Taberna

29 escuchar lección

TABERNA imprimir ficha

FICHA ANTERIOR

SIGUIENTE FICHA

Hiztegia Vocabulario ...eta gero. después de ... bai zera! ¡qué va! batzuetan. a veces beharbada. quizá beti. siempre bilbotar. bilbaino egun. día hotz. frío hurrengo. siguiente, próximo/a orain arte. hasta ahora ordainduta. (estar) pagado/a zure zain. esperándote

Azpimarratu aditz zuzena Subraya la forma verbal correcta 0. Gero txikitoa hartu / hartzen / hartuko dut. 1. Lehen hiru txikito hartu / hartzen / hartuko ditut. 2. Orain arte zure zain egon / egoten / egongo gara. 3. Ni batzuetan etorri / etortzen / etorriko naiz berandu. 4. Zuek lehen ordaindu / ordaintzen / ordainduko duzue 'Kaixo' tabernan? 5. Lagunek ez dute hurrengo tabernan ordaindu / ordaintzen / ordainduko. 6. Nik gosaria beti hartu eta gero ordaindu / ordaintzen / ordainduko dut.

Gramatika Lehen/... hartu egon etorri ordaindu

Egunero/.... hartzen egoten etortzen ordaintzen

TABERNA escuchar lección

Gero/... hartuko egongo etorriko ordainduko

30 imprimir ficha

FICHA ANTERIOR

SIGUIENTE FICHA

Lotu hitzak eta marrazkiak. Une las palabras con los dibujos

Hiztegia ebaki. cortado kafesne. café con leche laurogei. ochenta ogitarteko. bocadillo pote. bote ur. agua zenbat? ¿cuánto/a/os/as? Aurrekoaren erantzunak Respuestas de la ficha anterior 1. Lehen hiru txikito hartu ditut. 2. Orain arte zure zain egon gara. 3. Ni batzuetan etortzen naiz berandu. 4. Zuek lehen ordaindu duzue 'Kaixo' tabernan? 5.. Lagunek ez dute hurrengo tabernan ordainduko. 6. Nik gosaria beti hartu eta gero ordaintzen dut.

Gramatika Zenbat ...? 1,2,3,4 ...

Singularr a

Zenbat kafesne? kafesne bat kafesne bi / bi kafesne hiru kafesne lau kafesne ...

kafesnea ebakia bolloa

kafesneak ebakiak bolloak

...

....

TABERNA escuchar lección

31 imprimir ficha

FICHA ANTERIOR

SIGUIENTE FICHA

Hiztegia Vocabulario arrain. pescado; pez arrunt. normal baietz. que s’ / ezetz. que no bazkaldu, bazkaltzen, bazkalduko. comer al mediod’a berezi. especial erabaki, erabakitzen, erabakiko. decidir ezta pentsatu ere! ¡ni pensarlo! gonbidatu, gonbidatzen, gonbidatuko. invitar indaba. alubia legatz. merluza neuk. nik intensivo. neure kontura. a mi cuenta orduan. entonces zeuk.zuk intensivo

Idatzi menuan 'lehenengo platera', 'bigarrena' edo 'postrea'. Escribe en el menú si es el primer plato, el segundo, o el postre 0. Arrozesnea (postrea) 1. Okela patata frijituekin ( ............... ) 2. Legatza saltsan ( ............... ) 3. Jogurta ( ................. ) 4. Indabak ( ................. ) 5. Arrain zopa ( .................... )

Gramatika NOR-NORK Nik zu gonbidatuko zaitut Zuk ni gonbidatuko nauzu

TABERNA escuchar lección

Aurrekoaren erantzunak Respuestas de la ficha anterior 1c, 2d, 3b, 4a

32 imprimir ficha

FICHA ANTERIOR

SIGUIENTE FICHA

Hiztegia Vocabulario bigarren. segundo/a; de segundo denontzat. para todos/as edan, edaten, edango. beber ederto! Ámuy bien! erabaki, erabakitzen, erabakiko. decidir ...ezta? ¿...no? jatetxe. restaurante lehenengo. primer/o/a; de primero mahai. mesa piper. pimiento sartu, sartzen, sartuko.entrar, meter solomo. lomo

Gramatika NON?

NORENTZAT? ( ¿para quién?)

Mahai honetan (en esta mesa) Mahai horretan (en esa mesa) Mahai hartan (en aquella mesa)

Irunerentzat

Ordenatu jatetxeko elkarrizketa hau. Ordena esta conversación de restaurante (1) -Erabaki duzue zer hartu? ( ) -Eta bigarren? ( ) -Ura, eskerrik asko! ( ) -Ederto. Zer edango duzue? ( ) -Bai, lehenengo entsalada denontzat. ( ) -Eskalopea birentzat eta solomoa piperrekin beste bientzat.

Aurrekoaren erantzunak Respuestas de la ficha anterior

Aitorrentzat ... birentzat (para dos) bientzat (para los/las dos) denontzat (para todos/as) ...

TABERNA escuchar lección

33 imprimir ficha

FICHA ANTERIOR

SIGUIENTE FICHA

Hiztegia Vocabulario bagoaz...? ¿vamos ...? baietz. que sí / ezetz. que no esaiezu. díles ...ezta? ... no? galdetu, galdetzen, galdetuko. preguntar goazen! ¡vamos! jakina! ¡por supuesto! lehenago. antes de nahi (izan). querer txateatu. chatear

Erantzun ondoko galderei. Responde a las siguientes preguntas 0. Nora joan dira Aitor eta laguna? Ziberkafera (joan dira). 1. Nogaz txateatu dute Aitorrek eta bere lagunak? ............................................................. 2. Nora joan nahi dute Gasteizko lagunek? ............................................................... 3. Aitorrek eta bere lagunak joan nahi dute partidura? ................................................................. 4. Zer egin behar dute Aitorrek eta lagunak partidura joateko? .................................................................

Gramatika NOREKIN?, NOGAZ? (con quién) Amaiarekin Imanolekin ... lagunarekin lagunekin ...

34 escuchar lección

Amaiagaz Imanolegaz ... lagunagaz lagunakaz ...

TABERNA imprimir ficha

Aurrekoaren erantzunak Respuestas de la ficha anterior 1/5/2/674/3

FICHA ANTERIOR

SIGUIENTE FICHA

Hiztegia Vocabulario aldatu, aldatzen, aldatuko. cambiar atera, ateratzen, aterako. sacar beratu, beratzen, beratuko. poner a remojo berriro. de nuevo bestalde. por otro lado bota. echar eragin. mover un poco; remover erdi. medio/a frijitu. frito/a hezur. espina (del pescado); hueso horren ondoren. despuŽs kendu, kentzen, kenduko. quitar lehenengo eta behin. en primer lugar olio erre. sofrito olio. aceite on egin! Áque aproveche! osagai. ingrediente piper. pimiento prestaketa. preparación su motel. fuego lento sutan. al fuego tipula. tipula utzi, uzten, utziko. dejar

Irakurri ondoko errezeta. Huts larri bat dauka. Ezetz igarri! Lee con atención esta receta y descubre el error Bakailaoa tomateagaz Osagaiak - Kilo erdi bakailao, hezurrak kenduta - Bi edo hiru tipula - Pote bat tomate frijitu - Pote bat piper - Oliba olioa Prestaketa Lehenengo eta behin, bakailaoa beratzen jarri behar dugu 36 orduz. Ura hiru edo lau bider aldatu behar dugu. Bestalde, olio errea prestatuko dugu tipularekin, su motelean. Horren ondoren, bakailaoa bota eta eragin. Gero, tomatea eta piperrak bota eta berriro eragin. 40-45 minutuz utziko dugu sutan eta gero atera. Jateko prest dago. On egin!

Txistea Kontatu txistean lagunei Pintxoa, bero? Sartu da Txomin taberna zikin eta zahar batean, eta ardoa eta tortilla pintxoa eskatu dizkio tabernariari.

Aurrekoaren erantzunak Respuestas de la ficha anterior 1. Gasteizko lagunakaz (txateatu dute). 2. Alavesen partidura (joan nahi dute). 3. Bai (joan nahi dute). 4. Etxean galdetu behar dute.

Tabernariak ekarri eta Txomin pintxoari putz eta putz hasi zaio: -

Aizu, zertan zabiltza? Pintxoa hotz dago eta!

-

Ez, ez da horregatik, ... pintxoari hautsa kentzen ari naiz!

TABERNA escuchar lección

35 imprimir ficha

FICHA ANTERIOR

SIGUIENTE FICHA

Hiztegia Vocabulario kolko:golko. pecho, seno txaparroti: txaparro.pequeño, rechoncho biboti: bibote. bigote haretxeek: haiexek, haiek ei. segœn parece dauke: daukate preso tximinoia. borrachera Aurrekoaren erantzunak Respuestas de la ficha anterior Bakailaoa tomateagaz

Prestaketan, txarto dago: 40-45 minutuz utziko dugu sutan Ondo dago: 10-15 minutuz utziko dugu sutan

Kanta/Canción Bat, bat, bat Bat, bat, bat bart errondan ibili; (BIR) bi, bi, bi ez naiz ondo ibili; (BIR) hiru, hiru, hiru, kolkoa bete diru; (BIR) lau, lau, lau, sardina bakalau. Anteron txaparrotia, Singerren bibotia, Haretxeek ei dauke, ei dauke preso tximinoia.

Gramatika Lehen /... hartu ordaindu egon etorri

Egunero /... hartzen ordaintzen egoten etortzen

Gero / hartuko ordainduko egongo etorriko

Zenbat ...? 1,2,3,4 ...

Singularra

Plurala

Zenbat kafesne? kafesne bat kafesne bi / bi kafesne hiru tipula pote bat piper pote bat tomate frijitu ...

kafesnea tipula piperra tomate frijitu ...

kafesneak tipulak piperrak patara frujituak ....

NON?

Singularra

Plurala

mahai honetan mahai horretan mahai hartan

mahai haietan

NORENTZAT? ( ¿para quién?) Irunerentzat Aitorrentzat ... birentzat (para dos) bientzat (para los/las dos) denontzat (para todos/as) ...

NOREKIN?, NOGAZ? (con quién) Amaiarekin Imanolekin ... lagunarekin lagunekin ...

Amaiagaz Imanolegaz ... lagunagaz lagunakaz ...