St Patrick Day

Araraquara, February 02, 2009.

His Excelence Mr. Minister Martin Cullen Ireland Republic Mister Minister

I am public servant at Federal Justice Court in Araraquara, São Paulo State, and knew Dublin six years ago. It was, without a doubt, a very memorable trip that my wife and I wait to repeat as soon as possible. I already had chance to speak with colleagues and Federal Judges something about Eire beauties and the enchantments of its people. Inhaled in its traditions and with intention to promote the friendship in our work group (30-40 people), we will organize “1st St. Patrick’s Day Party” next March 17, in our work place. With my own resources, I will buy the known beer Guinness and Old Jameson whiskey. However, I believe that is possible to develop and to shine this party with the aid of the Tourism Department, or even from Irish embassy in Brazil. Thus, I humblly request some marketing material about Ireland, including, if possible: - Four or five posters/banners; - Touristic folders (40 units); - Two or three Eire flags, average size, paper or plastic; - Promotional movies COMPACT DISC or DVD; - Typical / Folk Musics; - Typical and simple entrances recipes (“snacks”). Our headquarters are located at Av. José Bonifácio, 176 - Araraquara (SP), Zip 14801-150 - BRASIL. E-mail for contact saj.distrib.araraquara @ trt15.jus.br or, alternatively, vitorsantos @ trt15.jus.br - or you can call cell phone 55 (16) 97854218. I reiterate that this event does not have any connection with the governmental institution that employs us, being just a personal initiative. I commit myself to register the event and direct the results to you, with pictures and digital movies. My gratitud. Go raibh maith agat. VITOR LUIS AIDAR DOS SANTOS RG 11.907.026-1

Department of Arts, Sport and Tourism 23 Kildare Street, Dublin 2 Telephone: (+3531) 6313800

Araraquara, 02 de fevereiro de 2009.

Exmo. Senhor Embaixador da República da Irlanda no Brasil Excelentíssimo Embaixador

Sou servidor público no Fórum da Justiça Federal do Trabalho em Araraquara, interior do Estado de São Paulo e conheci a capital de seu país em 2002. Foi, sem dúvida, viagem memorável que minha esposa e eu esperamos repetir em breve. Já tive oportunidade de contar aos colegas e Juízes Federais algo sobre as belezas do país e os encantos de seu povo. Inspirado em suas tradições e com intuito de promover a amizade em nosso grupo de trabalho (30-40 pessoas), organizaremos a 1ª Festa de São Patrício no próximo dia 17 de março, em nosso local de trabalho. Com recursos próprios, comprarei a conhecida cerveja Guinness e o whiskey Old Jameson. Todavia, acredito ser possível incrementar e abrilhantar a festa com o auxílio do Bureau de Turismo de seu país, ou da embaixada irlandesa no Brasil. Assim, solicito mui humildemente a remessa de material de divulgação sobre a Irlanda, incluindo aí, se possível: - Quatro ou cinco pôsteres; - Folders turísticos (40 unidades); - Duas ou três bandeiras da Irlanda, tamanho médio, papel ou plástico; - Filmes em CD ou DVD promocional; - Músicas típicas; - Receitas típicas e simples de entradas (“snacks”). Nossa sede está localizada à Avenida José Bonifácio, 176 – Araraquara (SP), CEP 14801-150. O e-mail para contato é saj.distrib.araraquara @ trt15.jus.br ou, alternativamente, vitorsantos @ trt15.jus.br – ou mesmo pelo celular 55(16) 97854218. Reitero que o evento não tem qualquer ligação com o órgão governamental que nos emprega, tratando-se de iniciativa pessoal. Comprometo-me a registrar o evento e encaminhar o resultado a Vossa Excelência, com fotografias e filmes em MP4/CDrom. Renovo, nesta ocasião, protestos de elevada estima e distinta consideração. Go raibh maith agat.

VITOR LUIS AIDAR DOS SANTOS RG 11.907.026-1

Embaixada da Irlanda SHIS QL Conjunto 05, Casa 09; Lago Sul 71630-255 - Brasília – DF Fone: 3248-8800