St-2015-020_20-_20annexe.pdf

Livret 2015

Ford Service

Introduction Pour effectuer un travail de qualité, il est nécessaire d‘utiliser les caractéristiques techniques correctes lors des opérations de réglage et de réparation. Cela permet de garantir durablement le bon fonctionnement des véhicules ainsi que leur sécurité. En outre, la satisfaction et la fidélité des clients à votre concession dépendent largement de la qualité des interventions effectuées en atelier. Cette nouvelle édition contient de nouvelles informations relatives aux modèles Focus 2015, Mondeo 2014.75, Mustang 2015, C-MAX 2015.5, S-MAX/Galaxy 2015, ainsi qu’aux nouveaux moteurs. Elle contient également des informations actualisées.

La première partie du présent Livret contient des caractéristiques moteur et des données de réglage. Vous y trouverez aussi des informations sur les couples de serrage des composants du moteur, les quantités de remplissage, les pressions de gonflage, les limites d‘usure des disques/tambours de frein, l‘intervalle de remplacement de la courroie de distribution et d‘autres données importantes. Ces données sont évidemment susceptibles d’évoluer et de nouvelles informations peuvent être ajoutées. Veuillez vous référer régulièrement aux publications appropriées ainsi qu’aux informations du service technique de Ford Etis. Ces informations sont toujours les plus récentes et les plus complètes.

—1—

Sommaire Introduction................................................................ 1 Caractéristiques moteur / Valeurs de contrôle et de réglage.............................. 3 Ka 1997 (09/96 - 08/08)....................................... 3 Ka 2009 (08/08 - )................................................ 3 Streetka 2003.5 (01/03 - 07/05)........................... 3 Fiesta 1996 (11/95 - 02/02).................................. 4 Fiesta 2002.25 (11/01 - 06/08)............................. 6 Fiesta 2008.75 (06/08 - ) / Fiesta 2013 (05/12 - ).... 7 B-MAX 2012.75 (08/12 - ).................................... 9 Fusion 2002.75 (06/02 - )................................... 11 Mondeo 2001 (10/00 - 02/07)............................. 12 Mondeo 2007.5 (02/07 - )................................... 13 Mondeo 2014.75 (10/14 - )................................. 14 Focus 1999 (08/98 - 12/04)................................ 16 Focus 2004.75 (07/04 - ).................................... 18 Focus 2011.25 (07/10 - ).................................... 20 Focus Electric (10/12 - )..................................... 21 Focus 2015 (05/14 - )......................................... 21 Focus Electric (05/14 - )..................................... 22 C-MAX 2003.75 (06/03 - ).................................. 23 C-MAX 2011.0 (04/10 - ).................................... 25 C-MAX Hybrid (10/14 - )..................................... 25 C-MAX 2015.5 (01/15 - ).................................... 26 Kuga 2008.5 (02/08 - )....................................... 27

Kuga 2013.25 (05/12 - )..................................... 28 EcoSport 2012.75 (05/12 - )............................... 28 Ranger 2006.5 (05/06 - ).................................... 29 Ranger 2012 (04/11 - )....................................... 29 Maverick 2001 (12/03 - ).................................... 29 Mustang 2015 (02/14 - )..................................... 30 Galaxy 1995 (02/95 - 03/00)............................... 30 Galaxy 2000.75 (04/00 - 02/06).......................... 30 S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06 - )........................ 31 S-MAX/Galaxy 2015 (01/15 - )........................... 32 Transit 2000.5 (01/00 - 05/06) propulsion arrière.. 33 Transit 2000.5 (01/00 - 05/06) traction avant..... 33 Transit 2006.5 (04/06 - ) propulsion arrière........ 34 Transit 2006.5 (04/06 - ) traction avant.............. 34 Transit 2006.5 (04/06 - ) 4x4 (6 rapports)........... 35 Transit 2014.5 (08/13 - ) traction avant.............. 36 Transit 2014.5 (08/13 - ) propulsion arrière........ 36 Transit 2014.5 (08/13 - ) 4x4 (6 rapports)........... 36 Transit Custom 2012.75 (04/12 - )...................... 36 Transit/Tourneo Connect 2002.5 (06/02 - )......... 37 Transit/Tourneo Connect 2014 (02/13 - )............ 38 Transit/Tourneo Courier 2014.5 (07/13 - ).......... 39 Ordre d’allumage/ordre d’injection.......................... 40 Code moteur - Emplacement sur le bloc-cylindres... 41

—2—

Culasse - Couples de serrage / Vis de culasse - Ordre de serrage........................... 45 Composants moteur - Couples de serrage............. 53 Lubrifiants et fluides - Spécifications....................... 58 Huile moteur - Contenances / Spécifications.......... 62 Liquide de refroidissement - Contenances.............. 71 Circuit de climatisation - Contenances.................... 75 Boîte de vitesses manuelle - Niveau d’huile............ 81 Pneus - Pression de gonflage (pneus froids).......... 82 Ecrous de roue - Couples de serrage................... 102 Limite d’usure disques/tambours de frein.............. 103 Projecteurs - Réglage du faisceau........................ 105 Géométrie d’essieux.............................................. 106 Moteurs - Type/alimentation.................................. 122 Plaque constructeur.............................................. 126 Plaque constructeur - Codage............................... 131 Intervalles d’entretien............................................ 133 Interv. rempl. courroie distr.................................... 137 Notes..................................................................... 140

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code Type de moteur/ Syst. drée/ moteur alimentation gestion 2) ComkW/ch sur blocmoteur pression. cylindres 1) Ka 1997 (09/96 - 08/08) 1.3 36/49 JJD Endura-E SEFI EEC V 1.3 36/49 JJF Endura-E SEFI EEC V 1.3 36/49 JJG Endura-E SEFI EEC V 1.3 36/49 JJH Endura-E SEFI EEC V 1.3 36/49 JJL Endura-E SEFI EEC V 1.3 37/50 JJB Endura-E SEFI EEC V 1.3 44/60 J4D Endura-E SEFI EEC V 1.3 44/60 J4K Endura-E SEFI EEC V 1.3 44/60 J4M Endura-E SEFI EEC V 1.3 44/60 J4N Endura-E SEFI EEC V 1.3 44/60 J4P Endura-E SEFI EEC V 1.3 44/60 J4S Endura-E SEFI EEC V 1.3 44/60 BAA Duratec-8V SFI SIM24 1.3 51/70 A9A Duratec-8V SFI SIM24 1.3 51/70 A9B Duratec-8V SFI SIM24 1.6 70/95 CDB Duratec-8V SFI SIM24 1.6 70/95 CDC Duratec-8V SFI SIM24 Ka 2009 (08/08 - ) 1.2 51/70 FP4 Duratec-8V IAW 5SF8 1.3 55/75 FD4 Duratorq-TDCi MDJ 6F3 Streetka 2003.5 (01/03 - 07/05) 1.6 70/95 CDRA Duratec-8V SFI SIM24 1.6 70/95 CDRB Duratec-8V SFI SIM24 1) Voir détails au chapitre “Codes moteur” 2) Voir chapitre “Moteurs - Type/alimentation” 3) 0,50 mm quand spécifié par un autocollant sur le couvre-culasse

Conv. catal.

Code antipoll.

Carburant (RON)

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

6 1 7 K 7 6 1 7 K 7 7 7 K 7 K

XX X

K K

4)

5)

XX XX

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 *

7)

875 875 880 880 880 875 875 875 875 880 880 880 880 880 880 880 880

-

AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AYFS 32 CJ AYFS 32 CJ AYFS 32 CJ AYFS 32 CJ AYFS 32 CJ

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 -

0,30 3) 0,50 0,50 0,50 0,50 0,30 3) 0,30 3) 0,30 3) 0,50 0,50 0,50 0,50 -

95 * -

7)

700 830

-

DCPR7E-N-10 -

-

0,30 -

0,40 -

6)

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

7) 880 7 95 * 7) 880 K 95 * 4) X = convertisseur catalytique non régulé, XX = convertisseur catalytique régulé 5) Voir chapitre “Véhicule - Plaque constructeur”

—3—

AYFS 32 CJ 1,3 AYFS 32 CJ 1,3 6) * Utilisation exclusive d’essence sans plomb 7) Procédure de diagnostic IDS

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Fiesta 1996 (11/95 - 02/02) 1.25 55/75 DHA 1.25 55/75 DHB 1.25 55/75 DHC 1.25 55/75 DHD 1.25 55/75 DHE 1.25 55/75 DHF 1.25 55/75 DHG 1.3 37/50 JJA 1.3 37/50 JJC 1.3 37/50 JJE 1.3 37/50 JJJ 1.3 37/50 JJK 1.3 37/50 JJM 1.3 44/60 J4C 1.3 44/60 J4J 1.3 44/60 J4L 1.3 44/60 J4Q 1.3 44/60 J4R 1.3 44/60 J4T 1.4 66/90 FHA

Type de moteur/ alimentation 2)

Zetec-SE SEFI Zetec-SE SEFI Zetec-SE SEFI Zetec-SE SEFI Zetec-SE SEFI Zetec-SE SEFI Zetec-SE SEFI Endura-E SEFI Endura-E SEFI Endura-E SEFI Endura-E SEFI Endura-E SEFI Endura-E SEFI Endura-E SEFI Endura-E SEFI Endura-E SEFI Endura-E SEFI Endura-E SEFI Endura-E SEFI Zetec-SE SEFI

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

EEC V EEC V EEC V EEC V SIM19 SIM19 SIM19 EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

5 6 1 1 6 7 S 5 6 1 7 S 7 5 6 1 7 S 7 5, 6

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 *

5)

6)

—4—

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AGFS 22 C1 AYFS 22 C

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,30

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 3) 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,30 3) 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,30

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Fiesta 1996 (11/95 - 02/02) 1.4 66/90 FHE 1.6 76/103 L1T 1.6 76/103 L1V 1.8 44/60 RTK 1.8 44/60 RTJ 1.8 55/75 RTN 1.8 55/75 RTP 1.8 55/75 RTQ 1) - 6) Voir page 3

Type de moteur/ alimentation 2)

Zetec-SE SEFI Zetec-SE SEFI Zetec-SE SEFI Endura-DE Endura-DE Endura-DI Endura-DI Endura-DI

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

EEC V EEC V EEC V EEC V 8) EEC V 8) EEC V EEC V EEC V

XX XX XX X X X X X

7) Procédure de diagnostic IDS

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

1 6 7 1 1 S 1 S

95 * 95 * 95 * -

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

880 880 880 825 825 825

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

8) Non programmable

—5—

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

930+20/-10 930+20/-10 -

AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C EZD 39 EZD 39 EZD 37 EZD 37 EZD 37

1,30 1,30 1,30 -

0,20 0,20 0,20 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

0,30 0,30 0,30 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Fiesta 2002.25 (11/01 - 06/08) 1.25 51/70 M7JA 1.25 51/70 M7JB 1.25 55/75 FUJA 1.25 55/75 FUJB 1.3 44/60 BAJA 1.3 51/70 A9JA 1.3 51/70 A9JB 1.4 59/80 FXJA 1.4 59/80 FXJB 1.6 74/100 FYJA 1.6 74/100 FYJB 2.0 110/150 N4JB 1.4 50/68 F6JA 1.4 50/68 F6JB 1.6 66/90 HHJA 1.6 66/90 HHJB 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation 2)

Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-8V SFI Duratec-8V SFI Duratec-8V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-ST(MI4) SFI Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

SIM 22 SIM 22 SIM 22 SIM 22 SIM 21 SIM 21 SIM 21 SIM 22 SIM 22 SIM 22 SIM 22 ESU 132 SID 802 SID 804 EDC16C34 EDC16C34

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

S 7 7 S 7 7 S 7 S 7 S 7 S 7 S 7

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * -

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 8) 750 700 750 750 750 750

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

8) Avec transmission automatique : 800 tr/min 9) A partir de 11/2004, numéro de commande : 1369590

—6—

AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 32 CJ AYFS 32 CJ AYFS 32 CJ AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AGFS 22 IPJ EZD 42 9) EZD 42 9) EZD 42 EZD 42

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 -

0,20 0,20 0,2 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,25 -

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,35 0,35 0,30 -

Caractéristiques moteur CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1)

Type de moteur/ alimentation 2)

Fiesta 2008.75 (06/08 - ) / Fiesta 2013 (05/12 - ) 1.0 48 / 65 XMJA Duratec 1.0 48 / 65 XMJB Duratec 1.0 48 / 65 XMJC Duratec 1.0 48 / 65 XMJD Duratec 1.0 59 / 80 P4JA Duratec 1.0 59 / 80 P4JB Duratec 1.0 59 / 80 P4JC Duratec 1.0 59 / 80 P4JD Duratec 1.0 74 / 100 SFJA EcoBoost 1.0 74 / 100 SFJB EcoBoost 1.0 74 / 100 SFJC EcoBoost 1.0 74 / 100 SFJD EcoBoost 1.0 88 / 120 M1JA EcoBoost 1.0 92 / 125 M1JE EcoBoost 1.0 92 / 125 M1JH EcoBoost 1.0 103/140 YYJA EcoBoost 1.0 103/140 YYJB EcoBoost 1.25 44 / 60 STJA Duratec-16V SFI 1.25 44 / 60 STJB Duratec-16V SFI 1.25 44 / 60 STJC Duratec-16V SFI 1.25 44 / 60 STJD Duratec-16V SFI 1.25 60 / 82 SNJA Duratec-16V SFI 1.25 60 / 82 SNJB Duratec-16V SFI 1.25 60 / 82 SNJC Duratec-16V SFI 1.25 60 / 82 SNJD Duratec-16V SFI

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 SIM 22 SIM 22 SIM 22 SIM 22 -

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

K K VI VI K K VI VI K K VI VI K K VI K VI 7 K VI VI 7 K VI VI

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 91 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 *

5)

6)

—7—

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 750 750 750 750 750 750 750 750

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

BM5G-12405-C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C -

0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30

0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23

0,28-0,34 0,28-0,34 0,28-0,34 0,28-0,34 0,28-0,34 0,28-0,34 0,28-0,34 0,28-0,34 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9)

0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33

Caractéristiques moteur CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1)

Type de moteur/ alimentation 2)

Fiesta 2008.75 (06/08 - ) / Fiesta 2013 (05/12 - ) 1.4 71 / 96 SPJA Duratec-16V SFI 1.4 71 / 96 SPJC Duratec-16V SFI 1.4 71 / 96 SPJE Duratec-16V SFI 1.4 71 / 96 RTJA Duratec-16V SFI 1.4 71 / 96 RTJB Duratec-16V SFI 1.4 71 / 96 RTJD Duratec-16V SFI 1.4 70 / 95 M6JA Duratec-16V SFI 1.6 62 / 85 XTJA Duratec-16V Ti-VCT 1.6 77 / 105 IQJA Duratec-16V Ti-VCT 1.6 77 / 105 IQJE Duratec-16V Ti-VCT 1.6 77 / 105 IQJC Duratec-16V Ti-VCT 1.6 88 / 120 HXJA Duratec-16V Ti-VCT 1.6 88 / 120 HXJB Duratec-16V Ti-VCT 1.6 88 / 120 HXJE Duratec-16V Ti-VCT 1.6 99 / 134 U5JA Duratec-16V Ti-VCT 1.6 134/182 JTJA EcoBoost 1.6 134/182 JTJB EcoBoost 1.4 51/69 F6JD Duratorq-TDCi 1.4 50/68 F6JB Duratorq-TDCi 1.4 51/69 KVJA Duratorq-TDCi 1.5 55/75 UGJC Duratorq-TDCi 1.5 55 / 75 XUJA Duratorq-TDCi 1.5 55 / 75 XUJB Duratorq-TDCi 1.5 70 / 95 XVJC Duratorq-TDCi 1.5 70 / 95 XVJB Duratorq-TDCi

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

SIM 22 SIM 22 SIM 22 SIM 22 EMS2102 EMS2211 EMS2211 EMS2211 SIM 29 SIM 29 EMS2211 EMS2103 MED17 MED17 SID 804 SID 804 -

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

7 K VI 7 K VI 7 K K K VI 7 K K K K VI 7 7 K K VI VI VI VI

95 * 95 * 95 * 95 * 8) 95 * 8) 95 * 95 * 95 * 95* 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 98 * 95* 95 * -

5)

6)

—8—

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 780 780 780 780 780

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB BM5G-12405-C BM5G-12405-C -

1,30 1,30 1,30 0,70 0,70 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 0,80 0,80 -

0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,26-0,35 0,26-0,35 -

0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,36-0,45 0,36-0,45 -

Caractéristiques moteur CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1)

Type de moteur/ alimentation 2)

Fiesta 2008.75 (06/08 - ) / Fiesta 2013 (05/12 - ) 1.6 66/90 HHJC Duratorq-TDCi 1.6 66/90 HHJD Duratorq-TDCi 1.6 66/90 HHJE Duratorq-TDCi 1.6 55/75 HHJF Duratorq-TDCi 1.6 55/75 UBJA Duratorq-TDCi 1.6 70/95 TZJA Duratorq-TDCi 1.6 70/95 TZJB Duratorq-TDCi 1.6 70/95 T3JA Duratorq-TDCi B-MAX 2012.75 (08/12 - ) 1.0 74/100 SFJA EcoBoost 1.0 74/100 SFJB EcoBoost 1.0 74/100 SFJC EcoBoost 1.0 74/100 SFJD EcoBoost 1.0 88/120 M1JA EcoBoost 1.0 92/125 M1JE EcoBoost 1.0 92/125 M1JH EcoBoost 1.4 66/90 RTJC Duratec-16V SFI 1.4 66/90 RTJE Duratec-16V SFI 1.4 66/90 SPJD Duratec-16V SFI 1.4 66/90 SPJE Duratec-16V SFI 1.6 77/105 IQJA Duratec-16V Ti-VCT 1.6 77/105 IQJC Duratec-16V Ti-VCT 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Code antipoll.

Carburant (RON)

-

X X X X X X X X

7 P P P K K K K

MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 EMS2102 EMS2102 EMS2211 -

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

K K VI VI K K VI K VI K VI K VI

4)

5)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

-

7)

750 750 750 750 750 750 750 750

-

-

-

-

-

95* 95* 95* 95* 91* 95* 95 * 95*8) 95 * 95* 95 * 95* 95 *

7)

860 860 860 860 860 860 860 750 750 750 750 750 750

-

BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C AYFS 22CB AYFS 22CB AYFS 22CB AYFS 22CB AYFS 22CB AYFS 22CB

0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,80 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30

0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,2 -0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23

9)

6)

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

8) Ou GPL 9) Arbre à cames CM5G FC: 0,31-0,37mm, Arbre à cames CM5G FD: 0,38-0,47mm —9—

9) 9) 9) 9) 9) 9)

0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,27-0,33 0,28-0,37 0,28-0,37

Caractéristiques moteur CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1)

B-MAX 2012.75 (08/12 - ) 1.5 55 / 75 UGJC 1.5 55 / 75 UGJG 1.5 55 / 75 XUJA 1.5 55 / 75 XUJB 1.5 70 / 95 XVJA 1.5 70 / 95 XVJC 1.6 70 / 95 T3JB

Type de moteur/ alimentation 2)

Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

EDC17 EDC17 EDC17

X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

K IV VI VI VI VI K

-

5)

1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

— 10 —

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

780 780 780 780 780 780 780

7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

-

-

-

-

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Fusion 2002.75 (06/02 - ) 1.25 55/75 FUJA 1.25 55/75 FUJB 1.25 51/70 M7JA 1.25 51/70 M7JB 1.3 44/60 BAJA 1.3 51/70 A9JA 1.3 51/70 A9JB 1.4 59/80 FXJA 1.4 59/80 FXJB 1.4 59/80 FXJC 1.4 59/80 UTJA 1.6 74/100 FYJA 1.6 74/100 FYJB 1.6 74/100 FYJC 1.4 50/68 F6JA 1.4 50/68 F6JA 1.4 50/68 F6JB 1.6 66/90 HHJA 1.6 66/90 HHJB 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation 2)

Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-8V SFI Duratec-8V SFI Duratec-8V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

SIM 22 SIM 22 SIM 22 SIM 22 SIM 21 SIM 21 SIM 21 SIM 22 SIM 22 SIM 22 SIM 22 SIM 22 SIM 22 SIM 22 SID 802 SID 802 SID 804 EDC16C34 EDC16C34

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

7 S S 7 7 7 S 7 S K K 7 S K S S 7 S 7

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 *10) 95 * 95 * 95 * -

5)

6)

9) Avec transmission automatique: 800 tr/min 10) Ou GPL

— 11 —

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 9) 750 750 750 750 750 750 750

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 32 CJ AYFS 32 CJ AYFS 32 CJ AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C EZD 42 11) EZD 42 EZD 42 EZD 42 EZD 42

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 -

11) A partir de 11/2004, numéro de commande : 1369590

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 -

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 -

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Mondeo 2001 (10/00 - 02/07) 1.8 81/110 CGBA 1.8 81/110 CGBB 1.8 92/125 CHBA 1.8 92/125 CHBB 1.8 96/130 CFBA 2.0 107/145 CJBA 2.0 107/145 CJBB 2.5 125/170 LCBD 3.0 150/204 REBA 3.0 166/226 MEBA 2.0 66/90 D5BA 2.0 66/90 SDBA 2.0 85/115 D6BA 2.0 85/115 HJBA 2.0 85/115 HJBB 2.0 85/115 HJBC 2.0 96/130 FMBA 2.0 96/130 N7BA 2.2 110/150 QJBC 2.2 110/150 QJBD 2.2 114/155 QJBA 2.2 114/155 QJBB 1) - 6) Voir page 3

Type de moteur/ alimentation 2)

Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-SCi PDI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-VE SFI Duratec-SE SFI Duratec-ST SFI Duratorq-DI 9) Duratorq-TDCi 9) Duratorq-DI 9) Duratorq-TDCi 9) Duratorq-TDCi 9) Duratorq-TDCi 9) Duratorq-TDCi 9) Duratorq-TDCi 9) Duratorq-TDCi 9) Duratorq-TDCi 9) Duratorq-TDCi 9) Duratorq-TDCi 9)

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Black-Oak Black-Oak Black-Oak Black-Oak MED 7.8.1 Black-Oak Black-Oak Black-Oak Black-Oak Black-Oak EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X X X X X X X X

7) Avec transmission automatique : 710 tr/min

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

S 7 S 7 7 S 7 7 7 7 S 7 S S S 7 S 7 S 7 S 7

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * -

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

8)

700 700 700 700 750 700 7) 700 7) 720 720 720 900 800 900 750 750 750 750 750 800 800 800 800

8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)

8) Procédure de diagnostic IDS

— 12 —

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

AGFS22FE13J AGFS22FE13J AGFS22FE13J AGFS22FE13J AGSFK022FQ16B AGFS22FE13J AGFS22FE13J AGSF 32 FM AGSF 22 FSCM AGSF 22 FSCM EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38

9) Moteur diesel Puma

1,30 1,30 1,30 1,30 1,60 1,30 1,30 1,37 1,37 1,37 -

0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 -

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 -

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Mondeo 2007.5 (02/07 - ) 1.6 81/110 RHBA 1.6 88/120 KGBA 1.6 92/125 PNBA 1.6 118/160 JTBA 1.6 118/160 JTBB 2.0 107/145 AOBA 2.0 107/145 AOBC 2.0 107/145 TBBA 2.0 107/145 TBBB 2.0 149/203 TNBA 2.0 146/199 TNBB 2.0 177/240 TPBA 2.3 118/161 SEBA 2.5 162/220 HUBA 1.6 85/115 T1BA 1.6 85/115 T1BB 1.6 85/115 T1BC 1.8 74/100 FFBA 1.8 92/125 QYBA 1.8 92/125 KHBA 2.0 85/115 KLBA 2.0 85/115 LPBA

Type de moteur/ alimentation

Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost EcoBoost Duratec-HE Duratec-HE Duratec-HE Duratec-HE EcoBoost EcoBoost EcoBoost Duratec-HE Duratec-ST Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

1) - 6) Voir page 3

7) Procédure de diagnostic IDS

2)

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

SIM 29 SIM 29 SIM 29 MED 17 MED 17 ESU-412 ESU-412 ESU-412 ESU-412 MED 17 MED 17 MED 17 ESU-415 ME 9.0 -

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

7 K 7 K K 7 K 7 K K K K 7 7 K K K 7 7 7 V V

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 10) 95 * 10) 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * -

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

780 780 780 750 750 800 800 800 800 760 760 760 800 770 750 750 750 900 900 900 800 800

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

8) Numéro de commande

— 13 —

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB BM5G-12405-C BM5G-12405-C NGK ITR6F NGK ITR6F NGK ITR6F NGK ITR6F HR7 N1332 HR7 N1332 HR7 N1332 NGK ITR6F 1371606 8) -

1,20 1,20 1,20 0,70 0,70 1,30 1,30 1,30 1,30 0,70 0,70 0,70 1,30 1,30 -

0,20 0,34 0,20 0,34 0,20 0,34 0,26-0,35 0,36-0,45 0,26-0,35 0,36-0,45 0,25 0,30 0,25 0,30 0,25 0,30 0,25 0,30 0,25 0,35 0,25 0,35 0,25 0,35 0,25 0,30 0,20 0,40 0,35 0,5 0,35 0,5 0,35 0,5 -

10) Ou GPL Oder, Ou gaz naturel (CNG) Et éthanol (E85)

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Mondeo 2007.5 (02/07 - ) 2.0 85/115 TYBA 2.0 96/130 AZBA 2.0 100/136 AZBC 2.0 100/136 UKBA 2.0 100/136 UKBB 2.0 103/140 QXBA 2.0 103/140 QXBB 2.0 103/140 UFBA 2.0 103/140 UFBB 2.0 120/163 TXBA 2.0 120/163 TXBB 2.2 129/175 Q4BA 2.2 147/200 KNBA 2.2 146/199 KNBB Mondeo 2014.75 (10/14 - ) 1.0 92/125 M1CB 1.5 110/149 UNCC 1.5 110/149 UNCD 1.5 118/160 UNCE 1.5 118/160 UNCF 2.0 103/140 UACA 2.0 146/199 TNCC 2.0 149/203 TNCD 2.0 149/203 TNCF 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation 2)

Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

-

X X X X X X X X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

K V V K K V S K K K K V K K

-

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 750 8) 750

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

7) EcoBoost MED17 XX VI 95 * 860 7) EcoBoost MED17 XX K 95 * 750 7) EcoBoost MED17 XX K 95 * 750 7) EcoBoost MED17 XX VI 95 * 750 7) EcoBoost MED17 XX VI 95 * 750 7) Duratec-HE HEV EMS2208 XX VI 95 * 1150 7) EcoBoost MEDG17 XX K 95 * 760 7) EcoBoost MEDG17 XX VI 95 * 760 7) EcoBoost MEDG17 XX VI 95 * 760 8) Avec transmission automatique: 800 tr/min 9) Arbre à cames CM5G FC: 0,31-0,37mm, Arbre à cames CM5G FD: 0,38-0,47mm

— 14 —

-

-

-

-

-

-

BM5G-12405-C DS7G-12405-B DS7G-12405-B DS7G-12405-B DS7G-12405-B CV6E-12405-A CYFS12Y CYFS12Y CYFS12Y

0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 1,30 0,70 0,70 0,70

0,21-0,27 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,25 0,25 0,25 0,25

0,40-0,49 0,40-0,49 0,40-0,49 0,40-0,49 0,35 0,35 0,35 0,35

9)

Caractéristiques moteur CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1)

Mondeo 2014.75 (10/14 - ) 2.0 176/240 R9CB 2.0 176/240 R9CF 2.0 176/240 R9CH 2.5 110/149 S7CB 1.5 88/120 UGCC 1.5 88/120 XUCA 1.6 85/115 U3CA 1.6 85/115 NGCA 2.0 110/150 T7CA 2.0 110/150 T7CC 2.0 110/150 T7CD 2.0 110/150 T7CE 2.0 110/150 T7CF 2.0 110/150 T7CN 2.0 132/180 T8CA 2.0 132/180 T8CC 2.0 132/180 T8CD 2.0 132/180 T8CL 2.0 154/210 T9CA 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation 2)

EcoBoost EcoBoost EcoBoost Duratec-HE Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

MEDG17 MEDG17 MEDG17 ML3 -

XX XX XX XX X X X X X X X X X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

VI VI VI K VI VI K K VI K K VI VI VI VI VI VI VI VI

95 * 95 * 95 * 95 * -

5)

6)

— 15 —

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

760 760 760 700 780 780 780 780 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

CYFS12Y CYFS12Y CYFS12Y AYFS32CYR -

0,70 0,70 0,70 1,30 -

0,25 0,25 0,25 0,25 -

0,35 0,35 0,35 0,30 -

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Focus 1999 (08/98 - 12/04) 1.4 55/75 FXDA 1.4 55/75 FXDB 1.4 55/75 FXDC 1.4 55/75 FXDD 1.6 72/98 CDDA 1.6 74/100 FYDA 1.6 74/100 FYDB 1.6 74/100 FYDC 1.6 74/100 FYDD 1.6 74/100 FYDH 1.8 85/115 EYDB 1.8 85/115 EYDC 1.8 85/115 EYDD 1.8 85/115 EYDE 1.8 85/115 EYDF 1.8 85/115 EYDG 1.8 85/115 EYDI 1.8 85/115 EYDJ 1.8 85/115 EYDL 2.0 96/130 EDDB 2.0 96/130 EDDC 2.0 96/130 EDDD 2.0 96/130 EDDF

Type de moteur/ alimentation 2)

Zetec-SE SFI Zetec-SE SFI Zetec-SE SFI Zetec-SE SFI Duratec-8V SFI Zetec-SE SFI Zetec-SE SFI Zetec-SE SFI Zetec-SE SFI Zetec-SE SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI Zetec-E SFI

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

Q S 6 7 Q S 6 7 7 S 6 Q Q 7 S S 7 7 S 6 Q 7

95 * 95 * 95 * 95 * 91 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 10) 95 * 95 * 95 * 8) 95 * 95 * 95 * 8) 95 * 8) 95 * 11) 95 * 95 * 95 * 95 * 95 *

5)

6)

— 16 —

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

700 ±30 750 ±50 700 ±30 750 ±50 880 ±30 700 ±30 12) 750 ±50 12) 700 ±30 12) 750 ±50 750 ±30 700 ±30 700 ±30 700 ±30 700 ±30 700 ±30 700 ±30 700 ±30 700 ±30 700 ±30 700 ±30 700 ±30 700 ±30 700 ±30

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 32 CJ AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 C AYFS 22 PP1 AYFS 22 PP1 AYFS 22 FPM1 AYFS 22 PP1 AYFS 22 PP1 AYFS 22 FPM1 AYFS 22 FPM1 AYFS 22 FPM1 AYFS 22 FPM1 AYFS 22 PP1 AYFS 22 PP1 AYFS 22 PP1 AYFS 22 PP1

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

0,30 0,30 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Focus 1999 (08/98 - 12/04) 2.0 127/173 ALDA 2.0 158/215 HMDA 1.8 55/75 BHDA 1.8 55/75 BHDB 1.8 66/90 C9DA 1.8 66/90 C9DB 1.8 66/90 C9DC 1.8 74/100 FFDA 1.8 85/115 F9DA 1.8 85/115 F9DB 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Black-Oak EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V

XX XX X X X X X X X X

2)

Duratec-ST SFI Duratec-RS SFI Endura-DI Endura-DI Endura-DI Endura-DI Endura-DI Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

8) Ou GPL 10) Et éthanol (E85)

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

7 S S 5 Q S 5 S S 7

95 * 97 * -

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

850 ±30 880 825 825 825 825 825 900 900 900

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

11) Ou gaz naturel (CNG) 12) Avec transmission automatique : 800 tr/min

— 17 —

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

AYFS 092 FE C AYFS 22 FE 1J EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37

1,30 1,00 -

0,25 0,15 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

0,35 0,30 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Focus 2004.75 (07/04 - ) 1.4 59/80 ASDA 1.4 59/80 ASDB 1.6 74/100 HWDA 1.6 74/100 HWDB 1.6 74/100 SHDA 1.6 74/100 SHDB 1.6 74/100 SHDC 1.6 85/115 HXDA 1.6 85/115 HXDB 1.6 85/115 SIDA 1.8 92/125 Q7DA 1.8 92/125 QQDA 1.8 92/125 QQDB 1.8 96/130 QQDD 2.0 107/145 AODA 2.0 107/145 AODB 2.0 107/145 AODE 2.0 107/145 SYDA 2.5 166/225 HYDA 2.5 224/305 JZDA 2.5 257/350 JZDA 1.6 66/90 HHDA 1.6 66/90 HHDB 1.6 66/90 GPDA 1.6 66/90 GPDB

Type de moteur/ alimentation 2)

Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-ST (VI5) SFI Duratec-RS (VI5) SFI Duratec-RS (VI5) SFI Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV)

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

SIM 28 SIM 28 SIM 28 SIM 28 SIM 28 SIM 28 SIM 28 SIM 28 SIM 28 SIM 28 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ME 9.0 ME 9.0 ME 9.0 EUDC16 EUDC16 -

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

7 S 7 S 7 S K 7 7 7 7 S 7 S 7 S K 7 7 7 7 7 S K V

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 10) 95 * 10) 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 11) 95 * 95 * 95 * -

5)

6)

— 18 —

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

775 775 725 9) 725 725 725 725 750 750 750 700 700 700 700 700 700 700 700 800 800 800 750 750 750 750

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ 1371606 8) FR7N133 FR7N133 EZD 42 EZD 42 -

1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 0,7 0,7 0,7 -

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,28 0,28 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,20 0,20 0,20 -

0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,33 0,33 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 -

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Focus 2004.75 (07/04 - ) 1.6 66/90 GPDC 1.6 74/100 G8DC 1.6 74/100 MTDA 1.6 80/109 G8DA 1.6 80/109 G8DB 1.6 80/109 G8DD 1.6 80/109 G8DE 1.6 80/109 G8DF 1.8 85/115 KKDA 2.0 81/110 IXDA 2.0 98/133 G6DE 2.0 98/133 G6DF 2.0 100/136 G6DA 2.0 100/136 G6DB 2.0 100/136 G6DD 2.0 100/136 G6DG 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation 2)

Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW)

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

EUDC16 EUDC16 SID 803 SID 803 SID 803 SID 803 SID 803 SID 803

X X X X X X X X X X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

P V V S V K P P 7 P 7 V S V 7 P

-

5)

8) Numéro de commande 9) Avec transmission automatique : 800 ± 50 tr/min

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

750 750 750 750 750 750 750 750 850 800 800 800 750 750 750 750

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

EZD 42 EZD 42 1313809 8) 1313809 8) 1313809 8) 1313809 8) 1313809 8) 1313809 8)

-

10) Et éthanol (E85) 11) Essence ou GPL ou essence ou gaz naturel comprimé (CNG)

— 19 —

-

-

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Focus 2011.25 (07/10 - ) 1.0 74/100 M2DA 1.0 74/100 SFDA 1.0 92/125 M1DA 1.6 63/85 XTDA 1.6 77/105 IQDA 1.6 77/105 IQDB 1.6 88/120 MUDA 1.6 92/125 PNDA 1.6 110/150 JQDA 1.6 110/150 JQDB 1.6 110/150 YUDA 1.6 134/182 JTDA 1.6 134/182 JTDB 2.0 110/150 XQDA 2.0 125/170 MGDA 2.0 184/250 R9DA 1.6 70/95 T3DA 1.6 70/95 T3DB 1.6 77/105 NGDA 1.6 77/105 NGDB 1.6 85/115 T1DA 1.6 85/115 T1DB 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation 2)

EcoBoost EcoBoost EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost Duratec-HE Duratec-HE EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV)

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

MED 17 MED 17 MED 17 EMS-2103 EMS-2103 EMS-2103 EMS-2104 EMS-2103 MED 17 MED 17 MED 17 MED 17 MED 17 MED 17 MED 17 MED 17 EDC17 EDC17 -

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 11) 95 * 95 * 95 * 95 * 10) 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * -

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

860 860 860 800 800 800 800 800 750 750 750 750 750 750 650 760 780 780 780 780 780 780

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

9) Arbre à cames CM5G FC: 0,31-0,37mm, Arbre à cames CM5G FD: 0,38-0,47mm 10) Et éthanol (E85)

— 20 —

-

BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C AYFS 22C AYFS 22C AYFS 22C AYFS 22C AYFS 22C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BL3E-12405-B BL3E-12405-B BM5G-12405-C -

0,70 0,70 0,70 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 -

11) Essence ou GPL

0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,33 0,33 0,25 -

9) 9) 9)

0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,36-0,45 0,36-0,45 0,36-0,45 0,36-0,45 0,36-0,45 0,41 0,41 0,35 -

Caractéristiques moteur CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1)

Focus 2011.25 (07/10 - ) 2.0 85/115 TYDA 2.0 100/136 UKDB 2.0 103/140 UFDB 2.0 120/163 TXDB 2.0 120/163 TXDB Focus Electric (10/12 - ) 105/143 KDDA Focus 2015 (05/14 - ) 1.0 74/100 M2DB 1.0 74/100 M2DC 1.0 74/100 SFDB 1.0 92/125 M1DA 1.0 92/125 M1DD 1.5 110/150 M8DA 1.5 110/150 M8DB 1.5 134/182 M9DA 1.5 134/182 M9DB 1.6 63/85 XTDB 1.6 77/105 IQDA 1.6 77/105 IQDB 1.6 77/105 IQDC 1.6 88/120 MUDD 1.6 92/125 PNDD 2.0 110/150 XQDA 2.0 125/170 MGDA 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW)

-

BEV

-

2)

Code antipoll.

Carburant (RON)

X X X X X

K K K K K

-

-

-

-

4)

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

800 800 800 800 800

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 1,30 1,30 1,30 1,30 0,70 1,30 0,70 0,70

0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,33 0,33

9)

7) 7) 7) 7)

-

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

EcoBoost MED17 XX VI 95 * 860 BM5G-12405-C 7) EcoBoost MED17 XX VI 95 * 860 BM5G-12405-C 7) EcoBoost MED17 XX VI 95 * 860 BM5G-12405-C 7) EcoBoost MED17 XX K 95 * 860 BM5G-12405-C 7) EcoBoost MED17 XX VI 95 * 860 BM5G-12405-C 7) EcoBoost MED17 XX VI 95 * 750 BM5G-12405-C 7) EcoBoost MED17 XX VI 95 * 750 BM5G-12405-C 7) EcoBoost MED17 XX VI 95 * 750 BM5G-12405-C 7) EcoBoost MED17 XX VI 95 * 750 BM5G-12405-C 7) Duratec-16V Ti-VCT EMS-2103 XX VI 95 * 800 AYFS 22C 7) Duratec-16V Ti-VCT EMS-2103 XX K 95 * 800 AYFS 22C 7) Duratec-16V Ti-VCT EMS-2103 XX K 95 * 800 AYFS 22C 7) Duratec-16V Ti-VCT XX VI 95 * 800 AYFS 22C 7) Duratec-16V Ti-VCT XX VI 95 * 11) 800 7) Duratec-16V Ti-VCT XX VI 95 * 800 AYFS 22C 7) Duratec-HE MED17 XX K 95 * 750 CYFS12YP 7) Duratec-HE MED17 XX K 95 * 650 CYFS12YP 9) Arbre à cames CM5G FC: 0,31-0,37mm, Arbre à cames CM5G FD: 0,38-0,47mm 11) Essence ou GPL 7)

— 21 —

-

9) 9) 9) 9)

0,40-0,49 0,40-0,49 0,40-0,49 0,40-0,49 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,40 0,40

Caractéristiques moteur CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1)

Focus 2015 (05/14 - ) 2.0 184/250 R9DD 2.0 184/250 R9DB 2.0 184/250 R9DC 2.3 221/300 YVDA 1.5 70/95 XXDA 1.5 70/95 XXDC 1.5 77/105 XXDB 1.5 88/120 XWDA 1.5 88/120 XWDB 1.5 88/120 XWDC 1.5 88/120 XWDD 1.6 70/95 T3DA 1.6 70/95 T3DB 1.6 85/115 T1DA 1.6 85/115 T1DB 2.0 110/150 T7DA 2.0 110/150 T7DB 2.0 136/180 T8DA Focus Electric (05/14 - ) 105/143 KDDA

Type de moteur/ alimentation 2)

EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) BEV

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Code antipoll.

Carburant (RON)

MED17 MED17 MED17 -

XX XX XX XX X X X X X X X X X X

K VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI K K K K VI VI VI

-

-

-

4)

5)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

95 * 95 * 95 * 95 * -

7)

760 760 760 780 780 780 780 780 780 800 800 800

-

BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C -

0,70 0,70 0,70 -

-

-

-

-

-

-

6)

1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

— 22 —

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm 0,19-0,31 0,29-0,41 0,19-0,31 0,29-0,41 0,19-0,31 0,29-0,41 -

-

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) C-MAX 2003.75 (06/03 - ) 1.6 74/100 HWDA 1.6 74/100 HWDB 1.6 74/100 SHDA 1.6 74/100 SHDB 1.6 74/100 SHDC 1.6 85/115 HXDA 1.6 85/115 HXDB 1.6 85/115 SIDA 1.8 88/120 CSDA 1.8 88/120 CSDB 1.8 90/122 QQDC 1.8 92/125 QQDA 1.8 92/125 Q7DA 1.8 92/125 QQDB 2.0 107/145 AODA 2.0 107/145 AODB 2.0 107/145 AODE 2.0 107/145 SYDA 1.6 66/90 HHDA 1.6 66/90 HHDB 1.6 66/90 GPDA 1.6 74/100 G8DC 1.6 74/100 MTDA 1.6 80/109 G8DA 1.6 80/109 G8DB

Type de moteur/ alimentation 2)

Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V SFI Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratec-HE SFI Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV)

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

SIM 28 SIM 28 SIM 28 SIM 28 SIM 28 SIM 28 SIM 29 SIM 29 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 ESU 121 EUDC16 EUDC16 EUDC16 EUDC16

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

7 S 7 S K 7 7 7 7 S 7 S 7 7 7 S K 7 7 S K V V S V

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 9) 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 10) -

5)

6)

— 23 —

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

725 8) 725 725 725 725 750 750 750 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 750 750 750 750 750 750 750

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm 750 -

AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AYFS 22 CB AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ AGFS 22 IPJ EZD 42 EZD 42 EZD 42 EZD 42

1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 -

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0.25 0.25 0.25 0.25 0.28 0.25 0,25 0,25 0,25 0,25 -

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,30 0,30 0,30 0,30 0,33 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 -

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) C-MAX 2003.75 (06/03 - ) 1.6 80/109 G8DD 1.8 85/115 KKDA 1.8 85/115 KKDB 2.0 81/110 IXDA 2.0 98/133 G6DC 2.0 98/133 G6DE 2.0 98/133 G6DF 2.0 100/136 G6DA 2.0 100/136 G6DB 2.0 100/136 G6DD 2.0 100/136 G6DG 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation 2)

Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (Kent) Duratorq-TDCi (Kent) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW)

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

SID 202 SID 202 SID 803 SID 803 SID 803 SID 803 SID 803 SID 803 SID 803

X X X X X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

K 7 7 P S 7 V S V 7 P

-

5)

8) Avec transmission automatique : 800 ± 50 tr/min 9) Et éthanol (E85)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

750 850 850 800 800 800 800 800 800 800 800

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

EZD 37 EZD 37 1313809 12) 1313809 12) 1313809 12) 1313809 12) 1313809 12) 1313809 12) 1313809 12)

-

10) Essence ou GPL ou essence ou gaz naturel comprimé (CNG) 12) Numéro de commande

— 24 —

0,35 0,35 -

0,50 0,50 -

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) C-MAX 2011.0 (04/10 - ) 1.0 74/100 M2DA 1.0 92/125 M1DA 1.6 63/85 XTDA 1.6 77/105 IQDA 1.6 77/105 IQDB 1.6 92/125 PNDA 1.6 88/120 MUDA 1.6 110/150 JQDA 1.6 110/150 JQDB 1.6 134/182 JTDA 1.6 134/182 JTDB 1.6 70/95 T3DA 1.6 70/95 T3DB 1.6 85/115 T1DA 1.6 85/115 T1DB 2.0 85/115 TYDA 2.0 120/163 TXDB 2.0 103/140 UFDB 2.0 100/136 UKDB C-MAX Hybrid (10/14 - ) 2.0 130/177 UADA 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation 2)

EcoBoost EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratec - Hybrid

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Code antipoll.

Carburant (RON)

MED 17 MED 17 EMS-2204 EMS-2204 EMS-2204 EMS-2204 EMS-2204 MED 17 MED 17 MED 17 MED 17 -

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X X X X

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 *10) 95 * 95 * 95 * 95 * -

-

XX

VI

-

4)

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

860 860 800 800 800 800 800 750 750 750 750 780 780 780 780 800 800 800 800

-

BM5G-12405-C BM5G-12405-C AYFS 22C AYFS 22C AYFS 22C AYFS 22C LTR7A-10 BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C -

0,70 0,70 1,30 1,30 1,30 1,30 0,80 0,70 0,70 0,70 0,70 -

0,24-0,30 0,24-0,30 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 -

0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,36-0,45 0,36-0,45 0,36-0,45 0,36-0,45 -

1150

-

-

-

-

-

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

8) Numéro de commande 9) Arbre à cames CM5G FC: 0,31-0,37mm, Arbre à cames CM5G FD: 0,38-0,47mm

— 25 —

10) Essence ou GPL

9) 9)

Caractéristiques moteur CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1)

C-MAX 2015.5 (01/15 - ) 1.0 74/100 M2DA 1.0 74/100 M2DC 1.0 92/125 M1DA 1.0 92/125 M1DD 1.5 110/150 M8DB 1.5 132/180 M9DB 1.6 63/85 XTDA 1.6 63/85 XTDB 1.6 77/105 IQDA 1.6 77/105 IQDB 1.6 92/125 PNDA 1.6 92/125 PNDD 1.6 88/120 MUDA 1.6 88/120 MUDD 1.6 110/150 JQDA 1.6 110/150 JQDB 1.6 134/182 JTDA 1.6 134/182 JTDB 1.5 70/95 XXDA 1.5 70/95 XXDC 1.5 77/105 AEDA 1.5 88/120 XWDA 1.5 88/120 AEDA 1.6 70/95 T3DA 1.6 70/95 T3DB

Type de moteur/ alimentation 2)

EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV)

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

MED 17 MED 17 MED 17 MED 17 MED17 MED17 EMS-2204 EMS-2204 EMS-2204 EMS-2204 EMS-2204 EMS-2204 EMS-2204 EMS-2204 MED 17 MED 17 MED 17 MED 17 -

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

K VI K VI VI VI K VI K K K VI K VI K K K K VI VI VI VI VI K K

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 *10) 95 *10) 95 * 95 * 95 * 95 * -

5)

6)

— 26 —

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

860 860 860 860 750 750 800 800 800 800 800 800 800 800 750 750 750 750 780 780 780 780 780 780 780

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C AYFS 22C

0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 1,30

AYFS 22C AYFS 22C AYFS 22C

1,30 1,30 1,30

LTR7A-10

1,00

BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C -

0,70 0,70 0,70 0,70 -

0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,26-0,35 0,26-0,35 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 -

9) 9) 9) 9)

0,40-0,49 0,40-0,49 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,36-0,45 0,36-0,45 0,36-0,45 0,36-0,45 -

Caractéristiques moteur CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1)

C-MAX 2015.5 (01/15 - ) 1.6 85/115 T1DA 1.6 85/115 T1DB 2.0 85/115 TYDA 2.0 100/136 UKDB 2.0 103/140 UFDB 2.0 110/150 T7DC 2.0 110/150 T7DB 2.0 120/163 TXDB 2.0 136/180 T8DA 2.0 136/180 T8DB Kuga 2008.5 (02/08 - ) 2.0 100/136 G6DG 2.0 100/136 UKDA 2.0 103/140 UFDA 2.0 118/160 TXDA 2.5 147/200 HYDB 2.5 147/200 HYDC 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW)

-

Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratec-ST (VI5) SFI Duratec-ST (VI5) SFI

SID 803 ME 9.0 ME 9.0

2)

Code antipoll.

Carburant (RON)

X X X X X X X X X X

K K K K K K VI K VI K

X X X X XX XX

P P P P 7 K

4)

5)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

-

7)

780 780 800 800 800 800 800 800 -

-

-

-

-

-

95 * 95 *

7)

800 800 800 800 670 670

-

FR7N133 FR7N133

0,70 0,70

0,20 0,20

0,40 0,40

6)

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

9) Arbre à cames CM5G FC: 0,31-0,37mm, Arbre à cames CM5G FD: 0,38-0,47mm

— 27 —

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Kuga 2013.25 (05/12 - ) 1.5 110/150 M8MA 1.5 134/182 M9MA 1.6 110/150 JQMA 1.6 110/150 JQMB 1.6 134/182 JTMA 2.5 110/150 YTMA 2.0 85/115 TYMA 2.0 88/120 XRMA 2.0 88/120 XRMB 2.0 100/136 UKMA 2.0 103/140 UFMA 2.0 110/150 T7MA 2.0 110/150 T7MB 2.0 120/163 TXMA 2.0 132/180 T8MA 2.0 132/180 T8MB EcoSport 2012.75 (05/12 - ) 1.0 92/125 M1JC 1.0 92/125 M1JJ 1.5 81/110 UEJB 1.5 81/110 UEJE 1.6 90/122 HXJD 1.6 90/122 IQJB

Type de moteur/ alimentation

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost Duratec Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW)

MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 -

EcoBoost EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT

MED 17 MED 17 EMS2211 EMS2211 EMS2211 EMS2211

2)

Code antipoll.

Carburant (RON)

XX XX XX XX XX XX X X X X X X X X X X

VI VI K K K K K VI K K K VI K K VI K

XX XX XX XX XX XX

K VI K VI K K

4)

5)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * -

7)

750 750 750 750 750 700 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

-

BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C AYFS 32CYR -

0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 1,30 -

0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,25 -

0,40-0,49 0,40-0,49 0,36-0,45 0,36-0,45 0,36-0,45 0,30 -

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 *

7)

860 860 750 750 750 750

-

BM5G-12405-C BM5G-12405-C AYFS22CB AYFS22CB AYFS22CB AYFS22CB

0,70 0,70 1,20 1,20 1,20 1,20

0,24-0,30 0,24-0,30 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23 0,14-0,23

9)

6)

— 28 —

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

9)

0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37 0,28-0,37

Caractéristiques moteur CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1)

EcoSport 2012.75 (05/12 - ) 2.0 107/145 AOJA 2.0 107/145 AOJB 1.5 66/90 UGJE 1.5 70/95 XVJD Ranger 2006.5 (05/06 - ) 2.5 105/143 3.0 115/156 Ranger 2012 (04/11 - ) 2.5 122/165 GBVAF 2.2 88/120 GBVAJPF 2.2 92/125 GBVAJQW 2.2 110/150 GBVAJQJ 3.2 147/200 SAFA Maverick 2001 (12/03 - ) 2.3 110/150 GZ 3.0 149/203 AJ 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Type de moteur/ alimentation

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Code antipoll.

Carburant (RON)

Duratec-HE Duratec-HE Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV)

7GFR 7GFR EDC17C -

XX XX X X

IV K K VI

Duratorq-TDCi (WL) Duratorq-TDCi (WL)

-

X X

Duratec-HE Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

-

Duratec-HE SFI Duratec-VE SFI

Black-Oak Black-Oak

2)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

95 * 95 * -

7)

700 700 780 -

-

5M5G-12405-A 5M5G-12405-A -

1,30 1,30 -

0,28 0,28 -

0,35 0,35 -

-

-

-

-

-

-

-

0,13 0,13

0,20 0,20

XX X X X X

95 * -

7)

-

700 800 800 800 700

-

-

1,3 -

0,27 -

0,3 -

XX XX

-

91 * 91 *

7)

680 750

-

AGFS 22 IPJ AGSF 32 WMF4

1,3 1,37

0,25 -

0,3 -

4)

5)

6)

7) 7) 7)

7) 7) 7) 7)

7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

8) Numéro de commande 9) Arbre à cames CM5G FC: 0,31-0,37mm, Arbre à cames CM5G FD: 0,38-0,47mm

— 29 —

Caractéristiques moteur CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1)

Mustang 2015 (02/14 - ) 2.3 201/273 5.0 310/420 MF8F Galaxy 1995 (02/95 - 03/00) 2.0 85/115 NSE 2.3 107/145 Y5B 2.8i 128/174 AAA 12) 1.9 66/90 1Z 9) 1.9 66/90 ANU 1.9 81/110 AFN 14) Galaxy 2000.75 (04/00 - 02/06) 2.0 85/115 ZVSA 2.3 107/145 E5SA 2.3 103/140 E5SB 2.8 150/204 AYL 1.9 66/90 ANU 1.9 85/115 AUY 1.9 96/130 ASZ 1.9 110/150 BTB

Type de moteur/ alimentation

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

-

DOHC SEFI DOHC 16V SEFI CD-V6 SEFI Diesel TDI Diesel TDI Diesel TDI DOHC SEFI DOHC 16V SEFI DOHC 16V SEFI CD-V6 24V SEFI Diesel TDI Diesel TDI Diesel TDI Diesel TDI

2)

EcoBoost Ti-VCT

Code antipoll.

Carburant (RON)

XX XX

-

EEC V EEC V Motronic EDC EDC EDC

XX XX XX X X X

EEC V EEC V Black-Oak Motronic EDC EDC EDC EDC

XX XX XX XX X X X X

1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic WDS (connecteur de diagnostic 16 broches) 8) Ecartement entre électrode de masse et isolateur céramique de bougie 9) Code moteur : AHU depuis le 16.9.96 10) A partir de 11/2001, numéro de commande : 1207068

4)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

95 * 95 *

-

600

-

CYFS-12Y-2 CYFS12F5

0,75 1,3

0,25 -

0,35 -

1 -

95 * 95 * 95 * -

7)

865 875 700 900 800-940 825-91011)

-

AGPS 12 P1 AGPS 22 P1 AGPR 32 PD EZD 40 EZD 40 EZD 40

1,0 1,0 0,6 8) -

-

-

-

95 * 95 * 95 * 98 * -

7)

875 875 875 700 800-940 790-940 790-940 790-940

-

AGPS 12 P1 AGPS 22 P1 AGPS 22 P1 AGPS 44 F EZD 40 10) EZD 40 10) 1207068 15) 1207068 15)

1,0 1,0 1,0 1,1 -

-

-

5)

6)

7) 7) 7) 7) 7)

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

11) Avec transmission automatique : 795 - 910 tr/min 12) Code moteur : AMY depuis le 27.04.98 13) Avec injecteur-pompe 14) Code moteur : AVG depuis le 06.09.99 15) Numéro de commande

— 30 —

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06 - ) 1.6 118/164 JTWA 1.6 118/164 JTWB 2.0 107/145 AOWA 2.0 107/145 AOWB 2.0 107/145 TBWA 2.0 107/145 TBWB 2.0 149/203 TNWA 2.0 146/199 TNWB 2.0 177/240 TPWA 2.3 118/161 SEWA 2.5 162/220 HUWA 1.6 85/115 T1WA 1.6 85/115 T1WB 1.8 74/100 FFWA 1.8 92/125 QYWA 2.0 85/115 TYWA 2.0 85/115 KLWA 2.0 100/136 AZWC 2.0 100/136 UKWA 2.0 103/140 QXWA 2.0 103/140 QXWB 8) 1) - 6) Voir page 3

Type de moteur/ alimentation 2)

EcoBoost EcoBoost Duratec-HE Duratec-HE Duratec-HE Duratec-HE EcoBoost EcoBoost EcoBoost Duratec-HE Duratec-ST Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW)

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

MED 17 MED 17 ESU-312 ESU-312 ESU-310 ESU-310 MED 17 MED 17 MED 17 ESU-312 ESU-312 SID 206 SID 206 AG91 AG91 SID 206 SID 206

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X X X X X X

7) Procédure de diagnostic IDS

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

K K 7 K 7 K K K K 7 7 K K 4 4 K W W K W 4

95* 95* 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * 95 * -

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

750 750 750-850 750-850 800 800 760 760 760 700 800 780 780 850 850 800 800 800 800 800 800

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm -

8) Sans filtre à particules diesel (DPF)

— 31 —

BM5G-12405-C BM5G-12405-C NGK ITR6F NGK ITR6F NGK ITR6F NGK ITR6F HR7 N1332 HR7 N1332 HR7 N1332 AYSF 32 YPC FR7N133 EZD 38 EZD 38

0,70 0,70 1,30 1,30 1,30 1,30 0,70 0,70 0,70 1,30 0,70 -

0,30 0,30 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,20 -

0,40 0,40 0,30 0,30 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 0,30 0,40 -

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code drée/ moteur ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06 - ) 2.0 103/140 QXWC 9) 2.0 103/140 UFWA 2.0 118/160 TXWA 2.2 129/175 Q4WA 2.2 147/200 KNWA 2.2 146/199 KNWB S-MAX/Galaxy 2015 (01/15 - ) 1.5 118/160 UNCI 1.5 118/160 UNCJ 1.5 118/160 UNCK 2.0 176/240 R9CD 2.0 176/240 R9CI 2.0 88/120 UFCA 2.0 88/120 UFCB 2.0 110/150 T7CI 2.0 110/150 T7CJ 2.0 110/150 T7CL 2.0 110/150 T7CK 2.0 132/180 T8CG 2.0 132/180 T8CH 2.0 132/180 T8CJ 2.0 132/180 T8CI 2.0 154/210 T9CB 2.0 154/210 T9CC 1) - 6) Voir page 3

Type de moteur/ alimentation

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW)

SID 206 AG91 AG91 -

EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost EcoBoost Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW)

MED17 MED17 MED17 MED17 MED17 -

2)

7) Procédure de diagnostic IDS

Code antipoll.

Carburant (RON)

X X X X X X

S K K W K K

XX XX XX XX XX X X X X X X X X X X X X

VI VI VI VI VI VI VI K VI VI VI K VI VI VI VI VI

4)

5)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

-

7)

800 800 800 800 750 750

-

EZD 38 -

-

-

-

95 * 95 * 95 * 95 * 95 * -

7)

750 750 750 760 760 -

-

BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C -

0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 -

0,26-0,35 0,26-0,35 0,26-0,35 0,19-0,31 0,19-0,31 -

0,40-0,49 0,40-0,49 0,40-0,49 0,29-0,41 0,29-0,41 -

6)

7) 7) 7) 7) 7)

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

8) Sans filtre à particules diesel (DPF) — 32 —

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code Type de moteur/ drée/ moteur alimentation 2) ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Transit 2000.5 (01/00 - 05/06) propulsion arrière 2.3 107/145 E5FA DOHC-16V SEFI 2.3 107/14511) E5FC DOHC-16V SEFI 2.4 55/75 F4FA Duratorq-DI 10) 2.4 66/90 D2FA Duratorq-DI 10) 2.4 66/90 D2FB Duratorq-DI 10) 2.4 85/115 FXFA Duratorq-DI 10) 2.4 88/120 D4FA Duratorq-DI 10) 2.4 92/125 DOFA Duratorq-DI 10) 2.4 101/137 H9FA Duratorq-TDCi 10) Transit 2000.5 (01/00 - 05/06) traction avant 2.0 55/75 D3FA Duratorq-DI 10) 2.0 63/85 F3FA Duratorq-DI 10) 2.0 74/100 ABFA Duratorq-DI 10) 2.0 92/125 FIFA Duratorq-TDCi 10) 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V EEC V

9) Essence ou GPL 10) Moteur diesel Puma

Code antipoll.

Carburant (RON)

XX XX X X X X X X X

-

X X X X

-

4)

5)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

95 * 95 * 9) -

7)

875 875 800 850±60 850±60 850±60 800 850±60 850±60

-

AGPS 22 PP1 AGPS 22 FP EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38

1,0 0,75 -

-

-

-

7)

800 800 800 800

-

EZD 38 EZD 38 EZD 38 EZD 38

-

-

-

6)

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

7) 7) 7)

11) Avec GPL : 103 kW (140 ch)

— 33 —

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code Type de moteur/ drée/ moteur alimentation 2) ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Transit 2006.5 (04/06 - ) propulsion arrière 2.3 107/145 GZFA Duratec-HE 2.3 107/145 GZFC Duratec-HE 2.2 74/100 DRRA Duratorq-TDCi 2.2 74/100 DRRB Duratorq-TDCi 2.2 74/100 DRRC Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CYRA Duratorq-TDCi 2.2 100/136 USRA Duratorq-TDCi 2.2 100/136 USRB Duratorq-TDCi 2.2 114/155 CVRA Duratorq-TDCi 2.2 114/155 CVRB Duratorq-TDCi 2.2 114/155 CVRC Duratorq-TDCi 2.4 74/100 PHFA Duratorq-TDCi 2.4 74/100 PHFC Duratorq-TDCi 2.4 85/115 JXFA Duratorq-TDCi 2.4 85/115 JXFC Duratorq-TDCi 2.4 103/140 H9FD Duratorq-TDCi 3.2 148/200 SAFA Duratorq-TDCi 3.2 148/200 SAFB Duratorq-TDCi Transit 2006.5 (04/06 - ) traction avant 2.2 63/85 P8FA Duratorq-TDCi 2.2 63/85 P8FB Duratorq-TDCi 2.2 74/100 DRFA Duratorq-TDCi 2.2 74/100 DRFB Duratorq-TDCi 2.2 74/100 DRFC Duratorq-TDCi 2.2 74/100 DRFD Duratorq-TDCi

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Code antipoll.

Carburant (RON)

ESU-320 ESU-320 CC11 CC11 CC11 CC11 CC11 CC11 CC11 CC11 CC11 DCU 101 Visteon DCU 101 DCU 101 -

XX XX X X X X X X X X X X X X X X X X

7 7 K K 7 K K K K K 7 7 7 7 7 7 7 7

DCU 101 Visteon CC11 CC11 CC11 CC11

X X X X X X

7 7 K K K 7

4)

5)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

95 * 95 * 8) -

7)

700-800 700-800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 750 800 750 750 800 800 800

-

AGFS 22 IP3 AGFS 22 IP3 EZD 38 EZD 38 EZD 38 -

1,30 1,30 -

0,25 0,25 -

0,30 0,30 -

-

7)

750 800 800 800 800 800

-

EZD 38 -

-

-

-

6)

— 34 —

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code Type de moteur/ drée/ moteur alimentation 2) ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Transit 2006.5 (04/06 - ) traction avant 2.2 74/100 DRFE Duratorq-TDCi 2.2 81/110 QVFA Duratorq-TDCi 2.2 85/115 SRFA Duratorq-TDCi 2.2 85/115 SRFB Duratorq-TDCi 2.2 85/115 SRFC Duratorq-TDCi 2.2 85/115 SRFD Duratorq-TDCi 2.2 85/115 SRFE Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CYFA Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CYFB Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CYFC Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CYFD Duratorq-TDCi 2.2 103/140 PGFA Duratorq-TDCi 2.2 103/140 PGFB Duratorq-TDCi 2.2 103/140 UHFA Duratorq-TDCi 2.2 103/140 UHFB Duratorq-TDCi 2.2 103/140 UHFC Duratorq-TDCi Transit 2006.5 (04/06 - ) BVM 4x4 (6 rapports) 2.2 92/125 CYRB Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CYRC Duratorq-TDCi 2.4 103/140 H9FB Duratorq-TDCi 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Code antipoll.

Carburant (RON)

CC11 Visteon CC11 CC11 CC11 CC11 CC11 CC11 CC11

X X X X X X X X X X X X X X X X

K 7 7 7 7 7 K K K K 7 7 7 K K 7

CC11 CC11 DCU 104

X X X

K 7 7

4)

5)

8) Et éthanol (E85) 10) Moteur diesel Puma

— 35 —

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

-

7)

800 750 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

-

EZD 38 -

-

-

-

-

7)

800 800 750

-

EZD 38

-

-

-

6)

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code Type de moteur/ drée/ moteur alimentation 2) ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Transit 2014.5 (08/13 - ) traction avant 2.2 74/100 DRF5 Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CYF5 Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CYFG Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CY14 Duratorq-TDCi 2.2 92/125 USF6 Duratorq-TDCi 2.2 114/155 CVF5 Duratorq-TDCi Transit 2014.5 (08/13 - ) propulsion arrière 2.2 74/100 DRR5 Duratorq-TDCi 2.2 92/125 USR6 Duratorq-TDCi 2.2 99/135 UHR5 Duratorq-TDCi 2.2 114/155 CVR5 Duratorq-TDCi 2.2 114/155 UYR6 Duratorq-TDCi 2.2 114/155 CV24 Duratorq-TDCi Transit 2014.5 (08/13 - ) BVM 4x4 (6 rapports) 2.2 92/125 CYR5 Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CY24 Duratorq-TDCi Transit Custom 2012.75 (04/12 - ) 2.2 74/100 DRFF Duratorq-TDCi 2.2 74/100 DRFG Duratorq-TDCi 2.2 74/100 DRF4 Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CYF4 Duratorq-TDCi 2.2 92/125 CYFF Duratorq-TDCi 2.2 114/155 CVFF Duratorq-TDCi

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

Code antipoll.

Carburant (RON)

EK31 EK31 EK31 EK31 EK31

X X X X X X

K K K 7 VI K

EK31 BK31 EK31 EK31 BK31 EK31

X X X X X X

EK31 EK31 -

1) - 6) Voir page 3

7) Procédure de diagnostic IDS

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

-

7)

800±150 800±150 800±150 800±150 800±150

-

XS7U-6M090-B XS7U-6M090-B XS7U-6M090-B XS7U-6M090-B XS7U-6M090-B

-

-

-

K VI K K VI 7

-

7)

800±150 800±150 800±150 800±150 800±150 800±150

-

XS7U-6M090-B XS7U-6M090-B XS7U-6M090-B XS7U-6M090-B XS7U-6M090-B XS7U-6M090-B

-

-

-

X X

K 7

-

7)

800±150 800±150

-

XS7U-6M090-B XS7U-6M090-B

-

-

-

X X X X X X

K K K K K K

-

7)

800 800 800 800 800 800

-

-

-

-

-

4)

5)

— 36 —

6)

7) 7) 7) 7) 7)

7) 7) 7) 7) 7)

7)

7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code Type de moteur/ drée/ moteur alimentation 2) ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Transit/Tourneo Connect 2002.5 (06/02 - ) 1.8 85/115 EYPA Duratec-DOHC SFI 1.8 85/115 9) EYPC Duratec-DOHC SFI 1.8 85/115 EYPD Duratec-DOHC SFI 1.6 60/81 IJPA Duratorq-TDCi 1.8 55/75 P7PA Duratorq-TDCi 1.8 55/75 P7PB Duratorq-TDCi 1.8 55/75 R2PA Duratorq-TDCi 1.8 66/90 HCPA Duratorq-TDCi 1.8 66/90 HCPB Duratorq-TDCi 1.8 66/90 P9PA Duratorq-TDCi 1.8 66/90 P9PB Duratorq-TDCi 1.8 66/90 P9PC Duratorq-TDCi 1.8 66/90 P9PD Duratorq-TDCi 1.8 66/90 R3PA Duratorq-TDCi 1.8 66/90 RWPE Duratorq-TDCi 1.8 66/90 RWPF Duratorq-TDCi 1.8 81/110 RWPA Duratorq-TDCi 1.8 81/110 RWPC Duratorq-TDCi 1.8 81/110 RWPD Duratorq-TDCi 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

EEC V EEC V EEC V -

XX XX XX X X X X X X X X X X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

7 7 7 7 7 -

95 * 95 * 8) 95 * 10) -

5)

6)

8) Essence ou GPL 9) Avec GPL : 81 kW (110 ch)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

800 800 800

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

11)

850 850 850 900 900 900 900 900 900 900 900 900 850 850 850

10) Ou gaz naturel (CNG)

— 37 —

-

AYFS 22 PP1 AYFS 22 FPM1 AYFS 22 FPM1 11)

EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37 EZD 37

1,0 1,0 1,0 -

0,15 0,15 0,15

0,3 0,3 0,3

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

11)

11)

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code Type de moteur/ drée/ moteur alimentation 2) ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Transit/Tourneo Connect 2014 (02/13 - ) 1.0 74/100 M2GA EcoBoost 1.0 74/100 M2GB EcoBoost 1.6 110/150 JQGA EcoBoost 2.5 125/170 S7GA Duratec 2.5 125/170 S7GB Duratec 1.5 55/75 XUGA Duratorq-TDCi (DV) 1.5 74/100 XVGA Duratorq-TDCi (DV) 1.5 74/100 XVGB Duratorq-TDCi (DV) 1.5 74/100 XVGC Duratorq-TDCi (DV) 1.5 88/120 XWGA Duratorq-TDCi (DV) 1.5 88/120 XWGB Duratorq-TDCi (DV) 1.6 55/75 UBGA Duratorq-TDCi (DV) 1.6 70/95 TZGA Duratorq-TDCi (DV) 1.6 70/95 TZGB Duratorq-TDCi (DV) 1.6 85/115 T1GA Duratorq-TDCi (DV) 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

MED17 MED17 MED17 DV61 DV61 DV61 DV61

XX XX XX XX XX X X X X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

K VI K K VI VI VI VI VI VI VI K K K K

95 * 95 * 95 * 95 * 8) 95 * 8) -

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

860 860 725 850 850 780±100 780±100 780±100 780±100

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

8) Essence ou GPL 9) Arbre à cames CM5G FC: 0,31-0,37mm, Arbre à cames CM5G FD: 0,38-0,47mm

— 38 —

-

BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C CV6E-12405-A CV6E-12405-A -

0,70 0,70 0,70 1,30 1,30 -

9) 0,24-0,30 9) 0,24-0,30 0,26-0,35 0,36-0,45 0,25 0,30 0,25 0,30 -

Caractéristiques moteur

CylinPuiss. Code Type de moteur/ drée/ moteur alimentation 2) ComkW/ch sur blocpression. cylindres 1) Transit/Tourneo Courier 2014.5 (07/13 - ) 1.0 74/100 SFCA EcoBoost 1.0 74/100 SFCB EcoBoost 1.0 74/100 SFCC EcoBoost 1.0 74/100 SFCD EcoBoost 1.5 55/75 UGCA Duratorq-TDCi (DV) 1.5 55/75 UGCB Duratorq-TDCi (DV) 1.5 55/75 XUCC Duratorq-TDCi (DV) 1.5 55/75 XUCD Duratorq-TDCi (DV) 1.5 70/95 XVCA Duratorq-TDCi (DV) 1.5 70/95 XVCC Duratorq-TDCi (DV) 1.5 70/95 XVCB Duratorq-TDCi (DV) 1.6 70/95 T3CA Duratorq-TDCi (DV) 1.6 70/95 T3CB Duratorq-TDCi (DV) 1.6 70/95 T3CC Duratorq-TDCi (DV) 1) - 6) Voir page 3 7) Procédure de diagnostic IDS

Syst. gestion moteur

Conv. catal.

MED17 MED17 MED17 MED17 -

XX XX XX XX X X X X X X X X X X

4)

Code antipoll.

Carburant (RON)

K K VI VI K K VI VI VI VI VI K K K

95 * 95 * 95 * 95 * -

5)

6)

Valeurs de contrôle et de réglage Autodiagnostic

Ralenti régulé ±50 tr/min

7)

860±100 860±100 860±100 860±100 780±100 780±100 780±100 780±100 780±100 780±100 780±100 780±100 780±100 780±100

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

Ralenti Bougies d’allumage/bougies Jeu aux soupapes de base de préchauffage ±50 Type Ecarte- Admis- Echappetr/min ment mm sion mm ment mm

9) Arbre à cames CM5G FC: 0,31-0,37mm, Arbre à cames CM5G FD: 0,38-0,47mm

— 39 —

-

BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C BM5G-12405-C -

0,70 0,70 0,70 0,70 -

0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 0,24-0,30 -

9) 9) 9) 9)

-

Ordre d’allumage/ordre d’injection Ordre d’allumage

Ordre d‘injection (diesel)

1-2-3

-

Endura-E

1-2-4-3

-

OHC, OHC 12V, DOHC, DOHC-16V, Zetec-E, Zetec-SE, Zetec-S VCT, Duratec-HE, Duratec-8V, Duratec-16V, 1.6 Duratec-16V Ti-VCT, 1.8 Duratec-SCi, 2.0 Duratec-ST, 2.0 Duratec-RS, 1.2 Duratec (FP4), EcoBoost, 2.5 Duratec-HE

1-3-4-2

-

Moteur 1.0 EcoBoost / Duratec

2.5 Duratec-ST (VI5) Duratec-VE, 3.0 Duratec-ST/-SE 2.8 CD-V6, 2.8 CD-V6 24V 5.0L 32V Ti-VCT 1.2 Duratourq-TDCi (FD4), 1.4/1.5/1.6 Duratorq-TDCi (DV), 1.8 Endura-DE, 1.8 Endura-DE (TCI), 1.8 Duratorq-TDCi, 1.8 Endura-DI, 1.9 TDI, 2.0/2.2 Duratorq-TDCi (DW), 2.0/2.4 Duratorq-DI (Puma), 2.0/2.2/2.4 Duratorq-TDCi (Puma), 2.5 Diesel (WL), 2.5 Turbodiesel (WL-T)

1-2-4-5-3

-

1-4-2-5-3-6

-

1-5-3-6-2-4

-

1-5-4-8-6-3-7-2

-

-

1-3-4-2

2.5 DI-Diesel Transit

-

1-2-4-3

3.2 Duratorq-TDCi-Diesel

-

1-2-4-5-3

— 40 —

Code moteur - Emplacement sur le bloc-cylindres 1.0 EcoBoost / Duratec

1.2 Duratec (FP4)

1.3 Endura-E

1.3/1.6 Duratec-8V

1.6 Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) 1.5/1.6 EcoBoost

1.8/2.0/2.3 Duratec-HE/-SCi 2.0 Duratec-ST (MI4)/ 2.0 EcoBoost

— 41 —

Zetec-E/-SE/2.0 Duratec-ST/ Duratec-16V/-RS/-DOHC

Code moteur - Emplacement sur le bloc-cylindres 2.0/2.3 DOHC

2.0/2.3 DOHC (Galaxy)

2.5 Duratec-HE

2.5 Duratec-VE

2.5 Duratec-ST (VI5)

2.8 i CD-V6 (Galaxy)

2.8 CD-V6 24V (Galaxy)

3.0 Duratec-ST/-VE/-SE

— 42 —

Code moteur - Emplacement sur le bloc-cylindres 1.3 Duratorq-TDCi (FD4)

1.4/1.5/1.6 Duratorq-TDCi (DV)

1.8 Endura-DE/-DE(TCI)/-DI 1.8 Duratorq-TDCi

1.9 TDI (Galaxy)

1.9 TDI Injecteur-pompe (Galaxy)

2.0 Duratorq-DI/-TDCi (Puma)

2.0/2.2 Duratorq-TDCi (DW)

2.2/2.4 Duratorq-TDCi (Puma)

— 43 —

Code moteur - Emplacement sur le bloc-cylindres 3.2 Duratorq-TDCi

— 44 —

Culasse - Couples de serrage Couples de serrage en Nm et angles de rotation en degrés Passe 1 2 3 4 5 6

1.0 EcoBoost / Duratec 10 10) 40 (45°) 14) 30 90° 90°

1.2 Duratec (FP4) 30 90° 90° -

1.25/1.4/1.6 1.25/1.4/1.6 1.5/1.6 1.5/1.6 Zetec-SE DuratecDuratecEcoBoost 16V 16V Ti-VCT 5 5 5 10) 5 10) 15 15 15 15 35 35 35 35 75° 75° 75° 90° 90° -

Endura-E 30 9) 90° 90° -

1.3/1.6 1.6/1.8/2.0 1.8/2.0/2.3 Duratec-8V Zetec-E Duratec-HE /-SCi 40 10) 11) 20 - 30 9) 5 10) 40 - 50 15 15 12) 90° - 120° 45 45° 12) 11) 90° 120° 90° -

Notes : 9) Les vis peuvent être réutilisées deux fois, il faut cependant indiquer clairement qu’elles ont été réutilisées (coup de pointeau) 10) Utiliser des vis de culasse neuves 11) Uniquement pour vis 1 - 10 (M11) 12) Uniquement pour vis 11 - 12 (M8) 14) Desserrer de 45°

— 45 —

Vis de culasse - Ordre de serrage 1.0 EcoBoost/Duratec

6

2

4

8

5

3

1

7

1.2 Duratec (FP4)

1.25/1.4/1.6 Zetec-16V 1.7 Zetec-S VCT

1.25/1.4/1.6 Duratec-16V, 1.5/1.6 Duratec16V Ti-VCT, 1.5/1.6 EcoBoost

1.3/1.6 Duratec-8V

1.6/1.8/2.0 Zetec-E

1.8/2.0/2.3 Duratec-HE/-Sci

E144370

Endura-E

— 46 —

Culasse - Couples de serrage Couples de serrage en Nm et angles de rotation en degrés Passe 1 2 3 4 5 6 7

2.0 DOHC 8V/16V 10 10) 35 90° 90° 11)

-

2.0/2.3 EcoBoost 7 8) 15 55 90° 90° -

2.3 DOHC 2.5 Duratec- 2.5 Duratec- 2.5 Duratec- 3.0 Duratec- 2.8i CD-V6 16V HE ST/RS (VI5) VE VE 10 10) 5 8) 20 9) 40 8) 40 8) 40 8) 35 15 60 90° 90° 60 90° 45 130° 90° (360°) 7) (360°) 7) 90° 90° 40 40 90° 11) 90° 90° 90° 90° 90° -

Notes : 7) Desserrer de 360° 8) Utiliser des vis de culasse neuves 9) Utiliser des vis neuves huilées 10) Ne réutiliser la vis avec rondelle intégrée que si la vis a une longueur max. de 174,3 mm 11) Serrer les vis M8 à 36 - 39 Nm 12) Desserrer de 180°

— 47 —

2.8 CD-V6 3.0 Duratec 3.0 Duratec 24V ST SE 30 8) 40 8) 40 8) 50 90° 90° 90° (360°) 7) (360°) 7) 90° 40 40 90° 90° 90° 90° -

5.0L 32V Ti-VCT 258) 75 (180°) 12) 25 35 90° 90°

Vis de culasse - Ordre de serrage 2.0 Zetec-E

2.0/2.3 DOHC

2.0/2.3 EcoBoost

8

4

1

5

9

7

3

2

6

10

E146593

2.5 Duratec-ST/RS (VI5)

2.8i CD-V6 / 2.8 CD-V6 24V

2.5/3.0 Duratec-VE 3.0 Duratec-ST/-SE

— 48 —

2.5 Duratec-HE

8

4

1

5

9

7

3

2

6

10

E68060

5.0L 32V Ti-VCT

10

6

2

4

8

9

5

1

3

7

Culasse - Couples de serrage Couples de serrage en Nm et angles de rotation en degrés Passe

1.3 DuratorqTDCi (FD4)

1.4 DuratorqTDCI (DV)

1.5/1.6 DuratorqTDCI (DV)

1.8 Endura-DE

1.8 Endura-DE (TCI)

1.8 Endura-DI

1.8 DuratorqTDCi

1.9 TDI

1.9 TDI Injecteurpompe

2.0/2.2 DuratorqTDCi

1 2 3 4 5 6

20 40 90° 90° -

20 2) 40 180° -

20 2) 40 260° -

10 2) 100

10 2) 100

20 2) 54 90° 90° 4)/70° 5)

20 2) 54 90° 90° 4)/70° 5)

1)

1)

-

-

40 2) 60 90° 90° -

40 2) 60 90° 90° -

20 2) 10 7) 40 6) 20 7) 180° 8) -

3)

3)

70 120° 1) -

70 120° 1) -

Notes : 1) Le resserrage est interdit 2) Utiliser des vis neuves non huilées 3) Après un temps d’attente de 3 minutes, desserrer de 180° et effectuer les passes 4 et 5 du tableau. Cette procédure est à suivre successivement pour chaque vis. 4) Vis longue 5) Vis courte 6) Uniquement pour vis 1-10 7) Uniquement pour vis 11-18 8) Pour vis 1-18

— 49 —

Vis de culasse - Ordre de serrage 1.3 Duratorq-TDCi (FD4)

1.4 Duratorq-TDCi (DV)

1.5/1.6 Duratorq-TDCi (DV)

1.8 Endura-DE/-DE(TCI) 1.8 Endura-DI

1.8 Duratorq-TDCi

1.9 TDI

1.9 TDI Injecteur-pompe

2.0/2.2 Duratorq-TDCi (Puma)

— 50 —

Culasse - Couples de serrage Couples de serrage en Nm et angles de rotation en degrés Passe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2.0/2.2 DuratorqTDCi (DW) 20 11) 60 220° -

2.0/2.4 2.2 Duratorq- 2.4 Duratorq- 3.2 DuratorqDuratorq-DI TDCi (Puma) TDCi (Puma) TDCi (Puma) (Puma) 20 5) 11) 10 5) 11) 20 5) 11) 10 8) 11) 5 6) 11) 10 6) 11) 5 9) 11) 10 6) 11) 40 5) 20 5) 40 5) 20 8) 20 6) 10 6) 20 6) 10 9) 180° 7) 35 5) 180° 7) 50 8) 20 6) 180° 8) 5) 45 25 9) 26 6) 180° 9) 5) 6) 90° 90° 5) 6) -

2.5/3.0 DuratorqTDCi (WL) 29 2)3)10) 90° - 105° 90° - 105° 90° - 105° 4)

-

Notes : 2) Vérifier la longueur de la tige des boulons de culasse avant de les réutiliser (boulon W 102,5 mm max., boulon N 114,5 mm max., boulon I 150,5 mm max.). 3) Serrer en 2-3 passes. 4) Pour terminer appliquer de l’adhésif sur les les filets des boulons (A) et serrer les deux boulons de culasse avant (A) sur la poulie de l’arbre à cames à seulement 18-19 Nm. 5) Uniquement pour vis 1-10 6) Uniquement pour vis 11-18 7) Pour vis 1-18 8) Pour vis 1-12 9) Pour vis 13-22 10) Appliquer de l’huile de moteur propre sur les filets et plans de contact de tous les boulons. 11) Utiliser des vis de culasse neuves

— 51 —

Vis de culasse - Ordre de serrage 2.0/2.2 Duratorq-TDCi (DW)

2.0/2.4 Duratorq-DI (Puma) 2.2 Duratorq-TDCi (Puma) 2.4 Duratorq-TDCi (Puma)

3.2 Duratorq-TDCi (Puma)

2.5/3.0 Duratorq-TDCi (WL)

— 52 —

Composants moteur - Couples de serrage Couples de serrage en Nm

Collecteur d’admission Collec- d’échapp. à culas- se Couvre-culasse

Passe 1 2 Passe 1 2 3

Bougies d’allumage Bouchon de vidange d’huile Vis de pompe à eau

1.0 EcoBoost/ Duratec

1.2 Duratec (FP4)

10 -

23 - 33 10 60° 8 - 12 25 - 36 18 - 22

18 54 3 10 15 28

8 - 12

9

7)

6 10 13 25 6)

1.25/1.4/1.6 1.25/1.4/1.6 Zetec-SE Duratec16V

1.3 Endura-E

1.3 / 1.6 Duratec-8V

18 / 15 1) 54 / 51 1) 3 9 15 27

16 - 20 21 - 25 6 15 - 20 21 - 28

18 15 20 9 15 25

18 20 55 10 15 28

9

7 - 10

10

10

1) C-MAX et Focus 2004.75 seulement 6) Voir documentation technique (FordEtis) 7) Ne serrer les vis que légèrement pour l’instant

— 53 —

1.5/1.6 1.5 DuratecEcoBoost 16V Ti-VCT

1.6 EcoBoost

6)

6)

5 9 10 13 28 6 10

21 5 9 10 15 27 10

Composants moteur - Couples de serrage Couples de serrage en Nm 1.6/1.8/2.0 Zetec-E

Collecteur d’admission 16 - 20 Collec- d’échapp. Passe 1 14 - 17 à culas- se 2 Tuyau échap. à turbocomp. Couvre-culasse Passe 1 1-3 2 6 - 8 / 9 6) Bougies d’allumage 13 - 17 Bouchon de vidange d’huile 25 2) / 37 3) Passe 1 16 - 20 Pompe à eau 2

1.8 DuratecSCi

1.8/2.0/2.5 DuratecHE

2.3L DuratecHE (MI4)

2.0 DOHC-8V

2.3 DOHC16V

2.0/2.3 EcoBoost

Focus 2.0 DuratecST

Focus 2.0 DuratecRS

Fiesta 2.0 DuratecST (MI4)

Focus 2.5 DuratecST/RS (VI5)

18 48 10 12 28 10 -

18 20 55 10 12 28 10 8) -

18 55 10 12 25 10 -

23 23 3 9 18 28 23 -

22 23 3 9 18 24 23 -

20 50 / - 7) 10 12 27 10 -

18 16 4) / 18 5) 7 15 25 20 -

18 18 40 2 7 15 25 18 -

18 55 10 12 28 10 -

19 25 25 17 28 38 17 -

2) Carter d’huile en acier 3) Carter d’huile en aluminium 4) Ecrous 5) Vis 6) Couvre-culasse en plastique 7) Collecteur d’échappement et culasse forment un seul composant 8) 2.0 Duratec HEV: 25 Nm

— 54 —

Composants moteur - Couples de serrage Couples de serrage en Nm

Vis de collecteur d’admission Moteurs en V Chambre adm./couv Collecteur d’admission Passe 1 2 Collec- d’échapp. Passe 1 à culas- se 2 Tuyau échap. à turbocomp. Couvre-culasse Passe 1 2 Bougies d’allumage Bouchon de vidange d’huile Pompe à eau Passe 1 2

Mondeo 2.5 DuratecVE

Mondeo 3.0 DuratecST

Mondeo 3.0 DuratecSE

Galaxy 2.8i CDV6

Galaxy 2.8 CD-V6 24V

10

10

10

-

-

20 10 14 25 10 1) 90°

20 10 14 26 10 90°

20 10 14 26 10 90°

25 25 25 10 25 30 20 -

13 45 10 -

25 30 20 -

1) Utiliser des vis neuves huilées

— 55 —

Ranger 2012 2.5 DuratecHE

Maverick 2001 2.3 DuratecHE

Maverick 2001 3.0 DuratecVE

-

-

10

-

19 55 10 12 28 10 -

18 47 47 10 15 28 10 -

20 10 15 26 10 -

12 35° 24 32 10 15 26 20 60°

5.0L 32V Ti-VCT

Composants moteur - Couples de serrage Couples de serrage en Nm

Collecteur d’admission Collec- d’échapp. Passe 1 à culas- se 2 Tuyau échap. à turbocomp. Couvre-culasse Passe 1 2 Bougies de préchauffage Bouchon de vidange d’huile Pompe à eau Passe 1 2

1.3 DuratorqTDCi (FD4)

1.4 DuratorqTDCi (DV)

1.5/1.6 DuratorqTDCI (DV)

23 - 33 15 30° 23 - 33 8 -12 18 - 22 8 - 12 -

10 25 25 10 8 35 3 10

25 25 8 13 6 35 5 9

1.6 DuratorqTDCI 16V (DV) 10 10 30 25 10 8 35 3 10

1.8 1.8 1.8 Endura-DE Endura-DE Endura-DI (TCI) 23 24 5 28 24 23 -

— 56 —

23 23 40 5 28 25 23 -

23 24 5 15 40 M6: 10 M8: 23

1.8 DuratorqTDCi

1.9 TDI

1.9 TDI Injecteurpompe

23 24 5 15 36 M6: 10 M8: 23

25 25 25 10 15 30 10 -

25 25 25 10 15 30 15 -

Composants moteur - Couples de serrage Couples de serrage en Nm 2.0 DuratorqTDCi (DW)

2.0 DuratorqTDCi (DW) Euro 6

2.0 DuratorqDI / -TDCi (Puma)

2.2 DuratorqTDCi (Puma)

2.4 DuratorqDI / -TDCI (Puma)

3.2 DuratorqTDCi (Puma)

2.5 / 3.0 DuratorqTDCi (WL)

Passe 1 2 Collec- d’échapp. à culas- se Tuyau échap. à turbocomp. Couvre-culasse Bougies de préchauffage Bouchon de vidange d’huile

5 9 30 25

3)

5 34

20 15 8 6 15

16 40 10 13 23 M6: 10 M8: 23

19 - 25 22 - 27 22 - 27 7,8 - 10,8 15 - 20 29 - 41

16

16 35 48 10 13 39 M6: 10 M8: 23

15 40 48 10 13 39

Pompe à eau

16 40 10 13 23 M6: 10 M8: 23

23

18 - 25

Collecteur d’admission

1)

1) Collecteur d’admission et couvre-culasse forment un seul composant 3) Collecteur d’admission et culasse forment un seul composant

— 57 —

Lubrifiants et fluides - Spécifications

Pièce Boîte de vitesses manuelle (traction avant)

Boîte manuelle (propulsion) (5 rapports) Boîte manuelle (propulsion) (6 rapports) BVM 4x4 (6 rapports)

Boîte de transfert (4x4)

iB5, B5, G5M (Maverick 2001) B5/IB5 (EcoSport 1.0 l EcoBoost) MTX-75, MT75, VXT 75, AK (Maverick 2001, Mondeo (93 - 06), Focus 1999) MTX-75 (Transit Connect 07/10 - , Focus 2004.75, Focus 2011.25, C-MAX 2003.75, S-MAX/Galaxy 2006.5, Mondeo 2007.5, Transit/Tourneo Connect 2013.75) MT285/6 rapports (Focus ST170) MMT6/6 rapports MT350/6 rapports (Galaxy 2000.75) M66/6 rapports C514, C514R (Ka 2009) M6, B6, VMT6 MT-75 (Transit) R15M-D, R15MX-D (Ranger) MT82 Gen I (Transit 2000.5, Transit 2006.5 ( - 03/09)) MT82 Gen II (Transit 2006.5 (03/09 - ), Transit 2014.5) Kuga 2008.5 (MMT6, M66) MT82 Gen I (Transit 2000.5, Transit 2006.5 ( - 03/09), Ranger 2006.5) MT82 Gen II (Ranger 2012, (Transit 2006.5 (03/09 - ), Transit 2014.5) Kuga 2008.5 Kuga 2013.25 Maverick 2001 (boîte de vitesses manuelle) Maverick 2001 (CD4E) Ranger 2006.5 Ranger 2012

— 58 —

Désignation Huile de boîte de vitesses Ford SAE 75W90 Huile de transmission 75W FE Huile de boîte de vitesses Ford SAE 75W90

Spécification prescrite WSD-M2C200-C WSS-M2C200-D2 WSD-M2C200-C

Huile de transmission 75W FE

WSS-M2C200-D2

Huile de boîte de vitesses Ford SAE 75W90 Huile de transmission 75W FE Huile de boîte de vitesses Ford SAE 70W 75W Huile de transmission 75W FE Huile de transmission Huile de boîte de vitesses 75W FE Huile de boîte de vitesses Ford SAE 75W90 Huile de boîte de vitesses Ford SAE 75W90 Huile de boîte de vitesses Ford SAE 75W90 Huile de boîte de vitesses 75W FE Huile de transmission 75W FE Huile de boîte de vitesses Ford SAE 75W90

WSD-M2C200-C WSS-M2C200-D2 N052171-VX00 WSS-M2C200-D2 8U7J-7J106-AA WSS-M2C200-D2 WSD-M2C200-C WSD-M2C200-C WSD-M2C200-C WSS-M2C200-D2 WSS-M2C200-D2 WSD-M2C200-C

Huile de transmission 75W FE

WSD-M2C200-D2

Huile de transmission Huile de transmission Huile de transmission automatique Ford Huile de transmission automatique Ford Huile de transmission automatique DP-M5 Huile de transmission automatique C-ML5

8U7J-19G518-BA WSL-M2C192-A WSP-M2C197-A WSL-M2C192-A WSS-M2C919-E WSS-M2C938-A

Lubrifiants et fluides - Spécifications Pièce Transmission automatique

Essieu avant 4x4 Essieu arrière

A4LD, A4LDE jusq AM 96 A4LD, A4LDE à partir de l’AM 97 CD4E, 4R55E 4F27E jusqu’à 07/2007 5R55S, 5R55E CTX 4F27E a partir de 08/2007 CFT23 AW81-40LE AWF21 Gen I, AW55 (Kuga 2008.5) AWF21 Gen II (S-Max/Galaxy 2006.5 avec 2.2 Duratorq) AG4 - transmission AG4 - différentiel AG5 5F31J (Durashift 5-tronic) 6R80, 6F35, 6F15 6DCT250/DPS6 6DCT450/MPS6 Tous Kuga 2008.5 Active-on-demand coupling (Kuga 2008.5, Kuga 2013.25, EcoSport 2013) Ranger 2006.5, Ranger 2012 Transit 2000.5, 2006.5 Transit 2014.5 Galaxy 1995 Maverick 2001

— 59 —

Désignation Huile de transmission automatique Ford Huile de transmission automatique Ford Huile de transmission automatique Ford Huile de transmission automatique DP-M5 Huile de transmission automatique DP-M5 Huile de transmission automatique Ford Huile de transmission automatique Ford Huile de transmission automatique Ford C-ML5 Huile de transmission automatique Huile de transmission automatique Huile de transmission automatique Huile de transmission automatique Huile hypoïde Ford (API GL 5 / 75W90) Huile de transmission automatique Ford AG5 V Huile de transmission automatique J-5S Huile de transmission automatique C-ML5 Huile de transmission 75W FE Huile de transmission BO-DC Huile de transmission (SAE 80W-90 C2) Huile de transmission (SAE 80W-90 C2) Huile de transmission: AWD

Spécification prescrite ESP-M2C166-H WSS-M2C202-B ESP-M2C166-H WSS-M2C919-E WSS-M2C919-E WSS-M2C938-A WSS-M2C938-A WSS-M2C928-A WSS-M2C924-A WSS-M2C924-A AU7J-19509-AA N052162-VX00 N052145-VX00 N052990-VX00 WSS-M2C922-A1 WSS-M2C938-A WSS-M2C200-D2 WSS-M2C936-A WSP-M2C197-A WSP-M2C197-A 8U7J-8708687-AA

Huile hypoïde Ford (SAE 80W-90 C2) Huile de transmission SAE 75W-140 C Huile hypoïde Ford (SAE 75 W) Huile de transmission (SAE 80W-90 C2)

WSP-M2C197-A WSL-M2C192-A WSS-M2C942-A N052726Y0 WSP-M2C197-A

Lubrifiants et fluides - Spécifications Pièce Système freinage/Circuit hydr. d’embr.

Réservoir de liquide de direction assistée

Désignation Liquide de frein Ford DOT 4

Ranger 2006.5, Maverick 2001 Ka 1997 (sauf Sport-Ka), Fiesta 1996, Galaxy 1995, Galaxy 2000.75 Sport-Ka, Streetka 2003.5, Ka 2009, Fiesta 2002.25, Fusion 2002.75, Mondeo 2001, Focus 1999, Transit 2000.5, Transit/Tourneo Connect 2002.5 Ranger 2012, Fiesta 2008.75, Fiesta 2013.00, Mondeo 2007.5, Mondeo 2014.75, S-MAX/Galaxy 2006.5, S-MAX/Galaxy 2015.5, Mustang 2015, B-MAX 2012.75, Focus 2004.75, Focus 2011.25, Focus 2015, C-MAX 2003.75, C-MAX 2011, C-MAX 2015.5, EcoSport 2012.75, Kuga 2008.5, Kuga 2013.25, Transit 2006.5, Transit Custom 2012.75, Transit 2014.5, Transit/Tourneo Courier 2014.5, Transit/Tourneo Connect 2013.75 Maverick 2001 Ka 1997, Streetka, Fiesta 1996, Focus 1999 (- 22.06.2003), Mondeo (93 - 06), Ranger, Transit (08/94 - 09/09), Transit/Tourneo Connect 2002.25, Transit Custom 2012.75 (- 12.03.2014), Transit 2014.5 Direction assistée conventionnelle: Fiesta 2002.25, Fusion 2002.75 Focus 1999 (23.06.2003 -) Focus 2004.75, Focus 2011.25, Focus 2015, C-MAX 2003.75, Galaxy 1995, Galaxy 2000.75, S-MAX/Galaxy 2006.5, Transit 2006.5 (09/09 - 12/12) Transit Custom 2012.75 (12.03.2014 - ), Mondeo 2007.5, Kuga 2008.5, Direction assistée électro-hydraulique: Fiesta 2002.25, Fusion 2002.75 — 60 —

Liquide de frein Ford DOT 4

Spécification prescrite SAE J1703, FMVSS 116 DOT 3/DOT 4 SA-M6C9103-A

Liquide de frein Ford SuperDOT 4

WSS-M6C57-A2

Liquide de frein Ford DOT 4 LV

WSS-M6C65-A2

Huile de transmission automatique Ford Liquide de direction assistée Rouge

WSS-M2C938-A WSS-M2C938-A

Liquide de direction assistée Vert

WSS–M2C204–A2

Lubrifiants et fluides - Spécifications

Pièce Commande automatique de changement de vitesses - boîte de vitesses manuelle Circuit de refroidissement

Désignation Liquide hydraulique

Transit 2000.5 Fiesta 2002.25, Fusion 2002.75 Tous sauf Maverick 2001

Liquide de frein Ford SuperDOT-4 50% d’eau + 50% de concentré de refroidissement (Super Plus) 50% d’eau + 50% de concentré de refroidissement (Super Plus X4)

Maverick 2001

1) Entièrement miscible avec Motorcraft Super Plus 4 et Motorcraft Super Plus 2000 2) Egalement pour le remplissage ou l’appoint de véhicules remplis en production de liquide de refroidissement vert (ESE-M97B44-A).

— 61 —

Spécification prescrite N052146-VX00 / WSS-M2C204-A ESD-M6C57-A WSS-M97B44-D 1) WSS-M97B51-A1 2)

Huile moteur - Contenances / Spécifications Spécifications

Viscosité

Huiles moteur recommandées

Huiles moteur de substitution

WSS-M2C950-A

0W-30

Ford-Castrol Magnatec Professional D 0W-30

-

WSS-M2C913-D

5W-30

Ford-Castrol Magnatec Professional A5 5W-30

-

WSS-M2C948-B

5W-20

Ford-Castrol Magnatec Professional E 5W-20

Ford Formula F

WSS-M2C913-C

5W-30

Ford-Castrol Magnatec Professional A5 5W-30

Motorcraft 913-C ACEA A5/B5

WSS-M2C937-A

0W-40

Castrol Edge Professional A3 0W-40

ACEA A3/B4 Ford Formula S/SD

WSS-M2C917-A

5W-40

Ford-Castrol Magnatec Professional OE 5W-40

Motorcraft S/SD ACEA C3

— 62 —

Huile moteur - Contenances / Spécifications Modèle Ka 1997 09/96 - 07/08 Ka 2009 08/08 Streetka 2003.5 01/03 - 07/05 Fiesta 1996 11/95 - 02/02

Cylindrée

Type de moteur

1.3 l 1.3 l / 1.6 l 1.2 l 1.3 l

Endura-E Duratec-8V Duratec (FP4) Duratorq-TDCi (FD4)

1.6 l

1.25 l / 1.4 l 1.3 l 1.6 l 1.8 l 1.8 l Fiesta 2002.25 1.25 l / 1.4 l 11/01 - 06/08 1.3 l 1.6 l 2.0 l 1.4 l 1.6 l Fiesta 2008.75 1.0 l 06/08 1.0 l 1.25 l / 1.4 l 1.6 l 1.6 l 1.4 l 1.5 l 1.6 l 1) Avec filtre à huile: EFL 500

Huile moteur - Quantité de remplissage

avec

sans

remplacement du filtre à huile

Viscosité prescrite

Spécification prescrite

Viscosité

Spécifications

WSS-M2C913-D

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-40

WSS-M2C917-A

-

-

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-C

-

-

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-20 5W-30

WSS-M2C948-B WSS-M2C913-D

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-D -

-

5W-20

WSS-M2C948-B 5W-30

WSS-M2C913-C

3,25 l 4,35 l

2,75 l 3,9 l

5W-30

2,8 l

2,5 l

Duratec-8V

4,35 l

3,9 l

Zetec-SE Endura-E Zetec-SE Endura-DE Endura-DI Duratec-16V Duratec-8V Duratec-16V Duratec-HE Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratec EcoBoost Duratec-16V Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) 2) Avec filtre à huile: EFL 10

3,75 l 1)/3,8 l 2) 3,25 l 4,25 l 3)/4,1 l 2) 5,0 l 5,6 l 3,75 l 1)/3,8 l 2) 4,35 l 4,25 l 3)/4,1 l 2) 4,3 l 3,8 l 3,85 l

3,5 l 2,75 l 3,75 l 4,5 l 5,0 l 3,5 l 3,9 l 3,75 l 3,9 l 3,4 l 3,45 l

4,6 l

4,4 l

3,8 l / 4,05 l 4) 3,5 l / 3,75 l 4) 4,05 l

3,75 l

3,8 l

3,4 l

3,85 l

3,45 l

5W-30

3) Avec filtre à huile: EFL 600 — 63 —

Huiles moteur de substitution

WSS-M2C913-D

5W-30 WSS-M2C913-C 5W-30 WSS-M2C913-C 4) A partir de l’année-modèle 2013

Huile moteur - Contenances / Spécifications Modèle Fusion 2002.75 06/02 B-MAX 2012.75 01/12 -

Focus 1999 08/98 - 12/04

Focus 2004.75 07/04 - 07/11

Cylindrée 1.25 l / 1.4 l 1.6 l 1.4 l / 1.6 l 1.0 l 1.4 l / 1.6 l 1.5 l 1.6 l 1.4 l 1.6 l 1.6 l 1.8 l / 2.0 l 2.0 l 2.0 l 1.8 l 1.8 l 1,4 l / 1.6 l 1.6 l 1.8 l / 2.0 l 2.5 l 2.5 l 1.6 l 1.8 l 2.0 l

1) Avec filtre à huile: EFL 500

Type de moteur Duratec-16V Duratec-16V Duratorq-TDCi (DV) EcoBoost Duratec-16V / Ti-VCT Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Zetec-SE Zetec-SE Duratec-8V Zetec-E Duratec-ST Duratec-RS Endura-DI Duratorq-TDCi Duratec-16V Duratec-16V Ti-VCT Duratec-HE Duratec-ST (VI5) Duratec-RS (VI5) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi (DW)

Huile moteur - Quantité de remplissage

avec

sans

remplacement du filtre à huile

3,75 l 1)/3,8 l 2) 4,25 l 3)/4,1 l 2) 3,8 l 4,6 l 4,05 l

3,5 l 3,75 l 3,4 l 4,4 l 3,75 l

3,85 l

3,45 l

3,75 l /3,8 l 4,25 l 3)/4,1 l 2) 4,35 l

3,5 l 3,75 l 3,9 l

4,25 l

3,75 l

5,6 l

5,0 l

4,25 l 3)/4,1 l 2) 4,1 l 2) 4,3 l 5,8 l 5,8 l 3,8 l 5,6 l 5,5 l

3,75 l 3,75 l 3,9 l 5,5 l 5,5 l 3,4 l 5,0 l 5,0 l

1)

2)

2) Avec filtre à huile: EFL 10

Viscosité prescrite

Spécification prescrite

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30 0W-40

WSS-M2C913-D WSS-M2C937-A

5W-30

WSS-M2C913-D

3) Avec filtre à huile: EFL 600 — 64 —

Huiles moteur de substitution Viscosité

Spécifications

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-30 5W-30

WSS-M2C913-C WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-C

-

-

5W-30

WSS-M2C913-C

Huile moteur - Contenances / Spécifications Modèle Focus 2011.25 07/10 -

Focus 2015 05/14 -

C-MAX 2003.75 06/03 - 07/10

Cylindrée 1.0 l 1.6 l 1.6 l 2.0 l 2.0 l 1.6 l 2.0 l 1.0 l 1.5 l 1.6 l 2.0 l 2.0 l 1.5 l 1.6 l 2.0 l 1.6 l 1.6 l 1.8 l / 2.0 l 1.6 l 2.0 l

Type de moteur EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost Duratec-HE EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW) EcoBoost EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT Duratec-HE EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW) Duratec-16V Duratec-16V Ti-VCT Duratec–HE Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW)

2) Avec filtre à huile: EFL 10

Huile moteur - Quantité de remplissage

avec

sans

remplacement du filtre à huile

4,6 l

4,4 l

4,05 l

3,75 l

4,3 l 5,4 l 3,85 l 5,65 l 4,6 l

3,9 l 5,1 l 3,45 l 5,38 l 4,4 l

4,05 l

3,75 l

4,3 l 5,4 l

3,9 l 5,1 l

3,85 l

3,45 l

5,8 l 4,25 l 3)/4,1 l 2) 4,1 l 2) 4,3 l 3,8 l 5,5 l

5,3 l 3,75 l 3,75 l 3,9 l 3,4 l 5,0 l

3) Avec filtre à huile: EFL 600

— 65 —

Viscosité prescrite

5W-20

5W-30

5W-20

Spécification prescrite

Huiles moteur de substitution Viscosité

Spécifications

-

-

5W-30

WSS-M2C913-C

-

-

5W-30

WSS-M2C913-C

WSS-M2C948-B

WSS-M2C913-D

WSS-M2C948-B

0W30

WSS-M2C950-A

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-D

-

-

5W-30

WSS-M2C913-D

-

-

5W-30

WSS-M2C913-C

Huile moteur - Contenances / Spécifications Modèle C-MAX 2011 04/10 -

Cylindrée

1.0 l 1.6 l 1.6 l 1.6 l 2.0 l C-MAX Hybrid 10/14 - 2.0 l C-MAX 2015.5 1.0 l 01/15 1.5 l 1.6 l 1.6 l 1.5 l 1.6 l 2.0 l Mondeo 2001 1.8 l / 2.0 l 10/00 - 02/07 1.8 l 2.5 l 3.0 l 2.0 l 2.0 l 2.2 l

Type de moteur EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW) Duratec-Hybrid EcoBoost EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW) Duratec-HE Duratec-SCi Duratec-VE Duratec-ST/-SE Duratorq-DI Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

Huile moteur - Quantité de remplissage

avec

sans

remplacement du filtre à huile

4,6 l

4,4 l

4,05 l

3,75 l

3,8 l 5,7 l 4,3 l 4,6 l

3,5 l 5,4 l 3,9 l 4,4 l

4,05 l

3,75 l -

Viscosité prescrite 5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-20 -

4,3 l 4,3 l 5,5 l / 5,7 l 1) 5,7 l

3,9 l 3,9 l 5,0 l / 5,2 l 1) 5,2 l

6,0 l

5,8 l

1) Véhicules produits à partir du 02.06.2003

— 66 —

Spécification prescrite

0W30

Huiles moteur de substitution Viscosité

Spécifications

-

-

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-C

-

-

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-D

-

-

5W-30

WSS-M2C913-C

WSS-M2C948-B

WSS-M2C950-A

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-D

Huile moteur - Contenances / Spécifications Modèle Mondeo 2007.5 02/07 -

Mondeo 2014.75 10/14 -

Galaxy 1995 02/95 - 03/00

Cylindrée 1.6 l 1.6 l 2.0 l 2.0 l 2.3 l 2.5 l 1.6 l 1.8 l 2.0 l 2.0 l 2.2 l 1.0 l 1.5 l 2.0 l 2.0 l 2.5 l 1.5 l 1.6 l 2.0 l 2.0 l 2.3 l 2.8 l 1.9 l 1.9 l

Type de moteur Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost Duratec-HE EcoBoost Duratec-HE Duratec-ST Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW)2) Duratorq-TDCi (DW) EcoBoost EcoBoost Duratec-HE EcoBoost Duratec-HE Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW) DOHC-8V DOHC-16V CD - V6 TDI TDI 1)

1) Avec système d’injection par injecteur-pompe

Huile moteur - Quantité de remplissage

avec

sans

remplacement du filtre à huile

4,05 l 4,1 l 4,3 l 5,4 l 4,3 l 5,8 l 3,85 l

3,75 l 3,8 l 3,9 l 5,1 l 3,9 l 5,5 l 3,45 l

5,5 l

5,0 l

5,65 l 5,9 l 4,6 l 4,05 l 4,3 l

5,38 l 5,3 l 4,4 l 3,75 l 3,9 l

5,4 l

5,1 l -

3,85 l 5,8 l 4,25 l 4,0 l 5,7 l 4,3 l 4,3 l

3,45 l 5,3 l 4,0 l 3,75 l 5,2 l 3,8 l 3,8 l

2) Norme d’émissions d’échappement V — 67 —

Viscosité prescrite

Spécification prescrite

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-20

WSS-M2C948-B

Huiles moteur de substitution Viscosité

Spécifications

5W-30

WSS-M2C913-C

-

-

5W-30

WSS-M2C913-C

0W30

WSS-M2C950-A

5W-30 -

WSS-M2C913-D WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-30

10W-40

ACEA A3/B4

-

-

5W-40

WSS-M2C917-A

-

-

Huile moteur - Contenances / Spécifications Modèle Galaxy 2000.75 04/00 - 02/06

Cylindrée

2.0 l 2.3 l 2.8 l 1.9 l S-MAX / Galaxy 2.0 l 2006.5 03/06 2.0 l 2,3 l 2.5 l 1.6 l 1.8 l 2.0 l 2.0 l 2,2 l S-MAX / Galaxy 2015 1.5 l 01/15 2.0 l 2.0 l Mustang 2015 2.3 l 02/14 5.0 l Kuga 2008.5 2.0 l 02/08 2.5 l

Type de moteur DOHC-8V DOHC-16V CD - V6 24V TDI 1) Duratec-HE EcoBoost Duratec-HE Duratec-ST Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) 2) Duratorq-TDCi (DW) EcoBoost EcoBoost Duratorq-TDCi (DW) EcoBoost Ti-VCT Duratorq-TDCi Duratec-ST

1) Avec système d’injection par injecteur-pompe

Huile moteur - Quantité de remplissage

avec

sans

remplacement du filtre à huile

4,25 l 4,0 l 5,5 l 4,3 l 4,3 l 5,4 l 4,3 l 5,8 l 3,8 l 6,1 l 5,5 l 5,65 l 5,9 l 4,05 l 5,4 l

4,0 l 3,75 l 5,0 l 3,8 l 3,9 l 5,1 l 3,9 l 5,5 l 3,5 l 5,6 l 5,0 l 5,38 l 5,3 l 3,75 l 5,1 l

5,4 l 7,6 l 5,5 l 5,8 l

5,2 l 7,4 l 5,0 l 5,5 l

2) Norme d’émissions d’échappement V

— 68 —

Viscosité prescrite

Spécification prescrite

Huiles moteur de substitution Viscosité

Spécifications

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-30

WSS-M2C913-C

10W-40 5W-40

ACEA A3/B4 WSS-M2C917-A

-

-

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-D 5W-30

WSS-M2C913-C

WSS-M2C913-C WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-20

WSS-M2C948-B

0W30 5W-30 5W-20

WSS-M2C950-A WSS-M2C913-D WSS-M2C948-B

5W-30 -

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-30

Huile moteur - Contenances / Spécifications Modèle Kuga 2013.25 05/12 -

EcoSport 2012.75 05/12 -

Maverick 2001 12/03 - 11/06 Ranger 2006.5 05/06 Ranger 2012 04/11 Transit 2000.5 propulsion arrière 01/00 - 05/06 Transit 2000.5 traction avant 08/00 - 05/06

Cylindrée 1.5 l 1.6 l 2.5 l 2.0 l 2.0 l 1.0 l 1.5 l 1.6 l 2.0 l 1.5 l 2.3 l 3.0 l 2.5 l 3.0 l 2.5 l 2.2 l 3.2 l 2.3 l 2.4 l 2.4 l 2.0 l 2.0 l

Type de moteur EcoBoost EcoBoost Duratec Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) Stage VI EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-HE Duratorq-TDCi Duratec-HE Duratec-VE

Huile moteur - Quantité de remplissage

avec

sans

remplacement du filtre à huile

4,05 l

3,75 l

5,4 l 5,5 l 5,8 l 4,6 l 4,05 l 4,05 l 4,3 l 3,83 l 4,25 l 5,2 l

5,1 l 5,0 l 5,3 l 4,4 l 3,75 l 3,75 l 3,9 l 3,43 l 3,75 l 4,7 l

Viscosité prescrite

Spécification prescrite

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30 0W30

WSS-M2C913-D WSS-M2C950-A

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-20

WSS-M2C930-A

Huiles moteur de substitution Viscosité

Spécifications

5W-30

WSS-M2C913-C

-

-

5W-30

WSS-M2C913-C

-

-

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-C

Duratorq-TDCi (WL)

7,0 l

6,8 l

5W-30

WSS-M2C913-D

Duratec-HE Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi DOHC-16V Duratorq-DI Duratorq-TDCi Duratorq-DI Duratorq-TDCi

6,4 l 8,6 l 9,8 l 4,25 l 7,0 l 7,0 l 6,5 l 6,5 l

6,0 l 8,2 l 9,4 l 3,75 l 6,5 l 6,5 l 6,0 l 6,0 l

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-30

WSS-M2C913-C

— 69 —

Huile moteur - Contenances / Spécifications Modèle Transit 2006.5 propulsion arrière 04/06 Transit 2006.5 traction avant 04/06 Transit 2014.5 traction avant 08/13 Transit 2014.5 propulsion arrière 08/13 Transit Custom 2012.75 04/12 Transit/Tourneo Connect 2002.5 06/02 Transit/Tourneo Connect 2013.75 02/13 Transit/Tourneo Courier 2014.5 07/13 3) jus 10/2010

Cylindrée

Type de moteur

Huile moteur - Quantité de remplissage

avec

sans

Viscosité prescrite

Spécification prescrite

5W-20

WSS-M2C948-B

5W-30

WSS-M2C913-D

Spécifications

5W-30

WSS-M2C913-C

WSS-M2C913-D

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-30

WSS-M2C913-D

-

-

9,7 l

5W-30

WSS-M2C913-D

-

-

5W-30

WSS-M2C913-D

-

-

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-30

WSS-M2C913-C

5W-20

WSS-M2C948-B

-

-

5W-30

WSS-M2C913-D

-

-

5W-20

WSS-M2C948-B

-

-

5W-30

WSS-M2C913-D

5W-30

WSS-M2C913-C

2.3 l 2.2 l 2.4 l 3.2 l

Duratec-HE Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

4,3 l 10,1 l 6,86 l 3)/8,8 l 4) 11,4 l

3,9 l 9,7 l 6,46 l 3)/8,4 l 4) 11,0 l

2.2 l

Duratorq-TDCi

6,2 l

6,0 l

5W-30

2.2 l

Duratorq-TDCi

6,2 l

5,87 l

2.2 l

Duratorq-TDCi

10,1 l

2.2 l

Duratorq-TDCi

6,2 l

6,0 l

1.8 l 1.8 l 1.8 l 1.0 l 1.6 l 1.5 l 1.6 l 1.0 l 1.5 l 1.6 l

Zetec-E Endura-DI Duratorq-TDCi EcoBoost EcoBoost Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi EcoBoost Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

4,25 l 5,6 l 5,6 l 4,6 l / 5,05 l 5) 4,05 l 6,2 l 4,6 l / 5,05 l 5) 3,85 l 3,85 l

3,75 l 5,0 l 5,0 l 4,4 l / 4,85 l 5) 3,75 l 5,8 l 4,4 l / 4,85 l 5) 3,45 l 3,45 l

4) à partir de 10/2010

Huiles moteur de substitution Viscosité

remplacement du filtre à huile

5) en fonction de la configuration — 70 —

Liquide de refroidissement - Contenances Modèle Ka 1997 09/96 - 08/08 Ka 2009 08/08 Streetka 2003.5 Fiesta 1996 11/95 - 02/02

Fiesta 2002.25 11/01 - 06/08 Fiesta 2008.75 06/08 Fiesta 2013 05/12 -

Fusion 2002.75 06/02 B-MAX 2012.75 01/12 Focus 1999 08/98 - 12/04

Cylindrée 1.3 l 1.3 / 1.6 l 1.2 l 1.3 l 1.6 l 1.25 l / 1.4 l / 1.6 l 1.3 l 1.8 l 1.25 l / 1.4 l / 1.6 l 1.3 l 2.0 l 1.4 l / 1.6 l 1.0 l 1.0 l 1.25 l / 1.4 l / 1.6 l 1.6 l 1.6 l 1.5 l 1.4 l / 1.6 l 1.25 l / 1.4 l / 1.6 l 1.4 l / 1.6 l 1.0 l 1.4 l / 1.6 l 1.5 l / 1.6 l 1.4 l / 1.6 l 1.6 l

Type de moteur Endura-E Duratec-8V Duratec (FP4) Duratorq-TDCi (FD4) Duratec-8V Zetec-SE Endura-E Endura-DE/-DI Duratec-16V Duratec-8V Duratec-ST (MI4) Duratorq–TDCi (DV) Duratec EcoBoost Duratec-16V Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost Duratorq–TDCi (DV) Duratorq–TDCi (DV) Duratec-16V Duratorq–TDCi (DV) EcoBoost Duratec-16V / Ti-VCT Duratorq-TDCi (DV) Zetec-SE Duratec-8V

Circuit refr.-Cont. 5,25 l 4,85 l 6,3 l 5,25 l 6,0 l 7,1 l 9,3 l

Modèle Focus 1999 08/98 - 12/04 Focus 2004.75 07/04 - 07/11

5,0 l 6,0 l 5,5 l 6,0 l 5,8 l

Focus 2011.25 07/10 -

5,5 l 6,2 l 5,8 l 6,1 l 5,0 l 5,5 l 5,8 l

Focus 2015 05/14 -

5,5 l 5,0 l 6,15 l

1) Sans climatisation 2) Avec climatisation

— 71 —

Cylindrée 1.8 l / 2.0 l 2.0 l 1.8 l 1.4 l 1.6 l 1.6 l 1.8 l 2.0 l 2.5 l 1.6 l 1.8 l 2.0 l 1.0 l 1.6 l 1.6 l 2.0 l 2.0 l 1.6 l 2.0 l 1.0 l 1.5 l 1.6 l 2.0 l 2.0 l 1.5 l 1.6 l 2.0 l

Type de moteur Zetec-E Duratec-ST/-RS Endura-DI/-TDCi Duratec-16V Duratec-16V Duratec-16V Ti-VCT Duratec-HE Duratec-HE Duratec-ST (VI5) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi (DW) EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost Duratec-HE EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW) EcoBoost EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT Duratec-HE EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW)

Circuit refr.-Cont. 5,75 l 6,5 l 5,2 l 1) / 5,5 l 2) 5,5 l 1) / 5,8 l 2) 6,0 l 6,5 l 6,3 l 7,1 l 7,3 l 8,1 l 8,4 l 5,8 l 5,7 l 5,5 l 6,5 l 6,45 l 7,3 l 8,5 l 5,8 l 6,2 l 5,7 l 6,5 l 6,45 l 7,3 l 8,0 l

Liquide de refroidissement - Contenances Modèle C-MAX 2003.75 06/03 - 07/10

C-MAX 2011 04/10 -

C-MAX Hybrid 10/14 C-MAX 2015.5 01/15 -

Cylindrée 1.6 l 1.6 l 1.8 l 2.0 l 1.6 l 1.8 l 2.0 l 1.0 l 1.6 l 1.6 l 1.6 l 2.0 l

Type de moteur Duratec-16V Duratec-16V Ti-VCT Duratec-HE Duratec-HE Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi (DW) EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW)

Circuit refr.-Cont. 6,0 l3) / 5,5 l4) 1) / 5,8 l4) 2) 6,0 l 6,5 l 6,3 l 7,5 l 3) / 7,3 l 4) 8,1 l 9.0 l 3) / 8.4 l 4) 5,8 l 5,7 l 5,5 l 7,3 l 8,5 l

2.0 l

Duratec-Hybrid

7,8 l

1.0 l 1.5 l 1.6 l 1.6 l 1.5 l 1.6 l 2.0 l

EcoBoost EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW)

5,8 l 6,2 l 5,7 l 7,3 l 6,5 l

Modèle Mondeo 2001 10/00 - 02/07

Mondeo 2007.5 02/07 -

Mondeo 2014.75 10/14 -

1) Sans climatisation 2) Avec climatisation 3) Jusqu’à 06.2004 4) A partir de 07.2004 5) Avec boîte de vitesses manuelle 6) Avec transmission automatique 7) Avec chauffage auxiliaire à flamme 8) Avec chauffage auxiliaire électrique

— 72 —

Cylindrée 1.8 l 1.8 l 2.0 l 2.5 l 3.0 l 2.0 l 2.0 l 2.2 l 1.6 l 1.6 l 2.0 l 2.0 l 2.3 l 2.5 l 1.6 l 1.8 l 2.0 l 2.2 l 1.0 l 1.5 l 2.0 l 2.0 l 2.5 l 1.5 l 1.6 l 2.0 l

Type de moteur Duratec-HE Duratec-SCi Duratec-HE Duratec-VE Duratec-ST/-SE Duratorq-DI Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratec-16V Ti-VCT EcoBoost Duratec-HE EcoBoost Duratec-HE Duratec-ST Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (Lynx) Duratorq-TDCi (DW) Duratorq-TDCi (DW) EcoBoost EcoBoost Duratec-HE EcoBoost Duratec-HE Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi (DW)

Circuit refr.-Cont. 8,3 l 8,1 l 9,5 l 5) / 9,7 l 6) 9,5 l 10,4 l 7) / 10,6 l 8) 6,16 l 6,5 l 6,2 l 6,9 l 7,1 l 7,3 l 7,93 l 8,14 l 10,5 l 7,8 l 9,7 l 8,7 l 7,3 l 8,0 l

Liquide de refroidissement - Contenances Modèle EcoSport 2012.75 05/12 -

Kuga 2008.5 02/08 Kuga 2013.25 05/12 Galaxy 1995 02/95 - 03/00

Galaxy 2000.75 04/00 - 02/06

Cylindrée 1.0 l 1.5 l 1.6 l 2.0 l 1.5 l 2.5 l 2.0 l 1.5 l 1.6 l 2.5 l 2.0 l 2.0 l

Type de moteur EcoBoost Duratec-16V Ti-VCT Duratec-16V Ti-VCT Duratec-HE Duratorq-TDCi Duratec-ST Duratorq-TDCi (DW) EcoBoost EcoBoost Duratec Duratorq-TDCi (DW) DOHC-8V

2.3 l

DOHC-16V

2.8 l

CD-V6

1.9 l 2.0 l 2.3 l

TDI DOHC-8V DOHC-16V

2.8 l

CD-V6 24V

1.9 l

TDI

Circuit refr.-Cont.

Modèle S-MAX/Galaxy 2006.5 03/06 -

6,2 l 8,6 l 8,4 l 6,2 l 8,7 l 8,0 l 8,2 l1) / 10,0 l2) / 10,7 l3) / 8,5 l4) / 10,3 l5) / 11,0 l6) 8,6 l1) / 10,4 l2) / 11,1 l3) / 8,9 l4) / 10,7 l5) / 11,4 l6) 9,0 l1) / 10,8 l2) / 11,4 l3) 9,2 l4) / 11,0 l5) / 11,7 l6) 9,2 l 7) 8,6 l1) / 10,4 l2) / 11,1 l3) 9,4 l1) / 11,2 l2) / 11,9 l3) / 9,8 l4) / 11,6 l5) / 12,3 l6) 9,4 l1) / 11,2 l2) / 11,9 l3) / 9,7 l4) / 11,5 l5) / 12,2 l6) 7,2 l1) / 9,0 l2) / 9,7 l3) / 7,5 l4) / 9,3 l5) / 10,0 l6)

Cylindrée 1.6 l 2.0 l 2,0 l 2,5 l 1.6 l 1,8 l 2,0 l 2.2 l S-MAX/Galaxy 2015 1.5 l 01/15 2.0 l 2.0 l Mustang 2015 2.3 l 02/14 5.0 l

Type de moteur EcoBoost EcoBoost Duratec-HE Duratec-ST Duratorq-TDCi (DV) Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi (DW) EcoBoost EcoBoost Duratorq-TDCi (DW) EcoBoost Ti-VCT

Circuit refr.-Cont. 6,5 l 6,2 l 6,5 l 7,1 l 7,3 l 7,9 l 8,1 l 8,4 l 10,5 l 9,7 l 9,0 l 12,9 l

1) Avec boîte de vitesses manuelle et un échangeur de chaleur 2) Avec boîte de vitesses manuelle et deux échangeurs de chaleur 3) Avec boîte de vitesses manuelle, deux échangeurs de chaleur et radiateur supplémentaire 4) Avec transmission automatique et un échangeurs de chaleur 5) Avec transmission automatique et deux échangeurs de chaleur 6) Avec transmission automatique, deux échangeurs de chaleur et radiateur supplémentaire 7) Avec radiateur supplémentaire

— 73 —

Liquide de refroidissement - Contenances

Modèle Transit 2000.5 propulsion arrière 01/00 - 05/06 Transit 2000.5 traction avant 01/00 - 05/06 Transit 2006.5 04/06 -

Transit 2014.5 traction avant 08/13 Transit 2014.5 propulsion arrière 08/13 Transit Custom 2012.75 04/12 -

Cylindrée 2.3 l 2.4 l 2.4 l 2.0 l 2.0 l

Type de moteur DOHC-16V Duratorq-DI Duratorq-TDCi Duratorq-DI Duratorq-TDCi

Circuit refr.-Cont. 7,5 l - 8,0 l

2.3 l 2.2 l 2.4 l 3.2 l

Duratec-HE Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

10,1 l9) / 7,8 l11) 13 l8) / 12,8 l9) / 11,5 l10) / 10 l11) 13 l8) / 12,8 l9) / 11,5 l10) / 10 l11) 13,5 l8) / 13,3 l9) / 12 l10) / 10,511)

2.2 l

Duratorq-TDCi

10,0 l / 11,5 l / 12,8 l / 13,0 l 8)

2.2 l

Duratorq-TDCi

10,0 l / 11,5 l 10)/ 12,8 l 9)/ 13,0 l 8)

2.2 l

Duratorq-TDCi

10,0 l - 14,0 l

9,5 l - 10,0 l

10)

9)

Modèle Transit/Tourneo Connect 2002.5 06/02 Transit/Tourneo Connect 2013.75 02/13 Transit/Tourneo Courier 2014.5 07/13 Maverick 2001 12/03 - 11/06 Ranger 2006.5 05/06 Ranger 2012 04/11 -

1) Sans système de chauffage 2) Avec système de chauffage 8) Circuit de refroidissement avec préchauffage de carburant et chauffage auxiliaire 9) Circuit de refroidissement avec chauffage auxiliaire 10) Circuit de refroidissement avec préchauffage de carburant 11) Circuit de refroidissement avec chauffage avant 12) Transmission automatique

— 74 —

Cylindrée 1.8 l 1.8 l 1.8 l 1.0 l 1,6 l 1.5 l 1.6 l 1.0 l 1.5 l 1.6 l 2.3 l 3.0 l 2.5 l 3.0 l 2.5 l 2.2 l 3.2 l

Type de moteur Zetec-E Endura-DI Duratorq-TDCi EcoBoost EcoBoost Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi EcoBoost Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi Duratec-HE Duratec-VE

Circuit refr.-Cont. 6,5 l

7,2 l 10,0 l

Duratorq-TDCi (WL)

9,4 l

Duratec-HE Duratorq-TDCi Duratorq-TDCi

11,0 l 11,5 l 12,9 l / 13,5 l 12)

7,0 l 5,8 l 6,2 l 6,0 l 5,8 l 5,5 l

Circuit de climatisation - Contenances Note : Respecter les instructions du fabricant de l’appareil d’entretien lors du remplissage d’huile pour compresseur. Refermer le réservoir d’huile pour compresseur dès que le remplissage est terminé. En cas de remplacement de composants de la climatisation, corriger la quantité d’huile pour compresseur selon les indications suivantes : Les valeurs s’appliquent à : climatisation avec tube à orifice fixe / (climatisation avec détendeur, sauf Maverick) / [climatisation Maverick] (voir documentation technique (FordEtis)) 1. Compresseur (sauf Maverick) : 1. Tourner l’arbre de compresseur au moins 6 à 8 fois lors de la vidange de l’huile. 2. Récupérer l’huile de l’ancien compresseur dans un cylindre de mesure propre. 3. Si le compresseur neuf est rempli d’huile, récupérer l’huile du compresseur neuf dans un second cylindre de mesure ; sinon, utiliser de l’huile neuve de spécification cor recte. 4. Faire l’appoint d’huile neuve dans le compresseur neuf selon le tableau suivant : a) jusqu’à 90 ml d’huile usagée retirée : faire l’appoint de 90 / (90) / [--] ml d’huile neuve. b) entre 90 et 148 ml : faire l’appoint d’huile neuve qté retirée plus 30 / (30) / [--] ml c) plus de 148 ml d’huile usagée retirée : faire l’appoint de 148 / (148) / [--] ml. 5. De plus, rajouter dans le compresseur neuf la même quantité d’huile neuve que celle vidangée dans le séparateur d’huile de la station d’entretien. 2. Compresseur (Maverick uniquement) : 1. L’ancien compresseur ne doit pas être vidangé. Si le compresseur neuf est rempli d’huile, récupérer l’huile du compresseur neuf dans un cylindre de mesure. Faire l’appoint de 148 ml d’huile dans le compresseur neuf. 2. Si le dessiccateur doit également être remplacé, rajouter encore 5 ml d’huile dans le compresseur. 3. De plus, rajouter dans le compresseur neuf la même quantité d’huile neuve que celle vidangée dans le séparateur d’huile de la station d’entretien.

4. Evaporateur arrière (Transit 95 uniquement) : faire l’appoint de 50 / (--) / [--] ml d’huile dans l’évaporateur neuf. 5. Evaporateur arrière (Galaxy/Galaxy 2000.75 uniquement) : faire l’appoint de -- / (50) / [--] ml d’huile dans l’évaporateur neuf. 6. Condenseur : faire l’appoint de 30 / (30) / [75] ml d’huile dans le condenseur neuf. 7.1. Accumulateur/dessiccateur : (sauf Maverick, Probe, Explorer et Windstar): Récupérer l’huile de l’ancien accumulateur/dessiccateur dans un cylindre de mesure propre. Faire l’appoint de la quantité d’huile mesurée plus 90 / (40) / [--] ml dans l’accumulateur/dessiccateur neuf. 7.2. Accumulateur/dessiccateur : (Maverick uniquement): Ne pas vidanger accum./dessic. sur Maverick. Rajouter 5 ml d’huile uniquement. 7.3. Accumulateur/dessiccateur : (Probe, Explorer et Windstar uniquement): Récupérer l’huile de l’ancien accumulateur/dessiccateur dans un cylindre de mesure propre. Dans ce but, percer deux trous (de 13 mm) dans le fond de l’ancien accumulateur/dessiccateur. Faire l’appoint de la quantité d’huile mesurée plus 60 ml d’huile dans l’accumulateur/dessiccateur neuf. 8. Canalisations de réfrigérant (Transit 95 uniquement) : a) avec climatisation avant : faire l’appoint de 30 / (--) / [--] ml. b) avec climatisation avant et arrière : faire l’appoint de 50 / (--) / [--] ml. 9. Canalisations de réfrigérant (Galaxy/Galaxy 2000.75 uniquement) : a) avec climatisation avant : faire l’appoint de -- / (30) / [--] ml. b) avec climatisation avant et arrière : faire l’appoint de -- / (50) / [--] ml. 10. Après des fuites dans le circuit de réfrigérant (Maverick uniquement) : a) Faire l’appoint de 30 ml (en cas de fuite importante) b) Faire l’appoint de 0 ml (en cas de petite fuite) 11. Probe, Explorer et Windstar uniquement : Ajouter 60 ml supp. si remplacement autres comp. tels que canal. de réfr., manocontacts, valves rempl. ou joints toriques et après fuite dans circ.réf.

3. Evaporateur : faire l’appoint de 90 / (30) / [75] ml d’huile dans l’évaporateur neuf. — 75 —

Circuit de climatisation - Contenances Notes : — Si plus d’un composant de la climatisation est remplacé, la quantité d’huile totale s’obtient en additionnant les quantités individuelles. La capacité de remplissage totale (lors d’un nouveau remplissage) ne doit pas être dépassée (voir documentation technique (FordEtis)). — Après remplacement d’un composant, laisser tourner moteur au ralenti env. 5 min avec clim. en marche pour que l’huile pour compr. se répande uniformément. Réfrigérant R134a Quant remp tot (g): Spécification: WSH-M17B19-A Climatisation avant Climatisation avant + climatisation arrière

KA 1997, Transit/Tourneo Fiesta 1996, Focus 2004.75, Mondeo 2007.5, Streetka 2003.5, Connect 2002.5 Focus 1999, C-MAX 2003.75 Sans trans. auto. 6 Fiesta 2002.25, C-MAX (jus 9.07.2004), (à partir de 19.07.2004) rapports ou moteur Fusion 2002.75 Mondeo 2001 2.5 L Duratec-ST 650 ± 13

905 ± 15

740 ± 15 1)

600 ± 15

520 ± 10

Mondeo 2007.5 Avec trans. auto. 6 rapports ou moteur 2.5 L Duratec-ST 590 ± 10

-

-

-

-

-

-

Galaxy 1995

Galaxy 2000.75

950 + 50

700 + 50

1350 + 50

1050 + 50

1) Focus 1999 (Kombi à partir de 19.07.2004): 660 + 50 Huile pour compresseur Quant remp tot (ml): Climatisation avant Climatisation avant + climatisation arrière Huile pour compresseur Spécification

KA 1997, Streetka 2003.5, Focus 1999, Focus 2004.75 200

C-MAX 2003.75, Mondeo 2001, Transit/ Tourneo Connect 2002.5 200

Fiesta 2002.25, Fusion 2002.75

-

-

-

240

240

-

200

WSH-M1C231-B

Tableau des couleurs KA 1997, Streetka 2003.5, pour tubes à orifice fixes Focus 1999, Transit/ Tourneo Connect 2002.5 Couleur

Galaxy 1995, Galaxy 2000.75 1.9 TDI 2.8 CD-V6 135

Fiesta 1996, Mondeo 2007.5

207

Galaxy 1995, Galaxy 2000.75 2.0 DOHC-8V 2.3 DOHC-16V 200

Orange

Fiesta 1996 Vert

— 76 —

Fiesta 2002.25, Fusion 2002.75, Focus 2004.75, C-MAX 2003.75, Mondeo 2001, Transit 2000.5, Transit 2006.5, Kuga 2008.5 Rouge



Circuit de climatisation - Contenances Notes : — Si plus d’un composant de la climatisation est remplacé, la quantité d’huile totale s’obtient en additionnant les quantités individuelles. La capacité de remplissage totale (lors d’un nouveau remplissage) ne doit pas être dépassée (voir documentation technique (FordEtis)). — Après remplacement d’un composant, laisser tourner moteur au ralenti env. 5 min avec clim. en marche pour que l’huile pour compr. se répande uniformément. Réfrigérant R134a Quant remp tot (g): Spécification: WSH-M17B19-A Climatisation avant

Climatisation avant + climatisation arrière Huile pour compresseur Quant remp tot (ml): Climatisation avant Climatisation avant + climatisation arrière Huile pour compresseur - Spécification

Focus 2011.25 Focus 2015 600 ± 15 530 ± 15 9) 580 ± 15 3) 625 ± 15 8)

Focus Electric S-Max/Galaxy 2006.5 621

-

Transit 2000.5

Transit 2006.5

Transit Custom 2012.75

Maverick 2001

Ranger 2006.5

Ranger 2012

600 ± 15

990 ± 20

750 ± 20

740 ± 15

850

475

650 ± 25 / 565 ± 25 7)

850 ± 15

1700 ± 34

1400 ± 34

1150 ± 15

-

-

-

Focus 2011.25 Focus 2015 Diesel 1101) / 1502) / 130 10)

Focus 2011.25 Focus 2015

Focus Electric

S-Max/Galaxy 2006.5

Transit 2000.5

120 / 2005)

155 4)

200

280

-

-

250

560

1) 1.6 l Duratorq-TDCi jus 10.07.2012 2) 1.6 l Duratorq-TDCi à partir de 10.07.2012 3) 1.0 l Eco-Boost avec transmission automatique 4) WSS-M2C31-B2

Transit 2006.5, Maverick 2001 Transit Custom 2012.75 280 266 640

-

Ranger 2006.5

Ranger 2012

1806)

150

-

-

WSH-M1C231-B

5) 2.0 l Duratec-HE 6) Huile pour compresseur - Spécification: F D 4 6 X G 7) Véhicules produits à partir du 01.10.2013

— 77 —

8) 1.5 l EcoBoost, 2.0 l Duratorq-TDCi Phase VI 9) 1.0 l Ecoboost, 1.5 l / 1.6 l Duratorq-TDCi 10) 2.0 l Duratorq-TDCi



Circuit de climatisation - Contenances Notes : — Si plus d’un composant de la climatisation est remplacé, la quantité d’huile totale s’obtient en additionnant les quantités individuelles. La capacité de remplissage totale (lors d’un nouveau remplissage) ne doit pas être dépassée (voir documentation technique (FordEtis)). — Après remplacement d’un composant, laisser tourner moteur au ralenti env. 5 min avec clim. en marche pour que l’huile pour compr. se répande uniformément. Réfrigérant R134a Quant remp tot (g): Spécification: WSH-M17B19-A Climatisation avant Climatisation avant + climatisation arrière

Ka 2009

Fiesta 2008.75 Fiesta 2008.75 Fiesta 2013 Fiesta 2013 (12mm condenseur) (16mm condenseur)

500 ± 40

390 ± 10 1)

520 ± 10 11)

-

-

-

Huile pour compresseur Quant remp tot (ml):

Ka 2009

Fiesta 2008.75 Fiesta 2013

Climatisation avant Climatisation avant + climatisation arrière Huile pour compresseur - Spécification

75 3)

120

Fiesta 2008.75 Fiesta 2013 avec Duratec-16V 170

-

-

-

1) 1.6 Duratorq-TDCi (DV) : 450 ± 10 3) WSS-M2C31-B2

Fiesta 2008.75 B-MAX 2012.75 Fiesta 2013 1.0 l EcoBoost 1.0 l Duratec 1.6 l Duratorq1.0/1.6 l EcoBoost TDCi (DV) 600 ± 10 620 ± 10 10) -

-

B-MAX 2012.75 120 WSH-M1C231-B

10) 1.6 l Eco-Boost : 675 ± 10 11) 1.6 Duratorq-TDCi (DV) : 570 ± 10

— 78 —

B-MAX 2012.75 1.4 l Duratec-16V 1.6 l Duratec-16V Ti-VCT 650 ± 10

B-MAX 2012.75 1.5L DuratorqTDCI (DV)

-

-

550 ± 10



Circuit de climatisation - Contenances Notes : — Si plus d’un composant de la climatisation est remplacé, la quantité d’huile totale s’obtient en additionnant les quantités individuelles. La capacité de remplissage totale (lors d’un nouveau remplissage) ne doit pas être dépassée (voir documentation technique (FordEtis)). — Après remplacement d’un composant, laisser tourner moteur au ralenti env. 5 min avec clim. en marche pour que l’huile pour compr. se répande uniformément. Réfrigérant R134a Quant remp tot (g): Spécification: WSH-M17B19-A Climatisation avant

Kuga 2008.5

Kuga 2013.25

EcoSport 2012.75

C-MAX 2011 C-MAX 2015.5

Transit 2014.5 (sauf Bus)

Transit/Tourneo Connect 2013.75

Transit/Tourneo Courier 2014.5

600 ± 15

600 ± 15 8) / 670 ± 15 4) / 680 ± 15 17

625

600 ± 15 / 530 ± 15 7) 9) 15) / 580 ± 15 10) / 625 ± 15 4)

740 ± 15

575 ± 15 7)13) / 675 ± 15 12) / 525 ± 15 14)

620 ± 15 7) 9)/ 670 ± 15 15) /

-

-

-

-

1150 ± 15

Climatisation avant + climatisation arrière Huile pour compresseur Quant remp tot (ml): Climatisation avant Climatisation avant + climatisation arrière Huile pour compresseur - Spécification

Kuga 2008.5

Kuga 2013.25

EcoSport 2012.75

200

130

120

-

-

-

4) 1.5 l EcoBoost, 2.0 l Duratorq-TDCi Phase VI 5) 1.6 l Duratorq-TDCi jus 10.07.2012 6) 1.6 l Duratorq-TDCi à partir de 10.07.2012 7) 1.0 l Eco-Boost

875 ± 15 12) / 675 ± 15 15)

C-MAX 2011.0 C-MAX 2015.5 Diesel 1105) / 1506) / 130 18)

C-MAX 2011.0 C-MAX 2015.5 120

Transit 2014.5 (sauf Bus) 280

-

-

640

Transit/Tourneo Transit/Tourneo Connect Courier 2013.75 16) 2014.5 7) 12) 120 / 130 120 15) /150 220 12) / 160 15)

WSH-M1C231-B

8) 2.0 l Eco-Boost 9) 1.5 l Duratorq-TDCi 10) 1.0 l Eco-Boost avec transmission automatique

12) 1.6 l EcoBoost / 2.5 l Duratec 13) Bus 1.6 l Duratorq-TDCi 14) fourgon tôlé 1.6 Duratorq-TDCi 15) 1.6 l Duratorq-TDCi

— 79 —

16) Compresseur: Denso ND8 17) 1.6 l EcoBoost, 2.0 l Duratorq-TDCi Phase V 18) 2.0 l Duratorq-TDCi



Circuit de climatisation - Contenances Notes : — Si plus d’un composant de la climatisation est remplacé, la quantité d’huile totale s’obtient en additionnant les quantités individuelles. La capacité de remplissage totale (lors d’un nouveau remplissage) ne doit pas être dépassée (voir documentation technique (FordEtis)). — Après remplacement d’un composant, laisser tourner moteur au ralenti env. 5 min avec clim. en marche pour que l’huile pour compr. se répande uniformément. Réfrigérant R1234yf Quant remp tot (g): Spécification: WSH-M17B21-A Climatisation avant Climatisation avant + climatisation arrière

Huile pour compresseur Quant remp tot (ml): Climatisation avant Climatisation avant + climatisation arrière Huile pour compresseur - Spécification

Transit 2014.5 (Bus)

Tourneo Custom 2012.75

770 ± 15

770 ± 15

1080 ± 15

1080 ± 15

Transit 2014.5 (Bus) 280

Tourneo Custom 2012.75 280

640

640 WSH-M1C231-B

— 80 —



Boîte de vitesses manuelle - Niveau d’huile Type de boîte de vitesses 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16.

Niveau d’huile

B5/iB5 (Boîte de vitesses à 5 rapports): Ka 1997, Fiesta, Fusion, B-MAX 2012.75, Focus 1999, Focus 2004.75, Focus 2011.25, Focus 2015, C-MAX 2011, C-MAX 2015.5, EcoSport 2012.75, Mondeo 2007.5 MT-75 (Boîte de vitesses à 5 rapports): Transit 2000.5, Ranger 2012, Transit 2006.5 MTX-75 (Boîte de vitesses à 5 rapports): Focus 1999, Focus 2004.75, Mondeo 2001, S-MAX/Galaxy 2006.5 Focus 2015, Mondeo 2007.5, Transit/Tourneo Connect 2013.75 VTX-75 (Boîte de vitesses à 5 rapports): Galaxy 1995, Galaxy 2000.75, Transit 2000.5, Transit 2006.5 G5M-Boîte de vitesses: Maverick 2001 AK (Boîte de vitesses à 5 rapports): Maverick 2001 R15M-D / R15MX-D (Boîte de vitesses à 5 rapports): Ranger MT350 (Boîte de vitesses à 6 rapports): Galaxy 2000.75 MT285 (Boîte de vitesses à 6 rapports): Focus 1999 (ST170) MMT6 (Boîte de vitesses à 6 rapports): Focus 2004.75, Focus 2011.25, Focus 2015, C-MAX 2003.75, C-MAX 2011, C-MAX 2015.5, Mondeo 2001, Mondeo 2007.5, Mondeo 2014.75, S-MAX/Galaxy 2006.5, S-MAX/Galaxy 2015, EcoSport 2012.75, Kuga 2008.5, Kuga 2013.25, Transit/Tourneo Connect 2013.75 MT82 (Boîte de vitesses à 6 rapports): Mustang 2015, Transit 2000.5, Transit 2006.5 Ranger 2012 MT82 4x4 (Boîte de vitesses à 6 rapports): Transit 2006.5, Transit 2014.5 M66 (Boîte de vitesses à 6 rapports): Focus 2004.75 (ST), S-MAX/Galaxy 2006.5, Kuga 2008.5 C514 (Boîte de vitesses à 5 rapports): Ka 2009 B6 (Boîte de vitesses à 6 rapports): Fiesta 2013, Focus 2011.25, Focus 2015, C-MAX 2011, C-MAX 2015.5, Transit/Tourneo Connect 2013.75 VMT6 (Boîte de vitesses à 6 rapports): Transit 2006.5, Transit Custom 2012.75

— 81 —

5-10 mm au-dessous du bord inférieur de l’orifice de contrôle. 0-5 mm sous bord inf. filetage bouchon rempl. d’huile Jusqu’au bord inférieur de l’orifice de contrôle. 0-5 mm sous bord inf. filetage bouchon rempl. d’huile Jusqu’au bord inférieur de l’orifice de contrôle. 32-44 mm du bord supérieur de l’ouverture pour le capteur de vitesse du véhicule Jusqu’au bord inférieur de l’orifice de contrôle. Jusqu’au bord inférieur de l’orifice de contrôle. Jusqu’au bord inférieur de l’orifice de contrôle. Jusqu’au bord inférieur de l’orifice de contrôle. 0-5 mm au-dessous du bord inférieur de l’orifice de contrôle.

10±3 mm au-dessous du bord inférieur de l’orifice de contrôle. 0-3 mm au-dessous du bord inférieur de l’orifice de contrôle. 0-5 mm sous bord inf. filetage bouchon rempl. d’huile Jusqu’au bord inférieur de l’orifice de contrôle. Jusqu’au bord inférieur de l’orifice de contrôle. voir documentation technique (FordEtis) 21 mm sous bord inf. filetage bouchon rempl. d’huile

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids)

Remarque sur l’application des pressions de gonflage des pneus : Les pressions de gonflage des pneus indiquées sont valables pour des vitesses jusqu’à 160 km/h et des pneus froids, c’est-à-dire quand les pneus ont approximativement atteint la température ambiante. Il faut impérativement respecter la pression de gonflage prescrite. En cas d’utilisation continue à une vitesse sup. à 160 km/h, suivre la pression de gonfl. indiquée dans le guide d’utilisation. Pression gonfl. (bar = kp/cm2) Charge normale Pleine charge Dimension des Modèle jusqu’à 3 persupérieure à 3 pneus sonnes personnes avant arrière avant arrière Ka 1997 155/70 R 13 2,2 09/96 - 07/08 165/65 R 13 2,1 1,8 165/60 R 14 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 155/65 R 14 1) 3) 195/45 R 16 2,0 1,8 3,0 165/60 R 14 2) 3) Ka 2009 1.2 Duratec 165/65 R 14 82T 2,2 1,9 2,0 08/08 175/65 R 14 82T 2,3 185/55 R 15 82T 2,1 1,8 2,5 195/45 R 16 84T 1.3 165/65 R 14 82T 2,4 1,9 2,0 Duratorq175/65 R 14 82T 2,5 TDCi 185/55 R 15 82T 2,3 1,8 2,5 195/45 R 16 84T

Modèle Streetka 2003.5 01/03 - 07/05 Fiesta 1996 11/95 - 02/02 Berline

1) Pneus hiver 2) Roue de secours 3) 1.6 L Duratec-8V seul. 4) Avec direction assistée — 82 —

Dimension des pneus 155/65 R 14 1) 195/45 R 16 165/60 R 14 2) 1.25 l (CTX) 165/70 R 13–T 1.25 l 155/70 R 13–T 165/70 R 13 T 175/65 R 14 T 185/55 R 14 H 1.3 l 155/70 R 13–T 165/70 R 13 T 175/65 R 14 T 185/55 R 14 H 1.4 l 165/70 R 13–T 185/55 R 14 H 1.6 l 185/55 R 14–H 195/50 R 15 H 1.8 l Diesel 165/70 R 13 T 175/65 R 14 T 185/55 R 14 H

Pression gonfl. Charge normale jusqu’à 3 personnes avant arrière 2,5 2,5 2,0 1,8 3,0 2,2 2,4 1,8 2,1 2,2 2,4 2,14)/2,4 2,2 2,1 2,1

2,0 1,8 2,0 1,8

2,2

2,0

2,0

1,9

2,4

(bar = kp/cm2) Pleine charge supérieure à 3 personnes avant arrière 2,5 2,5 2,0 1,8

1,8 2,0

2,5

2,8

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Dimension des pneus

Modèle Fiesta 1996 11/95 - 02/02 Courier (fourgon tôlé/ Kombi) Fiesta 1996 11/95 - 02/02 fourgon tôlé Fiesta 2002.25 11/01 - 06/08

Essence Diesel

165/70 R 13–T

155/70 R 13–T 165/70 R 13–T Diesel 165/70 R 13–T Berline / 175/65 R 14 Sport / four- 195/50 R 15 gon tôlé 195/45 R 16 ST 195/45 R 16 205/40 R 17 T 125/80 R 159) Fiesta 2008.75 175/65 R 14 06/08 195/50 R 15 195/45 R 16 205/40 R 17 195/60 R 15 1.6 175/65 R 14 Duratorq195/50 R 15 TDCi (DV) 195/45 R 16 205/40 R 17 195/60 R 15 Essence

Pression gonfl. Charge normale jusqu’à 3 personnes avant arrière 4) 1,8 1,8 /2,4 4) 1,8 2,1 /2,4

2,24)/2,4 2,24)/2,4 2,24)/2,4 2,1 2,0 2,1 2,2 2,2

2,1

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0

1,8

(bar = kp/cm2) Pleine charge supérieure à 3 personnes avant arrière 4) 2,8 2,1 /2,4 2,4 2,8

4,2

2,4 2,4 2,4 2,5 2,5 2,3 2,3 2,5

2,4

2,1 2,3 2,1

1,8 2,1

2,4

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,6 2,6 2,8

Modèle Fiesta 2013 05/12 -

Fusion 2002.75 06/02 -

3,2 2,8 2,6

B-MAX 2012.25 01/12 -

3,2 2,8 2,6

Pression gonfl. (bar = kp/cm2) Charge normale Pleine charge Dimension des jusqu’à 3 persupérieure à 3 pneus sonnes personnes avant arrière avant arrière 1)2) 175/65 R 14 2,1 / 2,3 2,5 185/55 R 15 2,1 3,2 195/50 R 15 2,1 / 2,31)2) 2,4 195/55 R 15 2,13) / 2,3 195/60 R 15 2,1 2,6 1,8 2,23)/2,36) 195/45 R 16 2,6 / 2,55) 3,2 / 2,25) 1)2)5) / 2,4 195/50 R 16 2,13) / 2,3 2,4 3,2 2,3/2,41)2) 205/40 R 17 2,6 2,8 / 2,35) /2,55) 175/65 R 14 T 3,2 185/60 R 144) 2,4 2,2 2,5 2,8 195/60 R 15 195/55 R 16 205/45 R 16 2,1 2,0 2,2 2,3 4,2 T 125/80 R 159) 9) 3,0 175/65 R 14 185/60 R 15 2,3 2,8 195/60 R 15 3,2 2,2 2,0 2,5 195/55 R 16 2,8 205/45 R 17 2,3 4,2 125/80 R 15 9)

1) Avec moteur diesel 4) Pneus hiver 9) R temp 2) Avec transmission automatique 5) 1.6 l EcoBoost 3) 1.25 l / 1.4 l Duratec 16V 6) 1.0 l EcoBoost avec boîte de vitesses manuelle

— 83 —

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Dimension des pneus

Modèle Focus 1999 08/98 - 12/04

Berline / Clipper

ST170

RS Focus 2004.75 Berline / 07/04 - 07/11 Clipper CoupéCabriolet ST RS toutes

Pression gonfl. Charge normale jusqu’à 3 personnes avant arrière

(bar = kp/cm2) Pleine charge supérieure à 3 personnes avant arrière 1) 2,2 /2,43)

175/70 R 14 T 185/65 R 14H/V 2,2 2,2 2,2 1) 2) 7) 185/70 R 14 T 2,3 3) 3,1 195/60 R 15 V 195/55 R 15 H 2,0 2,0 205/50 R 16 V 2,3 2,2 2,2 215/40 R 17 V 9) 4,2 125/80 R 15 195/55 R 16 2,2 2,0 2,4 3,1 2,2 2,2 2,4 205/55 R 16 4) 215/45 R 17 2,2 2,4 2,05)/2,26) 3,15)/3,36) 4,2 125/85 R 16 9) 225/40 ZR 18 2,3 2,1 2,6 2,4 195/65 R 15 V 2,1 2,3 2,4 2,8 205/55 R 16 V 2,3 2,4 2,8 2,1 8)/2,3 3) 205/50 R 17 W 2,3 2,3 2,5 2,8 225/40 R 18 W 205/55 R 16 V 2,5 205/50 R 17 W 2,3 2,3 2,5 225/40 R 18 W 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 205/55 R 16 V 4) 225/40 R 18 W 2,3 10) 2,1 10) 2,3 10) 2,1 10) 215/50 R 17 2,5 2,3 2,5 2,3 235/35 R 19 V 2,5 2,3 2,5 2,3 235/35 R 19 Y 2,5 2,3 2,5 2,3 4,2 T125/85 R 16 9)

Dimension des pneus

Modèle Focus 2011.25 07/10 ST toutes Focus 2015 05/14 2.0 EcoBoost 12) alle

1) Avec moteur Zetec-SE 2) Avec moteur Zetec-E 3) Avec moteur diesel 4) Pneus hiver 5) Berline

— 84 —

205/55 R 16 215/55 R 16 215/50 R 17 235/40 R 18 215/55 R 16 215/50 R 17 235/40 R 18 T125/80 R 16 9) T125/85 R 16 9) T125/90 R 16 9) 205/55 R 16 215/55 R 16 215/50 R 17 235/40 R 18 215/55 R 16 215/50 R 17 235/40 R 18 T125/80 R 16 9) T125/85 R 16 9) T125/90 R 16 9)

Pression gonfl. Charge normale jusqu’à 3 personnes avant arrière 2,1

(bar = kp/cm2) Pleine charge supérieure à 3 personnes avant arrière

2,1 / 2,3 11)

2,1

2,4

2,8

2,4

2,4

2,4

4,2

4,2

4,2

4,2

2,1 / 2,3 11)

2,1

2,4

2,8

2,4

2,4

2,4

4,2

4,2

4,2

2,8 2,4

2,1

2,8 2,4 4,2

6) Clipper 10) Jusqu’à 190 km/h 7) Avec moteur Duratec-8V 11) 2.0 l Duratorq-TDCi (DW) 8) Avec moteur à essence 12) Jusqu’à 220 km/h 9) R temp

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Dimension des pneus

Modèle C-MAX 2003.75 06/03 - 07/10

C-MAX 2011 04/10 -

Moteurs ess. Moteur diesel Hybrid toutes

3) Avec moteur diesel 6) Clipper 8) Avec moteur à essence

(bar = kp/cm2) Pleine charge supérieure à 3 personnes avant arrière

Pression gonfl. Charge normale jusqu’à 3 personnes avant arrière 2,1

195/65 R 15 V 205/55 R16 V/W 2,18)/2,33) 205/50 R 17 W 225/40 R 18 W 2,3 T125/85 R 16 9) 205/55 R 16 215/55 R 16 2,1 215/50 R 17 235/40 R 18 205/55 R 16 2,3 215/55 R 16 215/50 R 17 2,3 / 2,411) 235/40 R 18 2,1 / 2,411) 215/55 R 17 2,5 T125/80 R 16 9) 9) T125/90 R 16

2,3

2,4

2,8

C-MAX 2015.5 Moteurs 01/15 ess. Moteur diesel

4,2 2,1 / 2,312)

2,5

2,1

2,6

2,1 / 2,312)

2,5

2,1 2,5

2,6

Dimension des pneus

Modèle

2,8 2,8 / 2,9 12) 2,9 2,8 2,8 / 2,9 12) 2,9

4,2

9) R temp 11) 2.0 l Duratorq-TDCi (DW) 12) Grand C-MAX

— 85 —

toutes

205/55 R 16 215/55 R 16 215/50 R 17 235/40 R 18 205/55 R 16 215/55 R 16 215/50 R 17 235/40 R 18 T125/80 R 16 9) T125/90 R 16 9)

Pression gonfl. Charge normale jusqu’à 3 personnes avant arrière 2,1 2,3 2,3 / 2,411) 2,1 / 2,411)

(bar = kp/cm2) Pleine charge supérieure à 3 personnes avant arrière

2,1 / 2,312)

2,5

2,1

2,6

2,1 / 2,312)

2,5

2,1

2,6 4,2

2,8 2,8 / 2,9 12) 2,9 2,8 2,8 / 2,9 12) 2,9

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Dimension des pneus

Modèle Mondeo 2001 (10/00 - 02/07) 1)

Duratec-HE/ Duratec-SCi Duratec-VE

Duratec-ST Duratorq-DI/ -TDCi R temp

205/50 R 16 H,V,W 205/55 R 16 H,V 205/50 R 17 W 225/40 R 18 Y 205/50 R 16 V,W 205/55 R 16 H,V 205/50 R 17 W 225/40 R 18-Y 225/40 R 18 205/50 R 16 H,V,W 205/55 R 16 H,V 205/50 R 17 W 225/40 R 18 Y T 125/85 R 16

Pression gonfl. (bar = kp/cm2) Charge normale Pleine charge jusqu’à 3 persupérieure à 3 sonnes personnes avant arrière avant arrière 2,3 2,1 2,5 2,8 2,1 2,4 2,8 2,1 2,5 2,8 2,1 2,2 2,4 2,84)/2,95) 2,5 2,2 2,7 2,8 2,3 2,4 2,8 2,3 2,5 2,1 2,4 2,6 2,84)/2,95) 2,3 2,1 2,5 2,84)/2,95) 2,8 2,33)/2,62) 2,13)/2,22) 2,63)/2,72) 2,3 2,1 2,8 2,42)/2,63) 2,8 2,42)/2,53) 2,22)/2,33) 2,62)/2,73) 2,3 2,52)/2,63) 2,72)/2,83) 2,84)/2,95) 4,2

Modèle Mondeo 2007.5 (02/07 - )

Mondeo 2014.75 (10/14 - )

1) Sur les pneus hiver, augmenter la pression de gonflage de 0,1 bar 2) Avec boîte de vitesses manuelle 3) Avec transmission automatique 4) Berline 5) Clipper 7) 2.5 l Duratec, 2.0 l EcoBoost, 2.0 l Duratorq-TDCi

— 86 —

Dimension des pneus 1.6L Duratec Ti-VCT 205/55 R 16 2.0L / 2.3L 215/55 R 16 Duratec-HE 215/50 R 17 235/45 R 18 235/40 R 18 235/40 R 19 215/55 R 16 1.6 / 2.0 EcoBoost, 235/45 R 18 Duratorq-TDCI (DV) 215/50 R 17 Duratorq-TDCI (DW) 235/40 R 18 235/40 R 19 2.0 Duratorq-TDCi 215/60 R 16 R temp T125/90 R 16 215/60 R 16 235/50 R 17 235/45 R 18 235/40 R 19 R temp T125/80 R 16 T125/70 R 17

Pression gonfl. Charge normale jusqu’à 3 personnes avant arrière

2,2

2,4

(bar = kp/cm2) Pleine charge supérieure à 3 personnes avant arrière

2,2

2,5

2,2

2,5

2,4

2,4

2,4

2,2 / 2,4 7)

2,2

4,2

4,2

2,9

2,5

3,1 3,0 2,9

2,5

2,9

2,6

2,2

2,9

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Modèle Galaxy 1995 02/95 - 03/00 Galaxy 2000.75 04/00 - 02/06

S-MAX/Galaxy 2006.5 03/06 - 

Duratec-HE (MI4) Tous sauf Duratec-HE (MI4)

Pression gonfl. Charge normale jusqu’à 3 Dimension des pneus personnes avant arrière 195/65 R 15 T 2,6 2,4 205/60 R 15 H 2,7 2,5 215/60 R 15 H 2,3 2,1 215/55 R 16 H 2,7 2,5 195/65 R 15 95 rf. T 2,6 2,4 1) 2,6 2,4 195/65 R 15 95 rf. Q 205/60 R 15 95 rf. H 2,7 2,5 215/60 R 15 95 rf. H 2,3 2,2 195/60 R 16C 99/97 H 3,2 2,9 3,2 2,9 195/60 R 16C 99/97 T 1) 205/55 R 16C 98/96 H 3,3 3,0 3,1 2,8 205/55 R 16C 94 V 1) 1) 3,1 2,8 205/55 R 16C 94 Q 215/55 R16 95/97rf. H, W 2,8 2,6 2,8 2,6 215/55 R 16 95/97 rf. H 1) 225/45 R 17 94 rf. V 2,8 2,6 215/60 R 16 2,4 225/50 R 17 2,2 2,2 235/45 R 18 215/60 R 16 2,4 225/50 R 17 2,4 2,2 235/45 R 18

(bar = kp/cm2) Pleine charge supérieure à 3 personnes avant arrière 2,7 3,0 2,9 3,2 2,5 2,7 2,9 3,3 2,7 3,1 2,7 3,1 2,9 3,3 2,5 2,9 3,3 3,6 3,3 3,6 3,5 3,8 3,2 3,4 3,2 3,4 3,0 3,2 3,0 3,2 3,0 3,4 2,6

3,1

2,6

3,1

Dimension des pneus

Modèle S-MAX / Galaxy 2015.5 01/15 Mustang 2015 02/14 Kuga 2008.5 02/08 -

EcoBoost GT toutes

Kuga 2013.25 05/12 EcoSport 2012.75 05/12

1) Pneus hiver 2) R temp

— 87 —

235/55 R 17 235/50 R18 245/45 R19 T155/70 R 17 2) 255/40 ZR 19 255/40 ZR 19 275/40 ZR 19 155/60 R 18 2) 215/70 R 16 235/60 R 16 235/55 R 17 235/55 RF 17 235/50 R 18 235/45 R 19 T135/90 R17 2) 235/55 R17 235/50 R18 235/45 R19 155/70 R17 2) 195/65 R 15 205/60 R 16 205/50 R 17

Pression gonfl. Charge normale jusqu’à 3 personnes avant arrière 2,4 2,4 2,2 2,2 2,2 -

2,2 2,2

2,2

2,3

2,1

2,2

2,4

2,4

2,3

2,3

4,2

4,2

(bar = kp/cm2) Pleine charge supérieure à 3 personnes avant arrière 2,7 3,1 2,8

3,2

2,2 2,2 -

2,2 2,2

2,3 2,4

2,8

4,2 2,4

2,8

2,4

2,7

4,2 2,1

1,8 2,1

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Dimension des pneus

Modèle Ranger 08/02 -

4x2 4x4

Ranger 2012 04/11 -

4x2 4x4

Maverick 2001 12/03 - 11/06 1) R temp 2) Firestone 3) Continental et Bridgestone

205/75 R 14 C 235/75 R 15 265/70 R 15 215/70 R 16 255/70 R 16 265/65 R17 265/60 R 18 P215/70 R 16 H

Pression gonfl. Charge normale jusqu’à 3 personnes avant arrière

(bar = kp/cm2) Pleine charge supérieure à 3 personnes avant arrière 4,5 2,1 2,4 2,1 3,8

2,1

2,1

2,4

2,4

2,6

2,05

2,05

2,05

3,0 2,05

Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2000.5 (propulsion arrière) 01/00 - 06/03 fourgon 260 S simple 175/75 R16 C tôlé / 280 S simple 185/75 R16 C Kombi 280 M simple 185/75 R16 C Essence 280 L simple 185/75 R16 C 300 S simple 205/75 R16 C 300 S simple 205/75 R16 C 300 M simple 205/75 R16 C 300 L simple 205/75 R16 C 330 S simple 215/75 R16 C 330 S simple 215/75 R16 C 330 S simple 215/75 R16 C 330 M simple 215/75 R16 C 330 M simple 215/75 R16 C 330 L simple 215/75 R16 C 330 L simple 215/75 R16 C 350 M simple 215/75 R16 C 350 M simple 215/75 R16 C 350 L simple 215/75 R16 C 350 L simple 215/75 R16 C

— 88 —

Type

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1350 1350 1450 1550 1350 1400 1450 1550 1400 1450 1450 1500 1500 1550 1600 1550 1550 1650 1650

1450 1600 1600 1600 1700 1750 1800 1800 2000 2000 2050 2000 2050 2000 2050 2200 2250 2200 2250

3,8 3,4 3,7 4,0 3,0 3,0 3,0 3,3 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2

4,1 4,2 4,2 4,2 3,7 3,8 3,9 3,9 4,0 4,1 4,1 4,0 4,1 4,0 4,1 4,5 4,6 4,5 4,6

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule

Charge max. sur Pression gonfl. Pneus sur Dimension essieu (kg) (bar = kp/cm2) essieu ar- des pneus avant arrière avant arrière rière Transit 2000.5 (propulsion arrière) 01/00 - 06/03 fourgon 260 S simple 175/75 R16 C 1400 1450 3,9 4,1 tôlé / 280 S simple 185/75 R16 C 1400 1600 3,6 4,2 Kombi 280 M simple 185/75 R16 C 1500 1600 3,9 4,2 280 L simple 185/75 R16 C 1600 1600 4,2 4,2 Diesel 300 S simple 205/75 R16 C 1400 1700 3,0 3,7 300 S simple 205/75 R16 C 1450 1750 3,0 3,8 300 M simple 205/75 R16 C 1500 1800 3,1 3,9 300 L simple 205/75 R16 C 1600 1800 3,4 3,9 330 S simple 215/75 R16 C 1450 2000 3,0 4,0 330 S simple 215/75 R16 C 1500 2050 3,0 4,1 330 M simple 215/75 R16 C 1550 2000 3,0 4,0 330 M simple 215/75 R16 C 1550 2050 3,0 4,1 330 L simple 215/75 R16 C 1600 2000 3,0 4,0 330 L simple 215/75 R16 C 1650 2050 3,2 4,1 350 M simple 215/75 R16 C 1600 2200 3,0 4,5 350 M simple 215/75 R16 C 1600 2250 3,0 4,6 350 L simple 215/75 R16 C 1650 2200 3,2 4,5 350 L simple 215/75 R16 C 1650 2250 3,2 4,6 Bus simple 215/75 R16 C 1600 2000 3,0 4,0 simple 215/75 R16 C 1600 2050 3,0 4,1 Essence simple 215/75 R16 C 1600 2100 3,0 4,3 simple 215/75 R16 C 1650 2100 3,2 4,3

Version du véhicule

Type

Type Bus Diesel Châssis / Plateau (cabine simple) Essence

— 89 —

300 S 300 S 300 M 300 M 330 S 330 S 330 M 330 M 330 L 330 L 350 M 350 M 350 M 350 M 350 M 350 M 350 M 350 M 350 M 350 M

Pneus sur essieu arrière simple simple simple simple simple simple simple simple simple simple simple simple simple double double double double double double double double simple simple

Dimension des pneus 215/75 R16 C 215/75 R16 C 215/75 R16 C 205/75 R16 C 205/75 R16 C 205/75 R16 C 205/75 R16 C 215/75 R16 C 215/75 R16 C 215/75 R16 C 215/75 R16 C 215/75 R16 C 215/75 R16 C 175/75 R16 C 175/75 R16 C 175/75 R16 C 175/75 R16 C 185/75 R16 C 185/75 R16 C 185/75 R16 C 185/75 R16 C 215/75 R16 C 215/75 R16 C

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1650 1650 1650 1350 1400 1450 1450 1400 1400 1450 1450 1550 1550 1450 1500 1450 1500 1450 1500 1450 1500 1450 1500

2000 2050 2100 1800 1800 1800 1850 2000 2050 2050 2100 2050 2100 2450 2450 2600 2600 2450 2450 2600 2600 2205 2300

3,2 3,2 3,2 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,1 4,3 4,1 4,3 3,7 3,9 3,7 3,9 3,0 3,0

4,0 4,1 4,3 3,9 3,9 3,9 4,1 4,0 4,1 4,1 4,3 4,1 4,3 3,6 3,6 3,9 3,9 3,3 3,3 3,5 3,5 4,5 4,8

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule

Charge max. sur Pression gonfl. Pneus sur Dimension essieu (kg) (bar = kp/cm2) essieu ar- des pneus avant arrière avant arrière rière Transit 2000.5 (propulsion arrière) 01/00 - 06/03 Châssis / 350 L double 175/75 R16 C 1550 2450 4,5 3,6 Plateau 350 L double 175/75 R16 C 1600 2450 4,6 3,6 (cabine 350 L double 175/75 R16 C 1550 2600 4,5 3,9 simple) 350 L double 175/75 R16 C 1600 2600 4,6 3,9 Essence 350 L double 185/75 R16 C 1550 2450 4,0 3,3 350 L double 185/75 R16 C 1600 2450 4,2 3,3 350 L double 185/75 R16 C 1550 2600 4,0 3,5 350 L double 185/75 R16 C 1600 2600 4,2 3,5 350 L simple 215/75 R16 C 1550 2300 3,0 4,8 350 L simple 215/75 R16 C 1600 2200 3,0 4,5 simple 205/75 R16 C 1400 1800 3,0 3,9 Châssis / 300 S simple 205/75 R16 C 1450 1800 3,0 3,9 Plateau 300 S simple 205/75 R16 C 1500 1800 3,1 3,9 (cabine 300 M simple 205/75 R16 C 1500 1850 3,1 4,1 simple) 300 M 330 S simple 215/75 R16 C 1450 2000 3,0 4,0 Diesel 330 S simple 215/75 R16 C 1450 2050 3,0 4,1 330 M simple 215/75 R16 C 1500 2050 3,0 4,1 330 M simple 215/75 R16 C 1500 2100 3,0 4,3 330 L simple 215/75 R16 C 1600 2050 3,0 4,1 330 L simple 215/75 R16 C 1600 2100 3,0 4,3 350 M double 175/75 R16 C 1500 2450 4,3 3,6 350 M double 175/75 R16 C 1550 2450 4,5 3,6 Type

Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2000.5 (propulsion arrière) 01/00 - 06/03 Châssis / 350 M double 175/75 R16 C Plateau 350 M double 175/75 R16 C (cabine 350 M double 185/75 R16 C simple) 350 M double 185/75 R16 C Diesel 350 M double 185/75 R16 C 350 M double 185/75 R16 C 350 M simple 215/75 R16 C 350 M simple 215/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L simple 215/75 R16 C 350 L simple 215/75 R16 C

— 90 —

Type

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1500 1550 1500 1550 1500 1550 1500 1550 1600 1650 1600 1650 1600 1650 1600 1650 1600 1650

2600 2600 2450 2450 2600 2600 2205 2300 2450 2450 2600 2600 2450 2450 2600 2600 2300 2200

4,3 4,5 3,9 4,0 3,9 4,0 3,0 3,0 4,6 4,8 4,6 4,8 4,2 4,4 4,2 4,4 3,0 3,2

3,9 3,9 3,3 3,3 3,5 3,5 4,5 4,8 3,6 3,6 3,9 3,9 3,3 3,3 3,5 3,5 4,8 4,5

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule

Charge max. sur Pression gonfl. essieu (kg) (bar = kp/cm2) Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus avant arrière avant arrière rière Transit 2000.5 (propulsion arrière) 01/00 - 06/03 double 175/75 R16 C 1450 2450 4,1 3,6 Châssis / 350 L Plateau 350 L double 175/75 R16 C 1550 2450 4,5 3,6 (cabine 350 L double 175/75 R16 C 1450 2600 4,1 3,9 350 L double 175/75 R16 C 1550 2600 4,5 3,9 simple, châssis 350 L double 185/75 R16 C 1450 2450 3,7 3,3 double 185/75 R16 C 1550 2450 4,0 3,3 prolongé) 350 L 350 L double 185/75 R16 C 1450 2600 3,7 3,5 Essence 350 L double 185/75 R16 C 1550 2600 4,0 3,5 350 L simple 215/75 R16 C 1450 2205 3,0 4,5 350 L simple 215/75 R16 C 1550 2300 3,0 4,8 Châssis / 350 L double 175/75 R16 C 1500 2450 4,3 3,6 Plateau 350 L double 175/75 R16 C 1600 2450 4,6 3,6 350 L double 175/75 R16 C 1550 2600 4,3 3,9 (cabine 350 L double 175/75 R16 C 1600 2600 4,6 3,9 simple, 350 L double 185/75 R16 C 1500 2450 3,9 3,3 châssis double 185/75 R16 C 1600 2450 4,2 3,3 prolongé) 350 L 350 L double 185/75 R16 C 1500 2600 3,9 3,5 350 L double 185/75 R16 C 1600 2600 4,2 3,5 Diesel 350 L simple 215/75 R16 C 1500 2205 3,0 4,5 350 L simple 215/75 R16 C 1600 2300 3,0 4,8 Type

Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2000.5 (propulsion arrière) 01/00 - 06/03 Châssis / 300 M simple 205/75 R16 C Plateau 300 M simple 205/75 R16 C (cabine 330 M simple 215/75 R16 C double) 330 M simple 215/75 R16 C 330 M simple 215/75 R16 C simple 215/75 R16 C Essence 330 L 330 L simple 215/75 R16 C 350 M double 175/75 R16 C 350 M double 175/75 R16 C 350 M double 185/75 R16 C 350 M double 185/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C

— 91 —

Type

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1500 1500 1500 1500 1500 1600 1550 1500 1500 1500 1500 1550 1600 1550 1600 1550 1600 1550 1600

1800 1850 2050 2100 2200 2050 2100 2450 2600 2450 2600 2450 2450 2600 2600 2450 2450 2600 2600

3,1 3,1 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,3 4,3 3,9 3,9 4,5 4,6 4,5 4,6 4,0 4,2 4,0 4,2

3,9 4,1 4,1 4,3 4,5 4,1 4,3 3,6 3,9 3,3 3,5 3,6 3,6 3,9 3,9 3,3 3,3 3,5 3,5

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule

Charge max. sur Pression gonfl. essieu (kg) (bar = kp/cm2) Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus avant arrière avant arrière rière Transit 2000.5 (propulsion arrière) 01/00 - 06/03 Châssis / 300 M simple 205/75 R16 C 1550 1850 3,3 4,1 Plateau 300 M simple 205/75 R16 C 1550 1800 3,3 3,9 (cabine 330 M simple 215/75 R16 C 1550 2050 3,0 4,1 330 M simple 215/75 R16 C 1550 2100 3,0 4,3 double) 330 M simple 215/75 R16 C 1550 2200 3,0 4,5 330 L simple 215/75 R16 C 1600 2100 3,0 4,3 Diesel 330 L simple 215/75 R16 C 1650 2050 3,2 4,1 350 M double 175/75 R16 C 1550 2450 4,5 3,6 350 M double 175/75 R16 C 1550 2600 4,5 3,9 350 M double 185/75 R16 C 1550 2450 4,0 3,3 350 M double 185/75 R16 C 1550 2600 4,0 3,5 350 L double 175/75 R16 C 1600 2450 4,6 3,6 350 L double 175/75 R16 C 1650 2450 4,8 3,6 350 L double 175/75 R16 C 1600 2600 4,6 3,9 350 L double 175/75 R16 C 1650 2600 4,8 3,9 350 L double 185/75 R16 C 1600 2450 4,2 3,3 350 L double 185/75 R16 C 1650 2450 4,4 3,3 350 L double 185/75 R16 C 1600 2600 4,2 3,5 350 L double 185/75 R16 C 1650 2600 4,4 3,5 Type

Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2000.5 (propulsion arrière) 01/00 - 06/03 double 175/75 R16 C Châssis / 350 L Plateau 350 L double 175/75 R16 C (cabine 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C double, châssis 350 L double 175/75 R16 C double 175/75 R16 C prolongé) 350 L 350 L double 185/75 R16 C Essence 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C double 175/75 R16 C Châssis / 350 L 350 L double 175/75 R16 C Plateau 350 L double 175/75 R16 C (cabine 350 L double 175/75 R16 C double, 350 L double 185/75 R16 C châssis double 185/75 R16 C prolongé) 350 L 350 L double 185/75 R16 C Diesel 350 L double 185/75 R16 C

— 92 —

Type

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1500 1550 1500 1550 1600 1600 1500 1550 1500 1550 1600 1600 1550 1600 1550 1600 1550 1600 1550 1600

2450 2450 2600 2600 2450 2600 2450 2450 2600 2600 2450 2600 2450 2450 2600 2600 2450 2450 2600 2600

4,3 4,5 4,3 4,5 4,6 4,6 3,9 4,0 3,9 4,0 4,2 4,2 4,5 4,6 4,5 4,6 4,0 4,2 4,0 4,2

3,6 3,6 3,9 3,9 3,6 3,9 3,3 3,3 3,5 3,5 3,3 3,5 3,6 3,6 3,9 3,9 3,3 3,3 3,5 3,5

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2000.5 (traction avant) 08/00 - 06/03 fourgon 260 S simple 195/70 R15 C tôlé / 260 S simple 195/70 R15 C Kombi 260 S simple 195/65 R16 C 260 S simple 195/65 R16 C Diesel 280 S simple 195/70 R15 C 280 S simple 195/70 R15 C 280 S simple 195/65 R16 C 280 S simple 195/65 R16 C 280 M simple 195/70 R15 C 280 M simple 195/70 R15 C 280 M simple 195/65 R16 C 280 M simple 195/65 R16 C 300 S simple 195/70 R15 C 300 S simple 195/70 R15 C 300 S simple 195/65 R16 C 300 S simple 195/65 R16 C 300 M simple 195/70 R15 C 300 M simple 195/65 R16 C 300 M simple 195/65 R16 C 300 L simple 195/70 R15 C 300 L simple 195/70 R15 C 300 L simple 195/65 R16 C 300 L simple 195/65 R16 C Type

Charge max. sur Pression gonfl. essieu (kg) (bar = kp/cm2) avant

arrière

avant

arrière

1350 1400 1350 1400 1350 1400 1350 1400 1450 1500 1450 1500 1400 1450 1400 1450 1500 1500 1550 1550 1600 1550 1600

1360 1400 1360 1400 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700

3,1 3,2 3,4 3,6 3,1 3,2 3,4 3,6 3,4 3,5 3,7 3,9 3,4 3,5 3,6 3,7 3,7 3,9 4,0 3,8 4,0 4,0 4,2

3,1 3,2 3,4 3,6 3,7 3,6 4,0 4,0 3,7 3,6 4,0 4,0 4,3 4,3 4,5 4,5 4,3 4,5 4,5 4,3 4,3 4,5 4,5

Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2000.5 (traction avant) 08/00 - 06/03 Bus simple 195/70 R15 C simple 195/70 R15 C simple 195/65 R16 C simple 195/65 R16 C simple 205/65 R16 C Châssis / 300 S simple 195/70 R15 C Plateau (cabine 300 M simple 195/70 R15 C simple) Châssis / Plateau 300 M simple 195/70 R15 C (cabine double) Transit 2000.5 (propulsion arrière) 07/03 fourgon 260 S simple 175/75 R16 C tôlé / 280 S simple 185/75 R16 C Kombi 280 M simple 185/75 R16 C 280 M simple 205/65 R16 C 280 L simple 185/75 R16 C 280 L simple 205/65 R16 C 300 S simple 205/75 R16 C 300 M simple 205/65 R16 C 300 M simple 205/75 R16 C

— 93 —

Type

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1350 1400 1350 1400 1400

1450 1550 1450 1550 1550

3,2 3,4 3,4 3,6 3,2

3,5 3,8 3,7 4,0 3,6

1400

1800

3,4

4,6

1500

1800

3,7

4,6

1500

1800

3,7

4,6

1400 1400 1500 1500 1600 1600 1450 1500 1500

1450 1600 1600 1600 1600 1600 1750 1800 1800

3,9 3,6 3,9 3,5 4,2 3,8 3,0 3,5 3,1

4,1 4,2 4,2 3,8 4,2 3,8 3,8 4,4 3,9

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2000.5 (propulsion arrière) 07/03 fourgon 300 L simple 205/65 R16 C tôlé / 300 L simple 205/75 R16 C Kombi 330 S simple 215/75 R16 C 330 M simple 215/75 R16 C 330 L simple 215/75 R16 C 350 M simple 215/75 R16 C 350 L simple 215/75 R16 C Bus 350 L simple 215/75 R16 C Châssis / 300 S simple 205/75 R16 C Plateau 300 M simple 205/75 R16 C (cabine 330 S simple 215/75 R16 C simple) 330 M simple 215/75 R16 C 330 L simple 215/75 R16 C 350 M simple 215/75 R16 C 350 L simple 215/75 R16 C 350 M double 175/75 R16 C 350 M double 175/75 R16 C 350 M double 185/75 R16 C 350 M double 185/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C Type

Charge max. sur Pression gonfl. essieu (kg) (bar = kp/cm2) avant

arrière

avant

arrière

1600 1600 1500 1550 1650 1600 1650 1650 1450 1500 1450 1500 1600 1550 1600 1550 1550 1550 1550 1600 1600 1600 1600

1800 1800 2050 2050 2050 2250 2250 2100 1800 1850 2050 2100 2100 2300 2300 2450 2600 2450 2600 2450 2600 2450 2600

3,8 3,4 3,0 3,0 3,2 3,0 3,2 3,2 3,0 3,1 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,5 4,5 4,0 4,0 4,6 4,6 4,2 4,2

4,4 3,9 4,1 4,1 4,1 4,6 4,6 4,3 3,9 4,1 4,1 4,3 4,3 4,8 4,8 3,6 3,9 3,3 3,5 3,6 3,9 3,3 3,5

Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2000.5 (propulsion arrière) 07/03 215/75 R16 C Châssis / 350 EF simple Plateau 350 EF double 175/75 R16 C (cabine 350 EF double 175/75 R16 C 350 EF double 185/75 R16 C simple, châssis 350 EF double 185/75 R16 C prolongé) Châssis / 300 M simple 205/75 R16 C 330 M simple 215/75 R16 C Plateau (cabine 330 L simple 215/75 R16 C double) 350 M double 175/75 R16 C 350 M double 175/75 R16 C 350 M double 185/75 R16 C 350 M double 185/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 175/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C 350 L double 185/75 R16 C Châssis / 350 EF double 175/75 R16 C Plateau (cabine 350 EF double 175/75 R16 C 350 EF double 185/75 R16 C double, châssis 350 EF double 185/75 R16 C prolongé)

— 94 —

Type

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1600 1600 1600 1600

2300 2450 2600 2450

3,0 4,6 4,6 4,2

4,8 3,6 3,9 3,3

1600

2600

4,2

3,5

1550 1550 1600 1550 1550 1550 1550 1600 1600 1600 1600

1850 2200 2100 2450 2600 2450 2600 2450 2600 2450 2600

3,3 3,0 3,0 4,5 4,5 4,0 4,0 4,6 4,6 4,2 4,2

4,1 4,5 4,3 3,6 3,9 3,3 3,5 3,6 3,9 3,3 3,5

1600

2450

4,6

3,6

1600 1600

2600 2450

4,6 4,2

3,9 3,3

1600

2600

4,2

3,5

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2000.5 (traction avant) 07/03 fourgon 260 S simple 195/70 R15 C tôlé / 260 S simple 205/65 R16 C Kombi 280 S simple 195/70 R15 C 280 S simple 205/65 R16 C 280 M simple 195/70 R15 C 280 M simple 205/65 R16 C 300 S simple 195/70 R15 C 300 S simple 205/65 R16 C 300 M simple 195/70 R15 C 300 M simple 205/65 R16 C 300 L simple 195/70 R15 C 300 L simple 205/65 R16 C 330 S simple 215/75 R16 C 330 M simple 215/75 R16 C 330 L simple 215/75 R16 C 350 M simple 215/75 R16 C 350 L simple 215/75 R16 C Type

Charge max. sur Pression gonfl. essieu (kg) (bar = kp/cm2) avant

1400 1400 1400 1400 1500 1500 1450 1450 1500 1500 1600 1600 1550 1665 1665 1665 1665

arrière 1400 1400 1550 1550 1550 1550 1700 1700 1700 1700 1700 1700 2120 2120 2120 2250 2250

avant 3,3 3,2 3,3 3,2 3,6 3,5 3,5 3,3 3,7 3,5 4,0 3,8 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2

arrière 3,3 3,6 3,7 3,6 3,7 3,6 4,3 4,1 4,3 4,1 4,3 4,1 4,3 4,3 4,3 4,6 4,6

Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2000.5 (traction avant) 07/03 Bus 300 S simple 195/70 R15 C Tourneo 300 S simple 205/65 R16 C Châssis / 300 S simple 195/70 R15 C 300 M simple 195/70 R15 C Plateau (cabine 330 S simple 215/75 R16 C 330 M simple 215/75 R16 C simple) 330 L simple 215/75 R16 C 350 M simple 215/75 R16 C 350 L simple 215/75 R16 C Châssis / Plateau (cabine 350 EF simple 215/75 R16 C simple, Type

châssis prolongé) Châssis / Plateau (cabine double)

— 95 —

300 M

simple

Charge max. sur essieu (kg) avant

arrière

Pression gonfl. (bar = kp/cm2) avant

arrière

1400 1400 1400 1500 1550 1665 1665 1665 1665

1550 1550 1800 1800 2120 2120 2120 2250 2250

3,4 3,2 3,4 3,7 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2

3,8 3,6 4,6 4,6 4,3 4,3 4,3 4,6 4,6

1665

2250

3,2

4,6

195/70 R15 C 1500

1800

3,7

4,6

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2006.5 (propulsion arrière) 04/06 fourgon 300S simple 205/75 R 16 C tôlé 300S simple 215/75 R 16 C 300M/L simple 205/75 R 16 C Kombi 330S simple 205/75 R 16 C 330S/M simple 215/75 R 16 C 330M/L simple 215/75 R 16 C 350M simple 215/75 R 16 C 350M simple 215/75 R 16 C 350M/L simple 215/75 R 16 C 350M simple 215/75 R 16 C 350L simple 215/75 R 16 C 350L simple 215/75 R 16 C 350EF simple 215/75 R 16 C 350EF simple 215/75 R 16 C 430E double 185/75 R 16 C 430E double 185/75 R 16 C 430E double 195/75 R 16 C 430E double 195/75 R 16 C 460M/L/EF double 195/75 R 16 C 460M/L/EF double 195/75 R 16 C Transit 2006.5 (propulsion arrière) 04/06 Bus 350L simple 215/75 R16 C 350L simple 215/75 R16 C 410E double 185/75 R 16 C 410E double 195/75 R 16 C Type

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1600 1700 1600 1450 1700 1700 1750 1750 1850 1850 1750 1850 1750 1850 1750 1750 1850 1850 1850 1850

1850 1850 1850 1650 2150 2150 2250 2300 2300 2250 2250 2250 2300 2300 2600 2950 2950 2600 3300 2600

3,5 3,4 3,5 3,5 3,4 3,4 3,5 3,5 3,7 3,7 3,5 3,7 3,5 3,7 4,7 4,7 4,6 4,6 4,6 4,6

4,2 4,7 4,2 4,2 4,5 4,5 4,7 4,9 4,9 4,7 4,7 4,7 4,9 4,9 3,5 4,1 3,7 3,7 4,3 3,2

1750 1850 1750 1850

2250 2250 2950 2950

3,5 3,7 4,7 4,6

4,7 4,7 4,1 3,7

Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2006.5 (propulsion arrière) 04/06 simple 205/75 R 16 C Plateau 300S 300S simple 215/75 R 16 C Châssis 300M simple 205/75 R 16 C 330S simple 215/75 R 16 C 330M/L simple 215/75 R16 C 350S simple 215/75 R16 C 350S simple 215/75 R16 C 350M simple 215/75 R16 C 350M simple 215/75 R16 C 350L simple 215/75 R16 C 350L simple 215/75 R16 C 350EF simple 215/75 R16 C 350EF simple 215/75 R16 C 350S double 185/75 R 16 C 350S double 195/75 R 16 C 350M double 185/75 R 16 C 350M double 195/75 R 16 C 350L double 185/75 R 16 C 350L double 195/75 R 16 C 350EF double 185/75 R 16 C 350EF double 195/75 R 16 C 350L/EF double 185/75 R 16 C 350L/EF double 195/75 R 16 C 430M double 185/75 R 16 C 430M double 195/75 R 16 C

— 96 —

Type

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1600 1700 1600 1700 1700 1750 1850 1750 1850 1750 1850 1750 1850 1750 1850 1750 1850 1750 1850 1750 1850 1750 1850 1750 1850

1850 1850 1850 2150 2150 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2300 2300 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2600 2600 2950 2950

3,5 3,4 3,5 3,4 3,4 3,5 3,7 3,5 3,7 3,5 3,7 3,5 3,7 4,7 4,6 4,7 4,6 4,7 4,6 4,7 4,6 4,7 4,6 4,7 4,6

4,2 4,7 4,2 4,5 4,5 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,9 4,9 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,5 3,2 4,1 3,7

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2006.5 (propulsion arrière) 04/06 double 185/75 R 16 C Plateau 430L 430L double 195/75 R 16 C Châssis 430EF double 185/75 R 16 C 430EF double 195/75 R 16 C 430EF double 185/75 R 16 C 430EF double 195/75 R 16 C 460M/L/EF double 195/75 R 16 C 460M/L/EF double 195/75 R 16 C Transit 2006.5 (traction avant) 04/06 simple Bus 280S 195/70 R 15 C simple 280S 205/65 R 16 C simple 280S 185/75 R 16 C Type

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1750 1850 1750 1850 1750 1850 1850 1850

2950 2950 2600 2600 2950 2950 3300 2600

4,7 4,6 4,7 4,6 4,7 4,6 4,6 4,6

4,1 3,7 3,5 3,7 4,1 3,7 4,3 3,2

1450 1450 1450

1550 1550 1550

3,6 3,4 3,7

3,9 3,7 4,1

Version du véhicule

Pneus sur Dimension essieu ar- des pneus rière Transit 2006.5 (traction avant) 04/06 fourgon 250S simple 185/75 R 16 C 250S simple 195/70 R 15 C tôlé 250S simple 205/65 R 16 C 260S simple 185/75 R 16 C Kombi 260S simple 195/70 R 15 C 260S simple 205/65 R 16 C 260S simple 185/75 R 16 C 260S simple 195/70 R 15 C 260S simple 205/65 R 16 C 260S simple 235/45 R 18 280S simple 185/75 R 16 C 280S simple 195/70 R 15 C 280S simple 205/65 R 16 C 280S simple 185/75 R 16 C 280S simple 195/70 R 15 C 280S simple 205/65 R 16 C 280M simple 185/75 R 16 C 280M simple 195/70 R 15 C 280M simple 205/65 R 16 C 280M simple 185/75 R 16 C 280M simple 195/70 R 15 C 280M simple 205/65 R 16 C 300S simple 185/75 R 16 C 300S simple 195/70 R 15 C 300S simple 205/65 R 16 C 300M simple 185/75 R 16 C 300M simple 195/70 R 15 C

— 97 —

Type

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1450 1450 1450 1400 1400 1400 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1500 1500 1500 1450 1450 1450 1600 1600 1600 1600 1600

1475 1475 1475 1400 1400 1400 1475 1475 1475 1475 1550 1550 1550 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1550 1550 1550 1760 1760 1760 1760 1760

3,8 3,4 3,4 3,8 3,3 3,3 3,8 3,4 3,4 2,8 3,8 3,6 3,4 3,8 3,6 3,4 3,9 3,7 3,6 3,8 3,4 3,4 4,2 4,0 3,8 4,2 4,0

3,8 3,5 3,5 3,8 3,3 3,3 3,8 3,5 3,5 2,9 4,1 3,9 3,7 4,4 4,2 4,0 4,4 4,2 4,0 4,1 3,8 3,7 4,7 4,5 4,3 4,7 4,5

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule

Pneus sur Dimension Type essieu ar- des pneus rière Transit 2006.5 (traction avant) 04/06 simple fourgon 300M 205/65 R 16 C simple tôlé 300L 185/75 R 16 C simple 300L 195/70 R 15 C simple Kombi 300L 205/65 R 16 C simple 300L 185/75 R 16 C simple 300L 195/70 R 15 C simple 300L 205/65 R 16 C 330S/M/L simple 215/75 R 16 C simple 330S 215/75 R 16 C 350M/L simple 215/75 R 16 C simple Plateau 300S 185/75 R 16 C simple 300S 195/70 R 15 C simple Châssis 300S 205/65 R 16 C simple 300M 185/75 R 16 C simple 300M 195/70 R 15 C simple 300M 205/65 R 16 C 330S/M/L simple 215/75 R 16 C 350M/L simple 215/75 R 16 C simple 350EF 215/75 R 16 C

Charge max. sur essieu (kg)

Pression gonfl. (bar = kp/cm2)

avant

arrière

avant

arrière

1600 1550 1550 1550 1600 1600 1600 1700 1450 1750 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1700 1750 1750

1760 1650 1650 1650 1760 1760 1760 2150 1650 2250 1760 1760 1760 1760 1760 1760 2150 2250 2250

3,8 4,1 3,7 3,7 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0 3,5 4,2 4,0 3,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,5 3,5

4,3 4,4 4,2 4,0 4,7 4,5 4,3 4,5 3,4 4,7 4,7 4,5 4,3 4,7 4,5 4,3 4,5 4,8 4,8

Version du véhicule

Dimension Type des pneus Transit Custom 2012.75 (04/12 - ) 300S 215/65 R 15 C 300S 215/65 R 16 C Bus 300L 215/65 R 15 C 300L 215/65 R 16 C Transit Custom 2012.75 (04/12 - ) fourgon tôlé Kombi

Toutes — 98 —

250S 270S 250S 270S 290S 290S 290S 290L 290L 300S 300S 300L 300L 310S 310S 310L 310L 330S 330L 330L SVO R temp

Pression gonfl. (bar = kp/cm2) Charge partielle Pleine charge avant arrière avant arrière 3.4 3.6 3.7 4.0

2.5 2.7 2.5 2.7

Standard

3.4 3.6 3.7 4.0

3.3 3.5 3.3 3.5

Économie

215/65 R 15 C

3,3

2,9

3,7

215/65 R 16 C

3,5

3,1

4,7

215/65 R 15 C 215/65 R 16 C 235/50 R 18 215/65 R 15 C 215/65 R 16 C 215/65 R 15 C 215/65 R 16 C 215/65 R 15 C 215/65 R 16 C 215/65 R 15 C 215/65 R 16 C 215/65 R 15 C 215/65 R 16 C 215/65 R 16 C 215/65 R 16 C 215/65 R 16 C 185/75 R 16 C

3,3 3,5 3,1 3,5 3,8 3,4 3,6 3,7 4,0 3,4 3,6 3,7 3,9 3,6 4,0 3,9 -

3,3 3,6 3,1 3,3 3,6 3,3 3,5 3,3 3,5 3,7 4,0 3,7 4,0 4,7 4,7 4,0 -

3,7 4,7 3,4 3,7 4,7 3,7 4,7 3,7 4,7 3,7 4,7 3,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,6

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids)

Version du véhicule Charge max. sur Dimension essieu (kg) Pneus sur des pneus Type essieu ar-rière avant arrière Transit 2014.5 (traction avant) 08/13 simple fourgon 280M 215/65 R 15 C simple 280M 215/65 R 16 C tôlé simple 290M 215/65 R 15 C simple Kombi 290M 215/65 R 16 C 290M 1) simple 215/65 R 15 C 290M 1) simple 215/65 R 16 C simple 310L 215/65 R 15 C simple 310L 215/65 R 16 C simple 310M 215/65 R 15 C simple 310M 215/65 R 16 C 330L / M simple 235/65 R 16 C simple 350L 235/65 R 16 C simple 350M 235/65 R 16 C simple 355L 235/65 R 16 C simple 355M 235/65 R 16 C simple Plateau 310M 215/65 R 16 C simple 330L 235/65 R 16 C simple 235/65 R 16 C Châssis 330M simple 350L 235/65 R 16 C simple 350E-L 235/65 R 16 C simple 370M 235/65 R 16 C simple 350M 235/65 R 16 C

1) indice de charge réduit pour 310

Pression gonfl. (bar = kp/cm2) avant arrière 3,5 3,7 3,5 3,7 3,1 3,4 3,7 4,0 3,5 3,8 3,3 3,8

3,3 3,6 3,3 3,6 3,5 3,8 3,7 4,0 3,7 4,0 4,5 4,2 4,5 4,2 4,0 4,0

3,3

4,5 4,2

Version du véhicule Type

Dimension Pneus sur des pneus essieu ar-rière

Transit 2014.5 (propulsion arrière) 08/13 fourgon 310L simple 235/65 R 16 C 350L simple 235/65 R 16 C tôlé 370L simple 235/65 R 16 C 350L-E simple 235/65 R 16 C Kombi 350L simple 235/65 R 16 C 370L simple 235/65 R 16 C 350L-E simple 235/65 R 16 C 370L-E simple 235/65 R 16 C 350M simple 235/65 R 16 C 350M simple 235/65 R 16 C 355L simple 235/65 R 16 C 355L simple 235/65 R 16 C 355M simple 235/65 R 16 C 355M simple 235/65 R 16 C Plateau 310S simple 235/65 R 16 C 330S simple 235/65 R 16 C simple 235/65 R 16 C Châssis 350E 350L simple 235/65 R 16 C 350L-E simple 235/65 R 16 C 350ELWB-EL simple 235/65 R 16 C 370M simple 235/65 R 16 C 350E simple 235/65 R 16 C 350L simple 235/65 R 16 C 350L-E simple 235/65 R 16 C 350ELWB-EL simple 235/65 R 16 C 370M simple 235/65 R 16 C 350M simple 235/65 R 16 C 350M simple 235/65 R 16 C

— 99 —

Charge maximale sur l’essieu avant Kg

Pression gonfl. (bar = kp/cm2) avant

arrière 3,2

1750

3,3 4,5

1850

3,5

1750 1850 1750 1850 1750 1850

3,3 3,5 3,3 3,5 3,3 3,5 2,9 3,0

1750

3,3

4,2 4,5 4,2 3,2 4,0

4,5 1850

3,5

1750 1850

3,3 3,5

4,2

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule Type

Dimension Pneus sur des pneus essieu ar-rière

Transit 2014.5 (propulsion arrière) 08/13 simple fourgon 350L-E 235/65 R 16 C simple tôlé 370M 235/65 R 16 C simple 355L 235/65 R 16 C simple Kombi 355L 235/65 R 16 C simple 355M 235/65 R 16 C simple 355M 235/65 R 16 C simple 355L-E 235/65 R 16 C fourgon 350L double 195/75 R 16 C tôlé / 350M double 195/75 R 16 C Kombi / 350S double 195/75 R 16 C Châssis 350L double 195/75 R 16 C 350M double 195/75 R 16 C 350S double 195/75 R 16 C 350L-E 1) double 195/75 R 16 C 350L-E double 195/75 R 16 C 350ELWB-EL double 195/75 R 16 C 1) 410L-E double 195/75 R 16 C 430L double 195/75 R 16 C 430L-E double 195/75 R 16 C 430ELWB-EL double 195/75 R 16 C 460LWB-E double 195/75 R 16 C 470L double 195/75 R 16 C 470M double 195/75 R 16 C 470L-E double 195/75 R 16 C 470ELWB-EL double 195/75 R 16 C

Charge maximale sur l’essieu avantKg

Pression gonfl. (bar = kp/cm2) avant

1850

3,5

1750 1850 1750

3,3 3,5 3,3

1850

3,5

1750

4,3

Version du véhicule Type

arrière 4,2 4,5 4,2 4,5

Transit 2014.5 (propulsion arrière) 08/13 simple Bus 350M 235/65 R 16 C simple 350M 235/65 R 16 C simple 370M 235/65 R 16 C simple 370M 235/65 R 16 C simple 410L 235/65 R 16 C 460LWB-E double 195/75 R 16 C

3,0 1850

4,6

Dimension Pneus sur des pneus essieu ar-rière

3,2 3,8 3,9 4,3

1) indice de charge réduit pour 470 — 100 —

Charge maximale sur l’essieu avant Kg 1750 1850 1750 1850

Pression gonfl. (bar = kp/cm2) avant 3,3 3,5 3,3 3,5 3,4 4,6

arrière 4,1 4,5 4,9 4,0

Pneus - Pression de gonflage (pneus froids) Version du véhicule

Pression gonfl. (bar = kp/cm2) Classe de Dimension des Charge partielle Pleine charge EmpatteType charge pneus ment avant arrière avant arrière utile (kg) Transit Connect 2002.5 (06/02 - ) T200 625 195/65 R15 91 T 2,2 2,5 2,3 3,0 Court T220 825 195/65 R15 95 T 2,2 2,5 2,4 3,4 T210 700 195/65 R15 95 T 2,3 2,7 2,3 3,4 T220 825 195/65 R15 95 T Long T230 825 195/65 R15 95 T 2,3 2,7 2,5 3,4 T230 900 195/65 R15 95 T Tourneo Connect 2002.5 (06/02 - ) K200 625 195/65 R15 95 T 2,2 2,5 2,2 3,0 K210 625 195/65 R15 95 T K210 500 195/65 R15 2,2 2,2 2,2 2,8 K210 205/55 R16 Court K220 675 195/65 R15 95 T K230 775 195/65 R15 95 T 2,2 2,5 2,4 3,4 K230 790 195/65 R15 95 T K220 700 195/65 R15 95 T Long 2,3 2,7 2,3 3,4 K230 800 195/65 R15 95 T

Version du véhicule

Classe de Dimension des EmpatteType charge pneus ment utile (kg) Transit Connect 2013.75 (02/13 - ) 205/60 R 16 Court 215/55 R 16 205/60 R 16 Long 215/55 R 16 cabine 205/60 R 16 Court double 215/55 R 16 205/60 R 16 Long 215/55 R 16 Tourneo Connect 2013.75 (02/13 - ) 205/60 R 16 530 / 550 215/55 R 16 Court 205/60 R 16 725 215/55 R 16 530 / 550 205/55 R 17 205/60 R 16 Long 215/55 R 16 205/55 R 17 Transit Corier 2014.5 (07/13 - ) 185/60 R 15 195/60 R 15 Tourneo Corier 2014.5 (07/13 - ) 185/60 R 15 195/60 R 15 195/55 R 16

— 101 —

Pression gonfl. (bar = kp/cm2) Charge partielle Pleine charge avant

arrière

avant

arrière

2,3

2,1

2,7

3,2

2,4

2,4

2,6

2,3

2,1

2,5

2,4

2,4

2,6

2,1 2,3

2,4

2,3

3,4

2,9 2,5

3,4 2,9

2,4

2,6

2,5

2,7

3,1

2,5

2,8 3,2

2,5

2,8 3,2 2,8

2,3 2,2

2,5 2,0

2,3

2,5

2,2

2,0

3,4

Ecrous de roue - Couples de serrage Modèle

Fiesta 1996 (11/95 - 02/02), Fiesta 2002.25 (11/01 - 06/08), Fusion 2002.75 (06/02 - ), Ka 1997 (09/96 - 08/08), Streetka 2003.5 (01/03 - 07/05), Focus 1999 (08/98 - 12/04) Fiesta 2008.75 (06/08 - 05/12) B-MAX 2012.75 (01/12 - ) Fiesta 2013 (05/12 - ) Focus 2004.75 (07/04 - 07/11), C-MAX 2003.75 (06/03 - 07/10)

Jante acier

Galaxy 2000.75 (04/00 - 02/06) Mondeo 2001 (10/00 - 02/07)

Couple de serrage (Nm)

X

X

90

X

X

110

X

X

135

X 1)

130

X 2)

X Écrous de blocage de roue en 2 parties uniquement –

X

X

130

M12

M12

135

X

X

135

X – X X

X X 4) X X

150 170 170 90

–

C-MAX 2011 (04/10 - 4.11.2012), Focus 2011.25 (07/10 - 4.11.2002) C-MAX 2011 (5.11.2002 - ), Focus 2011.25 (5.11.2002 - ) C-MAX 2015.5 (01/15 - ) Focus 2015 (05/14 - ) Galaxy 1995 (02/95 - 03/00)

Jante alliage

1) Jantes à cinq branches ou écrous de roue argent seulement 2) Ecrous de roue argent seulement 4) Jantes alu 16” seulement

110 90

Modèle Mondeo 2007.5 (02/07 - ), S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06 - )

Jante acier M12 –

Mondeo 2014.75 (10/14 - ), S-MAX/Galaxy 2015.5 (01/15 - ) Mustang 2015 (02/14 - ) Ka 2009 (08/08 - ) Eco Sport 2012.75 (05/12 - ) Kuga 2008.5 (02/08 - ) Kuga 2013.25 (05/12 - ) Maverick 2001 (12/00 - 11/06) Ranger (02/99 - ) Ranger 2012 (04/11 - ) Transit/Tourneo Courier 2014.5 (07/13 - ) Transit/Tourneo Connect 2002.5 (06/02 - ) Transit/Tourneo Connect 2013.75 (02/13 - ) Transit 2000.5 (01/00 - 05/06) Transit 2006.5 (04/06 - ) Transit Custom 2012.75 (04/12 - ), Transit 2014.5 (08/13 - )

— 102 —

M14

Jante Couple de alliage serrage (Nm) M12 140 Écrous de blocage de roue 110 en 2 parties uniquement M12 M14 170

X

X

135

X X – X X X X X – X

X – X X X X X – X X

200 88 114 133 130 135 133 103 133 133

X

X

133

X –

– X

90 120

X

X

135

5 / 6 trous

5 trous

200

X

X

200

Limite d’usure disques/tambours de frein Modèle

Ep. minimale des disques (mm) avant arrière Ka 1997 (09/96 - 08/08) avec ABS, 10 1) – Streetka 2003.5 (01/03 - 07/05) avec ABS 18 2) Ka 1997 (09/96 - 08/08) sans ABS, Fiesta 10 1) – 1996 (11/95 - 02/02) sans ABS 18 2) 9,2 1) Ka 2009 (08/08 - ) – 18,2 2) Fiesta 1996 (11/95 - 02/02) avec ABS 10 – Fiesta 1996 (11/95 - 02/02) sans ABS 18 – Fiesta 2002.25 (11/01 - 06/08), 20 – Fusion 2002.75 (06/02 - ) Fiesta 2002.25 (11/01 - 06/08) / Fusion 2002.75 (06/02 - ) avec 23 – mot. 2 L Duratec-HE Fiesta 2008.75 (06/08 - ) 21 – Fiesta 2013 (05/12 - ) B-MAX 2012.75 (01/12 - ) 21 – 1) avec disques non ventilés 2) avec disques ventilés 3) Courrier seul. 4) avec étrier de frein 2 pistons 5) avec étrier de frein 4 pistons 6) avec étrier de frein 6 pistons

Limite d’usure diam. tambour (mm) 204 181 181 204 181/204 3) 204

201,5 230,2

Modèle Focus 1999 (08/98 - 12/04) Focus 1999 (08/98 - 12/04) avec mot. 2 L Duratec-ST Focus 1999 (08/98 - 12/04) avec mot. 2 L Duratec-RS Focus 2004.75 (07/04 - 07/11), C-MAX 2003.75 (06/03 - 07/10) Focus RS (2.5L Duratec-RS I5) C-MAX 2011 (04/10 - ), Focus 2011.25 (07/10 - ) C-MAX 2015.5 (01/15 - ), Focus 2015 (05/14 - ) Mondeo 2001 (10/00 - 02/07) Mondeo 2007.5 (02/07 - ) Mondeo 2014.75 (10/14 - ) Galaxy 1995 (02/95 - 03/00), Galaxy 2000.75 (04/00 - 02/06) S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06 - ) S-MAX/Galaxy 2015.5 (01/15 - ) Mustang 2015 (02/14 - )

— 103 —

Ep. minimale des disques (mm) avant arrière 20 8 22,2

–

26

–

Limite d’usure diam. tambour (mm)

204

23

9

26

9

230,2 –

23

9

230,2

23

9

230,2

22 26 26,5

10,2 9 9,5

– – –

21

8

–

26 30,5 28,5 4) 30,5 5) 31,6 6)

9 9,5

– – – – –

9,9 1) / 23,5 2)

Limite d’usure disques/tambours de frein Modèle

EcoSport 2012.75 (05/12 - ) Kuga 2008.5 (02/08 - ) Kuga 2013.25 (05/12 - ) Maverick 2001 (12/00 - ) A part. AM2005 Ranger (02/99 - ) 4x2 sauf Hi-Rider Ranger (02/99 - ) 4x4 ou Hi-Rider Ranger 2012 (04/11 - ) 4x2 sauf Hi-Rider Ranger 2012 (04/11 - ) 4x4 ou Hi-Rider

Ep. minimale des disques (mm) avant arrière 23 -

Limite d’usure diam. tambour (mm) 230,2

23

9

–

24 22 26 30 30

11 – – – –

– 271,5 296,5 271,5 296,5

Modèle Transit/Tourneo Courier 2014.5 (07/13 - ) Transit 2000.5 (01/00 - 05/06) (propulsion arrière) Transit 2000.5 (01/00 - 05/06) (traction avant) Transit 2006.5 (04/06 - ) (propulsion arrière) Transit 2006.5 (04/06 - ) (traction avant) Transit 2014.5 (08/13 - ) (propulsion arrière) Transit 2014.5 (08/13 - ) (traction avant) Transit/Tourneo Connect 2002.5 (06/02 - ) Transit/Tourneo Connect 2013.75 (02/13 - ) Transit Custom 2012.75 (04/12 - )

— 104 —

Ep. minimale des disques (mm) avant arrière

Limite d’usure diam. tambour (mm)

21

-

230

22,1

–

24

13

27

15

29

13

-

22

9

230,2

282 256 282 256 -

23

9

-

30

13

–

Projecteurs - Réglage du faisceau Procédure de réglage • • • •

Véhicule vide et réservoir de carburant plein, garé sur une surface horizontale Pression de gonflage des pneus conforme aux valeurs du tableau Appuyer vigoureusement sur le véhicule pour amener la suspension avant en position naturelle Placer une personne ou une charge de 75 kg sur le siège conducteur ou sur le plancher avant (sauf sur Transit)

Notes : Sur véhicules équipés d’un système de réglage de la hauteur des phares, le réglage de base doit obligatoirement être effectué sélecteur en position “0”. Modèle Ka 1997 (09/96 - 08/08), Streetka 2003.5 (01/03 - 07/05), Fiesta 1996 (11/95 - 02/02), Focus 1999 (08/98 - 12/04), Mondeo 1997 (08/96 - 09/00), Galaxy 1995 (02/95 - 03/00), Transit/Tourneo Connect 2002.5 (06/02 - ), Transit 1995 (08/94 - 07/00), Transit 2000.5 (01/00 - 05/06), Transit 2006.5 (04/06 - ), Ranger 2012 (04/11 - ) Ka 2009 (08/08 - ), Fiesta 2002.25 (11/01 - 06/08), Fiesta 2008.75 (06/08 - ), Fiesta 2013 (05/12 - ), Fusion 2002.75 (06/02 - ), EcoSport 2012.75 (05/12 - ), Ranger (02/99 - ), Galaxy 2000.75 (04/00 - 02/06), S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06 - ), Mondeo 2001 (10/00 - 02/07), Mondeo 2007.5 (02/07 - ), Mondeo 2014.75 (10/14 - ), Maverick 2001 (12/03 - 11/06), Focus 2004.75 (07/04 - 07/11), Focus 2011.25 (07/10 - ), C-MAX 2003.75 (06/03 - 07/10), C-MAX 2011 (04/10 - ), Kuga 2008.5 (02/08 - ), B-MAX 2012.75 (01/12 - ), Transit/Tourneo Connect 2013.75 (02/13 - ), Transit 2014.5 (08/13 - )

Tous les modèles, sauf C-MAX 2011 (04/10 - ), Focus 2011.25 (07/10 - ), Ranger 2012 (04/11 - ), B-MAX 2012.75 (01/12 - ), Transit/Tourneo Connect 2013.75 (02/13 - ), Transit 2014.5 (08/13 - ), EcoSport 2012.75 (05/12 - ), Mondeo 2014.75 (10/14 - )

Projecteurs - Régl. valeur “X” 1,2% = 12 cm/10 m

1,0% = 10 cm/10 m

Projecteurs antibrouillard - Valeur de réglage 2,2% = 22 cm/10 m

Mondeo 2014.75 (10/14 - ), C-MAX 2011 (04/10 - ), Focus 2011.25 (07/10 - ), B-MAX 2012.75 (01/12 - ), Transit/Tourneo Connect 2013.75 (02/13 - )

1,5% = 15 cm/10 m

Ranger 2012 (04/11 - ), Transit 2014.5 (08/13 - )

2,0% = 20 cm/10 m

EcoSport 2012.75 (05/12 - )

1,0% = 10 cm/10 m — 105 —

Géométrie d’essieux Remarques concernant le réglage du train avant Avant d’effectuer un contrôle ou un réglage d’un train avant, effectuer les opérations suivantes : • Contrôler l’usure de tous les composants de dir. et de susp. et prendre mesures correct. néc. • Vérifier si les pneus (dimensions et type) correspondent bien à la version du véhicule considéré et si les pressions de gonflage sont conformes. • Tous les contrôles et réglages doivent être effectués véhicule vide. En dehors de l’équipement normal (cric de levage, etc.), tous les outils ou éléments supplémentaires doivent être sortis du véhicule. • S’assurer qu’aucune roue n’est voilée. • Enfoncer l’avant et l’arrière du véhicule d’environ 50 mm afin que la suspension prenne sa position naturelle. Ensuite, ne plus lever le véhicule ni le charger par une personne, par exemple pour mettre la direction en ligne droite, car la suspension perdrait alors sa position normale.

1) Ka 2009 (08/08 - ) 3,0 +- 0,3 bar

— 106 —

Train avant - Réglage carrossage et chasse Modèle/ Période fab Ka 1997 09/96 - 08/08

Ka 2009 08/08 Streetka 2003.5 01/03 - 07/05 Fiesta 1996 11/95 - 02/02

Variant de modèle moteur 1.3 l sans direction assistée jusqu’à 01/2003 avec direction assistée moteur 1.3 l à partir de 01/2003 moteur 1.6 l

Berline fourgon tôlé Courier Kombi

Fiesta 2002.25 11/01 - 06/08 Fiesta 2008.75 06/08 - 05/12 Fiesta 2013 05/12 Fusion 2002.75 06/02 -

Courier fourgon tôlé Berline

sans direction assistée avec direction assistée sans direction assistée avec direction assistée sans direction assistée avec direction assistée sans direction assistée avec direction assistée standard Sport ST standard Sport standard Sport ST

Carrossage Valeur Tolérance nominale de / à + 0°00’ - 1°24’ /+ 1°24’ + 0°03’ - 1°21’ /+ 1°27’ + 0°03’ - 1°21’ /+ 1°27’ - 0°44’ - 1°59’ /+ 0°31’

Valeur nominale + 0°32’ + 2°47’ + 2°47’ + 2°36’

Chasse Tolérance de / à + 1°47’ /- 0°43’ + 4°02’ /+ 1°32’ + 4°02’ /+ 1°32’ + 3°36’ /+ 1°36’

Différence max. admissible entre côté gauche et côté droit Carrossage Chasse 1°15’

1°

-0°33’

-0°03’/-1°03’

+3°22’

+2°52’/+3°52’

-

-

- 0°50’

- 2°06’ /+ 0°26’

+ 3°00’

+ 4°01’ /+ 1°59’

1°15’

1°

- 0°40’ - 0°37’ - 0°40’ - 0°37’ - 0°36’ - 0°37’ - 0°35’ - 0°35’ - 0°39’ - 0°52’ - 1°13’ -0°41’ -0°44’ - 0,70° - 0,85° - 1,18°

- 1°46’ /+ 0°26’ - 1°43’ /+ 0°29’ - 1°46’ /+ 0°26’ - 1°43’ /+ 0°29’ - 1°42’ /+ 0°30’ - 1°43’ /+ 0°29’ - 1°41’ /+ 0°31’ - 1°41’ /+ 0°31’ - 1°54’ /+ 0°36’ - 2°08’ /+ 0°25’ - 2°28’ /+ 0°02’ + 0°34’/ -1°56’ + 0°3’/ -1°57’ - 1,95° / + 0,55° - 2,10° / + 0,40° - 2,43° / + 0,07°

+ 1°20’ + 2°14’ + 1°18’ + 2°13’ + 0°42’ + 1°19’ + 0°20’ + 0°58’ + 3°38’ + 3°37’ + 3°47’ +3°26’ + 3°19’ + 3,37° + 3,51° + 4,03°

+ 2°35’ /+ 0°05’ + 3°29’ /+ 0°59’ + 2°33’ /+ 0°03’ + 3°28’ /+ 0°58’ + 1°57’ /- 0°33’ + 2°34’ /+ 0°04’ + 1°35’ /- 0°55’ + 2°13’ /- 0°17’ + 2°38’ /+ 4°38’ + 2°34’ /+ 4°39’ + 2°47’ /+ 4°47’ +2°26’ /+4°26’ + 2°19’ /+4°19’ + 2,37° / + 4,37° + 2,51° / + 4,51° + 3,03° / + 5,03°

1°15’

1°

1°15’

1°

1°15’ 1°15’

1° 1°

1,25°

1,00°

- 1°03’

- 2°18’ /+ 0°12’

+ 3°43’

+ 2°43’ /+ 4°43’

1°15’

1°

— 107 —

Train avant - Réglage carrossage et chasse Modèle/ Période fab B-MAX 2012.75 01/12 Focus 1999 08/98 - 12/04 Focus 2004.75 07/04 - 07/11

Focus 2011.25 07/10 -

Focus 2015 05/14 -

Variant de modèle

Berline/ST170 Clipper/ST170 RS Berline

Clipper Cabriolet Berline Clipper Berline Clipper Berline Clipper Berline Clipper Berline Clipper Berline Clipper

Carrossage Valeur Tolérance nominale de / à

Valeur nominale

Chasse Tolérance de / à

- 0,98°

- 2,23° / + 0,27°

+ 3,64°

+ 2,64° / + 4,64°

- 0°32’ - 0°37’ - 0°38’ - 1°15’ - 0°41’ - 0°51’ - 0°53’ -1°16’ - 0°41’ -0°44’ - 0,57° - 0,60° - 0,63° - 0,64°

-1°51’ /+ 0°46’ -1°53’ /+ 0°40’ -1°53’ /+ 0°37’ -1°27’ /- 1°03’ -1°58’ /+ 0°36’ - 2°07’ /+ 0°25’ - 2°08’ /+ 0°22’ -0°01’/ -2°31’ -1°58’ /+ 0°35’ -1°23’/+ 0°05’ - 1,82° / + 0,68° - 1,85° / + 0,65° - 1,88° / + 0,62° - 1,89° / + 0,61°

ST

- 0,88°

- 2,13° / + 0,37°

standard

- 0,78°

- 2,03° / + 0,47°

Sport

- 0,80° - 0,78°

- 2,05° / + 0,45° - 2,03° / + 0,47°

ST

- 0,88°

- 2,13° / + 0,37°

+ 2°59’ + 2°52’ + 2°20’ + 2°57’ + 3°11’ + 3°14’ + 3°19’ + 4°17’ + 3°15’ + 3°41’ + 4,28° + 4,20° + 4,29° + 4,24° + 4,23° + 4,19° + 4,18° + 4,01° + 4,23° + 4,14° + 4,23° + 4,19°

+ 1°53’ /+ 4°05’ + 1°50’ /+ 3°53’ + 1°20’ /+ 3°20’ + 2°46’ /+ 3°06’ + 2°09’ /+ 4°13’ + 2°13’ /+ 4°14’ + 2°19’ /+ 4°19’ + 3°17’ /+5°17’ + 2°14’ /+ 4°16’ + 2°53’/+ 4°29’ + 3,28° / + 5,28° + 3,20° / + 5,20° + 3,29° / + 5,29° + 3,24° / + 5,24° + 3,23° / + 5,23° + 3,19° / + 5,19° + 3,18° / + 5,18° + 3,01° / + 5,01° + 3,48° / + 4,98° + 3,14° / + 5,14° + 3,23° / + 5,23° + 3,19° / + 5,19°

toutes standard voiture de fonction toutes standard Sport ST RS toutes toutes standard Sport

— 108 —

Différence max. admissible entre côté gauche et côté droit Carrossage Chasse 1,25°

1,00°

1°15’

1°

1°15’

1°

1°15’

1°

-

-

Train avant - Réglage carrossage et chasse Modèle/ Période fab C-MAX 06/03 - 27/06/05 C-MAX 28/06/05 - 07/10 C-MAX 2011 04/10 C-MAX Hybrid 10/14 Mondeo 2001 10/00 - 02/07 Mondeo 2007.5 02/2007 Mondeo 2014.75 10/14 Galaxy 1995 02/95 - 03/00 Galaxy 2000.75 04/00 - 02/06 S-MAX/Galaxy 2006.5 03/06 -

Variant de modèle Berline Berline

Berline Clipper

Berline Clipper Berline Clipper

standard Sport standard Sport

sans correcteur d’assiette avec correcteur d’assiette

Carrossage Valeur Tolérance nominale de / à - 0°41’ -1°56’ /+ 0°35’ - 0°50’ - 2°06’ /+ 0°25’ - 0°51’ - 2°07’ /+ 0°25’ - 0°51’ - 2°07’ /+ 0°25’

Valeur nominale + 3°29’ + 3°32’ + 3°27’ + 3°31’

Chasse Tolérance de / à + 2°28’ /+ 4°29’ + 2°31’ /+ 4°32’ + 2°28’ /+ 4°29’ + 2°29’ /+ 4°32’

Différence max. admissible entre côté gauche et côté droit Carrossage Chasse 1°15’

1°

- 0,63°

- 1,88° / + 0,62°

+ 4,30°

+ 3,30° / + 5,30°

1,25°

1,00°

+ 0,49° - 0°33’ - 0°36’ - 0°36’

- 0,76° / + 1,74° - 1°51’ /+ 0°45’ - 1°52’ /+ 0°43’ - 1°52’ /+ 0°40’

+ 4,50° + 2°39’ + 2°18’ + 2°05’

+ 3,50° / + 5,50° + 1°31’ /+ 3°46’ + 1°12’ /+ 3°24’ + 1°00’ /+ 3°10’

1,25°

1,00°

1°15’

1°

- 0,72°

- 1,99° / + 0,45°

+ 3,14°

+ 2,11° / + 4,17°

1,25°

1,00°

+ 3,35° + 3,26° + 3,59° + 3,50° + 3°20’ + 3°35’ + 3°20’ + 3°35’ + 2,94° + 3,07°

+ 2,60° / + 4,10° + 2,51° / + 4,01° + 2,84° / + 4,34° + 2,75° / + 4,25° + 2°40’ /+ 4°00’ + 2°55’ /+ 4°15’ + 2°40’ /+ 4°00’ + 2°55’ /+ 4°15’ + 1,91° / + 3,97° + 2,04° / + 4,10°

1° 1° 1° 1°

1° 1° 1° 1°

1,25°

1,00°

standard

- 0,80°

-1,55° / - 0,05°

Sport

- 1,00°

- 1,75° / - 0,25°

châssis standard châssis sport châssis standard châssis sport châssis standard châssis sport

- 0°20’ - 0°40’ - 0°20’ - 0°40’ - 0,58° - 0,83°

- 1°05’ /+ 0°25’ - 1°25’ /+ 0°05’ - 1°05’ /+ 0°25’ - 1°25’ /+ 0°05’ - 1,85° / + 0,69° - 2,10° / + 0,44°

— 109 —

Train avant - Réglage carrossage et chasse Modèle/ Période fab EcoSport 2012.75 05/12 Maverick 2001 12/03 - 07/04 Maverick 2005 08/04 - 00/06 Ranger 2006.5 05/06 Ranger 2012 04/11 Kuga 2008.5 02/08 Kuga 2013.25 05/12 -

Variant de modèle

Carrossage Valeur Tolérance nominale de / à

Valeur nominale

Chasse Tolérance de / à

Différence max. admissible entre côté gauche et côté droit Carrossage Chasse

- 0,79°

- 1,54° / - 0,04°

+ 5,69°

+ 4,94° / + 6,44°

-

-

- 1°00’

- 1°45’ / - 0°15’

+ 1°42’

+ 0°42’ / + 2°42’

0° ± 45’

0° ± 45’

- 1°00’

- 0°15’ / - 1°45’

+ 1°48’

+ 0°48’ / + 2°48’

-

-

4x2 4x2 Hi-Rider 4x4

+0°35’ +0°45’

- 1°35’ / + 1°35’ - 1°45’ / + 1°45’

+ 1°56’ + 2°06’

+ 0°56’ / + 2°56’ + 1°06’ / + 3°06’

0°30’ 0°30’

0°45’ 0°45’

+0°45’

- 1°45’ / +1°45’

+ 2°07’

+ 1°07’ / + 3°07’

0°30’

0°45’

4x2 4x4 4x2 4x4

-0°48’ -0°47’ - 0,74° - 0,66°

+0°27’ / -2°03’ +0°28’ / -2°02’ + 0,51° / - 1,99° + 0,59° / - 1,91°

+4°26’ +4°22’ + 4,70° + 4,65°

+3°26’ / +5°26’ +3°22’ / + 5°22’ + 3,70° / + 5,70° + 3,65° / + 5,65°

1°15’ 1°15’ -

1° 1° -

— 110 —

Train avant - Réglage carrossage et chasse Modèle/ Période fab Transit 2000.5 01/00 - 05/06 Transit 2000.5 08/00 - 05/06 Transit 2006.5 04/06 Transit 2006.5 04/06 Transit Connect 06/02 Tourneo Connect 06/02 Transit Courier 2014.5 07/13 Transit Connect 2013.75 02/13 Tourneo Connect 2013.75 02/13 Transit Custom 2012.75 04/12 Transit 2014.5 08/13 Transit 2014.5 08/13 -

Variant de modèle

Carrossage Valeur Tolérance nominale de / à

Valeur nominale

Chasse Tolérance de / à

propulsion arrière

- 0°17’

-1°17’ / +0°43’

+3°39’

+2°39’ / +4°39’

traction avant

- 0°25’

-1°25’ / +0°35’

+3°42’

+2°42’ / +4°42’

propulsion arrière

+ 0,34°

-0,16° / +0,84°

+3,65°

+2,65° / +4,65°

traction avant

- 0,03°

-0,53° / +0,47°

+3,57°

+2,57° / +4,57°

Empattement court Empattement long Empattement court Empattement long

- 0°37’ - 0°31’ - 0°42’ - 0°37’

-0°07’ / -1°07’ -0°01’ / -1°01’ -0°12’ / -1°12’ -0°07’ / -1°07’

+1°48’

- 0,98°

+ 0,27° / - 2,23°

- 0,57° - 0,60°

Différence max. admissible entre côté gauche et côté droit Carrossage Chasse

1°

1°

+1°18’ / +2°18’

1°15’

1°

+ 3,64°

+ 2,64° / + 4,64°

1,25°

1,00°

- 1,82° / + 0,68°

+ 4,28°

+ 3,28° / + 5,28°

- 1,85° / + 0,65°

+ 4,20°

+ 3,20° / + 5,20°

1,25°

1°

voir documentation technique (FordEtis) traction avant

- 0,03°

- 0,53° / + 0,47°

+ 3,57°

+ 3,07° / + 4,07°

-

-

propulsion arrière

+ 0,34°

- 0,16° / + 0,84°

+ 3,65°

+ 3,17° / + 4,17°

-

-

— 111 —

Train avant - Réglage parallélisme Modèle

Période fab

Ka 1997

09/96 - 08/08

Ka 2009 Streetka 2003.5

08/08 01/03 - 07/05

Fiesta 1996

11/95 - 02/02

Fiesta 2002.25

11/01 - 06/08 11/04 - 06/08 11/04 - 06/08

Fiesta 2008.75

06/08 - 05/12

Fiesta 2013

05/12 -

B-MAX 2012.75 Fusion 2002.75

01/12 06/02 08/98 - 12/04 09/02 - 07/04 09/02 - 11/03 07/04 10/04 10/05 -

Focus 1999 Focus 2004.75 Focus 2011.25

07/10 -

Focus 2015

05/14 -

Variant de modèle sans direction assistée avec direction assistée avec direction assistée Berline Courier Kombi Courier fourgon tôlé Berline Sport ST standard Sport standard Sport ST

Berline / Clipper ST170 RS Berline Clipper / RS ST / Cabriolet ST ST

Valeur de réglage (mm) de / à + 0,0 / + 2,0 - 2,0 / + 0,0 +0,8/+2,8 + 0,2 / + 2,6 -1,0 / +1,0

Tolérance de contrôle Valeur de réglage Tolérance de contrôle (mm) de / à (degrés) de / à (degrés) de / à - 1,5 / + 4,0 + 0°00’ /+ 0°20’ -0°15’ /+ 0°40’ - 3,5 / + 2,0 - 0°20’ /+ 0°00’ -0°35’ /+ 0°20’ +0,8/+2,8 - 1,1 / + 3,9 + 0°22’ /+ 0°02’ -0°09’ /+ 0°33’ -2,5 / +2,5 - 0°10’ /+ 0°10’ -0°25’ /+ 0°25’

-0,5 / +1,5

-2,0 / +3,0

- 0°05’ /+ 0°15’

-0°20’ /+ 0°30’

+2,1 / +4,1 +2,1 / +4,1 -0,1 / +2,3 -0,4/+2,6 +0,1/+3,1 + 1,33 + 1,56 + 1,50 +2,2 / +4,4 + 0,3 /+ 2,1 - 2,2 /+ 0,0 - 2,2 /+ 0,0 - 0,3 /+ 1,7 - 0,3 /+ 1,7 + 0,4 /+ 2,8 -

+0,9 / +5,3 +0,9 / +5,3 -1,3 / +3,5 -1,5/+3,7 -1,0/+4,2 - 0,17 / + 2,83 + 0,06 / + 3,06 0,00 / + 3,00 +1,0 / +5,6 - 0,4 /+ 2,8 - 3,0 /+ 0,8 - 3,0 /+ 0,8 - 1,0 /+ 2,4 - 1,0 /+ 2,4 - 0,4 /+ 3,6 -

+ 0°20’ /+ 0°40’ + 0°20’ /+ 0°40’ - 0°01’ /+ 0°19’ -0°03’/+0°21’ +0°01’/+0°25’ + 0,20° + 0,22° + 0,20° + 0,25° + 0°20’ /+ 0°40’ + 0°03’ /+ 0°21’ - 0°18’ /+ 0° - 0°18’ /+ 0° - 0°03’ /+ 0°15’ - 0°03’ /+ 0°15’ + 0°03’ /+ 0°21’ + 0,20° + 0,10° + 0,20° + 0,10°

+ 0°09’ /+ 0°51’ + 0°09’ /+ 0°51’ - 0°11’ /+ 0°29’ -0°12’/+0°30’ -0°08’/+0°34’ - 0,15° / + 0,55° - 0,13° / + 0,57° 0,00° / + 0,40° - 0,05° / + 0,45° + 0°10’ /+ 0°50’ -0°03’ /+ 0°27’ -0°24’ /+ 0°06’ -0°24’ /+ 0°06’ - 0°09’ /+ 0°21’ - 0°09’ /+ 0°21’ - 0°03’ /+ 0°27’ 0,00° / + 0,40° -0,10° / + 0,30° 0,00° / + 0,40° -0,10° / + 0,30°

— 112 —

Train avant - Réglage parallélisme Modèle

Période fab

C-MAX C-MAX 2011 C-MAX Hybrid Mondeo 2001 Mondeo 2007.5 Mondeo 2014.75 Maverick 2001 Maverick 2005

06/03 04/10 10/14 10/00 - 02/07 02/07 10/14 12/03 - 07/04 08/04 - 11/06

Ranger

05/06 04/11 -

Kuga 2008.5

02/08

Kuga 2013.25

05/12 -

EcoSport 2012.75 Galaxy 1995 Galaxy 2000.75 S-MAX/Galaxy 2006.5

05/12 02/95 - 03/00 04/00 - 02/06 03/06 -

Variant de modèle

4x2 4x2 Hi-Rider 4x4 4x2 4x4

Valeur de réglage (mm) de / à - 0,3 /+ 1,7 - 2,0 / + 0,0 + 0,4 / + 2,4 +5,0 +6,0 +6,0 +0,4 /+2,6 + 0,4 /+ 2,4

— 113 —

Tolérance de contrôle Valeur de réglage Tolérance de contrôle (mm) de / à (degrés) de / à (degrés) de / à - 1,0 /+ 2,4 - 0°03’ /+ 0°15’ - 0°09’ /+ 0°21’ + 0,10° - 0,10° / + 0,30° + 0,20° 0,00° / + 0,40° - 3,5 / + 1,5 - 0°16’ / + 0° - 0°29’ / + 0°13’ - 1,1 / + 3,9 + 0,06° / + 0,34° - 0,15° / + 0,55° + 0,20° + 0,06° / + 0,34° 0° /+ 0°28’ 0° /+ 0°28’ +2,0/+8,0 +0°25’ +0°10’/+0°40’ +3,0/+9,0 +0°28’ +0°14’/+0°42’ +3,0/+9,0 +0°28’ +0°14’/+0°42’ -1,1/+4,1 +0°03’/+0°21’ -0°09’/+0°33’ + 0,20° 0,00° / + 0,40° + 0,16° - 0,04° / + 0,36° - 0°10’ /+ 0°30’ - 0°10’ /+ 0°30’ - 1,1 /+ 3,10 + 0,20° + 0,06° / + 0,34°

Train avant - Réglage parallélisme Modèle Transit 2000.5 Transit 2000.5

Période fab 01/00 - 05/06 08/00 - 05/06

Transit 2006.5

04/06 -

Transit Connect

06/02 -

Tourneo Connect

06/02 -

Transit Courier 2014.5 Transit Connect 2013.75 Tourneo Connect 2013.75 Transit Custom 2012.75 Transit 2014.5 Transit 2014.5

07/13 02/13 02/13 04/12 08/13 08/13 -

Variant de modèle propulsion arrière traction avant propulsion arrière traction avant Empattement court Empattement long Empattement court Empattement long

traction avant propulsion arrière

Valeur de réglage (mm) de / à -

— 114 —

Tolérance de contrôle Valeur de réglage Tolérance de contrôle (mm) de / à (degrés) de / à (degrés) de / à + 0°09’ / + 0°39’ + 0°06’ / + 0°36’ + 0,40° + 0,15° / + 0,65° + 0,35° + 0,10° / + 0,60° + 0,5 / + 2,5 + 0°04’ / + 0°22’ + 2,3 / + 4,3 + 0°21’ / + 0°39’ + 0,1 / + 2,1 + 0°01’ / + 0°19’ + 1,9 / + 3,9 + 0°17’ / + 0°35’ + 0,25° - 0,05° / + 0,45° + 0,20° 0,0° / + 0,40° + 0,27° + 0,02° / + 0,52° + 0,38° + 0,18° / + 0,58° + 0,38° + 0,18° / + 0,58°

Train arrière - Réglage carrossage Modèle/ Période fab Ka 1997 09/96 - 07/08

Ka 2009 08/08 Streetka 2003.5 01/03 - 07/05 Fiesta 1996 11/95 - 02/02 Fiesta 2002.25 11/01 - 06/08 Fiesta 2008.75 06/08 - 05/12 Fiesta 2013 05/12 B-MAX 2012.75 01/12 Fusion 2002.75 06/02 Focus 1999 08/98 - 12/00

Variant de modèle moteur 1.3 l jusqu’à 01/2003 moteur 1.3 l à partir de 01/2003 moteur 1.6 l

Berline fourgon tôlé Courier fourgon tôlé / Courier Kombi standard Berline Sport ST standard Sport standard Sport ST

Berline Clipper

standard voiture de fonction

-1°00’ -1°48’ -1°50’

Tolérance de / à - 0°30’/- 2°00’ - 1°18’/- 2°48’ - 0°35’/- 3°05’

Différence max. admissible entre côté gauche et côté droit 1°15’ 1°15’ 1°15’

-1° 10’

-0°40’/-1°40’

1°15’

Valeur nominale

-1°48’

- 0°33’/- 3°03’

-1°00’ -1°00’ -0°24’ -1°08’ -1°08’ -1°09’ -1°29’ -1°29’ - 1,52° - 1,54° - 0,64°

- 0°30’/- 2°00’ - 0°30’/- 2°00’ + 0°06’/- 1°24’ + 0°07’/- 2°23’ + 0°07’/- 2°23’ + 0°06’/- 2°24’ -0°17’/ -2°47’ -0°17’/ -2°47’ - 2,77° / + 0,27° - 2,79° / + 0,29° - 1,89° / + 0,61°

- 1,71°

- 2,96° / - 0,46°

1,25°

-1°09’

+ 0°06’/- 2°24’

1°15’

-1°18’ -1°15’ -0°54’

- 2°38’/+ 0°02’ - 2°32’/+ 0°02’ - 2°09’/+ 0°21’

1°15’

— 115 —

1°15’ 1°15’ 1°25’ 1,25° -

Train arrière - Réglage carrossage Modèle/ Période fab Focus 1999 12/00 - 12/04

Focus 2004.75 07/04 - 07/11

Focus 2011.25 07/10 -

Focus 2015 05/14 -

C-MAX 2003.75 06/03 - 27/06/05 C-MAX 2003.75 28/06/05 - 07/10 C-MAX 2011 04/10 C-MAX Hybrid 10/14 -

Variant de modèle Berline/ST170 Clipper/ST170 RS Berline Clipper Cabriolet Berline Clipper Berline Clipper Berline Clipper Berline Clipper Berline Clipper Berline Clipper Berline Berline

standard voiture de fonction standard Sport ST RS

standard Sport ST standard Sport ST standard Sport standard Sport

Valeur nominale -1°26’ -1°23’ -0°56’ -2°00’ -1°17’ -1°23’ -1°47’ -1°26’ -1°19’ -1°47’ - 1,41° - 1,37° - 1,46° - 1,44° - 1,35° - 1,25° - 1,35° - 1,23° - 1,40° - 1,33° - 1,35° - 1,25° -1°35’ -1°44’ -1°34’ -1°37’ - 1,46° - 1,62° — 116 —

Tolérance de / à - 2°46’/- 0°07’ - 2°39’/- 0°07’ - 2°11’/+ 0°19’ - 2°12’/- 1°48’ 0°00’/- 2°35’ - 0°08’/- 2°38’ - 0°32’/- 3°02’ -0°11’/-2°41’ - 0°04’/- 2°34’ - 0°59’/- 2°35’ - 0,16° / - 2,66° - 0,12° / - 2,62° - 0,21° / - 2,71° - 0,19° / - 2,69° - 0,10° / - 2,60° 0,00° / - 2,50° - 0,10° / - 2,60° + 0,02° / - 2,48° - 0,15° / - 2,65° - 0,07° / - 2,58° - 0,10° / - 2,60° 0,00° / - 2,50° - 0°20’/- 2°50’ - 0°29’/- 2°59’ - 0°19’/- 2°49’ - 0°22’/- 2°52’ - 0,21° / - 2,71° + 0,37° / - 2,87°

Différence max. admissible entre côté gauche et côté droit 1°15’ 0°24’

1°15’

1°15’ 1°15’ 1,25°

Train arrière - Réglage carrossage Modèle/ Période fab Mondeo 2001 10/00 - 02/07

Variant de modèle Berline Clipper

Mondeo 2007.5 02/07 Mondeo 2014.75 10/14 Galaxy 1995 02/95 - 03/00 Galaxy 2000.75 04/00 - 02/06 S-MAX/Galaxy 2006.5 03/06 Kuga 2008.5 02/08 Kuga 2013.25 05/12 EcoSport 2012.75 05/12 Maverick 2001 12/03 - 07/04 Maverick 2005 08/04 - 11/06

Berline Clipper châssis standard châssis sport châssis standard châssis sport châssis standard châssis sport

sans correcteur d’assiette avec correcteur d’assiette châssis standard châssis sport châssis sport

-1°12’

Tolérance de / à - 2°33’/+ 0°08’

-0°55’

- 2°13’/+ 0°22’

-0°46’

- 2°04’/+ 0°31’

- 1,46°

- 2,73° / - 0,19°

1,25°

- 1,20° - 1,45° - 1,30° -0°20’ -0°40’ -0°20’ -0°40’ - 1,32° - 1,56°

- 1,95° / - 0,45° - 2,20° / - 0,70° - 2,05° / - 0,55° - 0°50’/+ 0°10’ - 1°10’/- 0°10’ - 0°50’/+ 0°10’ - 1°10’/- 0°10’ - 2,57° / - 0,07° - 2,81° / - 0,31°

1°00’ 1°00’ 1°00’ 1°00’

-1°32’

-0°17’ / -2°47’

1°15’

- 1,54°

- 2,79° / - 0,29°

1,25°

- 1,41°

-

-

0°12’

- 0°33’ / + 0°57’

-

0°

-0°45’ / +0°45’

-

Valeur nominale

— 117 —

Différence max. admissible entre côté gauche et côté droit 1°15’ 1°15’

1,25°

Train arrière - Réglage carrossage Modèle/ Période fab Transit/Tourneo Connect 2002.5 Transit Courier 2014.5 07/13 Transit Connect 2013.75 02/13 Tourneo Connect 2013.75 02/13 Transit 2006.5 04/06 Transit 2006.5 04/06 Transit Custom 2012.75 04/12 Transit 2014.5 08/13 Transit 2014.5 08/13 -

Variant de modèle

Valeur nominale

Tolérance de / à

Différence max. admissible entre côté gauche et côté droit

-1°00’

- 0°30’ / - 1°30’

1°15’

- 1,71°

- 0,46° / - 2,96°

1,25°

- 1,41°

+ 0,16° / - 2,66°

- 1,37°

+ 0,12° / - 2,62°

1,25°

traction avant

- 1,00°

- 0,5° / - 1,5°

-

propulsion arrière

0°

+ 0,5° / - 0,5°

-

- 1,00°

- 0,85° / - 1,15°

-

traction avant

- 1,00°

- 0,5° / - 1,5°

-

propulsion arrière

0°

+ 0,5° / - 0,5°

-

— 118 —

Train arrière - Réglage parallélisme Modèle/ Période fab

Ka 1997 09/96 - 07/08 Ka 2009 08/08 Streetka 2003.5 01/03 - 07/05 Fiesta 1996 11/95 - 02/02 Fiesta 2002.25 11/01 - 06/08 Fiesta 2008.75 06/08 - 05/12 Fiesta 2013 05/12 B-MAX 2012.75 01/12 Fusion 2002.75 06/02 Focus 1999 08/98 - 12/00 Focus 1999 12/00 - 12/04

Variant de modèle moteur 1.3 l moteur 1.6 l

Berline / fourgon tôlé Courier fourgon tôlé / Courier Kombi Berline Sport ST standard Sport standard Sport ST

Berline Clipper Berline / Clipper ST170 RS

Valeur de réglage (mm) de / à -

Tolérance de contrôle (mm) de / à + 0,3/+ 4,3 + 0,1/+ 5,0

Valeur de réglage (degrés) de / à -

Tolérance de contrôle (degrés) de / à + 0°03’/+ 0°43’ + 0°01’/+ 0°42’

+3,3/+3,9

+3,3/+3,9

-

-

-

+ 0,9/+ 5,7

-

+ 0°07’/+ 0°48’

+2,3 +2,5 + 2.2 + 2.4 + 2,06 + 2,41 + 2,30

+ 0,3/+ 4,3 + 0,5/+ 4,5 + 1,1/+ 5,3 + 1,1/+ 5,3 - 1,2/+ 8,4 +0,4/+4,6 +0,7/+4,9 + 0,56 / + 3,56 + 0,91 / + 3,91 + 0,80 / + 3,80

+ 0°24’ + 0°25’ 0°19’ 0°20’ + 0,31° + 0,34° + 0,31°

+ 0°03’/+ 0°43’ + 0°05’/+ 0°45’ + 0°11’/+ 0°51’ + 0°11’/+ 0°51’ - 0°09’/+ 1°11’ +0°03’/+0°39’ +0°05’/+0°41’ + 0,09° / + 0,59° + 0,06° / + 0,56°

-

-

+ 0,41°

-

-

+ 1,6/+ 6,2

-

+ 0°15’/+ 0°55’

+ 1,0/+3,4 + 1,0/+3,4 + 1,5/+3,3 + 1,2/+3,4 -

+ 0,5/+ 4,7 + 0,5/+ 4,7 + 0,8/+ 3,9 + 0,4/+ 4,2 -

+ 0°11’/+0°37’ + 0°11’/+0°37’ + 0°14’/+0°32’ + 0°09’/+0°27’ + 0°16’/+0°28’

+ 0°02’/+ 0°45’ + 0°02’/+ 0°45’ + 0°08’/+ 0°38’ + 0°03’/+ 0°33’ + 0°16’/+0°28’

— 119 —

Train arrière - Réglage parallélisme Modèle/ Période fab Focus 2004.75 07/04 - 07/11

Variant de modèle Berline ST RS Clipper

Focus 2011.25 07/10 Focus 2015 05/14 C-MAX 06/03 - 07/10 C-MAX 2011 04/10 Mondeo 2001 10/00 - 02/07 Mondeo 2007.5 02/07 Mondeo 2014.75 10/14 Galaxy 1995 02/95 - 03/00 Galaxy 2000.75 04/00 - 02/06 S-MAX/Galaxy 2006.5 03/06 Kuga 2008.5 02/08 Kuga 2013.25 05/12 -

Cabriolet

Berline Clipper

sans correcteur d’assiette avec correcteur d’assiette

Valeur de réglage (mm) de / à + 1,5/+3,5 + 2,0/+4,4 + 1,5/+3,5 + 2,7/+4,7 +2,5/+4,5 -

Tolérance de contrôle (mm) de / à + 0,9/+ 4,2 + 1,2/+ 5,2 + 0,9/+ 4,2 + 2,1/+ 5,4 +1,7/+5,3 -

Valeur de réglage (degrés) de / à + 0°14’/+0°32’ + 0°25’/+0°43’ +0°15’/+0°33’ + 0°14’/+0°32’ + 0°25’/+0°43’ + 0°25’/+0°43’ + 0,38° + 0,38°

Tolérance de contrôle (degrés) de / à + 0°08’/+ 0°38’ + 0°19’/+ 0°49’ + 0°06’/+ 0°42’ + 0°08’/+ 0°38’ + 0°19’/+ 0°49’ +0°15’/+0°45’ + 0,18° / + 0,58° + 0,18° / + 0,58°

+ 1,6/+3,6

+ 0,9/+ 4,2

+ 0°14’/+0°32’

+ 0°08’/+ 0°38’

-

-

+ 0,38°

+ 0,18° / + 0,58°

+ 1,0/+ 3,0 + 1,0/+ 3,0

+ 0,7/+ 5,7 + 0,7/+ 5,7

+ 0°09’/+ 0°25’ + 0°09’/+ 0°25’

+ 0°07’/+ 0°47’ + 0°07’/+ 0°47’

+1,8/+3,8

+0,3/+5,3

+0,26° / + 0,54°

+ 0,05° / + 0,75°

-

-

+ 0,38° 0° + 0°16’ 0° + 0°16’

+ 0,24° / + 0,52° - 0°25’/+ 0°25’ - 0°09’/+ 0°41’ - 0°25’/+ 0°25’ - 0°09’/+ 0°41’

+ 1,8/+3,8

+ 0,3/+ 5,3

+ 0,40°

+ 0,26° / + 0,54°

+1,7/+3,9

+0,2/+5,4

+0°14’/+0°32’

+0°02’/+0°44’

+1,7/+3,9

+0,2/+5,4

+ 0,23° / + 0,53

+ 0,03° / + 0,73°

châssis standard châssis sport châssis standard châssis sport

— 120 —

Train arrière - Réglage parallélisme Modèle/ Période fab EcoSport 2012.75 05/12 Maverick 2001 12/03 - 07/04 Maverick 2005 08/04 - 11/06 Transit/Tourneo Connect 2002.5 06/02 Transit Courier 2014.5 07/13 Transit/Tourneo Connect 2013.75 02/13 Transit 2006.5 03/06 Transit 2006.5 03/06 Transit Custom 2012.75 04/12 Transit 2014.5 08/13 Transit 2014.5 08/13 -

Variant de modèle

Valeur de réglage (mm) de / à

Tolérance de contrôle (mm) de / à

Valeur de réglage (degrés) de / à

Tolérance de contrôle (degrés) de / à

-

-

+ 0,21°

-

-

-

+ 0°12’

- 0°00’/+ 0°24’

-

-

+0°08’

+0°04’/-0°20’

-

+ 0,0/+ 4,0

-

+ 0°00’/+ 0°36’

-

-

+ 0,41°

-

-

-

+ 0,38°

+ 0,18° / + 0,58°

traction avant

-

-

+ 0,10°

- 0,30° / + 0,40°

propulsion arrière

-

-

0°

- 0,40° / + 0,40°

-

-

+ 0,40°

- 0,40° / + 1,20°

traction avant

-

-

+ 0,10°

- 0,30° / + 0,40°

propulsion arrière

-

-

0°

- 0,40° / + 0,40°

— 121 —

Moteurs - Type/alimentation Généralités Le tableau ”Caractéristiques moteur” contient dans la colonne ”Moteurs - Type/alimentation” des abréviations qui sont expliquées ci-après. Des informations complémentaires figurent dans la documentation d’atelier. Type de moteur - Moteurs à essence

DOHC

=

Moteur à 4 cylindres en ligne DOHC avec deux arbres à cames en tête et 8 soupapes

DOHC-16V

=

Moteur à 4 cylindres en ligne DOHC avec deux arbres à cames en tête et 16 soupapes

=

Moteur V6 à 6 cylindres avec chaque fois un arbre à cames en tête (SOHC)

V6

=

Moteur FOG V6 à 6 cylindres OHV avec poussoirs hydrauliques ou mécaniques

Duratec-SCi (MI4)

=

Moteur à 4 cylindres en ligne DOHC avec 16 soupapes, deux arbres à cames en tête entraînés par chaîne et injection directe d’essence à haut rendement et faible consommation de carburant, bobines d’allumage direct

V6 SOHC

Duratec-16V

=

Moteur à 4 cylindres en ligne avec papillon à commande électronique (déjà posé sous la désignation moteur Zetec-SE)

Duratec-16V Ti-VCT

=

Moteur à 4 cylindres en ligne avec calage de la distribution électronique, double et indépendant pour les arbres à cames d’admission et d’échappement

Duratec-HE (MI4)

=

Moteur à 4 cylindres en ligne DOHC à 16 soupapes, deux arbres à cames en tête entraînés par chaînes

Duratec-VE

=

Moteur V6 à 6 cylindres DOHC en aluminium avec poussoirs hydrauliques et 24 soupapes

Duratec-8V

=

Moteur 1.3 L/1.6 L à 4 cylindres en ligne en position transversale avec arbre à cames en tête et une culasse à flux transversal

=

Moteur Zetec-E 2.0 E à puissance accrue

=

Moteur Zetec-E 2.0 E à puissance accrue

=

Moteur 2.5 L à 5 cylindres en ligne DOHC avec 20 soupapes, avec double calage de la distribution électronique et turbocompresseur

Duratec-ST 2.0L Duratec-RS 2.0L Duratec-ST 2.5L

— 122 —

Moteurs - Type/alimentation Type de moteur - Moteurs à essence

Type de moteur - Moteurs à essence Duratec (FP4) = 1.2L

Duratec-ST 3.0L

=

Moteur 3.0 L V6, moteur 2.5 L Duratec-VE à puissance et cylindrée accrues

Duratec-SE 3.0L

=

Moteur 3.0 L V6, moteur 3.0 L Duratec-ST à puissance réduite

Zetec-E

=

Moteur à 4 cylindres en ligne DOHC avec 16 soupapes et faibles émissions

Zetec-SE

=

Moteur à 4 cylindres en ligne DOHC en aluminium avec 16 soupapes et faibles émissions

Endura-E

=

Moteur à 4 cylindres en ligne OHV à turbulence particulièrement élevée et faibles émissions (norme CEE 96)

CD-V6

=

Moteur V6 à 6 cylindres DOHC compact avec angle de cylindres de 15° et une seule culasse

CD-V6 24V

=

Moteur V6 à 6 cylindres DOHC avec poussoirs de soupapes hydrauliques, 24 soupapes et deux arbres à cames en tête à distribution variable

EcoBoost

— 123 —

=

Moteur à 4 cylindres en ligne OHC avec arbre à cames en tête Moteur en ligne 3/4 cylindres avec twin à commande électronique, synchronisaton variable indépendante de l’arbre à cames pour les arbres à cames d’admission et d’échappement, injection directe du carburant et turbocompresseur d’échappement.

Moteurs - Type/alimentation Type de moteur - Moteurs diesel DuratorqTDCi (FD4) 1.3L

Type de moteur - Moteurs diesel

=

Moteur à 4 cylindres en ligne DOHC avec compensation hydraulique du jeu aux soupapes et système d’injection directe Common Rail

DuratorqTDCi (DV) 1.4/1.5/1.6L

=

Moteur à 4 cylindres en ligne avec bloc-cylindres en aluminium, arbre à cames en tête, poussoirs à galet avec compensation hydraulique du jeu aux soupapes et système d’injection directe Common Rail

Endura-DE (Kent)

=

Moteur 1.8 L à 4 cylindres en ligne OHC à injection indirecte et faibles émissions (norme CEE 96)

Endura-DE (TCI) (Kent)

=

Moteur 1.8 L à 4 cylindres en ligne OHC à injection indirecte, turbocompresseur, échangeur thermique et faibles émissions (norme CEE 96)

Endura-DI (Kent)

=

Moteur turbodiesel 1.8 L à 4 cylindres à injection directe, turbocompresseur et échangeur thermique

Diesel 1.9L TDI

=

Moteur 1.9 L à 4 cylindres en ligne OHC à injection directe, turbocompresseur et échangeur thermique

Diesel 1.9L TDI

=

Moteur 1.9 L à 4 cylindres en ligne OHC avec système d’injection par injecteur-pompe, turbocompresseur et échangeur thermique

DuratorqTDCi (Kent) 1.8L

=

Moteur turbodiesel 1,8 L à 4 cylindres avec système d’injection Common Rail, turbocompresseur à géométrie variable et échangeur thermique

Duratorq-DI (Puma)

=

Moteur turbodiesel 2.0 L / 2.4 L à 4 cylindres avec deux arbres à cames en tête et 16 soupapes

Duratorq-TDCi = (Puma) 2.0/2.4L

Moteur turbodiesel 2.0 L à 4 cylindres avec 2 arbres à cames en tête, 16 soupapes et système d’injection Common Rail

Duratorq-TDCi = (Puma) 2.2L

Moteur turbodiesel 2.2 L à 4 cylindres avec 2 arbres à cames en tête, 16 soupapes, système d’injection Common Rail, turbocompresseur à géométrie variable et échangeur thermique

— 124 —

Moteurs - Type/alimentation Type de moteur - Moteurs diesel

Alimentation

DuratorqTDCi (DW) 2.0/2.2L

Moteur turbodiesel 2,0/2.2 L à 4 cylindres en position transversale avec deux arbres à cames en tête, 16 soupapes et système d’injection Common Rail ; production commune de Ford et du groupe Peugeot-Citroën (PSA)

CFI

=

Injection d’essence monopoint

=

EFI

=

Injection d’essence électronique avec un injecteur par cylindre

DuratorqTDCi (Puma) 3.2L

=

Turbodiesel 3.2 L 5 cyl. avec deux arbres à cames en tête, 20 soupapes et injection Common Rail

SEFI / SFI

=

Injection d’essence électronique séquentielle avec un injecteur par cylindre. Les injecteurs sont activés dans l’ordre d’allumage.

PDI

=

Système d’injection directe d’essence sous haute pression directement dans la chambre de combustion

SCTi

=

Système d’injection directe d’essence sous haute pression directement dans la chambre de combustion + turbocompresseur

— 125 —

Plaque constructeur Ka, Streetka, Fiesta, Fusion, Puma, Focus, C-MAX, Mondeo, Galaxy (A partir de l’année-modèle 97) La plaque constructeur se trouve dans le compartiment moteur sur la traverse supérieure ou sur le montant B droit. Les codes alphanumériques frappés en production indiquent le type, la charge admise, le moteur, le rapport de pont, la couleur extérieure, l’équipement intérieur, etc. et sont donc importants pour l’approvisionnement en pièces de rechange.

— 126 —

Plaque constructeur Transit jus 05/2006 La plaque constructeur du véhicule est fixée sur le marchepied côté passager. Les codes alphanumériques indiquent le type, le moteur, le rapport de pont et les ensembles montés. Ces informations sont importantes pour l’approvisionnement en pièces de rechange. Une explication détaillée des codes frappés en production se trouve dans la documentation technique (FordEtis).

— 127 —

Plaque constructeur Transit 2006.5 (04/06 - ), Transit Custom 2012.75 (04/12- ), Transit 2014.5 (08/13 - ) Plaque constructeur La plaque constructeur est fixée sur le montant B (voir graphique). Les codes alphanumériques indiquent le type, le moteur, le rapport de pont et les ensembles montés. Numéro de série du véhicule (VIN) Le numéro de série du véhicule est frappé dans le passage de roue avant droit. Le numéro de série du véhicule se trouve sur une plaque en plastique du côté gauche (voir graphique) sur la planche de bord. Une explication détaillée des codes frappés en production se trouve dans la documentation technique (FordEtis).

— 128 —

Plaque constructeur Mondeo 2007.5 (02/07 - ), Mondeo 2014.75 (10/14 - ), S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06 - ), S-MAX/Galaxy 2015.5 (01/15 - ), C-MAX 2011 (04/10 - ), C-MAX 2015.0 (01/15 - ), Focus 2011.25 (07/10 - ), Focus 2015 (05/14 - ), Ranger 2012 (04/11 - ), Kuga 2013.25 (05/12- ), B-MAX 2012.75 (01/12- ), EcoSport 2012.75 (05/12 - ), Mustang 2015 (02/14 - )

Plaque constructeur La plaque constructeur est fixée sur le montant B (voir graphique). Les codes alphanumériques indiquent le type, le moteur, le rapport de pont et les ensembles montés. Numéro de série du véhicule (VIN) Le numéro de série du véhicule se trouve sur une plaque en plastique du côté gauche (voir graphique) sur la planche de bord. Sur Mondeo, le numéro d’identif. du véhicule apparaît aussi dans l’habitacle sur la partie avant droite du plancher. Une explication détaillée des codes frappés en production se trouve dans la documentation technique (FordEtis).

— 129 —

Plaque constructeur Transit/Tourneo Connect 2002.5 (06/02 - ), Transit/Tourneo Connect 2013.75 (02/13 - ), Transit/Tourneo Courier 2014.5 (07/13 - )

Plaque constructeur La plaque constructeur est fixée sur le montant B (voir graphique). Les codes alphanumériques indiquent le type, le moteur, le rapport de pont et les ensembles montés. Numéro de série du véhicule (VIN) Le numéro de série du véhicule se trouve sur une plaque en plastique du côté gauche (voir graphique) sur la planche de bord. Une explication détaillée des codes frappés en production se trouve dans la documentation technique (FordEtis).

— 130 —

Plaque constructeur - Codage Date de production : (année/mois) Caractères 11&12 : Date de production Année P = 1993 R = 1994 S = 1995 T = 1996 V = 1997 W = 1998 X = 1999 Y = 2000 1 = 2001 2 = 2002 3 = 2003 4 = 2004 5 = 2005 6 = 2006 7 = 2007 8 = 2008 9 = 2009 A = 2010 B = 2011 C = 2012 D = 2013 E = 2014 F = 2015 G = 2016 H = 2017 J = 2018 K = 2019

Janv. J L C B J L C B J L C B J L C B J L C B J L C B J L C

Fév. U Y K R U Y K R U Y K R U Y K R U Y K R U Y K R U Y K

Mars M S D A M S D A M S D A M S D A M S D A M S D A M S D

Avril P T E G P T E G P T E G P T E G P T E G P T E G P T E

1ère lettre = année 2ème lettre = mois Mai B J L C B J L C B J L C B J L C B J L C B J L C B J L

Mois Juin Juillet R A U M Y S K D R A U M Y S K D R A U M Y S K D R A U M Y S K D R A U M Y S K D R A U M Y S K D R A U M Y S

Août G P T E G P T E G P T E G P T E G P T E G P T E G P T

Sept. C B J L C B J L C B J L C B J L C B J L C B J L C B J

Oct. K R U Y K R U Y K R U Y K R U Y K R U Y K R U Y K R U

Nov. D A M S D A M S D A M S D A M S D A M S D A M S D A M — 131 —

Déc. E G P T E G P T E G P T E G P T E G P T E G P T E G P

Plaque constructeur - Codage Code norme antipollution A partir de l’année-modèle 90, tous les véhicules Ford Europe sont munis d’une plaque constructeur modifiée comportant un code supplémentaire (ne concerne pas tous les pays) pour la norme antipollution.

Mondeo 2001

7 P K

Q 5 6 7 S -

7 V P S K

7 S -

1) Moteur diesel: 4, Moteurs ess.: 7

— 132 —

-

-

1)

1)

V S K

W S K

B-MAX 2012.75 Kuga 2013.25 Transit Custom 2012.75

Focus 2004.75, C-MAX 2003.75, C-MAX 2011 Focus 2011.25

7 S -

Kuga 2008.5

Focus 1999

1 5 6 7 S -

S-MAX/ Galaxy 2006.5

Fiesta 2008.75

1 5 6 7 K -

Mondeo 2007.5

Fiesta 2002.25, Fusion 2002.75

2000 EEC Euro V

+ DPF (Filtre part. diesel) + CDPF (Filtre part. diesel)

Fiesta 1996

96 EEC D3 D4/E4 Phase IV Phase IV

Codes des normes antipollution

Ka 1999, Streetka 2003.75

Normes antipollution

7 P K

K

Intervalles d’entretien Modèle

Type de moteur

Interval.

Tous sauf Endura-E (09/1996 - 10/2002)

20 000 Km / 1 an

Endura-E (09/1996 - 10/2002)

15 000 Km / 1 an

Ka 2009 (08/08 - )

toutes

20 000 Km / 1 an

Streetka 2003.5 (01/03 - 07/05)

toutes

20 000 Km / 1 an

Fiesta 1996 (11/95 - 02/02)

toutes

15 000 Km / 1 an

Fiesta 2002.25 (11/01 - 06/08)

toutes

20 000 Km / 1 an

Fiesta 2008.75 (06/08 - 05/12)

toutes

20 000 Km / 1 an

Fiesta 2013 (05/12 - )

toutes

20 000 Km / 1 an

Fusion 2002.75 (06/02 - )

toutes

20 000 Km / 1 an

B-MAX 2012.75 (01/12- )

toutes

20 000 Km / 1 an

Tous sauf Duratorq-DI (11/2000 - 07/2001)

20 000 Km / 1 an

Duratorq-DI (11/2000 - 07/2001)

15 000 Km / 1 an

toutes

20 000 Km / 1 an

2.0L Duratec-HE (FFV) (02/2008 - )

Vidange supplémentaire tous les 10 000 km

Tous sauf 2.0 Duratorq-TDCi

20 000 Km / 1 an

2.0 Duratorq-TDCi

30 000 Km / 2 ans

Tous sauf Duratec-8V (09/2002 - 05/2005), Duratorq-TDCi (04/2001 - 09/2001), Endura-DI (01/1999 - 09/2001)

20 000 Km / 1 an

Duratec-8V (09/2002 - 05/2005), Duratorq-TDCi (04/2001 - 09/2001), Endura-DI (01/1999 - 09/2001)

15 000 Km / 1 an

Zetec-SE (FFV)

Vidange supplémentaire tous les 10 000 km

Ka 1997 (09/96 - 08/08)

Mondeo 2001 (10/00 - 02/07) Mondeo 2007.5 (02/07 - ) Mondeo 2014.75 (10/14 - )

Focus 1999 (08/98 - 12/04)

— 133 —

Intervalles d’entretien Modèle

Type de moteur

Interval.

toutes

20 000 Km / 1 an

1.8L Duratec-HE (FFV) (05/2005 - )

Vidange supplémentaire tous les 10 000 km

toutes

20 000 Km / 1 an

1.6L Duratec TI-VCT (FFV) (03/2011 - )

Vidange supplémentaire tous les 10 000 km

toutes

20 000 Km / 1 an

1.6L Duratec TI-VCT (FFV) (04/2014 - )

Vidange supplémentaire tous les 10 000 km

toutes

20 000 Km / 1 an

1.8L Duratec-HE (FFV) (05/2005 - 07/2010)

Vidange supplémentaire tous les 10 000 km

C-MAX 2011 (08/10 - )

toutes

20 000 Km / 1 an

C-MAX 2015.5 (01/15 - )

toutes

20 000 Km / 1 an

Galaxy 1995 (02/95 - 03/00)

toutes

15 000 Km / 1 an

Galaxy 2000.75 (04/00 - 02/06)

toutes

15 000 Km / 1 an

toutes

20 000 Km / 1 an

2.0L Duratec-HE (FFV) (02/2008 - )

Vidange supplémentaire tous les 10 000 km

S-MAX/Galaxy 2015 (01/15 - )

toutes

20 000 Km / 1 an

Mustang 2015 (02/14 - )

toutes

15 000 Km / 1 an

Focus 2004.75 (07/04 - 07/11) Focus 2011.25 (07/11 - ) Focus 2015 (05/14 - ) C-MAX 2003.75 (06/03 - 07/10)

S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06 - )

— 134 —

Intervalles d’entretien Modèle

Type de moteur

Interval.

EcoSport 2012.75 (05/12 - )

toutes

20 000 Km / 1 an

Kuga 2008.5 (02/08 - )

toutes

20 000 Km / 1 an

Kuga 2013.25 (05/12 - )

toutes

20 000 Km / 1 an

2.5L Diesel (02/1999 - 08/2002), 2.5L Turbodiesel (02/1999 - 05/2006)

10 000 Km / 1 an

2.5L Turbodiesel (05/2006 - ), 3.0L Turbodiesel (05/2006 - )

20 000 Km / 1 an

2.2L Duratorq-TDCi

30 000 Km / 2 ans

3.2L Duratorq-TDCi

30 000 Km / 2 ans

Tous sauf Duratec-HE (12/2003 - 11/2006)

15 000 Km / 1 an

Duratec-HE (12/2003 - 11/2006)

20 000 Km / 1 an

Ranger (02/99 - ) Ranger 2011 (04/11 - ) Maverick 2001 (12/00 - 11/06)

— 135 —

Intervalles d’entretien Modèle

Type de moteur

Interval.

Transit 2000.5 (01/00 - 05/06)

Tous sauf 2.0L Duratorq-DI (08/2000 - 05/2006), 2.4L Duratorq-DI (01/2000 - 05/2006)

20 000 Km / 1 an

2.0L Duratorq-DI (08/2000 - 05/2006), 2.4L Duratorq-DI (01/2000 - 05/2006)

25 000 Km / 1 an

Avec moteur à essence

20 000 Km / 1 an

2.2L Duratorq-TDCi (04/2006 - 08/2009), 2.2L Duratorq-TDCi (CDPF) (09/2009 - 08/2011), 2.4L Duratorq-TDCi (100 ch,115 ch) (04/2006 - 08/2009), 2.4L Duratorq-TDCi (140 ch) (01/2008 - 08/2009), 2.4L Duratorq-TDCi (CDPF) (100 ch, 115 ch, 140 ch) (09/2009 -)

25 000 Km / 1 an

2.2L Duratorq-TDCi (09/2009 - 08/2011), 2.4L Duratorq-TDCi (100 ch, 115 ch, 140 ch) (09/2009 -)

30 000 Km / 1 an

2.2L Duratorq-TDCi (09/2011 -), 2.4L Duratorq-TDCi (140 ch) (04/2006 - 12/2007), 3.2L Duratorq-TDCi (08/2007 - )

50 000 Km / 2 ans

Transit Custom 2012.75 (04/12 - )

2.2L Duratorq-TDCi

50 000 Km / 2 ans

Transit/Tourneo Connect 2002.5 (06/02 - )

Avec moteur à essence

20 000 Km / 1 an

Avec moteur diesel

25 000 Km / 1 an

toutes

30 000 Km / 1 an

Transit/Tourneo Connect 2013.75 (02/13 - )

1.0L EcoBoost, 1.6L Duratorq-TDCi

30 000 Km / 1 an

1.6L EcoBoost

20 000 Km / 1 an

Transit 2014.5 (08/13 - )

2.2L Duratorq-TDCi

50 000 Km / 2 ans

Transit 2006.5 (04/06 - )

Transit/Tourneo Courier 2014.5 (07/13 - )

— 136 —

Interv. rempl. courroie distr. Modèle

Moteur

Ka 2009 (08/08 - ) Fiesta 1996 (11/95 - 02/02)

1.2 L Duratec (FP4) 1.25L/1.4L/1.6L Zetec-SE 1.8L Endura-DE (- 08/97) 1.8L Endura-DE (09/97 -) 1.8L Endura-DI 1.25L/1.4L/1.6L Duratec-16V 1.25L/1.4L/1.6L Duratec-16V

Fiesta 2002.25 (11/01 - 06/08)

1.4L/1.6L Duratorq-TDCi Fiesta 2008.75 (06/08 - ) Fiesta 2013 (05/12 - )

B-MAX 2012.75 (08/12 - )

Fusion 2002.75 (06/02 - )

1.0L EcoBoost 1.25L/1.4L/1.6L Duratec-16V 1.6L EcoBoost 1.4L Duratorq-TDCi (- 09/10) 1.4L Duratorq-TDCi (09/10 - 08/11) 1.4L Duratorq-TDCi (08/11 -) 1.5L Duratorq-TDCi 1.6L Duratorq-TDCi (- 04/10) 1.6L Duratorq-TDCi (04/10 - 08/11) 1.6L Duratorq-TDCi (08/11 -) 1.0L EcoBoost 1.4L Duratec 1.6L Duratec TI-VCT 1.5L Duratorq-TDCi 1.6L Duratorq-TDCi 1.25L/1.4L/1.6L Duratec-16V 1.25L/1.4L/1.6L Duratec-16V 1.4L/1.6L Duratorq-TDCi

Interval. km ans 100.000 5 150.000 10 60.000 5 13) 105.000 5 13) 150.000 10 160.000 10 3) 160000 8 4) 240.000 10 3) 200.000 10 4) 240.000 10 160.000 8 200.000 10 200.000 10 140.000 10 180.000 10 180.000 10 200.000 10 140.000 10 180.000 10 240.000 10 160.000

8

180.000

10

160.000 160000 240.000 200.000

10 3) 8 4) 10 3) 10 4)

Modèle

Moteur

Mondeo 2007.5 (02/07 - )

1.6L Duratec-16V Ti-VCT 1.6L EcoBoost 2.5L Duratec-ST 1.8L Duratorq-TDCi 1.6L Duratorq-TDCi (02/11 - 08/11) 1.6L Duratorq-TDCi (08/11 -) 2.0L Duratorq-TDCi 2.2L Duratorq-TDCi 1.0L EcoBoost 1.5L EcoBoost 1.6L Duratorq-TDCi 2.0L Duratorq-TDCi

Mondeo 2014.75 (10/14 - )

Interval. km ans 160.000 8 200.000 10 200.000 10 200.000 10 13) 140.000 10 180.000 10 200.000 10 11) 200.000 10 240.000 10 200.000 10 180.000 10 200.000 10

3) Jusqu’à 08/2005 4) A partir de 08/2005 11) Avec transmission automatique 02/2007 - 06/2008: 100.000 km / 5 ans 13) y compris courroie pompe d’inj.

— 137 —

Interv. rempl. courroie distr. Modèle

Moteur

Focus 1999 (08/98 - 12/04)

1.4L/1.6L Zetec-SE 1.8L/2.0L Zetec-E 2.0L Duratec-RS 1.8L Endura-DI 1.8L Endura-DI 1.8L Duratorq TDCi 1.8L Duratorq TDCi 1.4L/1.6L Duratec-16V 2.5L Duratec-ST / RS 1.6L Duratorq-TDCi (- 08/05) 1.6L Duratorq-TDCi (08/05 - ) 1.8L Duratorq-TDCi 2.0L Duratorq-TDCi (- 08/05) 2.0L Duratorq-TDCi (08/05 - ) 1.0L EcoBoost 1.6L Duratec-16V Ti-VCT 1.6L EcoBoost 1.6L Duratorq-TDCi (12/10 - 08/11) 1.6L Duratorq-TDCi (08/11 - ) 2.0L Duratorq-TDCi 1.0L EcoBoost 1.5L EcoBoost 1.6L Duratec-16V Ti-VCT 1.5L/1.6L Duratorq-TDCi 2.0L Duratorq-TDCi

Focus 2004.75 (07/04 - )

Focus 2011.25 (07/10 - )

Focus 2015 (05/14 - )

Interval. km ans 160.000 10 160.000 10 7) 160.000 10 150.000 10 8) 160.000 10 9) 150.000 10 8) 160.000 10 9) 160.000 8 200.000 10 240.000 10 200.000 10 200.000 10 12) 240.000 10 200.000 10 240.000 10 160.000 8 200.000 10 140.000 10 180.000 10 200.000 10 240.000 10 200.000 10 160.000 8 180.000 10 200.000 10

Modèle

Moteur

C-MAX 2003.75 (06/03 - )

1.6L Duratec-16V

C-MAX 2011 (04/10 - )

1.6L/2.0L Duratorq-TDCi 1.8L Duratorq-TDCi 1.0L EcoBoost 1.6L Duratec-16V Ti-VCT 1.6L EcoBoost 1.6L Duratorq-TDCi (12/10 - 08/11) 1.6L Duratorq-TDCi (08/11 - ) 2.0L Duratorq-TDCi

Interval. km ans 160.000 8 240.000 10 1) 200.000 10 2) 200.000 10 12) 240.000 10 160.000 8 200.000 10 140.000 10 180.000 10 200.000 10

1) Jusqu’à l’année-modèle 2006 2) A partir de l’année-modèle 2006 7) avec tendeur auto. de courroie 8 ) 15.000 km-Interval. 9) 20.000 km-Interval. 11) Avec transmission automatique 02/2007 - 06/2008: 100.000 km / 5 ans 12) y compris courroie pompe d’inj.

— 138 —

Interv. rempl. courroie distr. Modèle

Moteur

EcoSport 2012.75 (05/12 - )

1.0L EcoBoost 1.5L Duratec-16V 1.5L Duratorq-TDCi 2.0L Duratorq-TDCi 2.5L Duratec-ST 1.5/1.6L EcoBoost 2.0L Duratorq-TDCi 2.5L Diesel/Turbodiesel 2.5L/3.0L Duratorq-TDCi

Kuga 2008.5 (02/08 - ) Kuga 2013.25 (10/12 - ) Ranger Galaxy 1995 (02/95 - 03/00) Galaxy 2000.75 (04/00 - 02/06) S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06 - )

1.9L Diesel TDI 1.9L Diesel TDI 1.6L EcoBoost 2.5L Duratec-ST 1.8L Duratorq-TDCi 1.6L Duratorq-TDCi (02/11 - 08/11) 1.6L Duratorq-TDCi (08/11 - ) 2.0L Duratorq-TDCi 2.2L Duratorq-TDCi

Interval. km ans 240.000 10 160.000 8 200.000 10 200.000

10

200.000

10

100.000 120.000 90.000 60.000 60.000 90.000

5 6 5 5 3) 5 4) 5 5) 10 10 10 12) 10 10 10 11) 10

200.000 140.000 180.000 200.000

Modèle

Moteur

Transit/Tourneo Connect 2002.5 (06/02 - ) Transit/Tourneo Connect 2013.75 (02/13 - ) Transit/Tourneo Courier 2014.5 (10/13 - )

1.8L Duratec-DOHC 1.8L Endura-DI 1.8L Duratorq-TDCi 1.0L EcoBoost 1.6L EcoBoost 1.6L Duratorq-TDCi 1.0L EcoBoost 1.5L Duratorq-TDCi 1.6L Duratorq-TDCi

Interval. km ans 160.000 10 250.000 10 1)12) 250.000 10 2)12) 240.000 10 200.000 10 180.000 10 240.000 10 180.000

1) Jusqu’à l’année-modèle 2006 2) A partir de l’année-modèle 2006 3) Avec injecteur-pompe 4) Jusqu’à 05/03 5) A partir de 06/03, Courroie distr. seulement 11) Avec transmission automatique 02/2007 - 06/2008: 100.000 km / 5 ans 12) y compris courroie pompe d’inj.

— 139 —

10

Notes

— 140 —

Notes

— 141 —

Les illustrations, informations techniques, spécifications et textes descriptifs figurant dans cette édition étaient corrects au moment de la mise sous presse. La société Ford se réserve le droit, dans le cadre de développements et d‘améliorations, d‘y apporter des modifications. Aucun élément de ce document ne peut être reproduit, enregistré dans des systèmes de traitement des données ou diffusé de quelque manière que ce soit – électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement, par traduction ou autres méthodes – remanié, simplifié ou augmenté sans l’accord préalable écrit de Ford. Ces conditions s’appliquent aussi à des parties du présent document et à leur utilisation au sein d’autres documents. Malgré tout le soin apporté à la réalisation de ce document, nous ne saurions être tenus responsables, de quelque manière que ce soit, de toute erreur ou omission susceptible d’y figurer. Publié par: Ford-Werke GmbH Technical Support Operations-Europe D-F/GT-2 Copyright Ford 2015 CODE DE COMMANDE: CG0366/fr www.z-order.de Imprimé sur du papier blanchi sans chlore.

03/2015

Tampon du fournisseur

Ford recommande Castrol Castrol et Ford, une longue histoire. Qui dure depuis plus de 100 ans, en fait. On peut dire qu’ils sont faits l’un pour l’autre. En développant conjointement ses produits avec Ford, Castrol répond parfaitement au niveau d’exigence en matière de spécifications techniques et de performance des véhicules Ford et améliore la performance et la protection dès le démarrage. Une meilleure protection contre l’usure permet au moteur de mieux fonctionner - et améliore les économies de carburant. Les bonnes nouvelles ne s’arrêtent pas là. Ensemble, Ford et Castrol prennent soin de l’environnement en proposant des produits certifiés Bilan Carbone Neutre puisque Castrol s’est engagé à réduire ses émissions de CO2 tout au long du processus de fabrication de ses produits et à compenser le reste de ses émissions.

95005755 Ford Data Book Back Cover FR.indd 1

15/04/2015 11:52