐ wzUCI« —UA²*« VUD¹ WIUŠ“ ≠ wzUCI« —UA²*« ¨WO½U*d³« wÞ«dI1b« wMÞu« lL−²« WK² fOz— ¨WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« VUÞ ÆÍdBMŽ ”UÝ√ vKŽ »dŽ ‰ULŽ qB b{ W¹bł  «uDš –UðUÐ WuJ×K Êu«ò œuË WD× w tKLŽ s W¹—U³ž« ÍœU »UA« qB »UIŽ√ w WIUŠ“ VzUM« WUÝ—  ¡UłË ÆWOÐdFUÐ tŁb% V³Ð å“uŽ  UFHž W dý ÂUŽ d¹b v« WUÝ— WIUŠ“ VzUM« YFÐË UL W nu  «¡«dł« –Uð«Ë WOCI« Y׳ åÊu« – —Ëœò n Æ»dF« ‰ULF« ÁU& W¹dBMF« 08Ø05Ø2006 º WDš ¡UGù Êu½U ŸËdA ÂbI¹ WIUŠ“ VzUM« ≠ WD å5½uJ¹Ëò lL−²« WK² fOz— WIUŠ“ ‰ULłÆœ VzUM« Âb lL WDš ¡UG≈ vKŽ hM¹ Êu½U ŸËdA XOMJ« w WD WU w UNIO³Dð nËË ¨öOBHðË WKLł 5½uJ¹Ë W ÂUŽ w  d√ b s½uJ¹Ë WDš X½U Ë ¨ŸËdH«  UO¦OŠ w ¡UłË Æ2005 »¬ w UNIO³Dð √bÐË 2003  U WK² rÝUÐ WIUŠ“ VzUM« tb Íc« Êu½UI« Õ«d²« WK² w UNO 5 —UA*« Zœ w XKA WD)« Ê√ ¨lL−²«  UBB wIK² …U½UF s  œ«“ UN½√Ë qLF« ‚uÝ  U —«dL²Ý« Ê√ å∫ WIUŠ“ VzUM« ‰UË Æqšb« ÊUL{ —«d b−¹ YOŠ WOŽUL²ł« À—«u v« ÍœR¹ rzUI« l{u« b− ¡ôR¼ ôRR rEFË ¨qšœ ÊUL{ öÐË qLŽ öÐ rNH½√ ·ôü« …dOIH«  özUF«Ë v{d*«Ë s« —U³ Ë 5UF*« s r¼ …d Æò «Î bł 04Ø06Ø2006 º ÈdI« Èd ÊQAÐ WIUŠ“ VzUM« VKD VO−²ð WuJ(« ≠ WÐuJM*« Êb*«Ë Î WuJ(« fOz— V²J s ôUBð≈ WIUŠ“ VzUM« vIKð W  d*Ë«  d œuN¹« WU uUÐ WuJ(« fOz— WÐU−²ÝUÐ tGK³¹  U½UCOH« s  —dCð w²« wÐdG« qOK'«Ë …—UŽ Íœ«Ë  «bK³  UC¹uF²«Ë …bŽU*« .bI²Ð t³KD* Æ—UBŽô«Ë  UOŠöB« qU t×MË ¨5¼u Êö¹« t½«u¹œ d¹b nK WuJ(« fOz— Ê« WIUŠ“ —u² b« ·U{«Ë ÆŸu³Ýô« «c¼ ‰öš XFË w²« —UBŽô«Ë  U½UCOH« sŽ WLłUM« —«d{ô« WQ q( W¹—ËdC« 40

w w w. t a j a m o a . o r g

30Ø11Ø2006 º 70 r— Ÿ—UAÐ qLFUÐ d¹“u« Êu³UD¹ lL−²« »«u½ ≠ ‰öš 70 r— Ÿ—Uý ‰uÞ vKŽ WHK² ‚dÞ Àœ«uŠ w s¹dš« WÐU «Ë »UýË …bOÝ q²I dŁ« vKŽ q «ËË WIUŠ“ ‰ULłË …—UAÐ weŽ ¨wÞ«dI1b« wMÞu« lL−²« »«u½ YFÐ ¨5dBM*« 5Žu³Ýô« Ÿ—Uý w ‰ULŽô« ¡b³Ð Ÿ«dÝô« tM 5³UÞ ¨“Uu ‰ËƒUý ¨ ö «u*« d¹“Ë v« WKłUŽ WUÝdÐ tÞ ¨U d¹ ¨dJ*«≠…b¹b'« Èd …«–U×0 d1 Íc« 70 r— ¨U v« dI²H¹ Íc«Ë ¨Êu½œ aOA«Ë ÊUMÝ uЫ ¨nOÝU¹dH v ŸUHð—« v« ÍœR¹ U2 ¨WOKOK« …—U½ô«Ë W¹—Ëd*«  «—Uýô« ŸUH ÆŸ—UA« «c¼ w Àœ«u(« ‰bF 15Ø12Ø2006 º ÃU−Š ÂU√ `— d³F `²Hð WOKOz«dÝô« sô« …—«“Ë ≠ ÃU− WIUŠ“ …—UAÐ 5³zUM« qšbð bFÐ …ež ŸUD ‰ö²Šô«  «u  —d ¨WK¹uÞ —UE²½«  UŽUÝ bFÐ ‰ö s 5LšË 5²¾* ÍœËb(« `— d³F `² WOKOz«dÝô« ÍdB*« g¹dF« —UD v« ‰u uK …ež ŸUD ÃU−Š Íd ÆWdJ*« WJ WM¹b v« 5Nłu² 07Ø02Ø2007 º ÃU²½ô UÎ Bš— »dF« 5Ž—«e*« `M0 VUD¹ WIUŠ“ ≠ ÃU² iO³« ÂuUý WŽ«—e« d¹“Ë WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« VUÞ ≠ Âu iOÐ ÃU²½« hOš«dð »dF« 5Ž—«e*« `M0 Êu×LÝ i iO³« w−²M fK− ‰ušb rNU« ‰U−*« `²Ë i WIUŠ“ VzUM« ‰UË ÆUNð«– hOš«d²« `M sŽ ‰ËR*« WI tð«– ÊQA« w Êu½U XOMJ« W¾O¼ WAUM ‰öš tð r iO³« w−²M fK−ò Ê≈ WŽ«—e« d¹“Ë —uC×ÐË ULO ¨iO³« ÃU²½ô hOš«dð »dF« 5Ž—«e*« `M1 ULO 5Ž—«e*« `M0  «uMÝ …bŽ q³ fK−*« X Ë« WuJ(« 5 5Ž—«e*« qLA¹ r —«dI« Ê« ô« ¨…b¹bł hOš«dð 5 Æår¼UM¦²Ý«Ë »dF«

w w w. t a j a moa.org

41

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

22Ø05Ø2007 º WOK¼_« ”—«b*« q¹uL²Ð WOK;«  UDK« «e≈ ≠ q¹u9 WOK;«  UDK« ÂeK¹ Êu½U vKŽ W¦U¦«Ë WO½U¦« 5ð¡«dIUÐ ¨5MŁô« ¨XOMJ« XœU ŸËdA wÞ«dI1b« wMÞu« lL−²« WK²  b¹√Ë ÆåWOLÝd« dOžË UNÐ ·d²F*«ò WOK¼_« ”—«b*« ¨WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« lL−²« sŽ UNO »uM¹ w²« ·—UF*« WM' w vË_« tKŠ«d cM Êu½UI« ÆWO½U*d³« WK²J« fOz— sŽ ÷u= F¹ t½QÐ Êu½UI« WIUŠ“ ‰ULł VzUM« d³²Ž«Ë uBš ¨WOK¼ô« WOÐdF« ”—«b*« o×Ð r «d²*« 6G« UÎ ÆWKd«Ë bK«Ë UU¹Ë UHOŠ ¨WDK²*«  «bK³« w 31Ø06Ø2007 º 5MÞ«u*« qł√ s qLFUÐ WIUŠ“ rN²¹ ÊË√ —UÐ d¹“u« ≠ 5 »dF« 11Ø07Ø2007 º ÊQAÐ UOKF« WLJ;« —«d iN& ·—UF*« …—«“Ë ∫WIUŠ“ ≠ ÊQ rOKF²«  UŽUÝ w …«ËU*« lL−²« WK² fOz— ¨WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« rNð≈ lL ·—UF*« WM' uCŽË WO½U*d³« wÞ«dI1b« wMÞu« ·— WLJ;« —«d ÷UNłSÐ rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë ¨WO½U*d³« WL  UŽU« œbŽ b¹bײ dO¹UF*« dOOG²Ð d√ Íc« UOKF«  U «Î eOO9 eO sLC²ð w²«Ë ¨WOz«b²Ðô« ”—«b*« w WOŽu³Ý_« oÞUM* W¹uË√ wDFðË »dF« »öD« b{ UÎ ×{«Ë oÞ »öD« UNM bOH²¹ ôË ¨œb'« s¹dłUNLKË d¹uD²« »ö WBB*«  UŽU« s W¾*« w 50 s ÈuÝ »dF« WB ÆWHOFC«  U¾H« Èb rOKF²« Èu² d¹uD² ‰öš ¨XOMJ« W¾O¼ w WOö  «œUAË W−{  —UŁ ‰ö fOz— ¨WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« tÐ ÂbIð Êu½U WAUM f qOz«dÝ« dÐUŽ W dý «eù ¨WO½U*d³« lL−²« WK² qO oÞUM w Ÿ—UA« d1 w²«  «bK³K U½u½—√ ÂuÝ— lbÐ oÞ XOMJ« w wuJ(« ·ö²zô« tDIÝ« Íc«Ë ¨U¼–uH½ X ÆÂb²×Ë n UŽ ‘UI½ bFÐ  «u ô« WO³KžQÐ —UÐ w½Ë— ¨WOKš«b« d¹“Ë rNð≈ Ê√ bFÐ W−C«  —UŁË Wb) Êu½U ŸËdA ÂbI¹ t½QÐ WIUŠ“ VzUM« ¨ÊË√ W uË »dF« —uNL'« s UMOF UL Âb¹ Êu½UI« sJ¹ r uò ∫ÊË√ —UÐ ‰UË Æ »dF« 5MÞ«u*« Êu½U ŸËdA0 XbIð U* ¨WOÐdŽ WMOF  «bKÐ w d1 Íc« wU(« —ULK d¹UG —U Ÿ—UAK ÊU ¡UCŽ« s œbŽ Èb W³{Už qF œËœ— ÊË√ —UÐ ‰«u√  —UŁ√Ë ÆåU½u½—« lbÐ qOz«dÝ« dÐUŽ «e≈ q «Ë VzUM« tFÞU pc ¨å`Ë d¹“ËË ÍdBMŽ X½√ò ∫öÎ zU WIUŠ“ VzUM« tFÞUI ¨XOMJ« Æå»dFK ¡«bŽ vKŽ ‰bðË W¹dBMŽ p«u«ò ∫öÎ zU tÞ 42

w w w. t a j a m o a . o r g

17Ø07Ø2007 º …dOD« w W¹dJF«  U³¹—b²« nuÐ sô« d¹“Ë VUD¹ WIUŠ“ ≠ v« WKłUŽ WUÝdÐ ¨wÞ«dI1b« wMÞu« lL−²« WK² fOz— ¨WIUŠ“ ‰ULł Æœ XOMJ« uCŽ YFÐ ÆYK¦*« w …dOD« WM¹b w W¹dJF«  U³¹—b²« nuÐ UNO t³UÞ fðdOÐ dOLŽ sô« d¹“Ë 23Ø07Ø2007 º VzUM« ª5½uJ¹Ë ZU½dÐ s s« —U³ ¡UHŽ« ≠ Vz UN{—UŽË œœdð öÐ WD)« b{ nË lL−²«ò ∫WIUŠ“ UN{ ŸULłùUШXOMJ« d√ ÆÆåW¹«b³« s U¼b{ q{U½Ë ŸUL W —UA*« s UÎ UŽ 45 sÝ Ó‚u r Ô¼ s wHF¹ UÎ ½u½U W dOG dOG  öONð v≈ WÎ U{≈ ¨5½uJ¹Ë ZU½dÐ w ÆqLF« ‚uÝ w ◊«d½ö 5Lzö*« öÐ WD)« b{ nË lL−²«ò ∫WIUŠ“ VzUM« b √Ë Î«dO dOA ¨åW¹«b³« s U¼b{ q{U½Ë UN{—UŽË œœdð ‰UC ‰UCM« ôu UÎ MJ2 sJ¹ r dOš_« dOOG²«ò Ê√ v« Ê√ s U¼dOžË qUF«  u WOFLł tðœU Íc« »Ëƒb« ÆåZU½d³« w{—UF 23Ø07Ø2007 º vK vKŽ WM¼«d*« ∫VIM« w¾łô rO w WIUŠ“ VzUM« ≠ QDš jI  U{ËUH*« w »dF« 5MÞ«u*« …d¼UE w WIUŠ“ VzUM« b √ ww²« ² WKŠd*« Ác¼ w t½√ vKŽ XOMJ« ÂU« VIM« 5Ð  U¹uðË  U{ËUH sŽ Y¹b(« UNO Íd−¹ w{ w{«—√ …dz«œò vL¹ UË ÊUJÝù« …—«“ËË wU¼_« WE WEIO« s b¹e*« u¼ »uKD*« ÊS ¨åqOz«dÝ≈ WOK WOKOz«dÝù« WÝR*« Ê_ ¨‰UCMK vKŽ√ W¹“uNłË „U „UM¼ sJ¹ r «–≈ rN{ËUHð s* UÎ ÐUŠ V% s ƉUCMK œ«bF²Ý«Ë ÍdO¼ULł rŽœ Ê_  U{ËUH*« vKŽ WM¼«d*« s WIUŠ“ Æœ —cŠË ÆÆUN−N½Ë UNH«u s dOGð r WOKOz«dÝù« WuJ(«

w w w. t a j a moa.org

43

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

30Ø07Ø2007 º ÆÆnu*«Ë ‰U*« …dÝULÝ b{ UN²HËË åqUF«  u ò l sUC²½ ∫WIUŠ“ Æœ VzUM« ≠  UłUłeUÐ ¡«b²Žù« ¨WO½U*d³« wÞ«dI1b« wMÞu« lL−²« WK² fOz— ¨WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« Ê«œ√ Æ…d UM« WM¹b w WOÐUIM« åqUF«  u ò WOFLł vKŽ ©·uðuu® W—U(« Î ô ôUC½ Êu{u¹ UNO 5DýUM«Ë W½—«bÐ W³¼Ë U¼d¹bË qUF«  u ò Ê≈ WIUŠ“ VzUM« ‰UË XHA w²« `zUCH« ÒÊ√ Ëb³¹Ë ¨WËRA*« 5½uJ¹Ë WDš U¹U×{ ‚uIŠ sŽ ŸUbK tO …œ«u¼ sŽ 5KÞUF« »UŠ vKŽ ÕUЗô« wMł ÊuËU×¹ s¹c« 5½uJ¹Ë ¡öLŽ X³Cž√ b WOFL'« UNMŽ ÆåqLF« 23Ø8Ø2007 º W³OD« W¹bKÐ fOz— WUSÐ VUD¹ WIUŠ“ VzUM« ∫åÊË—UA¼ ÊU“ò WHO×B tðU×¹dBð »UIŽ« w ≠ Æ5F*« v« WKłUŽ WUÝ— ¨WO½U*d³« wÞ«dI1b« wMÞu« lL−²« WK² fOz— ¨WIUŠ“ ‰ULł Æœ VzUM« YFÐ w ¨—e¹uð uuKý ¨5F*« Ò W³OD« W¹bKÐ fOz— WUSÐ UNO t³UD¹ ¨X¹dDý dO¾ ¨WOKš«b« d¹“Ë wM »d²I¹ sò UNO ‰U ¨17.8.07 WFL'« Âu¹ åÊË—UA¼ ÊU“ò WHO× v« tðU×¹dBð »UIŽ√ ÆåÆÆÆ’U dUÐ rNO—√  b Ë Ê«uŁ ¨Íd²½UJ« WŁœUŠ wH Æ’U dUÐ tO—QÝ

44

w w w. t a j a m o a . o r g

tÞ q «Ë VzUM« 19Ø04Ø2006 º WM¹b s qLF« V²J qI½ ÂbFÐ qLF«Ë WŽUMB«Ë …—U−²« d¹“Ë VUD¹ tÞ q «Ë VzUM« ≠ 5MÝ qLF«Ë qL WŽUMB«Ë …—U−²« d¹“Ë tÞ q «Ë VzUM« VUÞ v« v 5MÝ WM¹b jÝË s qLF« V²J qI½ ÂbFÐ WFÐU²« WM¹b*« »dž Êu¹œdð w WOŽUMB« WIDM*« WF Æå·U−ò wLOKô« fK−LK ·uÝ ·u 5MÝ s V²J*« qI½ Ê√ t²UÝ— w tÞ b «Ë `³Bð `³ YO×Ð qLF« sŽ 5KÞUF« ‰ULF« —uNL−¹ f1 V²J V² v« ‰u u«Ë dH« Ê_ WHŽUC rNðU½UF Ê_ qLF« sŽ 5KÞUF« ¡ôR¼ q¼U qI¦ð ·uÝ qLF« błu¹ bł ôË WNł s W Uš  «—UOÝ ÊuJK1 ô rNLEF ÆÈdš√ WNł s rEM dHÝ 02Ø05Ø2006 º ’uBÐ bK« W¹bKÐ fOz— UOI²« —u d Ë tÞ ÊU³zUM« ≠ ’ ÂbNUÐ …œbN*«  uO³« f³z— f —u d rO¼«dÐ«Ë tÞ q «Ë ÊU³zUM« vI²≈ - YOŠ ¨w{U*« bŠ_« Âu¹ ¨n−¹— wMOÐ bK« W¹bKÐ w²«Ë w² ÂbNUÐ …œbN*«  uO³« WQ Y×Ð ¡UIK« Ác¼ w ÆŸu³Ý_« W¹UN½ w WLJ;« —«d dE²Mð cM cM WOCI« Ác¼ lÐU²¹ Íc« tÞ VzUM« Õdý bË «–≈ ¨ÂbN« nË lOD²¹ W¹bK³« fOz— Ê√ ¨W¹«b³« Á—dJ¹ Á—d Íc« tHu l r−M¹ WLJ×LK Áœ— ÊU U w WOÐdF«  uO³« Âb¼ W{—UF0 hK²*«Ë ¨UÎ Lz«œ ÆbK« WM¹b 31Ø05Ø2006 º Δ—«uD« WU( ôÎ bÐ `O×B« qO³« u¼ ‰œUF« Âö«Ë ‰ö²Šù« ¡UN½≈ ∫tÞ ≠ ‰U ¨WËb« w Δ—«uD« WUŠ b¹b& ’uBÐ XOMJK WUF« W¾ON« w —«œ Íc« ‘UIM« w «c¼ w «uu% b WO½uONB« »«eŠ_« s W{—UF*«Ë wuJ(« ·ö²zù« ¡UCŽ√ Ê≈ tÞ q «Ë VzUM« WUŠ Í√ WU(« Ác¼ Ê√ r¼d – b tÞ VzUM« ÊU Ë ¨WOKOz«dÝù« WuJ(« b¹ w UÎ 9Uš Ÿu{u*« Æ1948 ÂUF« cM …dL² Δ—«uD« w w w. t a j a moa.org

45

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

31Ø05Ø2006 º  UMŠUA« ÂU√ —U²OÐË ‚UH½_« ełUŠ `²HÐ wKOz«dÝù« s_« d¹“Ë VUD¹ tÞ q «Ë VzUM« ≠ W¹—U−²« Íc« ‚UH½_« ełUŠ `²H qšb²UÐ fðdOÐ dOLŽ wKOz«dÝù« s_« d¹“Ë tÞ q «Ë VzUM« VUÞ ¨WOM_«  U u×HK e¼Uł dOž ełU(« Ê√ ¡UŽœSÐ oKž√ ¨WO bMŽ bM WHu² WOMODK WMŠUý 120 s d¦ √ Ê√ d c¹Ë g¹UA«Ë d−(« qIMÐ UN ÕUL« ÂbŽ V³Ð ełU(« g »«d{ù« ÊöŽSÐ 5IzU« UŽœ U2 ¨”bI«Ë qOz«dÝ« v« »« ÆełU(« bMŽ —u³FUÐ rN `L¹ v²Š 28Ø06Ø2006 º WO²×²« vM³«Ë  ö «u*« Íd¹“Ë VUD¹ tÞ VzUM« ≠ WO b¹bł s 79Ë 65 wŽ—Uý ¡UMÐË jODð …œUŽSÐ WO²×²« WO² vM³«Ë  ö «u*« Íd¹“Ë tÞ q «Ë VzUM« VUÞ ¡UMÐË ¡UMÐ jODð …œUŽ≈ qł√ s  UO½«eO hOB²Ð å¡«dL(«ò Ÿ—«uA« Ë√  u*« Ÿ—«uAÐ WdÒ F*« Ÿ—«uA« å¡«d œ«œe¹ œ«œe vK²I« œbŽ Ê√ XOMJ« w t²LK w tÞ œUý√Ë W Uš W ¨dNý bFÐ «Î dNýË Âu¹ bFÐ UÎ u¹ Ÿ—«uA« Ác¼ w ‚dHË ‚d WuHF« …—UŽ Íœ«Ë s —U*« 65 r— Ÿ—Uý w s «Î œbŽ W²zUH« WKOKI« ÂU¹_« w bBŠ Íc« w½ôuł ÆU¼dOžË r×H« Â√ s vŠd'«Ë vK²I« 16Ø10Ø2006 º ‰UHÞ_« Õ«Ë—√ vKŽ UÎ þUHŠ WM¬  öU×Ð W³UD*« ≠ rOKF²«Ë WOÐd²« …d¹“Ë v« WUÝdÐ tÞ q «Ë VzUM« YFÐ rO qHD« qH t²O×{ Õ«— Íc« l−H*« ÀœU(« bFÐ ¨dO9 wu¹ w²« w² WKU(UÐ ÁœułË ‰öš © «uMÝ 9® ‘dÞ_« ÊULKÝ ÆWÝ—b*« v« tKIð w−NMË Íbł dOOGð ¡«dłSÐ dO9 …d¹“u« tÞ VUÞË w− oý q¦ ¨”—«b*«  U¹dHÐ oKF²¹ U qJÐ qUýË ◊«d²ý≈Ë ¨»öD« qIMð WKUŠ q w rEM Ë√ o«d 5OFðË ”—«b*« v« W¹œR*« ‚dD« bO³FðË q³ s UN²³«d r²¹Ë W“ö«  U³KD²*« vKŽ VO−²ð W(U Ë …bOł WMO√  öU(« ÊuJð Ê√ Àœ«u(« Ác¼ q¦* W{dŽ ÊuI³OÝ VIM« »öÞ ÊS W¹bł  «uDš …—«“u« c²ð r «–≈ U√ ¨…—«“u« Æq³I²*« w 46

w w w. t a j a m o a . o r g

22Ø10Ø2006 º qOł v≈ qOł s d c½ vI³MÝË vM½ s ∫rÝU dH …—e−* W¹uM« Èd c« w® tÞ ≠ s d c½ vI³MÝË vM½ s UNO ¡Uł ¨rÝU dH …—e−* 50?« Èd c« w WLK tÞ VzUM« vI√ ≠ UN{—√ vKŽ WOU³« WOI³« s×½ UMI×Ð qOz«dÝ≈ UN²³Jð—≈ w²« …—e−*«Ë W1d'« À«bŠ√ qOł v« qOł rNðuOÐ v« s¹bzUF« 5ŠöH«Ë ‰ULF« ‰eF« ¡U¹dÐ_« Âœ pHÝË W×Ðc*UÐ WK¦2 ¨5DK VFý s ÆrÝUdH w UMK¼√ s WË 5³ł w —UŽ WL Ë W×Ðc*« vI³²ÝË vM½ s WËœ vI vI³OÝË WO½U½ù«Ë WOÞ«dI1b« wŽbð w²« qOz«dÝ« jÐUC« XLJŠ w²« WOKOz«dÝù« W«bF«Ë ¡UCI« —«d jÐ ‘dIÐò UNMOŠ ·dŽ å‘dò U¼—bË W«dGÐ wbýò ‘ …—e−*« …—e vKŽË qOz«dÝ« —UŽ vKŽ ÊUOŽ b¼Uý åwbý ÆrÝUdHJÐ 07Ø11Ø2006 º qšb qš 5ײРW³UDLK dJ*« …b¹b'« w …d¼UE ≠ ÆW¹dI« d¼UEð d¼ UNU« w²« …d¼UE*« w tÞ q «Ë VzUM« „—Uý W¹dI« W¹d qšb w dJ*« …b¹b'« wU¼√ s  «dAF« l{ËË l{ tFOÝuðË qšb*« 5ײРW³UDLK ¨wOzd« “Uu “U ‰ËƒUý  ö «u*« d¹“Ë ÊU Ë ÆtO WOzu{  «—Uý≈ Ÿu³Ý_« w tÞ q «Ë VzUMK »«u−²Ý≈ vKŽ œ— b Ÿu qšb qš WU«Ë …b¹b'« W¹dI wOzd« ‚dH*« ‰uŠ dOC% - b t½√ d¹“u« œ— w ¡UłË ¨W¹dIK b¹bł dO r— r wOzd« Ÿ—UA« s W¹dI« qšb œ«bŽù jz«d)« Æq³I*« Æq ÂUF« qšb*« w qLF« √b³¹ Ê√ qQ¹ t½√Ë ¨70 07Ø11Ø2006 º ¡UOMž_« W×KB w VBðË W*Uþ 2007 WO½«eO ≠ ‰uŠ ‰u XOMJK WUF« W¾ON« w —«œ Íc« ‘UIM« w q «Ë q VzUM« ‰U ¨UNOKŽ X¹uB²« qO³ 2007 WO½«eO WËb« WË WO½«eO w WOŽUL²łù«  UËdB*« Ê≈ò tÞ  UËdB*«  bI YOŠ qJOý —UOK dAŽ wMŁSÐ WO{U*« lЗ_«  «uM« —«b vKŽ XFł«dð w²« …—«“Ë WO½«eO XFHð—≈ ULO Æ2007 WO½«eO Vłu0 WOIOI(« UN²LO s W¾*« w 11 WOŽUL²łù« ÆwŽUL²łù« …Ud«Ë WOŽUL²łù«  Ub)« w `{«Ë lł«dð v≈ dOA¹ U2 3% » s_«

w w w. t a j a moa.org

47

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

tÞ q «Ë VzUM« VKÞ vKŽ «Î œ— ≠ ÆnDI« « v« w½uHK²« ‰UBðù« bOF¹Ë VO−²¹ „eOÐ W dý ÂUŽ d¹b ‰UBðù« ŸUDI½≈ WQ UNO Õdý WUÝdÐ  ôUBðû „eOÐ W dý ÂUŽ d¹b* tÞ q «Ë VzUM« tłuð ¨W¹dI« ×Uš ‰UBðù« s 5Ëd×Ë 5FDIM „UM¼ q¼_« qFł U2 nDI« Â√ W¹d w wHðUN« ¡UCIÐË ¨rNULŽQÐË rNÐ —dC« o×K¹ Wb)« Ác¼ s nDI« Â√ w 5MÞ«u*« ÊUdŠ Ê√ tÞ `{Ë√Ë rNJÐd¹ U2 ¨nðUN« d³Ž W¹—ËdC«  UłU(« s b¹bF« rN s ¡UN²½û rNðUËdB s b¹e¹Ë …b¹bŽ  ôUŠ w bË b «c¼ ÆnðUN« d³Ž UNzUC sJ1 w²«  UłU(« Ác¼ v²Š v² W“_« Ác¼ q×Ð tÞ VzUM« „eOÐ ÂUŽ d¹b bŽË ÆŸu³Ý_« «c¼ W¹UN½ 07Ø02Ø2007 º lu lu Ë—e¹ tÞ VzUM« WЗUG*« »UÐ w dH(« »UIŽ« w ≠ dH(« fË fÌ “«eH²Ý« vB_« jO× w  U¹dH(« ∫tÞ VzUM« Æ«Î ——u UNHË WOKOz«dÝù« WuJ(« vKŽË ¨n¹dA« Âd(UÐ wÞ«dI1b« wMÞu« lL−²« s tÞ q «Ë VzUM« ÂU wÞ lKDO lKD WЗUG*« »UÐ s »dIUÐ dH(« ÊUJ v« …—U¹eÐ WOKLŽ Í√ Ê≈ ‰UË ¨÷—_« vKŽ Íd−¹ ULŽ V¦ sŽ WO eH²ð vB_« WIDM w qOz«dÝ≈ UNÐ ÂuIð dHŠ eH »dIUÐ dH(« —«dL²Ý« Ê≈Ë ¨5LK*«Ë »dF« dŽUA »d ·bN²¹ WЗUG*« »UÐË ¨vB_« b−*« —«uÝ√ s · Á—«uÝ√Ë t{dF¹ U2 ¨vB_« b−*« X% dH(« UÎ Lz«œ Á— ÆdDK 15Ø04Ø2007 º wIBK W¹u¼ sŽ nAJK Í—uH« oOIײUÐ VUD¹ tÞ ≠ wI w W¹dBMF«  «—UFA« VOÐ√ qð WFUł Í—uH« oOIײUÐ WÞdA« tÞ q «Ë VzUM« VUÞ Í— w W¹dBMF«  «—UFA« wIBK W¹u¼ sŽ nAJ«Ë ÆWFU'« s W³¹dI« Ÿ—«uA«Ë VOÐ√ qð WFUł ÂdŠ WU×B«Ë „UÐUA« UNMA¹ w²« i¹dײ« WKLŠ W−O²½ w¼  «—uAM*« Ác¼ Ê√ tÞ VzUM« ·U{√Ë ÆUNð«œUOË WOÐdF« dO¼UL'« vKŽ lOÐUÝ√ cM ÊuOKOz«dÝ≈ ÊuOÝUOÝË W¹d³F« 48

w w w. t a j a m o a . o r g

30Ø05Ø2007 º UNUO cM Δ—«uÞ WUŠ w qOz«dÝ« ∫tÞ ≠ VzUM« ‰U XOMJK WUF« W¾ON« w t²LK wË ¨Δ—«uD« WLE½√ oË qLF« d√ XOMJ«  œbł UÎ  d³²F¹Ë Í√d« sŽ dO³F²« W¹dŠ b{ ”UÝ_« w tłu ÀË—u w¼ WLE½_« Ác¼ Ê√ ∫tÞ q «Ë 5{—UF*« 5OÝUO« ¡UDAM« »dC …«œ√ WOKOz«dÝù« WÝR*« UNKLF²ð –≈ ¨WOÞ«dI1bUÐ «Î dýU³ ¨W¹d³'«  UUùU Æ»dF« 5MÞ«u*« «Î b¹b%Ë ¨UN²ÝUO ¹ ×bMð WK²;« oÞUM*« v« ‰ušb« Ë√ dH« b¹b%Ë Ã— qBð Èdš√  ôU− sŽ pO¼U½ ¨WLE½_« Ác¼ sL{ qB ÆWËb« w sÞ«u q v« 11Ø06Ø2007 º w «Î bŠ√ q¦1 ô Í—œUG« Í—u« ∫tÞ q «Ë VzUM« ≠ wJ¹d√ qOLŽ u¼Ë ¨U¹—uÝ Íc« Íc q ô« Í—u« Í—œUG« b¹d …—U¹“ »UIŽ« w »e×Ð »e vL¹ U ”√d²¹Ë …bײ*«  U¹ôu« w gOF¹ Í—œUG« …—U¹“ wðQð ∫tÞ VzUM« ‰U ¨Í—u« Õö ù« Í— wŽ«b« wŽ wKOz«dÝù« 5LOK Wbš  «cUÐ Xu« «c¼ w v« v q²;« Í—u« Êôu'« s »U×½ù« ÂbŽ v« …œUŽ≈ …œ ÂbŽ v« uŽb¹ sL ÆÊ«d¹eŠ s lЫd« œËbŠ tU¦«Ë u¼ `³B¹ v²Š —UE²½ù«Ë ¨U¹—uÝ v« Êôu'« t ‰ö²Šù« X% Êôu'« vI³¹ Ê√ bBI¹ t½S ¨„UM¼ UÎ UJŠ ‰ö ÆwKOz«dÝù« 5LO«Ë iOÐ_« XO³« w ÁœUOÝ_ Wbš Æw 18Ø06Ø2007 º w p²L U× V−¹ ¨dOG wýU X½«ò ∫ÊUd³OK tÞ ≠ ÊU³ł ÊU ÍdBMŽ WFU'« ÂU¹√ s pdF½åË å⁄d³½dO½ å‰c½Ë rłU¼ rł ¨ŸUbK «Î d¹“Ë „«dÐ œuN¹« 5OFð ‰uŠ ‘UIM« w 5OMODKHK WO−Oð«d²Ýô«  «b¹bN²« d¹“Ë ÊUd³O 5 —cŠË —c ¨`²Ë åÊ“U uÐ√ò vKŽ t³Cž V Ë ¨»dF«Ë VUÞË V ¨WHC«Ë …ež ŸUD vKŽ ”ULŠ …dDOÝ s VzUM« Vz tFÞUI Æ„UM¼ UÎ ŠöÝ qL×¹ s vKŽ ¡UCIUÐ X½« ÊUd³O tÐUłQ Âö« ‰öŠ≈Ë ¨‰ö²Šù« ¡UN½≈ sŽ Àb% i¹dײ« s ôÎ bÐ öÎ zU tÞ q «Ë ÆtÞ q «Ë VzUM« WL U× vKŽ WuJ(« YŠË Æpu¹ wðQOÝ å5Ðd*« q¦2ò

w w w. t a j a moa.org

49

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

06Ø07Ø2007 º »dF« UNK¼√ s UU¹ ¡öšù WÝUOÝ sL{ ×bMð ¡öšù« d«Ë√ ∫tÞ q «Ë VzUM« ≠ WM¹b*« w WÝUO«Ë WOŽUL²łù« dÞù« WU W —UA0Ë ¨UU¹ WM¹b w WDЫd« dI w ŸUL²ł≈ bIŽ ÆXOÐ 400 s d¦ _ ¡öšù« d«Ë√ Y׳ WKd«Ë bK«Ë UJŽ w UNH½ bOFð UU¹ w WF³²*« dO−N²« WÝUOÝ Ê√ «Î b R tÞ VzUM« Àb%Ë Ác¼ w ¡UI³« s »dF« eO−F² ¨—UFÝ_« l—Ë Êu½UI« v« UNO bM²ð Ê√ WDK« ‰ËU%Ë ¨UHOŠË ÆÊb*« 20Ø11Ø2007 º Æd_UÐ oOIײK ‘UŠU fOz— v« nK*« q¹uײР d√ ∫d²¹œ ≠ ÷dFð Íc« ¡«b²Žù« ’uBÐ wKš«b« sô« d¹“u tÞ q «Ë VzUM« UNNłË w²« WUÝd« vKŽ «Î œ— WK²« ® ◊UHFý ‚dH s »dIUÐ œËb(« ”dŠ d UMŽ q³ s b¹d dOLŽ wÐdF« VUD« t vKŽ ŸöÞ« bFÐ t½« d²¹œ d¹“u« b √ ¨wÐdŽ t½_ qÐ td²« V½c ô ¨lOÐUÝ√ …bŽ q³ ©WO½dH« v« nK*« q¹u% - tÞ VzUM« WUÝ— »UIŽ√ w ¨b¹d dOLŽ VUD« vKŽ - Íc« ¡«b²Žô«  UO¦OŠ WM¹b w b¹d dOLŽ vKŽ ¡«b²ŽùUÐ «uU s¹c« œËb(« ”dŠ d UMŽ l oOIײ« qł« s ‘UŠU Æ”bI«

50

w w w. t a j a m o a . o r g

ŸUH½ bOFÝ VzUM« 13Ø05Ø2007 º ÆW«d« W¹d w q²I«Ë nMF« qK* bŠ l{uÐ wKš«b« sô« d¹“Ë VUD¹ ŸUH½ bOFÝ VzUM« ≠ w« ¨wKš«b« sô« d¹“Ë v« WKłUŽ WUÝdÐ ¨13Ø5Ø2007 bŠô« Âu¹ ¨ŸUH½ bOFÝ VzUM« qÝ—√ s b×K œU'«Ë l¹d« qLFUÐ ÁU¹« UÎ ³UD ¨dO²¹œ ÆW«d« W¹d w nMF«Ë q²I« qK 14Ø05Ø2007 º WAUM* ‰U−*« ÕUUÐ VUD¹ ŸUH½ VzUM« ≠ WA UOHŽË WO«b« wU¼«  U{«d²Ž≈ WOKš«b« d¹“Ë v« WUÝdÐ ŸUH½ bOFÝ VzUM« YFÐ WOK WU{ùUÐ «—eŽ ÊuŽbł W¾O³« d¹“ËË ÊË√≠—UÐ w½Ë— W rNKšbð UNO U³UÞ WuJ×K wzUCI« —UA²*« v« rN ¡UM³«Ë ¡UM jOD²K ÍdDI« fK−*« WKł qOłQ² qdJ« qd WO«œ wU¼«  U{«d²Ž≈ gUM²Ý w²« v« v WOŽ«—e« rNO{«—« WO³Už r{ vKŽ UOHŽË ÆqdJ« ÁeM² 31Ø05Ø2007 º WO½b²*« ZzU²M« Y׳РVUD¹ ŸUH½ bOFÝ VzUM« ≠ WO½ dO³F²«Ë ¡ËdI*« rN ÊUײ« w »dF« »öDK dO³ ÆwÐU²J« WOÐd²« WOÐ WM' v≈ VKDÐ ŸUH½ bOFÝ VzUM«  ÒbIð WO½b²*« ZzU²M« Y׳ XOMJK WFÐU²« rOKF²«Ë WO½ dO³F²«Ë ¡ËdI*« rN ÊUײ« w »dF« »öDK dO³ ÆwÐU²J«

27Ø06Ø2007 º .bIð ·UM¾²ÝSÐ “„eOД VUD¹ ŸUH½ VzUM« ≠ . ÆÆW³OD«Ë …dOD« w²M¹b* UNðUbš ¨27Ø6Ø2007 Âu¹ ¨ŸUH½ bOFÝ VzUM« ‚dЫ ¨2 d³²Fð d³² w²« UNðuDš UNO s−N²¹ W dAK WUÝdÐ  «dAF Wb)« .bIð sŽ UNU−Š≈Ë ¨UOŽULł UÐUIŽ  « sJ1 sJ w{dŽË Íœd ÀœUŠ V³Ð 5MÞ«u*« ·ô¬ t²UÝ— ² w ŸUH½ VUÞË ÆÊUJ Í√ w qB×¹ Ê√ ÆsJ2 XË ŸdÝQÐ 5²M¹bLK UNðUbš .bI² W dA« ·UM¾²ÝUÐ w w w. t a j a moa.org

51

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

16Ø07Ø2007 º ÆÆW¹—uÝ w WÝbI*« rNM U√ …—U¹eÐ “Ë—b« »dF« s¹b« ‰Ułd ÕULUÐ VUD¹ ŸUH½ VzUM« ≠ dO¾ ¨WOKš«b« d¹“Ë v« WUÝdÐ ŸUH½ bOFÝ VzUM« YFÐ ¨W¹“—b« q «u²« WM' tłuð vKŽ ¡UMÐ »dF« s¹b« ‰Uł— WO{U*«  «uM« ‰öš lM Íc« t³²J —«d WFł«d0 UNO t³UD¹ ¨X¹dDOý ÆW¹—uÝ w WÝbI*« rNM U√ …—U¹“ w w³¼c*« rNIŠ WÝ—U2 s “Ë—b« ddEM« …œUŽSÐ X¹dDOý d¹“u« ŸUH½ VzUM« VUÞË s¹b« ‰Uł—  U³KÞ vKŽ WI«u*«Ë tð—«“Ë —«d w s¹ WÝ—U2 ÂU√ qO«dF« l{Ë ÂbŽË W¹—uÝ v≈ ÃËd)« WÝ ÆWOM¹b« rNCz«d 25Ø07Ø2007 º w WOKš«b« …—«“u Ÿd WUSÐ VUD¹ ŸUH½ VzUM« ≠ —užUA« WIDM WOKš«b« d¹“Ë v« WUÝdÐ ŸUH½ bOFÝ VzUM« YFÐ WOK WOKš«b« …—«“u Ÿd WUSÐ UNO t³UÞ X¹dDOý dO¾ WOK wIKð s UN½UJÝ 5JL²Ð Ë« ¨—užUA« WIDM w ÕU²²≈ v²Š XR qJAÐ qO¾Od ŸdHÐ  Ub)« ÕU²  UN'« l WKł bIFÐ VUÞË UL ¨rNÐ ’Uš Ÿd  U ÆWU*« Ác¼ VOðdð r²¹ wJ WB²*« 31Ø07Ø2007 º rOEMðË 5ײР ö «u*« d¹“Ë VUD¹ ŸUH½ VzUM« ≠ rO W«d« W¹dI wdA« ‚dH*« d¹“Ë v« WKłUŽ WUÝdÐ ŸUH½ bOFÝ VzUM« YFÐ d¹“ rOEMðË 5ײРU³UD ¨“Uu ‰ËƒUý ¨ ö «u*« rO  «—Uý l{ËË WOKOK'« W«d« W¹dI wdA« ‚dH*«  « Í—uH« qLFUÐ d¹“u« ŸUH½ VzUM« VUÞË ÆtO WOzu{ Í— XË ŸdÝUÐ WOzuC«  «—UA« l{ËË ‚dH*« rOEM² X vKŽ ÿUH×KË WIDM*« ÊUJÝ vKŽ dô« qN¹ wJ vK ÆrN²öÝ

08Ø2007 º qšb²UÐ wzUCI« —UA²*« VUD¹ ŸUH½ bOFÝ VzUM« ≠ qš ¡ULÝ√ vKŽ qO¾Od w WOMJ« oIA« qO−² ¡UL ÆÆ»dF« UNOJU t³UÞ ¨“Ëe wMO ¨WuJ×K wzUCI« —UA²*« v« WKłUŽ WUÝdÐ ¨ŸUH½ bOFÝ wU;« VzUM« YFÐ Æ»dF« UNOJU ¡ULÝ√ vKŽ qO¾Od w WOMJ« oIA« qO−² qšb²UÐ UNO

52

w w w. t a j a m o a . o r g

jOD²K WOK;« ÊU−K« w WFÝ«Ë  «dOOGð Íd−MÝ U³¹d ∫ŸUH½ bOFÝ VzUMK X¹dDý d¹“u« ≠ ¡UM³«Ë WOK;« WM−K« h¹ ULO d¹“u« v≈ t²UÝ— vKŽ ŸUH½ bOFÝ VzUM« ÁUIKð Íc« œd« w ¡Uł U «c¼ XOÐË WFOI³«Ë UOKFË WÞuË gOdŠË g'« Èd rCð w²«Ë “wU²H½ tOUF” ¡UM³«Ë jOD²K ÆvË_« X« ÈdIK UNMŽ WI¦³M*« WM−K«Ë ¨U×OýdðË “ uUF” v≈ WU{≈ ¨sł d{UŠ d{ åŸu³K'«ò s−Ý ∫ŸUH½ bOFÝ VzUM« tłuð bFÐ ≠ ÈdÝ_« wU¼√ s 5UF*« ‰U³I²Ýô w ŸUH½ bOFÝ VzUM« wKš«b« s_« …—«“Ë XGKÐ√ —U —U `² åŸu³K'«ò s−Ý w - t½√ WOЫuł WUÝ— œd« œd «c¼ ¡UłË ÆÈdÝ_« wU¼√ s WUŽù« ÍËc ‰ušœ WKJA WKJ qŠ U³UÞ …—«“u« v≈ ŸUH½ VzUM« tłuð bFÐ cM cM rNzUMÐ√ …—U¹“ s ÈdÝ_« ÍË– s œbŽ sJ9 ÂbŽ ÆrN²UŽ≈ V³Ð  «uMÝ 7Ø08Ø2007 º “∫wKOz«dÝô« sô« d¹“Ë v« WUÝ— w ŸUH½ VzUM« ≠ “∫ww Î  U³¹—b²K UŠd XO WOÐdF« Êb*«Ë ÈdI«  U “W¹dJF« sô« s d¹“Ë v« WKłUŽ WUÝdÐ ŸUH½ bOFÝ VzUM« YFÐ w W¹dJF«  U³¹—b²« nuÐ UNO t³UÞ ¨„«—UÐ œuN¹« ÂUO ÂUO VIŽ W³UD*« Ác¼  ¡UłË ÆWOÐdF« Êb*«Ë ÈdI« w(« w( w W¹dJŽ  U³¹—bð ¡«dłUÐ wKOz«dÝô« gO'« ÆÂËdJ« b− W¹d s wÐdG« Êb*«Ë Êb ÈdI« Ê≈” ∫t²UÝ— w ŸUH½ VzUM« ‰UË ≠ sJ1 ôË ¨W¹dJF«  U³¹—b²K UŠd XO WOÐdF« sJ qJAð  U³¹—b²« Ác¼ Ê√Ë W¹dJŽ oÞUM v« UNK¹u% qJ V−¹ «c rNOKŽ «dÎ Dš v²ŠË wU¼ö UÎ łUŽ“≈Ë «Î “«eH²Ý« V− Æ“ôUŠ UNHË Î 16Ø08Ø2007 º vK 18?« sЫ gŠu« w{«— »UA« …UË ∫ŸUH½ VzUM« ≠ vKŽ X WO½U½ô« b{ W1dł r( XOÐ≠”bI« ełUŠ XOË jI WOzUMł W1dł »UA« q²I sŽ WOËR*« ÁU¹« öL× „«—UÐ œuN¹« sô« d¹“Ë v« WUÝ— ŸUH½ bOFÝ VzUM« tłË Ê« bFÐ wuðË ¨r( XOÐ WIDM w f¼œ WŁœU( ÷dFð b ÊU Íc«Ë ¨18?« sЫ gŠu« w{«— “‚UH½_«” ełUŠ —u³Ž ·UFÝô« …—UO ÕULUÐ WO½b*« …—«œô« w WO×B« ÊËRAK WIM*« XC— ÍuM¹ w²« ‚dD«Ë  «uD)« w¼ U UÎ C¹√ œdUÐ d¹“u« ŸUH½ VUÞË Æ”bI« w vHA²*« v≈ tKI½Ë Ærz«d'« Ác¼ —«dJð lM* U¼–Uð« w w w. t a j a moa.org

53

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

16Ø10Ø2007 º s−Ý v« l³« d¾Ð s−Ý s XI*« wb dOÝô« qIMð Êu−« W×KB ¨ŸUH½ bOFÝ VzUM« tłuð bFÐ ≠ ÆWDý t½« UNO tGK³¹ ¨d²¹œ w«¨ wKš«b« sô« d¹“Ë s WOЫuł WUÝ— ¨¡UŁö¦« ÂuO« ¨ŸUH½ bOFÝ VzUM« vIKð ÆWDý s−Ý v« l³« d¾Ð s−Ý s XI*« wb dOÝô« qIMÐ t³KD v« WÐU−²Ýô« X9 vK ¨ d¹“u« v« WUÝdÐ YFÐ b ŸUH½ bOFÝ VzUM« ÊU Ë vKŽ s tKI½Ë …bŽ dNý« q³ XI*« wb dOÝ_« œUFÐ≈ dŁ« tI tIOIý Ê« 5Š w ¨l³« d¾Ð s−Ý v« Ÿu³K'« s−Ý œu œułu ¨VKI« ÷d s w½UF¹ Íc«Ë ¨XI*« dAÐ dOÝô« ÆŸu³K'« s−Ý w 29Ø10Ø2007 º w wKš«b« s_« d¹“Ë v≈ WUÝ— YF³¹ ŸUH½ VzUM« ≠ Ò VUD« vKŽ ¡«b²Žù« »UIŽ« vK vO×¹ ÃUŠ wײ —UAÐ vKŽ Æ“ÂU¹“?« …bŠË s WÞdA« ‰Uł— Íb¹√ w …dD)« ŸU{Ë_« ¡u{ vKŽ ·—UF*« …—«“Ë v≈ WUÝ—Ë Æsł XOÐ w Êö³ n¹U½ rÝ« vKŽ WOz«b²Ðô« WÝ—b*« w WMe*« ÈuJA« Ÿu{u w WŽ«—e« d¹“Ë v≈ WUÝ—Ë wU¼_ rN rNO{«—√ s WFÝUý  UŠU ‚dž ‰uŠ ¨·uD³« Èd Æ¡U²ý rÝu q w WOŽ«—e« w ÊuF« b¹ b0 UNO VUD¹ ¨W¾O³« d¹“Ë v« WUÝ—Ë ¡U² ·ËdE W−O²½ W¹dI« w W¾bð `M hOBð ¡U²A« Æsł XOÐ w W U)« qÞ w²« “„eOД W dý «eUÐ  ôUBðô« d¹“Ë VUD¹Ë qÞU9 n nðUN« ◊uDÐ U²OÐ 5ŁöŁ qLA¹ qU wŠ Ò jЗ w ÆWJ³A« «bF½ô Ê√ ŸUH½ VzUMK w(« wU¼√ UNNłË w²« WUÝd« w ¡Uł bI XO XO½d²½ô« WJ³AÐ jÐd« WO½UJ≈ s ÊuËd× r¼¡UMÐ√ w tMŽ vMž ô bŽU —bBL UNO≈ WłU×Ð r¼ w²« ÆrNLOKFðË rN²Ý«—œ

27Ø11Ø2007 º f u¼ “‰öI²Ýù« WIOŁË” vKŽ lOu²UÐ »dF« »öD« «e≈ ∫·—UF*« …d¹“u ŸUH½ bOFÝ VzUM« ≠ WO½u½U WHUË rN²O½U½SÐ vKŽ lO«u²« WKL×Ð ÂUOI« ÂbFÐ U¼U¹≈ U³UD dO9 wu¹ ·—UF*« …d¹“Ë v« WUÝdÐ ŸUH½ bOFÝ VzUM« YFÐ ÆWOÐdF« ”—«b*« w “‰öI²Ýù« WIOŁË” 54

w w w. t a j a m o a . o r g

28Ø04Ø2008 º ÆÆUNHuÐ VUD¹Ë s¹d UI«Ë ‰UHÞô« qOGAð …d¼Uþ sŽ nAJ¹ ŸUH½ bOFÝ VzUM« ≠ s b¹bF« w «dšR —UA²½ôUÐ Ácšü« s¹d UI«Ë ‰UHÞô« qOGAð …d¼Uþ sŽ ŸUH½ bOFÝ VzUM« nA W¾OÝ ·ËdEÐË UNÐ ÂUOIK 5K¼R dOž ‰ULŽUÐ ÂUOIK r¼öG²Ý≈Ë ¨‰ULA« WIDM w W UšË ¨l½UB*« «–« ô≈ ® w«eù« rOKF²« sÝ w »öD« qOGAð lM1 Êu½UI« Ê√ YOŠ ¨Êu½UIK iUM qJAÐË ¨W¹UGK d¹“Ë v« WUÝdÐ ŸUH½ VzUM« YFÐË Æ°©rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë s wLÝ— “¡UHŽ≈” vKŽ VUD« qBŠ Èb «b R …d¼UE« Ác¼ ÁU& tIK sŽ UNO «d³F ¨dO9 wu¹ ¨rOKF²«Ë WOÐd²« …d¹“ËË ¨ÍUA¹ wK¹« ¨qLF« ÆUNHu Í—uH« qšb²UÐ rN³UÞË ¨’Uš qJAÐ ‰UHÞô«Ë lL²−*« vKŽ WO³K« UNðUÝUJF½«Ë UNð—uDš 25Ø05Ø2008 º ŸUH½ bOFÝ VzUM« qšbð bFÐ  «uMÝ 6 bFÐ t²łË“ s vË√ …—U¹eÐ vE×¹ qOK)« s WA²M« bUš dOÝô« ≠ wKš«b« s_« …—«“Ë Èb UNO ¡Uł ¨qOK)« s WA²M« sŠ oU)« b³Ž dO³ł uÐ√ dOÝ_« s WUÝ— Âu¹ ŸUH½ bOFÝ VzUM« vIKð qšb²« tM U³UÞ dNý√ WFðË  «uMÝ fLš cM tð—U¹“ s WŽuM2 WA²M« œuL× bUŠ UN t²łË“ Ê√ U³UÞ ’uB)« «cNÐ s_« d¹“Ë v≈ tłuð ‰UÝ—SÐ ŸUH½ VzUM« ÂUI ÆwKš«b« s_« …—«“Ë —«d dOOG² ÆÂUF« s_« “UNł s —œUB« lM*« —«d dOOG² qšb²« tM WO½u½U dOž UuÝ— w³& ‰ULA« w ¡UM³«Ë rOEM²« ÊU' ∫ŸUH½ bOFÝ VzUM« ≠ w ¡UM³«Ë rOEM²« ÊU' Ê√ UNO tLKF¹ ¨X¹dDOý dO¾ ¨WOKš«b« d¹“Ë v« WUÝdÐ ŸUH½ bOFÝ VzUM« YFÐ WIDM w ÊQA« »U× √ wU¼_« s œbŽ  UNłuð ¡u{ vKŽ p– ¡UłË ¨WO½u½U dOž UuÝ— w³& ‰ULA« ÆWOÐdF«  «bK³« w¼ ÊU−K« ÁcN WFÐU²«  «bK³« s vLEF« WO³UG« Ê√ ULKŽ ¨‰ULA«

w w w. t a j a moa.org

55

WK U WMÞ«u WO u W¹u?¼

W????K U W??MÞ«u W?O u W?¹u?¼

w w w.taj amoa.or g

56

w w w. t a j a m o a . o r g