T Hlaing - Rain Drops Of June

od'¨w¬vdIif manorhary.blogspot.com

0

xkwfa0rIrSwfwrf; (yD'Dtufzf) jrefrmusL;ypfpmpOf

;

cspfwJYuAsm (10)

uAsmyk'fa&

;

22 yk'f

xkwfa0jcif;

;

yxrtBudrf

xkwfa0umv

;

2009 ckESpf? {NyDv

tkyfa&

;

uefYowfrxm;

pkpnf;ol

;

raemf[&D

rsufESmzkH;yef;csD

;

Andy Warhol

twGif;yef;csD

;

Andy Warhol

pmtkyftjyiftqif

;

udkxuf

pmtkyftnTef; rmwdum rS uAsmemrnfudk ESdyfygu? oufqdkif&m uAsm odkY a&muf½SdoGm;rnf jzpfNyD;/ uAsmtqkH;rS uavmifemrnfudk ESdyfygu ]rmwdum} odkY jyefa&mufvmygrnf/ puúLqdk'frSm A5 jzpfNyD;? Adobe Reader rS y&ifYxkwf vdkygu? A4 wpf½GufvQif 2 rsufESm (Multi pages per sheet) xm;í xkwfyg/ pm½Gufudktv,frS jzwfNyD; uAsmpmtkyft½G,f pmtkyf csKyfEdkifygonf/

manorhary.blogspot.com

1

ykHESdyfrSwfwrf; (rl&if;) tEkynmudkvdkeDav;wck xlaxmifcsifMuwJh vli,fwpfpk&JU BudK;yrf;rI .../ yHkESdyfjcif;

- yxr

apmifa&

- 3000

tzHk;

- pHwdk;

twGif;

- ay:OD;ouf

bavmufrsm;

- trsdK;om;

tzHk;½kduf

- a½Tpif

pmtkyfcsKyf

- wifarvGif

armifpdk;Nrifh (ykodrfarmifpdrf;ol)? c&rf;a&mifpmpOf (01100)? 22? pum;0gvrf;? ESif;qDukef;? oCFef;ußGef;? &efukefu xkwfa0í? armifudkOD;(0736)? 123 jrefrmh*kPf&nfvrf;? uefawmfuav;? &efukefu “ukrm&puf” jzifhyHkESdyfjzefYcsdonf/

manorhary.blogspot.com

2

*Refv\rdk;a&rsm; od'¨w¬vdIif toHopfrsm;onfvli,frsm;tm; bmompum;wrsdK;jzifhajym\/ ,if;bmompum;onf vlBuD;rsm;udk OD;aESmufajcmufaponf../ (Life - 69 ?'DZifbm)

tdkif,mvefjynftm; qdk½S,fvpftvkyform;or®wEdkifiH xlaxmif&ef BuHpnfaeaom touf 23 ESpf½Sd 'l;ay:*g0ef0wf tdkif,mvefvHkrysdK trwf “rpö bm;em;'Jh 'ufAvif”odkY

manorhary.blogspot.com

3

rdk;a&awGxJrSm 22 (odkYr[kwf)uREkfyf\½kyfyHkvTm igh&ifxJua[mifaumifvSysdKjzL oAspfoD;rsm;rD;avmifjcif; oufwefY[mvSw,f [dkEkdvlvlrSmukefpHkqdkifav;zGifhr,f rm&DvifrGef½kd;odkYwrf;csif; yef;oD;eDeDjzpfcsifw,f tcef;usOf;xJuvloHk;OD; ydkufqHr&SdaomaeYrsm; i½kyfoD;[m oMum;vHk;r[kwfyg eHeuf½Icif; iSufaysmoD;pm;olodkY vzuf&nfwcGuf we*FaEGwck&JUcHpm;rI vSywJh&yfuGufrsm; aerif;[m c&rf;a&mifjzpfw,f tdrfjzLawmftyfESif;jcif; a½T0ga&mifo&ufoD;\aemufqHk;tcsdef t&ufqdkifrSxcJhNyD;aemuf aygifrHkYpm;olrsm;taMumif; pdwful;xJucsdKcsOfrsm; aq;vdyfrD;cdk;rsm;udk puúLtdwfxJxnfhjcif;

manorhary.blogspot.com

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

4

&mZ0if reufcif; apmapmav;rSm “*ßGefv\rdk;a&rsm;” pmtkyfudk xkwfrvdkYqdkNyD; vmac:oleJY twl Nynf-&efukef tjref&xm;av;ay:rSm xdkifvdkufcJhawmh ESif;qDaeu *ßGefv&JU rdk;om;rdk;&dyfawG Mum;rSm aysmufvdkYaygh../ &xm; jywif;aygufu Munfhvdkufawmh opfyif? v,fuGif;? Nrufcif;Nyif/ tJ'D pdrf;at;rIav;awGaMumifh MunfEl;&awmhrSmvm; ../ (1) urÇmxJrSmawmh bk&m;pifav;awG? aysmfyGJpm;½kHav;awG? pmtkyfqdkifav;awG? yef;csDjycef;av;awG? aw;*DwazsmfajzyGJav;awGeJY jynfhvdkYayghav/ 'gayr,fh tJ'D at;csrf;rIav;awG Mum;rSmyJ vlawG rajyvnf EkdifMubl;aemf/ vlawG&J Yidka
5

(2) raeYu wuúodkvfu aumifrav;wpfa,mufeJY awGYawmh olu usaemf qHyif&Snfwmudk aMumufvdkYwJh../ 'geJY usaemfu ½kd;½kd;om;om;yJ NyefaNymrdw,f../ “vlawGtm;vHk;[m aMumufzdkY aumif;ygw,f/ vlawG[m udk,fcE¨mxJrSm tNrJwrf;½SdaewJh avmb? a'go? arm[awGudk MunfhNyD; udk,fhudk,fukd tNrJwrf; jyefaMumufaeoifh Muygw,f/ tJvdkom vlawG[m udk,fhudk,fudk tNrJwrf; jyefaMumufaeMu&if wjcm;b,folYrS aMumufwwfawmhrSm r[kwfygbl;? NyD;awmh udk,hfudk,fudk aMumufwwfaewJh twGuf udk,fcE¨mxJrSm½SdwJh aMumufp&m awGudkvnf; z,f&Sm;wwfEkdif vmygvdrfhr,f..” tJvdkyJ usaemf aNymvdkufrdw,f/ [kwfygw,f/ csdKNrdefwJh opfoD;udk pm;NyD; vl[m a'goNzpfzdkY? ½kdif;pdkif;zdkY? Murf;wrf;zdkY tiftm;awG wdk;vmw,f? Oya'qdkwm½SdvdkY vluOya'udk auGYa½SmifNyD; azmufNyefw,f ../ z&ifhpifemx&m vdk rif;om;wa,muf&JU o½kyfaqmif aiGaMu;[m odef;eJYcsDNyD; &&Sdygw,f../ v,form;wa,muf&JU pyg;pdkufc aiGaMu;[mvnf; 'Dvdk&zdkY vlawG[m pOf;pm;awG;ac: EkdifoifhMuygNyD../ [kwfuJh../ tpOftvmxJrSmyJ aexdkifaeMu&wJh vlawGtzdkY 'Dvdk vkyfoifhwJh “trSef” rsdK; wckudk jyvdkufwJh tcgrSmvnf; [dkta0;BuD;u pdwful;,OfrI wckvdkY xifaeMurSmygyJ../ &kyf½Sif½kHatmufrSm? yef;NcHxJrSm? ukvm;xdkifay:rSm? bk&m;&ifjyifawmfay:rSm? tdrfrSm? vrf;rSm vlawG[m bmaMumifh bmawG vkyfaeMu&ovJ qdkwmvnf; wu,fwrf;rSmawmh rodMu&ygbl;./ 'gaMumifhyJ aeeJYvatmufrSm vlu Nidrf;csrf;a&;udk r&ao;ygbl;/

manorhary.blogspot.com

6

(3) 70 ck *Refvu ½dk;om;wJh cHpm;rIav;awGeJY “*ßGefv\rdk;a&rsm;” pmtkyfuav;udk a&;jzpfw,f/ pmtkyf rxkwfa0jzpf&ifvnf; urÇmxJrSm vufa&;pmrludk zwfNyD;oGm;wJholawGu ajymMuqkdMu&if; wqifh pum; wqifheJY ysHYESHYoGm;csif ysHY ESHYoGm;yapqdkwJh cHpm;rIrsdK;av;awGeJY ayghav../ urÇmxJ aexdkifolrdkY urÇmxJrSm Mum;zl;wJhae&m? ypönf;? vl tac:ta0:awGeJYyJ a&;cJhw,f../ tJ'Dwkef;u *sdef;azmif'gu atmfpumqkr&ao;bl;/ tm&yfaysmufusm;r,f vDvmcgvwf uvnf; axmifxJrSm ckawmh .. 72/ pdrf;vef;wJh *ßGefv a&mufvmjyefNyDav../ od'¨w¬vdIif 8 ? *Ref 1971

manorhary.blogspot.com

7

22 (odkYr[kwf) uREkfyf\½kyfyHkvTm aq;jyif;vdyf udwfrkefY?ausmufcJ i&JrD;?vrif; *sHKcif;?ydawmuf0g [pfwvmhEIwfcrf;arT; ]'ufAvif} arG;wJhom; bDw,fvf"gwfNym;rsm; tm;vHk;[migjzpfw,f../ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

8

igh&ifxJua[mifaumifysdKjzL (tEkynm) ]a[mifaumifurdef;uav;} arT;ysHUwJh½kyf½Sifum;? ywåjrm;½HkrSm ajcmufem&DcGJyGJMunfh&w,f/ *syefrif;orD; ]tmuDudk}[m teDa½Ta&mif*g0efwdkeJY a[mifaumifu Muufrav;vkyf&w,f/ tdrfjyefa&mufawmh arSmufcgtdyfvSJ? tawG;0JrSm toJxJrSm? pdwfxJrSm ]tmuDudk}udkcspfrdNyD/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

9

oAspfoD;rsm;rD;avmifjcif; tpdrf;a&mif&J&J? o&ufyGifhwdkYt&dyfrSm cifhEIwfcrf;udkudkufpkyfNyD; opfawmfoD;? oMum;oD; MoZmoD;? pawmfb,f&DoD; rmvumoD;awGcl;aew,f/ 'DtcsdefrSm? qdkAD,ufuvm; tar&duefuvm;? tEkjrLrsm;jzefYusJvdkuf&m **Fgjrpf? qefz&efppöudkwHwm; bDw,fvf"gwfjym;ukrÜPD? yDuif; csif;awmifwef;? taemf&xmvrf; wdkYcspfolESpfOD;\terf;rsm; rD;cdk;rdIif;Mum;?tqdyfaiGYMum; aysmufqHk;oGm;/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

10

oufwefY[mvSw,f rdk;ajymifajymifrSm cs,f&Da&mif? eDvma&mif vdar®mfoD;a&mif? aq;a&mifpHkjzefY tdk; oufwefY/ ]pkbk&m;vwf} a½TtuÐs ]yDumqdk}tjym? zifrvD,mtpdrf;a&mif aea&mif&JU teD aq;&nfawGudkoifhudk,fxJrsm; xnfhxm;ovm; ../ uREkfyfonfum; pdwf½kdif;rsm;jcif;? rl;,pfrdkufrJjcif; a'goBuD;jcif;? qdk;oGrf;jcif; rGJnpfjcif; ta&mifrsm;jzifh toifhtm;½SufrdaypG ../ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

11

[dkEkdvlvlrSmukefpHkqdkifav;zGifhr,f [dkEkdvlvlrSm emewf0dkif? rvdkifacsmuvuf 0ufom;pnfoGyfAl;? aumfzDAl; ypönf;xl;xl;qef;qef;av;awGa&mif;zdkY 0ga½TndKeDaq;a&mifpHkeJY ukefpHkqdkifav;zGifhr,f/ ADodkAif vDeif? *sufuvif; aerif;atmufujynfolrsm;bdkY r&DMuygeJY? 'g[m eDvm&nf? pdef&nf? jr&nfvl;wJh pdwful;xJu&nf½G,fcsufav../ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

12

rm&DvifrGef½kd;odkYwrf;csif; ]qif;&Jjcif;u'ku©}wJh/ eDvma&mifa&csdK;cef; yJ&pfa&arT;jzef;xm;aomyef;NcH r&rf;a&mif½Sefydef? a&cJpdrf ]rmwDeD} aiGjcnfa&mifa&cJaowåmwdkYMum;rSm tqdyfaomufaoqHk;oGm;aom a[m0k'f\Mu,fyGifhtjym tdk? rm&DvifrGef½kd;/ ]csrf;omNcif;rSm bm'ku©rsm;awGUcJhovJ}/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

13

yef;oD;eDeDjzpfcsifw,f yef;oD;eDeD[m igjzpfcsifw,f/ [ma0,HuRef;udkrodbl;/ bm;'dk;udkrodbl;/ rmweDudkrodbl;/ tif'dkcsdKif;em;udkrodbl;/ qdef;jrpfudkrodbl;/ tpdrf;a&mifaumifrav;udkrodbl;/ yef;oD;yifatmufrSm a0'emawGudkxm;cJhr,f/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

14

tcef;usOf;xJuvloHk;OD; ]a&mbwfuae'D}[m qm&f[ef&JUusnfqefeJYaocJhw,f/ ]*dk;vfzif;*g;}Zmwfum;xJrSm ]½S,fvDtDwef}[m a½T&nfokwfNyD;towfcH&w,f/ rdef;r&JUterf;rsm;u ]ykoQuif}udkaoapcJhw,f/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

15

ydkufqHr&SdaomaeYrsm; pD;u&ufwpfvdyf aygifrHkYwvHk;? vzuf&nfwcGufyJ wrf;wygw,f/ rmZ'g? &Daumfwm rEÅav;bD,m a'gufwmZDAm;*dk;½kyf½Sif wifwifvS&JUaw;*Dwrsm; owdr&Ekdifyg/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

16

i½kyfoD;[moMum;vHk;r[kwfyg a½TqHawmfbk&m;rSm jcaoFh½kyf[mxdkifaew,f/ oif[m urÇmxJrSm rmrmat;aw;oH? *syefcs,f&D ESif;qDa&mifrmZ'g? {&m0wDn qpf'eD*sHKcif;? py&if;&moD tDwvDtysdKreJY tvStyypönf;awGcsnf; &Sdapcsif&if oif igajymovdkvkyfyg/ a½TqHawmfbk&m;ujcaoFh½kyfudk ajrrSmvJusatmif oifh&JUvufoD;eJYxdk;yg jcaoFh½kyf[mvJusoGm;&if oifjzpfcsifwm awGjzpfvdrfhr,fav/ od'¨w¬vdIif manorhary.blogspot.com

17

eHeuf½Icif; ESif;qDa&mifaerif; eHeufcif;rSmpdrf;vef;aew,f/ b0[m *ifZmvrf;rvm; csufpwmzD;pD;u&ufvm; wufae0if;vzuf&nfqdkifvm; [EGKdifwdkufyGJvm;?yJ&pfNrdK Yawmfvm; aumfeDz&efYppf aw;oHvm; tawG;rsm;vIyf&Sm;aew,f/ a[m? ajrmufzufvrf;rSm o&ufoD;onfawmolrav; NrdKUuausmif;olrav; tNzL? tndK? tNym? t0g tif; 'g[m b0aygh/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

18

iSufaysmoD;pm;olodkY vrf;rteufa&mifay:rSm iSufaysmcGHrypfygeJY/ qlumEkd? epfqif *Refqif? a'gufwmEdk; bm;'dk;? *dk;vfzif;*g;wdkY eif;rdoGm;vQifta&;rBuD;yg/ ZD;oD;a&mif;olav; aq;vdyforav;? aus;½Gmolav; NrdKUausmif;olav;rsm; eif;rdoGm;vQifoem;p&m/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

19

vzuf&nfwcGuf aiGva&mifjcnfudk cspfolYxrDxJrSmxnfhcsifw,f/ qdkzD,mvdk&if;EIwfcrf;udk erf;pkwfcsifw,f/ tm;vHk;tmomajyatmif vzuf&nfwcGufyJ aomufvdkufygw,f/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

20

we*FaEGwck&JUcHpm;rI vrf;xdyfuGrf;,mqdkifu oMum;vHk;[mcsdKw,f/ *s,f&Dvl;0pöeJY oef;EGJUu&D&w,f/ ESif;qDrav;&JUtNyHK;rsm;[m ighudkzrf;pm;oGm;cJhw,f/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

21

vSywJh&yfuGufrsm; trdk;eDeDtdrfrsm; a&'D,dkaw;oHrsm; &Srfydefa&mifrD;yGifhrsm; pE´,m;a&mifvrf;rrsm;eJY crf;em;ayhNrdKUawmf&JU&yfuGufrsm;/ &yfuGufrSmaeolrsm;um; t&uform;? zJorm; bk&m;vlBuD;? NrdKUolAdkvfuawmf Adkufom;ay:wJht&m½Sdr,m;i,feJY tjcm;[efaqmifaumif;Muolrsm;/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

22

aerif;[m c&rf;a&mifjzpfw,f

od'¨w¬vdIif manorhary.blogspot.com

23

tdrfjzLawmftyfESif;jcif; oif[mtnMwwOD;yg oif ]epfuqif} &JU ]or®w}&mxl;&wJhtcg aAmf,*gteD? umqDEkdyGJ½Hk Oa&myoufwefYa&mifpHk &efukefnaecif;? [efa*&DNrdKUawmf armfpudk ]njzL} rsm;tm; vSyaprvm;? AHk;BuJypfrvm; oif[m][pfwvm} &JUzcifNzpfrvm;/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

24

a&T0ga&mifo&ufoD;\aemufqHk;tcsdef o&ufoD;a½T0ga&mifiJh pdrf;arSmif½Guf&ifh?o&ufyGifhwdkYMum;rS oifhudkcl;&ygawmhrnf/ cGifhvTwfyg rsufESmvSol?toJvSol aiGjzLa&mif ]c&pf}ESifh uREkfyfcspfolpm;&ef oifhtm;cl;&ygawmhrnf/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

25

t&ufqdkifrSxcJhNyD;aemuf ]*sufuvif;}[m ]tdkemppf}eJ Y EIwfcrf;csif;erf;pkyfaeygap/ rif;[m rm&fpumb&ef'D pJvfrDpD;u&uf zD;,ufvdrfarmfa&mif zl*sDawmifjym csDum*dkEkdifvGef a½SmifuGefe&D&J Y½kyf½Sif½kdufcwdkYxuf wefzdk;½Sdtcsdefrsm;rSm tvkyfwpfcktm;vkyfyg bmaMumifh *sufuvif;&J Ytwif;ajymaewmvJ/ yD;awmh?igeJYrif;vJ ]*sufuvif;}udk&r,fqdk&if vdkcsifMuwmyJr[kwfvm;/ od'¨w¬vdIif manorhary.blogspot.com

26

aygifrkHYpm;olrsm;taMumif; eufpuzD;&,f ½S,fe,feHygwfig;&,f pawmfb,f&Dyif&,f oifwdkYudkuREkfyfav;pm;ygw,f/ oifwdkY&J Yt½Sifocif]vl}awGuawmh ]b,f&Du&if;vdrf;&w,f} ]qHyifwdkwdknSyf&w,f} ]aumvdyfynmwwf&w,f} ]bk&m;½Sdcdk;&w,f} ]½Gefe,fvfum;pD;&w,f} ]Auf69aomuf&w,f} 'Dpmwrf;awGa½S YrSmjyNyD; a'gojzpfMu twif;ajymMu temvdkMu?pdwfxm;npfMu 'DvdkeJYppfqdkwmjzpfvmMuw,f/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

27

pdwful;xJucsdKcsOfrsm; usaemfvdkcsifwm oHk;ck½Sdygw,f/ ar½Sif&JUysdKUrSmwrf;"gwfjym;/ yDumqdk&JUyef;csDum;wcsyf/ 31vrf;u*Gufaxmf/ usaemfrvdkcsifwmoHk;ckuawmh epfqif? ol\vrf;pOfeJY Nidrf;csrf;a&;/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

28

aq;vdyfrD;cdk;rsm;udkpuúLtdwfxJxnfhNcif; aemufoHk;ESpfrSm ig[mbmjzpfrvJ/ zifrvD,mydkif½Sifvm;/ *sdef;azmif'g&J YcifyGef;vm;/ vzuf&nfqdkiftvkyform;vm;/ vef'efoAspfNcHuolaX;av;vm;/ AD,uferfawmfvSefa&;&Jabmfvm;/ tpdk;&tusOf;om;vm;/ tif'D&m*E´D&J YtwGif;a&;rSL;vm;/ aemufoHk;ESpfrSm ig[mbmNzpfrvJ bmjzpfrvJ/ od'¨w¬vdIif

manorhary.blogspot.com

29

yk*HpmtkyfwdkufrS pDpOfay;? jzefYcsDay;ygw,f/ þwGif “*ßGefv\rdk;a&rsm;” NyD;\../ manorhary.blogspot.com

30