Tamil Panchangam

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

¨ºòà Á¡…õ

¯ò¾Ã¡Â½õ Å…ó¾ ÕÐ

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: ÀòÁ£ - Å¢‰Ï

À¡Û Å¡…à Sunday þᆤ:

4.30 - 6.00 PM

þóÐ Å¡…à * ¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ

Monday þᆤ:

29

Be¡X úR§ IST úSWeLs

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ

7.30 - 9.00 AM

òÕ¾£¨Â 18-36 Àý£ 28-34 – ¨ÅòÕ¾¢ 9-02 ¨¾¾¢Ä¡ 7-21 [òÕ¾£¨Â ]

§§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

Tuesday þᆤ:

31

ÀïºÁ¢

¡ÚxQ

3.00 - 4.30 PM

¦…ªõÂ Å¡…Ã

1

Wednesday 12.00 - 1.30 PM

Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ

Thursday þᆤ:

1.30 - 3.00 PM

À¡÷¸Å Å¡…à ¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ

Friday þᆤ:

10.30 - 12.00 Noon

Š¾¢Ã Å¡…à ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ

Saturday þᆤ:

Á¡÷î

9.00 - 10.30 AM

¿ðºò¾¢Ãõ + šÿ¡û ÀÄý: + ¿øÄÐ, – «ùÅÇ× ¿øľøÄ

Sbj§W jVôwVô BWmT úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ☺ ÓØ ¿¡ú+

é

ÌÕ Å¡…Ã

14-53 §Ã¡†¢½£ 26-01 + ¬ÔîÁ¡ý 25-08 À¡ÄÅ 14-53 [ÀïºÁ¢,„‰Ê]

„‰Ê 12-39 õÕ¸„¢Ã¡24-27 – ¦…ªÀ¡ì 22-08 ¨¾¾¢Ä¡ 12-39 […ô¾Á¢ ]

Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ þᆤ:

30

27

2

…ô¾Á¢ 10-18 ¬÷òá 22-47 – §º¡ÀÉ 19-02 ÅÉ¢ì 10-18 [«‰¼Á¢]

3

ôþ¨Á 20-54 «‰¼Á¢7-52/¿ÅÁ¢29-27 §Ãž£ 29-50 + ÒÉ÷Å…¤21-07+ ôËÁ 12-52 «¾¢¸ý¼ 15-55 ¸¢õŠÐìÉ 9-12 ÀÅ 7-52 [ôþ¨Á] [¿ÅÁ¢ ]

28

òÅ¢¾£¨Â 19-59 «îŢɣ 29-26 – ³óòá 11-08

À¡ÄÅ 8-29 [òÅ¢¾£¨Â ]

27 ÌÊ À¡ðÅ, Å÷„¡ÃõÀ Å÷„¡ÃõÀõ -¨¾Ä¡ôÂí¸, þóòà òŃ âƒ, ¿¢õÀ Ò‰À À‡½õ, Àïº¡í¸ âƒÉõ/îÃŽõ (Àì¸õ 8), …õÅò…à ¦¸ªÃ¢ ùþ, î§Å¾ÅÆ¡ ¸øÀ¡¾¢, ‚ ÒÕ§„¡ò¾Á ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ («ôâ÷ 1460 ù¡10), ‚ áÁ¡ ¿Åáòâ ¬ÃõÀõ, «ÉòÂÂÉ 28 ºóòà ¾÷ºÉ, ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, ‚ §Å¾ù¡… ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¦ÀÛ§¸¡ý¼ 1619 ¯15), ‚ …òÂôÃì» ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¬òÜ÷ 1945 ¯39) 29 ‚ ÁòŠÂ ƒÂó¾¢, ¦…ªÀ¡ì ¦¸ªÃ¢ ùþ, ¯ò¾Á ÁýÅ¡¾¢, ÃôÀ¢-¯ø-«¸÷ Á¡… 30 ºÐ÷¾¢ ùþ, ¬ÃõÀ ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ºì¾¢ ¸½À¾¢ ùþ 31 Ü÷Á ¸øÀ¡¾¢, „‰Ê ¯ÀÅ¡…, Å¢‰Ï §¼¡§Ä¡ò…Å ²ôâø 1 …ô¾Á¢ ùþ, Š¸ó¾ „‰Ê, Ţš† Á£É §Á„, ¯À¿ÂÉ Á£É §Á„ Á¢ÐÉ 2 ÀÅ¡É¢ ƒÂó¾¢, …ó¾¡É …ô¾Á¢, ‚ ¿ÅÄ¢ §À¡¸¡Ò§Ãº 羡ò…Å 3 ‚ áÁ¡ ¿ÅÁ¢, ‚ ¸Å£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿Å À¢Õó¾¡ÅÉ 1412 ¯ á 8), «§º¡¸ «‰¼Á¢ (§¸¡Ð¨Á¢ø þÉ¢ôÒ ¾Â¡Ã¢ì¸×õ), ‚ …òÂòÂ¡É ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (Àý¼Ã¡Ò÷ 1942 ¯38)

…÷Åòà ²¸¡¾º¢ 5 ²¸¡¾º¢ 25-03 ¬î§Äº 18-05 – òÕ¾¢ 9-55 ÅÉ¢ì 14-07 [²¸¡¾º¢ ] *

6

Àí̽¢ - º¢ò¾¢¨Ã

12

19

òÕ¾£¨Â 20-50 Å¢º¡¸ 18-00 – …¢ò¾¢ 20-19 ÅÉ¢ì 8-20 [òÕ¾£¨Â ]

¿ÅÁ¢ 7-44 îÃŽ 8-09 – ÍÀ 22-58 ¸Ãƒ 7-39 [¾ºÁ¢ ]

13

4

¾ºÁ¢ 27-09 ҉¡ 19-31 + …¤¸÷Áý 12-52 ¨¾¾¢Ä¡ 16-19 [¾ºÁ¢ ]

+

15

8

ºÐ÷¾º¢ 20-31 ¯ò¾Ã¡ 15-27 + òÕÅ 24-15 ¸Ãƒ 9-05 [ºÐ÷¾º¢]

–

14

7

ò硾º¢ 21-41 ÀïºÁ¢ 23-45 ÒôÀ¡ 15-59 + ˆ§Â‰¼¡22-00 – ùÕò¾¢ 26-13 Åâ¡ý 20-31 ¦¸ªÄÅ 10-26 ¦¸ªÄÅ 10-55 [ò硾º¢] [ÀïºÁ¢]

–

9

10 ôþ¨Á 19-42 º¢òá 15-45 – + †÷„½ 21-31 À¡ÄÅ 7-42 [ôþ¨Á]

11 òÅ¢¾£¨Â 19-59 ŠÅ¡¾¢ 16-37 + ňà 20-43 ¨¾¾¢Ä¡ 7-46 [òÅ¢¾£¨Â ]

4 ‚ ôὧ¾Åâý 羡ò…Å (§¸¡ÃÅ¡Ã), ¾ºÁ¢ †Ã¢Å¡…à 22-31 5 „¼„£ Ó¸, …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¸¡Á¾) 6 Å¢‰Ï§Å ¾Á½¡÷À½õ, ù¾£À¡¾ À÷Ÿ¡Ä 18-27 to 19-35, Ţš† §Á„ 7 ô羡º, Á¾É ò硾º¢, ‚ …òÂôâ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (Á¡É¡ÁШà 1744 ¯24) 8 ¾ÁÉ ºÐ÷¾º¢, «ÉòÂÂÉ 9 º¢òá ¦Àª÷½Á¢, ¾Åɾ †¤ñ½¢¦Á, ‚ †ÛÁò ƒÂó¾¢, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ¨Åº¡¸ Š¿¡É ¬ÃõÀõ, §¾Å …¡Å÷½¢ (¦Ãªº/¨ºòÃ) ÁýÅ¡¾¢ 10 «ÉòÂÂÉ 11 ‚ Å¢ƒÂòŃ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¸ñÅ ¾£÷¾, ¸¡…縡Î) 12 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, ºóò§Ã¡¾Âõ: 20-51, ‚ Å¡¸£„ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿Å ôÚý¾¡ÅÉ 1420 ¯ á 9), ‚ …¤§À¡§¾óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿ïƒÉÜÎ 1835 á 26) 13 ù¾£À¡¾ îáò¾, §Á„ - º¢ò¾¢¨Ã Á¡… ¬ÃõÀ ¬ÃõÀ, Å¢„¤Åò À÷Å Òñ¸¡Ä, §Á§„ ÃÅ¢ 24-02, §Á„ (Å¢„¤) …íìÃÁ½ Å¡ì¦Â 24-02, …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 26-03 14 ºóòÃÄ¡ÀçÁîÅâ 羡ò…Å ¬ÃõÀõ, …íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½ 17 ¸¡Ä¡‰¼Á¢ 15 Ţš† ¸¼¸

òÅ¡¾º¢ 10-37 â÷Å¡À¡òà 12-49 – + ³óòá 21-39

¨¾¾¢Ä¡ 10-37 [ò硾º¢]

16

23 +

17 «‰¼Á¢

¾ºÁ¢ 9-05 ¾É¢‰¼¡ 10-05 + ÍìÄ 22-55 Àòà 9-05 [²¸¡¾º¢ ] * …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 21 ²¸¡¾º¢ 10-07 º¾À¢„¡ 11-41 + – ôËÁ 22-27 À¡ÄÅ 10-07 [òÅ¡¾º¢ ] *

22

„‰Ê 25-43 ãÄ¡ 24-30 – À㸠21-01 ¸Ãƒ 12-44 [„‰Ê]

¦Àª÷½Á¢ 19-52 …ô¾Á¢ 27-48 †Š¾ 15-22 + – â÷Å¡„¡¼¡27-08 ù¡¸¡¾ 22-42 º¢Å 21-38 Àòà 8-10 Àòà 14-46 [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢ ]

+

20

ºÐ÷¾¢ 16-53 òÅ¡¾º¢ 23-11 ºÐ÷¾¢ 22-05 ìÕò¾¢¸¡ 27-26 + Á¸¡ 16-53 + – «Ûᾡ 19-49 + Å¢î¸õÀ 6-39/ôã¾¢ 28-03 ÝÄ 7-08/¸ñ¼ 28-28 ù¾£À¡¾ 20-16 Àòà 16-53 ÀÅ 12-08 ÀÅ 9-24 [ºÐ÷¾¢] [òÅ¡¾º¢] [ºÐ÷¾¢]

¦ÀªÁ Å¡…à ¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ

Á¡÷î-²ôâø 2009

29-52

¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 29-44 +

…¢ò¾ 22-15 À¡ÄÅ 16-50 [«‰¼Á¢ ]

18 ¿ÅÁ¢ 31-44 ☺ îÃŽ 32-09 ☺ + …¡ò 22-44 ¨¾¾¢Ä¡ 18-47 [¿ÅÁ¢ ]

ò硾º¢ 10-38 ¯ò¾Ã¡À¡òà 13-26 – ¨ÅòÕ¾¢ 20-23 ÅÉ¢ì 10-38 [ºÐ÷¾º¢]

24 ºÐ÷¾º¢ 10-08 §Ãž£ 13-34 + Å¢î¸õÀ 18-46 ºÌÉ¢ 10-08 [«Á¡Å¡¨º]

25 «Á¡Å¡¨º 9-10 «îŢɣ 13-14 – ôã¾¢ 16-46 ¿¡¸Å 9-10 [ôþ¨Á]

18 ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡… þø¨Ä 19 ‚ ÅÆ ƒÂó¾¢ 20 ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 24-01 to 24-23 21 ‚ …òÂÅ¢ƒÂ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (…òÂÅ¢ƒÂ¿¸Ãõ-¬Ã½£ 1737 ¯ 23), ùÚ„À¡Â½ 14-39, …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Å徢ɢ) 22 ô羡º 23 Á¡… º¢Åáòâ, ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾ 24 «Á¡ ¸øÀ¡¾¢, «ÉòÂÂÉ, ‚ Å¢ò¡‚£¾Ã ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (‚Ãí¸õ 1884 ù¡ 32), ¾÷º îáò¾ò «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ 25 «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…

«¦Á⸡ŢÖõ Àﺡí¸õ!

“µûÎ À¡÷Á÷Š ¬øÁÉ¡ì” ±ýÈ ¦ÀÂâø Àﺡí¸ò¨¾ 1792 ŢĢÕóÐ «¦Áâ측Ţø ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷¸û. þó¾ Àﺡí¸ò¾¢Öõ 12 Á¡¾ò¾¢ý …Á¡º¡Ã «ððŨ½ ¯ñÎ. «¾¢ø §¾¾¢, ¾¢Éõ, Ý÷Â, ºóòù¸Ç¢ý ¯¾Â ÁüÚõ «Š¾Á …ÁÂí¸û, …ÓòÃò¾¢ý «¨Ä¸Ç¢ý Å¢º¡Ã¹¸û, ¾¢Éò¾¢ý Ó츢ÂòÐÅí¸û ӾĢ¨ŠÌÈ¢ì¸ôÀðÎûÇÉ. þó¾ Àﺡí¸ò¾¢ý þ¼Ð ã¨Ä¢ø ÍÅ÷ §Áø Á¡ðÎ×¾ìÌ ´ð¨¼Ôõ ¯ûÇÐ. ±ó¾ §¾ºÁ¡¿¡Öõ Àﺡí¸õ ¨¸ìÌ ±ðÎÁ¨ÇÅ¢ø þÕ츧ÅýÎõ «øÄÅ¡!

¸í¸¡ ¿¾¢Â¢ý …ýÉ¢¾¡¿õ Ðí¸Àòá ¿¾¢Â¢ø: ²ôâø 30 Ũà & ¬¸Šð 1 þÕóРʦ…õÀ÷ 2009, 18 Ũà À£Áþ¢ ¿¾¢Â¢ø: §Á 1 þÕóÐ ƒ¤¨Ä 31 Ũà & ʦ…õÀ÷ 19 þÕóÐ ÅÕ¼ ÓØÅÐõ

1

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

¨Å„¡¸ Á¡…õ

Å…ó¾ ÕÐ

À¡Û Å¡…Ã

26

Sunday þᆤ:

4.30 - 6.00 PM

þóÐ Å¡…Ã

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: ¸ÁÄ¡ÄÂ-ÁÐ…¥¾É

27

4

¦…ªÀ¡ì 11-53 ¦¸ªÄÅ 6-04 [òÕ¾£¨Â ]

Monday

7.30 - 9.00 AM

28

¦ÀªÁ Å¡…Ã

ºÐ÷¾¢

25-47 §Ã¡†¢½£ 10-07 + §º¡ÀÉ 9-07 ÅÉ¢ì 14-54 [ºÐ÷¾¢]

¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ

Tuesday þᆤ:

3.00 - 4.30 PM

¦…ªõÂ Å¡…Ã Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ

Wednesday þᆤ:

¿ÅÁ¢ 14-03 Á¸¡ 24-51 – ùÕò¾¢ 15-11 ¦¸ªÄÅ 14-03 [¿ÅÁ¢,¾ºÁ¢] ¾ºÁ¢ 12-10 ÒôÀ¡ 23-54 – òÕÅ 12-36 ¸Ãƒ 12-10 [²¸¡¾º¢ ] * …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 5 ²¸¡¾º¢ 10-36 ¯ò¾Ã¡ 23-15 + ù¡¸¡¾ 10-16 Àòà 10-36 [òÅ¡¾º¢ ] *

òÅ¢¾£¨Â6-04/òÕ¾£¨Â28-03

¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ ìÕò¾¢¸¡ 11-27 + þᆤ:

3

ôþ¨Á 7-47 Àý£ 12-31 – ¬ÔîÁ¡ý 14-28 ÀÅ 7-47 [òÅ¢¾£¨Â ]

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ

12.00 - 1.30 PM

ÌÕ Å¡…Ã

29

ÀïºÁ¢ 23-23 õÕ¸„¢Ã¡ 8-37 –

«¾¢¸ý¼6-10/…¤¸÷Áý27-07

ÀÅ 12-35 [ÀïºÁ¢]

30

„‰Ê

6

òÅ¡¾º¢ 9-25 †Š¾ 23-05 – †÷„½ 8-15 À¡ÄÅ 9-25 [ò硾º¢]

7

ò硾º¢

20-56

Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ ¬÷òá6-58/ÒÉ÷Å…¤29-17– º¢òá

Thursday þᆤ:

1.30 - 3.00 PM

À¡÷¸Å Å¡…à ¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ

Friday þᆤ:

10.30 - 12.00 Noon

Š¾¢Ã Å¡…à ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ

Saturday þᆤ:

9.00 - 10.30 AM

²ôâø-§Á 2009

òÕ¾¢ 24-01 ¦¸ªÄÅ 10-10 [„‰Ê]

ňÃ6-36/…¢ò¾¢29-10

¨¾¾¢Ä¡ 8-42 [ºÐ÷¾º¢]

1

8

…ô¾Á¢ 18-30 ҉¡ 27-38 + ÝÄ 20-57 ¸Ãƒ 7-43 […ô¾Á¢ ]

ºÐ÷¾º¢ 8-27 ŠÅ¡¾¢ 24-07 + ù¾£À¡¾ 28-22 ÅÉ¢ì 8-27 [¦Àª÷½Á¢]

2

«‰¼Á¢ 16-11 ¬î§Äº 26-09 ¸ñ¼ 18-00 ÀÅ 16-11 [«‰¼Á¢ ]

8-42 23-19 –

9

+

²ôâø 26 ºóòà ¾÷ºÉ, ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, ‚ …ò¡¿ý¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (Áħ¸¼ ¯ 21np) 27 «‡Â òÕ¾£¨Â, ¬¿ý¾ ¸øÀ¡¾¢, ìÕ¾ Ô¸¡¾¢, º¢Å¡ƒ¢ Å÷¾ý¾¢, ‚ ÀÃÍáÁ ƒÂó¾¢, ‚ Å¢ò¡¾¢Ã¡ƒ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ƒ¸ó¿¡¾ Òâ 1402 ¯ ù¡ á7), ƒÁ¡¾¢-¯ø-«ùÅø Á¡… ¬ÃõÀ 28 Áí¸Ç ºÐ÷¾¢, ºÐ÷¾¢ ùþ, ‚ Å¢ò¡-‚¿¢Å¡… ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (§…¡…¦Ä 1890 ù¡33), ‚ Å¢ò¡À¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ÌõÀ§¸¡½õ 1798 ù¡26) 29 ‚ …í¸Ã ƒÂó¾¢, ‚ áÁ¡Ûƒ ƒÂó¾¢, Ä¡Åñ ¦¸ªÃ¢ ùþ, Ţš† ùÕ„À, ¯À¿ÂÉ ¸¼¸ 30 „‰Ê ¯ÀÅ¡…, ‚ áÁºóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (Âç¸¡Ç 1430 ¯ á10), Ìõ¦À ÌÕ 29-35 §Á 1 …ô¾Á¢ ùþ, ¸í¦¸¡òÀò¾¢ (¸í¸¡ âƒÉõ), ¯À¿ÂÉ ¸¼¸ 2 ºÉ¢ «‰¼Á¢, Ð÷¸¡‰¼Á¢, ‚ §º„ ¾¡…à Òñ¾¢Éõ (¦Á¡¾ø¸ø 1775) 3 ù¾£À¡¾ À÷Ÿ¡Ä 20-29 to 21-13 4 ‚¿¢Å¡… ¸ø¡½õ 5 ‚ Å¢ò¡¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ÌõÀ§¸¡½õ 1788 ù¡25), …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (§Á¡†¢É¢)

¦Àª÷½Á¢ 8-42 Å¢º¡¸ 25-23 + Åâ¡ý 27-57 ÀÅ 8-42 [ôþ¨Á]

10 ôþ¨Á 9-30 «Ûᾡ 27-05 À㸠27-50 ¦¸ªÄÅ 9-30 [òÅ¢¾£¨Â ]

º¢ò¾¢¨Ã-¨Å¸¡º¢

17 –

«‰¼Á¢ 21-34 ¾É¢‰¼¡ 17-28 + ôËÁ 6-43 À¡ÄÅ 8-51 [«‰¼Á¢ ]

11 òÅ¢¾£¨Â 10-44 ˆ§Â‰¼¡ 29-15 – º¢Å 28-05 ¸Ãƒ 10-44 [òÕ¾£¨Â ]

12

24 –

18 ¿ÅÁ¢ 22-33 º¾À¢„¡ 19-10 + – ³óòá 6-45

¨¾¾¢Ä¡ 10-05 [¿ÅÁ¢ ]

ÀïºÁ¢

16-19

â÷Å¡„¡¼10-19+ –

ÍÀ 29-52 ¨¾¾¢Ä¡ 16-19 [ÀïºÁ¢]

15 „‰Ê

18-19 ¯ò¾Ã¡„¡¼12-55 + ÍìÄ 30-27 ☺ ÅÉ¢ì 18-19 [„‰Ê]

16 …ô¾Á¢ 20-06 îÃŽ 15-20 + ÍìÄ 6-27 Àòà 7-14 […ô¾Á¢ ]

6 ô羡º, ‚ …¤ùþ£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ÁóòáÄ 1938 á34), ¯À¿ÂÉ §Á„ 7 ‚ §Å¾ù¡… ƒÂó¾¢, ‚ ¿Ã…¢õ† ƒÂó¾¢, …ô¾Š¾¡É ¯ò…Å ¬ÃõÀ òŃ¡§Ã¡†½õ (¾¢Õ¨Å¡Õ), ¯À¿ÂÉ ¸¼¸ 8 ‚ Ü÷Á ƒÂó¾¢, ù¾£À¡¾ îáò¾, «ÉòÂÂÉ 9 ¬¸£ †¤ñ½¢¦Á, ¦Àªò¾ ¦Àª÷½Á¢, …õÀò ¦¸ªÃ¢ ùþ, ù¡… âƒ, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡… þø¨Ä, ‚ ÄŒÁ£¿Ã…¢õ† 羡ò…Å (Ý÷À¡Ä¢, ¦¾¡ÃÅ¢, Óò¾¸¢, Ó.¸.†£ôÄ¢), …ô¾Š¾¡É ¯ò…Å (¾¢Õ¨Å¡Õ), ¨Åº¡¸ Š¿¡É …õâ÷½, ‚ ᧃóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (Âç¸¡Ç 1444 ù¡8) 10 þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ 12 Áí¸Ç ºÐ÷¾¢, …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, ºóò§Ã¡¾Âõ: 21-19 14 ‚ ‚¿¢Å¡… ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿Å ôÚý¾¡ÅÉ 1564 ù¡13), ùÕ„À ¨Å¸¡º¢ Á¡… ¬ÃõÀ ¬ÃõÀ, ùÕ„¦À ÃÅ¢ 20-50, …íìÃÁ½ òÚìì½¢¾, Å¡ì¦Â 22-07, Å¢‰ÏÀ¾ À÷Å Òñ¸¡Ä 15 ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, ùÕ„À …íìÃÁ½ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 12-15, îáò¾/¾÷À½: 12-15 ŨÃ, Ţš† ¸ó¡ 16 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, ‚ ÒŧÉóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (áƒÅøÄ¢ 1799 á25),

Sbj§W jVôwVô BWmT úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ¿ðºò¾¢Ãõ + šÿ¡û ÀÄý: + ¿øÄÐ, – «ùÅÇ× ¿øľøÄ

19

òÕ¾£¨Â 12-23 ¾ºÁ¢ 23-06 ãÄ¡ 31-40 ☺ + â÷Å¡À¡òà 20-26 – + …¢ò¾ 28-33 ¨ÅòÕ¾¢6-25/Å¢î¸õÀ29-51 Àòà 12-23 ÅÉ¢ì 10-50 [ºÐ÷¾¢] [¾ºÁ¢ ] …÷Åòà ²¸¡¾º¢20 13 ºÐ÷¾¢ 14-17 ²¸¡¾º¢ 23-03 ãÄ¡ 7-40 – + ¯ò¾Ã¡À¡òà 21-09 + …¡ò 29-12 ôã¾¢ 28-40 À¡ÄÅ 14-17 ÀÅ 11-05 [ÝýÂ] [²¸¡¾º¢ ] *

14

«Á¡Å¡¨º 18-23 ìÕò¾¢¸¡ 19-31 – + «¾¢¸ý¼ 20-29 ºÐ‰À¡¾ 7-19 [«Á¡Å¡¨º] é ☺ ÓØ ¿¡ú+

21

òÅ¡¾º¢ 22-34 §Ãž£ 21-25 – ¬ÔîÁ¡ý 27-11 ¦¸ªÄÅ 10-49 [òÅ¡¾º¢ ]

¡ÚxQ *

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

Be¡X úR§ IST úSWeLs

¯ò¾Ã¡Â½õ

§§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

22 ò硾º¢ 21-33 «îŢɣ 21-09 + – ¦…ªÀ¡ì 25-14 ¸Ãƒ 10-05 [ò硾º¢]

23 ºÐ÷¾º¢ 20-10 Àý£ 20-32 – + §º¡ÀÉ 23-01 Àòà 8-53 [ºÐ÷¾º¢] ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 23-55 to 24-13 18 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, ‚ Å¢ò¡ÃòÉ¡¸Ã ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (§…¡…¦Ä 1915 ù¡ 35) 20 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ÀÃ) 21 ‚ ôËÁñ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ («ôâ÷ 1476 ù¡11) 22 ô羡º, Á¡… º¢Åáòâ, Á¢Ðɡ½ 16-18 23 «ÉòÂÂÉ 24 þ‰Ê, Àɺí¸Ã¢ Ìľ÷Á, À¡×¸ «Á¡Å¡¨º, ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, º¨ÉîºÃ ƒÂó¾¢, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, ¾÷º îáò¾ «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ

¿øÄ À½ò¾¢ìÌ Š§Ä¡¸õ

«í¸¡Ã â÷§Å ¸Á§Éº Ä¡ÉÀõ| §…¡§Á¡ºÉ¢÷ ¾ì„¢½Á÷¾ Ä¡Àõ| æŪôÕ¦¸ª §º¡ò¾Ã ¸¡÷Â…¢ò¾¢†¢| Ò¦¾ªÌ¦Ãª ÀÁ ¾É† ôáô¾¢†¢|| ¦ºùÅ¡öì ¸¢Æ¨Á ¸¢Æ츢üÌõ, ¾¢í¸û ÁüÚõ ºÉ¢ ¦¾ü¸¢÷ìÌõ, »¡Â¢üÚ ÁüÚõ ¦ÅûÇ¢ ż츢üÌõ, Ò¾ý ÁüÚõ Ţ¡Æý §Áü츢üÌõ À¢Ã¡½õ ¦ºö¾¡ø «¾¢¸ ¿üôÀÄõ ¯ñ¼¡Ìõ. À½ò¾¢üÌ Óý ¦º¡øÄ §ÅýÊ Š§Ä¡¸õ ô᧽ ¸Õ¼¡å¼õ À¡Ã¢ƒ¡¾ †Ãõ†Ã£õ| …òÂÀ¡Á¡Ô¾õ ƒ¡§Âò …÷Åòà ŢƒÂ£ À §Åò||

2

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

ˆ§Â‰¼ Á¡…õ

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: ÃÁ¡-òâŢìÃÁ

1.30 - 3.00 PM

À¡÷¸Å Å¡…à ¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ

Friday þᆤ:

10.30 - 12.00 Noon

Š¾¢Ã Å¡…à ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ

Saturday þᆤ:

9.00 - 10.30 AM

ÒÉ÷Å…¤

9-12 13-27 – +

¸ý¼8-47/ùÕò¾¢29-43 20-16

þᆤ:

ºÐ÷¾¢

Àòà 9-12 [ÀïºÁ¢]

29

҉¡ 11-49 + òÕÅ 26-44 À¡ÄÅ 6-46 [„‰Ê]

30

…ô¾Á¢ 26-13 ¬î§Äº 10-18 + ù¡¸¡¾ 23-55 ¸Ãƒ 15-19 […ô¾Á¢ ]

òÅ¡¾º¢ 20-25 º¢òá 7-04 – Åâ¡ý 13-49 ÀÅ 8-32 [òÅ¡¾º¢] ò硾º¢ 20-39 ŠÅ¡¾¢ 7-43 + À㸠12-53 ¦¸ªÄÅ 8-28 [ò硾º¢]

6

–

§Á 25 ºóòà ¾÷ºÉ, ¸Ã¢¾¢É, §…¡ÀÀ¾, «ÉòÂÂÉ, ¾º †Ã ùþ ¬ÃõÀõ - 10 ¿¡ð¸û ¸í¸¡ ⨃ 26 ‚ ¦Àªò¾ ƒÂó¾¢, §…¡ÀÀ¾, ‚ …òÂ…ó¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (Á†¢„¢ 1794 ¯26), ‚ …¥Ã£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (1692 á19), ƒÁ¡¾¢-¯ø-«ì÷ Á¡… ¬ÃõÀ 28 ÌÕ Ò‰Â¡ §Â¡¸ 27 ºÐ÷¾¢ ùþ 30 …ô¾Á¢ ùþ 29 „‰Ê ¯ÀÅ¡… 31 Ð÷¸¡‰¼Á¢, ‚ ²Ã¢ §º„¡º¡÷Ââý Òñ¾¢Éõ (¬„¡¼ Á¡¾ò¾¢ø ¬ñ½¡×¼ý ¬Ã¡¾¨½) ƒ¥ý 1 ‚ Å¢ò¡¸¡ó¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (§…¡…¦Ä 1824 ù¡28), ‚ Å¡¾£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ÁóòáÄ 1743 á22) 2 ¾º †Ã ùþ …Á¡ô¾¢, À¡¸£Ã¾¢ ƒÂó¾¢ 3 ù¾£À¡¾ îáò¾, (¸í¸¡ ⨃) …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¿¢÷ƒÄ) 4 ‚ Ü÷Á ƒÂó¾¢ 5 ô羡º,Ţš† ÐÄ 6 «ÉòÂÂÉ, ‚ ‚À¡¾Ã¡ƒ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ÓÇÀ¡¸¢Ö 1502), ‚

ºÐ÷¾º¢ 21-21 Å¢º¡¸ 8-52 + º¢Å 12-21 ¸Ãƒ 8-57 [ºÐ÷¾º¢]

22

7-34

15-33

8-24

20-18

10-13 â÷Å¡À¡òà 28-04 – ôã¾¢ 15-00 ÀÅ 10-13 [«‰¼Á¢]

16

òÅ¢¾£¨Â 26-01 ãÄ¡ 14-56 + ÍÀ 12-50 ¨¾¾¢Ä¡ 13-04 [òÅ¢¾£¨Â ]

«‰¼Á¢

10-44

¯ò¾Ã¡À¡òÃ28-53 +

12-56

¬ÔîÁ¡ý 14-22 ¦¸ªÄÅ 10-44 [¿ÅÁ¢ ]

10

ºÐ‰À¡¾15-00 [«Á¡Å¡¨º]

☺ ÓØ ¿¡ú+ Sbj§W jVôwVô BWmT úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ¿ðºò¾¢Ãõ + šÿ¡û ÀÄý: + ¿øÄÐ, – «ùÅÇ× ¿øľøÄ

17 +

¿ÅÁ¢ 10-45 §Ãž£ 29-17 + ¦…ªÀ¡ì 13-21 ¸Ãƒ 10-45 [¾ºÁ¢ ]

11

18

¾ºÁ¢ 10-14 ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 20-08 – «îŢɣ 29-06 – ôËÁ 14-08 §º¡ÀÉ 11-56 ÀÅ 17-03 Àòà 10-14 [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢ ] * …÷Åòà ²¸¡¾º¢19 12 ºÐ÷¾¢ 6-03 ²¸¡¾º¢ 9-17 îÃŽ 22-37 – Àý£ 28-35 – ³óòá 14-43 «¾¢¸ý¼ 10-07 À¡ÄÅ 6-01 À¡ÄÅ 9-17 [ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢ ] ºÐ÷¾¢

«Á¡Å¡¨º 25-52 õÕ¸„¢Ã¡ 24-54 – ¸ñ¼ 24-03 é

16-02

*

5

ÀïºÁ¢6-46/„‰¾¢28-22 22-46

Thursday

4

20-36

Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ

–

òÕ¾£¨Â 28-02 â÷Å¡„¡¼¡ 17-30 ÍìÄ 13-27 ÅÉ¢ì 15-02 [òÕ¾£¨Â ]

28

ÌÕ Å¡…Ã

15

30-03 ☺

24-07

12.00 - 1.30 PM

ÝÄ 26-57 ÅÉ¢ì 6-09 [ºÐ÷¾º¢]

¡ÚxQ *

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

13-27

þᆤ:

27

òÕ¾£¨Â 11-41 ¬÷òá 15-07 – + ÝÄ 11-51 ¸Ãƒ 11-41 [ºÐ÷¾¢]

§Ã¡†¢½£ 26-23 +

13

20

ÀïºÁ¢ 7-47 òÅ¡¾º¢ 7-54 ¾É¢‰¼¡ 24-51 + ìÕò¾¢¸¡ 27-36 + ¨ÅòÕ¾¢ 15-07 …¤¸÷Áý8-00/òÕ¾¢29-38 ¨¾¾¢Ä¡ 7-47 ¨¾¾¢Ä¡ 7-54 [„‰Ê] [ò硾º¢]

…ò¡À¢ÉÅ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿¡º¢Â¡÷ÌÊ 1706 ¯21) 7 ż …¡Å¢òâ ùþ, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, þóòà …¡Å÷½¢ (¦Àªîº) ÁýÅ¡¾¢, Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ‚ ì≽ò¨ÅÀ¡ÂÉ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (Ì…¤Á÷¾¢), ¸¡Ã †¤ñ½¢¦Á, «Éðņ 8 «ÉòÂÂÉ ¦Àª÷½Á¢ 9 ‚ …òÂâ÷½ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¸øä÷ 1726 ¯22) 10 ‚ ÃÌÅ÷ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿Å ôÚý¾¡ÅÉ 1557 ¯13) 11 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, ºóò§Ã¡¾Âõ: 21-31 12 ŠÁ¡÷¾ / Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡… 13 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, «¸Šò «Š¾ÁÉ 27-03 14 À¡Û …ô¾Á¢, ÀòÁ¸ §Â¡¸, Á¢Ð¦É ÃÅ¢ 27-25, …íìÃÁ½ òâ츽¢¾, Å¡ì¦Â 25-43, „¼„£¾¢ À÷Å Òñ¸¡Ä 15 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, Á¢ÐÉ - ¬½¢ Á¡… ¬ÃõÀ, Á¢ÐÉ …íìÃÁ½ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 10-38, îáò¾/¾÷À½: 10-38 ìÌ À¢ÈÌ 17 ‚ …ò¾£Ã ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¬òÜ÷ 18 ‚ Å¢ò¡À¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý 1907 ¯36)

15-03

Wednesday

òÅ¢¾£¨Â,òÕ¾£¨Â

¾ºÁ¢ 21-28 ¯ò¾Ã¡ 7-13 + …¢ò¾¢ 16-51 ¨¾¾¢Ä¡ 10-04 [¾ºÁ¢ ] …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 3 ²¸¡¾º¢ 20-40 †Š¾ 6-57 – ù¾£À¡¾ 15-08 ÅÉ¢ì 9-04 [²¸¡¾º¢ ]

Å¢î¸õÀ 15-14 ÅÉ¢ì 9-12 […ô¾Á¢ ] …ô¾Á¢

12-10,24-32

Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ

+

ò硾º¢6-09/ºÐ÷¾º¢28-11

º¾À¢º26-39 –

9

2

25-17

¦…ªõÂ Å¡…Ã

ôþ¨Á 24-07 ˆ§Â‰¼¡ 12-33 …¡ò 12-23 À¡ÄÅ 11-19 [ôþ¨Á]

14-28

3.00 - 4.30 PM

23-36

Tuesday

¿ÅÁ¢ 22-39 ÒôÀ¡ 7-56 – ňà 18-54 À¡ÄÅ 11-29 [¿ÅÁ¢ ]

13-56

òÅ¢¾£¨Â 14-05 õÕ¸„¢Ã¡ 16-45 òÕ¾¢ 14-51 ¦¸ªÄÅ 14-05

¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ

þᆤ:

13-52

26

¦ÀªÁ Å¡…Ã

11-47

7.30 - 9.00 AM

12-34

þᆤ:

12-07

Monday

16-21 §Ã¡†¢½£ 18-14 + – …¤¸÷Áý 17-46 ÀÅ 16-21 [ôþ¨Á]

9-41,22-31

¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ

ôþ¨Á

21

„‰Ê 9-12

8

1

25

þóÐ Å¡…Ã

14

7

¦Àª÷½Á¢ 22-34 «Ûᾡ 10-30 – …¢ò¾ 12-12 Àòà 9-55 [¦Àª÷½Á¢]

25-22

4.30 - 6.00 PM

«‰¼Á¢ 24-17 Á¸¡ 8-59 – + †÷„½ 21-17 Àòà 13-15 [«‰¼Á¢ ]

23-34

Sunday

§§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

15-36

IST úSWeLs

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ þᆤ:

31

Be¡X úR§

26-02

À¡Û Å¡…Ã

¨Å¸¡º¢-¬½¢

17-46

ìã ‰ Á ÕÐ

§Á-ƒ¥ý 2009

6-37

¯ò¾Ã¡Â½õ

Òñ¾¢Éõ (¦ÅøæÕ) 19 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (§Â¡¸¢É¢) 20 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ºÉ¢ ô羡º, «øÀ òÅ¡¾º¢ 21 Á¡… º¢Åáòâ, «ÉòÂÂÉ, ‚ Å¢ƒ§Âóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ÌõÀ§¸¡½õ 1595 á15) 22 §…¡ÁÅ¡Ã «Á¡Å¡¨º, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, õÕò¾¢¸ ùÕ„À âƒ, Áñ¦½ò¾¢É «Á¡Å¡¨º, ù¾¢ºí¸ ¾÷º îáò¾ «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ, ¸¼¸¡Â½ 28-28

¿ÁŠ¸¡Ãõ ¸¼×û …ó¿¢¾¢Â¢ø, …ó¿¢¾¢Â¢ý À¢ý ÒÈõ, þ¼Ð Àì¸õ ÁüÚõ ±¾¢÷ìÌ ¿ÁŠ¸¡Ãí¸û, ƒÀõ ÁüÚõ §†¡Áí¸û ¦ºöÂìܼ¡Ð. ¸¼×û ±¾¢÷째 ¿ÁŠ¸Ã¢ò¾¡ø Áýò¨¾ ÅçÅüÌõ, ¸¼×û þ¼Ð Àì¸õ «Æ¢×, À¢ý ÒÈõ §¾¡øÅ¢ ¯ý¼¡Ìõ. …ó¿¢¾¢Â¢ý ÅÄÐ Àì¸õ ¿ÁŠ¸Ã¢ò¾¡ø ±øÄ¡ Å¢¾Á¡É ¬¨º¸û ¿¢¨Ã§ÅÚõ. «¾É¡ø ¸¼×û À¡÷¨Å ±ó¾ ¾¢¨ºÂ¢ø þÕó¾¡Öõ ¿ÁŠ¸¡Ãò¨¾ ¸¼×Ç¢ý ÅÄÐ Àì¸ò¾¢§Ä ¦ºö§ÅýÎõ.

3

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

¬„¡¼ Á¡…õ

þᆤ:

1.30 - 3.00 PM

À¡÷¸Å Å¡…à ¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ

Friday þᆤ:

10.30 - 12.00 Noon

9.00 - 10.30 AM

23-35

ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ þᆤ:

Á¸¡ 17-02 – + ňà 9-07 À¡ÄÅ 13-56 [ÀïºÁ¢,„‰Ê]

20-32

19-23

*

«Ûᾡ 17-53 ÍÀ 20-56 À¡ÄÅ 8-46 [ò硾º¢]

14-42

15-51

27-30

4 òÅ¡¾º¢ 8-46

Š¾¢Ã Å¡…à Saturday

ò硾º¢ 13-26 õÕ¸„¢Ã¡ 9-01 – òÕÅ 9-21 ÅÉ¢ì 13-26 [ºÐ÷¾º¢]

21 17-36

23-48

5-09,7-45

22-18

27 ÀïºÁ¢ 13-56

26

ôþ¨Á

15

22

«‰¼Á¢ 21-44 ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 27-19 + §Ãž£ 12-53 + ¨ÅòÕ¾¢ 22-46 …¤¸÷Áý 21-02 ¦¸ªÄÅ 15-19 À¡ÄÅ 10-00 [ÝýÂ] [«‰¼Á¢ ] 15-19

9

ºÐ÷¾¢ 16-08 ¬î§Äº18-25+ – †÷„½ 11-58 Àòà 16-08 [ºÐ÷¾¢]

9-27,28-26

Thursday

[òÅ¡¾º¢,ò硾º¢]

¦Àª÷½Á¢ 13-19 …ô¾Á¢ 22-14 ºÐ÷¾º¢ 11-03 â÷Å¡„¡¼¡ 24-41 + ¯ò¾Ã¡À¡òÃ12-25+ ¬÷òá7-26/ÒÉ÷Å…¤29-47+ ³óòá 22-05 «¾¢¸ý¼ 22-25 ù¡¸¡¾6-24/†÷„É27-21 ÀÅ 13-19 Àòà 10-12 ºÌÉ¢ 11-03 [ôþ¨Á] […ô¾Á¢ ] [«Á¡Å¡¨º]

2

¾ºÁ¢ 7-55 ŠÅ¡¾¢ 15-19 – + …¢ò¾ 21-43 ¸Ãƒ 7-55 [²¸¡¾º¢ ] * …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 3 ²¸¡¾º¢ 8-06 Å¢º¡¸ 16-21 + – …¡ò 21-07 Àòà 8-06 [òÅ¡¾º¢ ]

6-02,6-55,28-40

Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ

òÕ¾£¨Â 18-29 ҉¡ 19-57 + – ù¡¸¡¾ 14-57 ¨¾¾¢Ä¡ 7-43 [òÕ¾£¨Â]

ùÕò¾¢ 12-11 ¨¾¾¢Ä¡ 15-41

14

7

15-41

§Ã¡†¢½£ 10-25 +

20

„‰Ê 22-09 â÷Å¡À¡òà 11-27 – §º¡ÀÉ 23-21 ¸Ãƒ 9-54 [„‰Ê]

òÅ¢¾£¨Â 17-17 îÃŽ 29-53 + Å¢î¸õÀ 23-24 ¸Ãƒ 17-17 [òÅ¢¾£¨Â ]

10

òÕ¾£¨Â 19-05 ¾É¢‰¼¡ 32-13 ☺ – ôã¾¢ 23-53 ÅÉ¢ì 6-12 [òÕ¾£¨Â ]

11 +

ºÐ÷¾¢ 20-33 ¾É¢‰¼¡ 8-13 + ¬ÔîÁ¡ý 24-03 ÀÅ 7-51 [ºÐ÷¾¢]

ƒ¥ý ¸ý¡, ¯À¿ÂÉ ¸¼¸ ¸ý¡ 23 ‚ ²Ã¢ ¦Åí¸§¼º¡º¡÷Ââý Òñ¾¢Éõ ( 3 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ºÂÉ¢) (ºÂÉ¢), §¸¡ÀòÁ ùþ º¢ý¾¡Á½¢), ‚ Å¡…¤§¾§Åóòà ¬ÃõÀõ, ¾ô¾ Óòᾡæ½, º¡Ð÷Á¡… …Êž¢Â¢ý Òñ¾¢Éõ, «ÉòÂÂÉ º¡¸ ùþ ¬ÃõÀõ, ¾¡Ã½ À¡Ã½ ùþ 24 ºóòà ¾÷ºÉ, «ÉòÂÂÉ ¬ÃõÀõ, ºÂ¨É¸¡¾º¢,„¼„£ Ó¸ 25 ÌÕ Ò‰Â¡ §Â¡¸, ‚ …¤º£§Äóòà ¾£÷¾Ã¢ý 4 ºÉ¢ ô羡º, ‚ ‚À¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ Òñ¾¢Éõ (¦†¡…âò¾¢ 1926 á33), Ãô (§ÀæÕ 1612 ù¡16), «øÀ òÅ¡¾º¢ Á¡… ¬ÃõÀ 6 «ÉòÂÂÉ 26 ºÐ÷¾¢ ùþ, ‚ ÃÌ¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý (§º„ 7 þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ ºóò⸡º¡÷Â) Òñ¾¢Éõ (¾¢ÕÁÜ¼Ö 1755 ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ¾÷Á …¡Å÷½¢ ù¡ 22) («ìÉ¢) ÁýÅ¡¾¢, ù¡… / ÌÕ ¦Àª÷½Á¢, 28 À¡Û …ô¾Á¢, ÌÁ¡Ã 27 „‰Ê ¯ÀÅ¡… ‚ …òÂ…í¸øÀ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ „‰Ê, ÀòÁ¸ §Â¡¸, …ô¾Á¢ ùþ, ºÁ£ ¦¸ªÃ¢ (¨Á…¥Õ 1841 ¯29), ºóòà ìƽ ùþ, ù¾£À¡¾ îáò¾, ‚ Åç¾óòà ¾£÷¾Ã¢ý ¸¡ñȾ¢ø¨Ä, ¬ºÃ¨½ þø¨Ä Òñ¾¢Éõ (Ò¦½ 1774 á 24) 8 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, «ÉòÂÂÉ 29 Ţš† ¸ý¡, ¯À¿ÂÉ ¸¼¸ ¸ý¡ 9 ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, Å¢‰Ï Àﺸ ƒ¤¨Ä îÃŽ ¯ÀÅ¡… þø¨Ä, ¯À¿ÂÉ ¸ó¡ 1 º¡ì„¤º ÁýÅ¡¾¢, ‚ …ò¡¾¢Ã¡ƒ ¾£÷¾Ã¢ý 10 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, ºóò§Ã¡¾Âõ: 20-50 Òñ¾¢Éõ (¦ÅøæÕ 1700 ¯22np), ‚ 12 ‚ ƒÂ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (Áħ¸¼¡ Å¢ò¡‚£…¢óÐ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ 1388 ¯ ù¡ á6) 14 ¸¡Ä¡‰¼Á¢ 15 (§…¡…¦Ä 1877 ù¡30) Ò¾«‰¼Á¢ 2 Ţ𧼡À ¿Åáòâ(Àý¼Ã¡Ò÷), Ţš† 16 ¾‡¢½¡Â½ Òñ¸¡Ä, ¸¼¸ - ¬Ê

16 7-54, 21-24

25

ÌÕ Å¡…Ã

ºÐ÷¾º¢ 11-28 ãÄ¡ 22-09 – + ôËÁ 21-29 ÅÉ¢ì 11-28 [¦Àª÷½Á¢]

8-34

12.00 - 1.30 PM

òÅ¡¾º¢

13

6

6-45

þᆤ:

19

ÀïºÁ¢ 21-37 º¾À¢„¡ 10-00 – ¦…ªÀ¡ì 23-55 ¦¸ªÄÅ 9-05 [ÀïºÁ¢]

8

1

¿ÅÁ¢ 8-16 º¢òá 14-47 – + º¢Å 22-42 ¦¸ªÄÅ 8-16 [¾ºÁ¢ ]

20-06

Wednesday

20-58 ÒÉ÷Å…¤ 21-37 + òÕÅ 18-00 À¡ÄÅ 10-13 [òÅ¢¾£¨Â ]

30

«‰¼Á¢ 9-04 †Š¾ 14-45 + – À㸠24-07 ÀÅ 9-04 [¿ÅÁ¢ ]

19-33

Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ

24

òÅ¢¾£¨Â

7-44

¦…ªõÂ Å¡…Ã

+

9-13

ôþ¨Á 23-28 ¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ ¬÷òá 23-18 + – ùÕò¾¢ 21-03 Tuesday – ¸¢õŠÐìÉ 12-40 [ôþ¨Á] þᆤ: 3.00 - 4.30 PM

21-41

23

¦ÀªÁ Å¡…Ã

…ô¾Á¢ 10-21 ¯ò¾Ã¡ 15-08 – Åâ¡ý 25-51 ÅÉ¢ì 10-21 [«‰¼Á¢]

19-26

§§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

22-53

7.30 - 9.00 AM

IST úSWeLs

Monday

29

Be¡X úR§

14-55

4.30 - 6.00 PM

¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ þᆤ:

6-18,

Sunday þóÐ Å¡…Ã

12

5

ò硾º¢ 9-55 ˆ§Â‰¼¡ 19-49 – …¢ò¾¢6-27/ù¾£ À ¡¾27-59 ÍìÄ 21-03 ¨¾¾¢Ä¡ 11-59 ¨¾¾¢Ä¡ 9-55 […ô¾Á¢ ] [ºÐ÷¾º¢]

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ þᆤ:

28

„‰Ê 11-59 ÒôÀ¡ 15-56 +

¬½¢-¬Ê

¿ÅÁ¢ 20-49 «îŢɣ 12-52 – òÕ¾¢ 19-18 ¨¾¾¢Ä¡ 9-17 [¿ÅÁ¢ ]

«Á¡Å¡¨º 8-34 ҉¡ 28-06 + ňà 24-16 ¿¡¸Å 8-34 [ôþ¨Á] ☺ ÓØ ¿¡ú+ é Sbj§W jVôwVô BWmT úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ¿ðºò¾¢Ãõ + šÿ¡û ÀÄý: + ¿øÄÐ, – «ùÅÇ× ¿øľøÄ

17

¾ºÁ¢ 19-26 Àý£ 12-24 – ÝÄ 17-12 ÅÉ¢ì 8-09 [¾ºÁ¢ ] …÷Åòà ²¸¡¾º¢18 ²¸¡¾º¢ 17-43 ìÕò¾¢¸¡ 11-34 ¸ñ¼ 14-49 ÀÅ 6-36 [²¸¡¾º¢ ] *

¡ÚxQ

23-04

À¡Û Å¡…Ã

25-54

21-50

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: ùÕ„¡¸À¢-Å¡ÁÉ

15-53

ìã ‰ Á ÕÐ

ƒ¥ý-ƒ¤¨Ä 2009

12-36

¯ò¾Ã¡Â½õ/ ¯ò¾Ã¡Â½õ/¾ì„¢½¡ÂÉõ

18 19 20 22

* +

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

Á¡… ¬ÃõÀ ¬ÃõÀ, ¸¼¦¸ ÃÅ¢ 14-24, …íìÃÁ½ Å¡ì¦Â 22-24, …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 26-12, îáò¾/¾÷À½: 14-12 ìÌ À¢ÈÌ 17 ¸Ã¢¾¢É, ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡… ‚ Å¢ò¡¿¢¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (§…¡…¦Ä 1845 ù¡29), …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¸¡Á¢¸) ô羡º, ҉¡÷¸ §Â¡¸ ôáÃõÀ Á¡… º¢Åáòâ 21 «ÉòÂÂÉ, ìƽ §Å¾ ¬ÃõÀ 17-00, …¡Âõ §À¡ƒÉõ þø¨Ä, ¾÷º îáò¾ - «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ ¿¡¸Ã «Á¡Å¡¨º, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, ¾£ÀŠ¾õÀ ⃠(À£ÁÉ «Á¡Å¡¨º), ¾¢Åº¢¦¸ªÃ¢ âƒ, ‚ …ò¡¾£„ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (áƒÁ§†óòâ 1681 ¯22np), …¥÷ ìƽ ŠÀ÷„ 5-09 §Á¡‡ 7-26 ìƽò¾¢üÌ À¢ÈÌ Š¿¡Éõ, …ÁÂø ¸÷¾ùÂõ Òñ¾¢É (À¢Õó¾¡ÅÉÁ¡É þ¼õ, À¢Ã§Åº ¬ñÎ, Á¼õ: ¯-¯ò¾Ã¡¾¢, ù¡Ţ¡…áƒ, á-ḧÅóòÃ, Å⨺±ý) ÁüÚõ np-À£ ¼ ¡¾¢À¾¢ «øÄ)

4

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

îᎠÁ¡…õ

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: ¾ý¡-‚¾Ã

27

Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ

Thursday þᆤ:

23

1.30 - 3.00 PM

12-48

¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ

þᆤ:

10.30 - 12.00 Noon

Š¾¢Ã Å¡…à 7-42

Saturday 9.00 - 10.30 AM

òÕ¾£¨Â 25-28 Á¸¡ 25-04 – ù¾£À¡¾ 18-23 ¨¾¾¢Ä¡ 14-36 [òÕ¾£¨Â ]

25

ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ þᆤ:

–

24

À¡÷¸Å Å¡…à Friday

¬î§Äº 26-31 …¢ò¾¢ 21-16 ÀÅ 6-06 [òÅ¢¾£¨Â ]

ºÐ÷¾¢ 23-31 ÒôÀ¡ 23-55 + Åâ¡ý 15-42 ÅÉ¢ì 12-30 [ºÐ÷¾¢]

ƒ¤¨Ä 23 ºóòà ¾÷ºÉ, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, ‚ §¸¡À¡Ä Ŧ¼Ââý Òñ¾¢Éõ 24 ù¾£À¡¾ îáò¾, Á¡… Á†¡ÄŒÁ£ ¸Äº Š¾¡ÀÉõ, „Àý Á¡… ¬ÃõÀ, …¢õ†¡Â½ 19-52 25 ºÐ÷¾¢ ùþ, ¿¡¸ ºÐ÷¾¢ 26 ¸Õ¼ ÀïºÁ¢, ¿¡¸ ÀïºÁ¢ 27 ‚ ¸ø¸¢ ƒÂó¾¢, „‰Ê ¯ÀÅ¡…, ‚Â¡Ä „‰Ê, ‚ Å¢ò¡â÷½ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (§…¡…¦Ä 1872 ù¡31) 28 Áí¸Ç ¦¸ªÃ¢ ùþ, …ô¾Á¢ ùþ, …£¾Ä …ô¾Á¢, ‚ ÄŒÁ£¸¡ó¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¦ÀÛ§¸¡ý¼ 1594 ù¡15), ‚ …òÂÅà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (…ó§¾À¢¾ë÷ 1797 ¯27) 29 Ò¾ «‰¼Á¢, Ð÷¸¡‰¼Á¢ 30 ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 24-05 to 24-18 31 ÅÃÄŒÁ£ ùþ, Á¸¦Ã ÌÕ 27-57 ¬¸Šð 1 º¡Ð÷Á¡… ¾¾¢ ùþ ¬ÃõÀõ, …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Òòþ) 2 ҉¡÷¸ §Â¡¸ …Á¡ô¾¢, ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, Å¢‰Ï ÀÅ¢òá§Ã¡À½õ 3 §…¡Á ô羡º, ‚ ÄŒÁ£¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (‚Ãí¸õ 1663 ù¡19) 4 Áí¸Ç ¦¸ªÃ¢ ùþ, «ÉòÂÂÉ 5 áÄ †¤ñ½¢¦Á, …÷À ÀÄ¢, îᎠ¸÷Á, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, «ÉòÂÂÉ, ‚ †Âì㊃Âó¾¢, ƒ¤÷§Å¾ á¾É …†¢¾

24-04

7-23

ò硾º¢

–

òÕ¾¢7-10/ÝÄ29-59 5-39,

¨¾¾¢Ä¡ 9-48 [„‰Ê]

6

¿ÅÁ¢ 19-31 Å¢º¡¸ 23-48 +

ÍÀ6-37/ÍìÄ29-49

À¡ÄÅ 7-25 [¿ÅÁ¢ ]

7

31

¾ºÁ¢ 20-11 «Ûᾡ 25-15 ôËÁ 29-35 ¨¾¾¢Ä¡ 7-47 [¾ºÁ¢ ] …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 1 ²¸¡¾º¢ 21-17 ˆ§Â‰¼¡ 27-05 ³óòá 29-38

ÅÉ¢ì 8-41 [²¸¡¾º¢ ]

*

–

14

ôþ¨Á 6-36 «‰¼Á¢7-12/¿ÅÁ¢29-33 ¾É¢‰¼¡ 15-24 – ìÕò¾¢¸¡ 19-34 – + ¦…ªÀ¡ì 8-24 òÕÅ 23-51 ¦¸ªÄÅ 6-31 ¦¸ªÄÅ 7-12 [òÅ¢¾£¨Â ] [¿ÅÁ¢ ]

8 +

…ô¾Á¢ 8-30 Àý£ 20-21 -+ ùÕò¾¢ 26-14 ÀÅ 8-30 [«‰¼Á¢ ]

òÅ¢¾£¨Â 8-01 º¾À¢„¡ 17-23 + §º¡ÀÉ 8-38 ¸Ãƒ 8-01 [òÕ¾£¨Â ]

20-29

…¢ò¾¢ 12-25 ¸Ãƒ 9-43 [ò硾º¢]

19 ºÐ÷¾º¢ 18-01 ҉¡ 12-17 + ù¾£À¡¾ 9-21 Àòà 7-14 [ºÐ÷¾º¢]

13

ôþ¨Á 30-36 ☺ îÃŽ 13-04 + ¬ÔîÁ¡ý 7-56 À¡ÄÅ 17-39 [ôþ¨Á]

*

ÒÉ÷Å…¤ 13-57 –

12

5

«‰¼Á¢ 19-23 ¦Àª÷½Á¢ 28-43 „‰Ê 9-23 ŠÅ¡¾¢ 22-55 + ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 10-30 + – «îŢɣ 20-42 + …¡ò 7-42 ôã¾¢ 7-18 ¸ñ¼ 28-15 Àòà 7-30 Àòà 15-42 ÅÉ¢ì 9-23 [«‰¼Á¢] [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢ ]

30

ôþ¨Á6-06/òÅ¢¾£¨Â27-42 26-57

ÌÕ Å¡…Ã

ÀïºÁ¢ 9-48 §Ãž£ 20-38 +

²¸¡¾º¢17 §¾º§À¾ òÅ¡¾º¢ 22-56 – +¬÷òá 15-36 – + ňà 15-28 ¦¸ªÄÅ 12-08 [òÅ¡¾º¢ ]

18

15-43

12.00 - 1.30 PM

15-04

þᆤ:

+

5-13

Wednesday

ºÐ÷¾º¢ 26-41 â÷Å¡„¡¼¡ 7-50 Å¢î¸õÀ 6-38 ¸Ãƒ 13-40 [ºÐ÷¾º¢]

29

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

11

13-56

Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ

…ô¾Á¢ 19-44 º¢òá 22-28 – …¢ò¾ 9-12 ¸Ãƒ 8-08 […ô¾Á¢ ]

16-29

¦…ªõÂ Å¡…Ã *

4

22-16

3.00 - 4.30 PM

5-30,27-03

Tuesday

§§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

27-38

IST úSWeLs

¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ

þᆤ:

28

Be¡X úR§

23-16

¦ÀªÁ Å¡…Ã

*

À¡.¨Å.

ò硾º¢ 24-40 ºÐ÷¾¢ 9-42 â÷Å¡„¡¼¡ 31-50 ☺ +¯ò¾Ã¡À¡òà 20-05 ¨ÅòÕ¾¢ 6-03 …¤¸÷Áý 8-03 ¦¸ªÄÅ 11-44 À¡ÄÅ 9-42 [ò硾º¢] [ÀïºÁ¢]

15-45

7.30 - 9.00 AM

5-18,6-17

þᆤ:

6-14

Monday

„‰Ê 20-36 †Š¾ 22-33 – º¢Å 11-03 ¦¸ªÄÅ 9-12 [„‰Ê]

10

7-01

¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ

3

14-58

þóÐ Å¡…Ã

20 «Á¡Å¡¨º 15-39 ¬î§Äº 10-40 – Åâ¡ý6-19/Àã¸27-21

¿¡¸Å 15-39 «Á¡Å¡¨º,ôþ¨Á é

☺ ÓØ ¿¡ú+ Sbj§W jVôwVô BWmT úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ¿ðºò¾¢Ãõ + šÿ¡û ÀÄý: + ¿øÄÐ, – «ùÅÇ× ¿øľøÄ

15 27-34

¾ºÁ¢

–

§Ã¡†¢½£ 18-29 +

9-52, 22-49

4.30 - 6.00 PM

25-48

5-50

Sunday þᆤ:

òÅ¡¾º¢ 22-50 ãÄ¡ 29-21 + ¨ÅòÕ¾¢ 30-03 ☺ ÀÅ 10-02 [òÅ¡¾º¢]

20-46

ÀïºÁ¢ 21-51 ¯ò¾Ã¡ 23-01 + À㸠13-13 ÀÅ 10-41 [ÀïºÁ¢]

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ

…÷Åòà ²¸¡¾º¢16 §¾º§À¾ òÕ¾£¨Â 9-06 ²¸¡¾º¢ 25-21 â÷Å¡À¡òà 18-58 – + õÕ¸„¢Ã¡ 17-09 + – «¾¢¸ý¼ 8-31 †÷„½ 18-27 Àòà 9-06 ÀÅ 14-26 [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢ ]

9

2

28-09

26

10-51, 26-36

À¡Û Å¡…Ã

¬Ê-¬Å½¢

23-12

Å÷„ ÕÐ

ƒ¤¨Ä-¬¸Šð 2009

20-53

¾ì„¢½¡ÂÉõ

ù¡¸¡¾ 21-15 ÅÉ¢ì 16-32 [¾ºÁ¢ ]

¡ÚxQ

¯À¡¸÷Á, Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ …¢ò¾¡ó¾ 13-40, îáò¾/¾÷À½: 13-40 ŨÃ, ¯ÀÅ¡…, §À¡¾¢ ¦Àª÷½Á¢, Ç Àó¾ý, §¾º§À¾ À¡¸Å¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º¢ («ƒ¡) - ż ÁüÚõ ¸¢úìÌ þí¾¢Â, þ‰Ê, ºóòà ìƽ ¸¡ñȾ¢ø¨Ä, ¬ýòà ôç¾î, ¾Á¢ú¿¡Êý ¦ÅøæÕ, ¬ºÃ¨½ þø¨Ä ¸¡ïº¢ÒÃõ ÁüÚõ ¦ºñ¨½ 6 «ÉòÂÂÉ, …†ŠÃ¡ùÕò¾¢(¸¡Âòã ƒÀ), ô羺í¸Ç¢ø Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, 18 Áí¸Ç ¦¸ªÃ¢ ùþ, Á¡… º¢Åáòâ, ô羡º, Õì§Å¾¢ á¾É …†¢¾ ¯À¡¸÷Á ‚ …ò¾÷Á ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ 7 «ÉòÂÂÉ (¦†¡§Ç¦†¡ýëÕ 1830 ¯28), ù¾£À¡¾ 8 ‚ ḧÅóòà ŠÅ¡Á¢¸Ç¢ý Òñ¾¢Éõ 19 ùÕ„À âƒ, «ÉòÂÂÉ îáò¾ (ÁóòáÄ 1671 á17) 20 ¦ÀÉ¸É «Á¡Å¡¨º, ¾÷À …íìƽõ, 9 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, ºóò§Ã¡¾Âõ: 20-42 þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ 10 ‚ …¤ì»¡§Éóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, À£§¼¡Ã ùþ (¿ïƒÉÜÎ 1871 á28) (¸¡Â¾üìÌ §Áø Å¢¨Æ¡ðÎ ¦À¡Ú¨Æ 11 Áí¸Ç ¦¸ªÃ¢ ùþ 12 «¸Šò ¯¾Â ±Æ¾¢ ⃢ôÀÐ), ¾÷º îáò¾ - «Á¡Å¡¨º 15-07, ù¾£À¡¾ À÷Ÿ¡Ä 25-22 to 25-54 ¾¢Ä¾÷À½õ 13 ¾ºÀÄ ùþ, ¸¡Ä¡‰¼Á¢, …¥÷ Àﺡíìò¾¢ý ¯À§Â¡¸õ …¡Å÷½¢ ÁýÅ¡¾¢, ìÕ‰½¡‰¼Á¢ §]N¬ Sôm TgNôeLjûR TôolTÐ AY£Vm. (ºóò§Ã¡¾Âõ 23-34) 14 ìÕò¾¢¸¡ AlT¥ TôodÏm úTôÕ Auû\V Utßm AÓjR ¯ÀÅ¡…, ìÕ‰½¡‰¼Á¢ À¡Ã¨½ 7-12 15 ¾ºÁ¢ †Ã¢Å¡…à 22-51 SôÞdϬV §§, YôWm, Szj§Wm, úVôLm, LWQm 16 §¾º§À¾ …÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ƒ¡) §¸ÃÇ, Utßm ®WR ®TWeLû[Ùm úNojÕ TôodLÜm. ClT¥ ¾Á¢ú¿¡Êý most parts, ¸÷É¡¼¸, Á†Ã¡‰ðÃ, CWiÓ SôhLû[Ùm úNojÕ TôoT§]ôp ®WRjûR Sôm ̃áò, სŠ¾¡ý ô羺í¸Ç¢ø ÁüÚõ ùR¬VôU§Ä¡ «øÄÐ ÁÈ츧š Yônl©ÚdLôÕ. Á¢îº ô羺í¸Ç¢ø ŠÁ¡÷¾ ²¸¡¾º¢, §Å¾í¸û 20,125 ÁóòÃí¸û, 18 Òὡí¸û …¢õ¦† ÃÅ¢ 22-59, …íìÃÁ½ òâ츽¢¾, ÁüÚõ 8 ¯À¿¢„ò¸¨Ç Å¢‰ÏÀ¾ À÷Å Òñ¸¡Ä ¯ð¦¸¡ñÎûÇÐ 17 …¢õ† - ¬Å½¢ Á¡… ¬ÃõÀ, …¢õ† …íìÃÁ½ Å¡ì¦Â 9-47, …¥÷ 5

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: Òò¾¢-‹Õ„£ § ¸„

Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ

Wednesday 12.00 - 1.30 PM

1.30 - 3.00 PM

Friday þᆤ:

10.30 - 12.00 Noon

15-46

¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ

Š¾¢Ã Å¡…à 9.00 - 10.30 AM

13-50

þᆤ:

òÅ¢¾£¨Â 11-29 ÒôÀ¡ 7-58 + …¢ò¾ 22-03 ¦¸ªÄÅ 11-29 [òÕ¾£¨Â ]

¬¸Šð 21 ºóòà ¾÷ºÉ, ô¦Ãª‰¼À¾¢ ôáÃõÀ, «ÉòÂÂÉ 22 ‚ ÅÆ ƒÂó¾¢, ‚ ÀÄáÁ ƒÂó¾¢, ‚ ¾ýÅó¾Ã¢ ƒÂó¾¢, Ãõƒ¡ý Á¡… ¬ÃõÀ 23 ºÐ÷¾¢ ùþ, †Ã¢¾¡Ä¢¸ ùþ, ¾¡Á… ÁýÅ¡¾¢, Ţɡ¸ ºÐ÷¾¢, …¡Á¸¡É á¾É …†¢¾ ¯À¡¸÷Á 24 Õ„¢ ÀïºÁ¢, ¸ó¡½ 29-07 25 „‰Ê ¯ÀÅ¡…, ‚ Å¢ò¡šâ¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (‚Ãí¸õ 1940 ù¡ 36), ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 23-45 to 24-01 26 «Ó쾡Àý …ô¾Á¢, …ô¾Á¢ ùþ, …¥÷ „‰Ê (ôᾋ Š¿¡§É «îŧÁ¾ ÀÄý) 27 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, ˆ§Â‰¼¡§¾Å¢ §¾¡Ã ¬Å¡†Éõ 28 à÷Å¡‰¼Á¢, ˆ§Â‰¼¡‰¼Á¢ (§¾Å¢ ⨃), ±¦Ç‰¼Á¢ 29 Á¡… Á†¡ÄŒÁ£ ¸Äº Å¢…÷ƒÉõ, ˆ§Â‰¼¡§¾Å¢ Å¢…÷ƒÉõ, Šòãɡõ §¾¡Ã Àó¾Éõ, ‚ ƒ¸ó¿¡¾ ¾¡…à Òñ¾¢Éõ (Á¡ýÅ¢ 1809) 31 Å¢‰Ï ÀâÅ÷¾§É¡ò…Å (àíÌõ§À¡Ð ¾¢ÃõÒ×Ð), º¡Ð÷Á¡… 섣à ùþ ¬ÃõÀõ, ‚ …ò§Â‰¼ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¬òÜ÷ 1872 ¯33), …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÀâÅ÷¾¢É¢) ¦…ô¦¼õÀ÷ 1 ô羡º, ‚ Å¡ÁÉ ƒÂó¾¢, Å¢‰Ï Àﺸ

³óòá 14-21

ÅÉ¢ì 7-26 [«‰¼Á¢ ]

28

8-08

¬î§Äº 18-48 + º¢Å 14-48 ¨¾¾¢Ä¡ 6-35 [ò硾º¢]

–

17

11

ºÐ÷¾º¢ 26-01 Á¸¡ 17-18 – + …¢ò¾ 11-50 Àòà 15-08 [ºÐ÷¾º¢]

18

¦Àª÷½Á¢ 20-09 …ô¾Á¢ 17-55 «Á¡Å¡¨º 24-03 º¾À¢„¡ 24-50 – §Ã¡†¢½£ 26-36 + ÒôÀ¡ 16-00 – + …¤¸÷Áý 16-44 †÷„½8-20/ňÃ29-50 …¡ò 9-01 Àòà 7-22 Àòà 6-47 ºÐ‰À¡¾ 13-03 [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢ ] [«Á¡Å¡¨º] ☺ ÓØ ¿¡ú+ é

5

29 ¿ÅÁ¢ 9-13 ˆ§Â‰¼¡ 10-28 + Å¢î¸õÀ 13-56 ¦¸ªÄÅ 9-13 [¾ºÁ¢ ]

16

*

òÅ¡¾º¢6-35/ò硾º¢28-11

10

4

«‰¼Á¢ 8-06 «Ûᾡ 8-42 – ¨ÅòÕ¾¢ 13-58 ÀÅ 8-06 [¿ÅÁ¢ ]

22

ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ

Saturday

ôþ¨Á 13-27 Á¸¡ 9-13 – º¢Å 24-36 ÀÅ 13-27 [òÅ¢¾£¨Â ]

ÀïºÁ¢ 20-51 Àý£ 28-20 + òÕÅ 12-35 ¦¸ªÄÅ 9-18 [ÀïºÁ¢]

ºÐ÷¾º¢ 18-34 „‰Ê 19-34 ¾É¢‰¼¡ 22-43 + ìÕò¾¢¸¡ 27-36 + «¾¢¸ý¼ 16-28 ù¡¸¡¾ 10-38 ÅÉ¢ì 18-34 ¸Ãƒ 8-16 [ºÐ÷¾º¢] [„‰Ê]

13-40

21

À¡÷¸Å Å¡…Ã

18-09

þᆤ:

¡ÚxQ

ò硾º¢ 16-42 îÃŽ 20-18 + §º¡ÀÉ 15-59 ¨¾¾¢Ä¡ 16-42 [ò硾º¢]

3

…ô¾Á¢ 7-26 Å¢º¡¸ 7-22 + 10-34

Thursday

9

2

27

ÌÕ Å¡…à Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ

9-57,28-56

26

14-56

þᆤ:

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

28-59

¦…ªõÂ Å¡…Ã *

–

6-38,21-49

3.00 - 4.30 PM

11-34

Tuesday

§§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

15-02

IST úSWeLs

¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ

þᆤ:

25

Be¡X úR§

13

23-32

¦ÀªÁ Å¡…Ã

13-03

7.30 - 9.00 AM

5-32

þᆤ:

23-44

Monday

17-56

„‰Ê 7-19 ŠÅ¡¾¢ 6-35 + ôËÁ 15-08 ¨¾¾¢Ä¡ 7-19 […ô¾Á¢ ]

24

¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ

12

ôþ¨Á 21-16 «‰¼Á¢ 15-58 â÷Å¡À¡òà 26-30 – õÕ¸„¢Ã¡ 25-15 + òÕ¾¢ 16-40 …¢ò¾¢ 26-59 À¡ÄÅ 8-43 ¦¸ªÄÅ 15-58 [ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] 6-52

ÀïºÁ¢ 7-40 º¢òá 6-16 – ÍìÄ 16-19 À¡ÄÅ 7-40 [„‰Ê]

þóÐ Å¡…Ã

6-39

4.30 - 6.00 PM

9-53, 22-10

10-55

Sunday

6

30

¾ºÁ¢ 10-47 òÅ¢¾£¨Â 21-55 ¿ÅÁ¢ 13-47 ãÄ¡ 12-38 + ¯ò¾Ã¡À¡òà 27-41 + ¬÷òá 23-45 – + ôã¾¢ 14-13 ÝÄ 16-15 ù¾£À¡¾ 24-02 ¸Ãƒ 10-47 ¨¾¾¢Ä¡ 9-39 ¸Ãƒ 13-47 [²¸¡¾º¢ ] [òÅ¢¾£¨Â ] [¿ÅÁ¢,¾ºÁ¢] * …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 31 7 14 ²¸¡¾º¢ 12-37 òÕ¾£¨Â 22-05 ¾ºÁ¢ 11-26 â÷Å¡„¡¼¡ 15-05 + – §Ãž£ 28-25 + ÒÉ÷Å…¤ 22-07 + ¬ÔîÁ¡ý 14-43 ¸ñ¼ 15-26 Åâ¡ý 20-58 Àòà 12-37 ÅÉ¢ì 10-02 Àòà 11-26 [òÅ¡¾º¢ ] [òÕ¾£¨Â ] [²¸¡¾º¢ ] * * …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 1 8 15 òÅ¡¾º¢ 14-39 ºÐ÷¾¢ 21-41 ²¸¡¾º¢ 9-01 ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 17-41 + – «îŢɣ 28-34 – ҉¡ 20-26 – ¦…ªÀ¡ì 15-21 ùÕò¾¢ 14-12 À㸠17-52 À¡ÄÅ 14-39 ÀÅ 9-55 À¡ÄÅ 9-01 [ÝýÂ] [ºÐ÷¾¢] [òÅ¡¾º¢ ] 22-56

14-10 13-20

ºÐ÷¾¢ 8-33 †Š¾ 6-26 – ÍÀ 17-53 Àòà 8-33 [ÀïºÁ¢]

11-20

23

òÕ¾£¨Â 9-50 ¯ò¾Ã¡ 7-00 + …¡ò 19-49 ¸Ãƒ 9-50 [ºÐ÷¾¢]

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ

¬Å½¢-ÒÃ𼡺¢

21-07

À¡Û Å¡…à þᆤ:

¬¸Šð-¦…ô¦¼õÀ÷ 2009

6-32,7-22,

Å÷„ ÕÐ

À¡òÃÀ¾ Á¡…õ

23-49

¾ì„¢½¡ÂÉõ

Sbj§W jVôwVô BWmT úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ¿ðºò¾¢Ãõ + šÿ¡û ÀÄý: + ¿øÄÐ, – «ùÅÇ× ¿øľøÄ

18 þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ ôáÃõÀ, ‚ ôÃ…ýÉ ¦Åí¸¼ ¾¡…à «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, Á†¡ÄÂ/…÷ÅÀ¢òÕ Òñ¾¢Éõ (À¡¾¡Á¢ 1752) «Á¡Å¡¨º - ù¾¢ºí¸ ¾÷º îáò¾ 2 ŠÁ¡÷¾ / Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡… «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ, ‚ Á¡¾Å ¾£÷¾Ã¢ý 3 ¬¿ý¾ ùþ, «ÉòÂÂÉ Òñ¾¢Éõ (ÁñßÕ 1350 ¯ ù á4) 4 ¬¿ý¾É †¤ñ½¢¦Á, þ‰Ê, ô¦Ãª‰¼À¾¢ ¦Àª÷½Á¢, ¯Á¡ Á§†îÅà ùþ, «ÉòÂÂÉ, ¾í¸ §Á¡¾¢Ã§Á ÀÅ¢òà §Á¡¾¢Ãõ Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ‚ …¤Å÷½ŠÂ …¤Å÷½ŠÂ ¡¾Å¡÷Ââý Òñ¾¢Éõ (Óñ¦½¡Ä¢) …¤Å÷½ŠÂ¡íÌģ¸õ ÀÅ¢òÃÁ¢¾¢ Ţ짻Âõ 5 Á†¡Ä ¬ÃõÀõ, «ÉòÂÂÉ …÷Ÿ÷Á…¤ ⃢¾Á¢¾¢ …¤Å÷½ŠÂ §„¡ÀÉ 6 ‚ ‚¿¢Å¡… ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ Å÷½ŠÂ ÀïºÌòÁ¨¸†¢ Á¡¨º†¢ (¦†¡ýÉ¡Ç¢) §„¡¼„¡À¢†¢ ÀâÁ¢¾ŠÂ …¤Å÷½ŠÂ 7 ôÚ†ò ¦¸ªÃ¢ ùþ, …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, ¸¡ïºÉŠÂ «íÌģ¸õ 8 ºóò§Ã¡¾Âõ: 20-01 Áí¸Ç ºÐ÷¾¢ Óò⸡À¡Å¢òÃÁ¢òö÷¾†|| 10 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡… 9 Á†¡ Àý£ îáò¾ «ý¡ɢ Ð ÀÅ¢òá½¢ Ì„ à÷Å¡òÁ¸¡óÂÀ¢ 11 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, â÷§ÅýÐ îáò¾ §†Á¡òÁ¸ ÀÅ¢òÊ ¸Ä¡õ¿¡÷†ó¾¢ §„¡¼„£õ 12 ºÉ¢ «‰¼Á¢, «‰¼¸ / Áò¡‰¼Á¢ ²§¸¡ «¿¡Á¢¸¡Â ¾¡÷§Â¡ ¾÷ÀŠÐ îáò¾ - Å¢§ºº ÀÄõ 13 «ñʼn¼¸ / òÅ¢ƒ…ò¾¨Á†¢ || Á†¡ ù¾£À¡¾ / «Å¢¾¡ ¿ÅÁ¢ îáò¾ 1…¤Å÷½ = 16 Á¡º = 16 x 5 = 80 Ìĸ = 8 14 ‚ Å¢ò¡À§Â¡¿¢¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ ¸¢Ã¡õ. (¾¢ÕÁÜ¼Ö 1998 ù¡ 38) …¤Å÷½¡ ±ýÈ¡ø ¾í¸õ ÁüÚõ 8 ¸¢Ã¡õ …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (þó¾¢Ã¡) 15 ÀÅ¢òà §Á¡¾¢Ãõ ±¨¼ÔûÇÐ. ¬¸§Å 16 ¾£¿¡õ Á†¡ÄÂ, ¸Ä¢ Ô¸¡¾¢, ô羡º, «øÀ ¾ í ¸ ò ¾ ¢ É ¡ ø ¦ºöÂÀðÎ 8 ¸¢Ã¡õ òÅ¡¾º¢, ¸ó¡¡õ ÃÅ¢ 23-05, …íìÃÁ½ ±¨¼ÔûǾ¡ö þÕ츧ÅñÎõ. þó¾ òâ츽¢¾, „¼„£¾¢ À÷Å Òñ¸¡Ä §Á¡¾¢Ãò¨¾ ±øÄ¡ ¸¡÷Âí¸Ç¢Öõ ¯À§Â¡¸¢ì¸Ä¡õ 17 Á¡… º¢Åáòâ, «ÉòÂÂÉ, ºŠòá¾¢ †¾ ÁüÚõ þÐ ¨¸ÔìÌ ÀÅ¢òÃò¨¾ «Ç¢ì¸¢ÈÐ. ºÐ÷¾º¢ îáò¾, ¸ó¡ - ÒÃð𺢠Á¡… þó¾ §Á¡¾¢Ãò¨¾ §Á¡¾¢Ã Å¢ÃÄ¢ø ¬ÃõÀ, ¸ó¡ …íìÃÁ½ Å¡ì¦Â 10-48, …¥÷ «½¢Â§ÅñÎõ. …¢ò¾¡ó¾ 14-10, îáò¾/¾÷À½: 14-10 ìÌ À¢ÈÌ 6

|| ´ÉÏ: ||

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

Å¢§Ã¡¾¢

(Published from 1867 - Saka 1789)

¿¡Á …õÅò…Ãõ

Ó†¥÷òò ს: ¿ðºò¾¢ÃÓõ, šÿ¡Ùõ §º÷ý¾ ÀÄý À¢Ã¡½õ ¦ºöžüìÌ Ó¾Ä¢Â ¸¡÷ÂeLÇ¢ìÌ ¦À¡ÐÅ¡É Å¯¸¡ðÊ¡Ìõ. ÀÄý¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ Àﺡí¸ò¾¢ø ¿ðºò¾¢Ãí¸ÙìÌ «Õ¸¢§Ä§Â ¦¸¡Îì¸ô ôðÎûÇÐ. ÀÄý + ±ñÈ¡ø ¿øÄÐ ±É×õ, – ±ñÈ¡ø «ùÅÇ× ¿øľøÄ ±É×õ ¦¸¡ûÇ×õ. + – þÃñÎõ þÕó¾¡ø ¿ðºò¾¢Ã ÓÊÔõ Ũà Ӿø ÀÄý, À¢ÈÌ þÃñ¼¡õ ÀÄý. ´ýÚ ÁðÎõ þÕó¾¡ø ¿¡û ÓÝÅÐõ ´§Ã ÀÄý.

Àﺡí¸ò¾¢ø ¦¸¡Îì¸ô ÀðÎûÇ §¿Èí¸û: ¾¢¾¢, ¿ðºò¾¢Ã, §Â¡¸, ¸Ã½í¸Ç¢ý ÓÊ× §¿Èí¸¨Ç ³.±Š.Ê (IST) ¸½ì¸¢ø ¦¸¡Îì¸ô ÀðÎûÇÐ. Àﺡí¸ò¾¢ø ´Õ ¿¡û ±ñÀÐ ´Õ ¿¡Ç¢ý …¥÷§Â¡¾Âò¾¢Ä¢ÕíÐ ÁÕ¿¡û …¥÷§Â¡¾ÂòРŨáÌõ. (¦À¡ÐÅ¡¸ 6 am to 6 am). þ¨¾ 6-00 Ó¾ø 30-00 Ũà ±ïÈ¡¸¢ ¸¡ðÊÔûÇÐ. þÈ× Áò¾¢Âò¾¢Ä¢ÕíÐ …¥÷§Â¡¾ÂòРŨà §¿Ãí¸¨Ç 24-00 Ó¾ø 30-00 ¬¸ ¸¡ðÊÔûÇÐ. ¯¾¡†Ã½ò¾¢üÌ 2-34 am, 26-34 ¬¸¢ ¸¡ðÊÔûÇÐ.

‰Ã¡ò¾Óõ ¸¼×û ⨃

îáò¾ò¾¢ø À¢òÕÅ¢ý §¾†ò¨¾ À¢ñ¼ (…¡¾ò¾¢ý ¯Õñ¨¼) åÀò¾¢ø 8 ¦À¡Õû¸¨Ç ¯À§Â¡¸¢òÐ ¦ºöÅ¡÷¸û. ´ù¦Å¡Õ ¦À¡ÕÙõ §¾†ò¾¢ý ¦Åù§ÅÕ À̾¢¸¨Ç À¢ñ¼ò¾¢ø ¯ÕÅ¡ìÌõ. 1 ±ûÙ ÁüÚõ 2 «Ã¢º¢ - ¾¨Ä, 3 ¾Â¢÷ - ãìÌ 4 ¦¿ö ¸¡Ð¸û, 5 ¦ÅøÄõ - ¨¸¸û, 6 §¾ý - Óʸû, 7 À¡ø - þ¾Âõ ÁüÚõ, 8 òñ½£÷ - ¸¡ø¸û ±ûÙ, ¯ÙóÐ ÁüÚõ ¾÷¨À À¸Åó¾É¢ý Å¢Â÷¨Å¡ø ¯ñ¼¡É¨Å. ¬¾Ä¡ø º¡ó¾¢ º¼í̸ÙìÌ þ¨Å Ó츢ÂÁ¡É ¦À¡Õû¸û ¬Ìõ. «…¤Ãâý ºì¾¢ ÁüÚõ Ý÷¡÷ì «…¤Ã÷¸ÙìÌ Ý÷§Â¡¾Âõ À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä - ¸¡¨Ä Å¢Êó¾¡ø Љ¼ §Å¨Ä¸ÙìÌ À¡¾¢ôÒ ²üÀÎõ. Ý÷Âý ¯îº¢Â¢ø ÅÕÅÐõ «…¤Ã÷¸ÙìÌ À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä - Ý÷ÂÉ¢ý ݼ¡É ¸¢Ã½í¸û ¸¡÷Âí¸¨Ç À¡¾¢ìÌõ. ¬Â¢Ûõ Ý÷¡Š¾Áò¨¾ «Å÷¸û ÅçÅü¸¢Ã¡÷¸û - þÕðÊø §Å¨Ä¸ÙìÌ À¡¾¢ôÀ¢ø¨Ä. ¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã: «…¤Ã÷¸û Ý÷嬃 ¸ñÎ ÀÂõ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. þó¾ ãýÚ §Å¨Ç¸¨Ç …óò¡¸¡Äí¸û ±ñÚ ÜÚÅ¡÷. þÃ×õ À¸Öõ …ó¾¢ôÀ¢üìÌ ôÃòäº ±ýÚõ, Ý÷Âý ¯îº¢¸ð¼ò¾¢ø þÕìÌõ …ÁÂò¾¢üìÌ «À¢ƒ¢ò ±ýÚõ, À¸Öõ þÃ× …ó¾¢ôÀ¢üìÌ ô羡ºõ ±ýÚõ ÜÚÅ¡÷. «…¤Ã÷¸Ç¢¼õ ãýÚ Å¢¾Á¡É ºì¾¢¸ÙñÎ - ¬Ô¾ ºì¾¢, Å¡†É ºì¾¢ ÁüÚõ ¬òÁ ºì¾¢. Ý÷§Â¡¾Âò¨¾Ôõ, Ý÷Âý ¯îº ¸ð¼ò¾¢üìÌ ÅÕŨ¾ ¾Îì¸×õ/¾¡Á¾ÀÎò¾×õ, Ý÷¡Š¾Áò¨¾ Å¢¨Ã× ÀÎò¾×õ «…¤Ã ºì¾¢¸û …óò¡¸¡Äí¸Ç¢ø «¾¢¸Ã¢ìÌõ. þó¾ …óò¡¸¡Äí¸Ç¢ø ÁÉ¢¾É¢ø ¯ûÇ «…¤Ã ºì¾¢¸û «¾¢¸Ã¢ìÌõ. þ¨Å¸Ç¢ý À¢ÃÀ¡Åò¨¾ ¿£ìÌžü측¸ …óò¡¸¡Ä¡í¸Ç¢ý …óò¡Åó¾¨É¢ø ãñÚ Ý÷¡÷ìÂò¨¾ ¦¸¡Î츢ÈÐ ÀÆì¸ò¾¢ø ¯ñÎ. …óò¡¸¡Ä¡í¸Ç¢ý …óò¡Åó¾¨É¢ø ãýÚ Ý÷¡÷ìÂò¨¾ ¦¸¡Î츢ÈÐ ÀÆì¸ò¾¢ø ¯ñÎ.

¡WaQ ®NôWm

…âÀ¡¾¢§Â ¬Ìõ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ¬¸§Å ¬ºÃ¨½¨Â ¸¢Ã†½ ¬ÃõÀò¾¢Ä¢Õó§¾ ¦ºö§ÅñÎõ. ºóòà ¸¢Ã†½ò¾¢ø Áò¸¡Ä ±ñÀÐ ¸¢Ã†½ …ÁÂòÐ …âÀ¡¾¢§Â ¬Â¢ÕìÌõ. ¬¸§Å ¬ºÃ¨½¨Â ¸¢Ã†½ Áò¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ºö§ÅñÎõ. ¸¢Ã†½õ ÓÊó¾ À¢È§¸ ±ø§Ä¡Õõ ÌÇ¢òÐ, …ÁÂø ¦ºöÐ ¯½× ¯ñ½§ÅñÎõ. ¬É¡ø ¸¢Ã†½õ ÓÊÅ¢ø …ó¡…¢¸Ç¢ìÌ ÁðÎõ ãýÚ Ó¨È ¾£÷ò¾ À¢Ã¡„Éõ, «í¸¡Ã, «ì„¦¾ ¯ñÎ, ¬É¡ø §À¡ƒÉõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸¢Ã†½ „¡ó¾¢ Áóòà þóò§Ã¡¿Ä ¾ñ¼ ¾Ã¡Ä† À¡„¡Ô§¾¡ Å¡Ô ¾§É„ ÕòÆ (̧Àà ®„†) ÁˆƒýÁ Õ진 ÁÁ á„¢ …õŠ¾¡† Ì÷ÅóÐ (…¥÷Â/ ºóòÃ*) ìÆ §¾¡„ „¡ó¾¢õ|| * …¥÷Â/ºóòà ºÃ¢Â¡¸ôÀ¡÷òÐ ¯À§Â¡¸¢ì¸×õ

´Õ ‰Ã¡ò¾õ Å¢‰ÏÅ¢ý 96 åÀí¸¨Ç ÅÆ¢ÀΞüìÌ …ÁÁ¡Ìõ (ºñ½Å¾¢ À¸Åó¾É¢ý åÀí¸û). ‰Ã¡ò¾ò¾¢ø ÅÆ¢ÀÎõ ¦¾öÅò¨¾ ºñ½¡Å¾¢ ¿¡Ã¡Â½/‰Ã¡ò¾§¾Å ±ýÀ¡÷¸û. þЧŠƒ¿¡÷¾É åÀ¢ À¸Å¡ý. ‰Ã¡ò¾ ±ýÀÐ ¸¼×û ÅÆ¢À¡Î «øÄРŢþò¨¾Å¢¼ ¾¡úó¾Ð «øÄ (¯¾¡Ã½õ: «Éó¾ ùþõ, ìÕ‰½¡‰¼Á¢, ÅÃÄì‰Á£ ӾĢ¨Å). ‰Ã¡ò¾ò¾¢ø À¢òÕ §¾Å¨¾¸û ÁüÚõ Å¢‰§Å §¾Å¨¾¸¨Ç ÅçÅü츢§È¡õ. À¢òÕ §¾Å¨¾¸û ¿õ À¢òÕ¸ÙìÌ ¯½¨Å ¦¸¡ÎôÀ¡ü¸û («ïº¨Äô §À¡ø). Å¢‰§Å §¾Å¨¾¸û ‰Ã¡ò¾ò¨¾ ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡ü¸û. À¢òÕ¸¨Ç ¾¢Õô¾¢ ÀÎò¾ ‰Ã¡ò¾õ 7 Å¢¾¢¸¨Ç ¯ð¦¸¡ñÎûÇÐ. «¨Å¸û À¢ýÅÕÁ¡Ú: 1 §†¡Áõ, 2 À¢ñ¼ ôþ¡¿õ, 3 ¯îº¢‰¼ À¢ñ¼õ, 4 Å¢¸¢Ã, 5 ôá‹Á½ §À¡ƒ½õ, 6 ââ §À¡ƒÉõ 7 ¾ì„¢¨½ «ì¦Éª¸Ã¦½ §¾ÅŠ¾¡† îÅ÷¸Š§¾ Å¢ôçÀ¡ƒ§É À¢ñ¼¾¡§ÉÉ ÂÁŠ¾¡† ¿Ã§¸ Å¢¸£÷§Â½Ð ¯îº¢‰§¼ À¢„¡º¡† «…¤Ã¡† ââ§À¡ƒ§É ¾ì„¢½¡¾¡§¿É Áۉ† À¢òÕ¸¨Ç …󧾡„ô ÀÎòОüìÌ; 1 «Å÷¸û §¾Å¨¾¸Ç¡ö þÕó¾¡ø §†¡Áò¾¢É¡ø (Õì§Å¾¢¸ÙìÌ À¡½¢ §†¡Áõ - «Å÷¸û ¨¸Â¢ø «ìÉ¢¨Â ²ó¾¢ þÕôÀ¡÷¸û) 2 «Å÷¸û ŠÅ÷¸ò¾¢ø þÕó¾¡ø ôá‹Á½ §À¡ƒÉò¾¢É¡ø 3 «Å÷¸û ÂÁ§Ä¡¸ò¾¢ø þÕó¾¡ø À¢ý¼ ôþ¡Éò¾¢É¡ø 4 «Å÷¸û ¿Ã¸ò¾¢ø þÕó¾¡ø Å¢¸¢Ãò¾¢É¡ø (Å¢¸¢Ã ±ýÀÐ þ¨Ä¢ý ÓýÉ¡ø …¡¾ò¨¾ ¨ÅôÀÐ) 5 «Å÷¸û À¢…¡…¡ö þÕó¾¡ø ¯îº¢‰¼ À¢ý¼ò¾¢É¡ø 6 «Å÷¸û «…¤Ãáö þÕó¾¡ø ââ §À¡ƒÉò¾¢É¡ø 7 «Å÷¸û ÁÉ¢¾Ã¡ö þÕó¾¡ø ¾ì„¢¨½Â¡ø …󧾡„ôÀÎò¾Ä¡õ. ¾¢ÄÁýÉõ º À¡É£Âõ ¾¾¢ ì„£Ãõ ̼õ ¾¾¡ ÁÐ…÷À¢É …Á¡Ôì¾õ «‰¼¡í¸õ À¢ý¼Ä섽õ ... ... ŠõÕ¾¢Ó쾡ÅÄ¢ 2009 ƒ¤¨Ä 7 ºóòà ¸¢Ã†½õ ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä 2009 ƒ¤¨Ä 22 ãoVô ¡WaQm vTo`: 5-09, úUôb: 7-26, 21¬õ …¡Âí¸¡Äõ 5 Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¢Ã†½õ ÓÊÔõ Ũà úTô_]m þø¨Ä. ¸¢Ã†½ …ÁÂò¾¢ø ҉ Sbj§]o T¬LôWm ùNnV úYiÓm. 2009 ¬¸Šð 5 ºóòà ¸¢Ã†½õ ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä 2009 ʦ…õÀ÷ 31 NkjW ¡WaQm vTo`: 24-23, UjV: 2453, úUôb: 25-23 …¡Âí¸¡Äõ 3 Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¢Ã†½õ ÓÊÔõ Ũà úTô_]m þø¨Ä. ¸¢Ã†½ …ÁÂò¾¢ø ¬÷òà Sbj§]o T¬LôWm ùNnV úYiÓm 2010 ƒÉÅâ 15 ãoVô ¡WaQm vTo`: 11-16, úUôb: 1528, ¸¢Ã†½õ ÓÊÔõ Ũà úTô_]m þø¨Ä. ¸¢Ã†½ …ÁÂò¾¢ø ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ Sbj§]o T¬LôWm ùNnV úYiÓm. òÕ‰ÂÁ¡§É æŪŠÉ¡Â¡ò ÓîÂÁ¡§É ¿¢„¡¸§Ã Ý÷ ¸¢Ã†½ò¾¢ø Áò¸¡Ä ±ýÀÐ ¸¢Ã†½ …ÁÂòÐ

úRNeL°p úYßTÓm HLôR£ (úR`úTRô) 2009 ¬¸Šð 16 §¸ÃÇ, ¾Á¢ú¿¡ðÊý ¦ÀÕÁ¡É þ¼í¸Ç¢ø, ¸÷¿¡¼¸, Á†¡Ã¡‰ðÃ, ̃áò, სŠ¾¡ý ô羺í¸Ç¢ø NoYjW HLôR£ Utßm ż ÁüÚõ ¸¢ÆìÌ þó¾¢Â¡, ¬ó¾¢Ã À¢Ã§¾ºõ, ¾Á¢ú ¿¡Êý §Åæ÷, ¸¡ïº£ÒÃõ, ¦ºý¨É À¢Ã§¾ºí¸Ç¢ø fUôojR HLôR£ ÁüÚõ ¬¸Šð 17 TôLYR/ûYxQY HLôR£. 2009 ¦…ô¦¼õÀ÷ 29 §À¡ˆ, ሧ¸¡ð, òšø, ƒ¡õ¿¸÷ À¢Ã§¾ºí¸Ç¢ø NoYjW HLôR£ ©\ CPeLÇ¢ø fUôojR HLôR£ ÁüÚõ ¦…ô¦¼õÀ÷ 30 TLYRô/ûYxQY HLôR£

CWiÓ ETYôNeLs 2009 ùNlPmTo 29 §À¡ˆ, ሧ¸¡ð, òšø, ƒ¡õ¿¸÷ ô羺í¸Ç¢ø NoYjW HLôR£ ÁüÚõ 30 A§¬dR ûYxQY HLôR£ 2010 Á¡÷î 11 NoYjW HLôR£, 12 fWYQô ÕYôR£

²¸¡¾º¢Â¢ý ¬¾¡Ãõ

RNª §§ AÚúQôRV (ã¬V ERVj§tÏ 96 ¨ªPeLs Øu]Rô] NUVm) j§tÏ Øu Ø¥k§ÚdÏm GuTÕ Rôu TôLYR ûYxQY HLôR£dÏ ¨VUm. ãoV ERVm ùYqúYß F¬p úYß úYß NUVeL°p SPdÏm. AR]ôp YÚ`j§p «¾¢¸õ ±ýÈ¡ø 3 HLôR£Ls (º¢Ä ºÁÂõ âˆÂõ) ùYqúYß FÚdÏ úYß úYß §]eL°p (úR`úTRô) YÚm. þó¾ Å¢ò¾¢Â¡…õ ⧸¡Ç ¿¢¨Ä¢ý Å¢ò¾¢Â¡ºò¾¢É¡ø ²üÀΧÁ ¾Å¢Ã ¦Åù¦ÅÚ Á¼í¸Ç¢ý ¸½ì¸¢É¡ø «øÄ. CkR úR`úTRm Ej§Wô§ UPj§p UhÓm SûPØû\«p Es[Õ. úYß UPeL°p CWiPôm Sôû[ GpXô FoL°Ûm AàN¬lTôoLs. HLôR£ûV ùLôiPôÓTYoLs AYWYoLÞûPV UPj §p N¬Vô] úR§ûV ùR¬kÕ ùLôs[Üm. £X EÓl© UPeL°p §ÚdL¦R TgNôeLjûR TVuTÓjÕY§]ôp £X NUVeL°p UhÓm HLôR£ úYß Sô°p YÚm. 7 vUôojR HLôR£dÏ ãoúVôRVj§p Es[ HLôR£úV ¨VUm.

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

7 0 0

2 1 3

5 2 1

0 0 4

3 1 2

6 2 0

1 0 3

4 1 1

7 2 4

2 0 2

úWY§

(Ej§WhPô§)

(éWhPô§)

EjRWôTôjWô

éoYôTôjWô

(NRVm)

NR©`ô

(A®hPm)

R²xPô

(§ÚúYôQm)

vWYQô

(Ej§WôPm)

EjRWô`ôPô

4 2 2

(éWôPm)

1 1 4

éoYô`ôPô

6 0 1

êXô

3 2 3

(úLhûP)

®NôLô

0 1 0

(AàNm)

vYô§

5 0 2

wúVxPô

£jWô (£j§ûW)

2 2 4

AàWôRô

avRô

7 1 1

EjRWô

(B«pVm)

(éNm)

4 0 3

×lTô (éWm)

1 2 0

ULô (ULm)

6 1 2

BvúX`ô

3 0 4

×xVô

0 2 1

(×]oéNm)

ªÚL£Wô

5 1 3

(§ÚYô§ûW)

úWô¶¦

2 0 0

×]oY^ý

¡Új§Lô

7 2 2

BojWô

TW¦

^mYj^W LkRôV TXu Av®²

EeLs Sbj§Wj§-ÚkÕ Wô£ûV A±V CkR AhPYûQûV TôodLÜm

(Published from 1867 - Saka 1789)

5 1 0

1234 1234 1 234 1234 12 34 1234123 4 1234 1234 1234 1234 1234 1234 12 34 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 12 34 1234 123 4 12341234

Wô£ úU` BV 2

ùÂÂ

BV qVV

®Ú`T

ªÕ]

LPL

³ma

11

14

14

11

14

14

11

2

5

11

8

LuVô

ôïº¡í¸ îÃŽõ ¸ÉÒ ™ôI¨ÉÒxÉ®ú˺ɽþÉªÉ xɨÉ&* =OÉÆ ´ÉÒ®Æú ¨É½þÉʴɹhÉÖÆ V´É™ôxiÉÆ ºÉ´ÉÇiÉÉä¨ÉÖJɨÉÂ* xÉÞ˺ɽÆþ ¦ÉÒ¹ÉhÉÆ ¦ÉpÆù ¨ÉÞiªÉÖÆ ¨ÉÞiªÉÖÆ xɨÉɨªÉ½þ¨ÉÂ** EdWm ÅWm Uaô®xÔm wYXkRm ^oYúRô ØLm | kÚ£mam À3`Qm T4jWm mÚjÙm mÚjVm SUômVam ||

¸ÉÒEò±ªÉÉhÉMÉÖhÉɴɽÆþ Ê®ú{ÉÖ½þ®Æú nÖùºº´É{ÉînùÉä¹ÉÉ{ɽþ¨ÉÂ* MɃóÉ×ÉÉxÉʴɶÉä¹É{ÉÖhªÉ¡ò™ônÆù MÉÉänùÉxÉiÉÖ±ªÉÆ xÉÞhÉɨÉÂ** +ɪÉÖ´ÉÞÊÇ rùnù¨ÉÖkɨÉÆ ¶ÉÖ¦ÉEò®Æú ºÉxiÉÉxɺɨ{Éi|Énù¨ÉÂ* xÉÉxÉÉEò¨ÉǺÉÖºÉÉvÉxÉÆ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉÆ {ɈÉɃó¨ÉÉEòhªÉÇiÉɨÉÂ** cLpVôQÏQôYam ¨×aWm ÕvvYl] úRô`ôTam LeLôv]ô] ®úN` ×iVTXR3m úLô3Rô] ÕpVm kÚQôm BÙo®Új§3R3ØjRUm `ýTLWm ^kRô] ^mTj lWRm Sô]ôdLoU ^ý^ôRô]m ^Øf£Rm |

ÕXô

®Úx£L

Ràv

ULW

ÏmT

Á]

11

2

5

8

8

5

14 8 14 8 8 14 ¸¡îÁ£ à õ, ¦¸ª¼ ÁüÚõ ¦…ªÃ¡‰ðÃõ ô羺í¸Ç¢ø «ÍÀ ÀÄý¸û ¸ñÎÅÕõ.. ULW NeLWôk§ ×Ú` XbQm : UkRô GuTÕ ùTVo. CÕ À¢Ã¡‹Á½o LÞdÏ ÀûPûVd ϱd¡\Õ. ºí§¸¡¾¸ò¾¢ø Ï°jÕ, ¿¡ö ÁÕ AUokÕ, ûL«p À¡º (¸Â¢÷) Gu\ BÙRjûR Hk§, ¸ÚôÒ YoQ W®dûL A¦kÕ, ¦ºõÒ ¿¢È BûP A¦kÕ, Áïƒû NôWm ùR°jÕd ùLôiÓ, ®Âò¾¢ý BTWQe Lû[ A¦kÕ, ¸Àòà ÏûP Hk§, ¦¸¡ûÙ AhNûRûVl TVuTÓj§, ¾¡Á¨Ã UXoLû[ Hk§, ûL«p ÁÐÀÄõ, ¸øÄ¢ý Tôj§WjûR Hk§, ¸¢Æí̸¨Ç EiÓ, ¿ÁŠ¸Ã¢ôÀ¾÷ìÌ ²üÈ ÅÂÐûÇÅÇ¡É C]m, ì„òâ ƒ¡¾¢, ¯Â÷ó¾ À£¼ò¾¢ø «Á÷óÐ, £¬jR ØLm Es[Y]ôn, ¸£ú úSôd¡ ¨uß, ¡ZdÏ-§ÁüÌ §ûN«p SLo¡\ôu. TXu : NeLWôk§ ×Ú`]ôp TVuTÓjRl ThP GpXôl ùTôÚsLÞm, ®ûX A§L¬dÏm ApXÕ A¯Ùm.

lWôyUiVm T¬TôXVu VÕØL_ôa vÅVôu vUWu úRôYVôm

TgNôeL fWYQm BiÓl TXû]l T¥jRûRd LY²jRp (ApXÕ AûRl Wô_ôSôa T¬TôXVkÕ lÚ§Åm NjûVLNkRô3 vYm T¥jRp) ¸rdLôÔm SuûULû[j RÚm. ¾V L]ÜL[ôp úRôußm ¾ûUL°²uß vúYvÅLoUô² Nd§úUjVô LTPjúYù`[ jVô_kÕ ©W_ôa ®Ó®d¡\Õ; ®úWô§Lû[l úTôdL¥d ¡\Õ. LeûLVôt±p ¿Wô¥V £\lTô] ×i¦V LôúXYo`Õ Yô¬ Ra ì„¢§RúY ÑdVkÕ ^oúY_]ôa || TXû]j RÚ¡\Õ. úLô3Rô]m A°lTRtÏf NUUô¡\Õ. YôrSôû[l ùTÚdÏ¡\Õ. SpX NkR§Lû[j RÚ¡\Õ. Utßm AúSL ùNVpTôÓLÞdÏ SpX Eß ÕûQVôL ©WômUQoLs NjLoUeL°p (VdO, VôLô ØR-V]) CÚd¡\Õ. ®ÚlTØs[YoLs BLhÓm; SôPôsTYoLs EiûU ûVl ©uTt\hÓm. Å¢§Ã¡¾¢ ¿¡Á …õÅò…ÃòÐ ÀÄý¸û

JqùYôÚYÚm ©\ûW HUôtßYûRÙm, ùYßlTûR Ùm ¨ßj§, AYoLÞûPV TWmTûW VôL YkR RoUeLû[ SpX Es[e LÞPu ©uTt\hÓm. GeÏm ^ýqÚx¥ (StÏQ UûZ) ùTô¯Vh Óm. GpúXôÚm SpX UûZ ùTnÙm, CR]ôp GpXô þ¼ò¾¢Öõ A§L ®û[fNp EiÓ. U¡rf£ÙPu YôZhÓm.

+ÊiÉvÉÉxªÉ¡ò±É|ÉEòÉ®úɴɺÉÖvÉÉVɱÉnùÉVɱɴÉÞι]õEò®úɤɽÖþvÉÉ* ¨ÉxÉÖVÉÉ+¦ÉªÉÉ+MÉnùÉ&ºÉºÉÖiÉÉ&IÉÊiÉ{ÉɶSÉÊ´É®úÉäÊvÉÊxÉ´ÉÉä{É®úiÉÉ&**

Wô_ôdLÙìÌ ÙìÌ NjÚdLs CpûX. Áì¸û §¿¡ö ÑÊ þøÄ¡Áø þÕôÀ¡÷¸û. Wô_ô Íìà ÍìÃ: ¸¢½Ú¸û, ²Ã¢¸û ÁüÚõ ¬Õ¸Ç¢ø ¾ñ½¢÷ ¦ÀÕÌõ. Áì¸û ¸ø¡½í¸û, ¡¸í¸û, Âì»í¸û, þ¾Ã ¾÷Á ¸¡÷Âí¸Ç¢ø ®Î ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙ-Å¡÷¸û. ÒÂÖ¼ý ÜÊ Á¨Æ ÅÕõ ±ýÚ ÌÈ¢òÐûÇ¡÷¸û. Uk§¬ ¦ÀªÁ : ̨Èó¾ Á¨Æ ¦ÀöÔõ. ¾¡ýÂí¸Ç¢ý Å¢¨Ä «¾¢¸Á¡Ìõ. ¾£ Å¢Àòиû «¾¢¸Á¡Ìõ. ¾¢Õ¼÷¸û ÁüÚõ Љ¼ ƒÉí¸Ç¢ý À¡¾¢ôÒ «¾¢¸Á¡Ìõ. სì¸û Ôò¾¾¢ø ¦¾¡¼íÌÅ¡÷¸û.. úN]ô§T§ ºóòÃ: SpX UûZ ùTnÙm. «¿¢Â¡Âí¸û ÁüÚõ §¿¡ö¸û «¾¢¸Á¡É¡Öõ Áì¸û …󧾡„Á¡ö þÕôÀ¡÷¸û. NvVô§T§ ÍìÃ: ¦ºÊ¸û §¿¡ö ÑÊ þøÄ¡Áø þÕìÌõ. ±øÄ¡ Å¢¾Á¡ý ¾¡¿¢Âí¸û «¾¢¸Á¡ö þÕìÌõ. ùN¥, ùLô¥, UWeL°p Lôn, L², é, TZeLs A§LUô] ®û[fNp. «¾¢¸Á¡ö Á¨Æ ¦ÀöÔõ. Tv£URôuVô§T§ Ò¾: §¸¡Ð¨Á, «Ã¢º¢, ¸õÒ ÁüÚõ þ¾Ã ¾¡¿¢Âí¸Ç¢ý Å¢¨Çîºø «¾¢¸Á¡Ìõ. Àñʾâý ±ñ½¢ì¨¸ «¾¢¸Á¡Ìõ. À¢Ã¡‹Á½÷¸û §Å¾ º¡ŠòÃí¸Ç¢ý ÀÊôÀ¢ø ®ÎÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙÅ¡÷¸û. AodVô§T§ W® : UûZ Ïû\®]ôp UdLÞdÏ ùRôkRWÜ. Wô_ôdLs JÚYÚd ùLôÚYo ®úWôRm ùLôsYo. úULô§T§ W® : þÊ ÁüÚõ Á¢ýÉÖ¼ý ÜÊ Ýú¿¢¨Ä þÕó¾¡æõ UûZ ªLdÏû\Ü. CWjRd LXo RôuVeLs A§L ®û[fNp. W^ô§T§ ÃÅ¢: ¦¿ö, ±ñ¨½ ÁüÚõ ¦ÅøÄò¾¢ý Å¢¨Ä¸û ̨ÈÔõ ¿W^ô§T§ ÌÕ: Áì¸ÙìÌ Áïƒû Åñ½¾¢Ä¢ÕìÌõ н¢¸û ÁüÚõ ¦À¡Õû¸û (¾í¸õ) «¾¢¸ À¢Ã¢ÂÁ¡Ìõ. ò§Ã¡½ úULm : Uj§V TôWRj§p ùRôPoî£Vô] UûZ ùTnÙm. Á£¾¢ þ¼í¸Ç¢ø §¸¼¡É Å¢¨Æ׸û ²üÀÎõ. ULW Wô£«p ÏÚ : UdLÞdÏ ®Vô§ TVm CpXôûUVôp éª ùNôoLúXôLUôL CÚdÏm. ÌõÀ Wô£«p ÏÚ : UdLÞdÏ ¨ÅÃòÅõ ̨ÈÔõ. ¸Ç¢í¸õ ÁüÚõ Åí¸ ô羺í¸Ç¢ý ¾¡ú× ¯ý¼¡Ìõ. £mU Wô£«p N² : UdLs RLôR Y¯ Lû[l ©uTtßYo. TÛ£vRô]m, BlL²vRô]m, ûN]ô B¡V CPeL°p Es[ édLs, Lu²ûLLs Utßm ®TNô¬Ls A¯Yo ¸ý¡ Wô£«p N² : ºÉ¢ ¿øĨ¾ò ¾ÕÀÅý ¬ÌÅ¡÷. ¸Ç¢í¸õ, Åí¸õ, © Copyright Reserved

Suggestions are welcome

||

ºÉ´ÉÉǹÉÉÆ ºÉ¨ÉºiɨɃó™ôÉÊxÉ ¦É´ÉxiÉÖ ||

|| ^oúY`ôm

^UvR ^uUeL[ô² TYkÕ || GpúXôÚm GpXôf NuUeL[eLû[Ùm ùT\hÓm.

Rg_ôîo TgNôeLm Panchangam is calculated for Thanjavur (790-10’ East Longitude, 100-47’ North Latitude) based on Surya Siddhantha system. The end times of Thithi, Nakshatra, Yoga and Karana are given in IST and as such are applicable to all places.

Panchangam Guru: Shri Bhooshya Padmanabhachar Expert in Panchanga, Jyotishya & Pourohitya. Authority on Kumbhabhisheka in South India (Shri R. Padmanabhan) Retired Assistant Engineer, 24, New Firewood Shell Street, Triplicane, Chennai 600 005, Phone: 044-2844 7110 Calculated, Designed & Published by

S. Narasimha Rao

Quality Systems Co. Enablers of Global Educational Institutions http://www.qualitysystems.co.in

14, 1st Cross, 2nd Main, Rama Rao Layout, Katriguppe, Banashankari 3rd Stage, 3rd Phase, Bengaluru 560 085 Phone 0 94480 88107, 080 2669 1192 email: [email protected]

Anniversary Reminder Service Provide any Event’s English date, Standard time, Event and Obtain English date for its anniversary during Virodhi samvathsara. Rs 25 per date - Reply and Reminder (1 month early) by email. Example- Date:1/4/2008, Time: 8AM, Event: Birth; Reply: Phalguna Krishna Dashami; During Virodhi: 10/3/2010, Reminder: 10/2/2010 Send details on MO Coupon with your email-id to above address

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

¦…ªõÂ Å¡…Ã 18-06

Wednesday 12.00 - 1.30 PM

þᆤ:

¡ÚxQ

1.30 - 3.00 PM

„‰Ê 20-47 «Ûᾡ 16-08 + ôã¾¢ 21-33 ¦¸ªÄÅ 8-26 [„‰Ê]

ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ

Saturday þᆤ:

9.00 - 10.30 AM

25-26

19

ôþ¨Á 22-26 ¯ò¾Ã¡ 15-00 +

–

ÍÀ6-23/ÍìÄ27-58

¸¢õŠÐìÉ 11-15 [ôþ¨Á]

¦…ô¦¼õÀ÷ 19 Å¡ƒ ¿£Ã¡ƒÉ, ¸Ã¢¾¢É, «ÉòÂÂÉ, º¡Ã¾ ¿ÅáòáÃõÀ, ¸Äº Š¾¡ÀÉõ, ¦¾ª†¢òà ôþ¢Àò, Á¡¾¡Á† îáò¾, ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 22-29 to 22-57 20 ºóòà ¾÷ºÉ 21 òÕ¾£¨Â ¿Åáòâ ¬ÃõÀ (…ô¾ áòâ), ºùÅø Á¡… ¬ÃõÀ 22 ºÐ÷¾¢ ùþ, Áí¸Ç ºÐ÷¾¢, ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾ 23 ¯À¡í¸ ÄÄ¢¾¡ ùþ, ÀïºÁ¢ ¿Åáòâ ¬ÃõÀõ (Àïº Ã¡òâ) 24 „‰Ê ¯ÀÅ¡…, Ðġ½ 26-17 25 …ô¾Á¢ ùþ, ¸ƒ ɣჿ¡ÃõÀõ, …ô¾Á¢ ¿Åáòâ ¬ÃõÀõ (òâ áòâ), ‚ …òÂÀá½ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (…ó§¾À¢¾ë÷ 1869 ¯31) 26 Ð÷¸¡‰¼Á¢, …Êž¢ ¬Å¡†Éõ, ºÉ¢ «‰¼Á¢, ‚ …òÂÀáìÃÁ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (º¢ò¾¡Ò÷ 1880 ¯34) 27 ŠÅ¡ÂõÒÅ ÁýÅ¡¾¢, ¸ƒ ¦¸ªÃ¢ ùþ, Á†¡ ¿ÅÁ¢, ºŠòà âƒ, ¬Ô¾¡ âƒ, …Êž¢ ⃠28 ‚ ¦Àªò¾ ƒÂó¾¢, …Êž¢ ÀÄ¢¾¡Éõ, §…¡ÀÀ¾, ‚ Á¡òÅ ƒÂó¾¢, Å¢ƒÂ ¾ºÁ¢, ‚ …¤ìÕ¾£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿ïƒÉÜÎ 1912 á32), ŠÁ¡÷¾ ¾ºÁ¢ †Ã¢Å¡…à 20-46 29 …Êž¢ Å¢…÷ƒÉõ, ŠÁ¡÷¾ / Å¢‰Ï

18-06

22-42

*

òÅ¡¾º¢ 7-34 º¾À¢„¡ 32-11 ☺ + ÝÄ 24-04 À¡ÄÅ 7-30 [ò硾º¢]

13-06

31-31

¾ºÁ¢ 19-57 ¬î§Äº 26-56 – …¡ò 22-35 ÅÉ¢ì 9-09 [¾ºÁ¢ ] …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 14 ²¸¡¾º¢ 17-38 Á¸¡ 25-24 – ÍÀ 19-33 ÀÅ 6-46 [²¸¡¾º¢ ] 15-31

òÕ¾£¨Â 10-01 Àý£ 12-07 + – ňà 18-20 Àòà 10-01 [ºÐ÷¾¢]

7

8 ºÐ÷¾¢ 8-47 ìÕò¾¢¸¡ 11-32 …¢ò¾¢ 16-06 À¡ÄÅ 8-47 [ÀïºÁ¢]

15

16

ò硾º¢ 9-05 ÀïºÁ¢7-11/„‰Ê29-17 º¾À¢„¡ 8-11 – §Ã¡†¢½£ 10-35 + – ¸ñ¼ 24-05 ù¾£À¡¾ 13-34 ¨¾¾¢Ä¡ 9-05 ¨¾¾¢Ä¡ 7-11 [ºÐ÷¾º¢] [„‰Ê]

10

3

ºÐ÷¾º¢ 10-15 …ô¾Á¢ 27-07 â÷Å¡À¡òà 9-52 – õÕ¸„¢Ã¡ 9-21 + ùÕò¾¢ 23-46 Åâ¡ý 10-48 ÅÉ¢ì 10-15 Àòà 16-11 [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢ ]

*

òÅ¡¾º¢ 15-29 ÒôÀ¡ 24-01 + ÍìÄ 16-40 ¨¾¾¢Ä¡ 15-29 òÅ¡¾º¢,ò硾º¢

+

9

2

26

«‰¼Á¢ 23-31 ãÄ¡ 19-52 – ¦…ªÀ¡ì 21-37 Àòà 10-43 [«‰¼Á¢ ]

17-07

Š¾¢Ã Å¡…Ã

22-05

10.30 - 12.00 Noon

…ô¾Á¢ 21-58 ¿øľøÄ ˆ§Â‰¼¡ 17-49 – + Sbj§W jVôwVô BWmT ¬ÔîÁ¡ý 21-27 úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ¸Ãƒ 9-20 ☺ ÓØ ¿¡ú+ […ô¾Á¢ ]

é

Friday þᆤ:

5-25

25

+ šÿ¡û ÀÄý: À¡÷¸Å Å¡…à +¿ðºò¾¢Ãõ ¿øÄÐ, – «ùÅÇ×

¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ

– 12-49

Thursday

1

21-03

Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ

²¸¡¾º¢ òÅ¡¾º¢ 31-34 ☺ ¾É¢‰¼¡ 30-00 + òÕ¾¢ 23-46 ÀÅ 18-35 [òÅ¡¾º¢ ]

ÀïºÁ¢ 20-09 Å¢º¡¸ 14-57 + Å¢î¸õÀ 22-04 ÀÅ 8-01 [ÀïºÁ¢]

24

ÌÕ Å¡…Ã

*

30

5-55,6-54

Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ þᆤ:

§¾º§À¾ À¡.¨Å.

23

13

òÅ¢¾£¨Â 10-48 «îŢɣ 12-17 – †÷„½ 20-16 ¸Ãƒ 10-48 [òÕ¾£¨Â ]

13-11

3.00 - 4.30 PM

14-02

þᆤ:

…¢ò¾ 25-42 ¨¾¾¢Ä¡ 11-34 [¿ÅÁ¢ ]

7-57

Tuesday

6

7-16, 20-55

¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

22-22

ÒÉ÷Å…¤6-17/Ò‰Â28-37+

22-54

¦ÀªÁ Å¡…à *

¿ÅÁ¢

26-01

7.30 - 9.00 AM

19-06

þᆤ:

«‰¼Á¢ 24-46 ¬÷òá 7-54 – + Àã¸7-53/º¢Å28-50 À¡ÄÅ 13-56 [«‰¼Á¢ ]

12

ôþ¨Á 11-08 §Ãž£ 11-59 + ù¡¸¡¾ 21-51 ¦¸ªÄÅ 11-08 [òÅ¢¾£¨Â ]

14-55

Monday

5

28

òÕ¾£¨Â 20-20 ¾ºÁ¢ 27-30 º¢òá 14-04 – + ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 24-52 – ³óòá 24-16 «¾¢¸ý¼ 22-38 ¨¾¾¢Ä¡ 8-42 ¨¾¾¢Ä¡ 14-28 [òÕ¾£¨Â ] [¾ºÁ¢ ] §¾º§À¾ ŠÁ¡÷¾ 22 ²¸¡¾º¢ 29 ºÐ÷¾¢ 20-01 ²¸¡¾º¢ 29-37 ŠÅ¡¾¢ 14-16 – + îÃŽ 27-30 – ¨ÅòÕ¾¢ 23-00 …¤¸÷Áý 23-15 ÅÉ¢ì 8-06 ÅÉ¢ì 16-34 [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢ ]

§§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

11

4

16-16

IST úSWeLs

¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ

27

¿ÅÁ¢ 25-25 ¦Àª÷½Á¢ 10-57 â÷Å¡„¡¼¡ 22-17 + ¯ò¾Ã¡À¡òà 11-10 + §º¡ÀÉ 22-03 òÕÅ 22-59 À¡ÄÅ 12-28 ÀÅ 10-57 [¿ÅÁ¢ ] [ôþ¨Á]

21

Be¡X úR§

ÒÃ𼡺¢-³ôÀº¢

6-08,28-18

þóÐ Å¡…Ã

21-08

4.30 - 6.00 PM

20

òÅ¢¾£¨Â 21-09 †Š¾ 14-19 + ôËÁ 25-54 À¡ÄÅ 9-47 [òÅ¢¾£¨Â ]

18-39

Sunday þᆤ:

18 «Á¡Å¡¨º 10-44 º¢òá 21-50 + – ¨ÅòÕ¾¢ 9-21 ¿¡¸Å 10-44 [ôþ¨Á]

18-59

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: Âì»-ÀòÁ¿¡À

26-22

À¡Û Å¡…Ã

¦…ô¦¼õÀ÷-«ì§¼¡À÷ 2009

5-55

ºÃò ÕÐ

Á¡…õ

ò硾º¢ 13-35 ¯ò¾Ã¡ 22-57 + ôËÁ 13-59 ÅÉ¢ì 13-35 [ºÐ÷¾º¢]

17 –

6-05, 28-54

¾ì„¢½¡ÂÉõ «ŠÅ¢É

ºÐ÷¾º¢ 11-58 †Š¾ 22-10 – ³óòá 11-31

ºÌÉ¢ 11-58 [«Á¡Å¡¨º]

Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, Å¢ò¾ ¾ºÁ¢ 16 ¾É / ƒÄâ÷½ ò硾º¢, ÂÁ ¾£À ¾¡Éõ, †Ã¢Å¡…à 22-52, ŠÁ¡÷¾ ²¸¡¾º¢ / Á¡… º¢Åáòâ ሧ¸¡ð, òšø ÁüÚõ §À¡ˆ 17 ¿Ã¸ ºÐ÷¾º¢ (¿¡Ã£ìÕ¾ «ôÂí¸) ºóò§Ã¡¾Âõ ô羺í¸Ä¢ø …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 4-04, ÂÁ ¾÷À½õ, ¾÷º îáò¾ - «Á¡Å¡¨º 30 º¡Ð÷Á¡… òÅ¢¾Ç ùþ ¬ÃõÀõ, À¡¸Å¾ ¾¢Ä¾÷À½õ, ÐÄ Š¿¡É ¬ÃõÀõ, ¨Å‰½Å ²¸¡¾º¢ (À¡º¡í̺) (À¡º¡í̺), ሧ¸¡ð, Á†¡ÄŒÁ£ âƒ, ̧Àà âƒ, §¸¾¡Ã ¦¸ªÃ¢ òšø ÁüÚõ §À¡ˆ ô羺í¸Ä¢ø ùþ, «ÉòÂÂÉ, Á†¡Ä ¦¸ª½¸¡Ä «¾¢Ã¢ì¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º¢ ¬ÃõÀõ, ÐÄ - ³ôÀº¢ Á¡… ¬ÃõÀ ¬ÃõÀ, «ì§¼¡À÷ Å¢„¤Åò À÷Å Òñ¸¡Ä, Ðġ¡õ ÃÅ¢ 11-13, 1 ô羡º, „¼„£ Ó¸, «øÀ òÅ¡¾º¢ (Å¢„£) …íìÃÁ½ Å¡ì¦Â 21-53, …¥÷ 2 ù¾£À¡¾ À÷Ÿ¡Ä 21-14 to 21-52 …¢ò¾¡ó¾ 24-46 3 §¸¡ƒ¸¡Ã£ ùþ, ¿¡ÃÁ½¢, «ÉòÂÂÉ, 18 ¾£À¡ÅÇ¢ «Á¡Å¡¨º, …íìÃÁ½ îáò¾/ ‚ áÁ¡ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿Å ¾÷À½, ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, «ÉòÂÂÉ, ôÚý¾¡ÅÉ 1584 ù¡14), ¬¸¡º ¾£À¡ÃõÀ 4 º£¦¸ †¤ñ½¢¦Á, ¿‡òà ¾£À¡ÃõÀ, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, ÀÄ¢ ¬îÅÔƒ¢ ¸÷Á, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ ôþ¢Àò - «ôÂí¸õ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ¸¡÷¾£¸ Š¿¡É 5 þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ ¬ÃõÀõ Â짻¡ÀÅ£¾ò¨¾ô À¢ÊòÐ ƒÀ¢ì¸Ü¼¡Ð 7 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, Â짻¡ÀÅ£¾ †Š§¾¿ ¸¡Âòãõ §Â¡ 9 ù¾£À¡¾ îáò¾ ºóò§Ã¡¾Âõ: 20-20 ƒ§Àó¿Ã† …ôËÁ†¡…Óò¾¢‰¼† 10 ‚ Å…¤§¾óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ º÷Ÿ÷ÁÍìÆ¢¾†|| ... ºÄ¡Ã¢§Â (¦¸ïºÉ̼ 1761 á23) Â짻¡ÀÅ£¾ò¨¾ ÀħÀ÷ ¨¸Â¢ø À¢ÊòЦ¸¡ñÎ 11 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, á¾ ƒÂó¾¢ ƒÀõ ¦ºöÔÅ¡÷¸û. þ¾É¡ø ôÃõ††ò §¾¡„õ 14 ¾£ À ¡ÃõÀõ, …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÃÁ¡) ²üÀÎõ ÁüÚõ ¸÷Áí¸Ç¢Öõ À¡¾¢ôÒ 15 §¸¡Åò… òÅ¡¾º¢, Áóòà ¾£À, ô羡º, ‚ ¯ý¼¡Ìõ. ¬¾Ä¡ø Â짻¡ÀÅ£¾ò¨¾ …¤Á¾£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (‚Ãí¸õ ¨¸Â¢ø À¢ÊòÐ ƒÀõ ¦ºöÂìܼ¡Ð. 1725 á20), ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 24-20 to 24-46 9

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: þó¾¢Ã¡-¾¡§Á¡¾Ã

Wednesday þᆤ:

12.00 - 1.30 PM

ÌÕ Å¡…à Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ

Thursday þᆤ:

1.30 - 3.00 PM

23

10.30 - 12.00 Noon

Š¾¢Ã Å¡…à ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ

Saturday þᆤ:

9.00 - 10.30 AM

*

24

23-41 21-19

11

À¡.¨Å.

6

30

«Á¡Å¡¨º 24-05 Å¢º¡¸ 30-01 + ¦…ªÀ¡ì 12-30 ºÐ‰À¡¾ 12-13 [«Á¡Å¡¨º] ☺ ÓØ ¿¡ú+ é Sbj§W jVôwVô BWmT úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ¿ðºò¾¢Ãõ + šÿ¡û ÀÄý: + ¿øÄÐ, – «ùÅÇ× ¿øľøÄ

*

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

¡ÚxQ

*

²¸¡¾º¢ 13 òÅ¡¾º¢ 26-13

– ¯ò¾Ã¡7-01/†Š¾30-01+ Å¢î¸õÀ 18-16 ¦¸ªÄÅ 15-03 [òÅ¡¾º¢ ]

7

31

„‰Ê 13-21 ò硾º¢ 25-03 â÷Å¡„¡¼¡ 29-28 – ¯ò¾Ã¡À¡òÃ18-43 – + …¤¸÷Áý 28-32 †÷„½ 29-45 ¨¾¾¢Ä¡ 13-21 ¦¸ªÄÅ 12-40 […ô¾Á¢ ] [ò硾º¢]

«ì§¼¡À÷ 19 §¸¡Å÷¾É âƒ, ºóòà ¾÷ºÉ, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, Ì÷ƒÃ/Å¢ìÃÁ º¸ (2066) ¬ÃõÀõ, ôáòÕ òÅ¢¾£¨Â - À¸¢É¢ †Š§¾É §À¡ƒÉõ, ÂÁ òÅ¢¾£¨Â 20 À¸¢É¢ òÕ¾£¨Â, ‚ Å¢ò¡…Óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (§…¡…¦Ä 1903 ù¡34), ƒ¢ø¸Â¡ò Á¡… ¬ÃõÀ 21 ºÐ÷¾¢ ùþ, ‚ …òÂôçÁ¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¾¢Õ§¸¡Â¢æÕ 1997 ¯41), 23 À¡ý¼Å ÀïºÁ¢, Š¸ó¾/„‰Ê ¯ÀÅ¡…, 24 …ô¾Á¢ ùþ, Š¸ó¾ ÀïºÁ¢ ‚ §Å§¾„ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ÁñßÕ) 25 À¡Û …ô¾Á¢, ¸øÀ¡¾¢, ùÕ¸¡Â½ 9-27 26 §¸¡À¡‰¼Á¢, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡… 27 ܉Á¡ý¼ ¿ÅÁ¢, ò§Ã¾¡ Ô¸¡¾¢, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡… þø¨Ä, ù¾£À¡¾ ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 18-14 to 19-27 28 ‚ …òÂţà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¦¸¡÷ĆûÇ¢ 1884 ¯35), ‚ Å¢ƒÂ ¾¡…âý Òñ¾¢Éõ (º¢ôÀ¸¢Ã¢ 1755) 29 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ôçÀ¡¾¢É¢) (ôçÀ¡¾¢É¢), ¯ò¾¡É ²¸¡¾º¢, º¡Ð÷Á¡… / §¸¡ÀòÁ ùþ …Á¡ô¾¢, À£‰Á Àﺸ ùþ ¬ÃõÀõ, ‚ §Å¾¿¢¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (Àý¼Ã¡Ò÷ 1636 ¯17), ‚ ÄŒÁ£À¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (‚Ãí¸õ 1694 ù¡20), ‚ Å¢ò¡šºŠÀ¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¾¢ÕÁÜ¼Ö 2007

21-17

6-15 15-00,28-48

4

òÅ¢¾£¨Â 22-54 ¿ÅÁ¢7-54/¾ºÁ¢29-41 ìÕò¾¢¸¡ 19-31 – Á¸¡ 9-34 – Åâ¡ý 23-08 ³óòá 23-36 ¨¾¾¢Ä¡ 11-31 ¸Ãƒ 7-54 [òÅ¢¾£¨Â ] [¾ºÁ¢ ] ŠÁ¡÷¾ ²¸¡¾º¢ 12 5 òÕ¾£¨Â 21-16 ²¸¡¾º¢ 27-49 §Ã¡†¢½£ 18-37 + ÒôÀ¡ 8-09 + À㸠20-38 ¨ÅòÕ¾¢ 20-50 ÅÉ¢ì 10-06 ÀÅ 16-47 [òÕ¾£¨Â ] [²¸¡¾º¢ ]

ÀïºÁ¢ 11-44 òÅ¡¾º¢ 24-18 ºÐ÷¾¢ 19-22 ãÄ¡ 27-09 + â÷Å¡À¡òà 17-17 – + õÕ¸„¢Ã¡17-27 «¾¢¸ý¼ 28-13 òÕÅ6-34/ù¡¸¡¾30-22 º¢Å 17-55 À¡ÄÅ 11-44 ÀÅ 11-43 ÀÅ 8-20 [„‰Ê] [òÅ¡¾º¢ ] [ºÐ÷¾¢]

12-40

Friday þᆤ:

6-078-47,24-25

À¡÷¸Å Å¡…à ¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ

28

16-04

Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ

21

òÕ¾£¨Â 9-49 ¾ºÁ¢ 21-27 «Ûᾡ 23-32 + – ¾É¢‰¼¡ 13-11 + – ¦…ªÀ¡ì 28-18 ùÕò¾¢ 30-33 ☺ ¸Ãƒ 9-49 ¨¾¾¢Ä¡ 8-30 [ºÐ÷¾¢] [¾ºÁ¢ ] …÷Åòà ²¸¡¾º¢29 22 ºÐ÷¾¢ 10-31 ²¸¡¾º¢ 23-06 ˆ§Â‰¼¡ 25-08 – º¾À¢„¡ 15-26 + §º¡ÀÉ 28-06 ùÕò¾¢ 6-33 Àòà 10-31 ÅÉ¢ì 10-17 [ÀïºÁ¢] [²¸¡¾º¢ ]

«‰¼Á¢ 10-10 ¬î§Äº 11-08 – ôËÁ 26-35 ¦¸ªÄÅ 10-10 [¿ÅÁ¢ ]

13-58

¦…ªõÂ Å¡…Ã

ÀÅ 12-33 [«‰¼Á¢ ]

10

ôþ¨Á 24-07 Àý£ 19-59 – + ù¾£À¡¾ 25-19 À¡ÄÅ 12-32 [ôþ¨Á]

+

16

ÍÀ8-49/ÍìÄ29-40

3

27

¿ÅÁ¢ 19-31 îÃŽ 10-40 – ¸ñ¼ 30-13 À¡ÄÅ 6-28 [¿ÅÁ¢ ]

21-24

3.00 - 4.30 PM

25-36

þᆤ:

28-23

Tuesday

òÅ¢¾£¨Â 9-37 Å¢º¡¸ 22-30 + – ¬ÔîÁ¡ý 28-59 ¦¸ªÄÅ 9-37 [òÕ¾£¨Â ]

15 ºÐ÷¾º¢ 24-18 ŠÅ¡¾¢ 29-31 – ¬ÔîÁ¡ý 14-04 Àòà 12-43 [ºÐ÷¾º¢]

9

14-04

20

¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ

…¡ò 11-57 ÅÉ¢ì 14-56 „‰Ê,…ô¾Á¢ …ô¾Á¢ 12-33 ҉¡ 12-47 +

ÀïºÁ¢ 17-13 ¬÷òá 16-01 – …¢ò¾ 14-59 ¨¾¾¢Ä¡ 17-13 [ÀïºÁ¢]

ù¡39) 30 ŠÅ§Ã¡º¢º ÁýÅ¡¾¢, ¯ò¾¡É òÅ¡¾º¢, ÐÄ…¢ …ýÉ¢¾¡¦É ÐÄ…¢ ¾¡§Á¡¾Ã 31 ºÉ¢ ô羡º Ţš† ¿¦ÅõÀ÷ 1 «ÉòÂÂÉ 2 ¾¢Òáâ ¦Àª÷½Á¢, «ýÉ¡À¢§„¸, ‚ ÁòŠÂ ƒÂó¾¢, þ‰Ê, ¾‡ …¡Å÷½¢ ÁýÅ¡¾¢, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, À£‰Á Àﺸ ùþ …õâ÷½, ¨ÅÌý¼ ºÐ÷¾º¢, ¾¡òâ âƒ, ù¡… âƒ, ¦¸ªÃ¢ †¤ñ½¢¦Á, ¸¡÷¾£¸ Š¿¡É …õâ÷½, ‚ ƒÂòŃ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (Âç¸¡Ç 1448 ù¡9) 3 ù¾£À¡¾ îáò¾, «ÉòÂÂÉ 4 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡… 5 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, ºóò§Ã¡¾Âõ: 20-08 6 ‚ Å¢ò¡¿¢¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (Âç¸¡Ç 1444 ¯11) 8 À¡Û …ô¾Á¢, ÀòÁ¸ §Â¡¸, ҉¡÷¸ §Â¡¸ 9 ¸¡Ç¨ÀÃʼn¼Á¢, ¸¡Ä¡‰¼Á¢, ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 23-51 to 24-11 10 Ò¾ «‰¼Á¢, ‚ ÃÌ¿ý¾É ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ ( †õÀ¢ 1504 á13), ‚ …¤ƒ§Éóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿ïƒÉÜÎ 1861 á27) 12 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, ŠÁ¡÷¾ ²¸¡¾º¢ ²¸¡¾º¢,

*

14 12-57

¦ÀªÁ Å¡…Ã

–

8 14-56

ÒÉ÷Å…¤ 14-27 +

¦Àª÷½Á¢ 24-57 «îŢɣ 20-04 + – …¢ò¾¢ 27-12 Àòà 13-05 [¦Àª÷½Á¢]

24-25

7.30 - 9.00 AM

„‰Ê

2

26

11-29

þᆤ:

+

14-06

Monday

19

ôþ¨Á 9-56 «‰¼Á¢ 17-23 ŠÅ¡¾¢ 21-54 + ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 8-01 Å¢‰¸õÀ7-33/ôã ¾ ¢29-57 ÝÄ 29-40 ÀÅ 9-56 ÀÅ 17-23 [òÅ¢¾£¨Â ] [«‰¼Á¢ ]

20-06

¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ

26-34

þóÐ Å¡…Ã

1

ºÐ÷¾º¢ 25-13 §Ãž£ 19-38 + ňà 28-38 ¸Ãƒ 13-08 [ºÐ÷¾º¢]

6-18,6-48

4.30 - 6.00 PM

26-31

þᆤ:

25

…ô¾Á¢ 15-16 ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 32-01 ☺ òÕ¾¢ 29-03 ÅÉ¢ì 15-16 [ÝýÂ]

26-16

Sunday

§§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

9-57,22-59

IST úSWeLs

Be¡X úR§

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ

13-20

À¡Û Å¡…Ã

³ôÀº¢-¸¡÷ò¾£ ¨ ¸

10-16

ºÃò ÕÐ

«ì§¼¡À÷-¿¦ÅõÀ÷ 2009

10-21

¸¡÷ò¾£ ¸ Á¡…õ

¾ì„¢½¡ÂÉõ

ò硾º¢ 25-05 º¢òá 29-35 – ôã¾¢ 16-01 ¸Ãƒ 13-41 [ò硾º¢]

Å¢ò¾ ¾ºÁ¢ †Ã¢Å¡…à 22-09 À¡¸Å¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º¢ (¯òÀò¾¢) ô羡º Á¡… º¢Åáòâ, ÐÄ Š¿¡É …õâ÷½, «ÉòÂÂÉ, Á†¡Ä ¦¸ª½¸¡Ä …õâ÷½, ‚ ÀòÁý¿¡À ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿Å ôÚý¾¡ÅÉ 1324 ¯ ù á2) 16 ºðÊ «Á¡Å¡¨º, §…¡ÁÅ¡Ã «Á¡Å¡¨º, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, ù¾¢ºí¸ ¾÷º îáò¾ - «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, ‚ Á†¢À¾¢ ¾¡…âý Òñ¾¢Éõ (¸¡¸ñ¼¸¢ 1705), ùÕ¸ ¸¡÷¾£¨¸ Á¡… ¬ÃõÀ ¬ÃõÀ, ùÕ¦¸ ÃÅ¢ 11-06, Å¢‰ÏÀ¾ À÷Å Òñ¸¡Ä, …íìÃÁ½ Å¡ì¦Â 19-40, …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 22-11 13 14 15

¡ÕìÌ ìÆÀ£¨¼? §¾Åôá‹Á½ Å󾿡ò ÌÕź …õÀ¡¾¿¡ò ôÃò†õ …¡à¿¡ÁÀ¢ ¾÷„¿¡ò §†¡Á¡ò «òÅ÷Ô ¾÷„¿¡ò É Ì÷ž¢ ìÆ À£¼Éõ || ¸¼×¨Ç ÁüÚõ ¯ò¾Á À¢Ã¡‹Á½¨Ã ¿ÁŠ¸Ã¢ôÀÅ÷, ÌÕÅ¢ý ìÕÀ¡ ¸¼¡ì„ò¾¢üìÌ ¬Ç¡Å÷¸û, …¡Ð¸û, …ó¡…¢¸Ç¢ý ¾÷ºÉò¨¾ À¨¼ÀÅ÷¸û, ÁüÚõ §†¡Á ¸¡÷Âí¸¨ÇÔõ, §†¡Á ¸¡÷Âí¸¨Ç ¦ºöÔõ À쾡¾¢¸¦ÇªÔõ, ÁüÚõ §†¡Áò¨¾ ¦ºöÔõ ÌÕ츨ÇÔõ ¾Ã¢º¢ôÀÅ÷¸û ìÆ À£¨¼ ÀüÈ¢ ÀÂôÀ¼§Åñʾ¢ø¨Ä. ......ÅᆠÁ¢†£Ã

10

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: ‚-§¸„Å

þᆤ:

1.30 - 3.00 PM

À¡÷¸Å Å¡…à ¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ

Friday þᆤ:

10.30 - 12.00 Noon

Š¾¢Ã Å¡…à ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ

Saturday þᆤ:

9.00 - 10.30 AM

20

ºÐ÷¾¢ 28-02 ãÄ¡ 10-27 + òÕ¾¢ 10-03 ÅÉ¢ì 15-12 [ºÐ÷¾¢]

7-03,7-52,29-27

13-43 §Ã¡†¢½£ 26-41 – …¢ò¾ 27-04 ÀÅ 13-43 [ôþ¨Á]

«‰¼Á¢ 20-44 ÒôÀ¡ 16-15 – + ôã¾¢ 27-07 À¡ÄÅ 9-46 [«‰¼Á¢]

3 ôþ¨Á 12-06 õÕ¸„¢Ã¡ 25-35 …¡ò 24-24 ¦¸ªÄÅ 12-06 [òÅ¢¾£¨Â ]

10 +

¿ÅÁ¢ 18-54 ¯ò¾Ã¡ 15-02 + ¬ÔîÁ¡ý 24-30 ¨¾¾¢Ä¡ 7-46 [¿ÅÁ¢ ]

4

27

*

16 «Á¡Å¡¨º 16-31 ˆ§Â‰¼¡ 15-58 – ÝÄ 15-31 ¿¡¸Å 16-31 [«Á¡Å¡¨º] ☺ ÓØ ¿¡ú+ é Sbj§W jVôwVô BWmT úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ¿ðºò¾¢Ãõ + šÿ¡û ÀÄý: + ¿øÄÐ, – «ùÅÇ× ¿øľøÄ

11

¾ºÁ¢ 15-09 òÅ¢¾£¨Â 10-14 ¾ºÁ¢ 17-23 ¯ò¾Ã¡À¡òà 26-18 + ¬÷òá 24-11 – + †Š¾ 14-07 + – ňà 12-06 ÍÀ 21-29 ¦…ªÀ¡ì 22-06 ¸Ãƒ 15-09 ¸Ãƒ 10-14 Àòà 17-23 [¾ºÁ¢ ] [òÕ¾£¨Â ] [¾ºÁ¢ ] …÷Åòà …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 12 ²¸¡¾º¢ 28 21 5 ÀïºÁ¢ 30-00 ²¸¡¾º¢ 15-51 òÕ¾£ ¨ Â8-06/ºÐ÷¾£ 2 9-51 ²¸¡¾º¢ 16-14 â÷Å¡„¡¼¡ 12-43 – §Ãž£ 27-19 + ÒÉ÷Å…¤ 22-38– + º¢òá 13-33 – + ÝÄ 10-17 …¢ò¾¢ 11-33 ÍìÄ 18-28 §º¡ÀÉ 20-01 ÀÅ 17-02 Àòà 15-51 Àòà 8-06 À¡ÄÅ 16-14 [ÀïºÁ¢] [²¸¡¾º¢ ] [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢ ]

¿¦ÅõÀ÷ ùþ (¸ÃÊÌð¼ò¾¢ø Å¢§ººõ), ‚ º¡ó§¾º 17 Áø†¡Ã¢ „ð áò§Ã¡ò…Å ¬ÃõÀõ, ºõÀ¡ ¸¡÷¾£§¸¡ò…Å (…¡§¾É†ûÇ¢) „‰Ê ¿Åáòâ ¬ÃõÀõ, …íìÃÁ½ îáò¾/ ʦ…õÀ÷ ¾÷À½, «ÉòÂÂÉ 1 ¾£§À¡ò…Å, ¿‡òà ¾£À, ôÃòÂŧᆽõ, 18 ºóòà ¾÷ºÉ, «ÉòÂÂÉ ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, «ÉòÂÂÉ 19 ‚ áÁºóòà ¾£÷¾Ã¢ý (…õôþ¡Â) Òñ¾¢Éõ 2 ¦†¡Š¾Ö †¤ñ½¢¦Á, þ‰Ê, (¦ÅøæÕ 1635 ùÂ17), ‚ ÃÌţþ£÷¾Ã¢ý «ÉòÂÂÉ, ‚ ¾ò¾¡ò§Ã ƒÂó¾¢, Å¢‰Ï Òñ¾¢Éõ (ܼĢ), ¦ƒø†ˆ Á¡… ¬ÃõÀ Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ‚ 20 ºÐ÷¾¢ ùþ, ¿¡¸ ºÐ÷¾¢ ¦ºýɧ¸º§Å¡ò…Å (ÁñßÕ), ‚ 21 ¿¡¸ ÀïºÁ¢, ‚ …í¸÷„½ Ŧ¼Ââý Å¢ò¡ôÃ…ýÉ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ Òñ¾¢Éõ (¦ÅøæÕ) 22 „‰Ê ¯ÀÅ¡…, (§…¡…¦Ä 1969 ù¡37), ‚ …¤Ì§½óòà Š¸ó¾ „‰Ê, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡… ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (º¢òà÷ 1884 á30), 23 ¿ý¾É …ô¾Á¢, …ô¾Á¢ ùþ, Å¢‰Ï Àﺸ ‚ À£Á§ºÉ 羡ò…Å (§Á¡¾õÀøÄ¢) îÃŽ ¯ÀÅ¡…, Áø†¡Ã¢ „ð áò§Ã¡ò…Å 3 «ÉòÂÂÉ, ‚ ÃÌ¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý …Á¡ô¾¢, ºõÀ¡ „‰Ê (ôËÁº¡Ã¢ ⨃, Òñ¾¢Éõ (Áħ¸¼ 1502 ¯12) ÅŠòà ¾¡¿õ), ¾Ûº¡Â½ 28-04 5 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, ºóò§Ã¡¾Âõ: 21-04 24 À£Á ƒÂó¾¢, ¾ò¾ ƒÂó¾¢ ¿Åáòâ ¬ÃõÀõ 6 ҉¡÷¸ §Â¡¸, ‚ «§‡¡ô ¾£÷¾Ã¢ý 25 Ò¾ «‰¼Á¢, §¸¡‰¼¡‰¼Á¢ - ⃠in cowshed, Òñ¾¢Éõ (Áħ¸¼ 1365 ¯ ù¡ á5) Ð÷¸¡‰¼Á¢ 7 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾ 26 ¸øÀ¡¾¢, ‚ Å¢ò¡ÅøÄÀ ¾£÷¾Ã¢ý 8 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, â÷§ÅóÐ îáò¾ Òñ¾¢Éõ (¾¢ÕÁÜ¼Ö 1812 ù¡27) 9 «‰¼¸ îáò¾, Ò¾ «‰¼Á¢, ‚ ¯§Àóòà 27 ‚ …ò¿¢¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¸÷ëø 1648 ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (‚Ãí¸õ 1728 á21) ¯19), ‚ Å¢Ò§¾óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ 10 «ñʼn¼¸ îáò¾ (¾¢Õ§¿ø§ÅÄ¢ 1470 á11) 12 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (…ÀÄ) 14 28 ¸£¾¡ ƒÂó¾¢, ù¾£À¡¾ îáò¾, ‚ …ò¿¡¾ 13 ô羡º Á¡… º¢Åáòâ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ţ纡ơÒÃõ 1674 15 «ÉòÂÂÉ, ¾Ûº¢ ÃÅ¢ 25-45, ¾Û÷ ¯20), …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (§Á¡ì„¾) …íìÃÁ½ òâì, „¼„£¾¢ À÷Å Òñ¸¡Ä 30 ôÃòÂŧᆽõ, †ÛÁò 16 ‚ †ÛÁò ƒÂó¾¢, ±ûÙ «Á¡Å¡¨º, 29 ô羡º

–

19-28

24-10

9

2

¦Àª÷½Á¢

7-04,22-02

27-22

26

15

…ô¾Á¢ 22-49 Á¸¡ 17-41 – +

20-51

Thursday

19

òÕ¾£¨Â 26-19 ¿ÅÁ¢ 13-56 ˆ§Â‰¼¡ 8-33 – + â÷Å¡À¡òà 24-43 + …¤¸÷Áý 10-06 †÷„½ 11-17 ¨¾¾¢Ä¡ 13-43 ¦¸ªÄÅ 13-56 [òÕ¾£¨Â ] [ÝýÂ]

¸Ãƒ 14-16 [„‰Ê]

18-03

ÌÕ Å¡…à Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ

25

«‰¼Á¢ 12-18 º¾À¢„¡ 22-45 – ù¡¸¡¾ 12-10 ÀÅ 12-18 [¿ÅÁ¢ ]

³óòá 12-10

14 ò硾º¢ 15-22 Å¢º¡¸ 13-47 + …¤¸÷Áý 17-00 ÅÉ¢ì 15-22 [ò硾º¢]

ºÐ÷¾º¢ 15-40 «Ûᾡ 14-37 Àã ¸ 7-31/º¢Å29-33 ¨ÅòÕ¾¢9-03/Å¢‰¸õÀ30-00 òÕ¾¢ 16-03 ÅÉ¢ì 14-57 Àòà 11-56 ºÌÉ¢ 15-40 ºÐ÷¾º¢,¦Àª÷½Á¢ […ô¾Á¢ ] [ºÐ÷¾º¢]

8-29

12.00 - 1.30 PM

+

„‰Ê 25-05 ¬î§Äº19-17+

8

ºÐ÷¾º¢ 14-57 ìÕò¾¢¸¡ 27-32 +

10-25,29-29

þᆤ:

ò硾º¢ 15-44 Àý£ 27-54 – Åâ¡ý 9-15 ¨¾¾¢Ä¡ 15-44 [ò硾º¢]

1

28-46

Wednesday

18

òÅ¢¾£¨Â 25-06 «Ûᾡ 6-55 + – «¾¢¸ý¼ 10-31 À¡ÄÅ 12-42 [òÅ¢¾£¨Â ]

16-07

Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ

12-00

¦…ªõÂ Å¡…Ã

6-18,9-57

3.00 - 4.30 PM

24

13-47

þᆤ:

9-16

Tuesday

17

ôþ¨Á 24-17 …ô¾Á¢ 10-21 «Ûᾡ 30-55 ☺ – ¾É¢‰¼¡ 20-25 §º¡ÀÉ 11-18 òÕÅ 11-47 ¸¢õŠÐìÉ 12-11 ÅÉ¢ì 10-21 [ôþ¨Á] [«‰¼Á¢ ]

7-42,19-55

¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ

20-31

¦ÀªÁ Å¡…Ã

13 òÅ¡¾º¢ 15-33 ŠÅ¡¾¢ 13-26 – «¾¢¸ý¼ 18-19 ¨¾¾¢Ä¡ 15-33 [òÅ¡¾º¢]

7

30

12-27

7.30 - 9.00 AM

„‰Ê 8-12 îÃŽ 17-52 + ùÕò¾¢ 11-16 ¨¾¾¢Ä¡ 8-12 […ô¾Á¢ ]

14-41

Monday

§§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

21-18

IST úSWeLs

¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ þᆤ:

23

Be¡X úR§

17-57

þóÐ Å¡…Ã

7-01

4.30 - 6.00 PM

ÀïºÁ¢ 27-27 ҉¡ 20-58 + – ôËÁ 15-20 ¦¸ªÄÅ 16-38 [ÀïºÁ¢]

22-48

18-40

Sunday þᆤ:

6

29

18-03

22

òÅ¡¾º¢ 16-03 „‰Ê 32-12 ☺ ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 15-14 + – «îŢɣ 27-54 + ¸ñ¼ 10-43 ù¾£À¡¾ 10-36 ¦¸ªÄÅ 19-08 À¡ÄÅ 16-03 [„‰Ê] [òÅ¡¾º¢ ]

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ

22-03

À¡Û Å¡…Ã

¸¡÷ò¾£ ¨ ¸-Á¡÷¸Æ¢

23-30

§†Áó¾ ÕÐ

¿¦ÅõÀ÷-ʦ…õÀ÷ 2009

16-53

¸¡÷ò¾£ ¸ Á¡…õ

¾ì„¢½¡ÂÉõ

*

¡ÚxQ *

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, «ÉòÂÂÉ, þ‰Ê, ‚ ƒ¢¾¡Á¢òà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ì≽¡¸ð¦¼ 1475 á12), ¾ÛŠ - Á¡÷¸Æ¢ Á¡… ¬ÃõÀ ¬ÃõÀ, ¾Û÷ ⃠¬ÃõÀ, ¾ÛŠ …íìÃÁ½ Å¡ì¦Â 7-55, …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 9-55, îáò¾/¾÷À½: 9-55 ìÌ À¢ÈÌ , ¾÷º îáò¾ - «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ fWôojR §§Lû[ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ùTôÚjRUôL LQd¡ð¼ Øû\«úXúV LôhPlTÓ¡\Õ. ùTôÕYô] ®§«p UôjYoLs HLôR£/ÕYôR£ vWôoRjûR ÕYôR£ BNWûQ«u Sô°p ùNn§ÅñÎõ. «¾¢Ã¢ì¾ ±¸¡¾º¢ ÁüÚõ îÃŽ ÐÅ¡¾º¢ ¿¡ð¸Ç¢ø ÅÕõ îáò¾ ¾¢¾¢¨ÂÔõ À¡Ã¨½ ¿¡§Ç ¦ºö§ÅñÎõ. £X NUVm HLRô£ £WôojR §§ Å¢ò¾/RNª Auú\ YÚm. £Xo Auû\V §]úU HLôR£ £WôoRjûR ùNnVXôm Gu¡u\]o. £X UPeLs ARtÏ JjÕd ùLôsY§pûX. G]úY Auû\V §§«p ùNnV úYi¥VYoLs AYoL°u UPjûRúVô, ×úWô¡RoLû[úVô úLhÓ ùNnVÜm.

*

ÀﺡõÕ§¾ Àﺸù§Â º ùþ§¾¡§„¡ ¿ Å¢ò§¾ º¡Ð÷Á¡… …ÁÂò¾¢ø À¡ø ÁüÚõ ¾Â¢÷ ¯À§Â¡¸¢ì¸ ܼ¡¾ Á¡¾í¸Ç¢Öõ ÀﺡõÕ¾õ ÁüÚõ ÀﺸùÂò¾¢üìÌ À¡ø ÁüÚõ ¾Â¢¨Ãô ÀÂý ÀÎò¾§Å §ÅñÎõ. þÐ §¾¡„ÁøÄ.

11

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

҉ Á¡…õ

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: Äì‰Á£ - ¿¡Ã¡Â½

À¡÷¸Å Å¡…à ¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ

Friday þᆤ:

10.30 - 12.00 Noon

Š¾¢Ã Å¡…à ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ

Saturday þᆤ:

9.00 - 10.30 AM

15-01, 27-08

1.30 - 3.00 PM

18

13-39 8-19 6-09

1

25

19

ôþ¨Á 23-25 ¬÷òá 8-17 – + ³óòá 24-38

À¡ÄÅ 12-29 [ôþ¨Á]

2

26

¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ºóòà ìƽ ŠÀ÷„ 24-23 Áò 24-53 §Á¡‡ 25-23, §Å¾ ¬ÃõÀ 15-00, …¡Âõ §À¡ƒÉõ þø¨Ä, Àɺí¸Ã¢ ¿Åáòâ À¡Ã¨½ ƒÉÅâ 1 ¬÷òá ¾÷ºÉ, «ÉòÂÂÉ 2 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾ 3 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, ºóò§Ã¡¾Âõ: 20-50 5 ‚ …¤¾÷§Áóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ÁóòáÄ 1872 á29) 6 â÷§ÅóÐ îáò¾, ‚ …ò¸¡Á ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¬òÜ÷ 1870 ¯32) 7 «‰¼¸ îáò¾, ¸¡Ä¡‰¼Á¢, ‚ ¿Ã†Ã¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ºìà ¾£÷¾-†õÀ¢ 1333 ¯ ù¡ á3) 8 «ñʼn¼¸ îáò¾, ‚ …ò¡À¢ì» ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (á½£¦Àýë÷ 1948 ¯40), ‚ §¸¡À¡Ä ¾¡…âý Òñ¾¢Éõ (¯ò¾ëÕ 1762) 10 „¼„£ Ó¸ 11 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ („ð¾¢Ä) 12 ô羡º, «øÀ òÅ¡¾º¢ 13 Á¡… º¢Åáòâ ¯ò¾Ã¡Â½ 14 ‚ Å¢ò¡¾£„ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (²¸ºìÿ¸Ã 1631 ¯16), ¾÷º îáò¾ «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ, ¾Û÷ ⃠…Á¡ô¾¢, ¯ò¾Ã¡Â½ Òñ¸¡Ä, Á¸Ã - ¨¾ Á¡… ¬ÃõÀ ¬ÃõÀ, Á¸¦Ã ÃÅ¢ 12-23

24-30

+

13 ò硾º¢ 8-10 ãÄ¡ 25-03 – òÕÅ 20-21 ÅÉ¢ì 8-10 [ºÐ÷¾º¢]

14 ºÐ÷¾º¢ 9-31 â÷Å¡„¡¼¡ 27-11 ù¡¸¡¾ 20-24 ºÌÉ¢ 9-31 [«Á¡Å¡¨º]

+

8

15

«‰¼Á¢ 8-49 «Á¡Å¡¨º 11-16 º¢òá 21-25 – + ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 29-35 + …¤¸÷Áý 25-44 †÷„½ 20-41 ¦¸ªÄÅ 8-49 ¿¡¸Å 11-16 [¿ÅÁ¢ ] [ôþ¨Á]

9

òÕ¾£¨Â 21-33 ¿ÅÁ¢ 7-18 òÅ¢¾£¨Â 21-07 ¿ÅÁ¢ 7-43 ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 22-25 – §Ãž£ 10-49 + – ÒÉ÷Å…¤6-47/Ò‰Â29-09 – + ŠÅ¡¾¢ 21-11 + òÕÅ 15-49 À㸠16-08 ¨ÅòÕ¾¢ 21-30 òÕ¾¢ 23-52 ¨¾¾¢Ä¡ 8-31 ¦¸ªÄÅ 7-18 ¨¾¾¢Ä¡ 10-16 ¸Ãƒ 7-43 [òÕ¾£¨Â ] [¾ºÁ¢ ] [òÅ¢¾£¨Â ] [¾ºÁ¢ ]

ʦ…õÀ÷ 17 «ÉòÂÂÉ 18 ºóòà ¾÷ºÉ, ‚ ÄŒÁ£¿¢¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ, ‚ ƒ¸ó¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý(À¡‰Â ¾£À¢¸¡º¡÷Â) Òñ¾¢Éõ (ÌõÀ§¸¡½õ 1760 ù¡23), ‚ …¤ÂÁ£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ÁóòáÄ 1967 á35) 19 Ó†Ãõ Á¡… & †¢ƒÃ¢ º¸ ¬ÃõÀ Ìõ¦À ÌÕ 11-25 20 ºÐ÷¾¢ ùþ, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, ‚ ‚¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¾¢ÕÁÜ¼Ö 1780 ù¡24) 21 ‚ ÄŒÁ£ÅøÄÀ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (§ÀæÕ 1642 ù¡18) 22 „‰Ê¯ÀÅ¡… 23 …ô¾Á¢ ùþ, Àɺí¸Ã¢ ¿Åáòâ ¬ÃõÀõ, Á¸Ã¡Â½ 14-09 24 ¾Û÷ ù¾£À¡¾ îáò¾ (ŠÅ÷½/¸õÀÄ ¾¡Éõ) 27 ¨Ãž ÁýÅ¡¾¢ 25 Àɾ‰¼Á¢ 28 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ‚ ÃÜò¾Á ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¾¢Õ§¸¡Â¢æÕ 1596 ¯14), ‚ …¤§Ãóòà ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢Éõ, Ó째¡Ê / ¨ÅÌý¼ / …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Òòþ) 29 Ó째¡Ê òÅ¡¾º¢, ô羡º 30 «ÉòÂÂÉ, §¾Å¢ìÌ …÷Å º¡¸ ¿¢§Å¾Éõ, Àø§Ä¾ †ôÀ 31 Àɾ †¤ñ½¢¦Á, Á¡¸ Š¿¡É ¬ÃõÀõ, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ

12

òÅ¡¾º¢ 7-16 ˆ§Â‰¼¡ 23-23 – ùÕò¾¢ 20-40 ¨¾¾¢Ä¡ 7-16 [ò硾º¢]

7

31

24

¦Àª÷½Á¢ 25-33 …ô¾Á¢ 10-18 «‰¼Á¢ 30-47 ☺ â÷Å¡À¡òà 8-09 + – õÕ¸„¢Ã¡ 9-36 + – †Š¾ 22-03 + – ù¾£À¡¾ 17-24 ôËÁ 27-38 «¾¢¸ý¼ 27-53 Àòà 18-07 Àòà 14-31 ÀÅ 10-18 [«‰¼Á¢] [¦Àª÷½Á¢] [«‰¼Á¢ ]

òÅ¢¾£¨Â 19-31 «‰¼Á¢ 6-47 â÷Å¡„¡¼¡ 19-56+ ¯ò¾Ã¡À¡òà 9-41 + ùÕò¾¢ 15-27 Åâ¡ý 16-57 À¡ÄÅ 6-38 ÀÅ 6-39 [òÅ¢¾£¨Â ] [¿ÅÁ¢ ]

27-41

Thursday þᆤ:

25-50

Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ

ôþ¨Á 17-49 ãÄ¡ 17-45 + ¸ñ¼ 15-19 ÀÅ 17-49 [ôþ¨Á]

–

10-59

17

ÌÕ Å¡…Ã

6-06,28-43

12.00 - 1.30 PM

6-23,

þᆤ:

Sbj§W jVôwVô BWmT úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ☺ ÓØ ¿¡ú+

…ô¾Á¢ 29-32 ºÐ÷¾º¢ 27-32 „‰Ê 12-07 â÷Å¡À¡òà 32-09 ☺ – §Ã¡†¢½£ 10-39 – ¯ò¾Ã¡ 23-01 + – …¢ò¾¢ 17-29 ÍÀ9-00/ÍìÄ30-31 ¦…ªÀ¡ìÂ9-12/§º¡ÀÉ30-20 ¸Ãƒ 16-42 ¸Ãƒ 16-18 ÅÉ¢ì 12-07 […ô¾Á¢ ] [ºÐ÷¾º¢] […ô¾Á¢ ]

21-21

Wednesday

¿øľøÄ

é

Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ

10

¾ºÁ¢ 7-03 Å¢º¡¸ 21-26 – ÝÄ 22-25 Àòà 7-03 [²¸¡¾º¢ ] * …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 11 ²¸¡¾º¢ 6-55 «Ûᾡ 22-08 + ¸ñ¼ 21-20 À¡ÄÅ 6-55 [òÅ¡¾º¢ ] *

6

30

23

ÀïºÁ¢ 14-10 ÒôÀ¡ 24-19 + ¬ÔîÁ¡ý 12-08 ¨¾¾¢Ä¡ 14-10 ÀïºÁ¢,„‰Ê

25-53

+ šÿ¡û ÀÄý: ¦…ªõ š…à +¿ðºò¾¢Ãõ ¿øÄÐ, – «ùÅÇ×

5

29

ò硾º¢ 29-08 ìÕò¾¢¸¡ 11-21 + …¡ò 11-19 ¦¸ªÄÅ 17-44 [ò硾º¢]

13-37

3.00 - 4.30 PM

6-05,10-33

þᆤ:

„‰Ê 27-53 º¾À¢„¡ 30-04 + ňà 17-17 ¦¸ªÄÅ 14-53 [„‰Ê]

11-58

Tuesday

IST úSWeLs

¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ

22

Be¡X úR§ §§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

4

25-44

¦ÀªÁ Å¡…Ã

22-37

7.30 - 9.00 AM

17-22

þᆤ:

25-59

Monday

21

ÀïºÁ¢ 25-54 ²¸¡¾º¢7-08/òÅ¡¾º¢30-28 ºÐ÷¾¢ 16-24 ¾É¢‰¼¡ 27-39 + Àý£ 11-39 – + Á¸¡ 25-49 + †÷„½ 16-51 …¢ò¾ 13-17 ôã¾¢ 15-11 ÀÅ 12-49 Àòà 7-08 À¡ÄÅ 16-24 [ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢ ] [ºÐ÷¾¢] *

15-03

¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

–

16-34

þóÐ Å¡…Ã *

18-33

4.30 - 6.00 PM

30-35

þᆤ:

28-28

Sunday

òÕ¾£¨Â 18-45 ¬î§Äº 27-27 – Å¢î¸õÀ 18-21 ÅÉ¢ì 7-56 [òÕ¾£¨Â ]

26-55

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ

3

27

¾ºÁ¢ 7-29 «îŢɣ 11-29 + º¢Å 14-53 ¸Ãƒ 7-29 [²¸¡¾º¢ ] * …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 28

16-02

20

ºÐ÷¾¢ 23-43 îÃŽ 25-02 – ù¡¸¡¾ 16-19 ÅÉ¢ì 10-37 [ºÐ÷¾¢]

6-25, 20-13

À¡Û Å¡…Ã

Á¡÷¸Æ¢-¨¾

6-54, 22-20

§†Áó¾ ÕÐ

ʦ…õÀ÷-ƒÉÅâ 2010

10-30

¾ì„¢½¡ÂÉõ ¾ì„¢½¡ÂÉõ/¯ò¾Ã¡Â½õ

¡ÚxQ

Ó†¥÷¾í¸û ¯ò¾Ã¡Â½§Á ±øÄ¡ º¼í̸û ¦ºöžüìÌ Á¢¸î º¢Èó¾ ¸¡ÄÁ¡Ìõ. ¾ì„¢½¡ÂÉò¾¢ø ¯À¿Â¿õ, «ì„áô¡…õ ӾĢ ¿øÄ ¸¡÷Âí¸û ¦ºöÅÐ ºÃ¢ÂøÄ. Àﺡí¸í¸û Á¡¸ Á¡…ò¾¢Ä¢ÕóÐ ³óÐ Á¡¾í¸Ù째 (UôL, TôpÏQ, ûNjW, ûYNôL, wúVxP) ÍÀ Ó†¥÷ò¾í¸¨Ç ¦¸¡Î츧ÅñÎõ ±É ±¾¢÷ôÀ¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ. „¢§Ã‰¼ ¾õÀ¾¢¸Ç¡É Å…¢‰¼-«Õó¾¾¢ «Å÷¸Ç¢ý ¬º£÷Å¡¾ò¨¾ô ¦ÀÕžü측¸ Ţš† …ÁÂò¾¢ø Ţš†Á¡ÉÅÕìÌ «Õó¾¾¢ ¿ì„òÃò¨¾ ¸¡ðÎÅÐ ÀÆì¸ò¾¢ø ¯ûÇÐ. «Õó¾¾¢ ¿ì„òÃõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þó¾ ³óÐ Á¡¾í¸û ÁðΧÁ ¸¡½ôÀÎõ. Ţš†õ ÁüÚõ ¯À¿ÂÉ Ó†¥÷¾í¸¨Ç Àﺡí¸ò¾¢ø Ţš† ùÕ„À, ¯À¿ÂÉ ÌõÀ ùÕ„À ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÐ. þó¾ ¯¾¡Ã½õ ùÕ„À ÄìÉõ Ţš†ò¾¢üìÌ, ÌõÀ ÁüÚõ ùÕ„À ÄìÉí¸û ¯À¿ÂÉò¾¢üìÌ ¯¸ó¾Ð ±ýÀ¨¾ ¸¡ðÊ ¯ûÇÐ. þó¾ ؆¥ojReLs ùTôÕYô] RuûU Es[ûY.

AYWYÚûPV _ôRL/ShNj§WlT¥ úYß £X SpX ØáojRe LÞm ¡ûPdLXôm; CûY ùTôÚkRôUÛm CÚdLXôm. AYWYÚûPV ú_ôvVûWd LXkÕ BúXô£jÕ ØáojReLû[d ϱjÕd ùLôs[Üm. RNª, HLôR£, ÕYôR£ B¡V §§Ls, UôjYoLÞdÏ ELkR]YpX.

12

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

Á¡¸ Á¡…õ

ÌÕ Å¡…à Thursday þᆤ:

¡ÚxQ

1.30 - 3.00 PM

22

+ šÿ¡û ÀÄý: À¡÷¸Å Å¡…à +¿ðºò¾¢Ãõ ¿øÄÐ, – «ùÅÇ×

10.30 - 12.00 Noon

Sbj§W jVôwVô BWmT úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ☺ ÓØ ¿¡ú+

Š¾¢Ã Å¡…Ã

16

ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ þᆤ:

9.00 - 10.30 AM

9-02

Saturday

ôþ¨Á 13-19 îÃŽ 32-12 ☺ + ňà 21-09 ÀÅ 13-19 [òÅ¢¾£¨Â ]

ƒ¿Åâ 16 ºóòà ¾÷ºÉ, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡… þø¨Ä 17 …ô·÷ Á¡… ¬ÃõÀ, ¯À¿ÂÉ ÌõÀ 18 ù¾£À¡¾ îáò¾ 19 ºÐ÷¾¢ ùþ, Áí¸Ç ºÐ÷¾¢, §…¡ÀÀ¾, ‚ …¤ƒÂ£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (ÁóòáÄ 20 Å…ó¾ ÀïºÁ¢ 1986 á36) 21 §À¡¸¢, „‰Ê ¯ÀÅ¡…, ÌõÀ¡Â½ 21-48, Ţš† ùÕ„À, ¯À¿ÂÉ ÌõÀ (Íìà «Š¾ - ƒ¤£÷§Å¾¢¸Ç¢ì¸øÄ) 22 …ô¾Á¢ ùþ, …¥÷ ºóòà ùþ, ¨ÅŊž ÁýÅ¡¾¢, þ …ô¾Á¢ - þÃ쨸 þ¨ÄÔ¼ý Š¿¡Éõ Å¢§º„õ, ܉Á¡ý¼ ¾¡É Á†¡ÀÄõ 23 …£¾ ƒÂó¾¢, ºÉ¢ «‰¼Á¢, À£‰Á¡‰¼Á¢, 24 ‚ ¬¿ý¾ ¾£÷¾Ã¢ý À£‰Á ¾÷À½õ À¾Ã¢¸¡îÃÁ ôçź ¿¡ú (Á¡òÅ ¿ÅÁ¢) 25 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ‚ §Â¡¸£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (‚Ãí¸õ 1679 á18), ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 24-19 to 24-32 26 ¾¢ÄÀòÁ ùþ, ‚ …òÂì»¡É ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (áƒÁ§†óòâ 1913 ¯37), À£Á ²¸¡¾º¢, …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ƒÂ) 27 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, §…¡ÀÀ¾, À£Á òÅ¡¾º¢, 28 ¸øÀ¡¾¢ ô羡º 29 «ÉòÂÂÉ 30 Ò‰§Â¡ò…Å, Á¡¸ Š¿¡É …õâ÷½, Ô¸¡¾¢, ҉¡ Š¿¡É, Àþ †¤ñ½¢¦Á, ù¡… âƒ,

6-25,14-04,28-01

Friday þᆤ:

…ô¾Á¢ 22-58 §Ãž£ 18-25 + …¢ò¾ 21-32 ¸Ãƒ 10-38 […ô¾Á¢ ]

¿øľøÄ

é

¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ

8-12 10-33 14-19 5-42,17-49

11

„‰Ê 24-03 º¢òá 29-11 – òÕ¾¢ 9-56 ¸Ãƒ 12-49 [„‰Ê]

ò硾º¢ 26-43 â÷Å¡„¡¼¡ 10-28 + – …¢ò¾¢ 25-47 ¸Ãƒ 13-50 [ò硾º¢]

5

2914-42

*

òÅ¡¾º¢ 24-59 ãÄ¡ 8-26 – + ňà 25-33 ¦¸ªÄÅ 12-16 [òÅ¡¾º¢]

4

28

12

ºÐ÷¾º¢

…ô¾Á¢ 23-01 ºÐ÷¾º¢ 28-47 ÒÉ÷Å…¤ 14-55 + ŠÅ¡¾¢ 28-53 + ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 12-49 Å¢‰¸õÀ6-44/ôã ¾ ¢27-41 ÝÄ7-38/¸ý¼29-33 ù¾£À¡¾ 26-14 ÅÉ¢ì 14-42 Àòà 11-33 Àòà 15-45 ºÐ÷¾º¢,¦Àª÷½Á¢ […ô¾Á¢ ] [ºÐ÷¾º¢]

23

«‰¼Á¢ 23-03 «îŢɣ 19-10 – …¡ò 20-25 Àòà 11-01 [«‰¼Á¢ ]

16-28

ò硾º¢ 16-52 ¬÷òá 16-24 – ¨ÅòÕ¾¢ 9-40 ¨¾¾¢Ä¡ 16-52 [ò硾º¢]

21

„‰Ê 22-18 ¯ò¾Ã¡À¡òà 17-08 – º¢Å 22-12 ¦¸ªÄÅ 9-46 [„‰Ê]

21-46

Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ

10

24-40

12.00 - 1.30 PM

3

òÅ¡¾º¢ 18-48 ÀïºÁ¢ 25-33 õÕ¸„¢Ã¡17-39– ¯ò¾Ã7-08/†Š¾29-58+– ³óòá 12-24 …¤¸÷Áý 12-30 ÀÅ 7-40 ¦¸ªÄÅ 14-28 [òÅ¡¾º¢ ] [ÀïºÁ¢]

26-44

24-49

Wednesday þᆤ:

27

20

ÀïºÁ¢ 21-11 â÷Å¡À¡òà 15-24 – + À㸠22-32 ÀÅ 8-24 [ÀïºÁ¢]

Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ

*

6

30

¦Àª÷½Á¢ 12-24 ҉¡ 13-19 + ¬ÔîÁ¡ý 24-32 ÀÅ 12-24 [ôþ¨Á]

«ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡… 31 þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ ¦ÀôÕÅâ 2 Áí¸Ç ºÐ÷¾¢, …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, ºóò§Ã¡¾Âõ: 21-24 3 ‚ ôὧ¾Åâý ¸¡÷¾£¸ 羡ò…Å 4 (±ÄÜÕ) ‚ …¤ôÃì§Éóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿ïƒÉÜÎ 1903 á31) 5 â÷§ÅóÐ îáò¾, ¸¡Ä¡‰¼Á¢, ù¾£À¡¾ À÷Ÿ¡Ä 25-40 to 26-13, ¯À¿ÂÉ ùÕ„À 6 ºÉ¢ «‰¼Á¢, «‰¼¸ îáò¾ 7 «ñʼn¼¸ îáò¾, ‚ …Á÷¾ áÁ¾¡…âý Òñ¾¢Éõ (…ˆƒÉ¸ð 1682) 9 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Å¢ƒÂ) 11 ô羡º, ‚ Å¢‰Ï ¾£÷¾Ã¢ý’s Òñ¾¢Éõ (Á¡¾¢ëÕ) 12 Á†¡ º¢Åáòâ, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, ù¾£À¡¾ îáò¾, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰ÏÀ¾ À÷Å Òñ¸¡Ä, Ìõ¦À ÃÅ¢ 25-11, …íìÃÁ½ Å¡ì¦Â 27-02, …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 28-09 13 òÅ¡Àà Ը¡¾¢, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, …íìÃÁ½ îáò¾/ ¾÷À½, ù¾¢ºí¸ ¾÷º îáò¾ «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ, ÌõÀ - Á¡º¢ Á¡… ¬ÃõÀ 14 «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡… þø¨Ä

+

16-14

¦…ªõÂ Å¡…Ã

14-15

3.00 - 4.30 PM

24-14

þᆤ:

8

14-07

Tuesday

19

ºÐ÷¾¢ 19-34 º¾À¢„¡ 13-15 + – Åâ¡ý 22-29 ÅÉ¢ì 6-38 [ºÐ÷¾¢]

12-47

¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

1

25

9-49

¦ÀªÁ Å¡…à *

¿ÅÁ¢ 22-17 «Ûᾡ 29-37 – òÕÅ 26-47 ¨¾¾¢Ä¡ 10-20 [¿ÅÁ¢ ]

¾ºÁ¢ 21-46 òÅ¢¾£ ¨ Â7-41/òÕ¾£ ¨ Â29-24 ¾ºÁ¢ 22-42 ìÕò¾¢¸¡ 19-15 + Á¸¡ 10-00 + – ˆ§Â‰¼¡ 30-45 ☺ – ÍìÄ 17-05 §º¡ÀÉ 18-17 ù¡¸¡¾ 26-01 ¨¾¾¢Ä¡ 10-14 ¸Ãƒ 7-41 ÅÉ¢ì 10-27 [¾ºÁ¢ ] [òÕ¾£¨Â ] [¾ºÁ¢ ] …÷Åòà …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 9 ²¸¡¾º¢ 26 2 ²¸¡¾º¢ 20-29 ºÐ÷¾¢ 27-21 ²¸¡¾º¢ 23-35 §Ã¡†¢½£ 18-39 + ÒôÀ¡ 8-28 + ˆ§Â‰¼¡ 6-45 – + ôËÁ 14-53 «¾¢¸ý¼ 15-18 †÷„½ 25-35 ÅÉ¢ì 9-09 ÀÅ 16-23 ÀÅ 11-07 [²¸¡¾º¢ ] [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢ ]

9-36

7.30 - 9.00 AM

òÕ¾£¨Â 17-39 ¾É¢‰¼¡ 10-48 + ù¾£À¡¾ 22-11 ¸Ãƒ 17-39 [òÕ¾£¨Â ]

5-34,6-24

Monday

§§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

7

ôþ¨Á 10-02 ¬î§Äº 11-38 – ¦…ªÀ¡ì 21-23 ¦¸ªÄÅ 10-02 [òÅ¢¾£¨Â ]

21-48

11-39

IST úSWeLs

¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ þᆤ:

18

Be¡X úR§

¨¾-Á¡º¢

31

24

¿ÅÁ¢ 22-37 Àý£ 19-25 – ÍÀ 18-55 À¡ÄÅ 10-53 [¿ÅÁ¢ ]

9-52,23-06

þóÐ Å¡…Ã

17-46

4.30 - 6.00 PM

17

19-16

Sunday þᆤ:

14

«Á¡Å¡¨º 6-57 òÅ¢¾£¨Â 15-30 ¾É¢‰¼¡ 18-01 + – îÃŽ 8-12 – + À㸠27-21 …¢ò¾¢ 21-42 ¿¡¸Å 6-57 ¦¸ªÄÅ 15-30 [ôþ¨Á] [ÝýÂ]

28-56

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ

25-00

À¡Û Å¡…Ã

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: ¸ÁÄ¡-Á¡¾Å

18-13

º¢º¢Ã ÕÐ

ƒÉÅâ-¦ÀôÕÅâ 2010

13

«‰¼Á¢ 22-22 Å¢º¡¸ 28-57 + ùÕò¾¢ 27-56 À¡ÄÅ 10-42 [«‰¼Á¢ ]

«Á¡Å¡¨º 30-57 ☺ îÃŽ 15-23 + Åâ¡ý 26-47 ºÐ‰À¡¾ 17-52 [«Á¡Å¡¨º]

18-49

¯ò¾Ã¡Â½õ

¨Å‰Å§¾Å

¾¡ýÂí¸û, ÀÆí¸û ÁüÚõ ¸¡ö¸È¢¸¨Ç Å¢¨ÇÔõ§À¡Ð ÁüÚõ «¨Å¸¨Ç º¡ôÀ¢¼Å¾üìÌ …¡¾Á¡¸ …¨ÁìÌõ§À¡Ð ¿ÁìÌ ¦¾Ã¢Â¡Á¡§Ä ¯Â¢ÕûÇ ƒ£ Å ¢¸ÙìÌ †¢õ¨…¡Ìõ. þ¾üìÌ À↡ÃÁ¡¸ ¨Å‰Å§¾Å ±ýÈ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡÷Âò¨¾î ¦ºö§ÅñÎõ. ¨Å‰Å§¾Å ¦ºö¡Áø ¯½¨Å º¡ôÀ¢¼Ü¼¡Ð. ¨Å‰Å§¾Å ¦ºö ÓÊ¡ÁÄ¢Õ󾡧ġ, «øÄÐ ¨Å‰Å§¾Å ¦ºö¾¢Õ츢á§Ã¡ þø¨Ä§Â¡ ±ýÈ …󧾆Á¢Õó¾¡ø ¸£ú¸ñ¼ Š§Ä¡¸ò¨¾: †¤¾ §¾Å¾¡ô§Â¡ ¿Á† «†¤¾ §¾Å¾¡ô§Â¡ ¿Á† …¡¾ò¾¢ø Á£Ð ¾£÷¾ô§Ã¡ì„¨½ «øÄÐ ¾ñ½¢÷ ô§Ã¡ì„¨½ ¦ºöÐ, À¢Ã¡÷¾¢òÐ, ¿ÁŠ¸Ã¢ò¾¡ø §¾¡„ À↡Ãõ ¿£íÌõ. ... ... „¡¾¡¾À Ú„¢

«Äí¸¡Ã ôâ§Â¡ Å¢‰Ï†¤ ƒÄ¾¡Ã¡ ôâ§Â¡ º¢Å† ¿ÁŠ¸¡Ã ôâ§Â¡ À¡Û†¤ ôá‹Á§½¡ À†¤ƒÉ† ô↠Ţ‰Ï¨Å …󧾡„ ÀÎò¾Å¾üìÌ Å¢‰Ï¨Å «Äí¸Ã¢ì¸§ÅñÎõ, º¢ÅÛìÌ «À¢§„¸õ ¦ºö§ÅñÎõ, Ý÷嬃 ¿ÁŠ¸Ã¢ì¸§ÅñÎõ. À¢Ã¡‹Á½÷¸û Áì¸ÙìÌ À¢Ã¢ÂÁ¡ÉÅ÷. ²¦ÉýÈ¡ø À¢Ã¡‹Á½÷¸û Áì¸Ù¨¼Â ¾¡Éò¨¾ ŠÅ£¸Ã¢òÐ «Å÷¸Ù¨¼Â À¡Åò¨¾ ¿£ìÌÅ¡÷¸û.

13

|| ´ÉÏ: ||

Å¢§Ã¡¾¢

Rg_ôîo TgNôeLm

28¬õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5110 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸:1931 …¥÷ …¢ò¾¡ï¾, º¡ïòÃÁ¡É Àﺡí¸õ

¿¡Á …õÅò…Ãõ

(Published from 1867 - Saka 1789)

À¡ø̽ Á¡…õ

Á¡… ¿¢Â¡Á¸: ÀòÁ¡-§¸¡Å¢ó¾

Monday þᆤ:

7.30 - 9.00 AM

¦ÀªÁ Å¡…Ã

–

12-47 §Ã¡†¢½£ 26-41 + ¨ÅòÕ¾¢ 21-07 ÀÅ 12-47 [¿ÅÁ¢ ]

16

7-01

17

ôþ¨Á 20-15 ÒôÀ¡ 16-36 – òÕ¾¢ 21-50 À¡ÄÅ 9-22 [ôþ¨Á] òÅ¢¾£¨Â 18-11 ¯ò¾Ã¡ 15-13 + ÝÄ 18-59 ¨¾¾¢Ä¡ 7-12 [òÅ¢¾£¨Â ]

18-08

15 –

9

3

24

–

¿ÅÁ¢ 14-26 ãÄ¡ 15-49 + …¢ò¾¢ 7-29 ¸Ãƒ 14-26 [ÝýÂ]

¦ÀôÕÅâ 15 ºóòà ¾÷ºÉ, À§Â¡ùþ ¬ÃõÀõ, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ 16 ÃôÀ¢-¯ø-«ùÅø Á¡… ¬ÃõÀ 17 Ţš† Á£É §Á„ Á¢ÐÉ, ¯À¿ÂÉ Á£É §Á„ (ÌÕ «Š¾ - Õì§Å¾¢¸Ç¢ì¸øÄ) 18 ºÐ÷¾¢ ùþ 19 „‰Ê ¯ÀÅ¡…, ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 23-47 to 24-03, Ţš† ùÕ„À, ¯À¿ÂÉ ÌõÀ ùÕ„À(ÌÕ«Š¾ Õì§Å¾¢¸Ç¢ì¸øÄ) 20 …ô¾Á¢ ùþ, ‚ …òÂùþ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (…¡íìÄ¢ 1637 ¯18), Á£É¡Â½ 10-00 21 À¡Û …ô¾Á¢, ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡… 22 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾ 25 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¬Áĸ¢) 26 §¸¡Å¢ó¾ òÅ¡¾º¢, À§Â¡ùþ …õâ÷½, ô羡º, ‚ ÄŒÁ£¿¡Ã¡Â½ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (À¾Ã¢¸¡îÃÁ 1700 ù¡21), ‚ ¾£§Ãóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¦†¡…âò¾¢ 1774 á25np), ¯À¿ÂÉ Á£É (ÌÕ «Š¾ Õì§Å¾¢¸Ç¢ì¸øÄ) 28 Á§¸¡ò…Å, 27 «ÉòÂÂÉ §†¡Ä¢ †¤ñ½¢¦Á, þ‰Ê, ôËÁ …¡Å÷½¢ ÁýÅ¡¾¢, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, §†¡Ä¢¸ âƒ, ¸¡Á ¾†Éõ Á¡÷î 1 ¸Ã¢¾¢É, «ÉòÂÂÉ, ‚ …ò§À¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (…Åß÷ 1783 ¯25), Ņ󧾡ò…Å / àÇ¢ Åý¾É - «ôÂí¸, ±Ç…¤ Á¡þ¨Ä …¡À¼×õ

25-26 23-26

17-43

Sbj§W jVôwVô BWmT úSWm - 2 U² úSWj§odÏ ¿ðºò¾¢Ãõ + šÿ¡û ÀÄý: + ¿øÄÐ, – «ùÅÇ× ¿øľøÄ

¡ÚxQ *

²¸¡¾º¢ / òÅ¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Àì¸õ 11 À¡÷¸×õ

25-59

17-23 15-53

9.00 - 10.30 AM

10-49 5-56

Saturday

6

27

8-24

20

ºÉ¢/Áó¾ Å¡Ãõ þᆤ:

20-45

8-43

8-06 12-18 21-44 11-37

„‰Ê 14-10 ºÐ÷¾º¢ 24-51 Àý£ 27-19 – ¬î§Äº 19-49 + – ôËÁ 24-57 §„¡ÀÉ7-06/«¾¢¸ý¼27-57 ¨¾¾¢Ä¡ 14-10 ¸Ãƒ 14-03 […ô¾Á¢ ] [ºÐ÷¾º¢]

«Á¡Å¡¨º 25-39 â÷Å¡À¡òà 30-07 – …¡ò 9-31 ºÐ‰À¡¾ 12-42 [«Á¡Å¡¨º] ☺ ÓØ ¿¡ú+ é

10

òÕ¾£¨Â 12-27 ¾ºÁ¢ 9-46 òÕ¾£¨Â 16-24 ¾ºÁ¢ 15-48 Ò¾ý/Ò¾ Å¡Ãõ ¯ò¾Ã¡À¡òà 24-36 + ¬÷òá 24-30 – †Š¾ 14-05 – â÷Å¡„¡¼¡17-45 + …¡ò 27-44 ôã¾¢ 16-03 ¸ñ¼ 16-21 ù¾£À¡¾ 7-21 Wednesday ¸Ãƒ 12-27 ¸Ãƒ 9-46 Àòà 16-24 Àòà 15-48 þᆤ: 12.00 - 1.30 PM [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢ ] [òÕ¾£¨Â ] [¾ºÁ¢ ] * …÷Åòà …÷Åòà ²¸¡¾º¢ 25 ²¸¡¾º¢ 11 18 4 ÌÕ Å¡…à ºÐ÷¾¢ 13-32 ²¸¡¾º¢7-47/òÅ¡¾º¢29-37 ºÐ÷¾¢ 14-56 ²¸¡¾º¢ 17-33 Ţ¡Æý/ÌÕ Å¡Ãõ §Ãž£ 26-02 – ÒÉ÷Å…¤23-05 – + º¢òá 13-16 – ¯ò¾Ã¡„¡¼¡20-02 – ÍÀ 27-14 ¬ÔîÁ¡ý 13-12 ùÕò¾¢ 13-59 Åâ¡ý 7-31 Thursday Àòà 13-32 Àòà 7-47 À¡ÄÅ 14-56 À¡ÄÅ 17-33 [ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢ ] ºÐ÷¾¢ ,ÀïºÁ¢ [²¸¡¾º¢ ] þᆤ: 1.30 - 3.00 PM * * îÃŽ òÅ¡¾º¢ 19 26 5 12 À¡÷¸Å Å¡…à ÀïºÁ¢ 14-06 ò硾º¢ 27-17 ÀïºÁ¢ 13-52 òÅ¡¾º¢ 19-33 ¦ÅûÇ¢/Íìà šÃõ «îŢɣ 26-53 + ҉¡ 21-30 + ŠÅ¡¾¢ 12-50 + îÃŽ 22-33 – ÍìÄ 26-15 ¦…ªÀ¡ì 10-11 òÕÅ 11-56 À㸠7-55 Friday À¡ÄÅ 14-06 ¦¸ªÄÅ 16-26 ¨¾¾¢Ä¡ 13-52 ¦¸ªÄÅ 6-31 [„‰Ê] [ò硾º¢] [„‰Ê] [òÅ¡¾º¢ ] þᆤ: 10.30 - 12.00 Noon *

Š¾¢Ã Å¡…Ã

ºÐ÷¾º¢ 23-46 º¾À¢„¡ 27-45 – …¢ò¾ 9-03 Àòà 10-44 [ºÐ÷¾º¢]

8 «‰¼Á¢ 13-32 ˆ§Â‰¼¡ 14-20 ňà 8-01 ¦¸ªÄÅ 13-32 [¿ÅÁ¢ ]

2

23

òÅ¢¾£¨Â 10-56 ¿ÅÁ¢ 11-27 ¦ºùÅ¡ö/Áí¸Ç Å¡Ãõ â÷Å¡À¡òà 22-45 – + õÕ¸„¢Ã¡25-44 + …¢ò¾ 27-55 Å¢î¸õÀ 18-42 Tuesday ¦¸ªÄÅ 10-56 ¦¸ªÄÅ 11-27 þᆤ: 3.00 - 4.30 PM [òÕ¾£¨Â ] [¾ºÁ¢ ]

¦…ªõÂ Å¡…Ã

1

22

«‰¼Á¢

14

21-44

¾¢í¸û/§…¡Á Å¡Ãõ

15

ôþ¨Á 9-04 º¾À¢„¡ 20-30 + º¢Å 27-44 ÀÅ 9-04 [òÅ¢¾£¨Â ]

17-50

þóÐ Å¡…Ã

ÅÉ¢ì 13-42 [«‰¼Á¢ ]

7 …ô¾Á¢ 13-08 «Ûᾡ 13-21 †÷„½ 8-55 ÀÅ 13-08 [«‰¼Á¢ ]

13-06,25-06

4.30 - 6.00 PM

–

³óòá 23-11

26-33

þᆤ:

28

¦Àª÷½Á¢ 22-29 Á¸¡ 18-09 – + …¤¸÷Áý 24-50 Àòà 11-40 [¦Àª÷½Á¢]

5-59,24-36

Sunday

21

…ô¾Á¢ 13-42 ìÕò¾¢¸¡ 27-11

22-21

»¡Â¢Ú/À¡Û Å¡Ãõ

§§ Sbj§W úVôL LWQ [fWôjR §§]

14-13

IST úSWeLs

Be¡X úR§

22-09

À¡Û Å¡…Ã

Á¡º¢-Àí̽¢

8-10

º¢º¢Ã ÕÐ

¦ÀôÕÅâ-Á¡÷î 2010

9-46

¯ò¾Ã¡Â½õ

„‰Ê 13-15 Å¢º¡¸ 12-51 + ù¡¸¡¾ 10-14 ÅÉ¢ì 13-15 […ô¾Á¢ ]

2 ‚ …¤¾£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿Å ôÕó¾¡ÅÉ 1623 á16) 3 ¸øÀ¡¾¢, …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢, ºóò§Ã¡¾Âõ: 21-00, ‚ Å¡¾¢Ã¡ƒ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (§…¡¦¾ 1600) 4 ‚ ù¡…რ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¿Å ôÚý¾¡ÅÉ 1539 ù¡12) 5 Ãí¸ ÀïºÁ¢, ‚ §¸¡Å¢ó¾ Ŧ¼Ââý Òñ¾¢Éõ (1534), ¯À¿ÂÉ ùÕ„À 6 â÷§ÅóÐ îáò¾ 7 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, À¡Û …ô¾Á¢, «‰¼¸ îáò¾ 8 «ñʼn¼¸ îáò¾ 9 ù¾£À¡¾ îáò¾ 11 Å¢‰Ï ‰Ã¢í¸Ä, …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (À¡À§Á¡ºÉ¢) 12 ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, îÃŽ òÅ¡¾º¢ ¯ÀÅ¡… 13 Á¡… º¢Åáòâ, ºÉ¢ ô羡º 14 «ÉòÂÂÉ, Á£É - Àí̽¢ Á¡… ¬ÃõÀ ¬ÃõÀ, „¼„£¾¢ À÷Å Òñ¸¡Ä, Á£§É ÃÅ¢ 21-52, …íìÃÁ½ Å¡ì¦Â 22-15, …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 23-49, 15 Ô¸¡¾¢ «Á¡Å¡¨º, §…¡ÁÅ¡Ã «Á¡Å¡¨º, òÅ¡Àà Ը¡¾¢, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, …íìÃÁ½ îáò¾/ ¾÷À½, ù¾¢ºí¸ ¾÷º îáò¾ «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ, ÕòÃ/§ÁÕ …¡Å÷½¢ ÁýÅ¡¾¢, ‚ …òÂ…óЉ¼ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢Éõ (¨Á…¥Õ 1842 ¯30) 16 Å¢ìÕ¾¢ ¿¡Á …õÅò…à ¬ÃõÀ

13

ò硾º¢ 21-41 ¾É¢‰¼¡ 25-12 + º¢Å 8-29 ¸Ãƒ 8-37 [ò硾º¢] ¦Àñ¸û «½¢Å¢òÐ ¬„£ ÷ ž¢ôÀ¡÷, À¢òÕ¸û …¡ôÀ¢ðÎ ¬„£÷ž¢ôÀ¡÷ ±ýÚ º¡ý§È¡÷¸û ÜÈ¢ÔûÇ¡÷¸û. «¾É¡ø ¦Àñ¸ÙìÌ ¬¨¼¸¨Ç (ÀñÀ¡ðÊø §º¨Ä ÁüÚõ ÃŢ쨸) ÁüÚõ «Æ¸Ã¢ìÌõ …¡¾Éí¸¨Ç ¾¡ÉÁ¡¸ ¦¸¡ÎòÐ ¾¢Õô¾¢ÀÎò¾ §ÅñÎõ. ¬ñ¸ÙìÌ ¾¢Õô¾¢Â¡É ¯½× ¦¸¡ÎòÐ «Å÷¸¨Ç Á¸¢úŢ츧ÅñÎõ. þùÅ¢¾Á¡¸ «Å÷¸û ¦¸¡Îò¾Å¨Ã ¬„£÷ž¢ôÀ¡÷¸û. ¸õ ¸õ §Å§¾¿ …¡ò§¾? «…¡òÂõ ¿¡î¾¢ ¸¢ïº¢ò| §Å¾í¸Ç¢É¡ø ±ý¦ÉøÄ¡õ ¦ºöÂÓÊÔõ? ¦ºöÂÓÊ¡¾Ð ´ýÚõ þø¨Ä. Cuû\V §]m (SPl× §]m) ©\l×, C\l× LôWQUôL, ÑjRUt\ (BùN[N) LôXjûRd LQd¡ÓYRtÏ, Auû\V §] A[Ü (¨Lr¡u\ Sô°p) úRûYlTÓ¡\Õ. Wôj§¬Uô]j§u (CWÜ úSWm-ã¬V AvRU]m ØRp ã¬V ERVm YûW) 5/8 TôLm, Auû\V §]j§u TϧVôLÜm, Á§lTôLm UßSô[ôLÜm LQd¡PlTÓ¡\Õ. ã¬V ERVm LôûX 6 U¦, AvRU]m UôûX 6 U¦ Guß ùLôiPôp, LôûX 1.30 U¦ YûW Auû\V Sôs Guß LQd ¡PlTÓm. CÕ Cuû\V §]m GuTÕ Cuß LôûX 1.30 (Øu C W Ü ) - Ú k Õ B Ï m . G ² à m W _ v Y X m (Mensus) LQd¡ÓYRtÏ CW®u Øu 2/3 TôLm Auû\V §]j§u TϧVôLd LQd ¡PlTÓm. ARôYÕ LôûX 2 U¦ LQd ¡Óm úSWUôLd ùLôs[lTÓm.

14