Statement On Spdc Violation (06april2009)

jrefrmEdik if t H vkyo f rm;or*~rsm; tzGŒJ csKyf wm0efodr/_ tcGit fh a&;

International Contact: 815 Fifteenth St, N.W. Suite 910 Washington, DC20005 Fax: 1-202 - 393 -7343 Fax: 66- 2 - 238-5335 e-mail:[email protected]

jrefrmEdik iHfit H vkyo f rm;or*~rsm;tzGJ@csKyftzG tzGJ@0ifrsm;tm; etzrS rw&m;zrf a=unmcsuf rw&m;zrf;qD;xde;f odr;f jcif;tay: oabmxm;xkwjf yefa=unmcs a=u jrefrmEdik if t H vkyo f rm;or*~rsm;tzGJ@csKyf. A[dak umfrw D 0D if wOD;tygt0if tzGJ@0if 4 OD;udk etzppftyk pf rk S 2009 ckEpS f {+yDv 1 &ufae@rpS wifI zrf;qD;xde;f odr;f xm;a=umif; od&&dS onf? xdt k zGJ@0ifrsm;onf r=umrDu usi;f ycJo h nfh jrefrmEdik if t H vkyo f rm;or*~rsm;tzGJ@csKy. f yxrt}urd n f v D mcH odk h wufa&mufco Jh nfh ud, k pf m;vS,rf sm;jzpfonf? ‚if;wdk@rmS (1) OD;aZmfjrifah tmif/ touf(49) ESpf / ausmif;q&m (awmifOuUvmy)/ (2) OD;pd;k OD;/ touf(37)ESp/f txnfcsKyf (a&$jynfom)/ (3) armifxeG ;f jird ;f / touf(22)ESp/f a&$EiS ;f qD txnfcsKyf (vdi_ o f m,m)/ (4) cdik v f if;jrwf/ touf (22 ) ESp/f UMH txnfcsKyf/ (5) ra&$&nfneG f@/ touf (25)ESp/f tcsed yf idk ;f olemjyK/ Oya'ausmif;ol (&efuek t f aemufyidk ;f wuUov dk )f / jrefrmEdik if t H vkyo f rm;rsm;or*~tzGJ@csKyf/ trsKd ;orD;aumfrw D 0D if wdk@jzpfygonf? ,if;tzGJ@0ifrsm;onf jrefrmEdik if t H wGi;f tvkyo f rm;rsm;.tajctae wd;k wufaumif;rGeaf &;/ tvkyo f rm;or*~tcGit fh a&;rsm;&&daS &;twGuf tvkyo f rm;or*~rsm;vkyaf qmifonfh omrmef vkyif ef;aqmifwmrsm;udo k m vkyaf qmifaeolrsm;jzpf=uI TuJo h dk@ Oya'rJh zrf;qD;xde;f odr;f r_udk u|Eykf w f dk@ jrefrmEdik if t H vkyo f rm;or*~rsm;tzGJ@csKyfrS jyif;xefpmG uef@uu G f &_wcf svu dk o f nf// xdk@tjyif ‚if;tzGJ@0ifrsm;. rdom;pk0iftcsKd@tm;vnf; zrf;qD;xde;f odr;f xm;+yD; jcrd ;f ajcmuf zdtm;ay;r_rsm; aqmif&u G af eonf [ko&d onf? Ttcsuo f nf tvGeaf o;odraf om vky&f yfrsm; jzpfonf// jrefrmEdik if o H nf tjynfjynfqidk &f m tvkyo f rm;a&;&m tzGJ@(ILO).tzGJ@0ifEidk if H jzpfonfomru tjynfjynfqidk &f mtvkyo f rm;a&;&mtzGJ@csKy}f u;D . jyXmef;csut f rSwf (87) jzpfaom vGwv f yfpmG toif;tzGJ@rsm;zGJ@pnf;cGiu fh dk jrefrmEdik if o H nf 1955 ckEpS w f iG f oabmwlvufrw S f a&;xd;k cJo h nft h wGuf tajccHjyXmef;csuf trSwf (87) t& vGwv f yfpmG toif;tzGJ@rsm; zGJ@pnf;ydik cf iG f@udk av;pm;vdu k ef m&rnfjzpfonf? jrefrmEdik if t H vkyo f rm;or*~rsm;tzGJ@csKyf. yxrt}udrf nDvmcHodk@ wufa&mufco Jh nfh tzGJ@0ifrsm;tm; rw&m; zrf;qD;xde;f odr;f jcif;onf etztaejzifh rjzpfraevdu k ef musio fh ;Hk &rnfh Edik if w H umoabmwlnrD r_ sm;tm; twdtvif; csK;d azgujf cif;jzpf+yD; Edik if w H umtodik ;f t0dik ;f ESif@ tjynfjynfqidk &f mrS tvkyo f rm;or*~rsm; v_y&f mS ;r_tm; pdeaf c:vdu k jf cif;yifjzpfonf?

etzppftpd;k &taejzifh (1) zrf;qD;xm;aom tvkyo f rm;or*~tzGJ@0ifrsm;jzpfonfh OD;aZmfjrifah tmif/ OD;pd;k OD;/ armifxeG ;f jidr;f / ra&$&nfneG f@/ ckid v f if;jrwfwdk@tm; ¹cif;csurf &dS csucf si;f v$waf y;&ef/ (2) jrefrmEdik if t H vkyo f rm;or*~rsm;tzGJ@csKyf tzGJ@0ifrsm;. rdom;pkrsm;tm;zrf;qD;xde;f odr;f jcdr;f ajcmuf zdtm;ay;aer_rsm; jyKvkyjf cif;udk vH;k 0&yfwef@&ef/ (3) tjynfjynfqidk &f mtvkyo f rm;a&;&mtzGJ@csKy}f u;D (ITUC) tzGJ@0ifEidk if rH sm;. rjzpfrae vdu k ef maqmif&u G &f rnfh wm0efjzpfaom vGwv f yfpmG toif;tzGJ@rsm; zGJ@pnf;xlaxmif ydik cf iG u fh dk twdtus av;pm;vdu k ef m&ef/ (4) Edik if w H umoabmwlnrD r_ sm;udk csK;d azgurf w _ &yfjzpfonfh tvkyo f rm;or*~tzGJ@0ifrsm; tm; ydwyf ifjcif;/ zGJ@pnf;cGirfh &&Sad tmif}uKd ;yrf;jcif;/ zrf;qD;jcif;/ ponfv h yk &f yfrsm; tay: wm0ef&o dS rl sm;tm; ta&;,l&efwdk@udk u|Eykf w f dk@ jrefrmEdik if t H vkyo f rm;or*~rsm;tzGJ@csKyfrS awmif;qdv k u dk o f nf? etzonf tjynfjynfqidk &f mtvkyo f rm;a&;&mtzGJ@(ILO)/ tjynfjynfqidk &f mtvkyo f rm; or*~rsm;tzGJ@aygi;f csKyf(ITUC) wdk@EiS fh yl;aygi;f aqmif&u G af eaom jrefrmEdik if t H vkyo f rm; or*~rsm;[email protected]@0ifrsm;tm; zrf;qD;xde;f odr;f xm;jcif;a=umifh ,if;txde;f todr;f cH tzGJ@0ifrsm; vGwaf jrmufa&;twGu/f jrefrmEdik if w H iG f vGwv f yfpmG toif;yif;rsm; zGJ@pnf;cGifh &&daS &;tygt0if tvkyo f rm;or*~tcGiht f a&;rsm; tjynft h 0 taumiftxnfaz:edi&f ef tjynfjynfqidk &f mtvkyo f rm;a&;&mtzGJ@(ILO)/ tjynfjynfqidk &f mtvkyo f rm;or*~rsm;tzGJ@ aygi;f csKy(f ITUC) wdk@jzifh vufwaGJ qmif&u G o f mG ;rnfjzpfa=umif; xkwjf yefa=unmtyfonf? A[dt k vkyt f r_aqmiftzGJ@ &ufpGJ - 6 &uf {+yDv 2009 ckEpS f qufo, G &f ef - 66 860905672 66 865370951