Talking With Enemy

 

  

         



           !

rl%if(pmt,yt f rnf

!

!"#$%&'()%t"%+r--."m !

!

0-(1"#%2'#.-('

! 

!

!  

!

!

 ! 

    !      !

!

       !  !   !  

  !               !

!"#"$%ox$() *ae$-o.,$0ak 2))30 0ha6land

 ! /wf 122

!



 

 3

 

  

3

 

  

3



  

3

 

  

3

              

     

3

 3 

                 

3



          

             3405                                                                                             

                



 

 rif4J6m(7 8%efolE
          

tp,(D %w,\D 7 trltuIio =f m@JpfaNumif( %
pum(rIm(onf awmiftmJ%Du@ynfolrIm(u,Domru urBm=@ynfolrIm(u,D6nf( SuD(pCm`,u D cf wfapcJo = nfL Mc,tcg @refrm@ynf%D< 6lrI^(D aygi(f p,rK Im(7 tmnm%
 

 rif46 J m(u,D uIrpDwt f 2ifpm(O,(K tcIuu f axmifxrJ m< UXeY E
          

O,w D =J ol%ZJ %yfwnfcIurf R l m a4_atmifOef(p,Nunf%ZJ rltw,iD (f @JpfdyD( 4D tNurf( rJufra[ Numif= E,iD if w K umu ta6(xm(ulnrD Mf6\D, Ow D, MfL aemufO(K, ap=pyfaOC(aEC(J,\D urf(6
4gRm @refrmE,iD if u K 6lxt , ay_r<m diDr(f cIr(f apcIiw f ]=J omMm2a@ymap cIiw f a=J pwemom etJr<m%


 

!

/mom@yefo\l pum(

!

eMf6O f ifrif46 J m(Rm 1VWX c,] Not,w6 f UvY %ufae\rm< awmiftmJ%Du6l@JhtpD(, %%JZ wwDMtSuDraf @rmuf Jrf(OD(r[u,D cK%ygwMfL 4gRm ol\/2r<m aemufO(,K tSurD f tJrf(cK%wm6nf(@Jpf wMfL 4Dwcg tJrf(cK%wJt = cg axmif4nfwouf @ypf4nfcIrw < cf %K dy(D tJ4u D p6D\, um6wDt , cIeD yf i,D (f wcI^ZD u6C%J if a%mf/ifu|e(f tuIT(f pcef(r<myJ tuIT(f uIccK %=J wMfL 1V•X c,] rwf6 Up1Y %ufrm< awm= w@cm( EDi, if aK %(tuIT(f om(oK(, TD(eJ\twl a%mf/ifu|e(f tuIT(f pcef( uae @ynfrr<m%<w D =J yD(, 6fprD(, tuIT(f axmifu,D a@ymif(a%qZcJ%= wMfL rif46 J m(%JZ uDM , w f i,D af %(txl^y‚wDl tyDi, (f U12Y Rm yD(, 6fprD(, tuIT(f axmifu,D pa%mufwmuae pwifxm(wMfL 4DaOmif(yg(r<m rif46 J m(uDM , w f i,D af %(txl^y‚wlD 86Cw6 f yfa%(oD\, c%D(%??@:2Y %JZ aemufO(,K E


          

          yd;k vfprd;k tqifjh rifv h ðkH cHa&;tusO;f axmif[m udyaf wmif;òrd< ta&S
 

awGvnf;&Sw d ,f? 'g[mqd&k if vGecf w hJ hJ (18) ESpv f ;kH vH;k oHrw H vif;=urf;jyifay:rSm zsmyg;yg; av;awGcif;tdycf &hJ wJv h al wGtwGuf auD;us,v f w S phJ nf;pdrjf zpfygw,f? a&mfbifuRe;f eJ@ ,SOv f u kd &f ifawmh usaemfw@kd [m =u,fig;yGiahf [mfw,fwckrmS a&mufaeovdyk gy?J tJ'gtjyif usaemfw@kd rmS (!) yHpk H av[mjyiftrd;k zGiu hf iG ;f wck oD;oef@&adS o;w,f? tJ'u D iG ;f [m abmvH;k uGi;f w0ufavmufus,Pf yD; ae@bufrmS usaemfw@kd oGm;vm v_y&f mS ;zd@k zGiahf y;xm;w,f? tJ'u D iG ;f udk (1g) ay tjrif&h w dS hJ tjzIa&mifueG u f &pfe&H aH wG umxm;vd@k usaemfw@kd [m rd;k aumif;uifyaJ wG@&w,f? a'giw hf a'girhf mS awmh qifrsuf vH;k vd@k ac:wJh uGepf wef&b S *fawmifwef;awG&<J tpdwt f ydik ;f wckujkd rif&w,f? tJ'aD wmif xdyzf sm;av;udk a&cJarsmwH;k auD;eJ@ww l /hJ usew f u hJ rhmauD;&J
          

usaemfw@dk awG;qcsuf rSeyf &kH a=umif; aemufvtenf;i,ft=umrSm twnfðyEdik f cJw h ,f? tqifjh rifah cgi;f aqmiftzG@J 0if trSew f u,fjzpfwhJ uufo[ D m usaemfw@kd qD a&mufvmvdk@jzpfygw,f? ydkta&;auD;wJhtcsufuawmh uufoD[m usaemfwdk@&J< qufo, G af &;wm0efcjH zpfPy;D olvyk af y;cJv h @kd usaemfw@kd [m vli,ftusO;f om;opfawGe@J qufo, G Ef ikd cf w hJ mjzpfw,f? uufoaD &mufPyD; &ufowWywftenf;i,ft=umrSm a&mfbifuRe;f uvmwm r[kwfwJh/ usaemfwdk@rodwJhvlwa,mufvnf; xyfa&mufvmw,f? ol@emrnfu yufx&pfrmulbv D m;jzpfPy;D vli,fa&S
 

toHvij Shf akH wGyzJ rf;vd@k &PyD; usaemfw@kd tifrwefem;axmifcsiw f hJ bDbpD u D rhmwvjm; tpDtpOfukd zrf;vd@k r&yg? usaemfw@kd ukd 0g'gawGxrif;pm;csed f ae@cif; (1g) em&DrS (g) em&DtxduvG&J if av[mjyifuiG ;f xJ wae@v;kH xGucf iG ahf y;xm;w,f? [efjypwdoabm tvkyv f yk &f r,fqw kd mrsK;d awmif r&Syd gb;l ? usaemf[m tcef;au;D em;u tcef;av;wckukd pm=unfch ef;tjzpfo;kH cJw h ,f? tJ'rD mS ukvm;xdik w f vH;k / pm;yGw J vH;k eJ@ pmtkypf ifawG&PdS yD; ae@bufqkd usaemf pma&;pmzwfvyk Ef ikd cf w hJ ,f? a&mfbifuRe;f wke;f u usaemf[m usO;f usO;f =uyf=uyftcef;av;xJrmS yJ use;f rma&; avhusichf ef;awG vkycf w hJ ,f? 'gayrJh ckawmh avhusichf ef;tm;&yg;&vkyzf @kd ae&mus,f us,&f adS eygPyD? yd;k vfprd;k rSm usaemf[m reufig;em&Dtyd &f mxPyD; usaemfw@kd tcef;xJrmS wem&Dc=JG um ud, k v f ufvy_ &f mS ;avhusichf ef;vkyw f ,f? ae&mra&G
          

vd@k ajymwwfw,f? orumusr;f pmrSmajymxm;wmu O,smOfawG[m O,smOfr;v awG&<J t&ifay:w,f vd@k qdx k m;ayrJh yd;k vfprd;k rSmawmh tJovdrk [kwcf b hJ ;l ? yd;k vfprd;k rSm usaemf[m O,smOf wck ðypkysK;d axmifc&hJ mrSm tJ'g[m usaemf&h <J taysmaf rG@q;kH pdwaf jz&mwckjzpfvmcJw h ,f? O,smOfpu kd jf cif;[m usaemfw h @kd ukd ydwaf vSmif0ikd ;f &Hxm;wJ/h ysi;f &dPiD;aiG@z, G &f m uGeu f &pf urhmau;D uae usaemf xGuaf jy;wJeh nf;wckygy?J taqmufttH&k <J trd;k ay:rSm&Sw d hJ ae&m vGwt f m;vH;k eJ@ tJ'aD e&mawG waeukeaf ea&mif&aeyHu k kd pl;prf;avhvmPy;D &ufowWywf tenf;i,ftwGi;f usaemf[m O,smOfjcHwckpvkyzf @kd qH;k jzwfvu kd w f ,f? axmifr;v qDu tJ'OD ,smOfvyk cf iG v hf nf; awmif;cH&&Scd w hJ ,f? (ww) *gvq H hH qDyyD gcHG (1x) vH;k udk ESpjf crf;pD ydik ;f Py;D usaemhaf xmufyahH y;zd@k axmiftm%mydik af wGukd yef=um;cJw h ,f? tm%mydik af wGu 'DyyD gct HG ydik ;f awGukd ajr=oZmMu, G 0f pdpk w G w f ahJ jrau;D eJ@ jznfah y;w,f? 'Dvekd @J W&mryef;td;k auD; (3g) vH;k &vmw,f? usaemf[m =uufoeG ef /D c&rf;oD;/ a*:zDxyk /f a*:zDyiG /hf yJawmif&h n S /f [if;EkE, G /f cg *suOf / ocGm;oD;/ yef;a*:zDprd ;f / o=um;rHv k m/ qvyf&u G /f c&rf;csOo f ;D / ðiwfaumif;/ px a&mfb,f&eD @J wjcm;oD;ESaH wG trsm;au;D pdu k w f ,f? tjzpfxeG ;f qH;k tcsed rf mS usaemfOh ,smOf xJ tyifaygi;f (900) eD;yg;&Scd w hJ ,f? 'DO,smOf[m usaemf a&mfbifuRe;f rSmpdu k cf w hJ hJ O,smOfxuf ydak uD;us,yf gw,f? wcsK
 

awmiftmJ%Du a@ry,LK

a%mf/ifu|e(f L 

          

a%mf/ifu|e(f tuIT(f axmifL

rif46 J m( tuIT(f w,u D cf ef(L



 

&So d w l a,mufjzpfw,f? usaemfw@kd vdt k yfwmawG taotcsm&apzd@k tawmfu h kd *Sk wpdu k af qmif&u G af y;w,f? 'gayrJv h nf; wcgw&H jyzemav;awG[m xde;f rEdik f odr;f r& auD;rm;aygufuGJvmwwfw,f? 1983 ckESpfrSm 0ifeDeJ@ oorD;p ZifZD axmif0ifpm vmawG@wek ;f usaemfu axmifuxkwaf y;wJh |SI;zdeyfawG qdu k if ,faewJt h wGuf zdeyf ayguaf ew,fv@kd ZeD;onfuakd jymvdu k rf ad wmh 0ife[ D m pd;k &dryf yl efomG ;cJw h ,f? odyrf =umcif usaemfhajcacsmif;wacsmif; jzwfvdkuf&w,fqdkPyD; owif;pmawGxJygvmw,fvdk@ od&w,f? qufo, G af &;tcuftcJa=umifh axmifxu J owif;[m tjyifavmurSm r=umc%um;cs<J oGm;wwfw,f? tu,fIom usaemf[m ZeD;onfqzD ek ;f qufPyD; usaemfah jcaxmuf aumif;wJt h a=umif;avmufukd ajymjyEdik cf &hJ if tJovdt k S_yt f &Si;f ~ awG ay:vmrSmr[kwyf gb;l ? odyrf =umcifrmS RMf6ifpw C kf rif(axmif0ifpmvmawG@ciG hf &PyD; usaemfah jcacsmif;ta=umif;ar;w,f? taumif;qH;k tajzuawmh vufawG@jywm yJv@kd usaemfpOf;pm;PyD; ajctdwcf Rw/f ajcaxmufawGukd rSejf yIwif;a&mufatmifajr‡muf PyD; ajcacsmif;awGvy_ jf yvdu k w f ,f? usaemfw@kd wu kd cf ef;&J
          

wcef;xJrSm twlwla&mufae=uPyD; wa,mufudkwa,muf zufxm;rd=u w,f? usaemf[m 'DavmufEpS af ygi;f rsm;pGmtwGi;f yxrqH;k taudrt f jzpf usaemfZh eD;udk erf;cJ/h zufcJh&w,f? 'g[m usaemf taudrfwaxmifavmuf pdwful;,OftdyfrufrufcJhwJh tjzpfygy?J =unf&h wm tckvnf; pdwu f ;l ,Oftyd rf uf rufaeqJvykd gy?J usaemf[m olrudzk ufxm;rdwm wurhmavmuf=umr,fv@kd xif&w,f? usaemfw@kd &<J ESv;kH ckeo f H awGuvG&J if usaemfw@kd EpS af ,muf[m Pird o f ufPy;D wdwq f w d af ew,f? usaemf[m olrudk zufxm;&muae rvjwcf siaf yrJh vjwv f u kd Pf yD; orD;udzk ufvu kd w f ,f? 'Daemuf orD;&J< uav;udk usaemfah ygiaf y:wifvu kd w f ,f? usaemfZh eD;&J< vufuav;udak wmif rxd&wm (g1) ESpf &So d mG ;cJyh gPyD?  yd;k vfprd;k rSm usaemfw@kd [m tjyifutjzpftysuaf wGe@J ydq k ufpyfr=d uw,f? wdu k yf JG [mjyif;xefvmaePyD; &efol@vHk;yrf;Skef;uefr_awG[mvnf; tvm;wlwkd;jr‡ifhaewm usaemfw@kd owdxm;rdw,f? 1981 ckrmS awmiftmz&duumuG,af &;wyfz@JGu rdZk rfbpfEikd if H rmylwrkd mS &Sw d hJ attifpSD ;kH awGu0kd ifp;D &mrSm rde;f rawGe@J uav;awGtygt0if usaemf wd@k vl (13) a,mufukd owfypfcw hJ ,f? 198g ck/ 'DZifbmvrSm trfau ()~u udyaf wmif;òrd<jyifu aqmufvufp ud;k bm*f EsIuvD;,m;•mwftm;ay;pufSu kH kd iH;k cGcJ hJ w,f? wdik ;f jynfw0Sr;f u wjcm;ppfzufypfrw S af wGe@J tom;ta&mifcjJG cm;a&;ypfrw S f trsm;tjym;udv k nf; iH;k awGaxmifcw hJ ,f? tJ'w D vxJrmS yJ awmiftmz&duppfwyfu vDqo kd Ekd ikd if /H rmpmSkrmS &Sw d hJ attifppD cef;wckuw kd u kd cf u kd cf &hJ mrSm trsK;d orD;awGe@J cav;awGw'gZiftygt0if vl (wg) a,mufukd owfcw hJ ,f? 198g ck/ =o*kwv f rSm wufMuv G y_ &f mS ;ol ovljzIp Skozf mwfp[ f m olrjynfajy;b0eJ@ aeae&wJrh mylwòkd rd


 

trfau&J< yxrqH;k um;iH;k cGrJ u _ 1983 ck/ arvrSmjzpfcw hJ ,f? tJ'u D m;iH;k [m y&Dw;kd &D;,m;òr
          

tiftm;aumif;wJh atmufajcvlxkEkdifiHa&;v_yf&Sm;r_awG wdkif;jynfxJrSm xlaxmifz@JG pnf;vm=uPyD; tJ't D zG@J awG[m attifpeD @J ckid rf mwJch sw d q f ufra_ wGxm; &S=d uw,f? tJ'x D rJ mS t•dutzG@J uawmh 'Dru kd a&pDn! D w G af &;wyfaygi;f pk UA@+ Ml4D tufJYf jzpfPyD; 'DtzG@J [m usaemfu h kd em,utjzpf a=unmxm;w,f? ,l't D ufzf wnf axmifwm[m 1983 ck/ tom;ta&mifcjJG cm;a&; zG@J pnf;tkycf sKyfykH tajccHOya'opf udk qef@usiu f ef@uu G rf e_ @J 198w c/k oD;jcm;cGx J m;wJh ygvrD efvw j af wmfo;kH &yftwGuf yxrqH;k a&G;aumufyaJG wGukd qef@usiu f ef@uu G rf a_ wG qufpyfnEd‡ id_ ;f ay;zd@k wnfaxmif wmjzpfw,f? ,l't D ufz[ f m r=umrDtwGi;f rSm tom;ta&mifcjJG cm;r_qef@usiaf &; tzG@J tpnf; (x00) ausmu f pkd pk nf;xm;wJh tiftm;aumif;tzG@J auD;wcktjzpf wd;k wuf xGe;f um;vmPy;D tvkyo f rm;or*sawG/ tusK;d wltzG@aJ wG/ bmoma&;toif;tzG@J awGe@J ausmif;om;toif;tyif;awG yg0ifc=hJ uw,f? attifpD[m vlxkaxmufcHr_topfwzefjyef&aew,f? oabmxm;tjrif aumuf,cl suaf wGt& attifp[ D m &mpkEpS w f ck&<J av;yHw k yHk (gb ESp)f avmuf rw&m;oif; a=unmcHxm;&wmawmifrS tmz&duwdu k o f m;awG=um; vlxak xmufcrH t _ &qH;k Edik if aH &; tzG@J tpnf;jzpfaewmudk jyaew,f? tom;ta&mifcjJG cm;r_ qef@usiaf &;wdu k yf w JG ckv;kH udv k nf; urhmu tmSHpk u kd af ePyDjzpfw,f? 198w ckrmS bke;f awmfauD;'ufprf eG w f ;l wl; Pidrf;csrf;a&;Edki,fvfqk csD;jr‡ifhcH&w,f? U/,ef(awmfSuD(wl(wl(OD cID(uIh(t,nfjyaNumif( uIaemf=ay(pmuD, tmnmyD,ifawCu yD,\ay(JD,\@iif(OefcJ=wMfLY awmiftmz&du tpd;k &[m wae@wjcm;au;D rm;vmaewJh Edik if w H umhzt d m;udk cHae&w,f? wurhmvH;k uEdik if aH wG[m y&Dw;kd &D;,m;tpd;k &tay: pD;yGm;a&;'%fcwfta&;,lra_ wG pwifcsrw S v f m=uw,f? tpd;k &[m usaemfu h kd „tuJprf(r[awC… ESpaf ygi;f rsm;pGm vkycf w hJ ,f? pwmuawmh ~ otusO;f axmifp0efauD; uSl;*g;uae usaemfu h kd x%efpau(eMf rSmoGm;aezdk@ em;cs wmawGu pprf;cJw h ,f? 'gawG[m aphpyfaqG;aEG;zd@k lud;yrf;r_awGr[kwb f J usaemfu h kd usaemft h zG@J tpnf;eJ@ uif;uGmoGm;atmif lud;yrf;wmyJjzpfw,f? uSl;*g;u usaemfu h kd wjcm;taurd t f awmfrsm;rsm;rSmvnf; 8rif46 J m(] cifrIm(eJ\O%,D ifawm= uIaemfw\,D wC6 J y, 6 f \,D %ED,ifwMfL 4gayrJ= cifrIm(taygif(toif(awCeJ\awm= r@Jpf/l(rIL TD(aE<mufoK,(ygrImB vdk@ ajymcJw h ,f? 'Da&S
 

xif&mS ;wJh taemufEikd if aH cgi;f aqmifEpS af ,muf usaemfu h kd axmif0ifpmvmawG@w,f? wa,mufu Pidwo d #txufvw j af wmftrwfvnf;jzpf/ Oa&myygvrD eftrwfvnf; jzpfwhJ edu;kd vyfpb f o J v J jf zpfPyD; aemufwa,mufuawmh a*smah wmif;wuƒov kd f Oya' ygarmuQvnf;jzpf/ tar&dueftxufvw j af wmf 0g;wm;*dwaf umfrwD twdik yf ifcaH [mif; wa,mufvnf;jzpfwJh qifjrI,,f'uf&Sfjzpfw,f? 'Daxmif0ifpmawG@r_ESpfckvHk;udk w&m;a&;0efauD;topf udb k u D t kd ufq;D ucGiðhf ywmjzpfw,f? 'D0efauD;opf[m tmJ%D uef (em(6l r I^D (~acgi;f aqmif trsK;d tpm;opfjzpfy&kH w,f? usaemf[m trwfauD;bJoJvfeJ@ axmifydkifSHk;cef;rSmawG@&w,f? SHk;cef;xJrSm orwbdo k m&J< S_o;kd od;k platmifah tmif•h mwfyakH uD;wyHu k vjr;f rd;k aew,f? bJov J [ f m aysmaf ysmaf ewwfPyD; 00zdik zhf ikd jhf zpfw,f? usaemf ole@J yxrqH;k taudraf wG@wt hJ cg ol@&<J 0zdik rhf e_ @J ywfoufPy;D aemufcw hJ ,f? usaemfu ole@J vufqEJG w _ q f uf&if; 8cifrIm(Nunf%= wm cImcIDeJ\ aOCrI^D(awmfyK,%wMfB vd@k ajymawmh olu&,fw,f? trwfau;D bJov J u f ydv k pf rd;k axmifwiG ;f usaemfw@kd tajctaeawG odcsiw f mudk usaemfajymjyvdu k w f ,f? usaemfw@kd [m vufeufuikd w f u kd yf t JG a=umif; aqG;aEG;=u&mrSm usaemfu t=urf;zufr_ (BC"(-#D-) pGe@f vw j af &;[m usaemfw@kd ay:rlrwnfbJ tpd;k &ay: rlwnfa=umif; ol@udk&Sif;jycJhw,f? usaemfwdk@[m ppfa&;ypfrSwftppftrSefawGudkyJ OD;wnfPyD; jynfoal wGuOkd ;D rwnfa=umif; xyfavmif;tmrcHcw hJ ,f? 8uIaemf=taeeJ\ uIaemfw\,D 6lawCu] Tyrmtm(@Jif= aRm4DurD6 , rf (w uD, 6,yNf uKowf@JwfapJD\, r6D6 , m(yg/(l B

vd@k ajym&if; usaemfw@kd axmif0ifpmawG@ pum;ajymwmawGukd em;axmifrw S , f al ewJh idkvfrv;z&pfZf0efppfwwfudk vuf!_d;xdk;jyvdkufw,f? 0efppfwwf[m pum;enf; PyD;oabmaumif;wJh vlwa,mufjzpfayrJh usaemfrSwfcsufay;vdkufwm=um;awmh wGe@f omG ;w,f? trwfauD;bJoJvfeJ@awG@PyD; bmrSodyfr=umcif ygarmuQ'uf&SfeJ@awG@&wJhtcg usaemfu vlrsK;d rcGjJ cm;wJh tem*wfawmiftmz&duEdik if t H wGuf tedrq hf ;kH vdt k yfcsuf tjzpf usaemfjrifxm;wmawGukd &Si;f vif;csjycJw h ,f? tJ'gawGuawmh kmwD@ynfeM ~~ (E"m-('#.) awGr&Sw d hJ wjynfaxmifpepf/ trsK;d om;vjwaf wmftwGuf vlrsK;d rcGw J hJ a&G;aumufyeJG @J vlwud, k rf w J rJw@kd jzpfygw,f? tpd;k &u vlrsK;d uGv J ufxyfxrd ;f jrm;a&; oydwfyifxm;wJhp Oya'awGeJ@ wjcm;tom;ta&mifcGJjcm;a&;Oya'pnf;rsOf;wcsKd@ y,fzsufzdk@&nf&G,fa=umif; a=unmwmtay: usaemfhtaeeJ@ pdwftm;wufMuG auseyfrj_ zpfrjzpf ygarmuQ'uf&u fS ar;w,f? usaemfu84gRm tmy6myg/JL uIaem ~     ~~            

          

%nfr<ef(cIufu 6l@JhrwaMmufeJ\6ufxyfED,ifJD,\] 4gr
vdu k w f ,f? usaemfw@kd [m tpd;k &udk ppfajrjyifrmS tEdik &f zd@k rjzpfEikd b f ;l ? 'gayrJh tpd;k & taeeJ@ tkycf sKyfa&;vkyif ef;awGvyk u f ikd &f mrSm tcuftcJjzpfatmifawmh vkyEf ikd w f ,fv@kd usaemfu'uf&u fS kd tawmfyiG yhf iG v hf if;vif;yJ ajymjyvdu k w f ,f? tJoavmuftqifracsmwJh axmif0ifpmawG@ru _ akd wmh a&S;Sd;k pGo J wif;pmjzpfwhJ 82g%
 

Edik if aH &;tusO;f om;tm;vH;k tay:vnf; wd;k cs<J urf;vSr;f cJw h ,f? aemufPy;D oluusaemfu h kd trsm;jynfoal &S
tpd;k &[m usaemfv h w G af jrmufa&;eJ@ywfoufPyD; tqdðk ycsuw f ckvyk zf @kd &w dS ,f qdw k m tm%mydik af wGu usaemfu h lkd udwifowday;xm;PyD;jzpfygw,f? 'gayrJh tJ'gukd Edik if aH wmforwu ygvrD efvw j af wmfwiG ;f rSm vkyv f rd rhf ,fv@kd awmh usaemfar#mv f ifh rxm;cJb h ;l ? usaemfrw S o f m;rdoavmufq&kd if tJ'g[m Py;D cJw h q hJ ,fEpS t f wGi;f usaemfu h kd vjwaf y;zd@k tpd;k &u ajcmufaurd af jrmuf„ciG ;f csuef @J urf;vSr;f wmjzpfw,f? obdo k mhp rde@f ceG ;f udk a&'D,u kd ae em;axmifPyD;wmeJ@ usaemfu axmifyikd x f H usaemfZh eD;eJ@ usaemfah &S
          

usaemfw h
 

jzpfw,f? bdkom[m o,cif0efauD;csKyfawGjzpfcJhwJhp rmvef/ px&D'Grf/ im;0k'fwdk@eJ@ rwla=umif; jyyg? t=urf;zufr_ pGef@vjwfa=umif; a=unmvdkufprf;yg? tom;ta&mifcGJjcm;a&;0g' zsuf odrf;r,fvdk@ ajymvdkufyg? jynfolvlxk&J
 198b ckrmS axmifq&m0efu yHrk eS af q;ppfrv _ yk Pf yD;awmh usaemfu h kd qD;a&m*g yg&*lxH !ˆev f u kd w f ,f? qD;a&m*gyg&*lu usaemfrh mS ya&mpwdw*f vif; (qD;taudw)f auD;aew,fv@kd a&m*gppfcsuaf y;PyD; cGpJ w d u f o k zd@k axmufcw H u kd w f eG ;f w,f? olu 'g[m omrefvyk Sf ;kd vkypf Ofygyv J @kd ajymw,f? usaemf[m rdom;pke@J wikd yf ifPyD; cGpJ w d rf c_ , H zl @kd qH;k jzwfvu kd w f ,f? usaemfu h kd udyaf wmif;òrd
          

w,f? cGpJ w d rf r_ vkycf if 0ifeu D av,mOfe@J vmPyD; usaemfu h akd wG@ciG &hf cJw h ,f? 'gayrJh usaemfu h v kd mawG@ol wjcm;wa,muf&adS o;w,f? ar#mv f ifrh xm;ol/ tHtm;oifph &m aumif;oljzpfygw,f? oluawmh w&m;a&;0efauD;udb k u D t kd ufq;D ygy?J odyrf =umcif wke;f u usaemf ol@qpD ma&;PyD; attifpeD @J tpd;k & aqG;aEG;yGv J yk af &;udpaq jymzd@k ole@J awG@ cGiahf wmif;cJw h ,f? olu bmrSrjyef=um;cJyh g? 'gayrJh 'DreufrmS awmh ol[m qdik ;f rqifh iHrk qifh aq;SHu k akd &mufcsvmw,f? rrmruse;f jzpfv@kd &ufwcsK
 

awG[m aq;SHkqif;tusOf;om;awGudk vmludSdk;xHk;pHr&Sdygbl;? 'ga=umifh usaemf csujf cif;yJ roummjzpfrw d ,f? tjyefum;pD;vm&if; idv k rf ;v csKyfrefS;kd u omrefpum;pjrnfajymaeovdrk sK;d tr_rhJ trSwrf yhJ pkH eH @J 8rif4J6m(] tc, cifrIm(uD, cifrIm(rDwfaOCawCOD @yefac_roCm(awm=/l(B vd@k ajymvdu k w f ,f? olbmqdv k o kd vJv@kd usaemfar;vdu k w f ,f? 8tc,updy(D cifrIm( waMmuf xJyJ ae%awm=rMfLB bma=umifv h v J @kd usaemfuar;w,f? olacgi;f cgjyw,f? 8uIaemf 6nf( roD/l(rIL c,ea6(wifyJ xK,(cI^yfu 4D}oefNum(cIufuD,ay(6mwmB vd@k jyefajymw,f? ocgwikd ;f vdyk pJ tckwcgvnf; ludwifowday;r_r&S/d ta=umif;jycsurf &Syd g? yd;k vfprd;k jyefa&mufawmh usaemfu h kd axmif&<J ajrnDxyfu tcef;wcef;udak c:oGm; w,f? t&ifaecJw h t hJ cef;&J
          

lud;yrf;csuaf wGukd ysujf ym;apEdik af vh&w dS hJ ab;ursuv f ;kH a'guaf xmuf=unfrh r_ sK;d awG vnf;r&Sjd zpfaew,f? usaemfw@kd [m vljzIvlenf;pktyk cf sKyfa&;udk &mpkEpS w f ck&<J av;yHo k ;kH yHk (7b ESp)f =umatmif wdu k yf 0JG ifaecJ=h uw,f? usaemfw@kd [m vufeufuikd w f u kd yf u JG kd q,fpEk pS Ef pS cf k (tESpf g0) ausmq f ifEaJj ecJw h ,f? ESpzf ufv;kH u vlaygi;f rsm;pGmaocJ=h uPyD? &efo[ l m tiftm;auD;PyD; auH@cikd jf ywfom;w,f? 'gayrJh olw@kd i;kH auJav,mOfawG/ wifu h m;awG wyHak uD;&Sad ewmawmifrS olw@kd [m ordik ;f &J
 

txm;opfu tJovdv k yk Ef ikd zf @kd vGwv f yfru _ akd &m/ usaemflh ud;yrf;csuaf wG raygu=f um; a&;twGuf tedrq hf ;kH tm;jzifh umvwck tmrcHcsuu f ykd g tcGit hf vrf;ay;aeygw,f? usaemf[mtckq&kd if tifrwefaumif;wJ/h wud, k w f nf; oD;oef@csKyfaESmifc&H r_rsK;d cHae&w,f? usaemfhvkyfazmfudkifzufawG[m usaemfhtay:oHk;xyfrSmom&SdaeayrJh olw@kd[m *sK[ d efepqbm*frmS a&mufaeovdyk gy?J olw@kduakd wG@z@kdq&kd if usaemf[m w&m;0if yef=um;csuw f ck wifjy&w,f? tJ'yD ef=um;pmudk y&Dw;kd &D;,m;SH;k csKyfu cGiðhf yaxmufczH @kd vdw k ,f? tJovdk cGiðhf ya=umif;jyef=um;csu&f zd@k &ufowWywfaygi;f rsm;pGm =umavh&ydS g w,f? cGiðhf ycsu&f wJt h cg usaemf[m olw@kd e@J axmif0ifpmawG@wahJ e&mrSm awG@&w,f? 'g[mjzifh xl;jcm;opfqef;wJh tawG@t{uHwckygy?J usaemf&h aJ bmfawGe@J b0wltusO;f om; awG[m tckq&kd if usaemfu h kd w&m;0ifaxmif0ifpmawG@oal wG jzpfaePyD? usaemfw@kd [m t&ifu ESpaf ygi;f rsm;pGmtwlaecJPh yD; w&ufukd em&Daygi;f rsm;pGm pum;ajymEdik cf w hJ ,f? tckawmh w&m;0ifav#mufvmj awGwif/ csed ;f qdck suaf wGvyk rf &S PyD; ajympum;awGvnf; ab;uapmifeh m;axmifc&H w,f? usaemf[m tcef;opfa&mufPyD; &uftenf;i,ft=umrSm tJovdak wG@qrkH w _ ck pDpOfay;zd@k axmifyikd u f ykd ef=um;cJw h ,f? olppD Ofay;vd@k usaemfw@kd av;a,mufawG@&PyD; usaemfae&majymif;cH&wJu h pd q aqG;aEG;=uw,f? a0gvw f m/ uufoeD @J a&;wd@k [m usaemfe@J vlcsi;f uGo J mG ;vd@k a'goxGuaf e=uw,f? olw@kd u jyif;jyif;xefxefuef@uu G rf w _ &yf vkycf si=f uPy;D usaemfw@kd ukd jyefaygi;f xm;zd@k awmif;qdck si=f uw,f? usaemfw h @kH jyefcsu[ f m olw@kd ar#mv f ifx h m;ovdk r[kwcf yhJ g? usaemfu 84Dr<muD,Mf=6lwD,\] uIaemf=taeeJ\ 4guD, Oef\uIio f ifw = Mf6\,D rxif/(l B vd@k ajymvdu k w f ,f? usaemfu h x kd m;wJah e&mopf[m tqifh jrifhw,f? 'gudk EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;twGuf tpOftvmjzpfatmifvkyf oGm;Edik rf ,fv@kd usaemfu ajymjyw,f? PyD;awmh usaemfu 84DupD u f ae aumif(wmwc,c, @JpfcIi@f Jpf6mE,iD w f MfL tc,O%D, if tp,(D %u uIaemfw\,D u,D cIT(f uyfEi,D Jf \,D taetxm(r<m uIaemf %
=uyg? *Skrrl mS r[kwb f ;l qdw k mvnf; usaemfoyd gw,f? usaemf bmvkyrf ,fqw kd m b,fo@l rrS ajymzd@k qH;k jzwfxm;w,f? tay:xyfu usaemfh vkyfazmfudkifzufawGa&m/ vlqmumu &JabmfawGa&m rajymzdk@jzpfw,f? attifp[ D m tpktaygi;f wckjzpfayrJh 'Dae&mrSm tpd;k &u pkaygi;f oaqG;aEG;wdik yf ifp r_ukd rjzpfEikd af tmifvyk x f m;w,f? usaemft h zG@J tpnf;eJ@ 'Dupd aq wGaqG;aEG;zd@k usaemfrh mS vHðk crH _ vnf;r&S?d tcsed v f nf;r&Sd jzpfaew,f? tay:xyfu usaemft h azmfawG[m usaemfh tqdðk ycsuu f kd S_wcf sjypfwif=urSm usaemfow d ,f? tJovdq k &kd if usaemf&h <J a&S
          

a&S<&Gurf [ _ m av#marG;jzpfomG ;vdrrhf ,f? acgi;f aqmifwa,muf[m ud, k v hf al wGukd vrf;rSet f wdik ;f OD;aqmifaew,fqw kd m ,H=k unfrt _ jynfeh @J ud, k t hf yk af &S
 

[m tpd;k &tzG@J e@J aqG;aEG;zd@k &w dS ,f? 'Dawmh usaemfu 'gukd aphpyfaqG;aEG;yGu J pd t q aumif txnfazmfz@kd tcGit hf a&;wcktjzpf oabmxm;cJw h ,f? tpd;k &u usaemfe@J t'J t D zG@J awG@qpkH um;ajym=ur,fu h pd u q kd xl;jcm;r_auD;wck tjzpf oabmxm;w,f? awG@qykH rJG wdik cf if ESp&f uftvdrk mS usaemfu h kd idv k rf ;v csKyf refS;kd vmawG@w,f? ole@J twl t0wfcsKyo f rm;wa,mufac:vmw,f? axmifyikd u f 8rif46 J m(] uIaemfwD,\u cifrIm( 4D6lawCeJ\awC\wJ=tcg atmufuIaemufuIr@JpfapcIif/l(L tJ4D axmif t2wftpm(aRmif(awC r2wfapcIi/ f (l L 4gaNumif= 4Dt2wfcI^yfO%mu cifrIm(uDM , w f i,D (f awC Mldy(D oifa= wmfw2=J wfpw ,K xnfcI^yfdy(D Oifay(6Drr=f MfB vd@k ajymw,f? t0wfcsKyform;[m

tawmfx;l cRew f hJ ynm&Sijf zpfyykH gy?J bmha=umifv h q J akd wmh aemufwae@rmS ooly@kdvmwJph a'giv f u kd t f pif;eJ@ taemufwikd ;f 0wfpu kH 0kd wf=unfw h t hJ cg wu,fu h kd tHuu kd jf zpfaevd@k yg? usaemfu h kd &Syt f usw Ž xnf/ vnfp;D / &SI;zdeyf/ ajcpGyef @J twGi;f cHabmif;bDawGvnf; xkwaf y;w,f? axmifyikd u f usaemf0h wfpm;qif,ifrt _ opfukd oabmusPy;D rif46 J m(] cifrIm(tc, tuIT(f om(eJ\rwlawm=/(l ] 2efSu(D cI^yef \J wlaedyrD I vd@k ajymPyD;ðyH;w,f? usaemfe@J xif&mS ;aomyk*Kds vfrsm;tzG@J awG@qykH rJG mS xl;jcm;xif&mS ;wJh avhvmolEpS f a,mufvnf; vmwufw,f? olw@kd uawmh udb k u D t kd ufq;D eJ@ tusO;f axmifrif;auD; 'k idv k cf sKyfau;D 0Dvrfpw D @kd jzpfw,f? 'DEpS af ,mufuvnf; t0wfcsKyfq&mvdk usaemfu h , kd f wdik ;f vm,lwm ovmtuJcwfwmp jzpfayrJh xl;xl;qef;qef;yJ olw@kd [m tpnf;ta0; pPy;D odyrf =umcifjyefxu G o f mG ;=uw,f? usaemfu olw@kd ukd usaemfrh mS bmrSz;kH uG,pf &m r&Sdbl;vdk@ajymPyD; twif;qufaecdkif;ayrJhvnf; olwdk@u xGufoGm;=uw,f? olwdk@ xGurf oGm;cif usaemfuolw@kd ukd tcktcsed [ f m ppfwu kd zf @kd tcsed rf [kwaf wmhbJ aphpyf aqG;aEG;zd@k tcsed af &mufvmPyjD zpfwt hJ a=umif;eJ@/ tpd;k &eJ@attifpw D @kd[m xdik Pf y;D pum;ajym oifPh yDv@kd ajymvdu k w f ,f? xif&mS ;aomyk*Kds vfrsm;tzG@J [m t=urf;zufr_ (BC"(-#D-) udp/q aphpyfaqG;aEG; a&;udp/q Edik if w H um'%fcwfta&;,lru _ pd aq wGe@J ywfoufPyD; ar;cGe;f awG trsm;auD; ar;=uw,f? ppcsi;f rSmyJ usaemfu usaemfw@kd aqG;aEG;r_awGtwGuf tajccHabmifukd csxm;vdu k w f ,f? usaemfu olw@kd ukd                           vd@k ajymvdu k f 

          

w,f? tzG@J 0iftrsm;tjym;u usaemf&h <J Edik if aH &;t,ltqeJ@ywfoufPy;D pd;k &drrf a_ wG&=dS u w,f? attifpDacgif;aqmifr_atmufrSm awmiftmz&duEdkifiH b,fvdkyHkxGufrvJ qdw k mudv k nf; pd;k &dr=f uw,f? usaemfuolw@kd ukd usaemf[m awmiftmz&du trsK;d om; a&;0g'w D a,mufjzpfa=umif;/ uGejf rIepfwa,mufr[kwaf =umif;/ trsK;d om;a&;0g'aD wG [m ta&miftaoG;rsK;d pH&k adS =umif;eJ@ usaemf[m vlrsK;d rcGjJ cm;wJh vl@abmifw&yfxl axmifa&;udk cdik cf ikd rf mrmcH,x l m;a=umif; ajymvdu k w f ,f? usaemf[m 6Cw6 f yfa%( ~ aNunmpmwrf((+r--."m%6F'rt-r) udk ,H=k unfa=umif;/ a=unmpmwrf;[m 'Dru kd a&pDe@J vl@tcGit hf a&;tajccHral wGukd azmfjy!ˆe;f qdx k m;PyD; qd&k , S v f pfpepfypkH =H urf; qGx J m;wm r[kwaf =umif; olw@kdukd usaemfajymjyw,f? vljzIvlenf;pk[m awmiftmz&duEdik if o H pfrmS rvGrJ aoG vHðk crH c_ pH m;&apzd@k usaemftav;xm;a=umif;ajymjyw,f? usaemfw@kd jyzem tawmfrsm;rsm;[m tpd;k &eJ@attifp=D um; qufo, G rf r_ &Sv d @kd ay:vmwmjzpfw,fv@kd usaemf,q l a=umif;eJ@ 'DjyzemwcsK@d [m vufawG@aqG;aEG;ajymqd&k if;eJ@ ajz&Si;f Edik f a=umif; olw@kd ukd usaemfajymvdu k w f ,f? olw@kdu usaemfu h kd t=urf;zufr_ (BC"(-#D-) udpeq @J ywfoufPy;D aphaphppkH akH r;=uw,f? usaemfu t=urf;zufru _ pkd eG @f vw j zf @kd qE•r&Sad o;ayrJh t=urf;zufr[ _ m awmiftmz&du EdkifiH&J
 

xm;w,f? usaemfuawmh taumif;jrifpw d &f adS ew,f/ bma=umifv h q J akd wmh olw@kd [m vlqmumvnf;a&muf/ y&Dw;kd &D;,m;vnf;a&mufcw hJ t hJ wGuf aphpyfaqG;aEG;a&;rsK;d aphukd cscPhJ yDv@kd usaemfar#mv f ifrh w d ma=umifjh zpfw,f? 'gayrJh usaemfe@J tzG@J awG@r,fah e@rwdik f rD&ufrmS •eo[m,tzG@J uWnfo h nfawmfawG zefw;D azmfxw k x f m;or# cHpm;csuaf umif; tm;vH;k udk zsuq f ;D ypfwahJ jcvSr;f wvSr;f awmiftmz&dutpd;k &u vSr;f vdu k w f ,f? xif&mS ;aomyk*Kds vrf sm;tzG@J u tpd;k &tzG@J 0efau;D awGe@J awG@qzkH @kd pDpOfxm;wJah e@rmS awmif tmz&duumuG,af &;wyfz@JG [m orwbdo k m&J
          

aqG;aEG;=uw,f? usaemf w&m;a&;0efauD; udb k u D t kd ufq;D eJ@ awG@csiw f ,fv@kd ol@ukd ajym vdu k w f ,f? olu bmudpaq wG@csiw f mvJv@kd ar;w,f? usaemfu Edik if aH &;udpaq wGukd axmif0efxrf;wa,mufe@J raqG;aEG;csiv f @kd tajzay;&rSm wGe@f qw k af erdw,f? 'gayrJh usaemfaemufawmh yGiyhf iG v hf if;vif;yJ jyefajymvdu k w f ,f? 8uIaemf 2efSuD(uDa, wC\cIiw f =J taNumif(uawm= tpD,(%eJ\attifpDNum( aOC(aEC(yCJ@yQemuD, wifcIif6D,\ygLB olwc%pOf;pm;PyD;aemuf 8rif4J6m(] cifrIm(oDwJ=twD,if(yJ uIaemfu ED,ifiKa%( orm(rR,wf/l(rIL tJ4D6D,uDpfrI^D(awC uIaemfraOC(aEC(ED,if/l(L /m6D,\6JOD,awm= uIaemf= 6,yfyD,ifcCif=t@yifr<m @JpfaewMfcifrIB vd@k ajymw,f? olu c%pum;ajym&yfPyD; tckrS wpHw k &mudo k mG ;pOf;pm;rdyrkH sK;d eJ@8‡uKauufcIiaf wm= w%m(a%(2efSuD(u uDyaf wmif(€rZr<m a%mufaewMfrIL cifrIm(ole\J awC\cIiaf wC\%EDi, w f MfL uIaemf ar(NunfT= (D rMfa6B vd@k ajym

w,f? idv k cf sKyu f 0efau;D qDzek ;f qufPy;D olw@kd EpS af ,muf c%pum;ajym=uw,f? zke;f csPy;D wJt h cg idv k cf sKyfauD;u usaemfb h ufvn S Phf yD; 82efSuD(u „ac_6mcJ=… 6D,\ a@ymwMfrIBvdk@ ajymw,f? rdepfwcsK@d =umPy;D aemuf usaemfw@kd [m idv k cf sKyf&<J um;eJ@ olwnf;cd&k muxGuf vmPyD; udyaf wmif;òrd
 

xif&mS ;aomyk*Kds vrf sm;tzG@J e@J wek ;f uyHpk t H wdik ;f usaemfjyef&iS ;f Py;D aemufrmS udt k uf qD;[m wpHw k &mqkyq f yk u f ikd u f ikd t f csut f vuf&csiyf &kH w,fv@kd usaemfxifrw d ,f? olu 8aemufa@c6
          

òr
 

jrif&wm/ ae&J
wcsKd@0g'gi,fawGu usaemfhudk awmfawmfa0;a0;awGtxd ac:oGm;=uw,f? usaemfw@kd [m yifv,furf;ajc rSm vrf;av#muf=uw,f? vzuf&nfqikd w f qdik 0f ifPyD; vzuf&nfawmifaomuf=uao;w,f? tJ'aD e&mawGrmS usaemfu h kd vlawGrw S rf o d vm; qdkwm r=umc%prf;=unfhrdw,f? 'gayrJh b,folrSrrSwfrd=uyg? owif;pmxJygwJh usaemfah emufq;kH •mwfyu kH 19xg ckwek ;f ujzpfw,f? 'Dc&D;pOfawG[m yHpk t H rsK;d rsK;d eJ@ynm&apygw,f? usaemf axmifxaJ &mufaepOf avmuau;D rSm b,fvakd jymif;vJomG ;cJo h vJqw kd mudk awG@&w,f? usaemfw@kd [m t•du tm;jzifh vljzIe,fajrawGudkyJoGm;cJhwJhtwGuf vljzIawGcHpm;ae&wJh tvGeftusI; csr;f omMu, G 0f r_e@J oufawmifo h ufwmtqifajyr_ukd awG@&w,f? wdik ;f jynf[m qlyu G f tHkMuGaePyD; òrd
          

uRr;f 0ifomG ;apcsiw f ,fv@kd usaemfxifrw d ,f? wcsed w f nf;rSm usaemfaxmifuvH;k vH;k vGwaf jrmufz@kd twGuf tav#mah y;aphpyfcsipf w d af wGay:vmatmif vGwv f yfrt _ ao; pm;av;awG&<J t&omrSm wtm;,pfr;l oGm;apcsiyf v kH nf; jzpfaumif;jzpfEikd w f ,fv@kd usaemfxifryd gw,f?  1987 ckrmS usaemf[m udb k u D t kd ufq;D eJ@ tquftoG,jf yefjzpfcw hJ ,f? usaemf [m ole@J ol@aetdrrf mS oD;oef@awG@qakH qG;aEG;r_awG tawmfrsm;rsm;vkycf w hJ ,f? tJ'ED pS f ukeyf ikd ;f avmufrmS tpd;k &u yxrqH;k aom tcdik t f rmurf;vSr;f csuv f yk v f mw,f? udt k ufq;D ajymwmu tpd;k &[m usaemfe@J oD;oef@aqG;aEG;yGaJ wGvyk zf @kd txufwef; t&m&Sad u;D awGyg0ifwhJ aumfrwDw&yfcef@tyfz@JG pnf;r,fh oabmxm;&Sw d ,fv@kd qdw k ,f? 'g[m Edik if aH wmforw&J< &mE_e;f jynfo h &d cdS iG ðhf yr_e@J vkyrf mS jzpfw,fv@kd udt k ufq;D uajym w,f? aumfrwDtauD;tuJu udktufqD;udk,fwdkifjzpfPyD; aumfrwDtzGJ@0ifawGu tusO;f axmifrif;auD; idv k cf sKyfauD;0Dvrfp/D tusO;f OD;pD;Xme !ˆe=f um;a&;rv;csKyf zifeiD ef 'grm0DeJ@ trsKd;om;axmufvSrf;a&;XmetauD;tuJjzpfol ynmwHcGeftoif;om; a[mif; a'guw f meD;vfbm;emh'w f @kd jzpfw,f? yxroH;k a,mufu tusO;f axmif,E &W m;eJ@ ywfoufaeolawGjzpfwt hJ wGuf wu,fv@kd aqG;aEG;yGaJ wG ratmifrjrifjzpf&if 'grrS [kwf owif;pmawGukd aygu=f um;oGm;&if aqG;aEG;wJEh pS zf ufv;kH u zH;k zdEikd rf mS jzpfPyD; usaemfw@kd [m tusO;f axmiftajctaeawG aqG;aEG;ae=uwmyJjzpfw,f? wjcm;bmrS aqG;aEG; wmr[kwb f ;l vd@k ajymEdik rf mS jzpfw,f? 'gayrJh a'guw f mbm;emh'yf g0ifaewma=umifh usaemfpw d pf Ed;k paemifjh zpfrw d ,f? ol[m awmiftmz&duEdik if u H pDtikd af tvdt k zG@J rsK;d &J
 

    

1VvX tI^DRefepf/mtf=€rDZwCif atmf6DrmE


          

tmnmJDOefa%( 6[yf%<m(r[um6] a4guw f mr,`D u D, m] MlpCwfJf4g4l(w,D\ E
O,Dif(i=Kaxmif4nf u,(D 6 pD%ifc%K dyD( aemuf x%ef p rm(6f w%m(`,K( cI^yfwiC f yufx%pf r,6 D 2D, g]] a%m/wf %D%m< w,\D E


 

attifpTD u‰• %mxl( u,D a4guw f m r,`D u D, mr< apmf/Cm( tJ6f/wf 6lo6 l o D \D, 6qaJ @ymif( ay(tdyD(L

Uc1Y SuDraf @rmuf E


          

1Vvv ˆ 6liMf acgif ( a O m i f yDwmtifoDwD E


 

taemuf y , D i f ( a4orIm( tgrŠa @ymif(a%C\ r[ Oef\ uIiaf %( ratmif@rif@cif(r< u < Iaemf%onf= oifcef(pm wc,rm< w,u D yf 7 JC oa/m o/m2u, D owf r < w f @ y •mef(olrm< JDEyD< o f 6 l w l ef( pm(@JpfonfRal om oif cef(pm@JpfonfL tO,K( wCif uIaemfw,D\r<m 6uf eufuiD, f c,caK wmf6e< %f efr< wyg( t@cm(a%C(cIMpf %m r%
c%D(oCm(6ufrw < f Tya4u,D Oef\uIiu f ef\uCu%f ef y%Dw(D, %D(Mm(@ynfaxmifp`, (K, o,\D cIw D uf OEN@yae aom trI^(D orD(wJC\J u,D pum(a@ymaepTfL 

          

1VvW] ta@ctae wif( rmaecIDefL

1VvW] E,iD if aK wmfye, u f ef r[ w%m(`,K(wifppfaO( r[L w%m(cKrIm(u,D tI^R D ef epf/mtfr< y%Dw(D, %D(Mm( o,D\ ae\pTf /wfpfum( rIm(@Jif= y,\D aOmif`(K, x,wf onfL



 

uIaemfw,D\onf E,DifiKa%( p,a2(yCJrIm(u,D 6,K(2rwuf a%muf%ef yDwfyifcKxm(% aomf6nf( E,DifiKawmfy,ef uefr[ ppfaO(`,K(x,wf%mˆ acgi(f aOmiftrIm( p,a2(rD o@Jif= ae\6nfxrif(pm( cIDefrIm(r<m E,DifiK6,K(O,Dif%m t6, y f t r[ a Omif a umf rwDtpnf(ta2(rIm(E
1Vv•] y%D w , D ( %D ( Mm( w%m(`,(K t@yifˆ axmufcK olrIm(E


          

 

wa,mufjzpfPyD; orw&J< vuf&if;vl,akH wmfjzpfw,fv@kd ajym=uw,f? usaemfu bm;emh'u f kd vufrcHbjJ iif;vdu k &f if bdo k mudk pdr;f um;vdu k &f musomG ;vdrrhf ,fv@kd awG;rd w,f? tJovdek nf;vrf;[m tifrwef@ukd tE &W m,frsm;w,fv@kd qH;k jzwfvu kd w f ,f? Ekid if aH wmforwudk 0dik ;f xJqrJG xnf&h if bmrSjzpfvmEdik rf mS r[kwyf g? reufr;kd vif;awmh usaemf udt k ufq;D xH ol@urf;vSr;f csuf vufcaH =umif;pum;yg;vdu k w f ,f? usaemfuikd w f , G af qmif&u G zf @kd vw kd hJ tcsut f csmudpo q ;kH ck&w dS ,fqw kd m usaemfod w,f? yxrudpqtaeeJ@ usaemfa&S
          

 

ajymEdik yf gw,f? olu 8rltm(@Jif= uIaemfRm ap=pyfaOC(aEC(a%(uD, rOef\uIifyg/l(L 4gayrJ= uIaemf=OENuawm= aOC(aEC(r[awCuD, uIaemfwD,\u tpD,(%OD tpjyurf(6
usaemfu wu,fv@kd ol[m aphpyfaqG;aEG;a&;udk rltm;jzifh rqef@usib f ;l qd&k if 'DaqG;aEG;yGu J kd b,fou l yJtpðyurf;vSr;f wmjzpfjzpf bmta&;vJv@kd jyefajymvdu k w f ,f? ta&;auD;wmu aqG;aEG;yGaJ wGb,fvpkd w,fqw kd mr[kwb f J bm&v'fawGxu G o f vJ qdw k mjzpfw,f? usaemfw@kd [m aphpyfaqG;aEG;a&;udk a&S
          

awmaerdrmS ygy?J atmfviD m&J
 

usaemf olwdk@eJ@ vwcsKd<=umatmif wywfwcge;D eD;awG@cw hJ ,f? aemufydkif;rSmawmh aqG;aEG;yGaJ wG[m tcsed rf eS rf [kwaf wmhb;l ? wcgwav wv=umwJt h xd aqG;aEG;yGJ rjzpf bJaePyD;aemuf Skww f &ufcsujf cif; tywfwikd ;f aqG;aEG;yGaJ wGvyk jf yefw,f? aqG;aEG;yGJ awGukd trsm;tm;jzifh tpd;k &u pDpOfau;D rv;wmjzpfayrJh wcgw&HrmS awmh aqG;aEG;yGJ vkyzf @kd usaemfupyef=um;wmvnf; &Sw d wfw,f? a&S
          

zufwkH<jyefzdk@uvGJPyD; wjcm;a&G;p&menf;vrf;r&Sdbl;? usaemfwdk@ ta&;udpqrSmqdk&if t=urf;zufr[ _ m oifah wmfreS u f efw/hJ w&m;wJ/h ud, k u hf u kd , kd u f muG,zf @kd o¾mefwckr# omjzpfw,f? wu,fv@kd Edik if aH wmftpd;k &uom Pidr;f csr;f wJeh nf;emawGo;kH zd@k qH;k jzwf vdu k &f if attifpu D vnf; Pidr;f csr;f wJeh nf;vrf;awGo;kH rSmjzpfw,fv@kd awmif usaemf t&JpGef@ ajymvdkufw,f? 8tNurf(Jufr[pCef\6qwfJD,\OD,wm cifrIm(wD,\%JZwm2ef@JpfwMfL uIaemfw\,D tay_ rwnf/(l B vd@k usaemfajymvdu k w f ,f? 'DjyzemeJ@ywfoufPyD; olw@kd em;vnfoabmaygurf w _ ;kd wufatmif usaemf vkyEf ikd cf w hJ ,fv@kd usaemfxifrad yrJh 'Dupd [ q m r=umcifrmS yJ 'zejyzemtjzpfuae vufawG@jyzeme,fy,fukd a&j
Pidr;f csr;f a&;r&Edik b f ;l ? awmiftmz&duEdik if &H <J tajctaetwGuf tajzr&Edik b f ;l qdw k m olwdk@vlawGudk ajymjy&vdrfhr,fvdk@yJ usaemfolwdk@udk Sdk;Sdk;&Sif;&Sif;ajymvdkufw,f? 8@ynfolawC em(6nfoa/maygufNur<mygB vd@k usaemfajymvdu k w f ,f? attifpu D uGejf rIepfygweD @J r[mrdwzf @JG xm;r_uvnf; vufeufuikd w f u kd yf v JG ykd J olw@kd ut kd ifrwef pdw'f u k aQ y;aeyH&k w,f? trsK;d om;ygw[ D m 19b0 ckEpS rf sm;u ppfat; wdkufyGJ0g'a&;&mawG&J< a&S;Sdk;pGJw&m;aotusqHk;t,ltqawGudk vufcHxm;PyD; qdik , D ufjynfaxmifpu k kd rdpm“ tifyg,mauD;tjzpf/ uGejf rIepf0g'udk rm&fewfq;kd vky&f yf tjzpf oabmxm;aew,f? 'Dtjrifuae trSet f wdik ;f ajymif;vJjrifatmif b,fvrkd S vkyv f @kd r&Edik yf gb;l ? uGejf rIepfygw[ D m attifpu D v kd rj ;f rd;k auD;pd;k PyD; xde;f csKyfxm;w,f? tJ'ga=umifh aphpyfaqG;aEG;r_awGpEdik zf @kd twGuf usaemfw@kd [m ygweD @J tqufjzwf&r,fv@kd olw@kd u xyfwvJvaJ jymaew,f? ~ 

 

usaemfyxrqH;k jyefajymwmu awmfveS af &;rme&Sw d hJ b,fvw G v f yfa&;wdu k yf 0JG if orm;urS olqef@usiw f u kd cf u kd af ewJt h pd;k &&J< trde@f ay;apcdik ;f r_ukd vdu k ef mrSmr[kwf bl;? 'grrS [kwv f nf; &efbufwa,mufauseyfapzd@k twGuf umv=um&Snv f ufwcJG w hJ hJ r[mrdwfwa,mufudk vufwGJðzwfab;z,fxkwfrSmr[kwfbl;vdk@ ajymvdkufw,f? 'Daemufawmh usaemfu ygweD @J attifp[ D m oD;jcm;jzpfPyD; rwlujJG ym;wJh tzG@J tpnf; awGjzpfw,f? vlrsK;d a&;zdEydS rf _ z,f&mS ;a&;eJ@ vlrsK;d rcGjJ cm;wJh awmiftmz&duEdik if H ay:xGe;f a&;qdw k hJ a&wd&k nfreS ;f csuaf wG ESpzf @JG v;kH rSmwln=D uayrJh a&&Sn&f nfreS ;f csuaf wGuawmh rwl=ubl;vd@k &Sn&f n S af 0;a0;&Si;f jycJw h ,f? 'DaqG;aEG;r_[m veJ@cs=D umcJw h ,f? tmz&duef;em;vlrsK;d trsm;pkvykd J olw@kd uvnf; attifpx D rJ mS &Sw d hJ uGejf rIepftrsm;tjym;[m vljzIawG (od@k r[kw)f ukvm;awGjzpfwhJ twGuf tJ'gawGu attifpx D u J vlrnf;awG udck sKyu f ik d af ew,fv@k x d if=uw,f? usaemfu attifpeD @J uGejf rIepfygww D @kd ay:vpDyikd ;f rSm oabmxm;uGv J cJG PhJ yD; attifpb D ufu tompD;&cJhwJhtcgor,trsm;tjym;udk axmufjycJhayrJh tJ'g[m olwdk@tjrifudk rajymif;apEdik cf yhJ gb;l ? aemufq;kH rSmawmh usaemf[muRPJ rD;wdv k mPyD; 86lSuD(rif(wD\, Rm uD,Mf=uD,MfuD, toD‹mnf@ynf=2wMf6D,\ MlONuwMfrR,wf6m(L uD,Mf=uD,Mfu,D pum(a@ym aumif(wMf] olrIm(uD,a@Jmif(JIem(cIED,ifpCrf(%
vd@k olw@kd uakd jymvdu k w f ,f? olw@kd [m jynfoyl ikd o f rd ;f a&;t,ltqudv k nf; pd;k &dryf yl ef=uw,f? attifpeD @J vGwv f yfa&;a=unmpmwrf;[m awmiftmz&dupD;yGm;a&;udk tHv k u kd u f si;f vdu k f jynfol ydik o f rd ;f a&; axmufcx H m;w,fv@kd olw@kd upGypf w JG ,f? usaemfu wcsK@d aompufrv _ yk if ef; awG/ tckuwnf;u vuf0g;au;D tkyv f yk if ef;jzpfaewJh pufrv _ yk if ef;awG&<J tusK;d tjrwf awGukd ydPk yD;r#r#wwjzef@caJG &; usaemfw@kd vv kd m;a=umif;/ tJ'v D ekd ,fy,fawGrmS awmh jynfoyl ikd o f rd ;f wmjzpfaumif; jzpfvmEdik af =umif; &Si;f jyvdu k w f ,f? 'gayrJh 19bx ckwek ;f u 86Cwaf @rmufa%(B pmapmiftwGuf usaemfa&;wJah qmif;yg;wyk'x f rJ mS vGwv f yfa&; a=unmpmwrf;[m qd&k , S v f pfpepfwnfaqmufz@kd yHpk jH ymrl=urf;qGx J m;wmr[kwb f J tmz&duyHkpHt&if;&Sifpepfwnfaqmufzdk@ yHkpHjymrl=urf;omjzpfw,fvdk@ajymxm;wm olw@kd u! kd eˆ ;f jycJw h ,f? usaemf[m tJ'u D wnf;u tckxt d ,ltqrajymif;cJb h ;l vd@k olw@kd uakd jymvdu k w f ,f? 

          

wjcm;t•duaqG;aEG;p&mu¾uawmh vlrsm;pktkyfcsKyfa&;udpqjzpfygw,f? wu,fv@kd vlrsm;pktyk cf sKyfa&;jzpf&if vlenf;pktcGit hf a&;awG eif;acsc&H vdrrhf ,fv@kd olw@kd xif=uw,f? vljzIvlenf;pk&<J tcGit hf a&;awGukd attifpu D b,fvu kd muG,f apmifah &Smufay;rvJqw kd m olw@kd ocd si=f uw,f? usaemfu awmiftmz&duEdik if o H rdik ;f rSm awmiftmz&dujynfoal wGtm;vH;k vlrsK;d awGtm;vH;k udk pnf;vH;k nD!w G af tmiflu;d pm;wJh ae&mrSm attifpu D rkd w D t hJ zG@J tpnf; r&Sb d ;l vd@k ajymvdu k w f ,f? usaemfu vGwv f yfa&; a=unmpmwrf;&J< pum;csD;tcef;udk!ˆef;jyw,f? tJ'DrSm 8awmiftmJ%DuED,ifiKuD, EDi, if w K iC (f aexDi, o f l 6lrnf(6l@Jhtm(6K(, u yDi, O f i,D o f nfB vd@k ygw,f? usaemfu vljzIawG [mvnf; tmz&duwdu k o f m;awGjzpfw,f? b,ftem*wfEikd if aH &;pepfrmS rqdk vlrsm;pk [m vlenf;pkukd vdt k yfrmS jzpfw,fv@kd olw@kd uakd jymvdu k w f ,f? 8uIaemfw\,D u cifrIm(wD\, u,D yif6MfxJarmif(cIcIifpDwfr%
 

tjzpf oabmxm;aysmah ysmif;wJh wd;k wufaomzuf'&,fygwu D kd uGeq f mai;wpfygwu D z,f&mS ;tpm;xd;k vdu k w f mjzpfw,f? uGeq f mai;wpfygw[ D m trsK;d om;ygwo D rm;awG xuf ydv k usmm usPyD; a&G;aumufyrJG q J , G cf w hJ ek ;f uvnf; tpd;k &[m vlrnf;twdu k t f cH awGtay: aysmv h eG ;f tm;auD;w,fqw kd hJ tmabmfvij rhf q J , G cf w hJ ,f? v#Kd@0SufaqG;aEG;yGJawGtay: usaemftaumif;jrif0g'xm;ayrJh 'Dumv[m cufcJwJhumvjzpfygw,f? r=umao;cifu 0ifeD axmif0ifpmvmawG@wJhtcgrSm usaemfw@kd r*mvmaqmifc&hJ m/ usaemf rdrad etdrv f @kd rw S , f &l m atmfvif;'dk taemuf &yfuu G f tdrt f rSwf (811b) rD;S_
          

odc&hJ w,f? 0g'gawGu aq;SHx k t J &if0ifomG ;PyD; 0ifayguaf e&mu vlawGtm;vH;k udk &Si;f vdu k w f ,f? 'Daemuf usaemfu h kd vlv;kH 0r&Sw d hJ txyfwxyfqD ac:wufomG ;w,f? cef;rxJrmS vufeufuikd t f apmifh w'gZifausmf wef;pDapmifah ew,f? vlem=unfch ef;xJu pm;yGaJ y: usaemfxik d &f Py;D i,f&, G af zmfa&Gwh J q&m0efwa,mufu =unfSh p_ pfaq;w,f? 'Dq&m0ef[m wuƒov kd &f <J aq;ausmif;rSm ygarmuQvnf; jzpfw,f? olu usaemfv h nfacsmif;udk ppfaq;w,f? &ifbwfuakd cguw f ,f? wHawG;/ ovdyf erlem awG,lw,f? bmrSr=umcifrSmyJ usaemfhudk usef;rma&;aumif;w,fvdk@ azmfxkwf a=unmvdu k w f ,f? 8cifrIm(r<m /ma%mtgrr< %
 

pkwx f w k cf siaf ew,f? cGpJ w d cf ef;xJrmS usaemfu h akd rhaq;ay;Py;D owdjyef&wJt h cg tcef;wcef;xJrmS q&m0ef eJ@twl&adS ewmawG@&w,f? usaemf[m EH;k acGxx kH ikd ;f aeayrJh olajymwJph um;udk tmSHpk u kd f em;axmifcw hJ ,f? olajymwmu usaemf&h ifbwfxu J t&nfEpS v f w D mudk z,f&mS ;xkwf ,lcw hJ ,f? tJ't D &nfupkd pfaq;wJt h cg wDbyD ;kd awG@&w,fv@kd ajymw,f? olu 'g[m a&m*g&<J ueOD;tpydik ;f tqifah wGrmS yJ&adS o;w,f? tqkwu f rkd xdcu kd af o;bl;vd@k ajym w,f? wDbD (tqkwef m) a&m*g&if&h if aysmufatmifuzk @kd yHrk eS t f m;jzifh ajcmufvavmuf =umwwfayrJh usaemfuawmh ESpv f avmufe@J aumif;oGm;Edik w f ,fv@kd oluajymw,f? usaemfah &m*gjzpfvmapwm pdx k ikd ;f wJt h usO;f cef;a=umifh jzpfEikd w f ,fqw kd m q&m0efu oabmwlw,f? usaemf[m wdik *f gbmh*rf mS emvefxwmeJ@ ukor_c, H w l m aemufxyfajcmufywf =umcJw h ,f? 'DZifbmvxJrmS usaemfu h kd uGepf wef&mS bmh*af q;cef;udk a&j
          

tufq;D wd@k / v#K@d 0u S af umfrwDw@kd e@J jyefvnfPyD;aqG;aEG;wmawG pvky&f w,f? usaemf aq;cef;rSmyJ&adS epOf udt k ufq;D uusaemfu h kd tusO;f usre_ @J vw G v f yfr=_ um; w0ufavmuf taetxm;rSm xm;vdkw,fvdk@ajymw,f? 'gbmqdkvdkw,fqdkwm ol r&Sif;jyayrJh usaemfoabmayguv f u kd Pf y;D acgi;f yJnw d jf yvdu k w f ,f? vGwaf jrmufz@kd ol@urf;vSr;f csuu f kd vufcHpOf;pm;avmufatmuf usaemf rt ygbl;? 'gayrJh 'g[m tJ'DudkOD;wnfwJh ajcvSr;f wvSr;f jzpfw,fqw kd m usaemfow d ,f? avmavmq,frmS awmh aq;cef;[m tifrwef@ukd oufawmifo h ufwm&SPd yD; usaemf[m yxrqH;k taurd t f jzpf aq;SHek mvefxt&omudk wu,fu h Ekd pS Ef pS òf cu d òf cu d f cHpm;aerdw,f? vljzI od@k r[kwf ujym;awGjzpfwhJ olemðyq&mrawG U6lrnf(olemjy O%mrawC 4DaO(xKr, m< 6,ycf iC r=f %
 

&Srd vm;vd@k ab;bD=unfrh w d ,f? olw@kd ukd aus;Zl;wifa=umif;ajymPyD; E_wcf eG ;f rqufEikd cf hJ wJt h wGuf usaemfpw d rf aumif;jzpfrw d ,f? usaemfw@kd [m cyfow k o f w k x f u G v f m/ wem&Davmufum;armif;Py;D aemuf usaemf emrnf=um;zl;xm;wJh tusO;f axmifwckx0J ifvmcJw h ,f? tJ'g[m ipfwmimpwmqdw k hJ axmifjzpfPyD; udyjf ynfe,fxu J om,mvSya&S;uswhJ yg;vfqw kd hJ 'wfcsòf rd
          

om;qD 'Dvv kd ufaqmifrsK;d ,lvmay;wJh tqDtai:rwnfrh u _ kd usaemfw@kd EpS af ,mufv;kH owdxm;rd=uw,f? ol[m tvGew f &mrS tav;xm;*Skwpdu k &f PdS yD; usaemft h aeeJ@ ae&mopfulkd uu d af tmif tpGr;f ukelf u;d yrf;ay;csiaf ew,f? olu, kd w f ikd f tdru f v kd n S yhf wf =unfhw,f? olvkyfcdkif;wJh wckwnf;aomt&muawmh tdrfjyifuwHwdkif;awGudk xyfjr‡izhf @kd jzpfw,f? 'g[m usaemft h wGuf woD;woef@vw G v f w G v f yfvyf&adS tmif vd@k ajymw,f? ipfwmimpwmu ,mawmyHpk t H rd [ f m usaemfaxmifurvGwrf D aemufq;kH ae&wJah e&mjzpfvrd rhf ,fv@kd oluajymw,f? 'Dvx kd m;wm&J< aemufct H a=umif;&if; uawmh usaemft h aeeJ@ aqG;aEG;yGaJ wGukd woD;woef@ oufawmifo h ufomvkyEf ikd rf ,fh ae&mwck&zdS @kd jzpfw,fv@kd oluajymw,f? ,mawmtdrf (D"tt'$-) av;[m wu,fyJ usaemfu h kd vGwv f yfrt _ mSHak ,mifay;cJh w,f? usaemf[m luduw f t hJ csed t f yd /f luduw f t hJ csed x f / luduw f t hJ csed af &ul;/ qmwJh tcsed pf m;eJ@ 'gawGtm;vH;k [m tawmft&om&Sw d hJ tmSHck pH m;r_awGygy?J ae@cif;bufrmS ud, k q f E•&w dS t hJ csed f tdrjf yifxu G v f rf;av#mufEikd w f mav;udu k yk*Kds vfa&;*k%o f u d mQ &Sv d yS gw,f? jyIwif;ayguaf wGrmS oHwikd af wGr&S/d aomhwaJG wG*avmuf *avmufjrnfwm r&S/d aomhcwfp&m (od@k r[kw)f aomhziG phf &mwHcg;r&S?d 'g[m vH;k vH;k udEk pS o f ufauseyfp&m ygy?J 'gayrJh a&juyG x f m;wJh avSmiftrd w f vH;k yJjzpfw,fqw kd mudak wmh usaemfb,fawmh rSrarhyg? tusO;f axmiftyk cf sKyaf &;u usaemfu h kd xrif;csuw f a,mufay;w,f? oluawmh t&mcHiv kd pf 0gw h q f w kd hJ t&yfjrifjh rifch yfat;at; tmz&duef;em;vlrsK;d wa,mufjzpfPyD; t&ifwek ;f u a&mfbifuRe;f ay:rSm 0g'gvyk cf b hJ ;l w,f? usaemf ol@urkd rSwrf yd g? 'gayrJh ol[m wcgw&Husaemfw@kd ukd ausmufrikd ;f awGqu D m;armif;yd@k &Py;D usaemfw@kd um;aqmifh atmif ukew f ifum;udk wrifwumzkawGcsKid ahf wGay: armif;cJw h ,fv@kd olajymjyw,f? 8uIaemf O%mwD\, u,D tJo6D6 , y, cf w =J MfrImB vd@k olu &Su&f
 

t&mcHiv kd pf 0gw h [ f m aygirf ek @f vnf;zkww f ,f? *si*f smbD,mvnf; ud, k [ hf mud, k f azmufw,f? wjcm; rke@ftrsK;d rsK;d vnf;vkyw f ,f? usaemfq h u D k d Wnfo h nfawGuvnf; r=umc% a&mufoxufa&mufvmw,f? tJovdk Wnfo h nfawGvmwJt h cg olu txl;pyg,f &S,[ f if;vsmawG jyifqifcsuðf ywfay;w,f? Wnfo h nfawGu tpm;taomufukd tPrJ cs;D usI;=uw,f? pm;zdrk ;v a=umifh Wnfo h nftm;vH;k usaemfu h kd remvdjk zpf=uw,fv@kd awmif usaemfajym&Jw,f? tm%mydkifawGu usaemf&J< attifpD&JabmfawG/ 'Drdkua&pD nD!w G af &;wyfaygi;f pk (,l't D ufz)f eJ@ 'Dru kd a&pDvx l v k y_ &f mS ;r_tzG@J (trf't D rf) tzG@J 0if awGukd usaemfq h D vmawG@ciG ahf y;wJt h cg usaemfu olw@kd ukd tpm;aumif;pm;csiv f @kd yJ vmwm vd@k aemufajymcJw h ,f? wae@rmS awmh rpqwmp0gw h cf suw f /hJ t&om&Sv d w S hJ xrif;wyGpJ m;PyD;wJah emuf usaemf rD;zdx k 0J ifPyD; yef;uefawGaq;ay;w,f? olu 8rR,wf/l(] 4guIaemf=wm2efyJL O%mu tDraf %
          

od@k aomf rpqwmp0gw h u f awmh t&omrcHEikd yf J tJ'grsK;d aemufxyfpm;csi&f if ud, k [ hf m ud, k yf cJ suv f @kd &mZoHay;w,f? usaemf[m t&ufraomufwwfayrJh oifhavsmfpGmWnfhcHwwfoljzpfcsifPyD; Wnfo h nfawGukd 0dik t f &ufe@J Wnfch cH siw f ,f? Wnfo h nfawG pdwaf t;oufomjzpfatmif usaemfudk,fwdkif r=umc% wiHkavmufaomufw,f? 'gayrJh usaemfvufcHEdkifwJh 0dik t f &ufuawmh awmiftmz&duxGuf „w2ufcI^…D 0dik yf J jzpfygw,f? tJ'0D ikd [ f m wu,fh wu,fawmh tvGe@f uckd sKyd gw,f? usaemfWh nfo h nfawGrvmcif usaemfu rpqwmp0gw h u f kd eD'gbmh*0f ikd t f rsK;d tpm; wykvif;&Smzd@k ajymxm;w,f? 'D0ikd u f kd usaemfjrnf;zl;PyD; w0ufcsKjd zpfreS ;f odxm;w,f? wae@rmS usaemf[m rdwaf qGa&S
 

aeqJjzpfw,f? tcktcsdefrSmawmh tm%mydkifawGu usaemfhudk ydk;vfprdk;axmifeJ@ a&mfbifuRe;f axmifrmS &Sw d hJ usaemf&h aJ bmfawGe@J a&m/ vlqmumrSm&Sw d hJ attifpu D usaemfh&JabmfawGeJ@a&m tqifhedrfhqufoG,fr_awG vkyfcGifhay;cJhw,f? usaemf[m vkyaf zmfuikd zf ufawG&<J a&S
tkwjf rpfcsEikd zf @kd usaemf[m tpd;k &u attifpt D ay: aphpyfaqG;aEG;a&;luw d ifpnf;urf; owfrw S cf suv f yk x f m;wJh awmif;qdck suo f ;kH ckukd udik w f , G af jz&Si;f wJu h rf;vSr;f csuf vkycf hJ w,f? awmif;qdck suo f ;kH ckqw kd muawmh t=urf;zufr_ (BC"(-#D-) pGe@f vw j &f ef/ awmiftm z&duuGejf rIepfygweD @J tqufjzwf&efe@J vlrsm;pktyk cf sKyfa&;awmif;qdrk _ pGe@f vw j &f ef wd@k jzpfw,f? usaemfu t=urf;zufrj_ yzemeJ@ywfoufPy;D t=urf;zufrp_ eG @f vw j af &;udk jiif;y,f wm[m jyzemr[kww f t hJ a=umif;/ 8wuMf=tr<efw%m(uawm= tpD,(%Rm ED,ifiKa%( tmnmuD, 6lrnf(awCe\J cCaJ 2JD\, toifr= @Jpfao(wmyJ@JpfwMfB vd@k a&;vdu k w f ,f? awmif tmz&duuGefjrIepfygwDudk ab;z,fypfzdk@usaemfwdk@qE•r&Sdwmudk &Sif;vif;wifjyPyD; usaemfw@kd [m uGejf rIepfygw&D <J csKyfuikd rf a_ tmufrmS r[kwb f ;l qdw k m xyfavmif;ajymjycJh w,f? 8/K,%efJufwTD(%JZ awmif(OD,r[aNumif= woufwm6ufwCJcJ=wJ= rDwfaOCuD,pCef\yMf%if /Mftn , o f a%%
          

@ynfwCif(diDrf(cIrf(a%(Rm 4t•g(@ym(w@ym(wnf(%JZ acgif(eJ\yef(6D,yJL 6lrIm(p,t,yfcI^yfa%(rluD, t@ynf=t2ruIif=oK,(rcIif( 4DwD,if(@ynfr<m /Mfawm=r< diDrf(cIrf(r[eJ\ wnfdiDrfr[%
pmtqH;k rSm usaemfu aphpyfaqG;aEG;a&;twGuf tawmfu h kd t=urf;zsi;f Edik w f hJ tajccHabmifwck wifjycJw h ,f? EkdifiHa&;udpq&yfESpfckudk udkifwG,fajz&Sif;&r,f? yxru wjynfaxmifpepfEkdifiHawmf twGif; vlrsm;pktkyfcsKyfa&;awmif;qdkcsuf? 'kwd,u 'Dawmif;qdkcsuftay: vljzIawmif tmz&du&J
usaemfu 'D[mudk ESpq f ifch v JG yk zf @kd tqdðk yvdu k w f ,f? yxrqifu h aphpyfaqG;aEG;yGJ twGuf oifah wmfwt hJ ajctaeawGzefw;D zd@k aqG;aEG;yGv J yk af &;/ 'kw, d qifu h rS wu,fh aphpyfaqG;aEG;yGJudk,fQudk vkyfa&;jzpfw,f? 8uIaemf6
'gayrJh aESmifah ES;r_jzpfaecJw h mygy?J Zefe0g&v D xJrmS yD'ivsIbdo k m avjzwfomG ; cJh w,f? tJ'gu orwudk vH;k vH;k au;D oGucf smyg'vdu k rf oGm;apayrJh ol@ukd wu,fyt J m; enf;csed @J omG ;apcJw h ,f? ol@0efau;D tzG@J tqdt k & ol@ukd t&ifxuf ydak 'goau;D vmapw,fv@kd qdw k ,f? azazmf0g&v D xJrmS awmh bdo k m[m trsK;d om;ygwaD cgi;f aqmiftjzpfuae rar#mv f ifb h J tem;,lvu kd w f ,f? 'gayrJh Edik if aH wmforw&mxl;awmh quf,x l m;w,f? 'g[m wdik ;f jynfordik ;f rSm r&Szd ;l wJt h ajctaejzpfw,f? awmiftmz&duygvrD efpepfrmS trsm;pkr&J wJh ygwaD cgi;f aqmifu Edik if t hH auD;tuJvyk &f w,f? orwbdo k m[m tck Edik if t hH auD;tuJjzpfayrJh ol@ygw&D <J tauD;tuJr[kwaf wmhb;l ? wcsK@d u 'gukd taumif; bufjzpfay:wd;k wufrw _ cktjzpf S_jrif=uw,f? qdv k w kd mu bdo k m[m awmiftmz&du rSm ppfreS w f t hJ ajymif;tvJazmfaqmifEikd zf @kd „ygwED iD, if aK %(%JZtxuf… rSm &Sad ecsiw f ,fv@kd ,lq=uw,f? Edik if aH &;t=urf;zufre_ @J Edik if w H umzdtm;uvnf; qufvufPy;D t&Sed jf rifah ew,f? wdik ;f jynfw0Sr;f u Edik if aH &;xde;f odr;f cHtm;vH;k u tpmiwfcw H u kd yf w JG yGJ atmifatmif 

 

jrifjrifqifEEJj idk cf v hJ @kd w&m;Oya'pd;k rd;k a&;eJ@ Pidr0f yfyjd ym;a&;0efauD;u xde;f odr;f cH (900) ausmu f kd vjwaf y;cJ&h w,f? 1989 ckrmS ,l't D ufz[ f m awmiftmz&dutvkyo f rm; or*srsm;uGe*f &uf (udq k mwl;) eJ@ r[mrdwzf @JG Py;D 'Dru kd a&pDvx l v k y_ &f mS ;r_tzG@J (trf't D rf) udkzGJ@pnf;cJhw,f? 'DaemufrSmawmh trf'Dtrf[m tom;ta&mifcGJjcm;qufqH a&;taqmufttHak wGukd tHwpk ed af c:zd@k Edik if t H ES@H tm%mzDqefa&; „tKw,6[yf%<m(r[… wck pwifpnf;SH;k aqmif&u G =f uw,f? Edik if w H umhrsuEf mS pmrSmawmh atmfviD mwrfb[ kd m Piw d ed /f qdik , D ufjynfaxmifpt k pd;k &rsm;eJ@ aqG;aEG;yGaJ wGusi;f ycJPh y;D 1987 ck/ Zefe0g&v D rSm tar&duefEikd if jH cm;a&;0efau;D a*smch sSf v _ Zf ef @J 0g&iS w f efrmS awG@qckH w hJ ,f? tar&duefawGu attifpD[m awmiftmz&duEdkifiHrSm b,fvdktajz&Smr_rsKd;rqdk&J< ypfy,fvdk@r&wJh tpdwt f ydik ;f wckjzpfw,fv@kd todtrSwðf y=uw,f? awmiftmz&duEdik if t H ay: pD;yGm; a&;'%fcwfra_ wGuvnf; quftm;aumif;aePyD; ydv k @kd awmifw;kd jr‡iv hf mw,f? Edik if aH &;t=urf;zufru _ vnf; 0rf;enf;a=uuGpJ &moSkyu f kd vSpjf yaew,f? qd0k D wdòk rd
          

csrf;ajr@r_ay;cJhw,f? wckwnf;aom pdwfqif;&Jem=uifr_uawmh usaemf[m 'Dvdk tcgor,rsK;d awGrluHawG@c&hJ wm ESpaf ygi;f rsm;pGm=umcJPh yDqw kd hJ todyjJ zpfygw,f?  Zlvikd f (w) &ufae@rmS usaemfu h kd idv k cf sKyf0v D rfpv D mawG@PyD; aemufwae@us&if orwbdo k meJ@awG@z@kd usaemfu h akd c:oGm;r,fv@kd ta=umif;=um;w,f? olu tJ'D awG@qrkH _ udk„a6(pm(or[awC\Oy,K …JC tjzpfazmfjyPy;D usaemfu h kd reuf (b) em&DcrJG mS toifah pmifah ezd@k ajymw,f? usaemf rpqwmbdo k meJ@awG@z@kd taemufwikd ;f 0wfpw kH pHek @J vnfpnf;wck 0wfoGm;oifhw,fvdk@ ,lqrdw,f? Uxif%<m(aomy,t~D^6frIm(tJCJ\6mawC\w,ef(u 2wfpK, uawm= Num@rif=pCmuwnf(u kmwfoDrf(oCm(cJ=dyD@JpfwMfLY idkvfcsKyfu oabmwlvdk@ wc%=umwJhtcg t0wfcsKyform;wa,mufa&mufvmPyD; udk,fwdkif;awG,lw,f? tJ'aD e@cif;rSm usaemf[m 0wfpo kH pfwpH/k vnfpnf;/ &Syt f useŽ @J &SI;zdeyftopfawG&cJh w,f? rjyefcif idv k cf sKyfu usaemfah oG;trsK;d tpm;udv k nf; ar;w,f? aemufwae@rmS rar#mv f ifw h hJ ab;'kuw Q ckcjk zpfvm&if u,fEikd zf @kd jzpfw,f? usaemf[m awG@qykH t JG wGuf tpGr;f ukejf yifqifcw hJ ,f? awG@qykH t JG wGuf ðypkxm;wJh usaemfph mvjmeJ@ rSwpf ak wGwyHak uD;udk jyefveS pf pfaq;cJw h ,f? aemufq;kH tajctaeawG qkyfrdudkifrdjzpfatmif owif;pmawGeJ@pmapmifpmwrf;awG &Edkifoavmufrsm;rsm; zwfxm;cJw h ,f? orwbdo k m trsK;d om;ygwaD cgi;f aqmiftjzpfu E_wx f u G Pf yD;aemuf ol@ae&mrSm tufz'f ivsI'Duvyf a&G;aumufc&H w,f? olw@kd EpS Of ;D [m wa,mufukd wa,muf tompD;&atmif tawmfu h kd ajcyke;f ckwòf ydiq f ikd af e=uw,fv@kd owif;xGuf aew,f? bdo k mu usaemfe@J awG@csiw f m[m ol@òyid b f uftay:a=umvdu k w f mjzpfw,fv@kd wcsK
 

txufp;D yHpk q H ufq&H if tJovdt k ðytrlrsK;d usaemfvufrcHEikd af =umif; wk
          

w,f? ol 'Dvakd v#mufvmzd@k taotcsmpDpOfxm;wJt h wGuf usaemfw@kd EpS af ,muf[m tv,facgiw f w d u d susrmS qHrk =d uw,f? oluvufqef@wef;urf;ay;Py;D 0rf;omt,fvJ ðyH;aew,f? wu,fu h ykd J tJ'yD xrqH;k tcsed yf ikd ;f upvd@k oluusaemfu h kd vH;k vH;k pdwaf t; oGm;apcJw h ,f? ol[m xm0pOfyJ ,Ofaus;ysIiSmeJ@ *g&0w&m;&SPd y;D &if;ES;D azmfa&Gvw S ,f? usaemfw@kd EpS af ,muf vufqEJG w _ q f ufae=uwmudk •mwfyt kH jrefSu kd , f Pl yD;awmh usaemfw@kd ukd pm;yG&J n S af u;D wpfv;kH rSm udb k u D t kd ufq;D / idv k cf sKy0f v D rfpeD @J a'guw f mbm;emh'f wd@k vma&mufy;l aygi;f 0dik ;f xdik =f uw,f? vzuf&nfcsay;Py;D awmh usaemfw@kd pum;pajym=u w,f? pum;pajymuwnf;u usaemfw@kd [m wif;rmwJEh ikd if aH &;tjiif;tcHak wGEaJj ewm r[kwb f J &jiv f ef;wufMuPG y;D pdw0f ifpm;zG,af umif;wJh ynma&;aqG;aEG;cef;vky&f ovdyk gy?J usaemfw@kd [m av;av;eufeufupd &q yfawGxuf ordik ;f eJ@awmiftmz&du,Ofaus;r_t a=umif;awG ydak qG;aEG;=uw,f? usaemfu r=umao;rDuzwfc&hJ wJh tmz&duef;bmom r*sZif;wapmif&<J aqmif;yg;wyk'x f u J 191w ck tmz&duef;em;vlrsK;d awG olyek x f r_ ta=umif;tpazmfPyD; tJ'w D ek ;f u olyek af wG z&D;pwdwjf ynfe,fu òrd
 

'DawG@qakH qG;aEG;yG[ J m aphpyfaqG;aEG;a&;oabmt&=unf&h if bmudrk rS ayguf a&mufcyhJ gb;l ? 'gayrJw h jcm;t•dym• ,ft&awmh ayguaf &mufcw hJ ,f? rpqwmbdo k m[m e,fjcm;pnf;ausmfzdk@vdkwJhta=umif; ajymwm=umvSPyDjzpfayrJh oludk,fwdkifu tJ'Dh wGiaf [G;pf reufyikd ;f xd wcgrrS ausmcf yhJ gb;l ? tckawmh aemufjyefvn S rhf &awmhb;l vd@k usaemfxifjrifrw d ,f? aemufwvt=umjzpfwhJ 1989 ck/ =o*kwv f rSm yD'ivsIbdo k m[m Edik if v H ;kH qdik &f m Skyjf rifo=H um;uaePyD; Edik if aH wmforwtjzpfuE_wx f u G af =umif; a=unmvdu k w f ,f? ol@ aemufq;kH E_wq f ufred @f ceG ;f [m xl;qef;tH=h ozG,&f myJ [dak &mufonfa&muf uayguw f d uaygucf sm ajymoGm;w,f? tJ'x D rJ mS olu tpd;k &0efau;D awG[m ,H=k unfra_ zmufzsuf w,f/ ol@uv kd spv f sIS_w,f/ tmz&dutrsK;d om;uGe*f &uf&<J upm;uGux f J 0ifomG ;cJw h ,f vd@k pyG pf x JG m;w,f? aemufwae@rmS awmh tufz'f ivsI'Duvyf[m ,m,Dorwtjzpf usr;f opqmused q f Pkd yD; ðyjyifajymif;vJa&;twGuyf ikd ;f jzwfcsuu f kd twnfðycJw h ,f? usaemfw@kd twGuf rpqwm'Duvyf[m ta&;rygow l a,mufv@kd jrifcrhJ w d ,f? ol trsK;d om;ygwaD cgi;f aqmifjzpfvmwJt h cg ol[m yHpk u H sygw0D efxrf;oufouftjzpfxuf ydv k rJ yd/k avsmv h rJ avsmyh &kH cJw h ,f? ol@twdwb f 0rSm ðyjyifajymif;vJa&;pdw•f mwfazmfjy csuf wpGe;f wprS &Syd rkH &cJyh gb;l ? ol[m ynma&;0efauD;tjzpf vljzIwuƒov kd af wGrmS vlrnf;ausmif;om;awG wufciG rhf &atmif tm;xkwcf w hJ ,f? 'gayrJh ol trsK;d om;ygwD acgi;f aqmifjzpfvmuwnf;u usaemf ol@ukd aoaocsmcsm apmif=h unfah vhvmcJw h ,f? usaemf ol@red @f ceG ;f tm;vH;k zwf=unfch w hJ ,f? olajymwmawG em;axmifcw hJ ,f? ol[m ol@t&ifvu l ae wu,fu h k d uGjJ ym;cGx J u G v f mr_jyaewm pawG@vm&w,f? ol[m oabm w&m;orm;r[kwb f J vufawG@orm;jzpfw,f? ajymif;vJz@kd vt kd yfw,f? a&SmifvrJj &bl;vd@k jrifwo hJ jl zpfw,f? olusr;f opqmused q f w kd ahJ e@rmS yJ usaemf ol@xaH wG@qzkH @kd yef=um;pm wapmif a&;yd@k vu kd w f ,f? rpqwm'Duvyfu &mxl;vufcyH rJG ed @f ceG ;f rSm ol@tpd;k &[m Pidr;f csr;f a&;&zd@k o•H …d mef csxm;a=umif;eJ@ Pird ;f csr;f a&;twGuf ydik ;f jzwfxm;wJh b,ftzG@J e@J rqdk aphpyfaqG;aEG;r,fv@kd ajymoGm;w,f? 'gayrJhtaetxm;yHkpHopftwGuf ol@ydkif;jzwfcsufudk vufawG@ oufaojywmuawmh udyaf wmif;òrd
          

awGtay: uef@owfcsKyfcs,rf a_ wG av#mah y;r,fv@kd ajymxm;wJt h wdik ;f uwdwnfPyD; csw D ufyu JG ckd iG ðhf ycJw h ,f/ Pidr;f Pidr;f csr;f csr;f qE•jyzd@k yaJ wmif;qdck w hJ ,f? t&ifvel @J rwlwhJ vlopfwa,mufu wufrudik af eygPyD?  'DuvyforwjzpfvmwJhtcgrSmvnf; usaemf[m v#Kd@0SufaphpyfaqG;aEG;a&; aumfrwDe@J qufvufawG@qakH ecJw h ,f? usaemfw@kd xrJ mS zG@J pnf;tkycf sKyfyt kH ajccHOya' zG@H òzd;a&;0efauD; *s&J pf0v D , f iG f yg0ifvmw,f? 'Dv[ l m *E•0ifbmom&yfrmS a'guw f m bG@J &xm;wJh xl;cRex f ufjrufow l OD;jzpfPyD; ol@tcef;u¾uawmh usaemfw@kd aqG;aEG;yGJ awGukd tajccHOya'abmifx0J ifatmifvyk zf @kd jzpfw,f? usaemfu tpd;k &apwemawGudk oufaojyzd@k zdtm;ay;cJw h ,f? yd;k vfprd;k eJ@ a&mfbifuRe;f u usaemfb h 0wl Edik if aH &; tusO;f om;awG vjwaf y;jcif;tm;jzifh Edik if aH wmf&<J t&if;cH pdwaf umif;apwemaumif; awGjyzd@k wdu k w f eG ;f cJw h ,f? usaemfu aumfrwDukd usaemfv h yk af zmfuikd zf ufawG „ciG ;f csurf &Sd vjwaf y;zd@k ajymaeovdk olw@kdvw G v f mPy;D aemuf qlqyl yl t l rltusiahf wG rvkyzf @kd tpd;k &u ar#mv f ifEh ikd yf gw,fv@kd vnf; usaemfajymcJw h ,f? tJ'gukd 1987 c/k ESpu f ek yf ikd ;f rSm „cGi;f csuf r&Sd vjwaf y;vdu k w f hJ *dik eftrfbu D &D <J taetxdik u f oufaojycJw h ,f? 1989 c/k atmufwb kd m (10) &ufae@rmS orw'Duvyfu a0gvw f mppfp;l vl;eJ@ usaemf&h <J a&mfbifuRe;f &Jabmfa[mif; (7) a,mufjzpfwhJ a&;rGet f rfvmS ;bm;/ tmruf uufo&m;'g;/ tif'Sl;trfvef*ife/D tJv, d rkwq f ;kd t,fv'D/ *suzf rf mpDrv kd m/ 0Dvw f ef trfumG ,De@J atmfpumtrfyo D mwd@k ukd vjwaf y;r,fv@kd a=unmw,f? tJ'rD eufrmS yd;k vfprd;k axmifrmS &Sad eqJjzpfwhJ a0gvw f m/ uufo/D a&;eJ@ tif'Sl;wd@k u usaemfu h kd vm awG@v@kd usaemf E_wq f ufpum;qdck iG &hf cJw h ,f? tJ'g[m pdwv f y_ &f mS ;p&mtjzpfygy?J 'gayrJh usaemfvnf; axmifxt J =umauD;xyfae&OD;rSm r[kwaf wmhb;l qdw k m odaeygw,f? 'Dval wGukd aemufig;&uft=umrSm *sK[ d efepqbm*faxmifu vjwaf y;vdu k w f ,f? 'Dvyk &f yf [m jynfwiG ;f ua&m jynfyuyg xdu k w f efwchJ s;D usI;r_&&Scd PhJ y;D usaemf[m rpqwm'Duvyf udk todtrSwðf ycs;D usI;a=umif; pma&;yd@k vu kd w f ,f? 'gayrJh usaemf 'Duvyfuakd us;Zl;wifwmxuf a0gvw f meJ@wjcm;vlawG vGwf vmwmudk ESpfESpfumum0rf;omwmu ydkygw,f? 'g[m usaemfwdk@ ESpfaygif; ajrmufjrm;vSpmG ar#mv f ifah pmifph m;cJ&h wJ/h wdu k yf 0JG ifc&hJ wJh ae@&ufwckygy?J 'Duvyf[m uwdwnfcPhJ yD; tJ'v D al wGuv kd w j &f mrSm bmuef@owfcsKyfcs,rf r_ rS ygbJ vjwaf y;wm jzpfygw,f? olw@kd [m attifpeD mrnfe@J pum;ajymEdik =f uw,f? usaemfw@kd tzG@J tpnf; udk ydwyf ifxm;r_[m vufawG@tm;jzifh vGeaf jrmufomG ;Pyq D w kd m xif&mS ;aew,f? 'g[m 

 

usaemfw@kd &<J a&&Snw f u kd yf JG w&m;r#wa=umif;eJ@ rlu=kd uH<=uH


          

b,fvlkd uw d ifpnf;urf;owfrw S cf suu f rkd S vufcrH mS r[kw?f txl;ojzifh tpd;k &u tvdk &SdwhJ vufeufuikd w f u kd yf &JG yfpaJ &;qdw k hJ luw d ifpnf;urf;owfru _ kd vufcrH mS r[kwb f ;l vd@k usaemfajymvdkufw,f? tpdk;&[m usaemfwdk@qDu „diDrf(cIrf(a%(twCuf xD,(om(pCm yDi, (f @Jwfxm(r[… udk awmif;qdx k m;PyD; usaemfw@kd taeeJ@ aphpyfaqG;aEG;zd@k tqifoifjh zpfr_ [m tJ'yD ikd ;f jzwfru _ kd taotcsmazmfjyaew,fv@kd usaemfaxmufjycJw h ,f? &mxl;vufcyH rJG ed @f ceG ;f rSm &Si;f &Si;f vif;vif;azmfjyxm;wJt h wdik ;f trsK;d om;jyefvnf oifjh rwfa&;tay: rpqwm'Duvyf&<J tav;xm;r_a=umifh usaemftifrweftxifauD; ud;k pm;rda=umif;ajymjycJw h ,f? ol@pum;awG[m awmiftmz&duEdik if o H m; oef;aygi;f rsm;pGmeJ@ urhmw0Sr;f u jynfoal wGukd awmiftmz&duEdik if o H pfw&yf r=umcifarG;zGm; vmawmhr,fqw kd hJ ar#mv f ifch suef @J jynfv h #r;f apcJw h ,f? &if=um;apha&;vrf;a=umif;ay:u yxrqHk;ajcvSrf;uawmh tom;ta&mifcGJjcm;a&;pepfeJ@ 'DpepfudktoufoGif;wJh aqmif&u G cf sut f m;vH;k vk;H 0zsuo f rd ;f ay;zd@k jzpfvrd rhf ,fv@kd usaemfajymcJw h ,f? 'gayrJh ckaemufyikd ;f rSm tJ'rD ed @f ceG ;f ygpw d •f mwfukd vufawG@taumiftxnf odyf rjrif&bl;vd@k usaemfajymvdu k w f ,f? vltawmfrsm;rsm;u tpd;k &&J< ay:vpDawG[m tom;ta&mifcjJG cm;a&;pepfukd wjcm;enf;awGe@J qufvyk w f mvd@k jrif=uw,f? tpd;k &[m vlrnf;Zmwdjynfe,facgi;f aqmifawG/ otom;ta&mifcjJG cm;a&;p pepfauD;u vufoyf arG;xm;wJh wjcm;vlrnf;awGe@J pum;ajymwmudyk J wtm;tcsed u f ek cf v H yk af ew,fv@kd usaemfajymvdu k w f ,f? 'Dval wG[m vlrnf;awmiftmz&duvlxak wGu 0dik ;f y,fxm;wJ/h twdwu f mvzdEydS rf &_ <J vufyg;apud, k pf m;vS,af wGjzpfw,fv@kd usaemfajymvdu k w f ,f? aphpyfaqG;aEG;r_ukd tqifEh pS q f ifch v JG yk zf @kd usaemft h qdðk ycsuu f kd xyfwifvu kd w f ,f? usaemf[m attifpu D csrw S cf w hJ hJ 1989 ck [m&ma&a=unmcsuyf g vrf;!ˆerf al wGukd tjynft h 0axmufcw H ,fv@kd ajymvdu k w f ,f? 'Da=unmcsux f rJ mS Edik if aH wmftpd;k & ud, k w f ikd zf efw;D cJw h /hJ aphpyfaqG;aEG;a&;twGut f wm;tqD;awGz,f&mS ;zd@k tpd;k &rSmwm0ef &Sw d ,fv@kd ajymxm;w,f? tJ'aD wmif;qdck suaf wGxrJ mS Edik if aH &;tusO;f om;tm;vH;k vjwaf y;a&;/ uef@owfcsKyfcs,cf t H zG@J tpnf;awGe@J vly*k Kds vfawGtay: uef@owfcsuf tm;vH;k zsuo f rd ;f a&;/ ta&;ay:tajctaetqH;k owfa&;eJ@ òr
 

rwdik cf ifvel @J vufzuf&nfaomufcw hJ t hJ cef;xJrmS yJ 'Duvyfe@J usaemfawG@&w,f? ole@J twl udb k u D t kd ufq;D / idv k cf sKyf0v D rfp/D a'guw f mbm;emh'ef @J ol@vyk af zmfuikd zf uf rdu k v f ;l wd@k &w dS ,f? usaemfu rpqwm'Duvyfukd orwjzpfvmvd@k cs;D usI;*k%ðf ya=umif;ajymPyD; usaemfw@kd tvkyw f v JG yk v f @kd &Edik rf ,fv@kd ar#mv f ifah =umif;ajymjycJw h ,f? ol[m tvGef w&mrSazmfa&GPyD; tJ'o D abmxm;awGukd axmufcaH =umif;wH@k jyefygw,f? pawG@awG@csi;f usaemfowdxm;rdwmu rpqwm'Duvyf[m usaemfajymr,f[ h m udk tmSHpk u kd ef m;axmifw,fqw kd mygy?J 'g[m tifrwefopfqef;wJh tawG@t{uHjzpf ygw,f? trsK;d om;ygwaD cgi;f aqmifawG[m vlrnf;acgi;f aqmifawGe@J aqG;aEG;&mrSm olw@kd =um;vdw k mudyk J a,bk,stm;jzifh em;axmifwwf=uayrJh rpqwm'Duvyfuawmh owjcm;tjrifawGupkd em;axmifz@kd e@J em;vnfz@kd wu,fwrf;lud;yrf;aeyH&k w,f? tJ'aD e@u usaemftav;ay;ajymwJh udp&q yfwckuawmh r=umao;cifu csjycJw h hJ trsK;d om;ygw&D <J (b) ESpf pDru H ed ;f jzpfw,f? tJ'x D rJ mS „t,ypf t , cCit =f a%(… qdw k hJ t,ltq xnfo h iG ;f xm;w,f? „t,ypf t , cCit =f a%(… &J
          

pepf qufvufxed ;f odr;f zd@k jzpf&ifawmh ol[m tom;ta&mifcjJG cm;a&;pepf tqH;k owfa&;udk wu,fwrf; vdv k m;,H=k unfwmr[kwb f ;l vd@k usaemfajymvdu k w f ,f? tJ'aD e@wek ;f u usaemfawG@wmuawmh rpqwm'Duvyf[m qwfqwfxrd cHol r[kww f m awG@&w,f? usaemfajymr,f[ h mudk em;axmifPyD; usaemfe@J rjiif;cHjk cif;[m ol@t&nftcsi;f aumif;w&yfygy?J olu8uIaemf%= nf%M C cf Iuu f cifrIm(RmeJ\ /mr
a=umif=h ur_awGukd avsmyh g;apwmxuf vlrnf;awG&<J pd;k &draf =umif=h ur_awGukd ydw k ;kd rsm; vmapw,fv@kd ajymvdu k w f ,f? 'DtcgrmS 'Duvyfu 84gO6 ,D nf( uIaemfw\,D taeeJ\ a@ymif( ypfwmayg=B vd@k ajymvdu k w f ,f? 'DaemufrmS usaemfv h w j af &;jyzemudk usaemfwifvu kd w f ,f? wu,fv@kd usaemfh vjwaf y;PyD;aemuf usaemf at;aq;Pidr0f yfpmG yJaezd@k olar#mv f ifx h m;&ifawmh tauD; tus,rf mS ;vdrrhf ,fv@kd ajymvdu k w f ,f? tu,fI usaemf[m ptzrf;cHc&hJ wke;f u otjyif avmup tajctaersK;d awGxu J o kd m jyefvw j af y;cH&&if usaemfu h akd xmifusapcJw h hJ tvkyfawGudkyJ jyefvkyfrdrSm aocsmw,fvdk@xyfajymvdkufw,f? a&S
 

rpqpo f ufcsm&J< rpqwma*:bmacsmih ef @J ywfoufPy;D ausm=f um;vSwhJ oSkyaf zmfcsut f wdik ;f vdu k af jym&&ifawmh rpqwm'Duvyf[m usaemfw@kd tvkyw f v JG yk v f @kd &Edik w f hJ vlwa,muf jzpfygw,f?  1990 ck/ azazmf0g&v D (g) &ufae@rmS tufz'f ivsI'Duvyfu ygvrD efa&S<arSmufrmS xH;k wrf;pOfvm tzGirhf ed @f ceG ;f ajym&if; wjcm;b,fawmiftmz&duEkid if t H auD;tuJwOD; wa,mufu wcgrrS vkycf zhJ ;l wmudk vkyv f u kd w f ,f? olu tom;ta&mifcjJG cm;a&;pepf udk wu,fwrf;pwifzsuo f rd ;f Py;D 'Dru kd a&pDuswhJ awmiftmz&duEdik if t H wGuf tajccH yE”uaf wGcsvu kd w f ,f? olu attifp/D yDatpD (tmz&duvH;k qdik &f muGe*f &uf)/ awmif tmz&duuGejf rIepfygwD (tufpaf tpDy)D eJ@ wjcm;rw&m;oif; (31) ckukd ydwyf ifxm; wmawG Skyfodrf;wm/ t=urf;rzufwJhvkyf&yfawGtwGuf axmifcsxm;wJh EdkifiHa&; tusO;f om;awGvw j af y;wm/ ao'%fp&D ifr&_ yfqikd ;f wmeJ@ ta&;ay:tajctaet& csrw S cf w hJ hJ uef@owfcsKyfcs,rf t _ rsK;d rsK;d Skyo f rd ;f wmawGukd xl;xl;jcm;jcm;a=unmvdu k f w,f? olu 8ap=pyfaOC(aEC(JD,\tcIDef a%muf6mdyDB vd@k ajymw,f? 'g[m tifrwefpw d v f y_ &f mS ;tHt h m;oifph &m tcgor,jzpfygw,f? bmvd@k vq J kd awmh ol[m wcsux f eJ @J awmiftmz&duEdik if t H ajcttaeudk vufawG@tm;jzifh yHrk eS f tajctaea&mufatmif vkyv f u kd v f @kd ygy?J attifp[ D m ESpaf ygi;f (w0) =um ESyd u f yG rf e_ @J jynfEiS cf &H r_awG{uHcPhJ yD;aemuf tcktcg w&m;0iftzG@J tpnf;w&yfjzpfomG ;ygPyD? usaemf eJ@wuG usaemf&h aJ bmftm;vH;k [m attifpt D zG@J 0ifjzpfra_ =umifv h nf;aumif;/ attifpD &J< tpdr;f / t0ge@J teufa&miftvH udik af qmifra_ =umifv h nf;aumif;/ attifpeD mrnf xkwaf zmfajymqdrk a_ =umifv h nfaumif; tzrf;rcH&Edik af wmhygb;l ? ESpaf ygi;f (30) eD;yg; twGi;f yxrqH;k taurd t f jzpf usaemf•h mwfyekH @J ajympum;awGa&m/ ydwyf ifc&H wJh usaemfh &Jabmftm;vH;k &J< •mwfyekH @J pum;awGyg awmiftmz&duowif;pmawGxrJ mS ygvmEdik yf gPy?D Edik if w H umtodik ;f t0kid ;f u 'Duvyf&<J &J0w hH v hJ yk &f yfawGukd =obmay;=uw,f? 'Dvo k d wif; aumif;awG&adS eayrJv h nf; rpqwm'Duvyfu ta&;ay:tajctaeudk vH;k vH;k vsm;vsm; rSkyo f rd ;f wm 'grrS [kwf òrd
          

r,fv@kd today;cJw h ,f? awmiftmz&duEkid if eH @J urhmwvjm;u pme,fZif;awGu usaemf vGwcf ge;D aePyv D @kd &ufowWywfaygi;f rsm;pGmuwnf;u cef@reS ;f aecJ=h uayrJh 'Da=unmcsuf [m usaemfu h kd tHt h m;oifo h mG ;apcJyh gw,f? usaemfu h kd 'DuvyfawG@csiw f t hJ a=umif;&if; u vjwrf ,ft h a=umif; today;zd@k jzpfw,fv@kd ajymrxm;cJyh g? usaemf&h <J aoG;om;qE•e@J OD;aESmufyikd ;f todw@kd vGeq f aJG ewmcHpm;rdw,f? usaemfh taeeJ@ jrefEdkifor#tjrefqHk; axmifuxGufcsifpdwf wtm;jzpfaew,f? 'gayrJh tcsed w f akd v;yJ ludo&d PyD;xGuzf @kd [m roifah wmfygb;l ? usaemfu rpqwm'Duvyfukd aus;Zl;wifa=umif;ajymPyD;/ aus;Zl;uef;yHak yguEf ikd af yrJh usaemfv h w G af jrmufrt _ wGuf usaemfrh o d m;pke@J usaemft h zG@J tpnf;u ludwifjyifqifrv _ yk Ef ikd af tmif wywfavmuf tcsed &f csiw f ,fv@kd ajymvdu k w f ,f? reufjzefus 'Dtwdik ;f xxGuo f mG ;&if 0Ske;f oke;f um; jzpfuek v f rd rhf ,fv@kd ajymvdu k w f ,f? usaemfu h kd tJ'aD e@uae aemufwywft=umrS vjwaf y;zd@k 'Duvyfukd yef=um;vdu k w f ,f? usaemf[m (g7) ESpf apmifch PhJ y;D wJhaemuf aemufxyf (7) &ufavmufawmh at;at;aq;aq;apmifEh ikd yf gw,f? usaemfw h
 

pvH;k owdrðyrdcyhJ gb;l ? 'Duvyfu aemufwcgxyfPyD; tcef;jyifxGufcGifhawmif; xGufoGm;jyefw,f? (10) rdepf t=umrSm tav#mah y;aphpyfrw _ cke@J jyefvmw,f? usaemfawmif;qdw k t hJ wdik ;f ipfwmimpwmuaeyJ vjwaf y;r,f? 'gayrJh usaemfawmif;qdo k vdk vjwrf &hJ ufawmh ra&j


          

   usaemf[m em&Dtenf;i,fyt J yd &f PyD; vGwrf ahJ e@reuf (w) em&DcrJG mS Ed;k vmw,f? azazmf0g&D (11) &ufae@[m udyaf wmif;òrd<&J< aEG&moDuek q f ;kH csed f wdru f if;pifw&hJ uf w&ufjzpfygw,f? usaemf[m vkyaf eus use;f rma&;avhusichf ef;udk tusO;f csKH ;vkyf vdu k Pf yD;awmh a&rd;k csK;d / reufpmpm;w,f? 'Dah emufrmS udyaf wmif;òrd
 

twGi;f vlrsK;d aygi;f pHak &m„yGr;f aexdik w f ahJ e&mjzpfvmPyD; yGiv hf if;oabmxm;jynf0h wJh vlrsK;d rcGjJ cm;a&;0g'udk oaumwðyaePyDv@kd aumfrwDu&Si;f jycJw h ,f? axmiftyk cf sKyfa&;u usaemfyh pqn;f awGxyk yf ;kd zd@k aowWmawG/ yH;k awGaxmufyahH y; w,f? usaemfah xmifwiG ;f umv&J< yxrtESpf (g0) avmuftwGi;f usaemf[m ud, k yf ikd f ypqn;f tifrwef@ukd enf;enf;av;yJ pkrcd ahJ yrJh aemufq;kH ESpt f enf;i,ftwGi;f rSmawmh usaemf[m t&ifq,fpEk pS af wGtwGuyf g umrdavmufatmif ydik q f ikd rf a_ wG pkrad qmif;rd jzpfomG ;cJw h ,f? t•dutm;jzifh pmtkypf mwrf;awGjzpfPyD; aowWmawG/ yH;k awG w'gZif ausmu f kd jynfo h mG ;apcJyh gw,f? usaemfu h kd wu,fvw j rf ,ft h csed u f nae (3) em&Dowfrw S x f m;ayrJh *sK[ d ef epqbm*fu pif;vH;k iSm;av,mOfe@J vmr,fh 0ife/D a0gvw f meJ@ wjcm;c&D;onfawG[m ae@cif; (g) em&Dausmw f t hJ xd a&mufrvmao;ygb;l ? tdrrf mS awmh vlawG'gZife@J csPD yD; a&mufae=uygPyD? jrifuiG ;f wckv;kH [m aysmyf &JG ij yf t JG crf;tem;wckypkH H ayguaf eygw,f? t&mcHiv kd pf 0gw h u f usaemfw h @kdtm;vH;k twGuf aemufq;Hk ydwt f jzpf pm;p&maomufp&mawG jyifqifcsuðf ywfay;w,f? PyD;cJw h EhJ pS Ef pS w f mumv csuðf ywfauR;arG;cJw h mawGtwGuf wifrubJ tazmfo[mðycGi&hf wJt h wGuyf g usaemf ol@ukd aus;Zl;wifpum;qdck w hJ ,f? t&mcHiv kd *f srd ;f *&uf*&kd v D nf; tdrrf mS a&mufaePyD; usaemf ol@ukd v_u d v f aJS EG;axG;pGm E_wq f ufzuf,rf;cJw h ,f? yd;k vfprd;k axmifuae ipfwmimpwmaxmifa&mufwt hJ xd usaemfu h kd =unfSh a_ pmifah &Smufcw hJ hJ ESpu f mvawGtwGi;f usaemfw@kd [m wcgrS Edik if aH &; raqG;aEG;cJ=h uygb;l ? 'gayrJh usaemfw@kd EpS Of ;D =um; oHa,mZOflu;d [m yg;pyfuxkwrf ajym bJ &Sad ecJPh yD; usaemf[m ol@&<J tm;ay;ESpo f rd w fh q hJ ufqrH u _ kd owdw&jzpfaecJyh gw,f? p0ghwf/ *&uf*dk&DeJ@ t&mcHidkvfb&if;wdk@[m vlom;qHr_tESpfom&tay: usaemfh ,H=k unfcsuu f kd xyfavmif;tm;jznfah y;cJw h ,f? 'Dvo l m;qHr[ _ m Py;D cJw h hJ (g7) ESpcf v JG ;kH vH;k usaemfu h kd oHwikd af wGaemuf csKyfxm;cJo h al wGrmS awmif &Sad ewmjzpfw,f? cGcJ ge;D E_wq f ufpum;awG t&Snaf u;D ajymzd@k tcsed o f yd rf &yg? tpDtpOft& usaemfe@J 0ifeu D axmifa&S
          

av#mufay;zdk@ yef=um;vmw,f? 'g[m usKd;a=umif;qDavsmfvdk@ usaemfoabmwl vdu k w f ,f? ud, k pf w d u f ;l xm;wJt h wdik ;f t&m&m a&Sma&Sm&SI&SI jzpfcsirf jS zpfr,fqw kd m usaemf yxqH;k taudrt f jzpf &dypf m;rdvmw,f? (3) em&DcrJG mS awmh usaemf[m aerxdxikd rf omjzpfvmw,f? bmvd@k vq J akd wmh pDpOfxm;wmxuf tcsed af wGaemufusaevd@k jzpfygw,f? usaemfu luq d akd &;aumfrwD0if awGukd usaemfv h al wG[m usaemfu h kd (g7) ESpf wdik w f ikd af pmifah r#maf ecJPh yD; usaemft h aeeJ@ olw@kd ukd aemufxyf apmifrh aeapcsiaf wmhb;l vd@k ajymvdu k w f ,f? (w) em&D xd;k cge;D usrS usaemfwdk@[m ,mawmtdrfuae armfawmfum;wef;av;wckeJ@ xGufvmcJhw,f? il;0ra&mufcif rdik w f pdwaf vmufrmS um;&yfvu kd Pf yD; usaemfe@J 0ifeD um;xJuxGu/f axmifi;l 0qD vrf;pav#muf=uw,f? yxrawmh usaemfw@kd a&S
 

tIM%f rD 6 D, ^CD ifEi< =f 6ufa2<\x,(D a6=uIia=f epTfL



          

w%m(`,K(t@yif /ufˆ `,oJf m=pf E
w%m(`,K(t@yif/ufˆ r,(D kufuw D, meDEi< =f twl atmify%JC cIeD Lf tp,(D %u pC J c Iuf ` , y f o D r f ( 6, D u f aNumif( c,a6(wifNum( 6,Duf%onfL o,D\aomf atmif y C J u cnom cKonfL UpY 6tNum 1VvV c,xw J iC f uIaemf w,\D UXVY aMmuf aemuf wcg w%m(`,K(wifcK% onfL 

 

1VWX] @ynf y r< @yef 6 mdyD ( aemuf y,e(f uCMaf epTfL 4,wM D tr[@JpfdyD(aemuf uIaemf a@r atmufoi^(D cJo = nfL 86lrnf( @rwf a6(a%q g m(r, D 6 f B R, um6wc, emrnfauImo f mC (cJo = nfL

1VWX] attifpDtJCJ\ yDwfyifcK%dyD(aemuf 4g`,pf6rfa6ODyfˆ atmf6Drmwrf/,DE
          

a%mf/ifu|e(f ty,\D rcK%rD y%D w,D(%D(Mm(tuITf(axmifˆ t2wfcI^yfaepTfL

a%mf/ifu|ef(wCif%


 

1VWW] axmif2if(twCi(f a2g6w f mE


          

1VV2] aJaJmf2g%D6] 6Cw6 f yfdyLD

atmf6ef4,D aetDrfr<mL



 

a2g6fwmE
   1VV2] 4Dkif/mr< m  atmf6Drmwrf/,Donf E
@ynfya%muf/2r
%Ja/mfaRmif(w,\D Num( E
tI^R D efepf/mtf€r\r< atmf6rD m @ynfawmf@yefauO,yD LJC 

 

E_wfqufpum;ajymcGifhr&cJhwJhtwGuf awmfawmfhudk pdwfroufromjzpfrdw,f? aemufq;Hk rSmawmh il;0*dwaf yguu f av#mufxu G v f mPyD; axmiftjyifu um;wpD;ay: wufvu kd w f t hJ cg usaemf[m touf (71) ESpt f &G,rf mS b0udt k opfwzefjyefpae&Pyv D @kd cHpm;vdu k &f ygw,f? usaemf&<J tusO;f cHumv &ufaygi;f waomif;[m tqH;k rSmawmh PyD;ajrmufomG ;cJyh gPyD? udyaf wmif;òrd<[m axmif&<J taemufawmifbuf (3b) rdik t f uGmrSm &Syd gw,f? 'gayrJh òrd@awmfukd wjcm;vrf;u oGm;zd@k a&G;vdu k w f ,f? usaemfw@kd [m axmiftaemuf bufukd ywfarmif;cJPh yD; vrf;i,fuav;awG/ acsmifludacsmif=um;vrf;ajr‡mifav;awG uae òrd
          

taqmuftOD;xJukd tomav;0ifvu kd zf @kd jzpfw,f? udyaf wmif;udk um;eJ@omG ;wm (wb) rdepf=umcJPh yD; ppfa&;jyuGi;f auD;em;a&mufwhJ tcg au;D rm;rsm;jym;vSwhJ vltyk af u;D udk awG@&w,f? um;armif;orm;u nmbufauG@Py;D vltyk af uD;ab;uywf&rSmjzpfayrJh bma=umifrh eS ;f rod vlyifv,fauD;xJ wnfw h nfx h ;kd 0ifomG ;w,f? csujf cif;yJ vltyk af u;D u a&S<wufvmPy;D um;udrk sKv d u kd w f ,f? usaemfw@kd [m wrdepf/ ESprf ed pfawmh a&S
 

taurd f vGwv f yfvmolwa,mufjzpfaeayrJh olw@kd uusaemfu h kd luq d Ekd w _ q f ufr,ft h pm; pd;k &draf =umif=h upGmeJ@ 8cifrIm( ppfa%(@yuCi(f Su(D r<m %
ta=umif; ajymvdu k w f ,f? usaemfw@kd twGuf jyzemuawmh um;armif;orm;yJjzpfygw,f? ol[m ppfa&; jyuGi;f auD;udjk yefomG ;zk@d a&a&vnfvnfweG @f qw k af ew,f? 'gayrJh usaemfo@l ukd twdu k f tcHajymqdPk y;D r=umcif usaemfw@kd [m òr
            !‡!   ‡ –‡–‡   

           'Drdkua&pDa&;eJ@ vGwfvyfa&;wdk@&J<emrawmfatmufuae usaemfE_wfcGef;qufvdkufygw,f? usaemf 'Dae&ma&mufvmwm[m u,fwif&SifwrefawmftaeeJ@ vmwmr[kwfygbl;? cifism;wdk@jynfolawG&J< SdkusKd;wJhtaptyg;tjzpfvmwmjzpfw,f? cifism;wdk@&J< rav#mhwrf; pGe@fvjwfr_awGeJ@ ol&Jaumif;yDowJhtepfemcHr_awGu usaemfhudk 'Duae@ 'Dae&mudk a&mufvm apEdkifcJhwmjzpfw,f? 'gha=umifhrdk@ usaemfhb0woufwm&J< MuGif;usefao;wJh ESpfumvawGudk cifism;wdk@vufxJtyfygw,f?

&ifxJtonf;xJuae pum;ajymcJhw,f? usaemf[m wefcdk;&Sifwrefawmf r[kww f t hJ a=umif;/ xl;jcm;wJt h ajctaeawGt& acgi;f aqmifjzpfvmwJh omrefvl wa,mufr#omjzpfwJhta=umif; jynfolvlxkudk t&ifqHk;ajymjyw,f? usaemfh vGwaf jrmufa&;twGuv f y_ &f mS ;cJ=h uwJh wurhmvH;k ujynfoal wGukd aus;Zl;wifa=umif; ta&;xm;ajymw,f? udyaf wmif;òrd
aphpyfaqG;aEG;PyD; oabmwlcsucf srw S zf @kd jzpfEidk af pr,f&h moDOwkukd r=umrD&Edik f vdrrhf ,f? vufeufuikd w f u kd yf v JG t kd yfr_ tqH;k owfomG ;vdrrhf ,fv@kd usaemfar#mv f ifah =umif; ajymvdu k w f ,f? tJovdk &moDOwkrsK;d jzpfajrmufz@kd ajcvSr;f awGukd attifp&D <J 1989 ck ~~      

 

[m&ma& a=unmcsurf mS wcsucf si;f azmfjyxm;w,fv@kd usaemfajymcJw h ,f? ppfreS w f hJ aphpyfaqG;aEG;yGJawGtwGuf tajctaejzpfzdk@ tpdk;&[m ta&;ay:tajctaeudk csufcsif;tqHk;owfPyD; EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk; vjwfay;&r,fvdk@ usaemfajym vdu k w f ,f? tajctaeyHrk eS jf yefjzpfatmifvyk &f mrSm 'Duvyf[m b,fwjcm;trsK;d om;ygwD acgif;aqmifxufrqdk ydkPyD;c&D;aygufcJhw,fvdk@ usaemfu jynfolawGudkajymcJhw,f? 'Daemuf usaemfu rpqwm'Duvyfukd „xD,(om(a@Jmif=rwfolwaMmuf… vd@k ac:a0:vdu k f w,f? 'Dpum;vH;k awG[m aemufyikd ;f rSm usaemfu h jkd yefacsmufveS @f cahJ wmhw,f? rpqwm 'Duvyf[m usaemfac:a0:owfrw S v f u kd o f vdjk zpfyrkH &wJh tcgaygi;f rsm;pGmrSm 'Dpum;vH;k awGe@J usaemfu h kd jyefypfaygu=f uw,f? usaemf[m OD;usKd;roGm;bl;/ acgif;!GwfroGm;bl;qdkwmeJ@ usaemfhtwGuf wdu k yf PJG yD;qH;k oGm;wmr[kwb f J t&ife@J rwlwo hJ ¾mefe@J topfpwmjzpfw,fqw kd m usaemfhjynfolawGeJ@ tpdk;&udkjyozdk@ usaemfhtwGufta&;auD;w,f? usaemf[m 8tmJ%DutrI^D(om(uCeft%uf%JZ opfm%
          

emvefjyefx tem;,laewmjzpfw,f? usaemfw@kd EpS af ,muf[m jrefEikd o f r#tjrefq;kH awG@=uzd@k oabmwlvu kd w f ,f? usaemf axmifuxGuv f mwJt h cg pdwu f ;l ,Ofxm;rdwmu x&efpau;e,fukd at;at;aq;aq; um;armif;oGm;PyD; ud, k &hf <J Zmwdcsujf r‡Kyfae&m oGm;vnfz@kd / usaemf uav;b0u upm;cJw h ahJ wmifuek ;f awGe@J prf;acsmif;awG/ usaemf wcgrrS a&mufao;wJh tarhocs—Kif;ajrwdk@qD oGm;vnfzdk@jzpfw,f? 'gayrJh usaemfhpdwful;,Oftdyfrufudk a&j
usaemfaxmifruscifwek ;f u tJ'aD e@vyk w f hJ owif;pm&Si;f vif;yGrJ sK;d wcgrrS vkyzf ;l cJyh g? t&ifumvawGwek ;f u Skyjf rifo=H um;uifr&mawGray:ao;bJ attifpo D wif;pm &Sif;vif;yGJtrsm;pk[m v#Kd@0SufvkyfcJh&w,f? tJ'Dae@cif;rSmawmh wdkif;jynfaygif;pHku owif;pmq&mawG trsm;auD;&Sad ePyD; usaemf b,fo@l upkd um;ajym&r,f rodawmhyg? 'Dvpl x k rJ mS vlrnf;owif;pmq&mawG &mckid Ef e_ ;f rsm;rsm;awG@&vd@k usaemfauseyfrw d ,f? owif;pm&Si;f vif;yGrJ mS acgi;f pnf;wcsK@d ukd cdik rf matmifxyfajymzd@k usaemf pdwt f m;xuf oefcjhJ yefw,f? tJ'x D rJ mS yxrwcsuu f usaemf[m attifp&D <J opqm&Sw d /hJ pnf;urf; apmifx h ed ;f wJh tzG@J 0ifwa,mufjzpfw,fqw kd mygy?J attifpv D al uD;ydik ;f trsm;pk[m usaemfvGwfvmwmudk jynfyuaeapmifh=unfhae=uPyD; usaemfh&J
 

usaemfow d ,f? 'gah =umifh tcGi&hf wdik ;f usaemf[m olw@kd pw d af t;atmif lu;d yrf;cJw h ,f? usaemfu h kd tzG@J tpnf;xJ bmtcef;u¾uygrvJv@kd ar;wJt h cg usaemfu attifpD !ˆe=f um;wJh bmtcef;u¾uyJjzpfjzpf yg0ifr,fv@kd pme,fZif;awGukd tajzay;vdu k w f ,f? usaemfu vufeufuikd w f u kd yf u JG kd qufvufaxmufct H m;ay;wmeJ@ aphpyfaqG; aEG;yGaJ wGvyk zf @kd &yfcw H m=um;rSm bmyÉdyuQrrS &Sb d ;l vd@k owif;axmufawGukd ajymvdu k f w,f? vufeufuikd w f u kd yf &JG <J t&Sw d &m;eJ@Pcdr;f ajcmufra_ =umifh tpd;k &[m aphpyfaqG; aEG;a&;E_wcf rf;udk a&mufvmwmjzpfw,f? Edik if aH wmftpd;k &u attifpt D ay: t=urf; zufr&_ yfqikd ;f wJt h cgus&if attifpu D vnf; Pidr;f csr;f a&;eJ@w@kH jyefvrd rhf ,fv@kd jznfph u G f ajymvdu k w f ,f? pD;yGm;a&;'%fcwfra_ wGe@J ywfoufPy;D ar;wJt h cg usaemfu attifp[ D m '%fcwfra_ wGav#mah y;zd@k rawmif;qdEk ikd af o;bl;/ bma=umifv h q J akd wmh '%fcwfta&; ,lra_ wG yxrqH;k pjzpfapcJw h /hJ vlrnf;awGtwGuf Edik if aH &;tcGit hf a&;awGuif;rJah er_[m quf&adS evd@k jzpfw,fv@kd ajzvdu k w f ,f? usaemf axmifuxGucf PhJ yjD zpfayrJh rvGwv f yfao; bl;vd@k usaemfajymvdu k w f ,f? vljzIawG&<J pd;k &draf =umif=h ur_awGe@J ywfoufPy;D awmhvnf; usaemfu h akd r;=uw,f? vlawGuusaemfhudk vljzIawGtay:emusnf;a'gopdwfarG;xm;zdk@ ar#mfvifhxm;wm usaemfow d ,f? 'gayrJh usaemfrh mS emusn;f a'gopdwrf &Syd g? axmifxaJ &mufaecsed rf mS vljzIawGtay: emusn;f rke;f wD;pdwf avsmyh g;oGm;cJPh yD; pepfauD;tay:rSmawmh rke;f wD; pdwaf wGauD;xGm;vmcJw h ,f? usaemfw@kd ukd tcsi;f csi;f &efwu kd af y;wJph epfauD;udk rke;f wD; aeayrJh usaemf[m ud, k &hf efoal wGuakd wmif arwWmxm;w,fqw kd m awmiftmz&du Edik if o H m;awG jrifapcsiw f ,f? bmpepfopfyv J yk v f yk f vljzIawG&<J tcef;u¾ ta&;ygyu kH kd usaemf owif;axmuf awGpw d x f J pGrJ w S o f mG ;atmifvyk cf siw f ,f? usaemf[m 'Dtcsuu f kd wcgrS rsuaf jcrjywfchJ ygb;l ? usaemfw@kd [m wdik ;f jynfukd rvGwaf jrmufapcifrmS zsuq f ;D rypfcsiyf gb;l ? vljzIawG udak rmif;xkwv f u kd &f if Ekid if v H ;kH vH;k ysuo f mG ;vdrrhf ,f? vljzIawG&<J pd;k &draf =umufvef@ra_ wGe@J vlrnf;awG&<J ar#mv f ifch suaf wG=um;rSm rZ˜rd y™dy™mvrf;a=umif;&Sw d ,f? 'gukd usaemfw@kd attifpu D &SmazGEikd v f rd rhf ,fv@kd usaemfajymcJw h ,f? 86l@JhawCRm awmiftmJ%Du om(cIif(awC@JpfwMfL uIaemfwD,\Rm olwD,\uD,6K,jcKpDwfcIapcIifwMfL 4DwD,if(@ynf JKC\€J( wD(, wufa%(twCuf olw\,D tuI^(D jycJw = muD, uIaemfw\,D toDtr<wjf y2rf(a@rmufaNumif( olw\,D oDapcIiw f MfB vd@k usaemfajymcJw h ,f? tom;ta&mifcjJG cm;a&;pepfupkd eG @f vw j w f hJ b,f

trsKd;om;/ trsKd;orD;rqdk usaemfwdk@&J< vlrsKd;rcGJwJh 'Drdkua&pDawmiftmz&duEdkifiH ay:xGe;f a&;wdu k yf u JG vufurf;ludqw kd ,f? vlrsK;d rcGw J ahJ wmiftmz&duEdik if o H pf[m vlwikd ;f twGuf ydak umif;wJah e&mjzpfr,fqw kd m usaemfw@kd &<J vljzIom;csi;f awG vufcH 

          

atmif tpGr;f ukeaf zsmif;zsem;cs&rSmjzpfw,f? usaemf&<J 'DyxrqH;k owif;pm&Si;f vif;yGu J pPyD; usaemfowdxm;rdwmuawmh owif;pmq&mawG[m usaemfEh ikd if aH &;tawG;tjrifawGukd omr[kwb f J usaemf&h <J yk*v s u d cHpm;r_awGe@J qufqrH a_ wGta=umif;vnf; odcsipf w d jf yif;jy=uw,fqw kd mudyk gy?J 'g[m usaemfhtwGuf topftqef;jzpfaeygw,f? usaemfaxmifxJp0ifcsdefwkef;uqdk&if owif;pmq&mwa,muf[m yk*Kds vfwOD;wa,muf&<J ZeD;eJ@ro d m;pkta=umif;/ pdwf cHpm;r_awGta=umif;/ ud, k af &;ud, k w f mtqefq;kH tcgor,awGta=umif;ar;zd@k wcgrS pOf;pm;rdrmS r[kwyf g? pme,fZif;awGu 'Dupd aq wGpw d 0f ifpm;wmudek m;vnfay;Ekid af yrJh b,fvykd jJ zpfjzpf olw@kd &<J pl;prf;csipf w d u f kd auseyfatmifjznfq h nf;ay;zd@k usaemfrh mS cufaew,f? usaemf[m ud, k chf pH m;r_awGukd vltrsm;a&S<arSmuf xkwaf jymvG,o f rl [kw/f wcgrv S nf; 'Dvrkd vkycf zhJ ;l ? usaemfvw G af jrmufvmwJt h wGuf b,fvckd pH m;&ovJv@kd usaemfu h kd owif;axmufawGu r=umc%ar;=uw,f? usaemfuvnf; oSkyaf zmfv@kd r&Edik w f mudk oSkyaf zmfjyzd@k tpGr;f ukelf u;d pm;ay;ygw,f? 'gayrJh trsm;tm;jzifh ratmif jrifygb;l ? owif;pm&Si;f vif;yGPJ yD;wJt h cg *d% k ;f csKyfbek ;f awmfauD;wl;wl;&J
 

vlom;wa,muftaeeJ@ odczhJ ;l or#rmS wckwnf;aomae&yfXmeD jzpfw,f? qd0k w D òkd r
pdwaf umif;apwemaumif;&Sw d hJ awmiftmz&dujynfom;tm;vH;k udk vufurf; ludqw kd t hJ a=umif;ajym&if;eJ@ usaemfrh ed @f ceG ;f udek *d ;kH csKyfvu kd w f ,f? 8rJpm%if(wc,wnf(      awmiftmJ%DuED,ifiK@Jpfay_a%(twCuf tom(ta%mifcCJ@cm(a%(pepfuD, pCef\6qwfwJ= /Mf trI^(D om(] trI^(D orD(rOD, uIaemfw\,D 6y[ %f m< (r[xu J ae JMfxm(r<mrR,w/ f (l B vd@k ajymvdu k f 

          

w,f? tJ'g[m attifp&D <J wm0efjzpfygw,f? 'g[m usaemfaxmifxJ ESpaf ygi;f rsm;pGm txD;useaf ecJ&h wJu h mvtwGi;f usaemf tPrJO;D xdyx f m;cJw h hJ &nfreS ;f csujf zpfw,f? usaemfb h 0woufwm&J< MuGi;f useaf o;wJh ESpu f mvawGtwGi;f ta&mufvrS ;f r,fh yef;wdik jf zpfygw,f? usaemft h ouf (ww) ESpt f &G,f axmifxpJ 0ifcsed rf mS wooar#mrf eS ;f cJw h hJ tdyrf ufjzpfygw,f? 'gayrJh usaemf[m tckawmh vli,fwa,mufr[kwaf wmhyJ touf (71) ESpf &Sad ePyDjzpfv@kd tcsed u f ek rf cHEikd af wmhygb;l ? tJ'n D rSm usaemf[m 0ifeeD @J twl tdrt f rSwf (811b) atmfvif;'dk taemuf &yfuu G u f kd jyefcw hJ ,f? tJ'aD wmhryS J usaemf[m ig wu,faxmifuvGwcf yhJ gvm;vd@k &ifxEJ v S ;kH xJu cHpm;rdvmw,f? usaemft h wGuaf wmh tdrt f rSwf (811b) [m urhmh i[dck surf jzpfw,f? usaemfOh ;D aESmufajryHak y:rSm txl;trSwt f om;eJ@ wHqyd cf yfEydS f xm;wJhae&mjzpfygw,f? tcef;av;cef;ygtdrf rD;avmifcH&PyD;aemuf tcdkiftcHh jyefaqmufxm;w,f? usaemft h rd u f akd wG@vu kd w f t hJ cg usaemfph w d x f rJ w S rf ad ewmxuf trsm;auD;ydik ,fPyD; Sd;k pif;vSwmawG@&vd@k tHt h m;oifrh w d ,f? ipfwmimpwmu usaemfh ,mawmtdref @J ,OS v f u kd &f if tdrt f rSwf (811b) [m ,mawmtdraf emufu tapcH wef;vsm;avmufyJjzpfEdkifr,f? 'gayrJh vlwa,muf vGwfvGwfvyfvyfeJ@ae&wJh b,ftrd yf jJ zpfjzpf Zdrt f usq;kH axmife@J ,OS v f u kd &f if &Jwu kd w f r#ygy?J tJ'n D rSm usaemf[m ud, k t hf rd jf yefa&mufvmvd@k 0rf;omaysm&f ij rf w d meJ@tr# usaemftvdck siq f ;kH / tawmifw h qH;k t&mwckuakd wmh &rSmr[kwb f ;l qdw k hJ toduv kd nf; cHpm;rdcw hJ ,f? usaemf[m Sd;k Sd;k omrefb0wckukd awmifw h cJw h ,f/ usaemf&h <J vli,fb0u tptea[mif;wcsK
 

reuftSk%w f uftxd oDcsi;f awGqakd e=uvd@k tJ'n D u usaemfw@kd odyrf tdyv f u kd f &yg? tSk%w f ufcge;D rSyJ tdru f akd pmif=h uyfay;aewJh attifpeD @J ,l't D ufzt f zG@J 0ifawGu y&dowfukd wdww f w d q f w d q f w d af ePyD; usaemfw@kd ukd tem;,lciG ahf y;zd@k awmif;yefv@kd Pird o f mG ;wmjzpfygw,f? attifpx D u J tawmfrsm;rsm;u 'Dtrd u f ae (3-w) jyavmuf a0;wJh 'D,ufuvkzf wd;k cs<J uGuo f pfrmS usaemfaxmifusaewke;f 0ifeD aqmufxm;wJh aetdru f akd jymif;zd@k t=uHay;=uw,f? tJ'aD e&m[m qd0k w D pkd aH wGe@J =unf&h if crf;em; tqifjh rifw h ahJ e&m jzpfygw,f? 'gayrJh tJ't D rd [ f m usaemft h wGuaf wmh bmt•dyg• ,f rSr&S?d bmtrSw&f owd&p&mrS ray;ygb;l ? 'gt h jyif tJ't D rd [ f m t&G,t f pm;&,f/ wefz;kd au;D jrifrh &_ ,fa=umifh vlxak cgi;f aqmifwa,muftwGuf odyPf y;D oifah wmfyrkH &ygb;l ? usaemf[m tJ't D auaH y;csuu f kd jiif;vd@k &Ekid o f r# jiif;aecJyh gw,f? usaemf[m usaemf&h <J jynfoal wG=um;rSmom aecsiSf rkH u olw@kd aeovdyk J aecsif ygw,f?  usaemf&h <J yxrqH;k wm0ef&rdS u _ awmh attifpaD cgi;f aqmifyikd ;f qD owif;yd@k z@dk jzpf w,f? tJ'ge@J axmifuvGwPf yD; ESpyf wfausmaf usmaf vmufjzpfwhJ azazmf0g&D (g7) &uf ae@rSm usaemf[m EdkifiHvHk;qdkif&m tvkyftr_aqmifaumfrwDtpnf;ta0;wufzdk@ vlqmumòrd
          

wnf=unf=unf &Si;f vif;jycJw h ,f? usaemfawmif;qdck w hJ mawGe@J &&Sv d mwJw h ;kd wufru _ kd azmfjycJw h ,f? usaemf bdo k meJ@'u D vyfqaD &;wJh pmcRev f mj awGukd olw@kd awG@cPhJ yD; tJ'D pmwrf;awG[m attifpaD y:vpDukd udik pf x JG m;w,fqw kd m odomG ;=uw,f? odyrf =um ao;cifEpS af wGtwGi;f axmifuvGwv f molwcsK


 

t&omcH jrnf;=unfch siw f ,f? vltrsK;d rsK;d eJ@ pum;ajymcsiw f ,f? usaemf xGucf mG vmcJh wJu h rhmeJ@ t&if;tjrpfupPy;D uGjJ ym;jcm;em;wJh urhmavmuwckxJ usaemfu h , kd u f saemf tjreftom;usatmifvkyf&w,f? c&D;oGm;vma&;/ qufoG,fa&;eJ@ trsm;qdkif&m rD', D mydik ;f tajymif;tvJawGa=umifh urhmau;D [m ov_y&f mS ;ajymif;vJra_ wGp t&Sed jf rifrh m; aew,f? t&mudpaq wG[m wtm;jrefjrefqefqef jzpfysuaf ewJt h wGuf wcgwavrSm vdu k rf zDS @kd cufcaJ ew,f? 0ifeu D usaemfu h kd ajz;ajz;oufomvdu k af pzd@k lud;pm;w,f? 'gayrJh vkypf &mawGu wtm;udrk sm;vGe;f aew,f? tzG@J tpnf;[m usaemfh vGwaf jrmufr_ a=umifah y:xGuv f mwJh aysm&f ij w f ufMuGra_ wGukd aoaocsmcsmtcGiahf umif;,lapcsif w,f? udik Sf òkd r
          

atmifjrifEikd rf ,fh &moDOwkw&yf zefw;D azmfaqmifae=uw,f? tpd;k &[m ta&;ay: tajctae Skyo f rd ;f / Edik if aH &;tusO;f om;tm;vH;k vjw/f tom;ta&mifcjJG cm;a&;Oya'awG tm;vH;k y,fzsujf cif;wd@k jzifh wdik ;f jynftajctae yHrk eS jf yefjzpfatmifvyk zf @kd attifpu D awmif;qdak ecsed rf mS tpd;k &uvnf; attifpb D ufu vufeufuikd w f u kd yf JG &yfqikd ;f a&;udk t&ifawmif;qdzk @kd &nf&, G x f m;w,f? usaemfw@kd [m 'Dv&kd yfqikd ;f r_rsK;d a=unmzd@k toifh rjzpfao;ayrJh rpqwm'DuvyftaeeJ@ ðyjyifajymif;vJa&;isI[mawGqufvkyfzdk@ vHak vmufwhJ tm;ay;tm;ajrm‡ ufr_ vkyaf y;csiw f ,f? usaemfw@kd [m aemufq;Hk rSmawmh vufeufuikd w f u kd yf JG &yfqikd ;f &r,fqw kd m odxm;w,f? 'Dv&kd yfqikd ;f wm[m wpdww f ydik ;f tm;jzifh ydPk y;D av;eufwhJ aphpyfaqG;aEG;r_awG tqifacsmapzd@k jzpfovdk wpdww f ydik ;f tm;jzifh rpqwm'DuvyftaeeJ@ ol@&<J rJqE•&iS t f 0ef;t0dik ;f jzpfwhJ awmiftmz&duvljzIrJqE•&iS f awGqo D mG ;PyD; 8uJ Nunf]= aRm4Drm< uI^yfay_6pD%ZJ toD(tyCia=f wCB vd@k ajymcGio hf mapzd@k vnf;jzpfygw,f? tmz&duc&D;pOf aemufq;kH pcef;odr;f Py;D awmh usaemf[m pawmh[rk ;f udk av,mOfe@J oGm;Py;D atmfviD meJ@awG@cw hJ ,f? a&S
aumif;aumif;au;D OD;aqmifcw hJ m[m usaemfq&kd if tJoavmufvyk Ef ikd rf mS r[kwb f ;l vd@k usaemfajymvdu k w f ,f? 'Dvykd pkH rH sK;d eJ@ &mxl;vjaJ jymif;ay;wm[m w&m;r#wr_vnf;r&S/d 'Drdkua&pDvnf;rusyg? usaemfu 8rif(uD, tJCJ\tpnf(u Tu‰•t@Jpf a%C(aumuf wifa@r{mufxm(wmL 4Dawm= a%C(aumufyCJa%mufatmif apmif=Nuwmayg=L tJ4DuI%if tJCJ\ tpnf(u OK(, @JwfEi,D rf MfB vd@k ajymvdu k w f ,f? atmfviD mu uef@uu G af yrJh usaemfu

av#mrh ay;yg? oluusaemfu h kd Ouƒ…cef@csiw f m[m ol@&<J ESrd chf sre_ @J tepfemcHru _ jkd ywJh vuQ%mjzpfygw,f? 'gayrJh 'g[m attifprD 0l g'awGe@J rudu k n f yD gb;l ? 1990ck WPyDvrSm usaemf[m vef'efòrd
 

wum*Dwynm&Siaf wGtrsm;au;D ajzazsm=f uw,f? olw@kd xu J trsm;pkukd usaemfrodyg? 'Dy[ JG m wurhmvH;k udk Skyjf rifo=H um;uae xkwv f ij jhf yorSmjzpfygw,f? usaemfu 'gukd tcGiahf umif;,lPyD; ta&;,l'%fcwfra_ wGvyk af &;eJ@ usaemfu, kd w f ikd ef @J b0wlEikd if aH &; tusO;f om;awGvw j af y;a&; zdtm;ay;&mrSm tifrwefxad &mufcw hJ t hJ wGuv f nf;aumif;/ usaemfw h ikd ;f jynfu tzdEydS cf jH ynfoal wGtwGuf ppfreS w f ahJ xmufct H m;ay;r_e@J aoG;pnf; nD!Gwfr_ jyocJhwJhtwGufvnf;aumif;/ urhmay:u tom;ta&mifcGJjcm;a&;pepf qef@usiaf &;tiftm;pkawGukd aus;Zl;wifa=umif; ajymcJw h ,f?  usaemfaxmifuxGufvmcsdefrSm tifumom vGwfvyfa&;ygwDacgif;aqmif uGmZl;vl;jynfe,f0efauD;csKyf apmfbGm;rif*dkqlxlblo,fvZD[m awmiftmz&du EkdifiHa&;pifjrifhay:rSm t•duZmwfaqmifwa,mufjzpfaeygw,f? 'gayrJh attifpD t0ef;t0dik ;f xJrmS awmh ol@ukd tawmfu h v kd ll uduef nf;w,f? apmfbmG ;blo,fvZD[m 1879 ckEpS w f ek ;f u tdpE•v0g;em;wku d yf rJG mS Pidwo d #ut kd Edik w f u kd cf w hJ /hJ auD;us,x f if&mS ; vSwhJ Zl;vl;bk&if apwD0g,u kd ae qif;oufvmoljzpfw,f? ol[m vli,fb0rSm zd@k w[ f ma&wuƒov kd w f ufcPhJ y;D aemuf attifpv D il ,ftzG@J csKyfu0kd ifcw hJ ,f? usaemf[m ol@ukd v_y&f mS ;r_&<J wufopfpacgi;f aqmifi,fwOD;tjzpf jrifcw hJ ,f? ol[m attifp&D <J oG,0f u kd af xmufcrH e_ @J uGmZl;vl;Zmwdjynfe,f&<J 0efau;D csKyfjzpfvmcJw h ,f? tifumom tzG@J ukd Zl;vl;,Ofaus;r_tzG@J tpnf;wcktjzpf xlaxmifwmudak wmif oattifppD tzG@J tpnf;u qef@usiu f ef@uu G w f m r&Scd yhJ gb;l ? 'gayrJh ESpaf wG=umanmif;vmwmeJ@tr# apmfbmG ;blo,fvZD[m attifpeD @J uif;uGmvmw,f? ol[m tom;ta&mifcjJG cm;a&; pepfudk jywfjywfom;om;qef@usifPyD;/ uGmZl;vl;jynfe,fudk tpdk;&qE•&Sdovdk „6Cw6 f yfw…=J Zmwdjynfe,f tjzpfczH @kd jiif;qefcahJ yrJh ol[m 'Dru kd a&pDvy_ &f mS ;r_bufjcrf;rSm ql;wacsmif;jzpfaew,f? ol[m vufeufuikd w f u kd yf u JG kd qef@usiw f ,f/ 197x ck qd0k w D kd tHMk uGru _ kd jypfwifSw _ cf sw,f/ Edik if w H um'%fcwfta&;,lra_ wGukd qef@usiv f y_ &f mS ; cJw h ,f/ olu awmiftmz&duwjynfaxmifpepft,ltqudk pdeaf c:cJw h ,f? 'gayrJh apmfbmG ;blo,fvZD[m usaemfv h w G af jrmufa&;udk worwfwnf;awmif;qdck PhJ y;D usaemfe@J wjcm;Edik if aH &;tusO;f om;awGrvGwrf csi;f tpd;k &eJ@awG@qaHk qG;aEG;zd@k jiif;qefcw hJ ,f? usaemfaxmifuvGwv f mPy;D aemuf usaemfu h kd umv&Sn=f umaxmufcrH t _ wGuf aus;Zl;wifa=umif; usaemfyxrqH;k w,fvzD ek ;f qufajymcJo h al wGxrJ mS apmfbmG ;blo,f vZDvnf; wa,muftygt0ifjzpfw,f? usaemfo h abmxm;uawmh apmfbmG ;eJ@ jrefEikd f or# tjrefq;kH awG@qPkH y;D usaemfw h @kd =um;uGv J cJG suaf wG ajz&Si;f zd@k jzpfygw,f? usaemf vlqm 

          

umudk yxrqH;k oGm;cJw h ek ;f u 'Dvakd wG@qakH qG;aEG;zd@k t,ltqudk tqdw k ifwm rJS;H_ oGm;cJh w,f? usaemf ipfwmimpwmrSm&Sw d ek ;f a0gvw f mudk Zl;vl;bk&if*'G 0f v D Zf , G v f pfoifeu D uGmZl;vl;e,fòrd
usaemfajymayrJh olu av#mrh ay;bJ a0gvw f mudak wG@z@kd jiif;qefvu kd af wmhw,f? 'gjzpfPyD;wJah emuf qufqaH &;awG ,d, k iG ;f vmcJw h ,f? arvrSm usaemft h aeeJ@ bk&ifauD;eJ@ blo,fvZDw
 

avmavmq,fumvrSm aew,fvjf ynfe,f[m vlowfuiG ;f jzpfvmaew,f? vufeufawGtauD;tus,fudkifaqmifxm;=uwJh tifumomaxmufcHolawG[m aew,fvjf ynfe,f ajrvwfa'oeJ@ yD,wmrm&Z›bmh*òf rd<0ef;usiu f attifpt D rmcH e,fajrawGukd vufawG@tm;jzifh ppfa=unmcJw h ,f? &GmvH;k uRwf rD;S_@d c&H / vlawG 'gZife@J csPD y;D towfc&H / &meJ@csPD y;D '%f&m&/ axmife@J csPD y;D 'kuo Q nfawGjzpfuek =f uw,f? 1990 ck rwfvwvxJrmS wif 'D tcsi;f csi;f t=urf;zufrr_ mS jynfol (g30) toufq;kH cJ&h w,f? aew,fvef ,frmS Zl;vl;uZl;vl;udk owfaew,f? bmvd@k vq J akd wmh tifumomtzG@J 0if awGa&m/ attifpDbufom;awGyg Zl;vl;awGjzpfvdk@ygyJ? usaemf axmifuvGwfvdk@ ESpyf wft=um azazmf0g&v D xJrmS 'gbefòrd
awmif;qdrk u _ kd *Skrpdu k =f uygb;l ? wdu k cf u kd rf e_ @J aoqH;k r_awG qufjzpfaewmygy?J usaemf[m tifrwef@upkd ;kd &dryf yl efwt hJ wGuf apmfbmG ;blo,fvZDe@J awG@qzkH @kd b,f avmufylJ u;d yrf;&ygap? lu;d yrf;zd@k qE•&adS ecJw h ,f? txl;wvnf wkev f y_ af jcmufjcm;p&m aumif;wJh t=urf;zufrw _ a=umhjzpfPyD;aemuf rwfvxJrmS usaemf[m ol@ukd yD,wm rm&Z›bmh*òf r
          

rsuEf mS csi;f qdik af wG@qakH qG;aEG;zd@k pDpOfcw hJ ,f? tJ'g[m „aOC(aEC(yCaJ wC6y, Jf \,D aOC(aEC(wm… Ht'()1%'I"Jt%t'()1K%jzpfvrd rhf ,f? WPyv D apmapmydik ;f rSm pzd@k jzpfayrJh rwfv (gx) &ufu *sK[ d efepqbmh*òf rd< awmifbufrikd f (30) avmuftuGm&Sw d hJ qDbu kd ed ;f òr
 

vufawG@y•me0g'Dwa,mufjzpfw,f? olu ðyjyifajymif;vJa&;awGvkyf&mrSm ol tm%mvufvw j &f r,f&h nf&, G cf suef @J wcgrrS vkycf yhJ g? olðyjyifajymif;vJa&;vkyw f m[m tJ'g&<J qef@usib f ufta=umif;&if; oufoufa=umifo h m vkyw f mjzpfw,f? pepfopf w&yfrmS tmz&duef;em;vlrsK;d awGtwGuf tm%mtmrcHcsu&f adS pzd@k vkyw f mjzpfw,f? ol[m vljzItkypf ;kd r_ tqH;k owfa&;twGuf aphpyfaqG;aEG;zd@k toifrh &Syd gb;l ? ol@&nfreS ;f csuu f awmh tkypf t k cGit hf a&;awGtay:tajccHwhJ tm%mcGaJ 0a&; pepfwck xlaxmifz@kd jzpfw,f? tJ'g[m awmiftmz&duEdik if rH mS vlenf;pktm%mudk toGiaf jymif;PyD; xde;f odr;f oGm;rSmjzpfw,f? ol[m vlrsm;pktyk cf sKyfa&; 'grrS [kwf ol wcgwavac:wJh „xD(, xD(, pif(pif( 6lrIm(p,2g4… udk cdik cf ikd rf mrmqef@usiw f ,f? ta=umif;uawmh tJ'g[m vljzIauD;pdk;r_udk wcsufxJeJ@tqHk;owfypfrSmjzpfvdk@ygyJ? tpdk;&[m Edkifol ~ tuke, f q l w kd hJ 2ufprf ifpwm yg6rD efpepfudk tausmuftuefqef@usiPf yD; tJ't D pm; vljzIvlenf;pktwGuf tcdik t f rmtaqmufttHyk ikd ;f t& tmrcHcsuaf wG&w dS hJ tcsK;d us ud, k pf m;ðypepfukd &yfcw H ,fqw kd m usaemfw@kd apmapmuwnf;uodcw hJ ,f? ol[m vlrnf;vlrsm;pkurkd aJ y;cGiehf @J Oya'ðycGiahf wGay;zd@k toif&h adS yrJh vlenf;pkiw D t kd m%m udik x f m;csiw f ,f? usaemf[m tpuwnf;u 'DtpDtpOfukd jiif;y,fcw hJ ,f? usaemfu rpqwm'Duvyfukd 'g[m tom;ta&mifcjJG cm;a&;pepfukd Skyzf suzf ;kH uG,x f m;wmjzpf w,f? „x[K(ol tu,efMl… pepfjzpfw,fv@kd oSkyaf zmfjycJw h ,f? trsK;d om;ygwo D rm;awG&<J a&&Snrf [misI[muawmh tifumomvGwv f yfa&;yg wDe@J ow l @kd attifpq D ef@usiaf &;r[mrdwzf @JG PyD; usaemfw@kd tiftm;udk ausmv f mj ;Edik zf @kd e@J udyjf ynfe,fxu J tmz&duef;pum;ajymujym;rJqE•&iS af wGukd trsK;d om;ygwo D pfwckxJ qGaJ qmiford ;f oGi;f zd@k jzpfw,f? usaemf axmifuvGww f t hJ csed u f pPy;D olw@kd [m blo,f vZDuakd &m/ udyjf ynfe,fu ujym;rJqE•&iS af wGuakd &m pwifpnf;SH;k cJw h ,f? attifp[ D m ujym;qef@usifa&;jzpfw,fvdk@ ujym;jynfolawGxifatmifajcmufvSef@zdk@ tpdk;&u lud;yrf;cJw h ,f? olw@kd [m apmfbmG ;blo,fvZDukd tkypf t k cGit hf a&;eJ@zuf'&,fpepf w&m;awGa[mPyD; awmiftmz&duEdik if o H pfrmS Zl;vl;tm%meJ@ trSwv f uQ%mxde;f xm;zd@k apmfbmG ;auD;qE•ukd axmufct H m;ay;cJw h ,f? tpd;k &eJ@aqG;aEG;yGJ yxrta=umhukd arvapmapmydik ;f rSm (3) &ufusi;f ycJw h ,f? usaemfw@kd ud, k pf m;vS,t f zG@J rmS a0gvw f mppfp;l vl;/ *sK;d pvdik /kd tJvzf &uftefZ/kd ombdk trfbu D /D tmrufuufo&m;'g;/ *sK;d rd'k pfp/D Skorf rG yf ufw/D tmcs*D rl 'D /D bke;f awmfauD; ab;,m;pfaemf'/D &S&if;vfu,fS;kd vyfpef @J usaemfyg0ifw,f? ae&muawmh *SkSIS ;vd@k ac:wJh ~  

          

udyef ,f'wfcsyf pkH H wdu k t f rd af uD;jzpfw,f? 'Dtrd af uD;[m pDpifvSf @kd 'pf t f ygt0if awmif tmz&du&J< yxrqH;k udv k ekd b D &k ifcaH wG aexdik o f mG ;cJ&h m wdu k t f rd af u;D jzpfygw,f? usaemf wd@k [m &efo@l e,fajrxJ ðcHct kd wdu k cf &H zd@k r#m;ac:usKH ;oGi;f cHae&PyDv@kd usaemfw@kd u, kd pf m; vS,w f csK@d u aemufajymifajym=uw,f? 'gayrJh ar#mv f ifx h m;wmeJ@qef@usipf mG yJ aqG;aEG;yGaJ wGukd av;av;eufeufe@J &ji&f ij v f ef;vef;aqmif&u G cf =hJ uw,f? &mpkEpS Ef pS cf ak vmuf wzufe@J wzufwu kd cf u kd =f ucJw h hJ ordik ;f 0if&efoal wG[m awG@qPkH yD; vufqEJG w _ q f uf=uw,f? awmfawmfrsm;rsm;u 'Dvkd aqG;aEG;r_rsK;d awG [d;k uwnf;u bma=umifrh sm; rjzpfcw hJ mvJv@kd awmif xkwaf jymcJ=h u w,f? tpd;k &u uGejf rIepfygwD taxGaxGtwGi;f a&;rv;*sK;d pvdik ekd @J trfauppfO;D pD;wyfr;v *sK;d rd'k pfpw D @kd ukd ,m,Djypf'%fuif;vGwcf iG ahf y;xm;cJv h @kd olw@kd ukd o&JobufawGtjzpf q,fpEk pS rf sm;pGmoabmxm;cJw h hJ trsK;d om;ygwaD cgi;f aqmifawGe@J olw@kd EpS af ,muf vufqEJG w _ q f ufaewm awG@jrif&awmh tifrwef@ukd xl;jcm;vSygw,f? aemufyikd ;f rSm ombdt k rfbu D D owif;axmufawGukd ajymcJo h vdk wzufval wGrmS *sKrd ygb;l qdw k m ESpzf ufv;kH uawG@&cdS =hJ uw,f? aqG;aEG;yGaJ wGvyk w f mud, k Qf u usaemfw@kd wikd ;f jynfordik ;f rSm xl;jcm;vSwhJ rSww f ikd f wckjzpfygw,f? usaemfaxmufjycJw h muawmh 'DaqG;aEG;yG[ J m attifpu D ESpaf ygi;f rsm;pGm awmif;qdck w hJ mudk jyqdSk w kH ifruyJ awmiftmz&duEdik if u H vljzIvlrnf;qufqH a&;taetxm;udak zmfaqmifwhJ ocife@J uReq f ufqaH &; tqk;H owfru _ v kd nf; ud, k pf m; ðyaew,f? usaemfw@kd [m c,0yfwmG ;awmif;cHoal wG (od@k r[kw)f toem;cHoal wGtjzpf tpnf;ta0; vmwufwmr[kwb f J pm;yG0J ikd ;f rSm wef;wl&nfwal e&meJ@xu kd w f efwhJ awmiftmz&duom;csi;f awGtjzpf vmwufwmjzpfw,f? aqG;aEG;yGyJ xrae@uawmh ordik ;f oifcef;pmoifwef;eJ@ tenf;eJ@trsm;wlaeyg w,f? attifpD[m 191g ckrSm pay:aygufuwnf;u tm%m&tpdk;&eJ@ aphpyf aqG;aEG;yGaJ wGvyk zf @kd tPrt J m;xkwcf w hJ ,fv@kd usaemfu aqG;aEG;zufawGukd &Si;f jycJw h ,f? ~ k cf w hJ m[m pdw&f if; wzufrmS awmh/ rpqwm'Duvyfu oD(@cm(pDJ\KC €J(a%(pepazmfxw apwemeJ@ ,Ofaus;odraf rG@wt hJ ,ltqwcktjzpf azmfxw k cf w hJ mjzpfayrJh vufawG@rmS tvkyrf jzpfcb hJ ;l vd@k xifjrifa=umif; wifjyvmw,f? tJ't D wGuf ol@taeeJ@ 0rf;enf; a=umif;eJ@ aphpyfaqG;aEG;yGaJ wGu trSm;awGujkd yifvrd rhf ,fv@kd ar#mv f ifah =umif;ajymw,f? 'g[m tom;ta&mifcjJG cm;a&;pepftwGuf awmif;yefwmr[kwaf yrJh wjcm; b,f trsK;d om;ygwaD cgi;f aqmifxufrqdk a&S
 

t•dyg• ,o f wfrw S af &;jzpfygw,f? tpd;k &u t•dyg• ,o f wfrw S cf suf cyfusO;f usO;f xm;zd@k bufu ajymw,f? jypf'%fuif;vGwcf iG hf (4#.-m#CtL) twGut f usK;H 0ifr,fh usaemfw@kd vt l a& twGuu f kd uef@owfcsiaf ew,f? usaemfw@kd uawmh jzpfEikd o f r# tus,jf yef@q;kH t•dyg• ,f owfrSwfa&;udk &yfcHajymqdkPyD; EkdifiHa&;ta=umif;cHa=umifh usI;vGefwJhtr_twGuf jypf'%fcsrw S cf &H olwikd ;f jypf'%fuif;vGwcf iG t hf wGuf tusK;H 0ifoifw h ,fv@kd jiif;cHck w hJ ,f? usaemfw@kd wawG[m„EDi, if aK %(taNumif(cKw…=J jypfrr_ sm; qdw k mudk ESpOf ;D ESpzf uf auseyf avmufwhJ t•dyg• ,o f wfrw S cf su&f zd@k oabmwlnrD r_ &Edik cf b hJ J tJ'g[m aemifvmr,fh umvtwef=umtxd usaemfw@kd ukd jyzemawGymG ;aeapcJw h hJ udp&q yfwckjzpfomG ;w,f? oH;k &uf=umaqG;aEG;yGt J PyD;rSm usaemfw@kd [m„tx,%
          

ocsK— if; oGm;uefawmhz@kd jzpfygw,f? usaemf[m yxrqH;k ulE;l udo k mG ;Py;D tarjrK‡ yw f ahJ e&mudk oGm;cJw h ,f? olrocsK— i;f [m Sd;k Sd;k av;yJjzpfPy;D tqift,iftrGr;f trHawGr&Syd gb;l ? ausmufceJ nf;enf;yg;yg;eJ@ tkwcf J vGww f csK@d zH;k xm;w,f? ulE;l u wjcm;ocsK— if;awGe@J rjcm;em;ygb;l ? usaemf[m ud, k chf H pm;r_awG azmfjyzd@k ukd rpGr;f Edik w f mawG@&w,f? tarqH;k csed rf mS usaemfutareJ@ twlwl &Srd aeEdik cf w hJ m 0rf;enf;rdw,f? tartouf&iS af epOfwav#mufv;kH tarhukd xdu k o f ifph mG r=unhSf E_ ikd cf w hJ m aemifw&rdw,f? tu,fIom usaemf ud, k b hf 0vrf;udk wrsK;d wzHk a&G;cs,cf &hJ if jzpfvmEdik rf ,f[ h mudk wrf;war#mrf eS ;f rdw,f? ESpaf ygi;f rsm;pGm=umPyD;rS usaemf&h mG udk jyefawG@wt hJ cg usaemf[m ajymif;vJomG ; wmawGe@J rajymif;vJomG ;wmawGa=umifh usaemft h ay: auD;auD;rm;rm;*,ufSu kd cf wf cJw h ,f? usaemfi,fi,fwek ;f uqd&k if ulE;l ujynfoal wG[m Edik if aH &;udk vH;k vH;k pdwrf 0if pm;ygb;l ? olw@kd[m tmz&duwdu k o f m;wd@k &<J tcGit hf a&;wdu k yf u JG rkd od=uygb;l ? vlawG[m &Sad ewJb h 0udk &Sad ewJt h wdik ;f vufcx H m;=uPy;D tJ'guakd jymif;vJypfz@kd pdwrf ul;cJ=h uygb;l ? 'gayrJh tck usaemfjyefa&mufvmwJt h cgrmS awmh ulE;l u ausmif;om;uav;awG[m atmfviD mwrfbt kd a=umif;/ Edik if v hH w HS w H yfz@JG ta=umif; oDcsi;f awGqakd ewm=um;&w,f? wdu k yf t JG a=umif; todw&m;awG[m ,cktcg tmz&duvl@tzG@J tpnf;&J< a'giw hf ikd ;f ae&m wdik ;f a&mufatmif b,fvpkd rd 0hf ifomG ;cJyh u Hk kd tH=h otxifauD;cJrh w d ,f? rajymif;vJbJ e*dt k wdik ;f &Sw d muawmh &yf&mG todik ;f t0dik ;f &J< aEG;axG;r_e@J Sd;k om;r_ yJjzpfPyD; usaemfih ,fpOfuav;b0udk jyefajymif;owd&apcJyh gw,f? 'gayrJh usaemf pdwf raumif;jzpfwmuawmh &Gmom;awG[m [dw k ek ;f uxuf ydq k if;&JroGm;awmifrS qif;&JPrJ qif;&JaeqJ jzpfy&kH wmygy?J trsm;pk[m ajrom;=urf;cif;eJ@ Sd;k Sd;k omrefwu J w k af wGrmS ae&qJjzpfw,f? v#ypf pfr;D r&S/d ydu k o f , G af &r&Syd g? usaemf i,fi,fwek ;f uqd&k if &Gm[m oyfoyf&yf&yf&PdS y;D a&uoef@w,f? jrufcif;jyif[m rsupf w d qH;k pdr;f pdv k ef;qef;Py;D npfErG ;f r_ r&Scd yhJ gb;l ? jc0H ikd ;f awGukd vSu J si;f oef@&iS ;f xm;Py;D ajrqDvmj udk xde;f odr;f =uw,f? v,f,m jcHajrawGukd aoaooyfoyf pdwyf ikd ;f cGaJ 0xm;w,f? 'gayrJh tckawmh &Gmudk vSu J si;f oef@&iS ;f wmr&Sad wmhbJ a&uvJnpfnrf;aeygPyD? ajrjyifwcGirf mS uRwu f Rwt f w d af wGe@J yvyfpwpfpawG jyef@usaJ ew,f? usaemf uav;wke;f u yvyfpwpfukd rodcyhJ gb;l ? yvyf pwpf[m aexdik rf b _ 0udk wcsK@d ae&mawGrmS wu,fyJ tqifajyaumif;rGeaf pcJah yrJh ul E l ; rS m yvyf p wpf & S d a ewmuawmh usaemf h t wG u f a&m*gqd k ; wrsKd ; vd k y gyJ ? aus;&Gmtodik ;f t0dik ;f &J<*k%jf 'yf uG,af ysmufomG ;cJyh &kH w,f? tJ'v D xJrmS yJ usaemf[m aemufxyf tdrt f vnfjyefwmwck vkycf ahJ o;w,f? 

 

tJ'guawmh usaemf a&mfbifuRe;f jyefomG ;Py;D trfauEdik if aH &;tusO;f om; (gb) a,mufukd tpd;k &&J< vGwPf ird ;f csr;f omcGihf (5m#-1tL) urf;vSr;f r_vufcPH y;D uRe;f uae xGucf mG atmif em;csz@kd jzpfygw,f? usaemf uRe;f uxGucf w hJ m &SpEf pS &f cdS PhJ yjD zpfayrJh rae@wae@uvdk rSwrf d aeqJjzpfPy;D vGr;f qGww f opdwaf wmh enf;enf;rSr&Syd gb;l ? ESpaf ygi;f rsm;pGm wjcm;olawGu udk,fhudk axmif0ifpmvmawG@wm cHcJh&PyD;aemuf udk,fuwvSnfh a&mfbifuRef;rSm axmif0ifpmoGm;awG@&wm[m xl;jcm;wJch pH m;r_ jzpfapygw,f? 'gayrJh tJ'aD e@u usaemfrh mS [d[ k 'kd 'D aD v#muf=unfzh @kd tcGit hf vrf;odyrf &cJyh gb;l ? ta=umif;uawmh tpd;k &&J
          

ta&;,l'%fcwfra_ wG av#mah y;csiaf e=uwm usaemfow d ,f? usaemfu rpqwm'Du vyfukd tom;ta&mifcjJG cm;a&;pepf vH;k 0zsuo f rd ;f PyD; =um;jzwftpd;k &w&yf jzpfrvm rcsi;f usaemfw@kd axmufco H al wGukd '%fcwfra_ wGav#mah y;=uzd@k rajymay;Edik b f ;l vd@k &Si;f jy vdu k w f ,f? 'Duvyf[m usaemfw h @kH jyefcsuaf =umifh pdwyf suo f mG ;ayrJh tH=h ojcif;awmhr&Syd g? c&D;pOf&<J yxrwaxmufrmS usaemfe@J 0ife[ D m yJ&pfòr
vd@k ajymw,f? ~~~~~ ~    ~~  

 

usaemf vli,fb0uwnf;u e,l;a,mufòrd
          

oD;oef@ awG@qakH qG;aEG;cJw h ,f? usaemfu tar&duefueG *f &ufvw j af wmfukd tom; ta&mifcjJG cm;r_pepf qef@usiaf &;Oya' xkwjf yefay;wJt h wGuf aus;Zl;wifa=umif;ajymPy;D awmiftmz&duEdik if o H pf[m tckusaemfpum;ajymaewJh vjwaf wmfEpS &f yfukd zefw;D jzpf ay:apcJw h hJ wefz;kd pHawGe@J udu k n f aD tmifaezd@k ar#mrf eS ;f xm;a=umif; ajymcJw h ,f? usaemf wd@k [m vGwv f yfa&;wdu k yf 0JG ifoal wGyyD D a*sm0h g&iS w f ef/ atb&[rfvifueG ;f eJ@ aomrwf *sufzmqifwdk@vdk vlpm;awGudk rodbJraecJhbl;? 8olwD,\6[yf%<m(cJ=%o6D, r6CJraoC r6[yf%<m(/J ae6D,\r%ED,if/l(B vd@k usaemfajymcJw h ,f? 'gt h jyif ta&;,l'%fcwfa&;eJ@ ywfoufv@kd jyif;xefwo hJ abmxm;udv k nf; ajymcJw h ,f?f ta=umif;uawmh bGw&f fS tpd;k &[m '%fcwfra_ wGav#mah y;zd@k tcsed af &mufPyDv@kd ,lqaewm usaemfox d m;wJh twGuaf =umifjh zpfw,f? usaemfu uGe*f &ufvw j af wmfukd tJovdrk av#mah y;zd@k wdu k w f eG ;f cJw h ,f? usaemf[m a*smhbGwf&SfeJ@ rawG@&cifuwnf;u ol@tay: taumif;bufu oabmxm;tjrif jzpfaecJw h ,f? bmvd@k vq J akd wmh ol[m usaemfaxmifuvGww f hJ tcg 0rf;om*k%ðf ya=umif; w,fvzD ek ;f qufajymwJh yxrqH;k urhmah cgi;f aqmifwa,muf jzpfv@kd ygy?J tJ'u D pPy;D orwbGw&f [ fS m ta&;au;D udp&q yfawGe@J ywfoufPy;D olrw d q f uf &Si;f vif;jywJh urhmah cgi;f aqmiftenf;pkpm&if;xJ usaemfu h x kd nfx h m;cJw h ,f? yk*Kds vfa&; tm;jzifh ol[m aEG;axG;azmfa&GPy;D csichf sichf sed cf sed &f w dS ,f? 'gayrJh ole@J usaemf[m vufeuf udik w f u kd yf u JG pd eq @J jypf'%fcwfta&;,la&;udpaq wGrmS odoo d momauD; uGv J =JG uw,f? 'Dv[ l m ud, k ehf @J oabmuGv J aJG yrJh vufqEJG w _ q f ufv@kd &Edik w f v hJ l jzpfw,f? tar&duefEikd if u H ae usaemf uae'guq kd ufomG ;cJw h ,f? tJ'rD mS 0efauD;csKyf rlv&f eG ef eD @J awG@qakH qG;aEG;cJ&h Py;D ygvrD efuv kd nf; rde@f ceG ;f ajymcJw h ,f? usaemfw@kd &<J aemuf c&D;waxmufu tdik , f mvefuo kd mG ;zd@k jzpfPy;D usaemfw@kd p;D wJh *suaf v,mOfi,fav;[m twWvE w dW o f rk'&• mudrk jzwfcif tmwdwpf uf0ikd ;f ajrmufbufu tvSr;f a0;wJah e&m wckjzpfwhJ *l@paf b;rSm qDxyfjznfzh @kd&yfem;cJw h ,f? tJ'rD mS usaemf[m at;pufvwfqwfwhJ av&SI&if; vrf;av#mufxu G cf siv f @kd av,mOfuiG ;f xJav#mufaewJt h cg av,mOfuiG ;f jcH pnf;Sd;k ab;rSm &yfaewJv h w l csK
 

usaemf[m cav;b0uwnf;u tif;El;0pfvrl sK;d U„tufpu f (D rD(, … ODw , e=J mrnfu uD6 , e,D D eMfcI\J orm(awC ay(oCm(wm@JpfwMfY awGta=umif; pmtkyx f zJ wfcb hJ ;l w,f? vlrsK;d cGjJ cm; a&;orm; udkvdkeD0g'orm;awG&J
          

xkwcf w hJ ,f? 'gayrJh 'g[m usaemfwdk@awG@qHkaqG;aEG;r_udk taESmifht,SufrjzpfapcJhygbl;? od@k aomfvnf; olruawmh ausmif;q&mrtdw k a,mufvkd olrtauaH y;wm rvdu k ef mbJ tpDtpOfawG av#mrh ypf&aumif;vm;vd@k tjypfqckd w hJ ,f? jypf'%fcwfta&;,la&; udpv q kd udp&q yftawmfrsm;rsm;rSm rpqpo f ufcsm[m attifp&D <J qef@usib f ufu&yfayrJh olr[m tPrJwrf; yGiyhf iG v hf if;vif;rauG@r0du k af jymwwfPyD; wzufom;udk tifrwef *SkpdkufwJh trsKd;orD;auD;jzpfygw,f? tJ'Dae@u usaemfwdk@awG@qHkaqG;aEG;yGJrSmawmh usaemf[m jypf'%fcwfta&;,la&;jyzemeJ@ ywfoufPy;D olreJ@enf;enf;av;awmifrS wd;k wufrr_ &Edik cf yhJ gb;l ?  usaemf[m ,l*E•m/ uifnmeJ@ rdZk rfbpfEikd if aH wG c%wðzwf0ifvnfPy;D Zlvikd v f rSm awmiftmz&duudk jyefa&mufvmcJw h ,f? jyefa&mufwt hJ cg rpqwm'Duvyfe@J awG@qkH aqG;aEG;&zd@k yef=um;cJw h ,f? wdik ;f jynfxrJ mS t=urf;zufra_ wG ykq d ;kd 0g;vmaew,f? 1990 ckEpS f twGi;f towfc&H olta&twGuf (1šb00) ausmaf ePyDjzpfPyD; 'g[m PyD;cJw h w hJ ESpv f ;kH Edik if aH &;t& towfc&H oltm;vH;k xuf ydrk sm;w,f? usaemf[m vkyaf zmfuikd zf ufawGe@J wdik yf ifPyD;aemuf yHrk eS t f ajctaejyefa&mufa&;jzpfpOfukd t&Sed jf r‡izhf @kd vw kd ,fv@kd ,lqrd w,f? usaemfw@kd wikd ;f jynf[m aoG;xGuv f eG Pf y;D toufq;kH awmhrmS jzpfv@kd usaemfw@kd [m ydPk yD;jrefjrefxufxuf a&S
 

jyefomG ;PyD; ol[m ol@yv k yd t f zG@J &<J owif;rSm;ay;cH&wmjzpfa=umif;eJ@ usaemfw@kd [m tufpaf tpDyeD @J vrf;cGzJ @kd 'grrS [kwf usaemfw@kd aphpyfaqG;aEG;a&;tzG@J xu J ae *sK;d qvdik u kd kd z,fxm;zd@k vH;k 0&nf&, G cf surf &Sad =umif; ajymjyvdu k w f ,f? Zlvikd v f v,favmuf Edik if v H ;Hk qdik &f m tvkyt f r_aqmifaumfrwD&<J owfrw S pf pD Of xm;wJh tpnf;ta0;rvkycf ifav;rSm *sK;d qvdik [ kd m tqdðk ycsuw f cke@J twl usaemfq h D oD;oef@ vma&mufcw hJ ,f? ol@t=uðH ycsuu f awmh aphpyfaqG;aEG;a&;jzpfpOf a&S<wufvrS ;f zd@k oifah wmfwhJ &moDOwkzefw;D Edik af tmif usaemfw@kdu vufeufuikd w f u kd yf u JG kd ud, k o hf abmeJ@ ud, k f &yfem;xm;a&;jzpfw,f? rpqwm'Duvyf[m ol@ay:vpDa=umifh wdik ;f jynfrmS tusK;d aus;Zl;awG&v dS mPyDqw kd m ol@axmufco H al wGujkd yzd@k vdt k yfaew,fv@kd *sK;d uajymw,f? usaemf&h <J yxrqH;k wk@H jyefru _ awmh jiif;y,fvu kd w f myJ jzpfygw,f? tajctae&ifrh n S Phf yD vd@k usaemfrxifyg? 'gayrJh 'Dta=umif;udk usaemf xyfPy;D qifjcifpOf;pm;av/ usaemfw@kd [m a&S
          

wufMuv G y_ &f mS ;pGmwdu k cf u kd af ew,fqw kd hJ edrw d v f uQ%mjyaew,f? tJ'ga=umifh vufeuf udik af wmfveS af &;[m wu,fv h ufawG@ppfajrjyifrmS ayguaf &mufatmifjrifxm;wmxuf trsm;auD;ydPk yD; vlludurf sm;r_/ axmufcrH &_ cJw h ,f? =o*kwv f (x) &ufae@rmS y&Dw;kd &D;,m;òrd
 

1VV2 c,] a2g6w f m] 2ifeD w,\D E
tI^D R ef e pf / m= t f € r\wC i f pD%if(6f%mrmJD,(pm(E


          

O, D 2 D w , D € r\] atmf 6ef4,D tm(upm( uCif(ˆ c%pfRmeD atmufar=JM C ft crf(tem(wCif w,D uI^D OJp2g6]D cIm(6f iDu6 l w D \D, Ei< =f twlL

1VVp r<m a%mf/if u|ef(u,D t6nf @yefa%mufcL=J



 

axmifeef(pKum6 UXeY E<prf m< U1•Y E
a%mf/ifu|e(f eJ\ uDwaf wmif(€r\u,D pm(yCJ yif6Mfatmfu @cm(xm(onfL ta2(wCif pm(yCaJ wmifuD, @rifEiD, o f nfL 

          

t,n D (f cI^yf/e, (f awmfSuD( wl(wl(E
tufJ4f r6Ih 4Du6yfEi< L=f 

 

awmiftmJ%Du7 yxrO,(K taxC axCa%C(aumufyw JC iC f rJay(aepTfL

orw%mxl(6ufcyK ˆJC om/,t D rf/u D ]D orD( kifemeDw,D\ E


          

orw%mxl( 6uf c K y C J t dyD ( /, e f ( awmf S uD ( wl ( wl ( u Juf Mrf(t,njf ypTfL

uIaemf= om(orD(rIm(@JpfNuaom kifk]D kifemeD] rmumkD2]D rwfutf go D, w,\D E


 

1VVc pufwif /mˆ uIaemf= @rpfrE
uIaemf= rDom(p,L



          

uIaem=af @r( /rf/mwmE


 

t=urf;zufr&_ <J aemufu, G rf mS v#K@d 0u S v f ufonf&adS ew,fv@kd usaemf pufwifbmv xJrmS rde@f ceG ;f ajymcJw h ,f? aphpyfaqG;aEG;yGaJ wG ysupf ;D atmiflud;yrf;aewJh opqmazmuf vHðk cHa&;wyfz@JG 0ifawGyg0ifw/hJ v#K@d 0u S q f ef;=u,fwhJ „wwDMtiftm(p,…&Sad eEdik w f ,fv@kd usaemfwifjycJw h ,f? wwd,tiftm;pktzG@J 0ifawG b,fob l ,f0gqw kd mawmh usaemf rajymEkid yf g? bmvd@k vq J akd wmh usaemfu, kd w f ikd rf odv@kd jzpfygw,f? 'gayrJh aocsmwm uawmh olw@kd [m wu,f&adS ePyD; attifpeD @J vw G af jrmufa&;wdu k yf u JG kd xdxad &muf a&muf t•duOD;wnfowfjzwfaew,f? usaemf[m txl;oD;oef@jzpf&yfEpS cf rk mS ud, k w f ikd u f , kd u f s yg0ifywfoufcPhJ y;D aemuf 'Daumufcsuq f cJG w hJ m jzpfygw,f? 1990 ck/ Zlvikd v f xJrmS tifumomvGwv f yfa&; ygwD0if abmf'gaqmifaeolawG[m ig;vfawd*Ha'oxJu qDbdkudef;òrd
w,f? wjcm;wEdik if rH mS 'Davmuftwdik ;f twm&Sw d hJ 0rf;enf;zG,t f jzpfq;kd jzpfcv hJ @kd &&dS if/ vl (30) ausmf towfc&H &if/ Edik if t H auD;tuJu 0rf;enf;pum;wcsK
          

ol bmrSjyefajzyg? usaemfu h kd &Si;f vif;csuaf y;zd@k 'Duvyfuakd wmif;qdck w hJ ,f? ol wcgrS ray;ygb;l ? 'kw, d ta&;tcif;u Ed0k ifbmvxJrmS jzpfcw hJ ,f? tJ'rD mS tifumomtzG@J 0if wpku *sK[ d efepqbm*fta&S
 

owf&mrSmoH;k wJh wu,fv h ufeuftppfawGjzpfw,f? 'g[m usaemfu h kd rpqwm'Duvyf&<J Pidr;f csr;f a&;&nf&, G cf suaf wGtay: oHo,tav;teufymG ;apcJw h ,f? aphpyfaqG;aEG;r_qef@usifolawG[m t=urf;zufr_uae tjrwfxGuf=uw,f? t=urf;zufra_ wG[m tpd;k &eJ@attifpw D @kd oabmwlncD suw f ck&awmhr,ft h csed rf sK;d rSm tPrJyJ xxvmyH&k w,f? 'Dtiftm;pkawG[m attifpeD @J tifumom=um; ppfyjJG zpf atmif twd@k taxmifvyk af ew,f? tifumomtzG@J 0if tawmfrsm;rsm;uvnf; au&H myg 0ifvyk af e=uw,fv@kd usaemf,q l w,f? rpqwm'Duvyftygt0if tpd;k &xJu tawmf rsm;rsm;u olw@kd a&S<wnfw h nfrh mS jzpfaewmawGukd od&ufe@J rsuEf mS vjaJ e (od@k r[kw)f vspfvsIS_aew,f? ykvdyftzGJ@eJ@ vHkðcHa&;wyfzGJ@awG&J< tjrifhqHk;tqifhuvlawG[m wwd,tiftm;pkuu kd n l yD yhH ;kd aea=umif; usaemfw@kd oo H ,jzpfp&mrvdak tmif aocsmae ygw,f? aemufyikd ;f rSm owif;pmawGxJ tifumomudk awmiftmz&duykvyd t f zG@J u v#K@d 0u S &f yH akH iGay;wJo h wif;awG zGichf svu kd w f mu 'Dr,Ho k ummr_awGukd twnfðyay; vdu k w f ,f? t=urf;zufra_ wG qufvufPy;D t&Sed jf rifv h mwmeJ@tr# usaemf[m vufeufuikd f wdu k yf &JG yfem;wmeJ@ ywfoufPy;D jyefvnfo;kH oyfra_ wG pvkyrf v d mw,f? attifpu D vl trsm;tjym; v_yv f y_ &f &G jG zpfae=uPy;D pufwifbmvtwGi;f owif;pm&Si;f vif;yGw J ckrmS usaemfu t=urf;zufra_ wG qufvufjzpfae&if aemufxyfwcg vufeufawGjyefuikd pf zJG @kd vdt k yfwm jzpfvmEdik w f ,fv@kd ajymcJw h ,f? tajctaeuawmh tifrwefpw d yf supf &m jrifae&PyD; tpd;k &eJ@&&Sx d m;wJeh m;vnfrt _ m;vH;k a&pkeaf rsmoGm;yH&k w,f?  1990 ckEpS /f 'DZifbmvrSm atmfviD m awmiftmz&duudjk yefvmcJw h ,f? trdajr uae q,fpEk pS o f ;kH ckavmuf ta0;a&mufae&mu jyefvmwmjzpfw,f? ole@J eD;eD;em;em; &Sd&wm tifrwefrS 0rf;omauseyfp&mygyJ? ol[m *sKd[efepqbm*frSm twdkifyifcH uGezf &ifw h ckwufz@kd jyefvmwmjzpfPyD; 'Dtpnf;ta0;udk jynfwiG ;f jynfye,fajra'o (wb) cku ud, k pf m;vS,f (1šb00) ausmf wufa&mufcw hJ ,f? tpnf;ta0;rSm usaemfu atmfviD m[m attifpu D kd tarSmifru kd q f ;kH umv awGrmS OD;aqmifco hJ /l wdu k yf rJG ;D awmufPidr;f roGm;atmif vkycf o hJ t l jzpf *k%ðf ypum; ajymcJw h ,f? tckq&kd if ol[m usaemfw@kd ukd om,mawmufyPy;D tvm;tvmaumif;wJh tem*wf&<J E_wcf rf;pyfqD ac:aqmifvmcJPh yjD zpfw,f? usaemf axmifxaJ &mufaewJh (g7) ESpf twGi;f atmfviD muyJ attifpu D kd xde;f odr;f u,fwifcPhJ yD;aemuf =oZmtm%m&Sw d hJ Edik if w H umtzG@J tpnf;wckjzpfatmif wnfaqmufcw hJ ,f? acgi;f aqmiftrsm;pk axmif 

          

xJ (od@k r[kw)f jynfya&mufaecsed rf mS olu OD;aqmifra_ y;cJw h ,f? ol[m ppfom;vnf;jzpf/ oHwrmefvnf;jzpf/ Edik if ahH cgi;f aqmifvnf; jzpfygw,f? wefjyefawmfveS af &;vky&f yfawG pepfwus pDpOfvy_ &f mS ;r_a=umifh tpd;k &udk usaemf a0zefSw _ cf swrhJ ed @f ceG ;f ay;cJah yrJh yGuaf vmSdu k o f mG ;apwmuawmh atmfviD m&J
 

&yf&mG todik ;f t0dik ;f awGe@J òrd
          

aemufwck xyfvufrw S x f ;kd cJw h ,f? 'gayrJh 'Dwcgvnf; rSiaf wmifrajcmufcif aoG;awG &jeJ pfomG ;jyefw,f? tpd;k &[m t=urf;zufrt _ rsm;pkaemufu, G rf mS &Sad ew,f? t=urf; zufra_ wG[m aphpyfaqG;aEG;a&;udk aESmif, h u S [ f ef@wm;aew,fv@kd usaemf cgwikd ;f xuf ydPk yD;,H=k unfvmcJw h ,f? rpqwm'Duvyfu wH@k jyefz@kd ysuu f u G w f m[m usaemfw@kd csi;f qufqaH &;udyk g xdcu kd af pcJw h ,f? WPyDvrSmawmh usaemf[m trsK;d om;tvkyt f r_aqmifaumfrwD ESp&f uf=um tpnf;ta0;rSm rpqwm'Duvyftay: usaemfo h o H ,awG wifjyaqG;aEG;cJw h ,f? tpd;k & [m t=urf;zufra_ emufrmS &Sad ePy;D t=urf;zufr[ _ m aphpyfaqG;aEG;yG&J moDOwkukd uarmuf urjzpfaeapw,fv@kd tift;D pDu,lqw,f? usaemfw@kd [m tpd;k &qD tdwzf iG ahf y;pm wapmify@kd Py;D umuG,af &;0efau;D ruf*eyfrmvefe@J / w&m;Oya'pd;k rd;k a&;eJ@ Pird 0f yfyjd ym;a&; 0efau;D at'&D,ef;iavmufw@kd ukd &mxl;uxkwyf ,fz@kd / Sd;k &mvufeufawG trsm;jynfol =um;pGu J ikd o f ,f,w l m ydwyf ifz@kd / *sK[ d efepqbm*fywfvnf òrd
 

tzG@J om;awGxrJ mS txl;cRet f ajymifajrmufq;kH aphpyfaqG;aEG;a&;orm; jzpfygvrd rhf ,f? ol[m 'Dt&nftcsif;udk EdkifiHvHk;qdkif&mowWKwGif;tvkyform;or*s&J< taxGaxG twGi;f a&;rv;tjzpfe@J avhusiahf rG;jrIcJw h m jzpfw,f? usaemf rde@f ceG ;f ajym&mrSm usaemhu f ckd s;D jr‡ichf w hJ hJ auD;rm;wJ&h mxl;*k%yf 'k t f wGuf aus;Zl;wif&adS =umif;azmfjyPy;D usaemft h &if Ouƒ…atmfviD mwrfb&kd <J xl;jcm;au;D us,w f hJ ajc&m vdu k ef if;Edik zf @kd tifrwefcufcrJ mS jzpfa=umif; ajymcJw h ,f? tJ't D csed rf mS usaemfw@kd[m tpd;k &eJ@ tauD;tus,rf ajyrvnfjzpfaeayrJh aphpyfaqG;aEG;yGaJ wG vkyw f mud, k Qf u atmifyw JG ck jzpfw,fv@kd usaemfajymcJw h ,f? tpd;k &[m aphpyfaqG;aEG;yGaJ wGvyk af e&w,f qdkwJhtcsufudk,fQu olwdk@[m tom;ta&mifcGJjcm;a&;pepfudk qufxdef;xm;zdk@ tiftm;r&Sdawmhbl;qdkwJh edrdwfvuQ%mjyaew,f? tm%mpGef@zdk@ aphpyfaqG;aEG;r_ rvkycf siw f hJ Edik if aH &;orm;awGe@J qufqaH e&wmjzpfv@kd oaphpyfaqG;aEG;a&;p jzpfpOf[m acsmarG@vrd rhf mS r[kwb f ;l vd@k usaemfxyfavmif;ajymcJw h ,f? 8%
'gayrJh aphpyfaqG;aEG;yGaJ wG[m tcsed q f v JG @kd r&Edik yf gb;l ? tom;ta&mifcjJG cm;a&; pepf&<J em=uifra_ wGukd b,fvt kd a=umif;jycsuef @J jzpfjzpf oufq;kd &Snaf pzd@k usaemfw@kd b,fwek ;f urS rvdv k m;cJyh gb;l ? toGiu f ;l ajymif;a&;tpd;k &w&yf tjrefq;kH wnfaxmifz@kd vdt k yfw,fv@kd usaemfajymvdu k w f ,f? nDvmcHauD;u attifpDa&S<arSmufu ta&;tauD;qHk;eJ@ tcufcJqHk;vkyfief; wm0efawGukd txl;tav;ay;cJw h ,f? tJ'guawmh Oya'y ajratmufvw G af jrmufa&; v_y&f mS ;r_ukd Oya'wGi;f vlxEk ikd if aH &;ygww D cktjzpf toGiaf jymif;zd@k jzpfw,f? attifpD [m awmiftmz&duEdik if x H rJ mS ESpf (30) avmuf v#Kd @0u S v f y_ &f mS ;cJw h ,f? tJ't D rltusihf awGe@J enf;emawG[m eufeufSid_ ;f Sdi_ ;f tSd;k pGaJ ePyDjzpfw,f? usaemfw@kd [m tzG@J tpnf; wckv;kH udk jyefvnfwnfaqmuf&w,f? ti,fq;kH a'oE &W XmecGu J pPy;D Edik if v H ;kH qdik &f m tr_aqmiftxd jyefzGJ@pnf;&w,f? 'ghtjyif usaemfwdk@[m 'Dvkyfief;udk xl;jcm;wJh tajymif;tvJumvauD;xJrmS vydik ;f twGi;f jzpfatmif vky&f rSmjzpfw,f? attifpeD @J uGejf rIepfygwaD cgi;f aqmifyikd ;f trsm;tjym;[m jynfyrSmaecJ&h w,f? olw@kd xu J trsm;pk[m nDvmcHwufz@kd Zlvikd v f xJrmS jyefvm=uw,f? olw@kd wawG[m 'Duae@ awmiftmz&duEdik if eH @J pdr;f aew,f? olw@kd twGuaf &m/ usaemft h wGuaf &m e,fajropfwckvkd jzpfaew,f? 'gayrJh 'Dru kd a&pDn! D w G af &;wyfaygi;f pke@J udq k mwl;wd@k u 

          

trsm;xufx;l jcm;wJh vli,facgi;f aqmifwokwu f awmh jynfwiG ;f rSm useaf ecJPh y;D usaemfw@kd rodwhJ Edik if aH &;tajctaeudk od=uw,f? 'DtzG@J tpnf;awG[m 1980 ckEpS rf sm;wke;f u awmiftmz&dujynfwiG ;f rSm twdik ;f twmwcktxd attifp&D <J ud, k pf m;ðytzG@J awG jzpf cJw h ,f? attifp[ D m tJ't D zG@J 0iftrsK;d om;/ trsK;d orD;awGuv kd nf; tzG@J tpnf;xJ xnfo h iG ;f aygi;f pnf;&rSm jzpfw,f? usaemfw@dk [m vufawG@pzk @JG a&; jyzemawGomru 'zejyzemawGvnf; &ifqikd &f w,f? bH&k efou l kd wdu k af ewke;f u v_y&f mS ;r_upkd pk nf;&wm[m E_id ;f ,SOcf sut f & tawmfv, G u f w l hJ vkyif ef;wckjzpfw,f? 'gayrJh tJ'&D efou l aphpyfaqG;aEG;a&;pm;yG&J <J wzufrmS xdik af ecsed u f sawmh ay:vpDr0l g'a&;qGaJ zmfxw k &f wm vH;k 0udk jyzemtopf wckjzpfomG ;ygPyD? attifpo D pfxrJ mS usaemfw@kd [m rwlwt hJ yk pf t k rsK;d rsK;d udk pkpnf;& SHw k ifru rwlwo hJ abmxm;tjriftrsK;d rsK;d udv k nf; pkpnf;&w,f? usaemfw@kd [m tzG@J tpnf;udk aphpyfaqG;aEG;a&;oabmxm;ay:rSm nD!w G af pzd@k vw kd ,f? attifp[ D m Oya'wGi;f v_y&f mS ;r_ yxr (17) vtwGi;f tzG@J 0ifopf ckepfoed ;f pnf;SHk;odrf;oGif;cJhw,f? 'g[m txifauD;avmufp&mjzpfayrJh auseyfa&mifh&Jaevdk@ rjzpfygb;l ? 'DtzG@J 0ifawGxu J tcsK;d tpm;tm;jzifh tenf;pkyJ aus;vufa'oawGu jzpfw,f? 'Da'oawG[m ordik ;f wav#muf attifp&D <J tm;tenf;qH;k e,fajrawG jzpf w,f? wcsed w f nf;rSm trsK;d om;ygw[ D m vljzIr[kwo f al wGukd pnf;SH;k vufurf;aePyD; usaemfw@kd tay: tjrifr&Si;f wJh ujym;awGe@J ukvm;awGukd vufco H rd ;f oGi;f &if; tvkySf y_ f aew,f? usaemf axmifuvGwu f wnf;u Edik if aH wmftpd;k &[m usaemfZh eD;udk odumQ csz@kd qufvufvy_ &f mS ;aecJw h ,f? 'D,ufyu f vkzaf etdrrf mS aewJh vli,fav;a,muf jyefay;qGJ cH&/ wa,muftowfc&H w,fqw kd m jzpfPy;D aemuf 0ifeu D kd wD;wd;k aumv[mv owif; jzef@PyD; emrnfzsucf w hJ ,f? 'DaemufrmS awmh jyefay;r_av;r_/ ud, k x f v d ufa&mufrw _ r_e@J w&m;pGcJ w hJ ,f? olr&J< tusiphf m&dwu W kd qufvufPy;D toa&zsuaf ewm qd;k 0g;vGe;f vSv@kd usaemfe@J 0ifeD ESpaf ,mufpvH;k u w&m;SH;k jrefjrefwufPyD; pGypf cJG suaf wG tjypfr&Sad =umif; oufaojyzd@k pdwt f m;oefaew,f? usaemfZh eD;tay: w&m;0ifS;kH wif tr_ppfaq;jcif;udk azazmf0g&v D xJrmS *sK[ d efepq bmh*òf r
 

SH;k wufcw hJ m jzpfw,f? olrbufu a*smch sb f aD Zmhu a&S


          

&mrm;zd;k pm;acgi;f aqmifPy;D *sK;d pvdik ekd @J imvDrq l mwd@k yg0ifw,f? olw@kd [m a&G;aumufyJG udp/q tajccHOya'udp/q wdik ;f ðyjynfðyvjwaf wmfe@J =um;jzwftpd;k &udpaq wGukd tpd;k &eJ@ tywfpOf aqG;aEG;yGaJ wGvyk af ecJw h ,f? Zmwdjynfe,ftpd;k &awGtygt0if trsK;d rsK;d aom ygwaD ygi;f (g0) avmufu ud, k pf m;vS,af wG[m nDvmcH&<J tajccHral wGtay: oabm wlncD su&f Py;D jzpfw,f? zsuv f zkd suq f ;D vkyo f w l csK@d uawmif aqG;aEG;yGt J zGirhf mS &Sad e=uwJh taumif;jrif pdw•f mwfukd xdcu kd af vsmyh g;atmif rvkyEf ikd cf yhJ gb;l ? yDatpDu attifpeD @J trsK;d om; ygww D @kd [m vlrsK;d aygi;f pHyk gwhJ ovljzIygwphJ tpd;k &wckxal xmifz@kd v#K@d 0u S yf ;l aygi;f =uHpnf aew,fv@kd pyG pf PJG yD; aqG;aEG;yGu J kd oydwaf rSmufz@kd qH;k jzwfcw hJ ,f? 'g[m vGecf w hJ hJ wv avmufu attifpD/ yDatpDeJ@ tZef;eD;,m;jynfol@tzGJ@wdk@u bHk&nfrSef;csufawG xkwjf yefa=unmPyD; jynfcspw f yfaygi;f pkqw kd hJ r[mrdwt f zJ@G wckz@JG pnf;cJw h =hJ um;xJu jzpfcw hJ m jzpfw,f? yDatpD[m 'Dru kd a&pDuswhJ a&G;aumufyaJG wGuakd =umufvef@aew,f? ta=umif;uawmh tJovdrk aJ &G;vdu k &f if olw@kd rmS vlxak xmufcrH e_ nf;enf;av;yJ&w dS m ay:oGm;rSmpd;k vd@k jzpfw,f? apmfbmG ;blo,fvZDuvnf; tifumomtwGu&f ,f/ uGmZl; vl;tpd;k &twGu&f ,f/ bk&ifZ, G v f pfoifet D wGu&f ,fqPkd y;D ud, k pf m;vS,o f ;kH zG@J wufciG rhf & vd@k qw kd t hJ a=umif;jycsuef @J oydwaf rSmufcw hJ ,f? usaemfw@kd u bk&ifqw kd m Edik if aH &;&J< txufrmS uif;uif;&Si;f &Si;f yJaeoifw h ,f? wu,fv@kd ol@ukd nDvmcHrmS xnfo h iG ;f r,f qd&k if awmiftmz&durSm&Sw d hJ vlrsK;d pkwikd ;f &J< &mxl;tau;D qH;k apmfbmG ;awG/ apmfuaJ wGukd nDvmcHwufciG ahf y;&vdrrhf ,fv@kd wH@k jyefacsycJ&h w,f? 'Dwek ;f u urhmu h ek o f , G af &;i[dXk merSm ordik ;f udk zefw;D aewJch pH m;csujf zpfay:SHk wifruyJ ud, k t hf m;ud, k u f ;kd wJh cHpm;csuu f v kd nf; jzpfay:apcJw h ,f? ZifbmabGe@J tif*kd vmwd@k vkd tmz&duEdik if aH wG[m pepfopfawGrcsrw S cf if aphpyfaqG;aEG;yGaJ wGvyk &f mrSm jynfyu =um;0ifaphpyfay;olawG vdt k yfcw hJ ,f? olw@kd e@J rwlbJ usaemfw@kd awmiftmz &durSmawmh usaemfw@kd tcsi;f csi;f uGv J rJG a_ wGukd ud, k zhf momud, k f ajz&Si;f ae=uw,f? rpqwm'Duvyfu 'Dru kd a&pDtajccHay:uae„tmnmcCJa2… wJh =um;jzwftpd;k &wck vdt k yfrt _ a=umif; ajymoGm;w,f? trsK;d om;ygw&D <J nDvmcHu, kd pf m;vS,t f zG@J acgi;f aqmif 'g0'D iD ;D vD;,m;u tom;ta&mifcjJG cm;a&;pepf usio hf ;kH cJrh t _ wGuf awmif;yefpum; awmifajymcJw h ,f? usaemf&<J tzGirhf mS pum;rSmawmh ud'k q D may:xGe;f r_e@J twl awmiftmz&duEdik if &H <J wdk;wufr_[m aemufqHk;rSmawmh aemufa=umif;jyefvSnfhr&awmhwJh tajca&muf vmPyDv@kd ajymcJw h ,f? tpd;k &awG[m olw@kd &<J tcGit hf m%meJ@w&m;0ifru _ kd tkycf sKyfcH awG&<J oabmwlncD suu f ae &,lwmjzpfPyD; usaemfw@kd [m tJovdrk sK;d w&m;0ifwhJ 

 

tm%mydik rf u _ zkd efw;D zd@k pka0;cJ=h uPyDv@kd ajymvdu k w f ,f? ud'k q D m[m zG@J pnf;tkycf sKyfykH tajccHOya'opfwcka&;qGJzdk@ a&G;aumufcHwdkif;ðyjynfðyvjwfawmf jzpfay:apr,fh vrf;a=umif;&J< tpjzpfw,fv@kd usaemfajymcJw h ,f? 199g ckrmS wdik ;f ðyjynfðyvjwaf wmf twGuf a&G;aumufyrJG jzpfp&mta=umif; rjrifb;l vd@k ajymvdu k w f ,f? usaemfu 'Dvkd a&G;aumufyaJG wGu kd auD;=uyfz@kd / Edik if aH wmf&<J owif;rD', D mawGe@J ppfwyfukd csKyfuikd zf @kd e@J vlrsK;d rcGjJ cm;wJh 'Dru kd a&pDawmiftmz&du Edik if o H pfqD ul;ajymif;r_ukd a,bk,stm;jzifh uGyu f =J unfSh z_ @kd trsK;d om;nD!w G af &;=um;jzwftpd;k &wzG@J azmfxw k zf @JG pnf;&ef tpd;k &udk awmif;qdck w hJ ,f? nDvmcHyxrae@rmS trsK;d om;ygweD @J attifpt D ygt0if t•duyg0ifwufa&muf aewJh ygwaD wGu =uH&, G jf cif;qdik &f ma=unmcsuw f ck twnfðycsrw S cf w hJ ,f? tJ'x D rJ mS vGwv f yfww hJ &m;pD&ifa&;pepfu tmrcHxm;wJ/h tajccHOya'u tcsKyftjcm w&m; Oya'jzpfr,f/h cGjJ cm;r_r&Sw d hJ awmiftmz&duEdik if u H kd ygwt D m;vH;k axmufct H m;ay;zd@k wm0ef,al pcJw h ,f? wkid ;f jynf&<J w&m;a&;pepfu Oya'a&S<arSmufrmS tm;vH;k wef;wl nDr#a&;udk tmrcHrmS jzpfPyD; jynfo@l vw G v f yfciG ahf wG umuG,zf @kd vl@tcGit hf a&; Oya' =urf;wck a&;qG&J rSmjzpfw,f? wdw k akd jym&&if rJpm&if;wckxaJ y:rSm t&G,af &mufow l ikd ;f rJay;cGiu hf t kd ajccHwhJ ygwpD 'kH rD u kd a&pDjzpfr,f? usaemfw@kd taeeJ@uawmh 'g[m awmif tmz&duEdik if o H pftwGuf tedrq hf ;kH vufcEH ikd pf &m tajccHOya'=urf;cif; jzpfygw,f? tifumomuawmh „cC@J cm(r[r%<w D …=J awmiftmz&du qdw k hJ pum;[m zuf'&,fpepfukd jiif;y,fxm;wJh t•dyg• ,af &mufv@kd qPkd yD; vufrw S x f ;kd zd@k jiif;qefcw hJ ,f? nDvmcHu vkyif ef;tzG@J (b) zG@J ukd zG@J pnf;cJw h ,f? 'DtzG@J awG[m 199g ck tapmydik ;f rSm pnf;a0;=uPyD; 199g ck arvrSmusi;f yzd@k ppD Ofxm;wJh ud'k q D m 'kw, d ta=umhtwGuf luw d ifjyifqif=urSmjzpfw,f? 'DtzG@J awG[m vGwv f yfwhJ Edik if aH &;&moDOwk xlaxmifa&; jyzem/ Zmwdjynfe,fawG&<J tem*wf/ awmiftmz&dutoHvij Xhf me jyefvnfz@JG pnf; a&;/ zuf'&,fpepfuo hJ @dk tajccHOya' rl0g'rsK;d pkH avhvmqef;ppfa&;eJ@/ =um;jzwftpd;k &zG@J pnf;a&;eJ@ touf0ifa&;wd@k ukd avhvmtajz&Sm=urSmjzpfw,f? qH;k jzwfcsuaf wGukd „6K,a6mufwJ= trIm(OENoa/mxm(… eJ@ csrw S rf ,fv@kd ygwaD wGuoabmwl=uw,f? „6Ka, 6mufwt =J rIm(… qdw k mudk wcgrt S •dyg• ,f rowfrw S cf yhJ J vufawG@tm;jzifh tpd;k &/ attifpeD @J wjcm;ygwaD wG&<J trsm;pk=um; oabmwlncD suu f kd qdv k w kd mjzpfcw hJ ,f? ud'k q D m (1) &J< yxrae@[m Py;D cge;D txd xl;xl;jcm;jcm;r&Scd yhJ gb;l ? nDvmcHrpcif nu usaemf[m rpqwm'Duvyfe@J n (*) em&Dausmw f t hJ xd zke;f xJuae aqG;aEG;aecJh w,f? rpqwm'Duvyfu aemufw&ufrSm ol@udk tydwfpum;ajymoltjzpfcGifhðyzdk@ usaemfoabmwlrwl ar;w,f? usaemfu h kd ed*;kH csKypf um;ajymzd@k vsmxm;ayrJh usaemfu 

          

tckupd u q kd trsK;d om;tvkyt f r_aqmife@J wdik yf if=unfrh ,fv@kd ajymvdu k w f ,f? usaemf tJ'n D rSmyJ wdik yf if=unfch &hJ m olw@kd rmS oHo,pdwaf wG&adS ewJ=h um;xJu rpqwm'Duvyfukd aemufyw d q f ;kH pum;ajymcGiahf y;zd@k usaemf olw@kd uekd m;cscw hJ ,f? usaemf[m 'Dupd u q kd t•duusw,fv@kd rjrifbJ rpqwm'Duvyfukd ulnw D t hJ aeeJ@ vdu k af vsmay;zd@k toif&h dS aecJw h ,f? oaemufwae@p tpnf;ta0;tPyD;rSm tm;vHk;tqifacsmaeyHkygyJ? usaemfu aqG;aEG;yGaJ wG&<J ta&;ygrt _ a=umif; ajymPyD;aemuf rpqwm'Duvyfu qufajymw,f? olu vuf&t dS csed t f cg&<J ordik ;f 0ifx;l jcm;r_ukd tav;ay;ajymPyD; tjyeftvSef r,Hk =unfr_awGudk ausmfvjm;zdk@vdka=umif; aqG;aEG;w,f? 'gayrJh tJ'DhaemufrSmawmh xl;xl;qef;qef; azmufvmw,f? olu attifp[ D m tpd;k &eJ@&xm;wJh oabmwlncD suf awGtwdik ;f rvdu k ef mbl;qdPk y;D wdu k cf u kd rf p_ vkyv f mw,f? ol[m ausmif;q&mwa,mufu uav;qdk;wa,mufudk qlylrmefrJwJhyHkpHtwdkif; usaemfwdk@udkqdkvmw,f? olu attifpu D kd vufeufc, J rf;od0k u S x f m;wJah e&mawG azmfxw k rf ay;wJt h wGuf qJqkd audr;f armif;PyD; 1991 ck/ pufwifbmv trsK;d om;Pidr;f csr;f a&;pmcsKyfukd azmufzsuPf yD; „uD,MfyD,ifwyf… tjzpf Edik if v hH w HS w H yfz@JG qufvufxm;&Sw d t hJ wGuf jypfwifSw _ cf sw,f? attifp[ D m ud, k v f ufrw S x f ;kd xm;wJh oabmwlncD sut f m;vH;k udk vku d ef mEdik af vmuf atmif pdw•f mwfa&csed &f &dS <J vm;vd@k rdu k rf u kd Sf ikd ;f Sdik ;f pum;toH;k tE_e;f awGe@J ar;vdu k f ao;w,f? 'g[m usaemfo h nf;cHEikd pf rG ;f ukecf rf;oGm;apcJPh yD; rpqwm'Duvyf aemufq;kH ajym oGm;wmeJ@yJ tcktpnf;ta0;ydwcf iG ahf y;vdu k zf @kd usaemfvufrcHEikd af wmhb;l ? ol pum; ajymPyD;wJt h cg tpnf;ta0;Skyo f rd ;f zd@k jzpfayrJh wcef;vH;k [m vH;k vH;k auD;wdwq f w d o f mG ; w,f? usaemfu tpnf;ta0;Py;D qH;k cGiahf y;r,ft h pm; pum;ajympifjrifq h D av#mufomG ; vdu k w f ,f? ol@pum;awGukd jyefracsybJ vjwrf xm;Edik yf gb;l ? usaemfpum;ajymwJt h cg a'gooHygaeygw,f? 'Duae@ rpqwm'Duvyf&<J tðytrle@J ywfoufPyD; usaemftvGet f rif;pd;k &dryf yl efryd gw,f? ol[m attifpDudkwdkufcdkufcJhPyD; wdkufcdkuf&mrSmvnf; yGifhvif;Sdk;om;r_ vHk;vHk;r&SdcJhbJ atmuf wef;uscJhw,f? ol@vdk w&m;r0ifwJh/ *k%foduQmr&SdawmhwJh vlenf;pktm%m&Siftpdk;&acgif; aqmifrmS awmifrS vdu k ef mudik pf &JG r,fh ,Ofaus;r_paH wG&&dS ygw,f? ol[m tifrwefrS emrnfysuf aewJh tm%m&Siftpdk;&&J
  vJqdkwm tck&Sif;oGm;ygPyD? ol[m ol@ae&mtqifhtwef;udk tvGJoHk;pm;vkyfcJhw,f? usaemf wHk@jyefrSmr[kwfbl;qdkPyD; olar#mfvifhcJhvdk@ tJovdkvkyfwmjzpfw,f? olvHk;vHk;auD; vGJoGm;ygPyD? usaemf tck jyefwHk@jyefvdkufPyD?

rpqwm'Duvyfu usaemfw@kd ukd 'Dvpkd um;toH;k tE_e;f rsK;d eJ@ajymwm vufrcH Edkifbl;vdk@ usaemfajymvdkufw,f? Pidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJawGudk a&S
          

b,fvdkyJ&Sdygap oleJ@wGJvkyfzdk@ usaemftoifh&Sdygw,f?

udk'Dqm[m aemufwae@rSm aemufqkH;ae@tjzpf pnf;a0;cJhw,f? usaemfeJ@ rpqwm'Duvyf ESpaf ,mufpvH;k u bmrSq;kd qd;k 0g;0g;rjzpfco hJ vdrk sK;d lud;pm;PyD; oSkyf aqmifc=hJ uw,f? tpnf;ta0;rSm ole@J usaemf vljrifuiG ;f rSm vufqEJG w _ q f ufPy;D twl wuGtvkyfvkyf=ur,fvdk@ ajymcJh=uw,f? 'gayrJh ,Hk=unfr_uawmh awmfawmfhudk ysujf ym;oGm;cJPh yjD zpfPy;D aphpyfaqG;aEG;yG[ J m tckq&kd if zSdzk &Jtajctaeudak &mufaeygPy?D ud'k q D m (1) pwifPy;D ajcmufywft=umrSm trsK;d om;ygw[ D m aygch suzf pf xSl;rfòr
rJay;r_[m vljzIr[kwo f t l m;vH;k udck sev f yS x f m;vd@k attifpu D qE•c, H yl u JG kd rltm;jzifh qef@usicf w hJ ,f? wcsed w f nf;rSm usaemfw@kd [m yuwdt&Sw d &m;udv k nf; tod trSwðf ycJw h ,f? usaemfw@kd [m aphpyfaqG;aEG;yGaJ wGqufvyk zf @kd rpqwm'Duvyf&<J lu;d yrf; csuaf wGukd vljzIrJqE•&iS af wGy,fcswm b,fvrkd S rvdv k m;ygb;l ? usaemfw@kd [m rJay;yGu J kd rltm;jzifh vufrcHayrJh „axmufc…K rJay;=uzd@k vljzIawGuw kd u kd w f eG ;f cJw h ,f? tJovdk 

 

axmufcrH aJ y;wm[m 'Duvyfukd axmufcw H mr[kwb f J aphpyfaqG;aEG;a&;udk axmufcH wJv h uQ%mtjzpf usaemfw@kd ujrifw,f? usaemfw@kd u rpqwm'Duvyf&<J rJq, G v f y_ &f mS ;r_ukd pdw0f ifpm;pGmeJ@/ pd;k &drpf w d w f csK@d e@J apmif=h unfch w hJ ,f? ole@J trsK;d om;ygw[ D m qef;jym;tqifjh rifPh yD; aiGuek af =u;usrsm;wJh tar&duefpwdik f Edik if aH &;rJq, G v f y_ &f mS ;r_ vkycf w hJ ,f? owif;pmeJ@ Skyjf rifo=H um;a=umfjimawG/ um;pwpfumawGe@J pdw0f ifpm;p&m v_yv f y_ &f mS ;&Sm;vlxpk nf;a0;yGaJ wG us,u f s,jf yef@jyef@ wGzJ ufvyk cf w hJ ,f? usaemfw@kd u 'gukd aemifrmS usaemfw@kd tay: rpqwm'Duvyf qef@usif qifErJj ,fh rJq, G v f y_ &f mS ;r_&<J 0wfpjkH ynft h prf;avhusirhf t _ jzpf jrifcw hJ ,f? tqHk;rSmawmh vljzIrJqE•&SifawG&J< (x9) &mcdkifE_ef;u aphpyfaqG;aEG;a&;udk axmufcv H u kd Pf y;D 'DuvyftwGuf au;D rm;wJah tmifyJG &apcJw h ,f? olreS af =umif; twnfðycH &w,fv@kd ol,q l cJw h ,f? rJjywfjywfEikd rf u _ ol@b0ifuakd wmif enf;enf;MuaG pcJw h ,fv@kd usaemfxifw,f? ol@tiftm;cdik rf mawmifw h if;vmPy;D tJ't Dh usK;d quftaeeJ@ trsK;d om; ygwo D rm;awG[m olw@kd &<J aphpyfaqG;aEG;a&;taetxm;awGukd wif;rmypfcw hJ ,f? 'g[m tE &W m,fauD;wJh r[misI[mjzpfygw,f?  199g ck/ WPyDv (13) &ufrmS usaemf[m *sK[ d efepqbm*fòrd
           xdrf;jrm;r_tay: tav;teufxm;r_[m auD;rm;jyif;jyvmcJhygw,f? æ usaemf a&mfbifuœe;f rSmaecJ&h wJh tESpf (g0) twGi;f olr[m usaemft h wGuf yk*Kds vaf &; t& ypfy,fvdk@r&EdkifwJh axmufcHr_eJ@ ESpfodrfhtm;ay;r_ a'gufwdkifjzpfcJhw,f? æ &JabmfEGrfZm rdk[m usaemfwdk@&J
ZeD;onftwGuf vifa,mufsm;wa,muftjzpf/ om;orD;awGtwGuf taz wa,muftjzpf wm0efrausEikd cf v hJ @kd usaemfcpH m;&wJeh musirf [ _ m wcsK
 

a&G;cs,rf &_ <J temusiq f ;kH tydik ;f jzpfcw hJ ,f? 8uIaemfwD,\Rm uD,Mf=6rf(}oefyJ=@yifr[ryg/J uD,Mf=om(orD(awCSuD(6mwm Nunf=cJ=% wMfL uIaemfwD,\ ‘axmifu’ wuMf6Cwf6mwJ=tcg uIaemf=ca6(awCu a@ymwMfL „igwD,\ xifwmu igwD,\r<m taJ%
*k % f , l p &mygyJ ? 'gayrJ h rd o m;pk w pk & J < tazjzpf & wmu yd k P yD ; tauD ; tus,f aysmpf &mjzpfygw,f? tJ'aD ysmpf &mudak wmh usaemfrh mS tifrwefenf;enf;av;yJ&cJw h ,f?  ygwaD ygi;f pHn k v D mcH[m av;v=um&yfem;PyD;aemuf 199g ck/ arvrSm 'kw, d ajrmufpn kH t D pnf;ta0;udk urhmu h ek o f , G af &;i[dXk merSm usi;f ycJw h ,f? 'gukd ud'k q D m (g) vd@k od=uPyD; attifpeD @J tpd;k &bufu aphpyfaqG;aEG;a&;orm;awG=um; v#K@d 0u S f aqG;aEG;yGaJ wG/ attifpeD @J wjcm;ygwaD wG=um; aqG;aEG;yGaJ wGu ud'k q D m (g) twGuf jyifqifcw hJ ,f? 'DaqG;aEG;yGaJ v;awG[m ud'k q D m (g) rprDae@u usaemfe@J rpqwm'Duvyfw@kd tPyD;owfaqG;aEG;yGx J ikd w f mrSm txGwt f xdyaf &mufcw hJ ,f? usaemfw@kd EpS af ,muf[m ud'k q D m (1) PyD;uwnf;u tckrS yxrqH;k taudrf awG@q=kH uwmjzpfygw,f? ud'k q D m (g) rpcif&ufyikd ;f rSm tpd;k &udk tS_yaf wmfyEkH pS cf u k xdcu kd af pcJw h ,f? yxr wcku Zmwdjynfe,fawG&<J vlrnf;b0jr‡iw hf ifa&;twGuw f m0ef&w dS hJ zG@H òzd;a&;tul tnDXmerSm tau;D tus,jf cpm;r_e@J t*wdvu kd pf m;r_awG ay:xGuv f mwmjzpfPy;D 'kw, d wckuawmh 198b ckEpS u f ,l't D ufzt f zG@J 0ifav;a,muftowfc&H r_rmS tpd;k &&J< &mxl;auD;vHðk cHa&;t&m&Sad wG yg0ifywfoufcrhJ j_ zpfw,f? tJ'D av;a,mufxrJ mS vlod trsm;qH;k uawmh rufo,l;*Hek 0Djzpfw,f? 'DyiG u hf sra_ wG[m aew,fvjf ynfe,f vlowfr_ awGrmS ykvyd af wGyg0ifywfoufaea=umif; r=umrDu&wJt h axmuftxm;awG&,f/ ppfaxmufvrS ;f a&;Xme[m attifpq D ef@usiaf &; v#K@d 0u S pf pfqifa&;awG vkyaf ew,f qdw k hJ oHo,awG&,fe@J aygi;f pyfomG ;w,f? 'Dt|_yaf wmfyEkH pS cf k wòyid x f aJ y:vmwm[m tpd;k &odumQ udk ,dik ef @J omG ;apPyD; usaemfw@kd tiftm;udk ydck ikd rf mawmifw h if;apcJw h ,f? PyD;cJw h v hJ rsm;twGi;f tpd;k &[m bmrStvkyrf jzpfwhJ tqdðk ycsuaf wmfawmfrsm; rsm; vkycf w hJ ,f? tJ'gtrsm;pk[m olw@kd tm%mqufxed ;f zd@k lu;d yrf;wmjzpfw,f? Oyrm/ tvSnu hf sorwpepf qdw k t hJ ,ltqrsK;d ? 'gayrJh vGecf w hJ v hJ rsm;twGi;f aphpyfaqG;aEG; r_awGuwqifh attifpeD @J tpd;k &&J< oaphpyfa&;p tzG@J awG[m 'Dru kd a&pDtjynft h 0&Sw d hJ awmiftmz&duEdik if H ay:ayguaf &;twGuf tqifEh pS q f ifyh g =um;umvwcke@J ywfoufv@kd 

          

,m,Dt=urf;zsif;oabmwlnDcsufwck a&;qGJcJhw,f? yxrtqifhrSm udk'Dqm ud, k pf m;vS,t f zG@J awGu ygwaD ygi;f pHyk g0ifwhJ „Num(@Jwf t6,yt f r[aOmifaumifp…D wck cef@tyfz@kd jzpfw,f? 'Daumifpu D ygwt D m;vH;k twGuf ‘upm;uGi;f udak jrn‡’d ay;zd@k e@J =um;jzwftajccHOya'wck zefw;D a&;qGzJ @kd ,m,Dtpd;k &tjzpf aqmif&u G rf mS jzpfw,f? 'kw, d tqifrh mS wdik ;f ðyjynfðyvjwaf wmfe@J Oya'ðytzG@J twGuf taxGaxGa&G;aumufyJG awGusi;f yzd@k jzpfPy;D rJqE•ig;&mcdik Ef e_ ;f eJ@ txuf&wJh Edik if aH &;ygwt D m;vH;k tpd;k &tzG@J xJ yg0if&rSmjzpfw,f? vjwaf wmfu, kd pf m;vS,w f 0ufukd Edik if v H ;kH qdik &f mtajccHay:u a&G; aumufPy;D / w0ufuk d a'otvdu k af &G;aumufrmS jzpfw,f? vjwaf wmf[m tajccHOya'opf a&;qGzJ @kd a&m Oya'ðyzd@k yg tm%m&Srd mS jzpfw,f? vGwv f yfwahJ umfr&Siw f cku a&G;aumuf yGu J kd auD;=uyfrmS jzpfPyD; a&G;aumufy[ JG m vGwv f yfw&m;r#wzd@k aocsmatmifvyk &f rSmjzpfygw,f? 'gayrJv h nf; attifpeD @J tpd;k &wd@k oabmwlnrD r_ &Edik w f hJ udp&q yftrsm;tjym; &Sad o;w,f? Oyrmtm;jzif/h tajccHOya'a&;&mudp&q yfawGq;kH jzwfz@kd e@J vl@tcGit hf a&; Oya'=urf;twnfðyzd@k vjwaf wmfxJ vdt k yfwrhJ q J E•tcsK;d tpm;vdk udprq sK;d jzpfw,f? ud'k q D m (g) rprD &ufyikd ;f tvdrk mS yJ tpd;k &u vlenf;pkiw D t kd m%m tmrcHcsu&f adS tmif a'otvdu k u f , kd pf m;vS,af wGe@J z@JG pnf;wJh 'kw, d vjwaf wmf (0g) qD;edwt f xufvw j f awmfxal xmifz@kd tqdðk ycJw h ,f? 'Drwdik cf ifuwnf;u olw@kd [m ud'k q D m (g) taeeJ@ =um;jzwftajccHOya'udk t&ifaqG;aEG;oabmwlcsu, f zl @kd vnf; tqkðd ycJw h ,f? tJovdk =um;jzwftajccHOya'a&;qGzJ @kd qw kd m veJ@cs=D umrSmjzpfw,f? 'Daps;qpfjiif;cHrk a_ wGtm;vH;k [m uef@vef@umaemufu, G rf mS jzpfysuaf ewmjzpfPy;D 199g ck/ arv (1b) &ufae@ ud'k q D m (g) zGichf sed rf mS awmh oabmwlncD su&f zd@k tvm; tvm[m r_erf id_ ;f aeygw,f? usaemfw@kd wawG oabmwlncD surf &Edik w f hJ udpaq wG[m oabmwlcsu&f xm;PyD;om;tm;vH;k udyk g ysujf ym;apzd@k Pcdr;f ajcmufaew,f? usaemfe@J rpqwm'Duvyf[m ta&;ygq;kH udpt q rsm;pke@J ywfoufPyD; oabmwlnrD r_ &Edik b f J jzpf aecJhw,f? tpdk;&uawmh tcsdeftuef@towfr&Sdapmifhzdk@ toifh&SdyHk&w,f? olwdk@ pOf;pm;csuu f usaemfw@kd oattifppD bufu =um=umapmif&h av/ usaemfw@kd tay: axmufcrH _ ydPk yD;qH;k S_;H avjzpfr,fv@kd pOf;pm;=uw,f? nDvmcH[m yxrae@tukerf mS yJ n‡rd &wJt h ajc qdu k o f mG ;awmhw,f? tJ't D cgrmS aqG;aEG;yGJobmywdvkyfwJh w&m;olauD;ESpfa,mufu usaemfeJ@ rpqwm'Duvyfwdk@ tJ'n D aeawG@qPkH y;D tav#mt h wif;vkyf aphpyfEikd af tmiflu;d yrf;zd@k ajymcJw h ,f? usaemfw@kd [m tJ'n D rSm aumfzaD omuf&if; awG@qpkH um;ajymcJ=h uw,f? usaemfw@kd [m vdycf J wnf;vnf;taetxm;uae xGuaf ygu&f mS r&cJah yrJh aphpyfaqG;aEG;yGaJ wG ysuo f mG ;vd@k 

 

rjzpfb;l qdw k mudak wmh oabmwlnrD &_ cJw h ,f? 8awmiftmJ%DuwEDi, if 6 K (,K eJ\ wurBm6K(, u uIaemfe\J cifrIm(wD\, uD, Nunfa= eNuwMfB vd@k usaemf rpqwm'Duvyfukd ajymcJw h ,f? 8diDrf(cIrf(a%(@JpfpTfuD, uIaemfwD,\ uMfwifNu%atmifL oa/mwlnDr[wrI^D(rI^D(%JD,\ 6,yfNu %atmifL teDrO =f (,K tm(@Jif= aOC(aEC(yCaJ emufwaNum=twCuf %ufcIeD (f owfrw < %f atmifB vd@k

usaemfajymcJw h ,f? aemufwae@us&if usaemfw@kd EpS af ,mufv;kH tðyoabm tay; t,lvyk af &;pdw•f mwfe@J pum;ajym=uzd@k qH;k jzwfcw hJ ,f? aemuf&ufae@cif;rSm usaemfw@kd [m ud'k q D m (1) wke;f u oabmwlcw hJ hJ tpD tpOf&J< ajymif;jyefyHkpHtwdkif; pum;ajym=uw,f? rpqwm'Duvyfu t&ifajymPyD; usaemfuaemufq;kH ajymzd@k jzpfw,f? rpqwm'Duvyf&<J trSmpum;rSm trsK;d om;ygwD [m „6lenf(p, rDwt ,D mnm… udk rar#mrf eS ;f a=umif;/ 'gayrJh vlrsm;pku „tmnmt6Co J (,K pm(… rvkyEf ikd af tmif „txDe(f tcI^yfawC… &Sw d phJ epfuo kd m vdv k m;a=umif; ajymoGm;w,f? tJ'g[m vlrsm;pktyk cf sKyaf &;t,ltqudk twdtvif;qef@usiw f m jzpfw,fv@kd usaemf aumif;aumif;oabmayguv f u kd af yrJh rpqwm'DuvyfajymPyD;vd@k usaemfajymtvSnhf rSm usaemfw@kd [m tðyoabmyHpk eH @J tvkyv f yk =f uzd@k vakd =umif;eJ@ aphpyfaqG;aEG;yGrJ mS ay:aewJw h if;rmr_awG yaysmufatmifvyk zf @kd vakd =umif;udo k m usaemfajymcJw h ,f? usaemfw@kd u tðyoabmrsuEf mS jyzd@k lu;d pm;cJah yrJh nDvmcH'w k , d ae@[m aomif rwifa&rustajctaeeJ@ ukeq f ;kH cJw h ,f? usaemft h jrifrmS 'DtusO;f tusy[ f m trsK;d om;ygwu D olw@kd u=H urumudk vlrsm;pkqE•oabmxm;tay: yHt k yfz@kd qufvufPyD; wGe@f qw k af ewma=umifh ay:aygu&f wmjzpfw,f? olw@kd[m tJ't D [ef@twm;udk b,fvrkd S rausmEf ikd f jzpfaew,f? aemufq;kH rSmawmh ud'k q D m (g) [m tajccHuswu hJ pd &q yfav;cktay:rSm oabm wlnrD r_ &Edik b f J aqG;aEG;yGyJ suo f mG ;cJw h ,f? 'Dav;csuu f awmh tajccHOya'twnfðyzd@k vjwaf wmfxrJ mS rJta&twGuf vufrcHEidk af vmufatmiftrsm;auD;&Szd @kd tpd;k &u ZGwf awmif;qdak ewJu h pd q UtE<po f m%tm(@Jif= rDwt ,D mnmuD, aemufaJ(ayguu f 6<no =f iC (f wmY] tjrpfw, G x f m;wJh a'oE &W tm%mawGukd tem*wftajccHOya'u w&m;0iftod trSwðf ya&;udp/q yifrvjwaf wmf&<J Oya'ðyr_tay:iDwt dk m%m&Sw d /hJ 'Dru kd a&pDrusw/hJ a&G;aumufcHr[kwfwJh qD;edwftxufvjwfawmfudpqeJ@ nDvmcHrSmaqG;aEG;csrSwfwJh =um;jzwftajccHOya'udk tPrw J rf;tajccHOya'jzpfatmif &nf&, G w f u hJ pd w q @kd jzpfw,f? 'gawGtm;vH;k [m cufcw J u hJ pd &q yfawGjzpfayrJh ajz&Si;f r&Edik w f mawG r[kwyf gb;l ? usaemf[m ud'k q D m (g) &J< n‡rd &wJt h usO;f tusyaf =umifh aphpyfaqG;aEG;a&;jzpfpOfwckv;kH ysupf ;D roGm;apzd@k oH•…d mefcsxm;w,f? tpd;k &eJ@attifp[ D m jyzemtajz&Sma&; twGuf ESpyf iG q hf ikd af qG;aEG;r_awGqufvyk zf @kd oabmwlc=hJ uw,f? 'gayrJh 'Dtcsed rf mS yJ 

          

ESpyf iG q hf ikd t f ajz&Sma&;rjzpfEidk af wmhatmif wjcm;jyzemawG 0ifa&mufvmygw,f? aphpyfaqG;aEG;yGaJ wGwef@omG ;wJt h cg attifpeD @J r[mrdwaf wGu „6lxw , u ,D yf 6 JC iD[ (f 6K(, … ay:vpDcsz@kd oabmwlc=hJ uw,f? 'Dvy_ &f mS ;r_[m wdik ;f jynfw0Sr;f rSm usaemfw@kd tay: axmufcrH t _ wdik ;f twmudk tpd;k &odatmifjyPy;D awmiftmz&dujynfoal wG[m olw@kd &<J vGwv f yfrt _ wGuf urhmqH;k wkid af tmifapmifzh @kd oabmxm;r&db S ;l qdw k mjyzd@k jzpfw,f? vlxw k u kd yf rJG mS oydwaf wGe@J qE•jyyGaJ wGyg0ifrmS jzpfPyD; pr,f&h ufowfrw S x f m;wmu 199g ck/ ZGev f (1x) &ufae@ jzpfw,f? tJ'aD e@[m 197x ck/ qd0k w D t kd MkH urG E_ pS yf wfvnfae@ jzpfygw,f? v_y&f mS ;r_[m =o*kwv f (3) &ufae@e@J (w) &ufae@rmS ESp&f uf=um jynfv;kH uRwf oydwaf rSmufPyD; txGwt f xdyaf &mufz@kd &nfreS ;f xm;w,f? 'gayrJh tJ'grjzpfcifay:vmwJh aemufjzpf&yfwcka=umifh attifpeD @J tpd;k &[m ydPk yD;uif;uGmpdr;f um;oGm;cJw h ,f? 199g/ ZGev f (17) &ufae@nrSm vufeufawG tauD; tus,u f ikd af qmifxm;wJh tifumomtzG@J 0ifawG[m ig;vfa'ou bGKd iyf gwek ;f òr
 

v_y&f mS ;r_qifErJj ,f? tJ't D wGuf usaemfu, kd w f ikd yf xrqH;k pm&if;ay;r,fv@kd 'Duvyfukd vlo&d iS =f um; owday;vdu k w f ,f? tJ'v D x l pk nf;a0;yGrJ mS rif46 J m(] igw\,D u,D aoewfawCxw , af y(B eJ@ 8aOC(aEC(yCrJ 6D], wDu , yf rJC w < Oif= atmifyO JC o D \,D B vd@k a&;xm;wJh ezl;pnf;pmwrf;awG udik x f m;=uwm usaemf awG@cw hJ ,f? 'Dvckd pH m;csuaf wGukd usaemfem;vnfpmemrdw,f? jynfov l x l [ k m auw d cf J r& jzpfaew,f? olw@kd [m aphpyfaq;GaEG;yJaG wGuae bmwd;k wufw&hJ v'frS rawG@&bl;? tom;ta&mifcjJG cm;a&;pepfz,f&mS ;ypfz@kd wckwnf;aomvrf;uawmh aoewfajymif;u wqifhomjzpfw,fvdk@ pOf;pm;awG;xifpðyaePyD? bGdKifygwkef;ta&;tcif;PyD;awmh tift;D pDxu J wcsK@d u 8uI^yfwD,\/maNumif= 6ufeufuD,ifwD,ufyCJuD, pCef\ypfcJ=%wm6JL tJ4D tpm( ap=pyfaOC(aEC(yCJuD,yJ pCef\ypfoif=wMfL 4DaumifawCu uI^yfwD,\%nfr<ef(cIufOD /Mf awm=r< ay(oCm(r<mrR,wf/l(B vd@k ajym=uwmawG&w dS ,f? usaemf[m tpydik ;f rSmawmh

'Doabmxm;wif;rmwJt h yk pf u k kd pmemaxmufccH ahJ yrJh oaqG;aEG;yGpJ jzpfpOfwckv;kH twGuf tpm;xd;k a&G;cs,pf &m wjcm;vrf;r&Sb d ;l qdw k m wajz;ajz;oabmayguo f jd rifvmw,f? usaemf ESpaf ygi;f rsm;pGm wdu k w f eG ;f cJw h mjzpfwhJ aphpyfaqG;aEG;yGaJ wGukd usaemf ausmcdik ;f pGe@f cmG oGm;rSm r[kwyf gb;l ? 'gayrJh tcktcsed [ f m tajctaeawG Pidraf t;oGm;atmif vky&f r,ft h csed jf zpfw,f? 'Dae&mrSm vlxw k u kd yf [ JG m vufeufuikd af wmfveS af &;eJ@ aphpyfaqG; aEG;a&;=um;u tv,fvrf;jzpfw,f? jynfolawG[m olwdk@&J< a'goawG / auw d f rEdkifcJr&jzpfwmawGudk xGufaygufay;rSjzpfr,f? 'DcHpm;csufawGudk vrf;zGifhay;zdk@ taumif;qH;k enf;vrf;uawmh vlxw k u kd yf v JG y_ &f mS ;r_yjJ zpfw,f? usaemfw@kd [m aqG;aEG;yGaJ wG&yfqikd ;f vdu k af =umif; tpd;k &udk ta=umif;=um;wJh tcgrmS usaemfw@kd Ew _ x f u G &f wJt h a=umif;&if;awGukd wcsucf si;f azmfjyxm;wJh pmcRev f mj wapmif rpqwm'DuvyfqyD @kd cw hJ ,f? ud'k q D m (g) &J< tajccHOya'qdik &f m tusO;f t=uyfukd ajz&Si;f a&;wifru t=urf;zufrt _ wGuf wm0ef&o dS al wGukd &SmazGazmfxw k Pf y;D w&m;Oya' t& ta&;,la&;eJ@/ t=urf;zufr_trsm;tjym;aygufzGm;&m abmf'gaqmifawGudk auD;=uyfxed ;f csKyfz@kd e@J apmif=h unfzh @kd enf;vrf;wrsK;d rsK;d &Sma&;wd@k ukd usaemfw@kd awmif;qdk cJw h ,f? rpqwm'Duvyfu usaemfw@kd qD pmcRev f mj wapmifjyefy@kd Py;D usaemfe@J rsuEf mS csi;f qdik af wG@qakH qG;aEG;&zd@k awmif;qdck w hJ mudk usaemfw@kd u y,fcsvu kd w f ,f? tJovdk awG@qkH aqG;aEG;vdu k &f ifusaemfw@kdrmS ajymp&mqdpk &mwckc&k adS ewJh t•dym• ,fa&mufomG ;vdrrhf ,fv@kd usaemf,q l rdw,f? tJ't D csed w f ek ;f u usaemfw@kd rmS ajymp&mwckrrS &Syd g? vlxw k u kd yf v JG y_ &f mS ;r_au;D [m =o*kwv f (3) &ufae@e@J (w) &ufae@awGrmS taxGaxG oydwfauD;qifEjJPyD; txGwftxdyfudka&mufoGm;cJhw,f? taxGaxGoydwfauD;[m 

          

attifpD&J< aphpyfaqG;aEG;yGJawmif;qdkcsufawGudkaxmufcHPyD; EdkifiHawmftpdk;&u tm;ay;tm;ajrm‡ ufðywJh t=urf;zufru _ kd qef@usiu f ef@uu G w f t hJ aeeJ@ qifEw Jj mjzpfw,f? 'g[m awmiftmz&duordkif;rSm tauD;rm;qHk;EdkifiHa&;oydwfjzpfPyD; tvkyform; av;oef;ausm[ f m tvkyrf qif;bJ tdrrf mS aecJ=h uw,f? oydwaf uD;&J< ta&;tygq;kH jzpf&yfuawmh y&Dwdk;&D;,m;òrd
 

tajccH&mS zd@k e@J bDS;d_ vdk aemufxyftjzpfq;kd ray:atmifa&Smif&mS ;Edik zf @kd aqG;aEG;cJw h ,f? usaemfw@kd &<J oufqikd &f maphpyfaqG;aEG;a&;orm;awG[m yHrk eS af wG@qakH qG;aEG;wm pvkyf cJh=uw,f? ESpfzufpvHk;[m aphpyfaqG;aEG;yGJawG vrf;a=umif;rSefay: jyefa&mufa&; twGuf apwemrSeef @J lud;pm;ae=uPyD; pufwifbm (gx) &ufae@rmS usaemfe@J 'Duvyf [m w&m;0if xdyo f ;D tpnf;ta0;vkycf w hJ ,f? tJ'aD e@rmS usaemfe@J ol „em(6nfrr[ w < w f rf(… qdw k hJ oabmwlcsuu f kd vufrw S x f ;kd cJw h ,f? 'g[m aemifvmr,fh aphpyfaqG;aEG;r_tm;vH;k twGuf yHpk cH u G cf say;vdu k w f m jzpfw,f? oabmwlnDcsufxJrSm ykvdyfvkyfaqmifcsufawGudk avhvmoHk;oyfr,fh vGwv f yfwXhJ mewck xlaxmifa&;/ abmf'gaqmifawGux kd ed ;f csKyfr,fh ,E &W m;wck wnf aqmufa&;eJ@ vlxpk nf;a0;yGaJ wGrmS „xD(, %m6ufeuf… awG xkwu f ikd w f m ydwyf ifa&;wd@k yg0ifw,f? 'gayrJh em;vnfrr_ w S w f rf;&J< wu,ft h a&;ygru _ awmh ud'k q D m (g) &J< tajccHOya'qdik &f m vdycf w J nf;vnf;tajctaeudk azmufxu G v f u kd w f myJ jzpfw,f? tpd;k &[m aemufq;kH rSmawmh wckwnf;aom a&G;aumufcH wdik ;f ðyjynfðyvjwaf wmfukd vufcv H u kd w f ,f? 'Dvw j af wmf[m tajccHOya'opfwckcsrw S Pf yD; tpd;k &opftwGuf =um;jzwfOya'ðytzG@J tjzpfvnf; xrf;aqmifrmS jzpfw,f? aemufxyf aphpyfaqG;aEG;p&m usew f muawmh vjwaf wmfa&G;aumufy&JG ufowfrw S zf @kd e@J vjwaf wmfq;kH jzwfcsuaf wG csz@kd vdt k yfr,fh trsm;pkr&J mcdik Ef e_ ;f owfrw S zf @kd yJ jzpfw,f? tckq&kd if usaemfw@kd [m wdik ;f jynfukd 'Dru kd a&pDtem*wfqaD c:oGm;r,fh tajccHabmifay:rSm wnfw h nf&h yfrad ePyDjzpf w,f? em;vnfr_rSwfwrf;a=umifh tpdk;&eJ@attifpDwdk@yg0ifwJh aphpyfaqG;aEG;yGJawG tm;vH;k uae tifumomE_wx f u G rf ,fv@kd a=unmwm ay:ayguaf pcJw h ,f? tJ'o D abmwl nDcsu[ f m apmfbmG ;blo,fvZDukd a'goxGuaf pcJv h @kd ol[mtrsK;d om;ygweD @J qufqaH &; jzwfawmufypfvu kd Pf y;D emrnfysuaf ewJh Zmwdjynfe,facgi;f aqmifwpk&,f/ tmz&duef; em;vlrsK;d wd@k twGuf Zmwdjynfe,f&zd@k oufoufyJ pdw0f ifpm;wJh vljzIvufsm*d% k ;f ygwD awG&,fe@J r[mrdwzf @JG vu kd w f ,f? apmfbmG ;blo,fvZDu em;vnfrr_ w S w f rf;y,fzsuaf &;/ ud'k q D mzsuo f rd ;f a&;eJ@ Edik if v hH w HS w H yfz@JG zsuo f rd ;f a&;wd@k ukd awmif;qdck w hJ ,f? *sK;d qvdik [ kd m vufeufuikd w f u kd yf &JG yfem;a&;eJ@ywfoufwhJ a&S
          

ESpfeJ@csD =umaumif;=um;Edkifw,f? attifpDtpdk;&[m wdkif;jynftkyfcsKyfzdk@ vuf&Sd t&yfbuf0efxrf; trsm;au;D vdt k yfaeOD;rSm jzpfw,f? *sK;d u trsK;d om;nD!w G af &;tpd;k & twGuf „ae2ifOnf(Omtul(ta@ymif(um6 @y•mef(cIu…f vkyaf y;zd@k tqdðk ycJw h ,f? tJ'x D rJ mS trsKd;om;ygwDeJ@ owfrSwfumvwcktxd tm%mcGJa0zdk@/ vkHðcHa&;t&m&SdawGudk vGwPf idr;f csr;f omcGiahf y;zd@k e@J t&yfbuftpd;k & 0efxrf;awG&<J y™dnmOfawGukd av;pm;zd@k awGyg0ifw,f? „tmnmcCaJ 2a%(…qdw k m attifpx D rJ mS txifao;p&m pum;vH;k jzpf aePy;D tpd;k &u vlenf;pkiw D t kd m%m&zd@k lu;d yrf;r_&<J wzufvn S ahf 0g[m&tjzpf ,lq=u w,f? 'gayrJh tck *sK;d ajymwJt h •dyg• ,t f &awmh trsK;d om;ygw[ D m rJtvHt k avmuf &vd@k &&dS if trsm;qE•e@J tnD a&G;aumufwifajr‡mufwhJ b,ftpd;k &rqd&k <J tpdwt f ydik ;f jzpfvrd rhf ,fv@kd om qdv k ykd gw,f? tawmfauD;aqG;aEG;=uPyD;aemuf usaemfu *sK;d &J< tqdðk ycsuu f kd axmufccH PhJ yD; Ed0k ifbm (18) &ufrmS Edik if v H ;kH qdik &f mtvkyt f r_aqmifu axmufct H wnfðyvdu k w f ,f? vlenf;pkygwaD wGrmS iDwt kd m%mr&Sb d ;l qd&k if tm%mcGaJ 0a&;udk axmufczH @kd tift;D pDu oabmwlcw hJ ,f? 'DZifbmvrSm usaemfw@kd [m tpd;k &eJ@ v#K@d 0u S Ef pS yf iG q hf ikd af qG;aEG;yGJ aemuftcso D pf pcJw h ,f? tJ'gawGukd awmwGi;f trJvu dk t f yef;ajzpcef;wckrmS ig;&uf =umusif;ycJhw,f? aqG;aEG;yGJawG[m em;vnfr_rSwfwrf;xJ csrSwfxm;wJhtkwfjrpf tay:rSm wnfaqmufwmjzpfv@kd ta&;auD;vSygw,f? tJ'D awmwGi;f tpnf;ta0;rSm usaemfw@kd [m ig;ESpo f ufwrf;&Sw d hJ trsK;d om;nD!w G af &;tpd;k &xlaxmifz@kd rltm;jzifh oabmwlncD =hJ uw,f? taxGaxGa&G;aumufyrJG mS rJta&twGuf ig;&mcdik Ef e_ ;f txuf &wJyh gwt D m;vH;k tJ'0D efau;D tzG@J xJ tcsK;d usu, kd pf m;ðy yg0ifciG &hf rSmjzpfw,f? ig;ESpjf ynfPh y;D aemufrmS awmh trsK;d om;nD!w G af &;tpd;k &[m Sd;k Sd;k vlrsm;pktyk cf sKyfa&;tpd;k & jzpfvm vdrrhf ,f? azazmf0g&v D rSm attifpeD @J tpd;k &wd@k u ig;ESpo f ufwrf; trsK;d om;nD!w G af &; tpd;k &eJ@ ygwaD ygi;f pH0k efau;D tzG@J xm;&Sad &;/ =um;jzwftvkyt f r_aqmifaumifpD zG@J pnf;a&; wd@k e@J ywfoufPy;D rltm;jzifh oabmwlncD suu f kd a=unmvdu k w f ,f? a&G;aumufyaJG wGukd 1993 ckEpS f tukeaf vmuf tapmqH;k xm;PyD; usi;f yrSmjzpfw,f?  vlwa,muf[m ud, k af rG;zGm;cJw h t hJ rd u f kd vSr;f jrifEikd w f ahJ e&mrSm aetdr&f o dS ifw h ,f vd@k usaemftPrJ,q l cJw h ,f? usaemf axmifuvGwPf yD;wJt h cg ulE;l rSm usaemft h wGuf ,mawmtdrfwvHk;aqmufzdk@ tpDtpOfvkyfcJhw,f? 1993 ck/ aqmif;OD;&moDrSm tdraf qmufPy;D oGm;cJw h ,f? tJ't D rd u f kd ipfwmigpwmaxmifrmS usaemfaecJw h hJ tdryf pkH aH y: tajccHxm;w,f? vlawGu 'ge@J ywfoufPy;D a0zefajymqd=k uw,f? 'gayrJh usaemft h ajz 

 

u Sdk;Sdk;ygyJ? ipfwmigpwmtdrf[m usaemfaexdkifcJhzl;or#xJrSm yxrqHk;tjzpf us,u f s,0f ef;0ef; oufawmifo h ufwm&Sw d ahJ etdrjf zpfPy;D usaemf tifrwef oabmus cJw h ,f? usaemf[m tJ't D rd &f <J taetxm;awGe@J tuRr;f w0ifjzpfaewJt h wGuf ulE;l rSm usaemf[m nbuf rD;zdak csmifxoGm;wJt h cg prf;w0g;0g;jzpfrmS r[kwaf wmhygb;l ? WPyv D rSm usaemf[m x&efpau;e,fu tJ'u D saemft h rd u f kd c%wðzwftyef;ajz tm;vyf&uf,Pl y;D a&mufaecJw h ,f? WPyv D (10) &ufae@reufrmS usaemf[m x&efpau; &JtzG@J u &yf*b f aD bmvH;k toif;0ifwcsK@d ukd E_wq f ufluq d zkd @kd tdrjf yifxu G u f mpyJ &Sad o; csed rf mS usaemft h rd af zmfajy;xGuv f mPyD; usaemft h wGuf ta&;wauD; w,fvzD ek ;f ac:ae w,fv@kd ta=umif;=um;w,f? olr[m idv k nf;idak ew,f? usaemf[m abmvH;k orm; vli,fawGukd c%cGiyhf efPy;D zke;f udik w f t hJ cg vkyaf zmfuikd zf ufwa,mufqu D ae c&pq[meD aoewfe@J ypfowfc&H w,f qdw k o hJ wif; =um;od&w,f? c&pq[meD[m awmiftmz&du uGejf rIepfygw&D <J twGi;f a&;rv;csKyfe@J trfau&J
          

aumif;aumif;oduRr;f wJt h &yf jzpfygw,f? ydu k o f , G af &r&S/d v#ypf pfr;D r&Sw d hJ 'D&mG udk usaemfa&mufomG ;wJt h cg 'Dvq kd if;&JEckH smwJah e&mav;uae c&pq[meDvdk wEdik if v H ;kH udk ol@&<J pdw•f mwfprG ;f tm;/ ol@&<J t&nftcsi;f awGe@J zrf;pm;v_y&f mS ;apcJo h w l a,mufukd b,fvakd rG;xkwv f u kd yf gvrd v hf @kd usaemft=hH oawG;awmrdcw hJ ,f? aus;vufu qif;&Jom; awGtay: c&pq&<J pdw0f ifpm;pmemr_[m ol@&<J py,fvv D u D av;b0u ayguzf mG ;cJw h mjzpf w,f? bmvd@k vq J akd wmh ol@&<J a&aomufjrpfawG[m eufSid_ ;f pGmoGm;PyD; b0rSecf v hJ @kd jzpf ygw,f? 'gawGukd olb,fawmhrS rarhcyhJ gb;l ? c&pq&<J taz[m om;wa,mufpeG @f vw j f vdkuf&wJh emusifr_a0'emta=umif; cHpm;csuftjynfheJ@ ajymoGm;cJhw,f? 'gayrJh ol@om;[m wdu k yf w JG iG ;f rSm usq;kH oGm;cJw h mudak wmh auseyf*% k , f al eygw,f? usaemf *sK[ d efepqbm*fjyefa&mufwt hJ cg &JawG[m ppfaoG;Muv G ufsm*d% k ;f tmz&d uef;em;0D;,mpwif;pfb0D *D if; (at'ivsIbD) tzG@J 0ifwa,mufukd zrf;rdxm;Pyv D @kd =um; od&w,f? tJ'v D [ l m awmiftmz&duod@k a&j
cJw h ,f? 'DnrSm usaemf[m vljzIvlrnf;awmiftmz&duEdik if o H m; vlwikd ;f vlwikd ;f udk usaemf&h <J teufS_dif;qHk;ESvHk;om;xJuae pum;ajymaewmjzpfygw,f? tm’mwawG/ trkef;w&m; awGjynfv h #r;f aewJh vljzIwa,muf[m usaemfw@kd wikd ;f jynfuakd &mufvmPy;D tifrwef,w k n f hH qd;k rdu k w f v hJ yk &f yfwck usI;vGev f u kd v f @kd usaemfw@kd wEdik if v H ;kH [m tckq&kd if tE &W m,facsmufurf;yg; E_wcf rf;rSm *,dr;f *,dik jf zpfae&ygw,f? tmz&duef;em;EG,f vljzItrsK;d orD;wa,muf[m 'Dvl owform;udk usaemfw@kd azmfxw k Ef ikd zf @kd e@J w&m;Oya'a&S@arSmufa&mufapzd@k olrtouftE &W m,f ukd&if;PyD; pGef@pm;cJh&w,f? æ tckcsdef[mqkd&if awmiftmz&duEkdifiH EkdifiHom;tm;vkH; pkpnf; nD!GwfPyD; c&pq[meD toufay;oGm;cJhwJh/ usaemfwdk@tm;vHk;twGuf vGwfvyfr_ukd zsufqD; vkdwJh b,fol@rqkd &ifqkdif=uzkd@ tcsdefjzpfaeygPyD? 

 

c&pqudkvkyfauHowfjzwfr_[m a&SmifvjJr&Edkifwmudka&SmifvjJzdk@ vljzIvlrsKd;auD; 0g'aD wG&<J lu;d yrf;csujf zpfw,f? olw@kd [m wdik ;f jynfrmS Pird ;f csr;f wJeh nf;vrf;awGe@J vlrsm;pk tkycf sKyfa&;jzpfr,ft h pm; jynfwiG ;f ppfEx HG u J sqif;oGm;wmudk ydv k v kd m;=uw,f? usaemfw@kd [m attifpt D wGi;f u ud, k b hf ufom;awGukd udik w f , G zf @kd isI[mwck cscJhw,f? vufpm;acst=urf;zufr_awGaygufuGJrSmudk ludwifumuG,fEdkifzdk@twGuf usaemfw@kd [m wdik ;f jynfw0Sr;f rSm vlxpk nf;a0;yGaJ wGe@J qE•jyyGaJ wGwoDwwef;auD; wywf=um pDpOfaqmif&u G cf w hJ ,f? 'g[m jynfoal wGtzd@k t=urf;zufa&;bufrvSnb hf J rdrw d @kd &<J rcHr&yfEikd rf u _ kd xGuaf yguaf y;zd@k enf;vrf;wck&adS prSm jzpfygw,f? usaemfe@J rpqwm 'Duvyfw@kd oD;oef@awG@qPkH yD; [meDtowfc&H r_a=umifh aphpyfaqG;aEG;yGaJ wG vrf;acsmf rxGuaf pzd@k oabmwlcw hJ ,f? uGeq f mai;wpfygw0D if uvdu k if 'f gbv D ;l 0pfqo kd u l kd vky=f urH e_ @J ywfoufPy;D zrf;qD; vdu k af =umif; &ufyikd ;f twGi;f usaemfw@dk ocd &hJ w,f? 'g[m wwd,tiftm;pk&aSd =umif; ydPk y;D cdik rf matmif twnfðyvdu k w f mjzpfygw,f? c&pqu, kd w f ikd u f yJ avwyfpcef;wckuae r=umao;cifu vufeufawGc;kd ,lru _ kd a0zefSw _ cf scahJ o;w,f? ykvyd &f <J a&S
          

usaemf axmifxJ&SdaewJh ESpfumvwav#mufvHk; oleJ@cGJaecJh&ayrJh ol[m usaemfah wG;ac:pOf;pm;r_awGe@J b,fwek ;f urS a0;uGmraecJyh gb;l ? usaemfw@kd [m cGcJ mG ae& ayrJh usaemfah cgi;f xJrmS ole@J tpOftjrJyJ enf;trsK;d rsK;d eJ@ aqG;aEG;wdik yf ifaecJw h mjzpf w,f? tJ'ga=umifh olu, G v f eG o f mG ;wJt h cg usaemf[m tifrwef@ukd txD;usef tazmfrhJ cHpm;&wm jzpfygvrd rhf ,f? vkyaf zmfuikd zf ufwa,mufukd usaemfajymcJw h t hJ wdik ;f usaemf[m urhmay:rSm txD;useq f ;kH vlvdk cHpm;rdw,f? usaemfw@kd [m aemufq;kH rSm jyefvnf aygi;f pnf;rdcPhJ yD;prSmyJ ol@ukd usaemfx h yH g;uae qGx J w k , f o l mG ;vdu k o f vdk jzpfaew,f? acgi;f wvm;xJ vJavsmif;aewJh ol@ukd usaemf=unfv h u kd w f t hJ cg usaemfu, kd w f ikd &f <J tpdwt f ydik ;f wckaoqk;H oGm;cho J vdyk gy?J usaemfw@kd [m tm%mr&ao;ayrJh usaemfu atmfviD mudk Edik if aH wmfpsmyeeJ@ oP*K— vcf siw f ,f? tJ't D wdik ;f yJ attifpu D ol@twGuv f yk af y;cJw h ,f? qd0k w D k d tm;upm;uGi;f wcktwGi;f vkyw f hJ vlxpk nf;a0;yGrJ mS Edik if jH cm;tpd;k &awG&<J tqifjh rifah cgi;f aqmifyikd ;f &meJ@csD wufa&mufpak 0;=uPy;D ta0;a&mufEpS u f mvawGtwGi;f attifpu D q kd ufvuf &Sio f efatmif pGr;f aqmifco hJ u l kd *g&0ðycJ=h uw,f? trfauwyfz@JG awGu ol@u*kd % k ðf ywJh taeeJ@ csw D uftav;ðyPy;D ol@ocsK— i;f rSm tajrmuf (g1) csuf ypfazmuftav;ðycJw h ,f? atmfviD m[m tusO;f om;awGvw G v f mwmeJ@ jynfya&mufawG jynfawmfjyefvmwm awG@&wJhtxd touf&SnfcJhayrJh vGwfvyfwJh'Drdkua&pDawmiftmz&duEdkifiHrSm olu, kd w f ikd rf aJ y;&wJt h xdawmh toufr&Sncf yhJ gb;l ? vkyaf qmifatmifjrifz@kd useaf ewm uawmh tJ'gygy?J  vlenf;enf;yg;yg;avmufuyJ 1993 ck/ ZGev f (3) &ufae@ukd rSwrf =d urSmjzpfayrJh 'D&uf[m awmiftmz&duordik ;f rSm rSww f ikd af uD;wckjzpfygw,f? tJ'aD e@rmS ygwaD ygi;f pHk tpnf;ta0;u urhmu h ek o f , G af &;i[dXk merSm vaygi;f rsm;pGm aphpyfaqG;aEG;PyD;aemuf/ wdkif;jynf&J
 

aqG;aEG;yGaJ wGukd o1993 ckp WPyv D rSm jyefusi;f ycJw h mjzpfw,f? 'Dwaurd rf mS tifum omtzG@J / tmz&duwdu k v f ;Hk qdik &f m uGe*f &uf oyDatpDp eJ@ uGeq f mai;wpfygww D @kd yg0if vm=uw,f? usaemfw@kd [m tpd;k &udk &ufcsed ;f owfrw S zf @kd zdtm;ay;aewm veJ@csD =umcJPh yD; olw@kd u tcsed q f aJG ecJw h ,f? 'gayrJh tckawmh &ufcsed ;f udk b,fvrkd zS surf & Edik af tmif urhmod owfrw S v f u kd yf gPyD? wvt=umZlvikd v f xJrmS ygwaD ygi;f pkn H v D mcHu =um;jzwfz@JG pnf;ykt H ajccHOya' yxrrl=urf;udk oabmwltwnfðyvdu k w f ,f? tJ'OD ya't& vjwaf wmfEpS &f yfxm;rSm jzpfPyD; trwf (w00) ygwhJ trsK;d om;vjwaf wmfukd Edik if v H ;Hk qdik &f meJ@ a'oqdik &f mygwD pm&if;xJu tcsK;d usu, kd pf m;ðypepfe@J a&G;aumufrmS jzpfPyD; qD;edwt f xufvw j af wmf udak wmh a'oE &W Oya'ðytzG@J ojynfe,fvw j af wmfp awGu oG,0f u kd af &G;aumufrmS jzpf ygw,f? jynfe,fvw j af wmfa&G;aumufyaJG wGukd trsK;d om;a&G;aumufyaJG wGe@J wcsed w f nf; usi;f yrSmjzpfPyD; jynfe,fvw j af wmfawG[m rdrw d @kd u, kd yf ikd t f ajccHOya'awGukd Edik if v H ;Hk qdik &f mtajccHOya'eJ@ vdu k af vsmnDaxGjzpfatmif a&;qGEJ ikd rf mS jzpfw,f? apmfbmG ;blo,fvZDu a&G;aumufyrJG wdik cf if tajccHOya' t&ifqPJG yD;apcsif w,f? 'ga=umifh tajccHOya'twnfr&Scd if a&G;aumufy&JG ufowfrw S w f mudk uef@uu G f wJt h aeeJ@ oydwaf rSmufxu G cf mG oGm;w,f? =o*kwv f rSm 'kw, d ajrmuf =um;jzwftajccH Oya'rl=urf;u a'oawGukd tm%mydak y;xm;ayrJh apmfbmG ;blo,fvZDe@J uGeq f m ai;wpfygww D @kd ukd rESpo f rd ahf pEdik cf yhJ gb;l ? qk;H jzwfcsuaf wG[m tmz&duef;em;vlrsK;d wd@k &<J tusK;d pD;yGm;udk qef@usix f cd u kd af pw,fv@kd uGeq f mai;wpfygwu D azmfjycJw h ,f? awmif tmz&duumuG,af &;wyfz@JG &<J wyfr;v a[mif;wOD;jzpfwhJ idv k cf sKyfauD;uGepf wef;0Dv, f iG f acgi;f aqmifwhJ tmz&duef;em;aimhuzq &ef@qw kd hJ tzG@J wzG@J z@GJ pnf;PyD; a&S;Sd;k pGJ vljzItzG@J tpnf;awGukd aimhuw q wf (0g) vljzIZmwdjynfe,f qdw k t hJ ,ltqywfvnfrmS pkpnf;zd@k vkyv f mw,f? Ed0k ifbm (18) &uf noef;acgiaf usmpf tcsed rf mS awmh ygwaD ygi;f pkn H v D mcHtpnf; ta0;u =um;jzwftajccHOya'udk twnfðycsrw S v f u kd w f ,f? tpd;k &eJ@attifpu D use&f adS ewJh t[ef@twm;awGtm;vk;H udk &Si;f vif;ypfcw hJ ,f? tpd;k &0efauD;tzG@J opfukd rJqE• ig;&mcdik Ef e_ ;f xufy&kd wJh ygwaD wGe@J z@JG rmS jzpfPyD; qk;H jzwfcsucf s&mrSm tpd;k &bufu tqkðd ywJh ok;H ykEH pS yf Hk trsm;pkreJ @J r[kwb f J tm;vk;H oabmwlncD suef @J csrmS jzpfw,f? trsK;d om;a&G;aumufyaJG wGukd 1999 rwdik cf if usi;f yrSmr[kwb f J trsK;d om;nD!w G af &;tpd;k & [m ig;ESp=f um wm0efxrf;aqmif&rSmjzpfw,f? tpd;k &u usaemfw@kd awmif;qdck sut f wdik ;f trsK;d om;vjwaf wmfe@J jynfe,fvw j af wmfawGtwGuf oD;jcm;rJpm&Guaf wGrxm;awmhbJ rJpm&GufwckyJxm;zdk@ vkdufavsmvdkufw,f? rJqE•&Siftrsm;pkauD;[m rdrdwdk@b0rSm 

          

yxrqk;H taudrt f jzpf rJay;wmjzpfv@kd rJpm&GuEf pS &f u G x f m;jcif;jzifh rJay;oltrsm;pkukd S_yaf xG;r_om jzpfapvdrrhf ,f? a&G;aumufyrJG wdik rf u D mvrSm ygww D ikd ;f u tzG@J 0ifawGyg0if wJh =um;jzwftvkyt f r_aqmifaumifpD (wDt;D pD) u a&G;aumufyt JG wGuf xdu k o f ifw h hJ &moDOwk&adS &; tmrcHrmS jzpfw,f? vufawG@tm;jzifh wDt;D pD[m 'DZifbm (gg) &ufuae WPyDv (g7) &uf a&G;aumufyaJG e@txd tpd;k &jzpfvrd rhf ,f? a&G;aumufyu JG kd pDrt H yk cf sKyfz@kd tm%mus,u f s,jf yef@jyef@&w dS /hJ vGwv f yfwhJ a&G;aumufyaJG umfr&Siu f wm0ef,&l rSmjzpf w,f? usaemfw@kd [m acwfopfwck&<J Oypmudk wu,fyJ a&muf&adS eygPyD? usaemf[m yk*Kds vfqikd &f mqkvmbfawGukd b,fwek ;f urS ody*f Skrpdu k cf yhJ gb;l ? vl wa,muf[m qkawG&zd@k ar#mv f ifch suef @J vGwv f yfa&;wdu k yf 0JG ifol jzpfvmwmr[kwf ygb;l ? 'gayrJh usaemf[m 1993 ck/ Pidr;f csr;f a&;Edb k ,fvq f u k kd rpqwm'Duvyfe@J yl;wGJ &&Sdw,fvdk@ ta=umif;=um;cH&wJhtcg tifrwefpdwfv_yf&Sm;rdcJhw,f? Pidrf;csrf;a&; Edkb,fvfqk[m awmiftmz&duordkif;eJ@ qufEG,fywfoufaewJhtwGuf 'Dqk[m usaemft h zd@k xl;jcm;wJt h •dyg• ,f aqmifaeygw,f? usaemf[m 'kw, d urhmppfPy;D aemufyikd ;f Edb k ,fvq f ak umfrwD&<J cs;D jri‡ ahf jrm‡ ufpm; cH&wJh wwd,ajrmuf awmiftmz&duEdik if o H m; jzpfygw,f? apmfbmG ;tJvb f wfvo l v l D [m 19x0 ckrmS Edb k ,fvq f ck s;D jri‡ chf &H w,f? 'kw, d ajrmuf&olu *d% k ;f csKyfbek ;f awmfau;D 'ufprf eG w f ;l wl;jzpfPy;D tom;ta&mifcjJG cm;a&;pepf&<J t=urf;wrf;qk;H umvawGtwGi;f vlrsK;d cGjJ cm;a&;0g'&J
 

qG'D ifEikd if aH wGrmS awmh usaemfw@kd ukd vdu _ v f u _d v f v JS v SJ ufurf;ludqPkd yD; tultnDawG/ paumvm;&Spyf nmoifqak wGe@J Edik if aH &;tusO;f om;awGtwGuf Oya'a=umif;t& ckcaH v#mufvzJ @kd aiGa=u;eJ@ vlom;csi;f pmemr_tultnDaiGa=u;awG ay;urf;cJw h ,f? usaemf[m aemfa0;Edik if rH mS oqkvufcpH rde@f ceG ;f ajymwJt h cg Edb k ,fvq f ak umfrwDukd aus;Zl;wifa=umif;ajymPy;D w&m;r#wwef;wl&nfw&l w dS hJ tem*wfawmiftmz&duEdik if H jrifuiG ;f udk yk=H urf;qGjJ ycJSh w Hk ifru usaemfe@J twl qk&wJh rpqwmtufz'f ivsI'Duvyf udv k nf; *k%ðf ypum;ajymcJw h ,f? tom;ta&mifcjJG cm;a&;pepfukd csrw S jf cif;tm;jzifh usaemfw@kd wikd ;f jynfe@J jynfov l x l ak y: qd;k qd;k 0g;0g;trSm;auD;wck usI;vGecf rhJ Pd yDqw kd m0efczH @kd olowW&d cdS w hJ ,f? awmiftmz&dujynfol awGtm;vkH; aphpyfaqG;aEG;r_awGuwqifh wef;wlaqG;aEG;bufawGtjzpfeJ@ rdrdwdk@tem*wfudk rdrdwdk@ b,fvdkvkyfcsifovJqdkwm twlwuGqkH;jzwfjy…mef;a&;udk em;vnfoabmaygufwJh tajrmftjrif ol@rSm&Sdw,f?

usaemf rpqwm'Duvyfukd tifrwefjyif;jyif;xefxef a0zefwu kd cf u kd cf PhJ yD;aemuf b,fvv kd yk Pf yD;qkukd ole@J y;l wGv J ufcEH ikd cf o hJ vJv@kd usaemf r=umc%tar;cH&w,f? usaemf&h <J a0zefwu kd cf u kd rf a_ wGukd usaemf jyefrSkyo f rd ;f Edik af yrJh ol[m Pird ;f csr;f a&;jzpfpOfukd wu,fppfreS Pf yD; ypfy,fv@kd r&Edik w f hJ tusK;d ðyr_vyk cf w hJ ,fv@kd usaemfajymEdik yf gw,f? usaemf[m rpqwm'Duvyfukd b,fwek ;f urS tajcrcdik , f ikd ef @J omG ;atmif rlu;d pm;cJyh gb;l ? bma=umifv h q J akd wmh oltm;enf;av/ aphpyfaqG;aEG;a&;jzpfpOftm;enf;avjzpfr,fh vufawG@ta=umif;w&m;a=umifyh gy?J &efoel @J Pidr;f csr;f a&;vkyzf @kd twGuf tJ'&D efoel @J twltvkyv f yk &f r,f? tJ'&D efo[ l m ud, k t hf azmfjzpfvmap&rSm jzpfygw,f? trsK;d om;vjwaf wmftwGuf w&m;0ifrq J , G v f y_ &f mS ;r_[m 199w ck/ azazmf0g&v D rwdik rf D rpzd@k pDpOfxm;ayrJh usaemfw@kd [m tajccHOya'opftwnfðyPyD;wmeJ@ rJq, G rf _ udk tav;teufpvkycf w hJ ,f? tJovkv d yk v f @kd usaemfw@kd u a&S
          

tawG@tlu&H ifu h suPf y;D pnf;Sk;H zG@J pnf;r_aumif;/ b¾maxmufyrHh a_ umif;wJh òyid zf ufwOD; udk &ifqikd af e&wmjzpfw,f? usaemfw@kd rq J , G v f y_ &f mS ;r_ukd vlxpk nf;SH;k pkpnf;a&;uRr;f usiw f /hJ 0g&ih, f 'l t D ufzf v_y&f mS ;wufMuGoal wGjzpfwhJ ydyk rkd v kd ufz/D w,f&mvufuw kd meJ@ uufpakd *:'efw@kd u ydik Ef ikd pf mG acgi;f aqmifcw hJ ,f? vkyif ef;wm0efuawmh tifrwef@ukd cufcaJ u;D rm;vSygw,f? usaemfw@kd cef@reS ;f csut f & jynfoo l ef;aygi;f (g0) ausm[ f m rJSaHk wGuo kd mG ;=uvdrrhf ,f? 'Dxu J trsm;pk[m yxrqk;H taudrrf aJ y;zl;wm jzpfvrd rhf ,f? usaemfw@kd rJqE•&iS t f rsm; tjym;[m pmrwwf=ubJ rJay;r_qw kd t hJ vkyaf uD;udk pd;k &G
 

wdu k cf w hJ ma=umifw h ifr[kwb f J jynfov l x l ak ecsiw f hJ awmiftmz&duEdik if t H rsK;d tpm;udk taumiftxnfay:apzd@k twGuf usaemfw@kd [m t&nftcsi;f tjynfrh q DS ;Hk jzpfv@dk ygy?J usaemfw@kd &<J rJq, G rf [ _ m twdwu f mveJ@rywfoufbJ tem*wfumveJ@ ywfoufoifh w,fv@kd usaemf,q l w,f? attifpu D jyefvnfwnfaqmufa&;eJ@ zG@H òzd;a&;vkyif ef;pOfv@kd ac:wJh pmrsuEf mS (1b0) ygpmwrf; wapmifa&;qGcJ w hJ ,f? tJ'x D rJ mS trsm;jynfoq l ikd &f m wnfaqmufa&; vkyif ef;rsm;tm;jzifh tvkyt f udik af wGazmfxw k zf @kd / v#ypf pfr;D eJ@ a&qGt J rd o f mawGyg0ifwhJ td;k tdro f pf woef;aqmufvyk zf @kd/ awmiftmz&duEdik if o H m;wdik ;f twGuf tajccHuse;f rma&; apmifah &Smufr_ wd;k cs<J ay;zd@k e@J tcrJh (10) ESpf ynma&;aqmif&u G af y;zd@k / ajr,mydik rf _ w&m;Sk;H uwqifh ajr,mjyefvnfa0jcrf;zd@k / tajccHpm;ukeaf wGtay: wefz;kd jznft h cGef aumufwm&yfpzJ @kd usaemfw@kd tpDtpOfawG azmfjyxm;w,f? usaemfw@kd [m yk*v s u d u¾eJ@ trsm;jynfoq l ikd &f mu¾ESpcf v k ;Hk rSm us,jf yef@whJ vlrnf;OD;pm;ay;a&;pDrcH suaf wG aqmif&u G zf @kdvnf; qk;H jzwfxm;w,f? 'Dpmwrf;udk „6lwi,D (f twCuf yDa, umif(wJ/ = 2… vd@k ac: wJ/h ydkSdk;&Sif;wJh a=unmpmwrf;wapmiftjzpf jyefa&;cJhw,f? tJ'D a=unmpmwrf; acgi;f pOf[m attifp&D <J rJq, G af MuG;a=umfoH jzpfvmcJyh gw,f? usaemfw@kd[m jynfov l x l u k kd usaemfw@kd bmvkyrf ,fqw kd m ajymjyovdk usaemfw@kd bmrvkyEf ikd b f ;l qdw k mvnf; ajym&r,fv@kd usaemf,q l rdw,f? vltawmfrsm;rsm;u vGwv f yfw'hJ rD u kd a&pDa&G;aumufyPJG y;D &if ae@csi;f ncsi;f b0opfajymif;oGm;r,fv@dk xif=u w,f? 'gayrJh tJovdjk zpfvmzd@k a0;vSygw,f? usaemfu vlxak wGukd 8a%C(aumufydJC yD( aemufwae\r<m rmpD(4D(um(pD(%JD,\ 4gr
usaemfu vljzIawGukd usaemfw@kd vt kd yfwt hJ a=umif;eJ@ wdik ;f jynfu xGurf oGm; apcsiaf =umif; vljzIy&dowfawGuakd jymcJw h ,f? olw@kd [m usaemfw@kd vydk J awmiftmz &dujynfom;awGjzpfPyD; 'Dajr[m olw@kd ajrvnf;jzpfw,f? usaemfu tom;ta&mif cGjJ cm;a&;pepf&<J ted…mSkaH wGukd 'J'h ;kd yJajymayrJh twdwu f akd rhypfPyD; tm;vk;H twGuf 

          

ydak umif;wJh tem*wfwnfaqmufa&; tmSkpH u kd =f uzd@k xyfcgwvJajymcJw h ,f? vlxpk nf;a0;yGw J ikd ;f [m jynfov l x l u k kd rJb,fvakd y;&r,fqw kd m oifjyzd@k vnf; &nf&, G w f mjzpfw,f? rJpm&Guu f awmh &Sn&f n S o f , G o f , G pf m&Gujf zpfPyD; b,fbufrmS ygwaD wG&<J emrnfukd tay:atmuf pDa&;xm;w,f? nmbufrmS awmh ygw&D <J oaumw trSwt f om;eJ@ ygwaD cgi;f aqmif&<J •mwfyaHk wGjzpfw,f? rJqE•&iS af wG[m ud, k lf uduw f hJ ygwaD b;uuGuv f yfxJ =uufajccwf&rSmjzpfw,f? usaemfu y&dowfawGukd 8a%C( aumufyaJC e\uI%if] cifrIm(%JZ rJpm%Cuu f i,D \K, Nunf6 = \,D toufiMfiMfxy, af cImacIm 6lwaMmuf rIufE<mawC\%if Nuufa@ccwfr<wf6D,ufB vd@k ajymavh&w dS ,f?

 vGwv f yfro _ @kd c&D;vrf;[m b,fvrkd rS acsmarG@ygb;l ? =um;jzwftvkyt f r_aqmif aumifp[ D m ESpo f pfrmS pvnfywfcahJ yrJh wcsK@d ygwaD wGurygbaJ e=uw,f? tifum omu a&G;aumufyrJG mS yg0ifa&;udyk ,fcsPyD; qef@usiu f ef@vef@wu dk f Edik if aH &;buf vdu k f oGm;cJw h ,f? bk&ifZ, G v f pfoifeu D apmfbmG ;blo,fvZD&<J axmufcrH e_ @J ud, k yf ikd t f yk cf sKyf cGi&hf tcsKyftjcmtm%mydik u f mG Zl;vl;jynfxal xmifa&;udak qmf=oPyD; ol@jynfe,fxu J vltm;vk;H rJray;zd@k [ef@wm;cJw h ,f? vufsmvljzIawGu a&G;aumufyaJG wGukd opqm ~ azmufrt _ jzpfowfrw S Pf yD; arm=uw f w&a&;udk us,u f s,af vmifavmif awmif;qd=k u w,f? 'gayrJh tJ'jD ynfe,fukd b,fae&mrSmazmfr,f/ 'grrS [kwf b,fvv kd nfywfr,f qdw k mawmh bmrS tqdrk ðyEdik af o;bl;? awmiftmz&duwEdik if v H ;Hk rSm vljzIawG vlrsm;pk jzpfaewJh tm%mydik cf Sdik f wckrrS &Syd gb;l ? 199w ck/ azazmf0g&v D (1g) &ufae@[m ygwt D m;vk;H rSwyf w Hk ifz@kd aemufq;Hk owf rSwf&ufjzpfPyD; tJ'Dae@rSm tifumomtzGJ@/ uGefqmai;wpfygwDeJ@ tmz&duef;em; aimhuzq &ef@tzG@J w@kd u rSwyf w Hk ifz@kd ysuu f u G cf w hJ ,f? abmfzo l uq0gem Zmwdjynfe,f tpd;k &uvnf; pnf;vk;H nD!w G w f hJ awmiftmz&duEdik if x H J yg0ifz@kd jiif;qefPy;D xnfo h iG ;f zG@J pnf;rSmudk qef@usicf w hJ ,f? 'Dta&;ygwt hJ zG@J awGu yg0ifaqmif&u G jf cif;rðyzd@k a&G;cs,w f m udk usaemfpw d t f aESmift h ,Suf jzpfrw d ,f? olw@kd ygvmEdik af tmifv@kd usaemfw@dk u ta&; ygwhJ vdu k af vsmtav#mah y;r_wcsK
 

tkypf ak wGtwGuf tajccHOya'xJrmS „@ynfwiC (f … ud, k yf ikd jf y…mef;cGi&hf adS &;rl xnfo h iG ;f ay;zd@k twnfðyaxmufcaH y;&w,f? usaemfe@J apmfbmG ;blo,fvZD 'gbefòr
          

tifumomtzG@J 0ifawG *sK[ d efepqbm*fòr


 

'gayrJh wu,fph um;ppfx;kd yGJ vkyw f t hJ csed rf mS usawmh usaemf[m trsK;d om; ygwu D kd tawmfav; xdxrd rd x d ;kd ESuEf ikd cf w hJ ,f? attifp&D <J aMuG;a=umfou H „u@ym(uD, owf] a@r%
oGm;ykv H nf; &w,f?  usaemf[m av;&uf=uma&G;aumufyJG 'kw, d ae@jzpfwhJ WPyD (g7) &ufrmS rJay;cJw h ,f? (oufau;D &G,t f akd wG/ roefrpGr;f olawGe@J Edik if jH cm;a&mufawmiftmz&duEdik if o H m;awGvkd wcsK@d twef;tpm;awG[m WPyD (gx) &ufae@rmS rJay;cGi&hf w,f?) usaemf[m pdw0f rf;uGaJ e wJah ew,fvjf ynfe,fu jynfov l x l ak wGukd rJSo Hk mG ;vd@k bmtE &W m,frrS &Sb d ;l qdw k m jywJh taeeJ@ aew,fvef ,frmS rJay;zd@k qk;H jzwfcw hJ ,f? usaemf[m 'gbefòr
          

rJay;cJw h ,f? 'DtifeE•mòrd
 

w,f? t=urf;zufr_awGeJ@ ikH;cGJr_awG &yfoGm;w,f? usaemfwdk@[m EdkifiHwckjyefvnf arG;zGm;vmovdkygyJ? rJay;r_eJ@ywfoufPyD; vufawG@vkyfief;qdkif&mtcuftcJawG/ rJxnfrh mS ;wmawG/ w&m;r0ifrSJ aHk wGe@J wcsK
          

PyD; usaemfhq&m0efawGu tdrfrSmyJaecdkif;xm;ygw,f? 'gayrJh tJ'DygwDyGJwuf&zdk@ usaemfu h kd b,ft&murS rwm;qD;Edik yf g? usaemf[m n (9) em&DrmS pwdwpf ifay:wufPy;D ðyH;aysm&f ij jf rI;aewJv h t l yk af uD;udk qHak wG@cyhJ gw,f? usaemfuvlxak u;D udk tat;rdaevd@k toH0ifaea=umif;eJ@ usaemfo h rm;awmfu yGrJ oGm;zd@k t=uaH y;xm;a=umif;ajymjycJw h ,f? 8ol\}eo Nf um(cIuaf wC uIaemf cI^(D aJmufwm uD, cifrIm(wD\, ol\@yefa@ymr@yJD\, uIaemfarim6 f ify= gwMfB vk@d ajymcJw h ,f? usaemfu rpqwm 'Duvyfudk oabmxm;azmfjycsuf tm;aumif;vdk@ csD;usI;*k%ðf ya=umif;ajymw,f/ tcsdefawG tvGefw&m=umanmif;pGm tvkyfawGtifrweflud;pm;cJhwJh attifpDeJ@ 'Dru kd a&pDvy_ &f mS ;r_xu J yk*Kds vaf wGtm;vk;H udk aus;Zl;wifa=umif;ajymw,f? tJ'n D wke;f u auD;us,x f if&mS ;vSwhJ vGwv f yfa&;wdu k yf 0JG iform; rmwifvo l muif;*sIeD,m&J
rJ&v'fawG0ifvmawmh attifpDutpdk;&zGJ@&zdk@ xif&Sm;odomvmcsdefupPyD; usaemf[m jyefvnf&if=um;apha&;a[majymem;csz@kd / wdik ;f jynf&<J '%f&m'%fcsuaf wG ukpm;zd@k / ,kH =unfrj_ zpfay:vm=uapzd@k awGukd usaemfw h m0efauD;tjzpf awG@jrifcyhJ gw,f? vltrsm;tjym;/ txl;ojzifh vlenf;pkawGjzpfwv hJ jl zIawG/ ujym;awGe@J ukvm;awG[m tem*wfuakd wG; pd;k &draf e=uwm usaemfoad ePyD; olw@kd ukd pdwaf t;oGm;apcsiw f ,f? 

 

vGwaf jrmufa&;wdu k yf [ JG m vlwpk (od@k r[kw)f tom;ta&mifwckukd qef@usiw f phJ pfyJG r[kwb f J zdEydS cf sKycf s,w f phJ epfukd qef@usiw f u kd cf u kd rf o _ mjzpfw,fqw kd m usaemfu jynfol awGukd xyfcgxyfcg owday;cJw h ,f? tcktcg awmiftmz&dujynfot l m;vk;H pnf;vk;H nD!w G v f ufwyJG ;l aygi;f =uPy;D igw@kd [m wdik ;f jynfwckx/J trsK;d om;w&yfx/J jynfow l &yfxJ jzpfw,fv@kd ajym&if; tem*wfukd twlcsw D uf=u&r,fv@kd tcGi&hf wdik ;f usaemfajymcJh w,f?  arv (10) &ufae@[m =unfvifom,mpGmeJ@ tSk%w f ufvmcJw h ,f? &mxl; vufcyH rJG a&mufcif &uftenf;i,ftwGi;f *g&0ðyzd@k / cs;D usI;*k%ðf yzd@k a&mufvmwJh tpd;k & xdyw f ef;t&m&Sad u;D awGe@J urhmah cgi;f aqmifawGu usaemfu h kd aysmpf &maumif;wJh 0dik ;f 0ef; ydwq f @kd rv _ yk w f mcH&w,f? &mxl;vufcyH [ JG m awmiftmz&duajray:rSm Edik if w H um acgi;f aqmifawG tauD;rm;qk;H pka0;r_ jzpfvrd rhf ,f? tcrf;tem;udk y&Dw;kd &D;,m;òr
           wdkif;jynf&J< jynfolawGeJ@twl vma&mufatmifyGJcHwJh/ av;pm;tyfwJh EdkifiHwumrS Wnfhonf awmftm;vkH;udk aus;Zl;wifygw,f? usaemfw@kd [m aemufq;Hk rSmawmh ud, k &hf <J Edik if aH &;t& vGwaf jrmufru _ &kd &Scd yhJ gPyD? usaemf wd@k [m ud, k jhf ynfot l m;vk;H udk qif;&JraJG wr_/ tcGit hf a&;rJrh /_ vdit f &cGjJ cm;qufqrH e_ @J wjcm; cGJjcm;qufqHr_pwJh aESmiflud;qufvuftwJcHae&wmuae vGwfajrmufatmifvkyfzdk@ udk,fh[mudk,fuwdopqmðyygw,f? 'Dom,mvSywJhwdkif;jynf[m wa,muftay:wa,mufzdESdyfr_udk b,fawmhrS/ b,fawmhrS/ b,ftcgrSmrS xyfPyD;rluHap&? æ tifrwef*k%fusufoa&&SdwJh vlom;wdk@&J< pGrf;aqmifatmifjrifr_ay:rSm b,fawmhrS aer0ifap&? vGwv f yfr_ pd;k rd;k ygapom;? tmz&duudk bk&m;ocif aumif;cs;D ay;awmfryl gapom; æ?

c%=umwJt h cg awmiftmz&du*suaf v,mOfawG/ &[wf,mOfawGe@J ppfom;wif av,mOfawG[m jynfaxmifpktaqmuftOD;awGay:rSm vSyaooyfpGmtkyfzGJ@PyD; tqef;w=u,f pka0;yso H ef;jywmudk usaemfw@kd tm;vk;H oabmusEpS o f ufpmG eJ@ armh =unfch =hJ uw,f? 'g[m ppftiftm;jywmeJ@ wqHjcnfrvGJ wdusrp_ rG ;f &nfjywm jzpfSHk rubJ 'Dru kd a&pDtay: ppfwyf&<J opqmcHr/_ vGwv f yfw&m;r#wpGm a&G;aumufc&H wJh tpd;k & opftay: ppfwyf&<J opqmcHru _ v kd nf; jyowmjzpfygw,f? apmapmav;uyJ awmif tmz&duumuG,af &;wyfz@JG e@J ykvyd t f zG@J w@kd &<J &mxl;tjrifq h ;Hk idv k cf sKyaf u;D awG[m wcsed f wcgu&cJhwJhzJjym;awG/ bGJ@wHqdyfawG &ifbwfrSmcsdwfqGJqif,ifxm;&if; usaemfhudk tav;ðyPyD; uwdopqmðy=uw,f? t&if ESpaf wmfawmf=um=umwk;H uqdk olw@kd [m usaemfu h kd tav;ðyrSmr[kwb f J zrf;csKyrf mS jzpfw,fqw kd m owdr&bJraerdygb;l ? aemuf qk;H rSmawmh r#m;yko H ¡mef tkyzf @JG yso H ef;vmwJh *suaf v,mOfawGu awmiftmz&du tvHopf&<J teuf/ teD/ tpdr;f / tjymeJ@ a&ja&mifawGyg0ifwhJ rD;cd;k wef;awG xkwv f w j f yso H ef;jycJw h ,f? usaemfhtwGuf 'Dae@'D&ufudk oaumwðyoGm;wmuawmh usaemfwdk@&J@ Edik if aH wmfocD si;f (g) yk'u f kd oDqw kd ;D r_wo f mG ;wmeJ@ vljzIawGu „tifuD,pD ppfuJ6…J oDcD si;f qkPd y;D vlrnf;awGu orwEdik if &H <J oDcsi;f a[mif; „4Di, pf wif(… udk oDqakd ewJh jrifuiG ;f yJ jzpfygw,f? tJ'aD e@w;Hk u b,ftzG@J urS ud, k w f cgu &G&H mS rke;f wD;cJw h hJ trsK;d om;oDcsi;f awG&<J pmom;awGukd rod=uayrJh r=umawmhwu hJ mvrSmawmh pmom;awGukd tvGw&f oGm; =uygvrd rhf ,f? &mxl;vufcyH &JG ufrmS usaemf[m ordik ;f cHpm;r_ tauD;tus,v f rj ;f rd;k cHc&hJ ygw,f? cg;oD;jyif;xefvw S hJ t*mvyd -f bd;k 0g;ppfyPJG yD;vk@d ESpt f enf;i,ft=um/ usaemfrarG;cif ESpt f enf;i,ftvdjk zpfwhJ (g0) &mpk yxrq,fpEk pS rf mS awmiftmz&duEdik if u H tom; 

 

ta&mifjzIwJv h rl sK;d awG[m tcsi;f csi;f uGv J rJG a_ wG oifyek ;f acsPy;D wEdik if x H o J m;awGjzpfwhJ tom;ta&mifrw J hJ vlrsK;d awGtay: vlrsK;d a&;cGjJ cm;auD;pd;k vjr;f rd;k r_pepf wnfaxmifc=hJ u w,f? olw@kd wawG zefw;D cJw h t hJ aqmufttkpH epf[m urhmuodor#xJ tjyif;xef t=urf;{uwfq;Hk eJ@ t&ufpuft=urf;wrf;qk;H vl@abmifw&yf&<J tajccHtw k jf rpfukd csay; cJw h ,f? tck (g0) &mpk&<J aemufq;Hk q,fpEk pS /f usaemfv h @l oufwrf; t…rajrmufq,fpEk pS f rSmawmh tJ'pD epfau;D [m tPy;D tydik af rSmufveS zf ,f&mS ;cHvu kd &f Py;D tom;ta&mifra&G; vlrsK;d tm;vk;H &J
          

w,f? trsK;d om;awGe@J trsK;d orD;awG[m t,ltqwcktwGuf pGe@f pm;=uwm/ touf ay;vv=uwmawG r=umc%usaemfawG@cyhJ gw,f? xd;k ESurf a_ wGe@J ESyd pf ufnO‡ ;f yef;r_awGukd OD;rusK;d yJ =uH@=uH@ccH =hJ uwmawG/ pdwu f ;l eJ@reS ;f qr=unfEh ikd pf rG ;f wJch eG t f m;eJ@ cHEikd &f nfjycJh =uwmawGudk usaemfawG@cJhygw,f? owWdqdkwm a=umuf&GH
 

trfauppfT(D pD(cI^yf awmiftmJ%DuuCe@f rhepfygwD twCi(f a%(rw( c%pfRmeD 

          

orD;tay:wm0efe@J ol@jynfo/l ol@todik ;f t0dik ;f / ol@wikd ;f jynftay:wm0efw@kd jzpfygw,f? ,Ofaus;n‡mwmr_&w dS v hJ @l tzG@J tpnf;rSmqd&k if vlwikd ;f [m rdr&d <J pdwq f E•tm;oefre_ @J t&nftcsi;f tvdu k f tJ'w D m0efawG jznfq h nf;xrf;aqmifEikd pf rG ;f &Sw d ,f? 'gayrJh awmif tmz&duvdk EdkifiHwEdkifiHrSmawmh usaemfhvdktouft&G,feJ@ tom;ta&mif&Sdol wa,muftzd@k tJ'w D m0efEpS rf sK;d pvk;H jznfq h nf;zd@k rjzpfEikd o f avmufygy?J awmiftm z&duEdik if rH mS vlom;wa,muftjzpf aexdik zf @kd lu;d yrf;wJh tom;ta&mif&o dS w l a,muf [m tjypf'%fay;cH&PyD; t=uOfcHcJh&w,f? awmiftmz&duEdkifiHrSm jynfol@tay: wm0efukd jznfq h ;D zd@k lud;pm;ol[m ol@ro d m;pko@l t;kd tdru f ae rvGrJ aoGqx JG w k cf &H PyD; woD;wjcm;b0rSm rjzpfraeaexdik &f w,f? arSmif&0D ;kd w0g;eJ@ v#K@d 0u S o f o kd yd w f hJ olyek f b0rSmae&w,f? usaemf[m tpuusaemfjh ynfou l kd usaemfrh o d m;pktxufrmS xm;zd@k ra&G;cs,fcJhygbl;? 'gayrJh usaemfjh ynfou l kd tvkyt f auR;ðyzd@k lud;yrf;&if;eJ@ usaemf[m om;wa,muf/ tudkwa,muf/ tazwa,muf/ vifa,mufsm;wa,muftjzpf wm0ef0wW&m;jznfq h nf;zd@k uae wm;qD;cH&wm awG@c&hJ w,f? tJ'eD nf;eJ@ usaemfjh ynfoal wGtwGu/f usaemf b,fawmhro S u d Rr;f rSm (od@k r[kw)f awG@qrHk mS r[kww f hJ awmiftmz&dujynfoo l ef;aygi;f rsm;pGmtwGuf usaemfch , H yl ikd ;f jzwf csu[ f m usaemft&if;ES;D qk;H eJ@ tcspq f ;Hk vlawG xdcu kd cf &H zd@k jzpfcw hJ ,f? 'g[m uav;rav; wa,mufu olrtazudk 8taJ] /m6D\, orD(wD\, e\J twlraewm6JRifB vd@k ar;vdu k w f hJ tcgrmS vdyk J tifrwef@uSkd ;kd pif;oavmuf tifrwef@ukd em;rvnfEikd pf &mvnf; jzpfyg w,f? tJ't D cg taz[m cufcv J w S t hJ ajzudak y;&awmhw,f? 8orD(6Dy, J w@cm(ca6( awC%
 

vli,fwa,muftaeeJ@ usaemfawG@&v dS mwJt h cgrmS awmh usaemf[m vGwv f yfru _ kd pwifiwfrw G v f mcJw h ,f? tpuawmh ausmif;om;wa,muftaeeJ@ usaemf[m ud, k hf twGuyf J vGwv f yfrv _ ckd sicf w hJ ,f? nbuftrd rf jyefbJ av#mufvnfEikd w f m/ zwfcsiw f hJ pmtkyzf wfEikd w f meJ@ oGm;csiw f ahJ e&moGm;Edik w f mpwJh c%yef;vGwv f yfra_ wG vdck sicf hJ w,f? aemufyikd ;f rSm vli,fwa,muftjzpf *sK[ d efepqbm*fòrd
          

aumif;aumif;auD;odxm;w,f? wjcm;vlwa,muf&J


 



          

