Sued Irshad Shah

  • April 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Sued Irshad Shah as PDF for free.

More details

  • Words: 5,289
  • Pages: 48
‫�‬ ‫�‬ ‫ؤنػ َا ُم ُمل َا‬ ‫�ؼ َاه ۡئ َا َا‬ ‫هّ َا َا‬ ‫�ه َّص‬ ‫َاؤ َّص‬ ‫نل ٰو‬ ‫�ؤاﷺ�‬ ‫�ٓ َار ُمغ ۡيّ ُمك َا�‬ ‫ُمگضؤرش‬ ‫�‬ ‫ُظؤر�ذيص�۽�نک�نک�ؽڪط�ؤم�س نق�پ ڪ�ح �حًٍِ�‬ ‫ُم‬ ‫م�کْ�غِڻْ�صّرئ�ؼط �ڪئْ‪�.‬‬ ‫غڀ�ىشهّق�ک م�ؤٌػ‬ ‫ۡي‬ ‫َا َا ۡي َا َا ۡي‬ ‫�ؤاٌۡي َاػ َام� ۡياِلْ َا�ؤ ۡيذ َاػ اِلً� َال اِلّٓۡيواِل�‪�.‬‬ ‫نلص‬ ‫�سهل َاٍ اِل‬ ‫ُم‬ ‫م�کْ�غِڻْ�صّرئ�۾� ًٍِ�‬ ‫رلٔق�ؤغ م�سهلّٔ�ؤٌػ‬ ‫ک م�غّؤِء�کٔع�نب س�۽�پطُٔظ�۽�ذؾيت�ح �هڳ �‬ ‫پِطؤئْ�ڳ نِ ئڻ�حْ�بْ�بِ �ٌؽيت�بشؾْ‪�.‬ؤم�ک م�غّؤِء�‬ ‫ؤس ق�۽�ٻًٔ�سّبًٔ�غ م�ى ا�ى ك�ڪطو�ؤؽطف�۽�‬ ‫ؤ ضم�ڪّٔ‪�،‬هرو�ؤًٌِ�ذضطئ�ؤٌػ ًٌ�حْ�‬ ‫آدىؾي روَء�ى م�ڪْ�پٔغيبط�ڪٔ ئًٔ‪�،‬ڪْ�ڪ ىم�۽�‬ ‫ؼ ىم�ؤهنٔ َء�ڪٔ ئًٔ� َ�ڪْ�ؤصر بْ‪�َ �،‬ڪْ�درهٓؼ�‬ ‫‪،‬بظرگ�۽�ىّىً�ڪٔ ئًٔ‪��.‬‬ ‫� َاؤانؤ َّصاِلم َا�ؤ ۡيهن َأ َا‬ ‫ا َا‬ ‫�ٓ ۡي‬ ‫�ا َا‬ ‫�ه َاا ُم‬ ‫َا‬ ‫َء�ؤ َا‬ ‫�ُ ۡيو َا‬ ‫ف�ؼ َاه ۡئ اِلِ ۡيو َا‬ ‫ر َاظ ُمٌ ۡيّم‪�.‬‬ ‫�س ۡيّ‬ ‫اِل‬ ‫طحيّم‪ �:‬سبطدؤر�سصؤ�حْ�هنًٔ�کْ�ٌَ�سّف�ٌُّصه�ٌَ�‬ ‫غيگًٔ�ٌُّصؤ‪�.‬‬ ‫ًُ�دٌٔ �حْ�ى ضْ�حْ�دۿر�۾�ؤا� ؽ ن܁�حْ�ٌّؤزٓم�‬ ‫ُم‬ ‫َء�ٿْ�گضرٓ �آًُ�ؤًٌِ�‬ ‫ٌؽيتً�غ م�ڪٔتطؤئْ�ؤهنٔ‬

‫ؤهنٔ ئً�ى م�غ ئًٔ�ذضطئ�غشْ�غٔص�ىٔط�ؤنيط ض܁�‬ ‫ؽ َُ�ص ذب�رضّو���پڻ�ىؾِّر�ه�ىؽطهف�‪�،‬ڪ ىم�۽�‬ ‫ُم‬ ‫ُء�آُْ‪�،‬حًٍِ�حّ�رهضّ�ىب رڪ�درگ َُ�‬ ‫ؼ ىم�ؤهنٔ‬ ‫ص ذب�درٻ ر�ؽِط�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�۾�آُْ‪�.‬ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�‬ ‫ؽِط�ضهػ�ٽٍڊه�ىريص�س م�غ م�نڳ�ُ �هڎو�ؤهنٔ َء�‬ ‫ُم‬ ‫ً�حْ�دؼ ئً�غ م�ؽِط�حْ�‬ ‫ڪطؤل�حْ�ٌّرو�ٌاِلگ ُمُ‬ ‫آب دو�ىؾِّر�ه�ىؽطهف�بػتَْء�حّ�ىطڪظ�آُْ‪�ًُ�.‬‬ ‫ؽِط�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�۾�ڪٔتطم�ئْ�ؤهنٔ ئً�حّم�پڻ�‬ ‫درگ ُّم�آًُ‪�.‬ذضطئ�غ ئًٔ�غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�‬ ‫ؽ َُ���حْ�درگ َُ�حْ�ڀط�۾�نڳّ�نڳ�ذضطئ�غ ئًٔ�‬ ‫ىخضهإ�‪�،‬ڪ ىم�ؼ ىم�ؤهنٔ ء�غٔص�ؼبصؤنفت ة�ؽ َُ���حْ�‬ ‫پڻ�ؽ ٌصؤر�درگ َُ�آُْ‪��،‬حًٍِ�حّ�ؤبتصؤئْ� ؽئطؤ ْ�‬ ‫ن�بش رو �رٽ ئطڊ�غٔؾً� َا‬ ‫ڪو�غ ئًٔ�ىريص�ذػً�ؽ ُم‬ ‫�ح َاج��‬ ‫ڪطؤّٓ�آُْ‪�،‬ٻٍِْ�درگ ًُ�حْ�ڀطغ م�نڳّ�نڳ�ُ �‬ ‫ؽ ٌصؤر�ح ىػ�ىػخص�ؽطٓف�حّ�ؤبتصؤئْ�بٍٔ د�”ى ئْ�‬ ‫سٔطو�ىطذّىَ“�حّ�رکٔم�آُْ�ىػخص�ؽطٓف�حّ�‬ ‫ؽئطؤ ْ�ڪو�غ ئًٔ�بظرگ�غٔص�ؤرؽ ُم‬ ‫د�ذػًٔ�ؽ َُ�‬ ‫ُمبش رو� ؽئط�ڪطؤّٓ�آُْ‪�،‬ٻٍِْ�ؤهنٔ ئً�حْ�زٓ رئ�‬ ‫ُم‬ ‫اِء�ؤا�هؤرؤ�بظرگ�ىّىً�۽�زٓ ر ً�اِء�آٓم�ىطٓص�‬ ‫ؼلٔصئ�ىٍص�هڎو�ذهق�ه�ؽّق�غ م�رهذ ٌْ�حضبً�غ م�‬ ‫رؤئ�ڎًٍِٓ�ؼًٔ�ؼب دئ�ڪطو� ٔض�غؽ دئ�حّ�ؽ م�‬ ‫ؽطف�ى ڻْ‪�،‬رهذ ٌْ�كهبْ�ذڪط�حْ�كطإ�۾�ؤکڙًٓ �‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪2‬‬ ‫�����������������������‬

‫ى م�آإ�هُ ئْ�گٍِگ ر�دنًٔ�حْ�ؤص ة�حّ�غبق‪�،‬‬ ‫ذ صم�ڪً�ٿ ‪�.‬‬ ‫ح ئظ�ڪو�اِء�۽� ٍصرغتَْء�اِء�آئٍصن�ؤىٔصم�حْ�‬ ‫ُم‬ ‫بَْء�اِء�دؼ ئّم�گِطٌصؤ�آًُ�۽�کًٔ�”ؤ ۡياِلُ اِلص�‬ ‫ڪ ىٔ‬ ‫ۡي‬ ‫ؤط�ؤن ُمي ۡي‬ ‫ؤنل َاط َا‬ ‫ٌَا ّص‬ ‫و“�رؤَُ�پڻ�ٌلٔب�ٿئْ�ٿْ‪�.‬ٻٍِْ�‬ ‫ػ َاتل ۡياِلٔ َا�‬ ‫درگ ًُ�۽�ىػخص�ؽطٓف�حّ�ًُ�هكت�سصىت�گ ر�‬ ‫د�ذػًٔ�ؽ ُم‬ ‫(ىتّنْ)�بظرگ�ؤرؽ ُم‬ ‫َُ�بش رو�آُْ‪�.‬‬ ‫حٍ إ�غ ئًٔ�غشْ�غٔص�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب��حً�‬ ‫ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�۾�ڪڏًُ� ‪�،‬ڪٔئً� ۽ڪِڙو�كصٓيْ�دۿر�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�‬ ‫۾� ؾطٓف� طى �ٿٔ ‪�،‬ؤُّ�ذڪط�غ‬ ‫ُم‬ ‫َُ�ؤهك�حٍِڊهنْ�ٻڌؤّٓ� َ�غ ئًٔ�غٔص�غشْ�‬ ‫ب دؽ َُ�ؽ‬ ‫ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���حً�ؤصم�ٌلطپّر�ح �رُ ڪّ�ُئ ‪�.‬‬ ‫حتْ�ٌلطپّر�۾�غ ئًٔ�ىلطو�ؽ َُ�رضّو���حْ�‬ ‫درگ َُ�پڻ�آُْ‪�.‬ؤٌَِْء�ى ضَْء�حْ�دۿر�۾�غٍڌ�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ڪّىت�ٌُّصو�ُئْ‪�،‬غ ئًٔ�‬ ‫ْ�ىٔطم�حْ�ذ‬ ‫غڳّروَء�‬ ‫ُمىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�حٍِڊهنْ�ب دؽ َُ�چّٔ� َ�غ ئًٔ�‬ ‫ىلطو�ؽ َُ�رضّو���حْ�س ٌصؤم�غ م�غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب���حّ�رؽتّ�ىهٔم�آُْ‪�.‬ىٔطم�‬ ‫ُم‬ ‫ْ�ذڪّىت�هكت�غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�‬ ‫حْ�غٍڌ�‬ ‫ُم‬ ‫ئظ�ُئ ‪�.‬‬ ‫ؽ َُ�ص ذب���حً�ڪًٍِ�هڎو�ؼِصو� ْ�‬ ‫غ ئًٔ� عنڻ�ؽ َُ�ص ذب�پٍٍِخْ�هؤنص�ص ذب�ک ُم‬ ‫م�ٻڌك�‬ ‫ُم‬ ‫ذلٔلت�ٻڌؤئْ�ٿّ� َ�”�غ ئًٔ�غٔص�غشْ�ىٔطؤنيط ض܁�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪3‬‬ ‫�����������������������‬

‫ُم‬ ‫ئظ�ُئ � َ�ؤم�هكت�‬ ‫ؽ َُ�ص ذب��حڏًُ�هڎو�ؼِصو� ْ�‬ ‫ؽڪ ر�حْ�اِء�پٍٍِخً�ى ڻًِ�غ م�گڏ�ٌڪت �پِّء�حڏًُ�‬ ‫غ ئًٔ�غٔص�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�� ٔط�‬ ‫ڪي م�ى م�ڇڪْ�ٍُّٔ� َ�ؤُّ� ٔط�هڃْ�غ ئًٔ�ك ئو�‬ ‫ؤنصًٓ�كهٍصر ُم�بڪٔطؤ�ؽطٓف�هؤرم�حْ�ؤڳٔ م�ڪطّٓ‪�،‬ؤم�‬ ‫�‬ ‫هكت�غ ئًٔ�ك ئو�ؤنصًٓ�كهٍصرب دؽ َُ��ُ �ٌٍڍڏو�ڪ ٺ�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ئْ‪�،‬ؤم�‬ ‫م�هؤڻٔم�ُ‬ ‫حْ�ىٍخْ�حٔڪ �ڊڀً�حْ�ٌّڏو�غ‬ ‫ُم‬ ‫ْ�هٓٺم�ُئ ‪�،‬ؤٌَِْء�هكت�غ ئًٔ�ك ئو�ؤنصًٓ�كهٍصر���‬ ‫ؤهنٔ َء�ڪطؤل�هٽ�غ ئًٔ�حْ�ذ ضطو�ح � لٔط�۽�ٻٔ �‬ ‫ٻ ُطؤم�آٓم�درهٓؼ�ىّحّد�هٓٺ ُم‬ ‫�ُئ ‪�،‬حٔڪْ�غ ئًٔ�‬ ‫ك ئو�ؤنصًٓ�كهٍصر��ک م� ٔض�هآت�حْ�غؽ دئ�هؤره�‬ ‫غبق�ذ صم�ڪطڻ�اِء�سصىت�ؤكصس�۾�ذ ضطو�ڎٓئْ�‬ ‫رُٔ ُم‬ ‫�ُئ ‪�.‬درهٓؼ�بظرگً�۽�غ ئًٔ�حْ� لٔطم�‪�،‬هٓٺهً�‬ ‫بَ� ٔط�ڎٺّ�ذٔطؤم�ٿْ�هٓ ‪�،‬كب �غ ئًٔ� ُّ م�کْ� ٔط�‬ ‫ُمىب رڪ�کڻْ�ڎّٓم‪�،‬پ ڻ� طى ٓ ئّم�ٌَ!�ؤ ْ�ؤاُْ�رإ�‬ ‫ُم‬ ‫ْ�ذڪو�غ م�حٍ إ�غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫ؤنؽ نئً�حْ�كصر‬ ‫غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب��ؤٌصرهٌْ�ه�ب طٍْ�رؤز�‪�،‬‬ ‫رىظ�غ م�ىش طب�ٿْ�حٍ إ�ذضطئ�غ ئًٔ�كهٍصر�‬ ‫ب دؽ َُ�ص ذب�ك ئو�ؤنصًٓ��کْ� طى ّٓ� َ�”� ُم‬ ‫ؤو�كٻڙو�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ٔط�ىب رڪ�ىٌّکْ�کڻْ�ڎو�حًٍِ� ْ�‬ ‫ؤُّ�ىٍٍِخّ�‬ ‫غ ئًٔ�ك ئو�ؤنصًٓ�كهٍصر�ب دؽ َُ�ص ذب�� طى ّٓ� َ�‬ ‫ُم‬ ‫ٔط�ىب رڪ�ط كت�ىٍص‪�،‬حطئت�ىٍص‪�،‬‬ ‫ؤنريص�ؤا�ؤُّ�‬

‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪4‬‬ ‫�����������������������‬

‫حّش�هؤره� ُم ٍٍِخّ�ئْ� ّکْ�ُڻّم�ٿ ‪�،‬ك ئو�ؤنصًٓ�‬ ‫كهٍصر�ب دؽ َُ�ص ذب�� طى ّٓ� َ�غبر م�ؤا�!�غِڻ �‬ ‫غٔص�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�رضّو�ؽ َُ�ص ذب�آئّم� َ�‬ ‫ُم‬ ‫ر�۾�ُئع‪�،‬‬ ‫ٍٍِخْ�رهذ ٌْ�۽�ٌّرؤٌْ�ى ك ئ�اِء�ؤٌتغ‬ ‫ػبب�ؤاَاغب َا‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫إ�‬ ‫ئ�حّ�ى‬ ‫ٔط�ىب رڪ�پٍٍِخْ�ى ك‬ ‫ُمكصر ْ�‬ ‫آُْ‪�،‬ؤُّ�ب طٍْ�رهذ ٌْ�پع�ىٍغط�ٻٍِْ�ؤا�هؤرم�‬ ‫ُم‬ ‫ْ�رُبط�ىؽهو�ڪطؤىت�ُئْ�‪�.‬‬ ‫ؼ ؽلً�حّ�كصر ْ�ى ك‬ ‫ؤ ْ�حٍ إ�ذضطئ�ك ئو�ؤنصًٓ�كهٍصر�ب دؽ َُ�ص ذب��‬ ‫حٍ إ�ذضطئ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب��کْ� ‪�14‬رکٔم�‬ ‫كصر ْ�ؤى ٌتّم�ڎٌّٔم�۽�پڻ�حٍ إ�ؤهك ه ؤنؽظل�ؤهنٔ َء�‬ ‫ڪطؤل�ذضطئ�ك ئو�ؤنصًٓ�كهٍصر�ب دؽ َُ��پٍٍِخْ�‬ ‫طط م�بَ�ؤڪٔچ ر�ؤى ٌتً�حّ�بْ�بِ �سظؤٌّ�ؼط �‬ ‫ڪٔ ئٍٔع�۽� طى ٓ ئٍٔع� َ�ؤهُ م�حْ�آسطو�آرؤل�گ َُ�‬ ‫ُم‬ ‫ئٍٔصؤد�آُْ‪�،‬ؤ ْ�ئْ�ُئؾَ�اِء�ؤهُ م�‬ ‫حّ�ىل ل�ٽٍڊه�غ‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ڪو�آُْ‪�،‬ؤٌِْ�ىلصس� طى ًٌ�‬ ‫ْ�ذ‬ ‫حْ�رُڻ�حّ�كصر‬ ‫بؽص�غ ئًٔ�غشْ�غٔص�ؤنيط ض܁�ؽ َُ��حْ�طبٔؽت�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫م�غيٍڊ�۾�‬ ‫خْ�كصرئ�ؤاُْ�ؼؾق�حْ�بْ�پ ٓ‬ ‫اِلى اِلٽ‬ ‫ىخضهإ�ٿْ�هٓئْ‪�.‬غٍصس�ؽڪ ر�هؤره�ؼيهّ�س ڀ�‬ ‫هؤپع�ُهّٔ�هّٓ�۽�پ ڻ�غ ئًٔ�غٔص�غشْ�ؤنيط ض܁�‬ ‫ؽ َُ���حً�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�۾� ؾطٓف� طى �ٿٔ ‪�.‬ؤم�هكت�‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب��کْ�كصر ْ�‬ ‫ىهٔم�ڎؤ ً‪ٌ�،‬ؽيتً�حْ�هغٔػ�ٌّؤزٓم�ٌّرؤٌْ�ٌگ ًُ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪5‬‬ ‫�����������������������‬

‫غبب�رُ ئؼ�هؤرو�ؤٓطٓ �۾�هڎّٓم�هڎّٓم�ڪطؤىتّم�۽�‬ ‫رهذ ٌْ�رؤز�ٌلٔب�ٿٔڻ�نڳ ‪�.‬ؤم�هكت�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫َُ�ؼطف�‬ ‫ئًٔ�ذضطئ�ىرػً�ؼهْ�ؽ‬ ‫حْ�ؽِط�۾�غ‬ ‫ُم‬ ‫�هڎو�ُػتَْء�هؤره�بظرگ�ُّ‪�،‬حًٍِ�‬ ‫حٍِڊهنّ�ب دؽ َُ�‬ ‫ص ذب� ي ل�دك�حْ�رهذ ٌٔت�حْ�ؼئق�گِطؤئًٔ�غ م�‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�رضّو�ؽ َُ�ص ذب���ب هم �‬ ‫ٌّرؤٌْ�سّبلّرئ�ب طٍْ�ڪٔفٔت�هؤر ّٓم�كصر ْ�‬ ‫هڎّٓم�هڎّٓم�ڪطؤىتّم�رهبطه�ڎٺّٔم�حٔڪْ�‬ ‫ڪطؤىتّم�هڎو�ؤُئت�رکٍصّٓم�ُّٔم‪�.‬ؤًٌِ�ڪطؤىتً�‬ ‫ى م�ُْ�ڪطؤىت�پڻ�ىؾِّر�آُْ� ُم‬ ‫َ�بڪٔطؤ�ؽطٓف�ک م�‬ ‫هٺْ�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد� ئًٔ�ؤٌَِْء�هچ�۾�ىٍظك�ٓؽٍْ�‬ ‫ُم‬ ‫ڻِّ�کْ�حطئت�ڪ ٌَ�‬ ‫حٔڪّ�ىف صهّ�آُْ�‪�،‬ڪًٍِ�بَ�ى‬ ‫ُم‬ ‫ٌُّصو�ُئْ�حّ�ى ڏو�ٺِطؤئْ�غگِْ‪�.‬غ ئًٔ�ك ئو�‬ ‫ؤنصًٓ�كهٍصر�ب دؽ َُ�۽�غ ئًٔ�ىٔط�غشْ�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�‬ ‫ُم‬ ‫�ٻئْ�کْ�بڪٔطؤ�ک م�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد� ئًٔ�رهبطه�‬ ‫ُ‬ ‫ُم‬ ‫�ٻئْ�کْ�ُطدل�هكت�ڎغٍصؤ�ُئ ‪�،‬‬ ‫ڪچِطو�ڪطو�ُ‬ ‫غ ئًٔ�ك ئو�ؤنصًٓ�كهٍصر�حّ�غٔص�غشْ�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�‬ ‫ُم‬ ‫ٌْ�ؼؾق�ٌُّصه�ُّ‪�،‬حٔػًٔ�ُ �‬ ‫غ م� ي ل�گِڻّ�رهذ‬ ‫َا‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ڪّم�۽�كهبْ��‬ ‫ٌْ�غ‬ ‫ٻئْ�کْ�ٌَ�ڎغٍصؤ�ُئ � ٔػًٔ�رهذ‬ ‫ُم‬ ‫كطؤر�هؤره�آرؤل�ٌَ�ؤٍٓصه�ُئً‪�.‬ڪطؤىتً�حْ�صرٔد�‬ ‫هض ذتً�حْ� ط ٔب�هؤر�۽� ػهػم�حّ�ىّؤد�ٓؽٍْ�ًُ�‬ ‫غيّرو�ڪت إ�حْ�نکت�ًُ�هكت�غ ئًٔ�ذضطئ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪6‬‬ ‫�����������������������‬

‫غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�حّم�ڪطؤىتّم�ُٔٺ�‬ ‫نکخً�ٿّٔم‪�.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ڪطؤىت�ٌيبط�(‪�)1‬‬ ‫ُم‬ ‫ذب�حً�ذلّ� ي ل�‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص‬ ‫ُم‬ ‫گِڻّ�پٔئٍصؤ�ُئ �ؤم�هكت�غ ئًٔ�حً�هٽ�ذ ضطوَء�حّ��‬ ‫ُم‬ ‫سصىت�گضؤر�غ ل�غ ٌّڻ� لٔط�پڻ�رٍُصه�ُّ‪� ُ�،‬‬ ‫ڎًٍِٓ� ي ل�زهردؤر�بطغ ئ�پئْ�بطغ ئ�بِٔڻ�ک م�پِّء�‬ ‫غ ئًٔ�غ ٌّڻ� لٔط�کْ�ڳّٺ�ڎؤًٌِ�ىّڪهّٔ� َ�ڪٿ م�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ٽ ٌڊه�کڻْ�آ� ُم‬ ‫ّٓم‪�،‬ذڪو�ىّحب�‬ ‫لْ�حْ�ٽّپْ�دک‬ ‫َ�ذ‬ ‫غ ٌّڻ� لٔط�غڄّ�ڳّٺ�گِئّ�پط�غشت�بطغ ئ�غبب�‬ ‫ڪٿْ�بَ�ٽ ٌڊو�غ ُم‬ ‫م�چهَِ�ٻطٓم�ٌغط�ٌَ�آئْ!�غ ٌّڻ�‬ ‫لٔط�ڪ ڪ�ؤڌ�ک م�پِّء�ىّٽْ�آّٓ‪�،‬ڎغْ� َ�ڇ �ڎغْ؟�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�حً�حْ�ذلْ�حْ�ٽّپَْء� ْ�ُ �هڎه�ڪّئهّ�‬ ‫َ�غ‬ ‫ٽ ٌڊو�حّ�پّٔ�ٻطو!� ُمؤ ْ�غ ٌّڻ� لٔط�دك�۾�غّچّٔ� َ�‬ ‫ُْ�ٽ ٌڊه�ڪٿ م�آّٓ�آُْ‪�.‬ؤ ْ�غ ئًٔ�ىٔط�ؤنيط ض܁�‬ ‫ؽ َُ�ص ذب�حً�غ ٌّڻ� لٔط�کْ�چّٔ� َ�ٍُصهغت م�‬ ‫حْ�ؽِط�دُهَْء�۾�ُ �ى ئْ�ب َُ� ُم‬ ‫ْ�ڀڳڙؤ�پچ ئْ�رُْ�‬ ‫ُمُئْ�ؤم�حْ�ؤڳٔ م�ٽّپْ�رکْ�غّم�حًٍِ�ى ئْ�ُڪڙه��‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪7‬‬ ‫�����������������������‬

‫هڎه�ڪّئهْ�هؤره�ٻطٌصڏ�ٽ ٌڊه�ٽّپَْء� ْ�رکّٔ�ؤُّ�‬ ‫ٽ ٌڊه�ى ئْ�هٓچ روَء�ڎٌّ�آُْ‪�،‬حٔڪ �دُهْ�ؽِط�۾�‬ ‫رُْ�ٿْ‪�.‬غ ٌّڻ� لٔط�ذٔطؤم�ٿْ�دك�۾�غّچّٔ� َ�‬ ‫ڪٿْ�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد� َ�ڪٿْ�ٍُصهغت م�۽�دُهْ!؟�دك�‬ ‫ُم‬ ‫َ�غشْ�‪�،‬غبر م�ؤا�!��‬ ‫۾�چٔ ئًٔ�‬ ‫ڪطؤىت�ٌيبط�(‪�)2‬‬ ‫ذٔصرآب د�ؽِط�حْ�ؤٓطٓ �غطزىًٔ�ٽٍڊهٺّڏُّ�۾�رٍُصڏ�‬ ‫ىطزؤئً�حّ�ڳّٺ�آُْ�ىطزؤ� طٓصهم�بٔگ�کْ�ؤهاد�ٌَ�‬ ‫ٿٍٔصه�ُّ‪�.‬ىطزؤ� طٓصهم�بٔگ�ذٔصرآب د�ک م�ٽٍڊه�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�غِڻْ�غشْ�حْ�درٻ ر�۾�زٓ رئ�‬ ‫غ ئٍٔصؤد�غ‬ ‫ڪطڻ�اِء�ؼلٔصئ�ىٍصوَء�غ م�پِتّ‪�،‬زٓ رئ�ڪطڻ�ک م�‬ ‫پِّء�ؼطض�ڪٔ ئًٔ� َ�”�كب �غ ئًٔ�ىٔط�ؤنيط ض܁�‬ ‫ُم‬ ‫ىٌّکْ�ؤهاد�ٌَ�آُْ�دؼ �ڪطّٓ� َ�ىٌّکْ�‬ ‫ص ذب“�‬ ‫ٌٔ �ص ند�غڪٍصرو� شت� ٔطهزو�بشت�هؤره�‬ ‫سدهره �ؤهاد�ٌلٔب�ٿئْ‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�ىٔطؤنيط ض܁�‬ ‫م�دؼ �ڪٔع� ُم‬ ‫ؽ َُ�ص ذب� ي ل�گِڻَْء�دك�غ ُم‬ ‫َ�سصؤهٌص�‬ ‫ّکْ�غت�پ َا‬ ‫َا‬ ‫ُم‬ ‫�بشت�‬ ‫ٽ�ٌٔ‬ ‫ڪطٓو�ىطزؤ� طٓصهم�بٔگ�!�‬ ‫۽�ص ند�ٌلٔب�ڪٍصه‪�.‬ىطزؤ� طٓصهم�بٔگ�چّٔ� َ�‬ ‫ُم‬ ‫طٓصهم�بٔگ�دؼ �بؽص� ي ل�گِڻْ�ؼ حظوَء�‬ ‫آىًٔ‪��.‬ىطزؤ�‬ ‫غ م�ؼطض�ڪّٔ� َ�كب �ىطؽص�ڪطٓو�حڏًُ�ىٌّکْ�‬ ‫ُم‬ ‫غت�پٽ�ٿٍٔصؤ�ؤم�ک م�پِّء�آئّم�ذٔصرآب د�ک م�ٽٍڊه�‬ ‫غ ئٍٔصؤد� ئًٔ�پٔ دك�پٔطًٓ��پٍڌ�ڪطو� ُّ م�حْ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪8‬‬ ‫�����������������������‬

‫ص ذب�درٻ ر�۾�ذ ضط�ٿْ�ذ ضطو�ڀطٍٓصس‪�،‬ؤنريص�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�غشَْء�حْ�دؼ �غ م�ىطزؤ� طٓصهم�بٔگ�کْ�‬ ‫ؤا�غ‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫م�ُڪڙه�پٽ�ىطزؤ�‬ ‫ؤًٌِ�غتً�پٽً�ىٍخِ‬ ‫غت�پٽ�ىهٔ ‪�.‬‬ ‫كهٔچ�بٔگ�بَ�پڻ�آُْ‪�.‬ىطزؤ�كهٔچ�بٔگ�غ ئًٔ�غشَْء�‬ ‫حْ�ؼغٔو�ؤنؾ ُم‬ ‫م�دؼ �غ م�غٍڌ�غڳّروَء�۾�ؤؼه܁�‬ ‫ؽهٔو�ذ صم�ڪئْ�۽�غٍڌوَء�ٻّنَْء�ح �ٌثط�۽�ٌغو�حْ�‬ ‫صّرئ�۾�هڎؤ�هڎؤ�ڪت إ� لٍٔف��ڪٔ �۽�ؤم�هكت�حّ�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫غتً�پٽً�ىهڻ�بؽص�‬ ‫ؼط�بَ�ٿْ�گضرّٓ�آُْ‪�.‬‬ ‫پڻ�هڎه�ؽ‬ ‫ىطزؤ� طٓصهم�بٔگ�ذٔصرآب د�ک م�پٔ دك�پٔطًٓ�پٍڌ�‬ ‫ڪطو�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�۾�غ ئًٔ�غٔص�غشْ�ىٔطؤنيط ض܁�‬ ‫ُم‬ ‫ر�۾�پِت ‪ ٌٔ�.‬زىٍصوَء�‬ ‫ؽ َُ�ص ذب�حً�حْ�ص ذب�درٻ‬ ‫ُم‬ ‫ٔض�بطڪت�حْ�دؼ ئً�حّ��حٍتْ�‬ ‫غ م�زٓ رئ�ڪطو�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�ؤم�پطسهّص�ؼلٔصو�بؽص�ىطزؤ�‬ ‫سظؤٌّ�ذ صم�ڪٔ‬ ‫طٓصهم�بٔگ�ص ذب�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�‬ ‫ص ذب�حً�حْ�سصىت�ؤكصس�۾� ي ل�گِڻّ�ؤچڻ�هڃڻ�‬ ‫نڳ ‪�.‬‬ ‫ٽٍڊو�ٺّڏُْ�۾�ُ �هڎو�ؤٓطؤضَْء�هؤره�پ ٽ�غ ئًٔ�‬ ‫غشَْء�حْ�ٌ نْ�ڪٔ ئّم‪�،‬حٔڪّ�پ ٽ�ؤڄ� ئًٔ�غشْ�‬ ‫پ ٽ�حْ�ٌ نْ�غ م�ىؾِّر�آُْ‪�.‬حًٍِ�پ ٽ�۾�ىطزؤ�‬ ‫ُم‬ ‫طٓصهم�حْ��پٽً�‪�،‬پّٽً‪�،‬پڙ�پّٽً�ح �هڎؤ�هڎؤ�بٍگ �‬ ‫آًُ‪���.‬‬

‫�‬

‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪9‬‬ ‫�����������������������‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ڪطؤىت�ٌيبط�(‪�)3‬‬ ‫ذضطئ�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�ُ �‬ ‫ڎًٍِٓ�پٍٍِخْ�ذ ضطوَء�هؤرو� لٔط�غ ٌّڻ�کْ� طى ّٓ�‬ ‫ُم‬ ‫َ�ًُ�پٍٍِخْ�رُ ئؼ�گ َُ�هؤرو�ؤٓطٓ �پ ڪ�ٌّرؤٌْ�‬ ‫غطزىًٔ�حْ�چئّططف� ي ل�سّبلّرئ�صف ئْ�‬ ‫ڪطو�ڇڏ‪�،‬هرو�غ ٌّڻ� لٔط�کْ� طى ٓ ئّم� َ�ؽِٔص�‬ ‫ڪطب �ؤى ل�ؼ نْ�ىل ل��کْ��دؼّئ�ڎٌْ�ؤٿئّم�حّ�‬ ‫پ ڻ�هٽ�رؤئ�حّ� ؾطٓف� طى �ٿٍٔصؤ‪�،‬پِّء�رؤئ�حّ�‬ ‫ُم‬ ‫لٔط�ؤنٍِصو�ططف�ڎٺّ� َ�ُ �هڎه�پهٍگ�‬ ‫غ ٌّڻ�‬ ‫سّبلّرئ�ٌّرؤٌْ�ٌّر�حْ� خهًٔ�غ م�غٍٔگ رٓم�‬ ‫حهّٓصؤر�پٔم�آُْ‪�،‬غ ٌّڻ� لٔط�چّٔ� َ�ىّم�ڎٺّ� َ�‬ ‫ٌّرؤٌْ�پهٍگ�حْ�ٌّر�حّم� خهّٔم‪�،‬کٍّڻ�حْ� خهًٔ�‬ ‫هؤٌگط�آغي م�ططف�آًُ‪�،‬ؤُّ�ٌّرؤٌْ�ٌغ ره�ڎغْ�‬ ‫ُم‬ ‫َ�ؤُڙه�غِڻّ�پهٍگ�ُاِل َاً�ک م�ؤڳ�ىّم�‬ ‫ذٔطؤم�ٿْ�هٓع�‬ ‫ڪڏًُ�بَ�ٌَ�ڎٺّ�آُْ‪�،‬ؤٌَِْء�ک م�پِّء�ٿّرو�دٓط�ٿْ� َ�‬ ‫ُ �گِّڏو�غّؤر� ي ل�ذػًٔ�حئم�سّبلّرئ�‬ ‫ٌّرؤٌْ�چِطو�هؤره� ؾطٓف� طى �ٿّٔ‪�،‬غٍصس�گِّڏو�‬ ‫حّم�هؤڳّم�كب �ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�پ ڻ�‬ ‫حِهّٔم�۽�پِّء�غ ئًٔ�حً�گِّڏو� م�نٿ �بػو�ؤا�‬ ‫ىطذب ‪�،‬صص�ىطذب �چئْ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪10‬‬ ‫�����������������������‬

‫غطڪ ر�ؤؼغو�‬

‫کْ�پهٍگ�حٍت�بِؾتْ� ْ�هِٓ رٓ ئّم‪�،‬غ ٌّڻ� لٔط�‬ ‫چّٔ� ُم‬ ‫َ�ؤم�هكت�ىّم�آغي م�ڎؤًٌِ�ٌِ رّٓ‪�،‬ڎٺو� َ�‬ ‫ُم‬ ‫پهٍگ�حٍت�ؤنفطدهس�حْ�غطُ َاڻ�غ م�غٍٔگ رٓم�آُْ‪�.‬‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ئْ�ڇڏّٓ‪�،‬پِّء�ىٍٍِخْ�‬ ‫م�ڪٍڌ�ُٔٺ�حِڪ‬ ‫ىّم�ؤدإ�غ‬ ‫ُم‬ ‫�غِطؤ�ٻڌؤ‪ �،‬ي ل�ڪ ْ�ٽ ئٔو�‬ ‫ٻٍِْ�ڪًٍ�غّز‪�،‬غ �ح‬ ‫رهة�پطهر�رُ ڻ�ٿْ‪�،‬پِّء�ؤؼه܁�۽�ؤ ضم�حٍتْ�بِؾتْ�‬ ‫طؽ ىً�حّ�ؤٌتغ ل�ٿْ�هّٓ‪�،‬ؽِٔص�ڪطب �ؤى ل�ؼ نْ�‬ ‫ىل ل�حً�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب��حً�‬ ‫بَ�ى ٌْ�گڏک ڌو‪�،‬ى ٌْ�ک ئڻ�ک م�پِّء�بَ�رهذ ٌْ�‬ ‫رُ ڻّٔم�ٿّٔم‪�.‬ؽِٔص�ڪطب �ؤى ل�ؼ نْ�ىل ل�ک م�‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب���کْ�ؽف ؼت�‬ ‫ُم‬ ‫حْ�دؼ ئً�ح � ُم رف �ىهٔ ‪�،‬ؤم�بؽص�ڪطب �ح �اك�حٍت�‬ ‫َا‬ ‫�غطدؤر�هڃڻ�اِء�ؤغِٔ �۽�غ ئًٔ�‬ ‫حْ�ٌّحّؤًٌ�ح‬ ‫ذضطئ�غشْ�حً�پٍٍِخْ�پٔ رو�ىِي م�کْ�ؤدإ�۽�‬ ‫ؤذتطؤل�غ م�گِّڏو� ْ�غّؤر�ڪطؤئْ�آسطًٓ�ذضطئ�‬ ‫ىريص�رغّك�ؤا�ﷺ�حْ�گٍِگ ر�ٌي ڻ ُم‬ ‫ْ�ؤ َا‬ ‫ىت�حْ�اِء�‬ ‫اِل اِل‬ ‫ُم‬ ‫آسطو�دؼ �هؤرو�ؽف ؼت�حْ�اِء�ُٔڻْ�ذ ك�غ م�طهب�‬ ‫ڪٔ ئّم‪�.‬ؼطض�ڪٔ ئّم� َ�آك ِء�ٌ ىصؤر�ذضطئ�ىريص�‬ ‫ُم‬ ‫ى‬ ‫حْ�آسطًٓ�ؤ َا‬ ‫ل�ڪبٔطؤ�‬ ‫ىت�حّ�ذ ك� ي‬ ‫ىلطف܁�ﷺ�‬ ‫ُمگٍ ًُ�حْ�ڪطو�ُٔڻّ�ٿْ�هّٓ�آُْ‪�.‬غطڪ اِلر�ده�ؼ نو�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪11‬‬ ‫�����������������������‬

‫ُم‬ ‫ﷺ�دًٓ�حّ�ٻٔڙه�ُّرٓ م�ُ ئج‪ُ �،‬م‬ ‫ٍٍِخْ�ؤ َا‬ ‫ىت�حّ�‬ ‫ُٔڻّ�ذ ك�آُْ‪�.‬پ ڻ�ؽِٔص�ڪطب �ؤى ُم‬ ‫ل�ذػًٔ��ؼ نْ�‬ ‫ُم‬ ‫ْ�غّؤر�ُئ � َ�پ ڻ� طى ٓ ئّم� َ�ؤغ م�‬ ‫ىل ل�گِّڏو�‬ ‫حْ�صصكْ�ٌ ٌ �‬

‫ذضطئ�ىريص�ىلطف܁�ﷺ �‬

‫حْ�گٍِگ ُم‬ ‫ر�ؤ َا‬ ‫ىت�ح �آسطًٓ�ؽف ؼت‪�،‬آسطًٓ�ؽف ؼت�‪�،‬‬ ‫آسطًٓ�ؽف ؼت�غ م�ٻٔڙؤ�پ ر�ٿْ�هٍٓصؤ‪� ٌ ٌ�.‬ص ذب�حْ�‬ ‫ُم‬ ‫غيّرو�ؤىت�حٍت�۽�بِؾتً�ح �ىظؤ�ى ڻٍٔصو�ؤم�هكت�‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب���آىًٔ�ثو�‬ ‫آىًٔ�ح �نفظ�چئْ�چيْ�ؤکًٔ�ىب رڪً� ْ�رکٔ ‪ُ �.‬مدؼ �‬ ‫ڪطڻ�بؽص�ؽِٔص�ڪطب �ذضطئ�ؤى ُم‬ ‫ل�ذػًٔ�ؼهَٔ�‬ ‫هغ ل�حً��غ ئًٔ�غِڻْ�غشْ�غٔص�ک م�ىّڪ ئْ�‬ ‫رهؤٌَ�ٿْ�هٓ ‪�،‬ؤم�بؽص�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�‬ ‫ص ذب���پٍٍِخْ�ٌّڪط�غ ٌّڻ� لٔط�ک م�پڇّٔ� َ� ّ�‬ ‫ُم‬ ‫ر�کْ�غڃ ّ�؟�غ ٌّڻ� لٔط�ُٔڻْ�ذ ك�غ م��‬ ‫غطڪ‬ ‫زؤره�زؤر�رهئْ�ڎڪْ�ڎڪْ�ؤدإ�هؤذتطؤل�۽�ڪيظهر�‬ ‫آهؤز�غ م�ُٔ اِلڻْ�ٌاِلي ڻاِلْ�ؤنتخ �ڪئْ� َ�كب �غ ئًٔ�ىٔط�‬ ‫ىط ض܁�غشْ�ؽ َُ�ص ذب�ؤٌَِْء�پ ڪ�غطڪ ر�حً�‬ ‫َ�سّبلّرئ�ذػًٔ�هحئم�‪�،‬حي ُم‬ ‫ك�ٌّرؤٌْ�‬ ‫حّ�ؤٓڏه�‬ ‫اِل‬ ‫ُم‬ ‫ػً�ذؾيت�هؤره�چِطهىب رڪ�ُّ�حّ�ڪٍڌ�کڻْ�‬ ‫ُمذ‬ ‫آئّم�ىٿْ�ٌِ رو�ٌٿْ�غگِٔع� َ�ذضطئ�غ ئًٔ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪12‬‬ ‫�����������������������‬

‫غطڪ ر�حً�ڪٔط�آًُ؟�‪�.‬ؤُ �سبط�سّؽر ك�ؤهُ م�کْ�‬ ‫ئْ�آُْ� َ�غطڪ ر�حً�ڪٔط�آًُ�پِّء�غ ئًٔ� طى ّٓ� َ�‬ ‫ُم‬ ‫لٔط�غبر م�ؤا�ؤُّ�ؼ ؽق�ؤا� ؽ ن܁�حْ�‬ ‫غ ٌّڻ�‬ ‫ُم‬ ‫م�ئْ�ُتْ�ىٍٍِخْ�دؼّئ�كبّك�‬ ‫ذب�درب ر�ى‬ ‫ص اِل‬ ‫طى ئْ�كطإ�ح �كصل�ڀطو�ىّم�ؼ حظ�حْ�ؤڱڻ�ؤٓطٓ �کْ�‬ ‫ُمدؼ ئّم�ڪٔ ئّم� َ�غشْ� ُم ٍٍِخْ�ؤڱڻ�ؤٓطٓ �هؤرو�‬ ‫غطزىًٔ�کْ�ؤا� ؽ ن܁�پٍٍِخْ� ضم�هڪطل�غ م�‬ ‫ىڪَ�ىؽغو�۽�ىصٍَٓ�ىٍّرن�حْ�ؤٓطؤضَْء�هؤرو�‬ ‫غطزىًٔ�حّ�ؽ م�ؽطف�‪�،‬ر بّ�۽�ؤؼظؤز�ؼط � طى ئْ�‬ ‫ڇڏّٓ�آُْ‪�.‬ؤنريص�ا‪�.‬آىًٔ�‪�.‬چٔو‪�.‬غ ئًٔ�ذضطئ�‬ ‫غشْ�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ���هڌٓ � طى ّٓ� َ�غ ٌّڻ� لٔط�‬ ‫ُم‬ ‫ڪً�کّنْ�ٻڌ�‪ُ�ُْ�،‬ػتْ�پ ڻ�هٽ�آٓم�ىٺڙه�ىِي م�‬ ‫ؤا�حّ�پٔ رم�ک م�هڌٓ �پٔ ره�دهغت�ذضطئ�ؤى ل�‬ ‫ُم‬ ‫ًُ�ُػتْ�ىّم�کْ�پِطّٓم�‬ ‫ُمذػًٔ�ؼهَٔ�هؤنػ ل�ُّ‪�.‬‬ ‫ُم رفّ��‬

‫ا َا‬ ‫ٖ�غ ۡيب َا‬ ‫�هباِل َا‬ ‫ر َام َا‬ ‫ُمغ ۡيب َا‬ ‫ر ۡيي اِلصہ ُم‬ ‫�ؤا َا‬ ‫ر َام�ؤ اِل‬ ‫غ ۡئو �‬ ‫�ؤنؽ اِل‬

‫�۽�دٍْٓ�هرثْ�۾�كطآم�پ ڪ�ڎٌّ‪َ �.‬اؤنۡي َا‬ ‫ر ۡيي ُمص اِل‬ ‫ا�آىًٔ�چٔو‪�.‬‬ ‫ًُ�ُػتْ�ذضطئ�ؤى ُم‬ ‫ُم‬ ‫ل�ىّم�کْ�‬ ‫ل�ذػًٔ�ؼهَٔ�هؤنػ‬ ‫طى ّٓ� َ�ٌ ٌ ُم‬ ‫�ىر ّصيص�ىلطف܁�ﷺ�حْ�دًٓ�ؤغ ل�حّ�‬ ‫ُم‬ ‫ن܁�ىّم�کْ�ٌئًٔ�دًٓ�حّ�‬ ‫ؤصهْ�ؼبصٓت�ک م�ؤا� ؽ‬ ‫دؤئيْ�كٔ ىت� ئًٔ�هؤرا�ىلطر�ڪطو�ڇڏّٓ�آُْ‪�.‬‬

‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪13‬‬ ‫�����������������������‬

‫ؤاِلٌَِْء�حْ�ڪطو�ٌ ٌ ُم‬ ‫�ىر ّصيص�ىلطف܁�ﷺ�حْ�دًٓ�کْ�‬ ‫بچ ئڻ�اِء�ذف عت�۾�ىرفّظ�دؤئو�ك ئو�رُڻ�اِء�كطآم�‬ ‫ُم‬ ‫عت�اِء�ىّم�کْ�پٍٍِخْ�ٽّٽم�‬ ‫ڪطٓو�حْ�ُئؾَ�ذف‬ ‫س ٌصؤم�غئت�كضّٔ�ڪطب �حْ�ؽِ دئ�”ح ىػ�ؽِ دئ�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫آئّم�ذػًٔ�‬ ‫�ٿٔم�ُئْ�‪�.‬‬ ‫ؤا� ؽ ن܁�حْ�طط م�ؼط‬ ‫ؼهَٔ�ؤنػ ل�ؤهك�ؤهك�ؤا� ؽ ن܁�حْ�ئْ�ب ُيْ�‬ ‫رض ىٍصو�غ م�ٌ ٌ �حْ�دًٓ�کْ�ُئؾَ�هؤغطْ�غطسطه�‬ ‫بٍ ئڻ�اِء�ؽِ دئ�كبّنْ۽ؤٌَِْء�دًٓ�حْ�ؤبتصؤئْ�ٌلؾْ�‬ ‫حّغطبطؤن�۽�ؤٌخٍٔئط�بَ�آُٔ م �هڌٓ � طى ٓ ئّم� َ�ٌ ٌ �‬ ‫حْ�دًٓ�حْ�ىضبّط�ؼي رئ�حّم�پڪّٔم�غطهم�ٌ ٌ �‬ ‫ُم‬ ‫حْ�ؤىت�آُْ‪� ٌ ٌ�.‬حْ�ؤغ ىْ�ىضبّط�ؼي رئ�ح �‬ ‫پٔهط�ؤهنٔ َء�ڪطؤل�آًُ�‪�،‬حٔئً�دٍْٓ�ؼي رئ�حْ�‬ ‫ؤهغ رو�حّم�غطهم�ٓڪيؾت�آًُ�۽�غٔيٍٽ�غ م�‬ ‫ىضبّط�پٌّٔص�پّٔغتَ�پهػتط�ٿٔم�آًُ‪�.‬ؤُڙو َء�ططة�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ىت�کْ�ٓڪيؾت�ٿٔڻ�گِطحْ‪�.‬حٔئً�‬ ‫�حْ�ؤ‬ ‫غ م�ئْ�ٌ ٌ‬ ‫ىػتلبم�۾�ؼ نو�ؤغ ل�حّ�د ع�ڪطو�غگِخْ�‬ ‫آىًٔ‪�.‬ثو�آىًٔ�‪�.‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ڪطؤىت�ٌيبط�(‪�)4‬‬

‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪14‬‬ ‫�����������������������‬

‫ى ضَْء�حْ�دۿر�حّ�بظرگ�ؤهنٔ ُء�صّ ْ�ؽ َُ�ؼٍ ٓت�‬ ‫ؽِٔص��حِّڪ�ؽطٓف�۾�غ ئًٔ�حً�حْ�ؼغٔو�ؤنؾ م�‬ ‫�‬ ‫ُم‬ ‫رهة�پطهر�ص ذب�درگ َُ�آُْ�‪�.‬ؤٌَِْء�دۿر�۾�غٔص�‬ ‫ص دق�ؽ َُ�پٍٍِخْ�ؤب ڻْ�ڳّٺ�ک م�پٍٍِخْ�ىطؽص�‬ ‫ڪطٓو�صّ ْ�ؽ َُ�ؼٍ ٓت�ؽِٔص���حْ�زٓ رئ�اِء�‬ ‫حِّڪ�ؽطٓف�پِتّ‪�،‬غٔص�ص دق�ؽ َُ�صّ ْ�ؽ َُ�‬ ‫ؼٍ ٓت�ؽِٔص���هؤرم�حّىؽتلص�ىطٓص�ُّ‪�.‬حٍ إ�غ ئًٔ�‬ ‫غشْ�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ���حً�هٽ�پطو�پطو�ک م�‬ ‫ُم‬ ‫يٍص�ذبصؤر�ؤهنٔ َء�ؤا�ح �زٓ رئ�حْ�‬ ‫ىؽتلص�ىطٓص�ؼلٔص‬ ‫ُم‬ ‫ٔض�اِءؤٍٓصؤ�ُئ ‪�.‬غٔص�ص دق�ؽ َُ��صّ ْ�ؽ َُ�ؼٍ ٓت�‬ ‫ُم‬ ‫رئ�ڪئْ‪�،‬ؤم� ْ�غٍصم�ىطؽص�‬ ‫ؽِٔص��حً�حْ�زٓ‬ ‫�‬ ‫ڪطٓيً� طى ٓع� َ�ص دق�ؽ َُ�ُت م�غڌه�ص ذب�درٻ ر�‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁��ىٔط�كهٍصر�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�حْ�‬ ‫درگ َُ� ْ�ؤدإ�۽�ؼ حظوَء�غ م�ذ ضط�ٿْ�ذ ضطو�حّ�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ٍٍِخّم�دؼ ئّم�۽�غ ل�‬ ‫صم�ڪط�‪�،‬ى‬ ‫رهذ ٌْ� ٔض�ذ‬ ‫غٍصس�ئْ�ؽٍِؾ �ن�ؤؼغو�حْ�درٻ ر�حْ�د تط�۾�‬ ‫ؼطض�رکخئًٔ‪�.‬ؤىٔص� َ�ص دق�ؽ ُم‬ ‫َُ�ؤ م�ئْ� ّکْ�‬ ‫غٔص�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�ک م�هآت�حْ�ب دؽ ُْ�‪�،‬‬ ‫ٔض‪�،‬ؽفلت‪�،‬غؽ دئ‪�،‬ؼًٔ�ؼب دئ‪�،‬ؼؾق�ؼب دئ‪�،‬‬ ‫ؤى ٌت‪�،‬ؤهنٔ َء�ڪطؤل�كٔ دئ�پڻ�ٌلٔب�ٿٔڻْ�آُْ�۽�‬ ‫ٿٍٔصو‪�.‬‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪15‬‬ ‫�����������������������‬

‫ؤٌَِْء�ٌٔ ُم‬ ‫�دؼ �بؽص�ص دق�ؽ َُ�حِّڪ�ک م�ٽٍڊه�‬ ‫غ ئٍٔصؤد�غ ئًٔ�غشْ�غٔص�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���حْ�‬ ‫درگ َُ� ْ�ص ذب�درٻ ر�۾�پِتّ‪ُ�.‬ٿ�ؤدإ�ح �ٻڌو�‬ ‫ُم‬ ‫غٍصس�ىطؽص�ڪطٓو�ؽ َُ�ؼٍ ٓت�ؽِٔص���ح �غ ل�‬ ‫ؼطض�رکٔ ئًٔ�‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���‬ ‫ُم‬ ‫ىً�دؼ ئً�‬ ‫طى ّٓ� َ� ُّ م�حْ�پِچڻ�ک م�ؤڳ�ئْ�غ‬ ‫هؤره�دٓصؤر�ٌلٔب�ٿّٔ�آُْ‪��.‬‬ ‫ُمؤم�بؽص�غ ئًٔ�ص دق�ؽ َُ�غٔص� ي ل�ؤدبً�۽�ؤذتطؤىً�۽�‬ ‫ؼ حظوَء�غ م�ُٿ�ٻڌو�ؼطض�ڪٔ ئًٔ� َ�كب ُم‬ ‫�دؼ �‬ ‫ڪطّٓ�ؤ ْ�غ ئًٔ�غشْ�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���حً�ؤؽِص�آڱط�‬ ‫ىٿْ�کٍئْ�۽�چٔ ئٌّع� َ�هٓخِ �ؤچْ�هِّٓ‪�.‬ؤ ْ�هرو�‬ ‫بَ� ي ل�ؼ حظو�ٌٔ زو�غ م�غ ئًٔ�ص دق�ؽ َُ�غٔص�‬ ‫ٌي ڻّ�ؼطض�ڪّٔ� َ�كب �غ ئًٔ�ؤا� ؽ ن܁�حْ�ىهٔم�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫�ڪطّٓ‪�،‬ؤ ْ�‬ ‫ٌتً�هؤرو�حطئت�ىٍص�دؼ‬ ‫كصر ْ�بْ�بِ �ؤى‬ ‫غ ئًٔ�غٔص�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�كهٍصر�‬ ‫طى ٓع� َ�ؽ ب س�ؤٿٔئْ� ّ�هڎو�ىرٍت�غ م�ڪي ئْ�‬ ‫ڪئْ�آُْ‪َ �.‬ارإ�۽�رغّك�کْ�رٓخِ ئْ�رؤضْ�ڪّٔ�‬ ‫ؤٿئْ‪ ُ�.‬ڻْ�هڃ�ص دق�ب دؽ َُ�ٻٔڙؤ�ئْ�پ ر�ؤٿئْ‪�.‬پِّء�‬ ‫غ ئًٔ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���ک م�ص دق�ؽ َُ�ىّڪ ئْ�‬ ‫پٍٍِخْ�ڳّٺ�ؼيط�ڪّٽ�رهؤٌّ�ٿْ�هّٓ‪�.‬حتْ�غٍصس�‬ ‫درگ َُ�ص ذب�درٻ ر�پڻ�ىّحّد�آُْ‪�.‬‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪16‬‬ ‫�����������������������‬

‫حًٍِ�ىِم�ص دق�ؽ َُ�ص ذب�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���‬ ‫ک ُم‬ ‫م�دؼ �حْ�طهب�ڪئْ� َ�كب �غ ئًٔ�دؼ �ڪطّٓ� َ�‬ ‫غ ئًٔ� ُّ م�ىٿْ�آڱط�کٍئْ‪ُ �.‬مؤم�ىِم�ؤغًٔ�هٓٺم�‬ ‫ؼخب�۾�پئخْ�هٓ غّم‪�،‬ؤغ م�کْ�غيخِ ّٓ� َ�ؤُ �‬ ‫ڪِڙو�رؤز�حْ�ذلٔلت�آُْ؟��‬ ‫غ ئًٔ� طى ّٓ� َ�دؼ �گِطٌصڏ�ص دق�ؽ َُ�غ ئًٔ�کْ�‬ ‫ُم‬ ‫ن܁�۽�ؤم�حْ�‬ ‫آڱط�ىٿْ�هؤره�ؤاِلؽ ره� َ�ُ �ؤا� ؽ‬ ‫رغّك�ﷺ� ًٍِ�حْ�ؼيهً�حْ�ڀطپّر�ىرٍت�هؤرو�‬ ‫ڪي ئْ�کْ�كبّك� طى ئْ�ڇڏّٓ�آُْ‪ّ �.‬م�هآت�حْ�‬ ‫ُم‬ ‫ڻڻ�حّ�ذبصؤر�ذلصؤر�آًُٔ‪�.‬‬ ‫غؽ دئ�ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ڪطؤىت�ٌيبط�(‪�)5‬‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪17‬‬ ‫�����������������������‬

‫ر َام َا‬ ‫ُمغ ۡيب َا‬ ‫�ؤا�!�ؤا� ؽ ن܁��حْ�كصرئ�غ م�ؤا� ؽ ن܁�‬ ‫حْ�پٔ رم�دهغتً�ؤهنٔ َء�ڪطؤىً� ْ� ي ل�گِڻ �‬ ‫درهٓؼ‪�،‬ى܂ىً�ىؽتلص�ؼلٔص يٍص�‪�،‬ىطٓص�‪�،‬س دل��بؽضْ�‬ ‫بؽضْ�هڎو�ؤحتي ع�حْ�ؤٌصؤز�غ م�ؤا�هؤرم�ؤهنٔ ئًٔ�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫بق�دؼ ئً�هٺڻ�اِء�گڏ�ٿٍٔصؤ�آًُ‪� ُ�.‬‬ ‫حْ�ئْ�ذڪو�ىط‬ ‫ڎًٍِٓ�ؤُڙه�ٿّٔ�حّ�ذضطئ�غ ئًٔ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���‬ ‫ُم‬ ‫حً�حْ�ذڪو�ىّحب�غٍصس�ص ذب�درگ َُ�درٻ ر۾�‬ ‫ُم‬ ‫�بظرگ�درهٓؼ‪�،‬ىطٓص�۽�س دل�كهبْ‪�،‬رهذ ٌْ�‬ ‫ي ل�گِڻ‬ ‫ُم‬ ‫ٔض�حْ�دؼ ئً�ذ صم�ڪطڻ�اِء�پِچْ�هٓ ‪ُ �.‬مگِطؤٓم�‬ ‫ؤحتي ع�۾�حٍ إ�غ ئًٔ�غشْ�ى هنْ�ب دؽ َُ�ؤهنٔ َء�حً�‬ ‫پًٍِ�حْ�ڳّٺ�ٽٍڊو� ضم�ک م�ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�پٍٍِخْ�‬ ‫ڪ ٺ�حْ�گِّڏو� ْ�غّؤر�ٿْ�غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫ُم‬ ‫�حْ�ذڪو � ْ �پِتّ‪�.‬پط�غ ئًٔ�ى �‬ ‫ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ��‬ ‫هنْ�غشْ�ب دؽ َُ�حڏًُ�بَ�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�‬ ‫ؽ َُ�ص ذب�حْ�زٓ رئ�اِء�ؤٍٓصه�ُّ� َ�ڪ ٺ�حْ�‬ ‫گِّڏو� ْ�چڙُْ�پِچٍصه�ُّ‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�‬ ‫ؤنيط ض܁�ؽ َُ���ذ ضطو�هؤرو�ٌّڪط�غ ٌّڻ� لٔط�کْ�‬ ‫طى ئٍٔصه�ُّ� َ�غ ئًٔ�غشْ�ى هنْ�ب دؽ َُ�حً�حْ�‬ ‫گِّڏوَء� حْ� ؤڳٔ ڏو�۽�پڇ ڏو�ٻڌ‪ُ �.‬مؤم�ک ٌپِّء�غ ٌّڻ�‬ ‫ُم‬ ‫لٔط�کْ�ذڪو�� طى ئٍٔصه�ُّ� َ�حّئط�حْ�گ َُ�حّ�‬ ‫ُم‬ ‫م�ڪٍڊ�۾�حٔڪّ�پّٔ�آُْ�غّ�کڻْ�‬ ‫غ ئّ�گڏه�پطٓ‬ ‫گِّڏو�کْ�ڎو� َ�ک ئْ�‪ُ �.‬مؤُ �ىّغو�حّئط�حْ�گ َُ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪18‬‬ ‫�����������������������‬

‫ُم‬ ‫حْ�ٌُّصو�ئْ�ڪ ُم‬ ‫ُم‬ ‫لٔط�هڃْ�ڪٍڊ�‬ ‫ٌَ�ُئْ‪�.‬غ ٌّڻ�‬ ‫ڎغْ� َ� زه�غ ئّ�حّئط�حْ�گ َُ�حّ�ح ٌيطد�گڏه�پّٔ�‬ ‫ُم‬ ‫لٔط�ؤ م�کڻْ�كب �ذضطئ�غ ئًٔ�‬ ‫آُْ‪�.‬حّ�غ ٌّڻ�‬ ‫ى هنْ�ب دؽ َُ�حْ�ڪ ٺ�هؤرو�گِّڏو�کْ�ڎٍٓصه�ُّ‪�.‬‬ ‫پِّء�غ ئًٔ�غشْ�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ���غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫ى هنْ�ب دؽ َُ�حْ�ڪ ٺ�هؤرو�گِّڏو�کْ�غڄّ�گڏه�‬ ‫گ َُ�حّ�ک رؤئْ�ڇڏٍٓصه�ُّ‪�.‬غ ئًٔ�ى هنْ�ب دؽ َُ� ٔض�‬ ‫بطڪت�حّم�دؼ ئّم�۽�زٓ ر ّم�ڪطو�هرو�ڪ ٺ�‬ ‫ُم‬ ‫�هٍٓصؤ�ُئ ‪��.‬‬ ‫هؤرو�گِّڏو� ْ�چڙُْ�ٽٍڊو� ضم�ُهٔ‬ ‫ؤُ �هڎو�ڪطؤىت�حّ�غ ئًٔ�غشْ�ى �هنْ�ب دؽ َُ�‬ ‫ُم‬ ‫چڙُْ�ؤٍٓصؤ�ُئ �۽�ڪ ٺ�حْ�‬ ‫ڪ ٺ�حْ�گِّڏو� ْ�‬ ‫گِّڏو�کْ�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ىط ض܁�ؽ َُ���غڄّ�گڏه�‬ ‫گ َُ�حّ�ک رؤئْ�ڇڏٍٓصه�ُّ‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�ى هنْ��ؤُّ�‬ ‫درهٓؼ�ُّ�حّ�ڎًُٔ�ىرطل�ؽطٓف�حّ�پٍٍِخّ�گِط�‬ ‫ُمنٽ ئٍٔصه�ُّ‪��.‬غ ئًٔ�پٍٍِخْ�گِطم�ى م�پ ڪ�ڪڍو�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ٍٍِخْ�ذػًٔ�ؼهَٔ�‬ ‫َ�ؤڄ�ى‬ ‫پِّء�ىػهي ًٌ�کْ�چٌّصه�ُّ�‬ ‫ُم‬ ‫ل�حّ�گِط�ىػهي ًٌ�نٽّٔ‪�،‬ؤڄ�ى هنْ�حّ�گِط�بَ�‬ ‫ؤنػ‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ٽٍٔصؤ�ُئ ‪�.‬‬ ‫َُ�حّ�گِط�ن‬ ‫نٽّٔ‪��.‬پِّء�ى ڻِّ�ى هنْ�ب دؽ‬ ‫ُم‬ ‫�ڪک�بَ�ڪٌَّ�ڇڏٍٓصؤ�ُئ ‪�.‬پط�در�درّٓم�‬ ‫حڳَُ�۾ �ُ‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ئٍٔصه�ُّ�ُئَ�ُئَ�ذػًٔ�‬ ‫بَ�ڪڍو�کڻْ�هٍٓصؤ�ُئ ‪ �.‬طى‬ ‫ٍٍِخْ�ؽخ ؼت�‪ُ �،‬م ٍٍِخْ�بِ درو‪ٍٍِ �،‬خْ�ط كت�‪�،‬‬ ‫ؽِ دئ�‪ٍٍِ �،‬خْ�ٌ ٌ �ىريص�ىلطف܁�ﷺ�حْ�ؤغ ل�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪19‬‬ ‫�����������������������‬

‫دًٓ�کْ�ڎًٍِٓ�كٔ ىت� ئًٔ�دؤئو�ك ئو�ڪطو�ڇڏّٓ�‬ ‫آُْ‪�.‬زٌصن�آُْ�۽�زٌصَُ�رٍُصه‪(.‬آىًٔ)‪�.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ڪطؤىت�ٌيبط(‪�)6‬‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪20‬‬ ‫�����������������������‬

‫حٍ إ�ذضطئ�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ب دؽ َُ���‬ ‫ُم‬ ‫ىخضهإ�ٌُّصؤ�ُئ ‪�ُْ�.‬حٔڪّ�ىچ�آُْ�حًٍِ�کْ�پ ڻ�‬ ‫ُم‬ ‫آڏؤَُ�ىچ�چٌّصؤ�ُئ ‪�.‬پ ڻ�غشْ�غ ئًٔ�ىٔط�ؤنيط ض܁�‬ ‫ُم‬ ‫ئٍٔصؤ�ُئ � َ�حهْ�حٔڪْ�ٻًٔ�کْ�کْ�‬ ‫ؽ َُ���حً� طى‬ ‫پتٍگ �ٿًٔ�ٿ ‪�.‬هڌٓ �‬ ‫ئصه�ڎًٓ�ٿ ‪�،‬نکًٔ�گِّر�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ئٍٔصؤ�ُئ � ُم‬ ‫س�ڎَُ�ڎَُ�ڀٔط�ڎکً�کْ�‬ ‫َ�غکً�ک م�ؽ ب‬ ‫طى‬ ‫ض܁�ىٔط�چّٔ�ن ول�ُئؾَ�پ س‪�،‬ىٍخِْ�‬ ‫ُم�‬ ‫‪�،‬ىٍظك�۾�ىط‬ ‫ُمُ ُم‬ ‫ٍص�ىٔ س‪�،‬حْ�غّرم�غٌِّپ�ٌَ�“�ُٿ�ڪ رغ م�‪�،‬دك�‬ ‫ٓ ر�غ م‪�،‬گِ ر�غِڻْ�هٽ�غصؤ‪�،‬ٻّٔ�غڀ�ڦٽّ�‬ ‫ُم‬ ‫َا‬ ‫ٌَْء�رو�حصؤ‪�:‬ٻّٔ�غڀ�ڦٽّ�ڪط�‬ ‫رڪو‪�،‬رَُ�ل�ح‬ ‫ڪطڪ‬ ‫ڪ ر�ڪو�‪�،‬ڪ رڪو�دٌٔ �غٍصه�آُْ� ضانت�۽�زٓ م�‪�،‬‬ ‫غچ�چّڻ�غچْ�حْ�غّؤ�ٻّٔ�غڀ�ڦٽّ�ڪط�ڪ رڪو‪�،‬‬ ‫ؤُْ�غبق�پ ڻ� طى ٓ ئّم�‪ٌ�،‬لٔرت�۽�ُصؤٓت�هؤرؤ�آًُ‪�،‬‬ ‫ئٍٔصؤ�ُئ � َ�آئّم�غشْ� َ�آُٔ ُم‬ ‫ُم‬ ‫م‪�،‬ؤىٔص� َ�‬ ‫پ ڻ� طى‬ ‫ىٍٍِخْ�غش هئ‪�،‬ڎًٍِٓ�كٔ ىت� ئًٔ�ُهٍصو�رٍُصو‪�.‬‬ ‫غٍصس�ڪهًِ�ىب رڪً� م�ڪ ٌگ�ُط�رهز�گّؽت�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ٍٍِڪطو�غٍصس�ڪهًِ�۾�هڎؤ�کڏؤ�‬ ‫ئٍٔصؤ�ُئ ‪��.‬‬ ‫پٽْ�ک‬ ‫پئخْ�هٓ ُم‬ ‫�ُئ �كصرئ�ؤا�حْ�ُ �ڎًٍِٓ�غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫ىٔط�ىط ض܁�ؽ َُ���هؤئ�ى م�حٔڪْ�گگ�هُْ�ٿْ�‪�،‬‬ ‫ُم‬ ‫م�گگ�ڪًٍِ�بَ�ڦٽ�ڦطڏو‪�،‬ڦٽٔم�‪،‬زسئم�بٔي ر�‬ ‫غ‬ ‫کْ�بػو�ؤا�ڪطو�ُڻٍصؤ� ُم‬ ‫َ�ؤُّ�ٓڪصل�چڱّ�ڀهّ�ٿْ�‬ ‫هٍٓصه�۽�ط كتيٍص�صرتيٍص�ٿْ�هٍٓصهُّ�‪�،‬ؤُ �ڳ نَِ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪21‬‬ ‫�����������������������‬

‫غ ئًٔ�حْ�غڀٍْ� لٔطم�ٻڌو‪ �.‬لٔطم�پ ڻ�۾ص ة�‬ ‫ڪئْ� َ�ىٔط�ىط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�حً�کْ�ڪهًِ�۾�‬ ‫هڎؤ�ڦٽ�آًُ‪�.‬پِّء�ؤُ �گگ�غ ئًٔ�حً�کْ�ڇّ�ٌَ�ُڻّم‪�.‬‬ ‫ُم‬ ‫�ڪّٔ�حّ�ؤُ �گگ�کڻْ�غ ئًٔ�حً�حْ�‬ ‫آسط� لٔطم�ڇ‬ ‫ُم‬ ‫ئّم�ؤٌِْ�ئْ�ىِم�ڦٽ�‬ ‫ڦٽً�کْ�بػو�ؤا�ڪطو�ٍُٔ‬ ‫ُم‬ ‫�۽�ڪهِ �ڪهًِ�حِڙؤ�ٿْ�هٓ ‪�.‬پِّء�ٿّرو�‬ ‫ستو�ٿْ�هٓ‬ ‫دٓط�۾�ڪ ٌگً� ي ل�هڎه�ؽّر�ڪّٔ�‪�.‬غ ئًٔ�ىٔط�‬ ‫ؤنيط ض܁�ؽ َُ��� لٔطم�ک م�پڇّٔ� َ�ب ب �ُْ�ڪ ٌگ�‬ ‫پکْ�ڇّ� ي ل�ؽّر�پٔ �ڪً‪�،‬غبب�ڪِڙه�آُْ؟�‬ ‫لٔطم�ؼطض�ڪّٔ� َ�كب �غ ئًٔ�ؤهُ م�هؤرو�ؽف �‬ ‫هؤرو�گگ�ؤهُ م�حْ�ڪهًِ�حْ�ڦٽً�کْ�بػو�ؤا�‬ ‫ڪطو�ٍُئْ�غّم� َ�ڦٽ�ؤٌَِْء�ىِم�ئْ�ستو�ٿْ�هٓ �‬ ‫ڪهِ �ڪهًِ�حِڙؤ�ئْ�صرتيٍص�ٿْ�هٓ ‪�.‬پِّء�غ ئًٔ�‬ ‫غشْ�ب دؽ َُ� لٔطم�کْ�چّٔ� َ�ڪًٍِ�حْ�رهزو�بٍص�‬ ‫ٌَ�ڪطُّٓ ‪ �ُّ�.‬لٔط�ڀهْ�پٔ �ک ئًٔ�ُ ‪�.‬پِّء� لٔطم�هرو�‬ ‫ؤُّ�ڪو�ڪڏًُ�ڪٌَّ�ڪّٔ‪�.‬۽�ڪ ٌگ�رهز�غ ئًٔ�‬ ‫ُم‬ ‫ئٍٔصؤ�ُئ ‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�حً�حْ�ؤُ �ؤُو�‬ ‫حً�کْ�پٔ �ک‬ ‫�ى َاػ ٰ‬ ‫ڪطؤىت�ؤ َّصاِلم َا‬ ‫�ؤا َا‬ ‫�ؤنلب اِلطٓۡيً‪�.‬هؤرو�ڪطؤىت�ٌي ٓ م�‬ ‫ي ل�هڎو� ٔض�ؽف ؼت�هؤرو�پڻ�آُْ‪�.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪22‬‬ ‫�����������������������‬

‫�‬ ‫ڪطؤىت�ٌيبط(‪�)7‬‬ ‫ُم‬ ‫�حً�ذ ّصلّ� ي ل�‬ ‫حٍ إ�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ��‬ ‫ُم‬ ‫گِڻّ�پٔئٍصؤ�ُئ ‪� ُ�،‬ڎًٍِٓ� ي ڪ�کٽْ�هّٓ‪�،‬ٽٍڊو�‬ ‫ىريص�س م�۾�غ ئًٔ�حً�پٍٍِخ �ى ڻِّ�ىّڪهٔ � َ�‬ ‫ي ڪ�هٺْ�ؤچّ�‪�،‬حت م�غ ئًٔ�ح �ى ڻِّ� ي ڪ�هٺڻ�هٓ �‬ ‫ُمؤُّ�دهڪ م�هؤڻئْ�حّ�ُّ‪ُ �.‬مؤٌَِْء�ئْ�هؤڻئْ�هؤرو�‬ ‫دهڪ م� ْ� ي ڪ�هٺڻ�اِء�غ ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�‬ ‫ُم‬ ‫ڻِّ�بَ�آٓم�ُئ ‪�.‬ؤم�هكت�غ ئًٔ�‬ ‫حٍِڊهنْ�ب دؽ َُ�ح �ى‬ ‫ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�حٍِڊهنّ�ب دؽ َُ�حً�ٽٍڊو�ىريص�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�حٍِڊهنّ�‬ ‫م�۾�رٍُصؤ�ُئ ‪�.‬غ‬ ‫س‬ ‫ب دؽ َُ�حٍ إ�غ ئًٔ�غشْ�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب���‬ ‫حً�ڀ ڻٔخّ�ُّ‪�،‬غ ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ �حْ�ى ڻًِ �‬ ‫چّٔ� َ�پِطًٓ� ي ڪ�ؤغ م�کْ�ڎو‪�.‬هؤڻئْ�هٓچ رو�ڊپ�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�حْ�ى ڻًِ�‬ ‫ک م�پِطًٓ� ي ڪ�غ‬ ‫کْ�ڎٌّ‪�.‬پِّء�غ ئًٔ�غشْ�حْ�ى ڻًِ�کْ�ڎٌّ‪�،‬حڏًُ�‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�ح �ى ڻِّ� ي ڪ�هٺْ�ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�آٓ ‪�،‬‬ ‫غ ئًٔ�حً�پِّء�چّٔ� َ�ؤڄ�دٓط�ڪطو�ڇڏو�ؤٿئّ!�پِّء�‬ ‫ُمؤًٌِ�ى ڻًِ�ؼطض�ڪّٔ� َ�كب �غ ئًٔ�هؤڻئْ�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�حٍِڊهنْ�‬ ‫دهڪ ٌصؤر�کْ�غ‬ ‫ب دؽ َُ�حْ�ى ڻًِ�چّٔ� َ�پِطًٓ� ي ڪ�ؤغ م�کْ�ڎو‪�،‬‬ ‫حْ�پِطًٓ�ؤغ م�کْ� ي ڪ�ٌَ�ڎٍٓصًٓ� َ� ٍٍِخْ�غشت�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪23‬‬ ‫�����������������������‬

‫بْ�ؼظ ْ�ڪٍصؤغًٔ‪�.‬هؤڻّٔ�ڊٌّ‪�،‬ڊپ�۾�پِطٓ ئًٔ� ي ڪ�‬ ‫غ ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�حْ�ى ڻًِ�کْ�ڎٌ ئًٔ�ؤٌِْ�‬ ‫ک م�پِّء�دٓط�غ م�ؤغ م�کْ�بَ� ي ڪ�ڎٌ ئًٔ‪�.‬ؤاِلٌَِْء�‬ ‫غبب�حْ�ڪطو�دٓط�غ م�پِت �آُّٔم!�پِّء�غشْ�‬ ‫ُم‬ ‫َُ�كهٍصر�ٓڪصل�ذڪو�ڎٌّ‪�.‬ڄ ل� لٔط�۽�ٻّٔ�بَ�‬ ‫ب دؽ‬ ‫ُم‬ ‫ٻٍِْ�کْ�ذڪو�ًُ�‬ ‫ُ � لٔط�ڄ ل� لٔط�غ م�گڏ�ُّ‪�.‬‬ ‫ٌيٌّْ�غ م�ڪٔ ئًٔ�‪�،‬ڄ ل� لٔط�حْ�ٌ نْ�غ م�ىل ل�‬ ‫غڏبّ�آُْ�حٔڪّ�ىل ل�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�حْ�ؤغڪّك�‬ ‫حْ�ڀطغ م�آُْ�ؤُّئْ�درهٓؼ�غ ئًٔ�غشْ�ب دؽ َُ���‬ ‫حْ�ص ذب�درٻ ر�حّئْ�ڄ ل� لٔط�آُْ‪ُ �.‬مذڪو�غشتَْء�‬ ‫غ م�ٿٔم�ُّ َ� ُّ م�ٻئْ� لٔط�ٽٍڊو�ىريص�س م�حهصو�‬ ‫حهصو�هڃّ‪�،‬حًٍِ�حڳَِ� ْ�حٍِڊهنّ�ؽ َُ�ب دؽ َُ�‬ ‫ُم‬ ‫هٓٺم�آُْ‪�،‬ؤٌَِْء�حڳَِ�کْ�ب َُ�ڎٓئْ�غ ى م�غڀ�‬ ‫ت�هٺاِلْ�‬ ‫غ ڏو�ؤچّس‪� ٌ�.‬۾�ٌّڏو�حْ�ٌٿ�هحِْ�ُاِل اِل‬ ‫ؤچّس‪ �.‬لٔطؤٌَِْء�ىِم�هٺْ�ڀڳ ‪�.‬غ ى م�غڀ�غ ڏو�‬ ‫پِّء�غ ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�حٍِڊهنْ�کْ�ٌ �۾�‬ ‫ٌّڏو�حْ�ٌٿ�ُڻْ�غ ئًٔ�هٽ�هٺْ�آٓ ‪�.‬پِّء�غ ئًٔ�‬ ‫غشْ�ؤكلر ض܁�ىٔط�كهٍصر���حً�پٍٍِخْ�ڀ ڻٔخْ�غ ئًٔ�‬ ‫ُم‬ ‫َُ�ڎؤًٌِ�ڎغْ�ذڪو�‬ ‫ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�حٍِڊهنْ�ب دؽ‬ ‫طى ٓ ئًٔ� َ�ًُ�کْ�هؤرو �حْ �دڏم�پط�هڎم�دڏم�۾�‬ ‫ُم‬ ‫رؤئ�ڎًٍِٓ�ؤ ْ�رُْ�ڀهْ�پچْ�رؤس�‬ ‫ڇڏو�ؤچّس‪�.‬‬ ‫ٿئْ‪�.‬پِّء� لٔطم�ٓڪصل�غ ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ ن�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪24‬‬ ‫�����������������������‬

‫حٍِڊهنْ�ب دؽ َُ�کْ�هؤروَء�حْ�هڎم�دڏم�ل�ڇڏو�آٓ ‪�.‬‬ ‫پِّء�ڪٔتطؤئْ�غ ك�غ ئًٔ�حٍِڊهنّ�ؽ َُ�هؤروَء�حْ�‬ ‫ُم‬ ‫غشت�دڏم�۾�ذڪو�ىّحب�ؼب دئ�ڪئْ‪�.‬پ ڻ�غشْ�‬ ‫ُم‬ ‫ئٔصؤ�ُئ � َ�‪�:‬ــ�‬ ‫لورؤنيط ض܀�ؽ َُ���حً� طى‬ ‫تَْء�ٿڌوَء�ڪ َُ‪�،‬ڪ ٌِْ�هٓم�هِٓڻ�حْ‪�.‬‬ ‫ىت م�ٿئْ�ؤهٌصؤَُ�پٔط��ٌَ�نًِٔ����پطًٓ�حّ‪�.‬‬ ‫�ڪ ۡي‬ ‫غّ َاك ُم‬ ‫�ر ۡي‬ ‫�ر َّص‬ ‫إ َا‬ ‫َا‬ ‫ّم�رٓخِ هًٓ�ُ � َ�حٍت�هچ�پٍٔگِ م�‬ ‫پ هًٓ�ُ ‪ُ �.‬م ّم�بٍصؤ�� َ�رذيٰوً�دؤ‪�،‬آکٔ �ٌَ�ىً�ؽٔط م�دؤ‪�.‬‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫طؽص�‪�،‬ىطؽص�پڪڙ�ڎٓکًٔ‪ �.‬م�چؼ�‬ ‫ىم�ى‬ ‫ىٺ �ڪ ىم�ؼ‬ ‫آهو‪�.‬ؤا�دؤ�ٌ ا�دك�حْ�هچ�پڪ �ڎٓکًٔ� م�چؼ�آهو‪�.‬‬ ‫ُمؤُْ�نفظ�ىب رڪ�غ ئًٔ�غشْ�حً�پٍٍِخْ� لٔطم�کْ�‬ ‫ڌؤئٍٔصؤ�ُئ ُم‬ ‫ُم‬ ‫�۽�ؤًٌِ�ُصؤٓت�هؤرم�نفغً� ْ�غشتْ�غ م�‬ ‫ُمٻ‬ ‫ي ل�ىرٍت�غ م�ٓڪػ م�ڪٔتطؤئْ�غ ك�پٍٍِخْ�‬ ‫ٌگ َُ�ڪطل�حْ�ٌّؤزش�غ م�غهّڪت�ح �غبق�ڎٓئْ�‬ ‫ُم‬ ‫م�هٺٍصؤ�ُئ �‬ ‫ؼيم�ٓڪػ م�ؼيم�نڳ ر�ىرٍت�بؽص�ؤىتر‬ ‫َ�ُْ� لٔط�ٓ �ىطٓص�ڪچّ�آُْ�ٓ �پڪّ�آُْ‪�.‬‬ ‫ُمؤٌِْ�ڪ ْ�ؼطصْ�حْ�ڪي ئْ�بؽص�كب نَ�ذضطئ�‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ����حً�‬ ‫َّص ۡي‬ ‫�ؤاَا ۡيؼ َاي َاك�باِل ؤنٍَّص َأ َا‬ ‫ئ��‬ ‫�������������������� �ؤاِلٌي‬ ‫ُم‬ ‫گطدم‪�،‬ىطٓصم�کْ�ٌگ َُ�ڪطل�غ م�‬ ‫حّ�غبق� لٔطم‪�،‬ؽ‬ ‫ُم‬ ‫م�هٺٍصؤ�ُئ � َ�ڪچّ�آُْ�ٓ �پڪّ�‬ ‫ذم�ڪطؤئْ�ؤىتر‬ ‫آُْ‪ُ �!.‬مؤٌَِْء�ڪ ْ�ؼطصْ�حْ�ڪي ئْ�بؽص� ٍ � اِلْ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪25‬‬ ‫�����������������������‬

‫َّص‬ ‫ؤنؾ ۡئ َاز�حْ� طبٔت�حّ�ڪّرس�غ نً�ح �غ ك�ٌگ َُ�‬ ‫ُم‬ ‫م�هٺٍصؤ�ُئ �‬ ‫ڪطل�حْ�ٌّؤزش�غ م�ذم�ٿٔڻ�بؽص�ؤىتر‬ ‫َ�ڪچّ�آُْ�ٓ �پڪّ�آُْ‪�.‬‬ ‫ُمؤم�ڪ ْ�ؼطصْ�حْ�ڪي ئْ�بؽص� َاٍَّص � ۡياِلْ َا‬ ‫�ؤا�حْ�‬ ‫ُم‬ ‫طبٔت�حّ�ڪّرس�ٓؽٍْ�ؤا�حْ�ؼؾق�۾�ىع ئغطق�‬ ‫ٿْ�هڃڻ�حّ�غبق‪�،‬غ ئْ م �غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���‬ ‫پٍٍِخْ�ٌگ َُ�ڪطل�حْ�ٌّؤزش�غ م�ڪ ْ�ؼطصْ�‬ ‫حْ�ٓڪػ م�ڀطپّر�ڪي ئْ�بؽص�حم�ح ُم‬ ‫نہ�حْ� ّذٔص�‪�،‬‬ ‫هذصؤٌٔت‪�،‬هڎؤئْ�حْ�صفت�‪�،‬ثٍ ‪�،‬هؤک ڻ�‪�،‬غ رؤَُ‪�،‬‬ ‫�غبق�۽�ر ُمغ ُم‬ ‫َا‬ ‫َا‬ ‫ّك�ؤا�‬ ‫ُٔڪڙؤئْ�ذ َّصق�حْ�پ ڪ�هحّد�ح‬ ‫ﷺ�ڪطٓيً�حْ�ٌَا ُمب َاّ َّص‬ ‫ئ�‪�،‬رغ نت‪�،‬ىربت�۽�ؤى ل�‬ ‫ُمذػًٔ�ؼهٔہ�ؤنػ ل�حْ�ؽِ دئ�‪�،‬دًٓ�حْ�سصىت‪�.‬‬ ‫ُم‬ ‫ٌْ�حٍگ�‬ ‫حٍ إ�پٔط�دل�دل�دغتگٔط�غٔص�ؼبصؤنل در�حٔ‬ ‫حْ�ذ ضطو�ح �غبق� َِ�ٿٔڻ�بؽص�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�‬ ‫ُم‬ ‫م�هٺٍصؤ�ُئ ‪ �ُْ�َ �.‬لٔط�‬ ‫ؤنيط ض܁�ؽ َُ���حً�ؤىتر‬ ‫ڪٔم�ڪي ئْ�۾�ڪچّ�آُْ�ٓ �پڪّ�ٿْ�پچْ�رؤس�‬ ‫ٿّٔ�آُْ‪�.‬‬ ‫ؤاِلٌَِْء�ؼيهْ�ؼب دئ�حْ�ڪي ئْ�حْ�ؤىتر ًٌ�۾�پ س�‬ ‫ٿٔڻ�بؽص�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�كهٍصر�‬ ‫ڪبطٓ ِء� َا َاٍ � ْ�ؤنّحّد�حْ� طبٔت�هؤو�ؼؾق�حْ�غيٍڊ�‬ ‫حّ�آسطو�ڪّرس�ٓؽٍْ�ؤا�حْ�ؼؾق�۾�ىػت�ى ۡي‬ ‫َا‬ ‫ر َاّ�‬ ‫ضل�ٿْ�هڃڻ�حّ�درس�ىخٔص�غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪26‬‬ ‫�����������������������‬

‫ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ�كهٍصر�ڪبطٓ �حً�ُط�هكت� طى ئٍٔصؤ�‬ ‫ُمُئ � َ�غ ئًٔ�غچم�غطىػت�درؤزؤ�ؽطٓف�ص ذب�‬ ‫درگ َُ�ؼ نَٔ�درٻ ر�حًٍِ�ىِم�ؤاُْ�ؼئق�ؼؾق�حْ�‬ ‫غيٍڊ�حّ�ىخضهإ�ذ نت�ٌغ ره�پػْ�دك�حّ�دك�۾�‬ ‫ُم‬ ‫چٌّصؤ�ُئ � َ�آُٔ م�پ ڻ�ؤا�پط�ؼؾق�ڪٍ م�ٿّ�ؼبص�‬ ‫غڏؤٓ م‪ُ �.‬مغ ۡيب َا‬ ‫ر َام�ؤا�‪� ُ�،‬ڎًٍِٓ�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�‬ ‫ؤنيط ض܁�ؽ َُ�كهٍصر�ڪبطٓ ِء�پٍٍِخْ� لٔطم�کْ�‬ ‫ُمذڪو�ڪّٔ� َ�ُ ڻْ�غٔص�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�حٍِصهنّ�‬ ‫ٌّ�هؤروَء�حْ�دڏم�۾�رُْ�غهّڪت�‬ ‫ب دؽ َُ�ڪ ْ�زى‬ ‫اِل‬ ‫ح �غبق�ڪ ْ� َِ�ڪٔ �آًُ‪�.‬هٺْ�ؤچّس� َ�ؤىتر م�‬ ‫ُم‬ ‫لٔط�ؤٌَِْء�ىِم�ئْ�هٓ �غ ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�‬ ‫هٺٌّع�‬ ‫َُ�کْ�هؤروَء�حْ�دڏم�ى م�هٺْ�‬ ‫ؽ َُ�حٍِڊهنْ�ب دؽ‬ ‫اِل‬ ‫آٓ ‪�.‬پِّء�غ ئًٔ�غشْ�ؤنيط ض܁�ىٔط�كهٍصر�ڪبطٓ ُم‬ ‫َء�ؤم�‬ ‫ڎؤًٌِ�ڎٺّ�پ ڻ�غشْ�غ ئًٔ�حً� طى ّٓ� َ��ؤڃ م�‬ ‫ُمىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�ب دؽ َُ�ڪي ئْ�۾�ڪچّ�آُْ‪�.‬هرو�‬ ‫ُم‬ ‫ْ�ؼطصّ�ىرػً�ؼهْ�‬ ‫غشْ�غ ئًٔ�حً� طى ّٓ� َ�ڪ‬ ‫ؽ َُ�ب دؽ َُ�کْ�ٌ ر�۾�هُ ّٓس‪ُ �.‬مذڪو�ىّحب�‬ ‫ڪٔتطؤئْ�غ ك�رؤئ�ڎًٍِٓ�ٌ ر�۾�پئْ�هُٔ ‪�.‬آسط�‬ ‫حٍِڊهنْ�ؽ َُ�ب دؽ َُ�حْ�ڪٔم�ڪي ئْ�ك در�كبّك�‬ ‫طى ئْ�ىخضهإ�ب دؽ َُ�بڻخْ�هٓ ‪�.‬‬ ‫ُم‬ ‫ئٍٔصؤ�ُئ � َ�بَ�‬ ‫کٔع�رؤئ�ڎًٍِٓ�ڪ ٌگ�پٽْ�پٔ �ک‬ ‫ڪ ٌگ�ڪٌَّ�ُڪهٔ ئّم‪�.‬رإ�حْ�ؤغطؤر�هؤرو�رض �‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪27‬‬ ‫�����������������������‬

‫ْ�ث بت�كصل�رُْ�غصؤئًٔ�صبط�۾�رُٔ ‪ُ �.‬مؤم�هكت�‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ���پٍٍِخْ�ذ ضطوَء�حْ�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫لٔطم�کْ�ذڪو�ڎٌّ� ُم‬ ‫ڻٔخْ�غٔص�ىرػً�‬ ‫َ�ىٍِخْ�ڀ‬ ‫ؼهْ�ؽ َُ�حٍِڊهنْ�ب دؽ َُ�کْ�ٌ ر� م�ىّم�هٽ�هٺْ�‬ ‫ؤچّ�‪�.‬غ ئًٔ�ح � لٔط�ٓڪصل�ٌ ر� ْ�هٓ �کٔع�غ ئًٔ�‬ ‫غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�كهٍصر�ڪبطٓ ِء�حْ�‬ ‫ص ذب�درٻ ر�۾�هٺْ�آٓ ‪�.‬غ ئًٔ�حً�حْ�ؤڳٔ م�ؤچْ�‬ ‫بٔٺ ‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�ب دؽ َُ�حً� طى ّٓ� َ�ُ ڻْ�پچْ�‬ ‫رؤس�ٿْ�هٓ �آُّٔ‪�.‬پِّء�غشْ�ىٔط�ىط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫َُ�حْ�پٺَْء�‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�حٍِڊهنْ�ب دؽ‬ ‫��غ‬ ‫ْ�چڙُْ�پ ڻ� طى ٓ ئّم� َ�ىرػً� ُمىئّ‪�،‬غشْ�ڄ ئّ‪ُ �.‬مؤم�‬ ‫بؽص�كهٍصر�ڪبطٓ َء�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ىط ض܁�ؽ َُ�‬ ‫ص ذب�پٍٍِخْ�هآت�غؽ دئ�هؤره�رهذ ٌْ�كصر ْ�‬ ‫ُم‬ ‫ٔض�۽�ڪم�ؤى ٌتّم‪�،‬حٍت�‪�،‬بِؾت�حّم�‬ ‫ؤاِلاُْ�‪�،‬‬ ‫بؾ ر ّم�۽�ٻٔ ُم‬ ‫�ىتبطڪ� ُم رف �ؤاُْ�ؤُْ�غڀ�حّم�غڀ�‬ ‫ؤهك�ؤنؽغٔو�ؤا�۽�كطآم�پ ڪ�حٌّؽيتّم�پٍٍِخْ�‬ ‫ڀ ڻٔخْ�حٍِڊهنْ�ؽ َُ�ب دؽ َُ�کْ�ؼط �ڪّٔم‪�.‬غ ئًٔ�‬ ‫غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ب ؽ َُ�حً�غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫ُمىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�ب دؽ َُ�کْ�هصٔت�ٌ ىْ�۾� طى ّٓ�‬ ‫ُم‬ ‫يٍص�ىطٓص�آًُ‪�.‬‬ ‫َ�ب ب �ىٍٍِخْ�درگ َُ�ح �حٔڪْ�ؼلٔص‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ُّ�ٌضرؤٌّ�ىٍٍِخً�‬ ‫م�حٔڪّ�بَ�ٌضرؤٌّ�ىهْ�ؤ‬ ‫ُمؤًٌِ�ک‬ ‫ٻً�ڀ ئٽًٔ�‪ ٌٔ�،‬ڻًٔ�کْ�ڎحّ‪ُ �.‬مىٍٍِخْ�درگ َُ�بَ�ؤُْ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪28‬‬ ‫�����������������������‬

‫ئْ�ٌٔ ڻّٔم�غٍڀ نٍٔصّٓم�۽�ؤهُ م�حْ�درگ َُ�ؤهُ م�حّ�‬ ‫ئْ�ؤهاد�غٍڀ نٍٔصه‪�ًُ�.‬هصٔت�ک م�پِّء�غ ئًٔ�‬ ‫حٍِڊهنْ�ب دؽ َُ�غشْ�هؤرم�ڪڏًُٔ�بَ�غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫ىٔط�ؤنيط ض܁�كهٍصر�ؽ َُ�ص ذب�حً�حْ�ص ذب�‬ ‫درگ َُ�۾�ڪ ُم‬ ‫بَ�ذخت�ٌَ�ڪئْ�آُْ‪�.‬ڪخَِ�هكت�‬ ‫ک ٌپِّء�ًُ�بْ�بل � ٌْ�دٌٔ �ى م�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�‬ ‫ؤنيط ض܁�ؽ َُ���‪�8‬ىرطل�‪ُ�1269‬خطو�۾�ؤنّدؤؼْ�ه ئ�‬ ‫ڪطو�بطكؽّ�ىٽ ئْ�هٓ ‪��.‬‬

‫ىّئ�کْ�ى رٓ ئّم‪�،‬ىّئ�ٌَ�ى رٓ �ڪ پڙو‪�.‬‬

‫ُم‬ ‫ڪخَِ�هكت�گضرڻ�بؽص�بطٽؼ�ؤٌگطٓظم�حْ�ذڪّىت�‬ ‫حْ�دۿر�ح �ى ڻِّ�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���‬ ‫ُم‬ ‫رئ�ڪطڻ�بؽص�ؤًٌِ�‬ ‫حْ�ص ذب�درٻ ر�درگ َُ� ْ�آٓ ‪�.‬زٓ‬ ‫غ ئًٔ�حٍِڊهنْ�ؽ َُ�ب دؽ َُ�ک ُم‬ ‫م�پڇّٔ� َ�غشْ�ىٔط�‬ ‫ؤنيط ض܁�ؽ َُ���ڪ �هؤرا�ڪّم�ُْ‪ُ �.‬مؤ ْ�حٍِڊهنْ�‬ ‫ؽ َُ�ب دؽ َُ�ص ذب� طى ّٓ� َ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�‬ ‫ُم‬ ‫ُّ�ؤئًٔ�ئْ�پڇٍصؤ�رُٔ �۽�‬ ‫ص ذب�ُي رؤ�هؤرا�ُْ‪�.‬‬ ‫غ ئًٔ�حٍِڊهنّ�ب دؽ َُ�ؤُّئْ�حّؤإ�ڎٍٓصه�رُّٔ‪ُ �.‬مؤم�‬ ‫بؽص�ُّ�ىّڪ ئْ�رهؤٌ �ٿْ�هٓ ‪�.‬‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�‬ ‫ڪخَِ�هكت�گضرڻ�بؽص�غ‬ ‫حٍِڊهنْ�ب دؽ َُ�حً�هٽ�ٌلطپّر�ؽِط�ک م�غٍصم�‬ ‫ڀ ڻٔخّ�غٔص�پطٓم�ؤى ل�ؽ َُ�آّٓ‪ُ �.‬م‬ ‫ڪخَِ�هكت�پٍٍِخْ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪29‬‬ ‫�����������������������‬

‫ُم‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�ص ذب�حْ�سصىت�‬ ‫ى ىْ�غ‬ ‫هؤرو�غ ىْ�۾�رُْ�هآت�حْ�غبلً�حْ�غکٔ �‬ ‫ذ صم�ڪطو�ؼيهْ�ؼيم�پڪ �ڪطو�ؤىتر م� ۾�پ س�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�‬ ‫ٿْ�پڪّ�ٿّٔ‪ُ �.‬مؤٌِْ�ک م�پِّء�غ‬ ‫حٍِڊهنْ�ب دؽ َُ�هٽ�حٔڪْ�بَ�غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�حّم�ڎٌم�هآت�هؤرّٓم�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ّٔم�ؤُْ�غڀ�حّم�غڀ�۽�پٍٍِخْ�طط م�‬ ‫ٌتّم�ُ‬ ‫ؤى‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ّٔم�ؤُْ�غڀ�پٍٍِخْ�‬ ‫ٌتّم‪ٌ�،‬ؽيتّم�ُ‬ ‫حٔڪْ�ؤى‬ ‫ڀ ڻٔخْ�غٔص�پطٓم�ؤى ل�ص ذب�حْ�ذّؤنْ�ڪٔ ئّم‪ُ .‬مؤم�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�حٍِڊهنْ�ب دؽ َُ�ًُ�‬ ‫بؽص�غ‬ ‫ٌْ�بْ���بل ُم‬ ‫�دٌٔ �ى م�رذهت� طى ئْ�هّٓ‪�.‬حًٍِ�حْ�‬ ‫ص ذب�درٻ ر�درگ َُ�ؽطٓف�ؤڄ�بَ�ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�۾�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�غٔص�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�ب دؽ َُ�حْ�‬ ‫آُْ‪�.‬حٔڪ �غ‬ ‫ٌ نْ�غ م�غڏحْ�ٿْ‪�.‬‬ ‫ُمؤم�ک ٌپِّء�پطٓم�ؤى ل�ؽ َُ�ص ذب�کْ�ُ � طزٌص�ٿّٔ�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�رکٔ ئًٔ�آسٔط�۾�‬ ‫حٍٍِخّ�ٌ نّ�غ‬ ‫غ ئًٔ�پطٓم�ؤى ل�ؽ َُ�ص ذب�هٽ�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�‬ ‫ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�كهٍصر�ڪبطٓ ِء�حْ�هآت�‬ ‫هؤرّٓم�ىٍتلم�ٿْ�ىهٔم�غيّرّٓم�حٔڪْ�بَ�ؤى ٌتّم�‬ ‫ُمُّٔم�غْ�غڀ�حّم�غڀ�غ ئًٔ�پطٓم�ؤى ل�ؽ َُ�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ٽ�غٔص�ىرػً�ؼهْ�‬ ‫م�پٍٍِخْ�پ‬ ‫ص ذب�پٍِخْ�طط‬ ‫ؽ َُ�حْ�ذّؤنْ�ڪّٔم�۽�پ ڻ�ًُ� ٌْ�بْ�بل ُم‬ ‫�دٌٔ �ى م�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪30‬‬ ‫�����������������������‬

‫ُم‬ ‫ئْ�دٌٔ �دؤرؤنبل �۾�آسطًٓ�آرؤل�گ َُ�‬ ‫ُمبطكؽّ�ىٽ‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�ص ذب�کْ�ٻَ�‬ ‫ى ڻٔ ئّم‪�.‬هرو�غ‬ ‫طزٌص�ٿٔ �ُ �حّ�ٌ نّ�غ ئًٔ�س م�ىريص�ؽ َُ�ص ذب�‬ ‫ىػت�ب دؽ َُ�ُّ‪�.‬ٻئْ� طزٌص�حّ�ٌ نّ�غ ئًٔ�غٔص�ؼهڻ�‬ ‫ُم‬ ‫ئًٔ�ىرػً�ؼهْ�ؽ َُ�‬ ‫ؽ َُ�ب دؽ َُ�ُّ‪�.‬حٍ إ�غ‬ ‫ٌُّصٓئْ�‪�،‬غ ئًٔ�س م�ىريص�ؽ َُ�ىػت�ًُ�بْ�بل �‬ ‫َا‬ ‫م�بطكؽّ�ى َاٽ ئْ�هٓ ‪��.‬‬ ‫ٌْ�دٌٔ �ى‬ ‫�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���حً�حْ�ص ذب�درٻ ر�۾�‬ ‫ُ �ىطٓص�س دل�رهزؤٌّ�ذ ضطو�ڀطو�زٓ رئ�حّ�ؽ م�‬ ‫ُم‬ ‫حٔڪّ�ؤم�هكت�‬ ‫رهذ ٌْ� ٔض�ذ صم�ڪٍصه�ُّ‪�.‬‬ ‫ُم‬ ‫غطهس�گّرٌيٍٽ��ى زل�هڎو�ؼِصو� ْ� ئظ�ُّ‪�.‬‬ ‫رهزىطن�غ ئًٔ�غشْ�ؤنيط ض܁�ىٔط�حْ�رهذ ٌْ�‬ ‫رئ�ڪطو�‪�،‬دؼ ُم‬ ‫ُم‬ ‫�گِطو‪�،‬گِّڏو�‬ ‫هكهبْ�ؼلٔصو�غ م�زٓ‬ ‫ْ�چڙُْ�ڊّٓٽْ�ؤٽٍٔڊ�ڪطڻ�هٍٓصه�ُّ‪�.‬كصرئ�ؤا�‬ ‫ؽ ن܁�حْ�ُ �ڎًٍِٓ�ڇ �هؤكؽّ�ٿّٔ�حّ؟�غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���حّ�ىطٓص�غ ئًٔ�حً�حْ�زٓ رئ�‬ ‫ُم‬ ‫ڪطو�دؼ �گِط و�حّ�حٔئً�گِّڏو� ْ�غّؤر�ٿّٔ‪�،‬‬ ‫ٔئً�ُڪصل�گِّڏو�غّؤر�کْ�هٺْ�ىٿْ�ؤڇهّٔ�۽�‬ ‫غّؤر�ُٔٺ�ڪطو�پّٔ�۽�ىطو�هّٓ‪�.‬ؤُّ�هؤكؽّ�غطزىًٔ�‬ ‫ْ�ڎغْ�ى ڻِّ�غ ئًٔ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���هٽ�ڊهڏو�‬ ‫آٓ ‪�،‬چٔ ئّم� َ�غشْ�غ ئًٔ� ُّ م�حّ�ىطٓص� لٔط�‬ ‫گِّڏو� م�ڪطو�پّٔ�۽�ىطو�هّٓ�آُْ‪�.‬غ ئًٔ�ىٔط�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪31‬‬ ‫�����������������������‬

‫غشْ�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���ط كتيٍص�‪�،‬ذؾيت�ڪطؤىت�غ م�‬ ‫غ ٌّڻ� لٔط�کْ�ذٔصرو�ُڪم�ڪطو� طى ٓ ئًٔ� َ�ؤُّ�‬ ‫ُم‬ ‫لٔط�هرو�ڪٔئً�گضؤرو�هٍٓصه‪ُ .‬م‬ ‫ُم‬ ‫؟�ؤم�بؽص�‬ ‫ٍٍِخّ�ىطٓص�‬ ‫ُمى‬ ‫غ ئًٔ�غشْ���حً�غطزىًٔ� ْ� ؾطٓف� طى �ٿْ�‬ ‫ُمؤنٍِصو�ططف�ڎغْ�۽�ىٿْ�آغي م�ططف�ڎغْ�ؤا�حم�‬ ‫ح ُم‬ ‫ُم‬ ‫�حْ�ذڪو�غ م�ُ �د ؽّ�ُڪم�ڪئْ‪�.‬هرو�‬ ‫نہ‬ ‫ٻّٔ�د ؽّ�ُڪم�ڪئْ�آسطو�ٽّٔم�د ؽّ�ُ �ذٔصرو�‬ ‫ُم‬ ‫حًٍِ�بؽص�ىخ ُص�ڪهيّم�ؽطٓف��‬ ‫كطؤر�هؤرو� طى ٓ ئًٔ‪�.‬‬ ‫ُم‬ ‫ڀطو�ؤٿْ�بٔٺّ�۽�پٍٍِخ �ىٽَْء�هؤرؤ�ڪپڙؤ�پ ڻ�ڇٍڊٓ ئًٔ�‬ ‫۽�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ����حْ�كصىً� ْ�‬ ‫ُم‬ ‫ڪطو�دؼ �گِطٓ ئًٔ�‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�‬ ‫ب دؽ َُ�غ ٌّڻ� لٔط�کْ� طى ّٓ� َ� لٔط�ک ُم‬ ‫م�پڇ� َ�‬ ‫ُم‬ ‫ٌّڻ�ؤم� لٔط�ک م�پڇّٔ� َ�ؤدؤ�ٿّم�‬ ‫ڪٿْ�ُئًٔ‪ �.‬لٔط�غ‬ ‫ُم‬ ‫ڪٿْ�ُئًٔ‪ �.‬لٔط�ؼطض�ڪّٔ� َ�ؤو�غ ٌّڻ� لٔط�‬ ‫ُم‬ ‫حًٍِ�ىِم�ىٍٍِخْ�گِّڏو�زهردؤر�ط كت�غ م�ىّم�‬ ‫ُم‬ ‫م�ڪطٓع‪�،‬ؤٌَِْء�‬ ‫کْ�ىٿْ�ؤڇهّٔ�۽�ُٔٺ�ؤچْ�زهر�غ‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ٍٍِخْ�رهة�کْ�کٍّٔ�پْ�هّٓ�پِّء�‬ ‫ئْ�ىِم�ؼظرؤئٔم�ى‬ ‫حڏًُٔ�چّٿًٔ�آغي م� ْ�پِتّ� ُم‬ ‫َ�ؤ ْ�چّٿًٔ�آغي م�‬ ‫ْ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�� ُم�ؤم�ؼظرؤئٔم�کْ� طى ّٓ�‬ ‫ُم‬ ‫َ�ىٍٍِخْ� لٔط�حْ�رهة�کْ�ڪٔڏؤًٌِ�کڻّٔ�پّٔ�‬ ‫هڃًٔ�؟�پِّء�غ ئًٔ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�� ُم�ؤم�ک م�‬ ‫ُم‬ ‫ٍٍِخّ�كبض�ٿٔم�رهة�هٺْ�ىٍٍِخْ�حػو�۾�دؤسم�‬ ‫ُمى‬

‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪32‬‬ ‫�����������������������‬

‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫م�بؽص�آئّم�ڪهيّم�ؽطٓف�ڀطو�ؤٿْ�هِْٓ�‬ ‫ڪّٔ�ؤ‬ ‫ُم‬ ‫رُٔع�هرو�ؤٿْ�بٔٺع�۽�ىٽَْء�۾�ڀطٓم�ڪپڙؤ�ڇٍڊٓو�‬ ‫۽�ىطؽص�ڪطٓو�حْ�كصىً� ْ�ڪطو�دؼ ُم‬ ‫�گِطٓو‪ُ ��.‬مٻڌ�‬ ‫غ ٌّڻ� لٔط�ؤُّ�كصر ْ�ٌغ ره�كصر ْ�ڪطؤىت�غشْ�‬ ‫ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���حْ�آُْ‪�.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ڪطؤىت�ٌيبط(‪�)9‬‬ ‫حٍ إ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ���حً�هٽ�ُ �ڎًٍِٓ�‬ ‫ُمىطٓصم�حّ�هڎه�ؤحتي ع�ُّ‪ُ �.‬مؤم�ؤحتي ع�۾�ُ �ىٔط�‬ ‫ُم‬ ‫رئ�۽�دؼ �اِء�آٓم�ُّ‪�.‬ىٔط�ص ذب�ڪ ْ�‬ ‫ص ذب�بَ�زٓ‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪33‬‬ ‫�����������������������‬

‫دٓط� ئًٔ�هٓٺّ�رُّٔ‪�.‬ىٔط�ص ذب�دك�۾�غّچّٔ� َ�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ضرو�چڪّ�آُْ�۽�ؤحتي ع�۾�ىطٓص�س دل�‬ ‫ئٔو�گ‬ ‫ڪ ْ�ٽ‬ ‫ي ل�گِڻ �آًُ‪ُٔ�.‬تطو�غ رو�حّ � سٔط�ٿْ�آُْ‪�.‬ٿْ�‬ ‫غگِْ�ٿّ�ىطؽص�ڪطٓو�ىٔط�غشْ�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�‬ ‫پٍٍِخْ�دهغت�پٔ رو�پ نڻِ رحْ�ؼؾق�۾�ڪٍڌ�ُٔٺ�‬ ‫ڪطّٓ�هٓٺ ُم‬ ‫�ُئ ‪�.‬‬ ‫ىٔط�ص ذب�حٔئً�حّ�ؤُّ�ؤرؤده�پٍٍِخْ�دك�۾�غّچّٔ�‬ ‫َ�غ ئًٔ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�� ُم�ؤٌَِْء�ىِم�ئْ�ڪٍڌ�‬ ‫ُمىب رڪ�ىٿْ�کڻْ�دك�۾�غّچٍٔصڏ�ىٔط�ص ذب�کْ�‬ ‫ُم‬ ‫ٍٍِخْ�ؤچڻ�حْ�ىّم�کْ�سبط�ڪ ٌِْ؟‪�.‬‬ ‫طىٔ ّٓ� َ�ڇ �‬ ‫ىٔط�ص ذب� ُم ّم�گِطؤم�ئْ�ؤُّئْ�پڪّ�پَِ�ص ف�ٌٔت�‬ ‫هؤره�ؤرؤده�ڪطو�ٌڪتًٔ� َ�ؤڄ�ُ �ؤا�حْ�پٔ رم�‬ ‫ک م�هڌٓ �پٔ رو�دهغت�حٍ إ�ذضطئ�غشْ�ىٔط�‬ ‫ؤنيط ض܁�ؽ َُ���حْ�ص ذب�درٻ ر�۾�ؤدإ�۽�ؤذتطؤل�‬ ‫غ م�پِچْ�صبط�غ م� ُم‬ ‫صبط�۽� ريم�غ م�ذ ضطو�ڀطو�‬ ‫ُم‬ ‫رئ�۽�دؼ �حّ�رهذ ٌْ�ؽطف�ؽف ؼت�هؤره�ذ صم�‬ ‫زٓ‬ ‫ڪٍصس�‪�.‬ىٔط�ص ذب� ُم ًٍِ�حْ�دك�حْ�ؤرؤدو�حْ�سبط�‬ ‫ُمىّم�کْ�ُت�پٔئْ‪�.‬ىٔط�ص ذب�حٔڪْ�ُاِلت�سبط�آُْ�‬ ‫غ ُم‬ ‫�ُت�سبط�آُْ‪�.‬ؤ ْ�ىٔط�ص ذب�غڄْ�رهذ ٌٔت�‬ ‫ذلٔلت�حْ�رؤز�کْ�غيخِْ�هّٓ‪�.‬۽�ىطؽص�ڪطٓو�‬ ‫ىٔطؤنيط ض܁�ؽ َُ���حً�حْ�كصىً� ْ�ڪطو�پّٔ‪�.‬ٿٔم�‬ ‫ُم‬ ‫هُو�هؤرو�غهطَْء�حْ�ىؽ ْ�هر ئًٔ‪ُ �.‬مىطؽص�ڪطٓو�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪34‬‬ ‫�����������������������‬

‫حْ�زٓ رئ�ڪطو�دؼ ئً�۽�ُصؤٓتً�ح �حٍتْ�۽�بِؾتْ�‬ ‫سظؤٌ �ذ صم�ڪطو�پٍِخْ�ڳّٺ�رهؤٌّ�ٿْ�هّٓ‪�.‬‬ ‫حٍ إ�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ َُ�ص ذب�حْ�‬ ‫�چّڪٍڊو�ڪچْ�ٺِٔم�ُ ُم‬ ‫ُم‬ ‫ئْ�ؤٌِْ�کْ�ذ حْ�‬ ‫حٔڪ‬ ‫ؤبطّٓ�هنص�کٻڙ�ى ة�ٽٍڊو�غ أ وٌصؤد�هؤره� ًٍِ�غ ئًٔ�‬ ‫غٔص�ؤنِم�بشؼ�ؽ َُ�غ م�ىؾّره�ڪطو�ؤح زئ�هٺْ�‬ ‫پِّء�چّڪٍڊو�ؽِٔص�ڪطؤئْ�ذ حْ�ؤاِلبطئْ�ى ة�۽�ؤنِّ�‬ ‫بشؼ�ؽ َُ�ث ٌْ�حً�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ض܁�‬ ‫ب دؽ َُ�حً�حّ�ىلبطه�رؤزو�ىريص�بچم�ى ة�ک م�‬ ‫ُم‬ ‫ُمىڪيم� ؽئط�ڪطؤّٓ‪ُ �.‬م‬ ‫نً�گضرڻ�بؽص�هرو�‬ ‫ڪخَِ�غ‬ ‫ُمؤٌَِْء�ىلبطو�حّ�رُٔم�ڪو�حًٍِ�۾�ٽّٽم�چٍْٔ‪�،‬‬ ‫ى ربم‪�،‬ىٍٔ ڪ رو‪�،‬ؽٔؾَ�۽�غخ هٽ�حّ�ڪو�ىڪيم�‬ ‫ؽئط�ڪطؤٓم�‪�،‬ؤُّ�ىلبطو�حْ�غٍٔگ ر�حّ�غڀ�ڪو�‬ ‫غ ئًٔ�غٔص�ؤرؽ ُم‬ ‫د�ذػًٔ�ؽ َُ�هنص�غ ئًٔ�ؼبصؤنيخٔص�‬ ‫ؽ ُم‬ ‫َُ�بش رو�رة�حً�ٺِطؤئْ�ىڪيم�غڀ�بخهَْء�‬ ‫ىلبطو�ؤٌصر�كطآم�پ ڪ�حْ�غّر ً�۽�صهّؤ ً�حْ�پڻ�‬ ‫سّبلّرئ�ٌلؼ�ڪ رو�غئت� ئٍم�ڪطؤّٓ�آُْ‪�.‬‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�ىلبطو�حْ�سّبلّرئ�غخ هٽ�ٺِٔم�‬ ‫آُْ‪�.‬درگ َُ�حّ�هڎه�ىًٔ�گٔٽ�ؤُّ�بَ�غ ئًٔ�ؤرؽ د�‬ ‫ذػًٔ�ؽ َُ�حً�ٺِطؤّٓ�آُْ‪�،‬حًٍِ�۾� ي ل�چٍْٔ�‬ ‫ُم‬ ‫ٺْ�غِڻْ�ٌيٌّْ�غ م�نڳطؤئْ�ىًٔ�گٔٽ�کْ�‬ ‫ُمغ‬ ‫سّبلّرئ�بٍ ّٓهّٓ�آُْ‪�.‬‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪35‬‬ ‫�����������������������‬

‫حٍ إ�غ ئًٔ�ؼبصؤنفت ة�ؽ َُ�ؤهنٔ َء���حً�حّ�ؤذّؤك‪�:‬‬ ‫حٍ إ�غ ئًٔ�ىٔط�ىط ض܁�ؽ َُ���حً�حْ�درگ َُ�ڀطغ م�‬ ‫غ ئًٔ�ؼبصؤنفت ة�ؽ َُ�ؤهنٔ َء���حً�حْ�درگ ُم‬ ‫َُ�ىب رڪ�‬ ‫پڻ�آُْ‪�.‬غ ئًٔ�ؼبصؤنفت ة�ؽ َُ���حً�پڻ�ڪ ىم�ؼ ىم�‬ ‫ىخضهإ�ؤهنٔ َء�آًُ‪�.‬‬ ‫پ ڻ� طى ّٓ�ؤٿً� َ�غًّٓ�غڪٍصر�ٿٔ ‪�،‬دؤرؤ�حً� شت�‬ ‫حّڏٓ �ُظؤرؤ‪�،‬هَُ�هَُ�هڄ ئْ�هٓ �هؤرؤ‪��.‬س ڪ�ڇڏو�هٓ �‬ ‫غڀ� ٌْ�‪�،‬ڪط�ڌٓ م�دٌٔ �آُْ� ٌْ‪�.‬ڪًٍِ�غ م�ٌَ�‬ ‫ٌب ُْ�ٓ ر�ح ٌْ‪��.‬‬ ‫ُم‬ ‫�حْ�ىظؤر�ىب رڪ�‬ ‫غ ئًٔ�ذضطئ�غٔص�ؼبصؤنفت ة�ؽ َُ��‬ ‫رئ�اِء�رهزؤٌْ�غًّٓ�ى َا‬ ‫ُم‬ ‫طٓص��س دل�ؤچْ�ٌضرؤٌَ�‬ ‫حْ�زٓ‬ ‫ؼلٔصئ�سطؤب�ؼلٔصئ�حْ�ؼلٔصو�غ م�زٓ رئ�ؤنلهّإ�‬ ‫زٓ رئ�ڪطو�رهذ ٌْ� ٔض�ذ صم�ڪً�ٿ ‪�.‬غ ئًٔ�‬ ‫بظرگ�ىخضهإ�ؤهنٔ َء�ڪطؤل�ُْ�بطگظٓصن�ؤهنٔ َء�ؤا�‬ ‫ؽ ن܁�حْ�ؼؾق�غ م�ىػتغطق�آُْ‪�.‬ذضطئ�غ ئًٔ�‬ ‫غٔص�ؼبصؤنفت ة���حْ�طط م�هآت�حّم�ؼغٔو�ؤنؾ م�‬ ‫ط كتيٍص�ؤى ٌتّم�ؼط �ٿٔم�آًُ‪�.‬ؤهنٔ َء�ڪطؤىً�۾�‬ ‫ُم‬ ‫غٍصس�ؽ ُم‬ ‫رڪ�ؤه انؽظل�آُْ‪�.‬غٍصس�ڪطؤىتّم�‬ ‫م�ىب‬ ‫ىؾِّره�ىؽطهف�آًُ�‪�.‬غٍصس� ٔض�حْ�دؼ ئً�‪�،‬‬ ‫ٌّرو�ٌگ ًُ�‪ٌ�،‬گ َُ�ڪطل�ٌّؤزؽً�غ م�بٔي ر�ىً�‬ ‫ُم‬ ‫حّم�ىطؤدهم�۽�ح ئظ�ڪٔتطؤئْ�ڪ رب ر�ڪو‪ �،‬طكْ�‬ ‫ؼهو�هؤدإ�‪�،‬ؤٓي م�‪�،‬ؤس ق�حّم�ؤىصؤدهم‪�،‬ؼلٔصو�غ م�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪36‬‬ ‫�����������������������‬

‫ٓؽٍْ�رُ ڻ�ڪٍصڏم�ح �غڀ�ح ئظ�ڪو�غطؤٌخ ل�ٿًٔ�ٿ ‪�.‬‬ ‫ٍٍِڪطو�غ ئًٔ�ؼبصؤنفت ة�ؽ َُ���حً�حّ�ٌ نّ�غ رو�‬ ‫دٌٔ �۾بهڪَ�غٍڌ�صّبْ�پ ڪػت م�۾�پڻ�ىؾِّر�‬ ‫ىؽطهف�آُْ‪.‬ذضطئ�غ ئًٔ�ؼبصؤنفت ة�ؽ َُ��� ؽهٔو��‬ ‫طبٔت�‪�،‬ؽطٓؽت‪�،‬ططٓلت‪�،‬صصؤكت‪�،‬ىؽط ت‪�،‬ذلٔلت�‬ ‫ح �ىؽهو�آًُ‪�.‬ؤا� ؽ ن܁�حْ�درٻ ر�۾�ؤا� ؽ ن܁�حْ�‬ ‫پٔ رم�دهغتً�۾�غٍصس�ٌ نّ�غط ِطغت�آُْ‪�.‬‬ ‫ؤذص�‪�،‬ؤذيص�پ ڻ�۾�هچ م�ىٔو� طق�‬ ‫آُْ�ىػتغطق�ؼ نو�ؤٌَِْء�ڳ نَِ�۾�‬ ‫�ڀٽ ئْ‪ُ �.‬مغبر م�ؤا�‪�.‬ذضطئ�غ ئًٔ�غٔص�ؤهنٔ َء�ڪطؤل�‬ ‫ؼبصؤنفت ة�ؽ َُ���ؤا� ؽ ن܁�حْ�ؤهٌِْ�غيٍڊ�هؤرو�‬ ‫ؼؾق�۾�ٽٻّٔم�ُڻْ�ٌٔ �ؼؾق�ؼب دئ�غ نً�ح �غ ك�‬ ‫ڪطو�هڎو�ڪي ئْ�ڪئْ�آُْ‪�.‬حًٍِ�ڪطو�پٍٍِخْ�‬ ‫ٌفع�هؤرو�طيػ�کْ�حٔئطو�ستو�ڪطو�ڇڏٓ ئًٔ‪�.‬ؤا�‬ ‫ؽ ن܁�حْ�ؼؾق�۾�ؤا� ؽ ن܁�حْ�ڪي ك�كصرئ�‪�،‬ثٍ ‪�،‬‬ ‫صفت‪�،‬غ رؤَُ�هؤک ڻ�‪ُٔ�،‬ڪڙؤئْ�‪�،‬هڎؤئْ�ؤاُْ�كصر ْ�‬ ‫�غِڻ ُم‬ ‫غ �ح ُم‬ ‫�ذػً�ح �ٌيٌّ ‪ّ �،‬ذٔص‪�،‬هذصؤٌٔت��ح �‬ ‫ُم‬ ‫�ٿٔم�غبق�غٍصس�ئْ�غٍْٔ�ىب رڪ�۾�غي ٓم�‬ ‫پڪ‬ ‫غخ ٓم�آًُ‪�.‬پ ڻ� طى ّٓؤٿً� َ�”�زى ٌْ�۾�ڪئًٔ�‬ ‫ُم‬ ‫م‪�،‬ذػً�ح �ٌيٌّ ‪�،‬ڇ کّم�ٌَ�ٌڀ ٍُٔصًٓ�‬ ‫ڎغٍصه�ٿّ�ه‬ ‫ىّم�غ م�ع نو�زى ٌَ‪�.‬ؤم�ک م�ؼ هن�پ ڻ� طى ّٓ�ؤٿً� َ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪37‬‬ ‫�����������������������‬

‫ُطو�د م ُم‬ ‫هو�ذػً�حْ�ؼؾق�کْ�ب طٍْ�ؼؾق�‬ ‫ُم�‬ ‫ؤغ م�ع‬ ‫م�ڎٺ�آُْ‪�.‬‬ ‫ه‬ ‫حْ�ؼهو�غ‬ ‫غٍصس�ه ئ�ک ٌپِّء�غٍصس�ئْ�ىلبطو�حْ�سّبلّرئ�‬ ‫ؽئطؤ ْ�ڪو�غ ئًٔ�غٔص�ذػً�ؽ َُ�هنص�ؼبصؤنيخٔص�‬ ‫ؽ َُ�ىڪيم�۽� ئٍم�ڪطؤّٓ�آُْ‪�.‬ىلبطو�ؤٌصر�‬ ‫دّٓؤرم۽�درم�درهؤزم�کْ�سّبلّرئ�ٌيٌّْ�غ م�‬ ‫غٍٔگ رّٓ�هّٓ�آُْ‪��.‬‬ ‫ىلبطو�حْ �ؤٌصرئًٔ�پ غْ�ؤا� ب رڪ� ؽ ن܁�حْ�كطآم�‬ ‫ىخٔص�حّم�غّر ّم�‪�،‬چ ر�كم�ؽطٓف‪�،‬آٓت�ؤنڪطغْ‪�،‬‬ ‫ذضّر�ؤڪطل�ﷺ�حً�ح �۽�ذضطئ�ؤبطؤُٔو�ؼهَٔ�‬ ‫ؤنػ ل�هؤره�درهد�ؽطٓف�پڻ�غخ هٽ�‪�،‬نک هئ�حْ�‬ ‫ذػ إ�غ م�ذػًٔ�هحئم�سّبلّر َْء�غ م�ٺِٔم�‬ ‫آُْ‪�.‬ؤم�ک م�ؼ هن�ىڪَ�ىؽغو�۽��ذضّر�ؤڪطلﷺ�‬ ‫ُم‬ ‫حً�حْ�رهضْ�ىب رڪ�حّم� لّٓطهم�پڻ�ٺِٔم�آًُ‪�.‬‬ ‫ؤًٌِ�حْ�چٽػ نَْء�کْ�ڪ رٓگطم�پٍٍِخْ� ً�حْ�‬ ‫ك بهٔت�غ م�غٍٔگ رّٓ�آُْ‪�.‬ىلبطو�ؽطٓف�۾�دؤسم�‬ ‫ٿٔڻ�ىِم�ئْ�رهذ ٌْ�غڪّم�۽�آرؤل�ٌلٔب�ٿئْ�ٿّ‪�.‬‬ ‫ُم‬ ‫محْ�درٻ ر ۽�درگ َُ�۾�‬ ‫َ�ُتْ�ىٍَ‬ ‫پ ڻ� طى ئًٔ�ٿ �‬ ‫ُم‬ ‫�غڀ�ڪٔم�گٍ َُ�صغٔطؤ�‬ ‫ُمىٍٍِخْ�زٓ رئ�ڪٍصڏم�ح‬ ‫ڪبٔطؤ�ىٔٽخْ�هڃً�ٿ ‪�.‬رإ�ؤنؽظئ�‪�،‬غفّر�رذٔو�‬ ‫ىٍٍِخْ�ص ذب�درٻ ر�درگ َُ�کْ�حٍت�ؤنفطدهس�۾�‬ ‫ؤؼه܁�۽�ؤ ضم�ؤؼظؤزو�ىل ل�ؼط � طى ّٓ�آُْ‪�.‬غ ئًٔ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪38‬‬ ‫�����������������������‬

‫ؼبصؤنفت ة�ؽ َُ�ىػت���حً�ٽٍڊه�ىريص�س م ۾� رٓز� ‪�4‬‬ ‫رحب�ؤنيطحب�غً� ‪ُ1321‬خطو�بيط بق�ؼٔػّو�غً�‬ ‫‪1903‬ع�۾�پٔصؤ�ٿٔ ‪�.‬غٍصم�هؤنص�ص ذب�حً�حّ�ٌ نّ�‬ ‫ذضطئ�غٔص�غ ل�ىريص�ؽ ُم‬ ‫َُ�بش رو�آُْ�حًٍِ�حّ�‬ ‫ىظؤر�غٍصس�ىلبطو�حْ�ٻ ُطؤم�نڳ� ي ل�هٓخِّ�آُْ‪�.‬‬ ‫ُم‬ ‫ل�غِڻْ�ٌيٌّْ�غ م�پڪّ�ڪطؤٓم�‬ ‫۽�ؤُّ�ىظؤر� ي‬ ‫آُْ‪�.‬‬ ‫�����‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬

‫ڪطؤىت‪�11‬‬

‫ُاِلً�ىّحّدن�هكت�۾�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�حّ�رٍُصڏ�‬ ‫رُّؤغْ‪�،‬آىّم�ى ة�هنص�ذ حْ�ؤبطّٓ�سهٔفّ�ى ة�‬ ‫چّو�ٿّ� َ�ىٍٍِخْ�س ٌصؤم�ح ‪�،‬ى ضْ�دهر�هؤرؤ�ڎؤڎؤ‪�،‬‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪39‬‬ ‫�����������������������‬

‫پڙڎؤڎؤ�ب ب �ص ذب�حً�ک م�ؤغ م�ٻڌه� َ‪�:‬‬ ‫ڳّٺ�ذػًٔ�س م�نغ رو�حّ�ُ �ىطٓض�بصرو�‬ ‫بٔي ر�کْ�ڪپڙو�حْ�حِّنْ�۾�هحِْ‪�،‬ؤم�حِّنْ�‬ ‫ُم‬ ‫م�ڪهِ �‬ ‫ىٍخِ م�ڪ ٺْ�آرپ ر�ؤڪ رو�ٻٍِْ�پ غً�ک‬ ‫ڎٓئْ�بصرو�حڏڏو�کْ�ؽف ؼت‪�،‬چڱڀ ئْ�اِء�غ ئًٔ�‬ ‫ضْ�كهٍصر�ڪبطٓ �هٽ�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�۾�‬ ‫غشْ�ىٔط�ؤنيط ٰو‬ ‫هٺْ�آٓ ‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�حْ�ڀط�۾�ىطٓض�کْ�کڻْ�آٓم�‬ ‫ى ڻِّ�بَ�ؤدإ�غ م�هِْٓ�رُٔ ‪�.‬ؤم�هكت�گٌّْ�هؤَُ�‬ ‫ُم‬ ‫ڪْ�پئْ�ُئْ‪�.‬‬ ‫ٓؽٍْ�ڦهٔهْ�هؤَُ�۾�پ ڻْ�ڪٌَّ�ُّ‪ُ �.‬مغ‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�ىطٓض�بصرو�بٔي ر�کْ�ڎغْ�آڱط�ىٿْ�‬ ‫کڻْ�ُ �ُٔبتٍ ڪ�ُڪم�ڪئْ‪�،‬هٓٺم�ى ڻِّ�‬ ‫ُٔبتمؤڪ�ُڪم�حّ�ڊپ�بطدؤؽت�ٌَ�ڪطو�غگِٔ ‪�،‬ڊپ�‬ ‫ک م�هٺْ�گٌّْ�ص دق�هؤَُ�پٍٍِخْ�ڳّٺ�ذػًٔ�نغ رو�‬ ‫ڎؤًٌِ�ڀڳ ‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�حْ�ُٔبتٍ ڪ�ُڪم�غ م�‬ ‫گڏهگڏ�ىطٓض�بصرو�کْ� ٍصرغتْ�ىهْ‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫َا‬ ‫کّ�ڀڄ‪.‬حٔئً� ٍٍِخً�ُيطؤًُ�‬ ‫حً� طى ٓع� َ� ي ل�‬ ‫ک م�ؤڳْ�گٌّْ�هؤَُ�پ ر�ڪطو‪�.‬پٍٍِخْ�ڳّٺ�ذػًٔ�‬ ‫س م�نغ رو�۾�پِچ‪�.‬بصرو�ىطٓض�غڀٍْ�ک م�ؤڳْ�گٌّْ�‬ ‫ُم‬ ‫هؤَُ�ؤڪطو�ڳّٺ�پِتّ‪�.‬غڀئْ�ذٔطؤم�ٿْ�بصرو�ىطٓض�‬ ‫ک م�پڇڻ�نڳ � َ�ؤغ م�چڱً�ڀهً�ک م�ؤڳ�ڳّٺ�ڪٔئً�‬ ‫پِچْ�هًٓ‪�.‬بصرو�ىطٓض�ؤًٌِ�کْ�چّٔ� َ�ٍُٔئط�ىّم�‬ ‫۾�صرت� ۽�ط كت�ؤٓتطو�آُْ�حّ�آئّم�ٌّحّؤم�ٿْ�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪40‬‬ ‫�����������������������‬

‫هّٓ�آُٔ م‪�.‬ؤهًُٔ� َ�ڊٌ ‪�.‬ىّم�کْ�ؤڪٔهّ�ڇڏو�ڀڄْ�‬ ‫هٓ ‪�.‬پِّء�غشْ�غ ئًٔ�حْ�ٌگ َُ�ڪطل�غ م�آٌء�ؤٿٔع‪�.‬‬ ‫طى ٓ ئّم� َ� ي ل� کّ�ڀڄ‪ٍٍِ �.‬خً�ُيطؤًُ�ک م�ؤڳ�‬ ‫ڳّٺ�ذػًٔ�س م�نغ رو�پِچ‪�.‬ؤن ؤ�غشْ�غ ئًٔ�حْ�‬ ‫ُٔبتٍ ڪ�ُڪم�حّ�ىؽخظه�ڎغْ�ذػًٔ�س م�نغ رو�‬ ‫ڳّٺ�ح �ى ڻِّ�غشْ�غ ئًٔ�ح �ىطٓص�ٿٔ ‪��.‬‬ ‫�‬ ‫ًُ�ىّحّدن�هكت�۾�پٔطغً�ىريص�ذػً�ى ة�‬ ‫رٍُصڏ�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�ٻڌؤئْ�ٿّ� َ�آئّم�ٌّرؤئْ�ؽطٓف�‬ ‫۾�درهٓؼ�پٔط�ؼهْ�ك غو�ؽ َُ�هٽ� ‪1950‬ع�۾�ذ ضطو�‬ ‫حّ��ٌّڪط�ُّس‪�.‬درهٓؼ�پٔط�ؼهْ�ك غو�ؽ َُ�چٌّصه�‬ ‫ُّ� َ�ىٍٍِخْ�ڎؤڎو�حّ�ٌ نّ�بچم�ؽ َُ�آُْ‪�.‬حٍٍِج و�‬ ‫ىظؤر�ٌّرؤئْ�ؽطٓف�۾�آُْ‪ٌّ�.‬رؤئْ�ؽطٓف�۾�غٍصس�‬ ‫ڪئْم�ىطٓص�زٓ رئ�اِء�ؤٍٓصؤ�آًُ‪�.‬پٔط�ؼهْ�ك غو�ؽ َُ�‬ ‫چّٔ� َ�ڎؤڎه�ُئؾَ�ذب�غ م�ٌّرؤئْ�ک م�غُّٔڻ� ئًٔ�‬ ‫ڊگِْ�ىٍظك�هؤره�غفط�ڪطو�ؼثي م�ىطهٌصو�ؽِب ز�‬ ‫كهٍصر�ڪبطٓ ِء�ص ذب�حْ�درٻ ر�۾�پِچْ‪�،‬رهذ ٌْ�‬ ‫ٔض�هآت�حْ�غبلً�اِء�ڪ ْ�زٓ رئ�ڪٍصه�ُّ‪�.‬‬ ‫ي ل�گِڻّٔم�زٓ ر ّم�ڪٔ ئًٔ‪�.‬غبق�پڪ �ڪٔ ئًٔ‪�.‬‬ ‫درهٓؼ�پٔط�ؼهْ�ك غو�ؽ َُ�چّو�ٿّ� َ�ُ �‬ ‫د ؽْ�ىٍٍِخْ�ڎؤڎو�پٔط�بچم�ؽ َُ�کْ�ؼثي م�ىطهٌصو�‬ ‫كهٍصر�ڪبطٓ ِء�غُّٔڻ�ؽطٓف�هؤرو� طى ّٓ� َ� ّم� ي ل�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪41‬‬ ‫�����������������������‬

‫گِڻّ�غفط�ڪطو�ُاِلتْ�ىٍٍِخْ�زٓ رئ�اِء�ؤچًٔ�ٿّ‪�.‬پط�‬ ‫ُ ڻْ�ًُ�ک م�پِّء�كهٍصر�ڪبطٓ ِء�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�غشْ�‬ ‫ضْ�ؽ َُ�حْ�زٓ رئ�اِء�هٍٓصه�ڪط‪ ُّ �.‬م�‬ ‫ىٔط�ؤنيط ٰو‬ ‫حّ�ڳّٺ�ؽطٓف�ٌّرؤئْ‪�،‬ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�کْ� ي ل�‬ ‫هٓخَ ه�آُْ‪�.‬ب كْ�هآت�ح �رُٔم�غبق�ؤ ْ�پڪ �ڪط�‬ ‫۽�ؤ ْ�ؽ گطد�ٿْ�رَُ‪ ُ�.‬ڻ�ؤ م�ئْ�غبق�پڪ �ڪطو‪�.‬‬ ‫ذ صم�ڪط� پط�‬ ‫ؤىتر م�ڎٓئْ‪�،‬هآت�حْ�غؽ دئ�‬ ‫ٌّرؤئْ�ؽطٓف�ک م�ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�زٓ رئ�اِء�هڃًٔ� َ�‬ ‫ڳّٺ�ک م�گِّڏو� ْ�چڙُْ�هڃج أًٓ‪�.‬پط�حڏًُٔ�ىٔط�‬ ‫�‬ ‫هؤَُ�هٽ�پِچًٔ� َ�گِّڏو� م�نِج أًٓ‪�.‬گِّڏو�کْ�‬ ‫ؤ ْ� ٻڌ ُم‬ ‫و�حتْ�اُْ�ُٿ�۾�حِهج أًٓ�ؤدإ�۽�ؤذتطؤل�‬ ‫غ م�پٔ دك�ؤچْ�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�پِچْ�ىٔط�غشْ�‬ ‫ضْ�كهٍصر�ڪبطٓ ِء�حْ�زٓ رئ�ڪجأًٓ‪�.‬حت م� ّم�‬ ‫ؤنيط ٰو‬ ‫ضْ�كهٍصر�ڪبطٓ ِء�‬ ‫گِّڏو� م�نِْ�ىٔط�غشْ�ؤنيط ٰو‬ ‫حْ�زٓ رئ�اِء�ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�پِچٍصًٓ‪�.‬ؤٌَِْء�هچ�۾�‬ ‫حٔڪّ�ىف صهّ�آُْ‪�ًٍِ �.‬کْ�حً ئو�غ نٔچ �هڇ ٓم�‬ ‫آًُ‪�.‬ؤٌَِْء�ڪطو� ّکْ�ذڪٔو�ٿّ�ڪخْ� َ�حتْ�‬ ‫اُْ�ُٿ�۾�حِهج أًٓ�ڇّ� َ�حڏًُ�ؤا�هؤره�ؤا�‬ ‫نْ�ح �ى ئ �هچ�۾�‬ ‫هؤرو�ڎؤًٌِ�هڃْ�ٿّ� َ�ؤا� ؽ ٰو‬ ‫ىف صهْ�۾�گهو�غ نٔچ �هڇ ئً�ٿ ‪�.‬‬ ‫ؤٌَِْء�ُصؤٓت�ک م�پِّء�ؤهنٔ َء�پٔط�بچم�ؽ َُ�‬ ‫ضْ�ؽ َُ�‬ ‫ٌّرؤئْ�ؽطٓف�هؤره�غ ئًٔ�غشْ�ىٔط�ؤنيط ٰو‬

‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪42‬‬ ‫�����������������������‬

‫ص ذب�حْ�ذ ضطو�۾�رُْ�هآت�غؽ دئ�ذ صم�‬ ‫ڪئْ‪�.‬‬ ‫ًُ�ىّحّدن�هكت�۾�رٍُصڏ�آىّم�ى ة�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�‬ ‫هؤره� ٻڌؤئْ�ٿّ� َ �ى ضْ َء� حْ� دهر�۾�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�۾�‬ ‫سططٌ ڪ�بٔي رو�ٌ زك�ٿْ‪�.‬بٔي رو�۾�رهزؤٌَ� ي ل�‬ ‫گِڻ �ى ڻِّ�ىطٌصؤ�ُئ ‪�.‬حً�کْ�د ً�ڪطو�ؤٍٓصؤ�ُئ � َ�‬ ‫ؤٌَِْء�هچ�۾�ٻٔ �ى ڻِّ�ىطو�هٍٓصؤ�ُئ ‪�.‬ڪ ْ�ڎًٍِٓ�‬ ‫ؤُّ�غهػهّ�ُهّٔ‪ٌٔ�.‬ٺ�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�ح �ى ڻِّ�دؼ �اِء�‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�هٽ�آٓ ‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�حً� طى ّٓ� َ�ٽٍڊه�‬ ‫غ ئٍٔصؤد�حْ�ى ڻًِ�ى م�حٔڪّ�حٔئطو�ئْ�پٍٍِخّ�‬ ‫غ َُ�ؤا�حْ�رؤَُ�۾�كطب م�ڪطو� َ�ٓڪصل�سٔط�ٿْ�‬ ‫هٍٓصه‪�.‬ؤم�هكت�غ ئًٔ�غشْ�حْ�ذ ضطو�۾�ى ئْ�‬ ‫ُم‬ ‫طؤم�ذؤئ�گطڏؤ�ٍُصه�رٍُصه�ُئْ�حٔڪ �غ ئًٔ�غشْ�‬ ‫ُاِل َأ‬ ‫حْ�سهٔفٔ ڻْ�ُئْ‪�.‬ى ئْ�ُٔطؤم�ذ ضطو� هؤرو�ؼطصْ�‬ ‫دهرؤم�غ ئًٔ�غشْ�حْ� ي ل�گِڻْ�سصىت�ڪئْ�ُئْ‪�.‬‬ ‫غ ئًٔ�غشْ�حْ�دؼ ئً�غ م�ٌّؤزٓم�ى ئْ�ُٔطؤم�‬ ‫ىطٓصٓ ڻْ�ُئْ‪�.‬حًٍِ�ُٿ�ؤدإ�ح �ٻڌو�غشْ�غ ئًٔ�‬ ‫کْ�ؼطض�ڪّٔ� َ� ٍٍِخْ�ذڪو�ىّحب�ڪّبَ�ٽٍڊو�‬ ‫غ ئٍٔصؤد�ى م�پٍٍِخّ�غ َُ�ؤا�حْ�رؤَُ�۾�كطب م�ٌٿّ�‬ ‫ضْ�آئّم�‬ ‫ڪطو‪�.‬پط�ىٍٍِخ �ىطؽص�ڪطٓو�ىٔط�ؤنيط ٰو‬ ‫ُم‬ ‫ُٔطؤم�گطڏو�پٍٍِخّ�غ َُ� ٍٍِخْ�ذڪو�ىّحب�‬ ‫كطب م�ٿْ�ڪطٓ م‪�.‬ىٍٍِخْ�غ َُ�حْ�كطب ٌْ�كبّك�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪43‬‬ ‫�����������������������‬

‫طى ّٓ‪�.‬غشْ�غ ئًٔ�حً� طى ٓع� َ�هٍُخْ�غٍِخْ�‬ ‫ص ف�غٿطؤ�ڪپڙؤ�پ ئْ�غيَِ�۽�ىٿ م�ڪپڙه�هحَِ‪�.‬‬ ‫ى ئْ�ُٔطؤم�ىطؽص�ڪطٓو�حْ�ذڪو�حْ�دك�ه�ح م�‬ ‫غ م�بخ �آهرو�ڪئْ‪�.‬غ ئًٔ�غشْ�حً�سٔط�۽�‬ ‫چڱڀ ئْ�حْ�دؼ �گِطو‪�.‬دؼ �گِطڻ�بؽص�ڎغً� َ�ى ئْ�‬ ‫ُٔطؤم�حٔئطو�غ َُ�كطب م�ڪطو� ّئ�ٿْ�هٓئْ‪�.‬حٔڪ �‬ ‫ًُ�هكت�ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�۾�د ً�آُْ‪ �.‬ى ئْ�ُٔطؤم�کْ�‬ ‫ُم‬ ‫ً�ڪطڻ�بؽص�ڪم�سٔط�ٿْ�هّٓ‪�.‬بٔي رو�حّ�ذيهّ�‬ ‫د‬ ‫طئ�ئْ�ستو�ٿْ�هّٓ�۽�حٔڪْ�بٔي ر�ُئ ‪�،‬غْ�غڀ�‬ ‫چڱ �ڀ �ٿْ�هٓ ‪�.‬ى ئْ�ُٔطؤم�غشْ�غ ئًٔ�حْ�دؼ �غ م�‬ ‫پ رس�بٍخْ�هٓئْ�حًٍِ�حْ�ىظؤر� ْ�ؤڄ�بَ�ڪٔتطؤئْ�‬ ‫ٍُصه�زٓ رئ�اِء�ؤٍٓصؤ�آًُ�۽�ؽف ؼت�چڱڀ ئْ�حّم�‬ ‫غؽ د ّم�ذ صم�ڪطو�هٍٓصؤ�آًُ‪.‬‬ ‫�‬

‫غٔص�ؼبصؤنفت ة�ؽ َُ�بش رو�‬ ‫غٍڌ�ڌر ْ�ؼغٔو�ىفڪطم‪�،‬ؽ ؼطم‪�،‬ؤدٓبً‪�،‬‬ ‫دؤٌؾّرم‪�،‬صّ ًٔ�‪�،‬ؤهنٔ ئً�۽�بظرگً�کْ�حٍو�ڎٍٓصو�‬ ‫رُْ�آُْ‪.‬حٔڪْ�پٍٍِخْ� ڪط‪�،‬ؽ ؼطو‪ �،‬هػفْ�۽�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪44‬‬ ‫�����������������������‬

‫صّ ْ�ططز�ؼيم�هغٔهْ�ذق�۽�ب طم�حْ�غڃ ڻپ�‬ ‫ڪطؤئْ�غ ڃ َُ�حْ �غّچ�هرُ ئٍٔصؤ�آٓ �آًُ‪�.‬ؤُڙم�‬ ‫صّ ْ�درهٓؼ�صفت�ؤٌػ ًٌ�ى م�ذضطئ�غٔص�‬ ‫ُم‬ ‫ؼبصؤنفت ة�ؽ ُم‬ ‫نّ�بَ�ؤ و�آُْ‪�ًُ�.‬بظرگ�‬ ‫َُ�بش رو�حّ�ٌ‬ ‫ُػتْ�حّ�حٍو� ‪�4‬رحب�بطهز�ڇٍڇط� ‪ُ�1321‬خطو�ىط بق�‬ ‫‪1905‬ع �۾�ٽٍڊه�ىريص�س م�ؽِط�۾�غٔص�غ ل�‬ ‫ىريص �ؽ َُ�حْ�گِط�۾�ٿّٔ‪�.‬غتً�غ نً�حْ�ؼيط�۾�‬ ‫غٍصس�هؤنصن�ى حصن�ؤٌتل ك�ڪطو�هئْ� َ�غٍصم�پطهرش�‬ ‫ُم‬ ‫غٍصس�پڦَْء�حْ�غط� ْ�آئْ‪�.‬ؽ َُ�ص ذب�ؤٌَِْء�ؼيط�‬ ‫۾�ُّ� َ�غٍصس�هؤنص�بَ� ‪1912‬ع�۾�ُْ�حِ م�ڇڏو�هّٓ‪�.‬‬ ‫حًٍِ�ک م�پِّء�غٍصس�غ ر�غٍڀ ك�حّ�ب ر�غٍصس�چ چْ�‬ ‫غٔص�ؼبصؤا�ؽ َُ� ْ�آّٓ‪�.‬پ ڻ�ىّنّو�سٔط�ىريص�هٽ�‬ ‫كطآم�ؽطٓف�۽� رغْ�حْ� ؽهٔو�ذ صم�ڪطڻ�ک ٌپِّء�‬ ‫غٍڌو�پڙُڻ�اِءؤغڪّك�۾�هٓٺّ‪�.‬حت م�غٍڌو� ئٍم�حّ�‬ ‫ؤىتر م�پ س�ڪطو�پطؤئيطو�ى غتط�ىلطر�ٿّٔ‪�.‬غٍصس�‬ ‫هڎؤ�بش رؤ�ى م�ُخطئ�ڪطو�آٓ �ُئ �۽�پ ڻ�چؾتْ�‬ ‫ططٓلْ�غ م�ىٍػه �ُئ ‪�،‬غٍصم�س ٌصؤٌْ�غهػهّذڪٔو�‬ ‫ؼبصؤنفت ة�ىڪًٔ�غ م�ىهْ�ٿّ‪�.‬حٔڪّ�ٍُصغت م�حْ�‬ ‫”طب بت�حّ�ؤبّ“�غڏّٓ�هٍٓصه�ُّ‪�.‬ؽ َُ�ص ذب�حْ�‬ ‫س ٌصؤم�هٽ� ‪�9‬غئّ�ُخطو�حْ�كهيْ�ڪت بً�حّ�هڎه�‬ ‫ذسٔطه�ىّحّد�آُْ‪�،‬حًٍِ�ى م�ث بت�آُْ� َ�کًٔ�ؼهو۽�‬ ‫ؤدإ�غ م�بَ�هڎه�چ َُ�ُّ‪�.‬پ ڻ�ؤڪثط�رؤئ�حّ�گِطؤم�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪45‬‬ ‫�����������������������‬

‫ُم‬ ‫م�حْ�ڪٍڊ�هڃْ�هغ ئٍٔصؤ�ُئ ‪�.‬‬ ‫ٌڪطو�ڪًٍِ�كبطغت‬ ‫ىػهػم�ڇًِ�ىًٍِٔ� ئًٔ�غٍصم�ؤُ �ذ نت�رُْ�حّ�‬ ‫ک ڌو�پٔتْ‪�،‬۽�ڪپڙو�نٽْ�حّ�ڪّ�بَ�ؤهٌّڪٌَّ�ُئً‪�.‬‬ ‫آسط�ڪ ر�ٽٍڊه�ىريص�س م�نڳ�ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�۾�غٍصم�‬ ‫ُم‬ ‫ّٔم�گضؤرڻ�‬ ‫ڎؤڎو�غشْ�ىط ض܁�ؽ َُ�حْ�كبط� ْ�رؤ‬ ‫نڳ ‪�.‬حت م�ؼؾق�ىخ زوَء�ى م�ؼؾق�ذلٔلْ�حّ�غهػهّ�‬ ‫ؽطهع�ٿْ�هّٓ‪.‬ؤُڙو�رٓت�پِّء�ذٔ ْ�حّ�غيّره�‬ ‫ؼطصّ�صّ ٔ ٌَ�رىظ�۾�رُٔ ‪�.‬پ ڻ�صّ ٔ ڻْ�رؤڳ�ح �‬ ‫ُم‬ ‫ڻّ�ُئ ‪�.‬ؤم�ؽّق�۾�پ ڻ�ڪ ّٔم�۽�ڪ ل�بَ�چٔ �‬ ‫ُمغٺ �ڄ‬ ‫ؤٿع‪�،‬غٍصم�آهؤز�بَ�ڎؤڍه�ىٺّ�ُّ‪1924 .‬ع�۾�غٍصم�چ چْ�‬ ‫ؼبصؤا�ؽ َُ�حْ�ه ئ�ک م�پِّء�پ ڻ�گِڻّ�هكت�گِط�‬ ‫ؤٌصر�پٍٔگِْ�۾�پّٔ�نڏٌصه�ُّ‪�.‬ٻَ�ٻَ‪�،‬ٽْ�ٽْ�ڎًٍِٓ�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫ِطٌصؤ�ڪٌَّ�ُئ ‪.‬درهٓؾَْء�‬ ‫َ�بَ�گ‬ ‫ٌْ�ٌَ�ىهٍصو�ُئْ�‬ ‫ى‬ ‫حّ�ؼ نو�ؤُّ�ُّ� َ�ڪّ�هؤكف�ٓ �ؤڻ�هؤكف�ى ڻِّ�ؤٍٓصه�‬ ‫ُّ� َ�غٍصم�ٌ ُم‬ ‫نّ�پڪ رو�چٌّصؤ�ُئ � َ� ڻ ‪ّ �،‬م� ڻْ�‬ ‫ُم‬ ‫ُم‬ ‫رڪ�ُئؾَ�ؤنٍِصو�‬ ‫ڪو�اِء�آّٓ�آًُٔ‪�،‬غٍصم�ىًٍِ�ىب‬ ‫ُم‬ ‫ع�غٍصم�پڦْ�حْ�ه ئ�غٍصم�دك�‬ ‫ططف�ٌُّصه�ُّ‪1926 .‬‬ ‫ْ�هڎه�ؤثط�ڪّٔ�۽�پ ڻ�ُ �ڪّٺَْء�۾�ىٍخَْء� ْ�‬ ‫هِْٓ�رُٔ �۽�ٻَ�غ ك�ؤٌَِْء�ڪّٺَْء�۾�بٍص�رُٔ ‪�.‬‬ ‫درهٓؼ�صف ئ�سّبًٔ�غبب�نکًٔ�ى ڻِّ�غٍصم�دٓصؤر�‬ ‫اِءپطو�پطو�ک م�غّؤنْ�بٍخْ�ؤٍٓصؤ�ُئ ‪�،‬حٔڪْ�‬ ‫ىٺ ّٓم‪�،‬ىّٔؤ‪�،‬ک ڌو�پٔتْ�حّم�ؽّٔم�۽�ٻّٔ�غ ى م�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪46‬‬ ‫�����������������������‬

‫کڻْ�ؤٍٓصؤ�ُئ �پط�ُْ�درهٓؼ�صفت�ؤٌػ م�ؤًٌِ�ک م�‬ ‫ڪخَِ�بَ�ٌَ�هٺٍصه�ُّ‪.‬غٍصس�ڪطؤىتً�ح �ُظؤرًٓ�ىث ك�‬ ‫ىهً�ٿ ‪ٍٍِ �،‬ڪطو�غٍصس�ىطٓصم�۽�ؼلٔص يٍصم�حّ�‬ ‫ؽصؤد�بَ�نکً�۾�آُْ‪ ٌ�ًُ�.‬ىّر�بظرگ�ُػتْ� ‪�3‬رحب�‬ ‫‪ُ�1398‬خطو�بطهز�ڇٍڇط�ىط بق� ‪�10‬حّم� ‪�ًُ�ْ �1978‬‬ ‫حِ م�ى م�بطكؽّ�ىٽ ّٓ‪ُ�.‬ط�غ ك�ؤٌَِْء� رٓز� ْ�ىظؤر�‬ ‫ٽٍڊه�غ ئٍٔصؤد�۾�غٍصم�ڎُ ڏه�ؼلٔصئ�۽�ؤذتطؤل�غ م�‬ ‫ىهِ ّٓ�هٍٓصه�آُْ‪�.‬ؤٌَِْء�ڎًٍِٓ�ٽٍڊهىريص�س م�ؽِط�‬ ‫ى م�ىٍٔصًٓ�ح �حهّس�ٌڪطٌصؤ�آًُ�۽�صّ ٔ ڻْ�رؤڳ�‬ ‫حْ�ىرفم�پڻ�ىٍؽلص�ٿٍٔصو�آُْ‪�.‬‬ ‫رطٓط‪��:‬ؤؼغو�ڀٽْ�‬ ‫بؾڪطَٓ�‪�www.hakimmohdyousif.com‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬

‫گضؤرش�‬

‫غڀٍْ�ٽٍڊه�ىريص�س م�حْ�رُّؤغًٔ۽�ؤغ م�حْ�بظرگ�‬ ‫غٔص�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ ن�حْ�ىطٓصم�۽�ؼلٔصئ�ىٍصم�کْ�‬ ‫گضؤرش�آُْ� َ�ىّم�ٌ چٔظ�ُْ� رفّ�ؤهُ م�حْ�آڎه�‬ ‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪47‬‬ ‫�����������������������‬

‫آٌصه�آُْ‪.‬ؤىٔص� َ�ؤم�کْ�پڙُْ��ٌَ�صطف�پٍٍِخّ�ؤٓي م�‬ ‫زه�ڪٍصؤ�پطٻًٔ�کْ�بَ�ُْ�ڪت إ�پڙُڻ�اِء�ڎٍٓصؤ� َ�‬ ‫حٔئً�غ ئًٔ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ ن�حْ� ٔض�ٓ بْ�۽�‬ ‫ڪطؤىتً�ک م�ُطُ �هؤكف�ٿئْ�۽�غٍصس�ٌلؼ�كصل�‬ ‫ْ�ُهْ�دًٓ�ه�دٌٔ �۾�ڪ ىطؤٌْ�ذ صم�ڪً�‪�ُْ�.‬‬ ‫ىشتلط� ض�ڪطه�آُْ‪.‬حٔڪّ�ؼلصئ�ىٍصم�ک م�نکطؤئْ�‬ ‫ؽ ٓػ�ڪّٔ�هّٓ�آُْ�‪.‬ىّم�کْ�ؤىٔص�آُْ� َ�ىطٓص�۽�‬ ‫ؼلٔصئ�ىٍص�ُْ�ڪت إ�پڙُْ�ىٍِخْ�ذق�۾�بَ�دؼ �‬ ‫ڪٍصؤ� َ�حٔئً�آئّم�غ ئًٔ�ىٔط�ؤنيط ض܁�ؽ ن�۽�‬ ‫ىخضهإ�درهٓؼ�غ ئًٔ�ؼبصؤنفت ة�ؽ ن�حْ�حٔػت ئًٔ�‬ ‫ذٔ ْ�آُْ� َ�سصىت�ڪٍصه�رُ م�‪�.‬‬ ‫�‬ ‫�‬

‫������������� سصىت�گ ر��‬

‫��غٔص�ؤرؽ د�ذػًٔ�ؽ ن�بش رو��‬ ‫�����ٽٍڊه�ىريص�س م�������������������������������‪�4:2:2009‬‬

‫ن�رة��������������������ٽٍڊو�غ ئٍٔصؤد�هؤره������‬ ‫غشْ�غٔص�ىٔطؤنيط ض܁�ؽ‬ ‫‪48‬‬ ‫�����������������������‬

Related Documents

Sued Irshad Shah
April 2020 1
Sued Segundoprimera
May 2020 1
Shah
May 2020 27
Shah
November 2019 33
Shah
June 2020 21
Shah An Shah Kaun
December 2019 35