Sonic

SONIC

§Ÿà¡◊ÕºŸâ „™â : ‚ª√¥»÷°…“§Ÿà¡◊Õπ’È„À⇢Ⓞ® °àÕπ°“√„™â-°“√¢—∫¢’Ë 33 KGHJ T1 AP

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

§Ÿà¡◊Õ°“√„™â√∂®—°√¬“π¬πµåŒÕπ¥â“ √ÿàπ FS125/M/C/MC

FS125 = FS125M = FS125C = FS125MC =

·∫∫ µ“√å∑‡∑â“ ≈âÕ´’Ë≈«¥ ·∫∫ µ“√å∑¡◊Õ ≈âÕ´’Ë≈«¥ ·∫∫ µ“√å∑‡∑â“ ≈âÕ·¡Á° ·∫∫ µ“√å∑¡◊Õ ≈âÕ·¡Á°

¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥„π§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È¡’‡§â“‚§√ß¡“®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√º≈‘µ§√—Èß≈à“ ÿ¥ ∑“ß∫√‘…—∑œ ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï „π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢâÕ¡Ÿ≈„¥Ê ‚¥¬‰¡àµâÕß·®âß≈à«ßÀπâ“ Àâ“¡°√–∑”°“√§—¥≈Õ°À√◊Õ®—¥æ‘¡æå¢âÕ¡Ÿ≈ à«π „¥¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈π’ÈπÕ°®“°®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°∑“ß∫√‘…—∑œ °àÕπ

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

¢âÕ§«√®” ºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâ‚¥¬ “√ √∂®—°√¬“π¬πµå√ÿàππ’ÈÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ∫√√∑ÿ°ºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâ‚¥¬ “√Õ¬à“ß≈– 1 §π‡∑à“π—Èπ °“√„™â√∂ √∂®—°√¬“π¬πµå√ÿàππ’ȉ¥â∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ°“√¢—∫¢’Ë∫π∂ππ∑“߇√’¬∫‡∑à“π—Èπ °√ÿ≥“Õà“π§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ °√ÿ≥“Õà“π¢âÕ§«“¡∑’Ëπ”Àπⓥ⫬§”µàÕ‰ªπ’È‚¥¬≈–‡Õ’¬¥

! §”‡µ◊Õπ ▲ À¡“¬∂÷ß °“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”Õ“®∑”„À≥â√—∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â ¢âÕ§«√√–«—ß : À¡“¬∂÷ß Õ“®‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫À√◊Õ√∂‡ ’¬À“¬∂Ⓣ¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π” À¡“¬‡Àµÿ : ‡æ◊ËÕ„™âÕâ“ßՑߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å §Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√∂®—°√¬“π¬πµå·≈–§«√®–‡°Á∫‰«â°—∫√∂‡¡◊ËÕ¢“¬µàÕ„Àâ°—∫ºŸâ„™â√∂§π µàÕ‰ª

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

§”π” §Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È®—¥æ‘¡æå¢÷Èπ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß∑à“π °√ÿ≥“»÷°…“§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥°àÕπ∑’Ë∑à“π®–¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß∑à“𠧫√µ√«®‡™Á§√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß∑à“π°àÕπ °“√¢—∫¢’Ë∑ÿ°§√—Èß ·≈–∑”°“√∫”√ÿß√—°…“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√¢—∫¢’Ë ‡¡◊ËÕ∑à“πµâÕß°“√°“√∫√‘°“√„¥Ê ‚ª√¥√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“√Ÿâ®—°√∂®—°√¬“π¬πµå ¢Õß∑à“π¥’∑’Ë ÿ¥ ∂â“∑à“πµâÕß°“√∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘ «‘∏’°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å µà“ßÊ ∑“ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ “¡“√∂„À⧔·π–π”·°à∑à“πµ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘°“√¢ÕߌÕπ¥â“‰¥âÕ¬à“ß ∂Ÿ°«‘∏’‡æ◊Ëՙ૬„Àâ∑à“π∫”√ÿß√—°…“·≈–´àÕ¡·´¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∫√‘…—∑œ ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑’Ë∑à“π‡≈◊Õ°„™â·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ„πº≈‘µ¿—≥±åŒÕπ¥â“ ·≈–¢ÕÕ«¬æ√„Àâ∑à“π ®ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈–‡æ≈‘¥‡æ≈‘π°—∫°“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß∑à“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ¿“æª√–°Õ∫„π§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°√∂√ÿàπ FS125M

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ∫√‘…—∑ ‡Õ.æ’. ŒÕπ¥â“ ®”°—¥ √—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¢Õß™‘Èπ à«π√∂®—°√¬“π¬πµå ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 1 ªï À√◊Õ 10,000 °¡. ·≈â« ·µà√–¬–„¥¡“∂÷ß°àÕπ ·≈– ”À√—∫√∂®—°√¬“π¬πµåª√–‡¿∑ 4 ®—ßÀ«–¡’°“√√—∫ª√–°—π™‘Èπ à«π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå·≈– §“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 3 ªï À√◊Õ 30,000 °¡. ∂Ⓡ°‘¥°“√∫°æ√àÕ߇ ’¬À“¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°√√¡«‘∏’∑“ß°“√º≈‘µ ‰¡à¥’ À√◊Õ«— ¥ÿ‰¡à‰¥â§ÿ≥¿“æ ¿“¬„µâ°“√„™âß“π·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π§Ÿà¡◊Õ°“√„™â√∂ °“√ √—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ®–¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë∑’Ë´◊ÈÕ√∂‡ªìπµâπ‰ª ‡¡◊ËÕ√∂¢Õß∑à“π‡°‘¥ªí≠À“∑“ߥâ“π§ÿ≥¿“æ ∑à“π “¡“√∂‰ª„™â ‘∑∏‘„π°“√√—∫ª√–°—π‚¥¬°“√π”√∂·≈– ¡ÿ¥§Ÿà¡◊Õ √—∫ª√–°—π‰ª∑’Ë»Ÿπ¬å®”Àπà“¬·≈–∫√‘°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“° ∫√‘…—∑ ‡Õ.æ’. ŒÕπ¥â“ ®”°—¥ ‚¥¬√∂¢Õß∑à“π®–‰¥â√—∫ °“√·°â‰¢ ª√—∫·µàß À√◊Õ‡ª≈’ˬπ™‘Èπ à«πÕ–‰À≈à∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕßπ—Èπ‚¥¬‰¡à§‘¥√“§“§à“Õ–‰À≈à·≈–§à“·√ß´àÕ¡ °“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æπ’È®–„™â°—∫√∂∑’Ë®”Àπà“¬‚¥¬ ∫√‘…—∑ ‡Õ.æ’. ŒÕπ¥â“ ®”°—¥ ‡∑à“π—Èπ „π°√≥’∑’Ë¡’°“√π”√∂ÕÕ° πÕ°ª√–‡∑»∂◊Õ‡ªìπ°“√ ‘Èπ ÿ¥°“√√—∫ª√–°—π °√≥’∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ‡®â“¢Õß√∂§π„À¡à ‡®â“¢Õß√∂§πµàÕ‰ª “¡“√∂„™â ‘∑∏‘„π°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ∑’ˬ—߉¡àÀ¡¥ Õ“¬ÿ‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß®¥∑–‡∫’¬π°“√√—∫ª√–°—π„À¡à „π°√≥’∑’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß∑à“π‡°‘¥ªí≠À“¥â“π§ÿ≥¿“æ ·≈–µ√«®æ∫«à“¡’ “‡Àµÿ¡“®“°°“√ ≈–‡≈¬‰¡àπ”√∂‡¢â“√—∫°“√µ√«®‡™Á§µ“¡√–¬–∑’Ë°”Àπ¥ °√≥’‡™àππ’È∑à“πÕ“®‡ ’¬ ‘∑∏‘„π°“√√—∫ ª√–°—π§ÿ≥¿“扥⠥—ßπ—Èπ®÷ߢՄÀâ∑à“π∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß∑’˵âÕßπ”√∂‡¢â“√—∫°“√∫√‘°“√ µ√«®‡™Á§µ“¡°”À𥇫≈“∑’Ë»Ÿπ¬å®”Àπà“¬·≈–∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√—∫ª√–°—π™‘Èπ à«π∑’Ë¡’°“√ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ ™‘Èπ à«πÕ–‰À≈à·≈–«— ¥ÿ ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑’Ë¡’°“√ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ À“°‡°‘¥§«“¡∫°æ√àÕ߇ ’¬À“¬ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° °√√¡«‘∏’∑“ß°“√º≈‘µ‰¡à¥’À√◊Õ«— ¥ÿ‰¡à‰¥â§ÿ≥¿“æ ∫√‘…—∑œ ®–∑”°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ·µàÀ“°§«“¡‡ ’¬À“¬‡°‘¥¢÷Èπ¡“®“°°“√  ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ◊ËÕ¡ ¿“浓¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“πª°µ‘ ∫√‘…—∑‹œ ¢Õ„Àâ∑à“π‡ªìπºŸâ™”√–§à“„™â®à“¬‡Õß ™‘Èπ à«πÕ–‰À≈à∑’Ë¡’°“√ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ◊ËÕ¡ ¿“浓¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π À—«‡∑’¬π À≈Õ¥‰øµà“ßÊ øî« å  “¬‰ø ·ª√ß∂à“π¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑  “¬§«∫§ÿ¡µà“ßÊ ºâ“‡∫√§ ºâ“§≈—∑™å ™ÿ¥‚´à ‡µÕ√å ª–‡°Áπ  “¬¬“ß ∑àÕ¬“ß ·≈–™‘Èπ à«π∑’ˇªìπ¬“ß ‰ â°√ÕßÕ“°“» ´’≈°—ππÈ”¡—π ´’≈°—πΩÿÉπ πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ ·≈– “√À≈àÕ≈◊Ëπ∑ÿ°™π‘¥ À¡“¬‡Àµÿ °“√√—∫ª√–°—π ·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈– ¬“ßπÕ° ¬“ß„π ®–‡ªìπ‰ªµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ

¢âժؑ∫—µ‘„π°“√„™â√∂„π√–¬–√—∫ª√–°—π ¢âժؑ∫—µ‘µàÕ‰ªπ’ȇªìπ ‘Ëß∑’Ë∑à“πµâÕß„À⧫“¡ ”§—≠·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¡‘‡™àππ—Èπ∑à“πÕ“®‡ ’¬ ‘∑∏‘„π°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ „π∫“ß°√≥’‰¥â À“°µ√«®æ∫«à“§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫√∂¡’ “‡Àµÿ¡“®“°°“√≈–‡≈¬‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âժؑ∫—µ‘π’È 1. ªØ‘∫—µ‘·≈–„™â√∂„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡§”·π–π”„π§Ÿà¡◊Õ°“√„™â√∂®—°√¬“π¬πµåŒÕπ¥â“√ÿàπ∑’Ë∑à“π´◊ÈÕ 2. π”√∂‡¢â“√—∫°“√∫√‘°“√µ√«®‡™Á§∫”√ÿß√—°…“µ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”À𥉫â„π§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È æ√âÕ¡°—∫≈ß∫—π∑÷°ª√–«—µ‘°“√ ´àÕ¡„π§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È∑ÿ°§√—Èß 3. °“√∫”√ÿß√—°…“®–°√–∑”Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‚¥¬»Ÿπ¬å®”Àπà“¬·≈–∫√‘°“√ŒÕπ¥â“∑’Ë∑à“π´◊ÈÕ√∂ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡„π°√≥’∑’Ë ®”‡ªìπ∑à“π “¡“√∂π”√∂‡¢â“√—∫∫√‘°“√‰¥â∑’Ë»Ÿπ¬å®”Àπà“¬·≈–∫√‘°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°ŒÕπ¥â“∑’Ë„°≈â∑’Ë ÿ¥ 4. ‰¡à¥—¥·ª≈ß·°â‰¢™‘Èπ à«πµà“ßÊ ‰ª®“°¡“µ√∞“π°“√º≈‘µ‡¥‘¡ πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ∫√‘…—∑ ‡Õ.æ’. ŒÕπ¥â“ ®”°—¥ 5. ‰¡àπ”√∂‰ª„™â„π°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡‘„™à°“√„™âß“πµ“¡ª°µ‘ ‡™àπ °“√·¢àߢ—𠇪ìπµâπ 6. ‡¡◊ËÕ¡’°“√´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“ §«√„™â·µàÕ–‰À≈à·∑â·≈– “√À≈àÕ≈◊Ëπ∑’ËŒÕπ¥â“°”Àπ¥ ‡™àπ πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß πÈ”¡—π‡∫√§ ·≈– πÈ”¬“À¡âÕπÈ” ‡ªìπµâπ

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

 “√∫—≠ Àπâ“

Àπâ“

Àπâ“

1. °“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ 1. °Æ°“√¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬ 2. Õÿª°√≥åªÑÕß°—π¿—¬ 2. °“√¥—¥·ª≈ß ¿“æ√∂ 3. °“√∫√√∑ÿ°·≈–°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 6. µ”·ÀπàߢÕß™‘πÈ  à«πµà“ßÊ 9. ‡§√◊ËÕß«—¥·≈– —≠≠“≥‰øµà“ßÊ 13.™‘Èπ à«πª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠Ê (¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√„™â √∂®—°√¬“π¬πµå√ÿàππ’È) 13. ‡∫√§ 17. §≈—∑™å 19. πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ

21. πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 24. πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 25. ¬“ß 27. «‘∏„’ ™âÕªÿ °√≥å∑ ’Ë ”§—≠ 27.  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ 28. √–∫∫°ÿ≠·®π‘√¿—¬ 2 ™—Èπ 29. °“√§«∫§ÿ¡ «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π¢«“ 30. °“√§«∫§ÿ¡ «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π´â“¬ 31. Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ (∑’ˉ¡à®”‡ªìπ„π ¢≥–¢—∫¢’Ë) 31. °“√≈äÕ§§Õ 32. °“√≈äÕ§‡∫“– 33. ∑’Ë·¢«πÀ¡«°°—ππÁÕ° 34. ´Õ߇°Á∫‡Õ° “√

35. ·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ” 35. Ω“§√Õ∫¢â“ß 36. Ω“§√Õ∫∑⓬ 36. °“√ª√—∫µ—ÈßÀ≈Õ¥‰øÀπâ“ 37.°“√¢—∫¢’Ë 37. °“√µ√«®‡™Á§°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë 38. °“√ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå 42. °“√√—π-Õ‘π 43. °“√¢—∫¢’Ë 44. °“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å 45. °“√‡∫√§ 46. °“√®Õ¥√∂ 46. §”·π–π”°“√ªÑÕß°—π√∂ ∂Ÿ°¢‚¡¬

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√∫”√ÿß√—°…“ Àπâ“ 47.°“√∫”√ÿß√—°…“ 48. µ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“ 51. ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–®”√∂ 52. À¡“¬‡≈¢ª√–®”√ÿàπ√∂ 54. ¢âÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“ 55. ‰ â°√ÕßÕ“°“» 57. ∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» 58. πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 61. À—«‡∑’¬π 63. √Õ∫‡¥‘π‡∫“ 64. ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ 70. °“√µ√«®‡™Á§√–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀπâ“-À≈—ß 70. ¢“µ—Èߢâ“ß

Àπâ“ 71. °“√∂Õ¥≈âÕ 76. °“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§ 78. ·∫µ‡µÕ√’Ë 81. °“√‡ª≈’ˬπøî« å 83. °“√ª√—∫µ—Èß «‘∑™å‰ø‡∫√§ 84. °“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø 88.°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ 90.§”·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√‡°Á∫√—°…“√∂ 90. °“√‡°Á∫√—°…“√∂ 92. °“√π”√∂ÕÕ°¡“®“°‚√߇°Á∫√∂ 93. Õÿª°√≥å·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬ 94.¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµåÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬

 «¡™ÿ¥∑’Ë¡’ ’ «à“ßÀ√◊Õ ’ –∑âÕπ· ß Õ¬à“¢—∫¢’Ë∫π‡ âπ∑“ß∑’˺Ÿâ¢—∫¢’˧πÕ◊Ëπ‰¡à “¡“√∂ ¡Õ߇ÀÁπ√∂¢Õß∑à“π‰¥â 4. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ®√“®√ °“√¢—∫√∂¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß‡ªì𠓇ÀµÿÀπ÷ËߢÕß Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ¥—ßπ—Èπ§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ®√“®√·≈– Õ¬à“¢—∫¢’˥⫬§«“¡‡√Á« Ÿß‡°‘π°«à“∑’Ë°”Àπ¥ „Àâ —≠≠“≥°àÕπ∑’Ë∑à“π®–‡≈’Ȭ«À√◊Õ‡ª≈’ˬπ‡ âπ ∑“߇æ√“–Õ“®∑”„À⺟⢗∫¢’ˬ«¥¬“π§—πÕ◊ËπÊ µ°„®‰¥â 5. §«√„™â§«“¡√–¡—¥√–«—߇ªìπ摇»…„π∫√‘‡«≥∑’ˇªìπ ∑“ß·¬° ∑“߇¢â“ÕÕ°∑’ˮե√∂·≈–∑“ß —≠®√ 6. „™â¡◊Õ∑—Èß Õߢâ“ß®—∫·Œπ¥å·≈–«“߇∑â“∑—Èß Õߢâ“ß ∫π∑’Ëæ—°‡∑â“„π¢≥–¢—∫¢’Ë ·≈–ºŸâ´âÕπ∑⓬§«√®–„™â ¡◊Õ∑—Èß Õߢâ“ß®—∫¬÷¥µ—«√∂À√◊Õ§π¢—∫‰«âæ√âÕ¡°—∫ «“߇∑â“∑—Èß Õߢâ“ß∫π∑’Ëæ—°‡∑â“À≈—ß

! §”‡µ◊Õπ ▲ °“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµåµâÕß„™â§«“¡æ¬“¬“¡ ‡ªìπ摇»…‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∑à“π °√ÿ≥“»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ªπ’È°àÕπ∑’Ë∑à“π®–¢—∫¢’Ë

°Æ°“√¢—∫¢’˪≈Õ¥¿—¬ 1. µ√«®‡™Á§√∂°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë (Àπâ“ 37) ∑ÿ°§√—Èß°àÕπ ∑’Ë∑à“π®–µ‘¥‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡ÀµÿÀ√◊Õ§«“¡ ‡ ’¬À“¬¢Õß√∂ 2. Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ à«π„À≠à¡—°‡°‘¥°—∫ºŸâ¢—∫¢’Ë∑’ˉ¡à™”π“≠ ¥—ßπ—Èπ§«√Ωñ°Ωπ„Àâ™”π“≠°àÕπ∑’Ë∑à“π®–¢—∫¢’Ë·≈– ‰¡à§«√„À⺟⢗∫¢’Ë∑’ˉ¡à™”π“≠¬◊¡√∂‰ª„™â 3. Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß√∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå à«π„À≠à‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå¡Õ߉¡à ‡ÀÁπºŸâ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ∑à“π§«√®–

1

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

Õÿª°√≥åªÑÕß°—π¿—¬

°“√¥—¥·ª≈ß ¿“æ√∂ 1. Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√∂®—°√¬“π¬πµå∑’Ë√⓬·√ß∂÷ß™’«‘µ¡—° ▲ ! §”‡µ◊Õπ ¡’ “‡Àµÿ®“°°“√∫“¥‡®Á∫∑’Ë»’√…– ¥—ßπ—Èπ∑—Èߧπ¢—∫ ·≈–§π´âÕπ∑⓬§«√ «¡À¡«°°—ππÁÕ°∑’ˉ¥â√—∫ °“√√—∫√Õߧÿ≥¿“懠¡Õ ·≈– «¡Àπâ“°“° ªÑÕß°—πÀ√◊Õ·«àπ°—π≈¡ √Õ߇∑â“∫Ÿä∑ ∂ÿß¡◊Õ·≈– ‡ ◊ÈÕºâ“∑’˙૬ªÑÕß°—π¿—¬¥â«¬ 2. ∑àÕ‰Õ‡ ’¬®–√âÕπ¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߬πµå∑”ß“π·≈– ¬—ߧß√âÕπÕ¬ŸàÀ≈—ß®“°À¬ÿ¥°“√∑”ß“π„À¡àÊ ®÷ߧ«√√–«—ßÕ¬à“‰ª —¡º— ∂Ÿ°·≈–§«√ «¡ °“߇°ß∑’ˬ“«§≈ÿ¡¢“¢Õß∑à“π 3. Õ¬à“ «¡‡ ◊ÈÕºâ“À≈«¡√ÿà¡√à“¡∑’ËÕ“®®–‰ª‡°’ˬ« °—∫§—π∫—ߧ—∫µà“ßÊ ∑’Ëæ—°‡∑â“ ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπÀ√◊Õ ≈âÕ

°“√¥—¥·ª≈ß ¿“æ√∂À√◊Õ°“√∂Õ¥Õÿª°√≥å µ‘¥µ—È߇¥‘¡ÕÕ°Õ“®∑”„Àâ√∂Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë ‰¡àª≈Õ¥¿—¬À√◊Õº‘¥°ÆÀ¡“¬ ¥—ßπ—Èπ§«√ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ°“√„™âÕÿª°√≥åµà“ßÊ

2

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√∫√√∑ÿ°·≈–°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °“√∫√√∑ÿ° 1. °“√∫√√∑ÿ° —¡¿“√–„¥Ê §«√¡—¥À√◊ÕºŸ°„Àâ·πàπ ! §”‡µ◊Õπ ▲ Õ¬à“„Àâ‡Õ’¬ß‰ª¥â“π¢â“ߥâ“π„¥¥â“πÀπ÷ËߢÕß √∂®—°√¬“π¬πµå ‡æ√“–®–‡ªì𠓇Àµÿ„Àâ®ÿ¥ »Ÿπ¬å∂à«ß¢Õß√∂‡ª≈’Ë¬π‰ª ´÷Ëß¡’º≈∑”„À⧫∫ §ÿ¡·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«‰¥â¬“°¢÷Èπ 2. §«√ª√—∫·√ߥ—π≈¡¬“ß (Àπâ“ 25) „Àâ‡À¡“– ¡ °—∫πÈ”Àπ—°∫√√∑ÿ°·≈– ¿“æ°“√¢—∫¢’Ë

§«√„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“ß Ÿß‡¡◊ËÕ¢—∫¢’Ë¢≥–∑’Ë ∫√√∑ÿ°¢ÕßÀ√◊Õµ‘¥Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡æ√“–®–¡’º≈ ∑”„À⧫“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢’Ë °“√∑√ßµ—«·≈– °“√§«∫§ÿ¡§«“¡‡√Á«∑’˪≈Õ¥¿—¬≈¥≈߉¥â Õ¬à“¢’Ë√∂ ∑’˵‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬„™â§«“¡‡√Á«‡°‘π°«à“ 130 °¡./™¡. (80 ‰¡≈å/™¡.) ·≈–‚ª√¥®”‰«â«à“ §«“¡‡√Á«∑’Ë 130 °¡./™¡. (80 ‰¡≈å/™¡.) π’ÈÕ“®®– ≈¥≈߉¥â„π°√≥’∑’Ë¡’°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë ‰¡à„™à¢ÕߌÕπ¥â“ ∫√√∑ÿ°¢Õß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ¬“ß  ÷°À√Õ  ¿“æ¢Õß√∂‰¡à ¡∫Ÿ√≥å  ¿“æ∂ππ‰¡à¥’ À√◊Õ ¿“æÕ“°“»‰¡à¥’ §”·π–π”µàÕ‰ªπ’È®–™à«¬ „Àâ∑à“π “¡“√∂µ—¥ ‘π„®‰¥â«à“√∂¢Õß∑à“π§«√®– µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ √«¡∑—Èߧ«√ ∫√√∑ÿ°Õ¬à“߉√®÷ߪ≈Õ¥¿—¬

3

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

Õÿª°√≥嵑¥µ—È߇æ‘Ë¡‡µ‘¡

3. ¡—Ëπ„®«à“‰¥âºŸ° —¡¿“√–‰«âÕ¬à“ß·¢Áß·√ß ·≈– µ√«®‡™Á§ ¿“æ°“√ºŸ°¡—¥∫àÕ¬Ê ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π °“√À≈ÿ¥À≈«¡ 4. ‰¡à§«√«“ߢÕßÀ√◊Õ —¡¿“√–∑’ËÀπ—° ‡™àπ ∂ÿßπÕπ À√◊Õ‡µÁπ∑剫â∑’Ë·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« ‚™ä§Õ—æÀπâ“ À√◊Õ∫—ß‚§≈π ‡æ√“–®–∑”„Àâ°“√∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« Àπ—°¢÷Èπ

4

§«√„™â·µàÕÿª°√≥嵑¥µ—È߇æ‘Ë¡‡µ‘¡·∑â¢ÕߌÕπ¥â“ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡ªìπ摇»…·≈–ºà“π°“√ ∑¥ Õ∫·≈â««à“‡À¡“– ¡°—∫√∂®—°√¬“π¬πµå√ÿàπ π’È ‡π◊ËÕß®“°ŒÕπ¥â“‰¡à “¡“√∂∑¥ Õ∫Õÿª°√≥å µ‘¥µ—È߇æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ◊ËπÊ ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â ∑à“π®÷ßµâÕß√—∫º‘¥ ™Õ∫„π°“√‡≈◊Õ°„™â °“√ª√–°Õ∫ ·≈–°“√„™âÕÿª°√≥嵑¥µ—È߇æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’ˉ¡à„™à¢ÕߌÕπ¥â“„Àâ‡À¡“–  ¡¥â«¬µ—«¢Õß∑à“π‡Õß ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π” ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√√∑ÿ°·≈–§”·π–π”‡À≈à“π’ȇ ¡Õ 1. §«√µ√«® Õ∫Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“ Õÿª°√≥嵑¥µ—È߇æ‘Ë¡‡µ‘¡π—Èπ‰¡à∫—߉ø· ß «à“ß µà“ßÊ ‰¡à≈¥√–¬–Àà“ß®“°æ◊Èπ À√◊Õ‰¡à∑”„Àâ √–¬–¬ÿ∫µ—«¢Õß‚™ä§Õ—æÀπâ“À√◊Õ¡ÿ¡∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« ‡ª≈’Ë¬π‰ª À√◊Õ¢—¥¢«“ß°“√∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥å §«∫§ÿ¡„¥Ê

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

2. °àÕ𵑥µ—Èß·ø√‘Ë߇æ‘Ë¡‡µ‘¡ §«√µ‘¥µ—ÈßÕ¬à“„Àâªî¥ 6. °“√¥—¥·ª≈ß∑’ˇ°’ˬ«°—∫√–∫∫§«“¡√âÕπÕ“® °—Èπ∑“ß≈¡∑’Ë®–‡¢â“¡“√–∫“¬§«“¡√âÕπ®“° ‡ªì𠓇Àµÿ„À⇧√◊ËÕ߬πµå√âÕπ®—¥·≈–∑”„Àâ ‡§√◊ËÕ߬πµå ‡§√◊ËÕ߬πµå‡ ’¬À“¬‰¥â ¥—ßπ—Èπ®÷ßÀâ“¡¥—¥·ª≈ß 3. Õÿª°√≥å∑’˵‘¥µ—È߉¡à§«√°’¥¢«“ßµ”·ÀπàߢÕß  ¿“æÀ¡âÕπÈ”À√◊Õµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ëªî¥ ¡◊ÕÀ√◊Õ‡∑⓵√ß®ÿ¥§«∫§ÿ¡ ‡æ√“–Õ“®‡°‘¥°“√ °—Èπ∑“ß≈¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ∑‘»∑“ß≈¡ÕÕ°®“°À¡âÕ‰¡à§≈àÕßµ—«‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å°–∑—πÀ—π πÈ” 4. ‰¡à§«√µàÕ‡æ‘Ë¡®ÿ¥Õÿª°√≥å‰øøÑ“∑’Ë¡’§à“ª√–®ÿ ‰øøÑ“‡°‘π°«à“√–∫∫‰øøÑ“¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµå ‡æ√“–Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ„Àâø墓¥·≈–Õÿª°√≥å ‰ø· ß «à“߇ ’¬À“¬‰¥âÀ√◊Õ°”≈—ߢÕ߇§√◊ËÕ߬πµå≈¥≈ß 5. ‰¡à§«√µ‘¥µ—Èß√∂æà«ß¢â“ßÀ√◊Õ√∂æà«ß‡¢â“°—∫√∂ ®—°√¬“π¬πµåπ’ȇæ√“–Õ“®∑”„Àâ√∂®—°√¬“π¬πµå ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥â ‡æ√“–‰¡à‰¥âÕÕ°·∫∫ ‡æ◊ËÕ°“√µ‘¥√∂æà«ß¢â“ßÀ√◊Õ√∂æà«ß

5

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

µ”·ÀπàߢÕß™‘Èπ à«πµà“ßÊ °√–®°¡ÕßÀ≈—ß ¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«  —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å  —≠≠“≥ ‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‰øµà“ßÊ °√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË” §—π§≈—∑™å

°√–®°¡ÕßÀ≈—ß

§—π‡∫√§Àπâ“

ª≈Õ°§—π‡√àß ªÿÉ¡ µ“√å∑ (FS125M/MC) ‡°®«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ

 «‘∑™å‰ø‡≈’Ȭ« ªÿÉ¡·µ√ §—π‚™ä§

 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥·≈–√–∫∫°ÿ≠·®π‘√¿—¬ 2 ™—Èπ

6

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·∫µ‡µÕ√’Ë

∑’Ë·¢«πÀ¡«°°—ππÁÕ° ‰ â°√ÕßÕ“°“»

°≈àÕßøî« å

°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§À≈—ß

§—𠵓√å∑ Ω“ªî¥™àÕ߇µ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß/°â“π«—¥ §—π‡∫√§À≈—ß

æ—°‡∑â“Àπâ“ æ—°‡∑â“À≈—ß

7

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

∑’Ë·¢«πÀ¡«°°—ππÁÕ° Ω“ªî¥∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

§—π‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å

∑’Ë≈äÕ§‡∫“–

æ—°‡∑â“À≈—ß ¢“µ—Èߢâ“ß æ—°‡∑â“Àπâ“ ∂—ß ”√ÕßπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ¢“µ—Èß°≈“ß

8

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‡§√◊ËÕß«—¥·≈– —≠≠“≥‰øµà“ßÊ ‰ø —≠≠“≥µà“ßÊ ®–· ¥ßÕ¬Ÿà∫π·ºß —≠≠“≥ ‰ø  à«πÀπâ“∑’Ë·≈–°“√∑”ß“π¢Õß·µà≈–Õ—π®– · ¥ßÕ¬Ÿà„πµ“√“ß„πÀπâ“∂—¥‰ª (1) ¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« (2)  —≠≠“≥‰ø‡°’¬√å«à“ß (3)  —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ« (4)  —≠≠“≥‰ø Ÿß (5) ‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (6) ‡°®«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ (7) · ¥ß§«“¡‡√Á«·µà≈–‡°’¬√å (8) ¡“µ√«—¥√–¬–∑“ß (9)  —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

9

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

Àπâ“∑’Ë · ¥ß§«“¡‡√Á«„π°“√¢—∫¢’Ë  —≠≠“≥‰ø®–µ‘¥‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇°’¬√å«à“ß  —≠≠“≥‰ø®–°–æ√‘∫‡¡◊ËÕ‡ªî¥ «‘∑™å‰ø‡≈’Ȭ«¢«“ À√◊մ⓬  —≠≠“≥‰ø Ÿß  —≠≠“≥‰ø®–µ‘¥‡¡◊ËÕ‡ªî¥ «‘∑™å‰ø Ÿß ‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß · ¥ßª√‘¡“≥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà‚¥¬ ª√–¡“≥ (¥ŸÀπâ“ 12) ‡°®«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ · ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘§«“¡√âÕπ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (¥ŸÀπâ“ 11) · ¥ß§«“¡‡√Á«·µà≈–‡°’¬√å · ¥ß§«“¡‡√Á«∑’Ë„™â„π·µà≈–‡°’¬√å ¡“µ√«—¥√–¬–∑“ß · ¥ß√–¬–∑“ß√«¡∑’Ë√∂«‘Ëß  —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å · ¥ßµ”·Àπàß°“√‡¢â“‡°’¬√å

√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡≈¢∑’ËÕâ“ßÕ‘ß (1) ¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« (2)  —≠≠“≥‰ø‡°’¬√å«à“ß (3)  —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ« (4) (5) (6) (7) (8) (9)

10

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‡°®«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ (1) ‡¡◊ËÕ‡¢Á¡‡√‘Ë¡‡§≈◊ËÕπ‰ªÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ C (‡¬Áπ) · ¥ß«à“‡§√◊ËÕ߬πµå√âÕπæÕ ”À√—∫°“√¢—∫¢’Ë√∂ ®—°√¬“π¬πµå Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ª°µ‘ ”À√—∫°“√¢—∫¢’Ë®– Õ¬Ÿà√–À«à“ß™à«ß H ·≈– C ∂Ⓡ¢Á¡‡§≈◊ËÕπ‰ª∂÷ß ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ H (√âÕπ) °√ÿ≥“¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå·≈– ‡™Á§√–¥—∫πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ„π∂—ß ”√Õß ‚ª√¥Õà“πÀπâ“ 19-20 ·≈–Õ¬à“¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå®π°«à“®–·°â‰¢ ªí≠À“®ÿ¥π’ȇ√’¬∫√âÕ¬ ¢âÕ§«√√–«—ß (1) ‡°®«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ °“√„™â‡§√◊ËÕ߬πµå∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¡“°‡°‘π‰ª Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À♑Èπ à«π‡§√◊ËÕ߬πµå™”√ÿ¥ ‡ ’¬À“¬‰¥â

11

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (1) ‡¡◊ËÕ‡¢Á¡‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’ȉª∑’Ë·∂∫ ’ ·¥ß (2) · ¥ß«à“πÈ”¡—π¡’πâÕ¬·≈–∑à“π§«√®–‡µ‘¡ πÈ”¡—π∑—π∑’ ‡¡◊ËÕ‡¢Á¡‡°®Õ¬Ÿà∑’Ë·∂∫ ’·¥ß®–¡’πÈ”¡—π ‡À≈◊ÕÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 1.0 ≈‘µ√

(1) ‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (2) ·∂∫ ’·¥ß

12

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

™‘Èπ à«πª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠Ê

‡∫√§Àπâ“ √–¥—∫πÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“ ! §”‡µ◊Õπ ▲

(¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√„™â√∂®—°√¬“π¬πµå√ÿàππ’È) ! §”‡µ◊Õπ ▲ ∂Ⓣ¡à∑”°“√µ√«®‡™Á§°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë (Àπâ“ 37) Õ“®∑”„À⇰‘¥°“√∫“¥‡®Á∫ “À— À√◊Õ√∂‡ ’¬À“¬‰¥â

‡∫√§ ∑—È߇∫√§Àπâ“·≈–‡∫√§À≈—߇ªìπ·∫∫‰Œ¥√Õ≈‘§¥‘ °å‡∫√§ ‡¡◊Ëպⓥ‘ °å‡∫√§ ÷°À√Õ√–¥—∫πÈ”¡—π‡∫√§®–≈¥≈ß ∂÷ß·¡â«à“®–‰¡à¡’°“√ª√—∫µ—Èß·µà°Á§«√µ√«®‡™Á§√–¥—∫ πÈ”¡—π‡∫√§·≈–§«“¡ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§Õ¬à“ß  ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–§«√µ√«® Õ∫√–∫∫‡∫√§‡ªìπª√–®” ‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“‰¡à¡’πÈ”¡—π‡∫√§√—Ë«´÷¡ ∂Ⓡ°‘¥√–¬–ø√’ ¢Õߧ—π‡∫√§Àπâ“À√◊Õ§—π‡∫√§À≈—ß¡“°‰ª‚¥¬∑’˺ⓠ¥‘ °å‡∫√§¬—߉¡à ÷°À√Õ‡°‘π¢’¥∑’Ë°”Àπ¥ (Àπâ“ 76) · ¥ß«à“¡’Õ“°“»‡¢â“‰ª„π√–∫∫‡∫√§®–µâÕ߉≈àÕ“°“»ÕÕ°®“°√–∫∫‡∫√§ ‚¥¬„Àâ∑à“ππ”√∂‰ªµ√«® ‡™Á§∑’Ë»πŸ ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

πÈ”¡—π‡∫√§Õ“®∑”„À⇰‘¥°“√√–§“¬‡§◊Õß ¥—ßπ—È𠧫√À≈’°‡≈’ˬßÕ¬à“„Àâ‚¥πº‘«Àπ—ßÀ√◊Õ‡¢â“µ“ À“° ‚¥πº‘«Àπ—ß„Àâ√’∫„™âπÈ”≈â“ßÕÕ°·≈–À“°‡¢â“µ“°Á „Àâ√∫’ ‰ªæ∫·æ∑¬å ‡°Á∫‰«â„π∑’Ë∑’ËÀà“߉°≈®“°¡◊Õ‡¥Á° ¢âÕ§«√√–«—ß √–«—ßÕ¬à“„ÀâπÈ”¡—π‡∫√§À°≈ß∫π ’·≈–™‘Èπ à«π æ≈“ µ‘° ‡æ√“–®–∑”„Àâ∫√‘‡«≥∑’Ë∂Ÿ°πÈ”¡—π‡∫√§ ‡ ’¬À“¬‰¥â ‡«≈“‡µ‘¡πÈ”¡—π‡∫√§µ√«®„Àâ·πà„®«à“πÈ”¡—π‡∫√§ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫·π«πÕπ°àÕπ∑’Ë®–∂Õ¥Ω“ ¡‘©–π—Èπ πÈ”¡—π‡∫√§Õ“®®–√—Ë«‰À≈ÕÕ°¡“‰¥â „™âπÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ 4 ∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π¿“™π– ∑’˪‘¥™‘¥‡∑à“π—Èπ Õ¬à“„Àâ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡µà“ßÊ ‡™àπ ΩÿÉπ≈–ÕÕßÀ√◊Õ πÈ”‡¢â“‰ª„π°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§

13

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‡™Á§√–¥—∫¢ÕßπÈ”¡—π‡∫√§«à“Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ¢’¥∫Õ°√–¥—∫µË” (1) À√◊Õ‰¡à ‚¥¬°“√µ—Èß√∂„Àâµ√ß„π√–¥—∫ æ◊Èπ√“∫ ‡¡◊ËÕ√–¥—∫¢ÕßπÈ”¡—π‡∫√§‡√‘Ë¡∂÷ߢ’¥∫Õ° √–¥—∫µË” (1) §«√‡µ‘¡πÈ”¡—π‚¥¬∂Õ¥ °√Ÿ (2) Ω“ ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§ (3) ·ºàπ√Õ߉¥Õ–·ø√¡ (4) ·≈–·ºàπ‰¥Õ–·ø√¡ (5) ‡µ‘¡πÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ 4 ´÷Ëß∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π¿“™π–∑’˪‘¥™‘¥®π∂÷ß ¢’¥∫Õ°√–¥—∫ Ÿß (6) ®“°π—Èπª√–°Õ∫·ºàπ‰¥Õ–·ø√¡ ·ºàπ√Õ߉¥Õ–·ø√¡·≈–Ω“ªî¥ ¢—π °√Ÿ„Àâ ·πàπ °“√µ√«®‡™Á§®ÿ¥Õ◊ËπÊ : µ√«®‡™Á§„Àâ·πà„®«à“‰¡à¡’°“√√—Ë«´÷¡¢ÕßπÈ”¡—π‡∫√§ ‡™Á§°“√‡ ◊ËÕ¡ ¿“æÀ√◊Õ°“√©’°¢“¥¢Õß “¬πÈ”- (1) ¢’¥∫Õ°√–¥—∫µË” (5) ·ºàπ‰¥Õ–·ø√¡ ¡—π‡∫√§·≈–‡™Á§®ÿ¥¬÷¥µà“ßÊ (2)  °√Ÿ (6) ¢’¥∫Õ°√–¥—∫ Ÿß (3) Ω“ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§ (4) ·ºàπ√Õ߉¥Õ–·ø√¡

14

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‡∫√§À≈—ß √–¥—∫πÈ”¡—π‡∫√§À≈—ß ! §”‡µ◊Õπ ▲

„™âπÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ 4 ∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π ¿“™π–∑’˪‘¥™‘¥‡∑à“π—Èπ Õ¬à“„Àâ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡µà“ßÊ ‡™àπ ΩÿÉπ≈–ÕÕß À√◊ÕπÈ”‡¢â“‰ª„π°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§ πÈ”¡—π‡∫√§Õ“®∑”„À⇰‘¥°“√√–§“¬‡§◊Õß ‡™Á§√–¥—∫¢ÕßπÈ”¡—π‡∫√§«à“Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ¢’¥∫Õ°√–¥—ßπ—Èπ§«√À≈’°‡≈’ˬßÕ¬à“„Àâ‚¥πº‘«Àπ—ß ¥—∫µË” (1) À√◊Õ‰¡à ‚¥¬°“√µ—Èß√∂„Àâµ√ß„π√–¥—∫ À√◊Õ‡¢â“µ“ À“°‚¥πº‘«Àπ—ß„Àâ√’∫„™âπÈ”≈â“ß æ◊Èπ√“∫ ÕÕ°·≈–À“°‡¢â“µ“°Á„Àâ√’∫‰ªæ∫·æ∑¬å ‡°Á∫‰«â„π∑’Ë∑’ËÀà“߉°≈®“°¡◊Õ‡¥Á° ¢âÕ§«√√–«—ß √–«—ßÕ¬à“„ÀâπÈ”¡—π‡∫√§À°≈ß∫π ’·≈–™‘Èπ à«πæ≈“ µ‘° ‡æ√“–®–∑”„Àâ∫√‘‡«≥∑’Ë∂Ÿ° πÈ”¡—π‡∫√§‡ ’¬À“¬‰¥â ‡«≈“‡µ‘¡πÈ”¡—π‡∫√§µ√«®„Àâ·πà„®«à“πÈ”¡—π‡∫√§Õ¬Ÿà„π√–¥—∫·π«πÕπ°àÕπ∑’Ë®– ∂Õ¥Ω“ ¡‘©–π—ÈππÈ”¡—π‡∫√§Õ“®®–√—Ë«‰À≈ (1) ¢’¥∫Õ°√–¥—∫µË” ÕÕ°¡“‰¥â

15

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

πÈ”¡—π‡∫√§®”‡ªìπ®–µâÕ߇µ‘¡‡¡◊ËÕ√–¥—∫¢ÕßπÈ”¡—π‡√‘Ë¡∂÷ߢ’¥∫Õ°√–¥—∫µË” (1) ∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 36) ∂Õ¥‚∫â≈∑å (2)  °√Ÿ (3) Ω“ªî¥°√–ªÿ° πÈ”¡—π‡∫√§ (4) ·ºàπ√Õ߉¥Õ–·ø√¡ (5) ·≈–·ºàπ ‰¥Õ–·ø√¡ (6) ‡µ‘¡πÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ 4 ´÷Ëß∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π¿“™π–∑’˪‘¥™‘¥®π∂÷ߢ’¥∫Õ° √–¥—∫ Ÿß (7) ®“°π—Èπª√–°Õ∫·ºàπ‰¥Õ–·ø√¡ ·ºàπ√Õ߉¥Õ–·ø√¡ Ω“ªî¥  °√Ÿ ·≈–‚∫â≈∑åÕ¬à“ß √–¡—¥√–«—ß

(1) ¢’¥∫Õ°√–¥—∫µË” (5) ·ºàπ√Õ߉¥Õ–·ø√¡ (2) ‚∫â≈∑å (6) ·ºàπ‰¥Õ–·ø√¡ (3)  °√Ÿ (7) ¢’¥∫Õ°√–¥—∫ Ÿß (4) Ω“ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§

16

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

§≈—∑™å

1. §≈“¬πäÕµ≈äÕ§ (2) ·≈–À¡ÿπµ—«ª√—∫µ—Èß (3) ¢—π πäÕµ≈äÕ§ (2) ‡¢â“∑’Ë·≈–‡™Á§°“√ª√—∫µ—Èß 2. ∂⓵—«ª√—∫µ—Èß “¬§≈—∑™åÕÕ°πÕ°¢Õ∫À√◊Õ‰¡à  “¡“√∂µ—Èß√–¬–ø√’‰¥â‚¥¬ª√—∫µ—«ª√—∫µ—Èß “¬ §≈—∑™å°Á„Àâ§≈“¬πäÕµ≈äÕ§ (2) ·≈–À¡ÿπµ—«ª√—∫ µ—Èß “¬§≈—∑™å (3) ‡µÁ¡∑’Ë ®“°π—Èπ¢—ππäÕµ≈äÕ§ (2) „Àâ·πàπ

Õ“®µâÕߪ√—∫µ—Èߧ≈—∑™å„À¡à∂â“√∂®—°√¬“π¬πµå‡°‘¥ Õ“°“√°√–µÿ°„π¢≥–‡¢â“‡°’¬√åÀ√◊Õ§≈—∑™å≈◊Ëπ∑” „Àâ°“√‡√à߇§√◊ËÕ߉¡à¥’ °“√ª√—∫µ—Èߧ≈—∑™å “¡“√∂ ∑”‰¥â‚¥¬ª√—∫µ—«ª√—∫µ—Èß “¬§≈—∑™å (3) ∑’˧—π§≈—∑™å (1) √–¬–ø√’ª°µ‘¢Õߧ—π§≈—∑™å : 10-20 ¡¡. (0.4-0.8 π‘È«)

(1) §—π§≈—∑™å

(2) πäÕµ≈äÕ§ (3) µ—«ª√—∫µ—Èß “¬§≈—∑™å

(A) ‡æ‘Ë¡√–¬–ø√’ (B) ≈¥√–¬–ø√’

17

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

3. §≈“¬πäÕµ≈äÕ§ (4) ∑’˪≈“¬¥â“π≈à“ߢÕß “¬ §≈—∑™å À¡ÿππäÕµª√—∫µ—Èß (5) „À≥â√–¬–µ“¡∑’Ë °”Àπ¥ ®“°π—Èπ¢—ππäÕµ≈äÕ§ (4) „Àâ·πàπ·≈– ‡™Á§º≈°“√ª√—∫µ—Èß 4.  µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå∫’∫§—π§≈—∑™å·≈–≈Õ߇¢â“ ‡°’¬√奟 À“°ª√—∫µ—Èߧ≈—∑™å∂Ÿ°µâÕß®–∑”„À⇢ⓠ‡°’¬√剥âßà“¬ ‡§√◊ËÕ߬πµå®–‰¡à°√–µÿ° “¡“√∂ ‡√à߇§√◊ËÕ߉¥â¥’

(4) πäÕµ≈äÕ§ (5) πäÕµª√—∫µ—Èß

(A) ‡æ‘Ë¡√–¬–ø√’ (B) ≈¥√–¬–ø√’

À¡“¬‡Àµÿ À“°∑”°“√ª√—∫µ—È߉¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ§≈—∑™å∑”ß“π º‘¥ª°µ‘ °√ÿ≥“π”√∂¢Õß∑à“π‰ªµ√«®‡™Á§∑’Ë»Ÿπ¬å ∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ °“√µ√«®‡™Á§®ÿ¥Õ◊ËπÊ : ‡™Á§§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß “¬§≈—∑™å ‡™àπ°“√µ‘¥¢—¥ À√◊Õ©’°¢“¥ À≈àÕ≈◊Ë𠓬§≈—∑™å‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ ‡°‘¥ π‘¡·≈– ÷°À√Õ

18

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ  π‘¡∑’Ë¡’´‘≈‘§Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡ªìπ à«πª√–°Õ∫Õ“® ∑”„À⇰‘¥°“√ ÷°À√Õ‡√Á«°«à“°”Àπ¥¢Õß´’≈ªíö¡πÈ” À√◊Õ¢—¥¢«“ß∑àÕ∑“߇¥‘π¢ÕßπÈ”¿“¬„πÀ¡âÕπÈ” ∑“ß‚√ßß“π‰¥âº ¡πÈ”°≈—Ëπ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°—∫πÈ”¬“„πÕ—µ√“  à«π 50/50 ´÷Ëß “¡“√∂„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªÑÕß °—π π‘¡¿“¬„π√–∫∫∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑”ß“πª°µ‘¢Õß ‡§√◊ËÕ߬πµå ∂â“Õ—µ√“ à«π¢ÕßπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ Ÿß‰ª°Á ®–∑”„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ ≈¥≈ß ¥—ßπ—Èπ§«√º ¡πÈ”¬“„πÕ—µ√“ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√·¢Áßµ—«¢ÕßπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ∂â“ Õ—µ√“ à«π¢ÕßπÈ”°≈—Ëπ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°—∫πÈ”¬“πâÕ¬°«à“ 40/60 (πÈ”¬“ 40%) ®–∑”„Àâ§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√ªÑÕß°—π π‘¡≈¥≈ß ¥—ßπ—Èπ„π¢≥–∑’ËÕ“°“»‡¬Áπ§«√‡™Á§ √–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ∫àÕ¬Ê ·≈–‡µ‘¡πÈ”¬“‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ („πÕ—µ√“ à«π Ÿß ÿ¥ 60%) ∂â“®”‡ªìπ

¢âÕ·π–𔇰’ˬ«°—∫πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ºŸâ„™â√∂®”‡ªìπµâÕߥŸ·≈√—°…“‡°’ˬ«°—∫πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ Õ¬à“߇À¡“– ¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡àà„À⇰‘¥°“√·¢Áßµ—« ¢ÕßπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ ‰¡à„À⇧√◊ËÕ߬πµå¡’§«“¡√âÕπ Ÿß ·≈–‡°‘¥ π‘¡¿“¬„π√–∫∫À≈àÕ‡¬Á𠧫√„™âπÈ”¬“ ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ´÷Ëß “¡“√∂¬—∫¬—ÈßÀ√◊ÕªÑÕß°—π°“√ ‡°‘¥ π‘¡‰¥â ¢Õ·π–π”„ÀℙⰗ∫™‘Èπ à«π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå∑’ˇªìπÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ( —߇°µ‰¥â®“°ªÑ“¬∑’˵‘¥ ¿“™π–∫√√®ÿπÈ”¬“µâ“π°“√‡¬◊Õ°·¢Áß) „™âπÈ”¥◊Ë¡∑’Ë¡’·√à∏“µÿµË”À√◊ÕπÈ”°≈—Ëπ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑’ˉ¡à ¡’ “√≈–≈“¬Õ‘‡≈Á°‚∑√‰≈µå‡∑à“π—Èπ„π°“√º ¡  “√µâ“π°“√‡¬◊Õ°·¢Áß ‡π◊ËÕß®“°∂â“„™âπÈ”∏√√¡¥“ ∑’Ë¡’·√à∏“µÿ ŸßÀ√◊Õ¡’‡°≈◊Õ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫®–∑” „À⇰‘¥ π‘¡°—∫‡§√◊ËÕ߬πµå∑’ˇªìπÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ °“√ „™âπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ “√¬—∫¬—Èß°“√‡°‘¥

19

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√µ√«® Õ∫

! §”‡µ◊Õπ ▲ ∂—ßπÈ” ”√ÕßÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ßΩ“§√Õ∫∑⓬¥â“π´â“¬ Àâ“¡‡ªî¥Ω“ªî¥À¡âÕπÈ”¢≥–‡§√◊ËÕ߬πµå°”≈—ß ‡™Á§√–¥—∫πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ„π∂—ßπÈ” ”√Õß (1) ¢≥–∑’Ë √â “πÕ“®‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬®“°‰ÕπÈ”∑’Ë Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡§√◊ËÕ߬πµå∑”ß“πª°µ‘ ‚¥¬µ—Èß√∂„Àâµ√ß æÿÕàßπ‡æ√“–∑à ÕÕ°¡“ À“°√–¥—∫πȔլŸà„π√–¥—∫µË” ‡ªî¥‡∫“–π—Ëß (Àπâ“ 32) ·≈–‡ªî¥Ω“∂—ßπÈ” ”√Õß (2) ‡µ‘¡πÈ”¬“À¡âÕπÈ” ∂â“πÈ”„π∂—ßπÈ” ”√ÕßÀ√◊ÕπÈ”À≈àÕ‡¬ÁπÀ¡¥‡√Á«„Àâ ∑’˺ ¡·≈â«®π‰¥â∂÷ߢ’¥∫Õ°√–¥—∫ Ÿß (3) ‡µ‘¡πÈ” ‡™Á§°“√√—Ë«´÷¡¢Õß√–∫∫À≈àÕ‡¬Áπ ·≈–π”√∂¢Õß À≈àÕ‡¬Áπ„π∂—ßπÈ” ”√Õ߇ ¡Õ ∑à“π‰ªµ√«®‡™Á§ ¿“扥â∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ °“√‡µ‘¡πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‰¡àµâÕ߇ªî¥Ω“ªî¥À¡âÕπÈ”

(1) ∂—ßπÈ” ”√Õß

(3) ¢’¥∫Õ°√–¥—∫ Ÿß (4) ¢’¥∫Õ°√–¥—∫µË”

(2) Ω“∂—ßπÈ” ”√Õß

20

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

¢âÕ§«√√–«—ß

πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß

„π°√≥’∑’ˇ§√◊ËÕ߬πµåµ‘¥Ê ¥—∫Ê À√◊Õ°√–µÿ°„π¢≥– ∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑’˧«“¡‡√Á«¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå§ß∑’Ë„π ¿“«–ª°µ‘ „Àâ ∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ¬Ÿà„µâ‡∫“–π—Ëß ≈Õß„™âπÈ”¡—π¬’ËÀâÕÕ◊Ëπ·≈–∂Ⓡ§√◊ËÕ߬—ßµ‘¥Ê ¥—∫Ê §«“¡®ÿ∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß : 4.2 ≈‘µ√ À√◊Õ°√–µÿ°Õ’° °√ÿ≥“π”√∂¢Õß∑à“π‰ªµ√«®‡™Á§∑’Ë °“√‡µ‘¡πÈ”¡—π‡ªî¥‡∫“–π—Ëߢ÷Èπ (Àπâ“ 32) ∂Õ¥Ω“ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ ¡‘©–π—Èπ∂Ⓡ°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬∑“ß ªî¥∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈàÕ‡æ≈‘ß (1) ‚¥¬À¡ÿπ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“ ∫√‘…—∑œ ®–∂◊Õ«à“§«“¡‡ ’¬À“¬π—Èπ‡°‘¥®“°°“√„™â À≈—ß®“°‡µ‘¡πÈ”¡—πµââÕß·πàà„®«à“ªî¥Ω“ªî¥∂—ßπÈ”¡—π ß“π‰¡à∂Ÿ°µâÕß·≈–∑“ß∫√‘…—∑œ ‰¡àÕ“®√—∫ª√–°—π ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«‚¥¬À¡ÿπµ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“ ·≈–µâÕß §«“¡‡ ’¬À“¬∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‰¥â ·πà„®«à“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬≈Ÿ°»√ (2) ∫πΩ“ªî¥∂—ßπÈ”¡—π °—∫∫π∂—ßπÈ”¡—πµ√ß°—π „™âπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉√â “√µ–°—Ë« §à“ÕÕ°‡∑π 91 À√◊Õ¡“°°«à“ °“√„™âπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë¡’ “√µ–°—Ë«®–∑”„ÀâÕÿª°√≥å·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬‡ ’¬À“¬°àÕπ‡«≈“Õ—π ¡ (1) Ω“ªî¥∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß §«√‰¥â (2) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬≈Ÿ°»√

21

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

! §”‡µ◊Õπ ▲ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§«“¡‰«µàÕ°“√µ‘¥‰ø Ÿß·≈– Õ“®√–‡∫‘¥‰¥â„π∫“ß°√≥’ ¥—ßπ—Èπ°“√‡µ‘¡πÈ”¡—𠇙◊ÈÕ‡æ≈‘ߧ«√∑”„π∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑ –¥«° ·≈–¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå‡ ¡Õ Õ¬à“ Ÿ∫∫ÿÀ√’ËÀ√◊Õ∑” „À⇰‘¥‡ª≈«‰øÀ√◊Õª√–°“¬‰ø„π∫√‘‡«≥∑’ˇµ‘¡ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À√◊Õ∫√‘‡«≥∑’Ë’‡°Á∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ¬à“‡µ‘¡πÈ”¡—π®π≈âπ∂÷ߢÕ∫ª“°∂—ߥâ“π„π (3) ·≈–À≈—ß®“°‡µ‘¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈â« µâÕß ‡™Á§„Àâ·πà„®«à“Ω“ªî¥∂—ßπÈ”¡—πªî¥ π‘∑ Õ¬à“„ÀâπÈ”¡—πÀ°¢≥–‡µ‘¡‡æ√“–Õ“®∑”„Àⵑ¥ ‰ø‰¥â ∂â“À°µâÕ߇™Á¥„Àâ·Àâß°àÕπ∑’Ë®– µ“√å∑ ‡§√◊ËÕ߬πµå 欓¬“¡À≈’°‡≈’ˬ߰“√ Ÿ¥¥¡°≈‘ËππÈ”¡—πÀ√◊Õ  —¡º— ‚¥πº‘«Àπ—ß·≈–‡°Á∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„Àâ Àà“ß®“°¡◊Õ‡¥Á°

(3) ¢Õ∫ª“°∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

22

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

À¡“¬‡Àµÿ ‡¡◊ËÕ„™âπÈ”¡—π∫“ß™π‘¥∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õß·Õ≈°ÕŒÕ≈åÕ“®°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“°—∫‡§√◊ËÕ߬πµå‰¥â ‡™àπ ∂â“∑à“π‡≈◊Õ°„™âπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õß ‡§√◊ËÕ߬πµå µ“√å∑µ‘¥¬“° À√◊Õª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å (·°ä ‚´ŒÕ≈) µâÕß·πà„®«à“¡’§à“ÕÕ°- ∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå≈¥≈ß ‡ªìπµâπ ‡∑πÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡∑à“°—∫∑’ËŒÕπ¥â“·π–𔉫â À“°∑à“π —߇°µ‡ÀÁπÕ“°“√º‘¥ª°µ‘¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå ¡’πÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈ 2 ª√–‡¿∑§◊Õª√–‡¿∑∑’Ë¡’ à«π „π¢≥–∑’Ë„™âπÈ”¡—π´÷Ëߺ ¡·Õ≈°ÕŒÕ≈åÀ√◊ÕπÈ”¡—π º ¡¢Õ߇Õ∑‘≈·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈–ª√–‡¿∑∑’Ë’¡’ à«πº ¡ ´÷Ëß∑à“𧑥«à“¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈庠¡ „Àâ≈Õ߇ª≈’ˬπ ¢Õ߇¡∑‘≈·Õ≈°ÕŒÕ≈å Õ¬à“„™âπÈ”¡—π∑’Ë¡’ à«πº ¡ ‰ª‡µ‘¡πÈ”¡—π∑’Ë ∂“π’∫√‘°“√Õ◊ËπÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬π‰ª ¢Õ߇Õ∑‘‘≈·Õ≈°ÕŒÕ≈凰‘π 10% ·≈–Õ¬à“„™âπÈ”¡—π „™âπÈ”¡—π¬’ËÀâÕÕ◊Ëπ·∑π ∑’˺ ¡‡¡∑‘‘≈·Õ≈°ÕŒÕ≈å∑’ˉ¡à¡’ “√≈–≈“¬·≈– “√- ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ªí≠À“°—∫‡§√◊ËÕ߬πµåÕ—π‡ªìπº≈¡“®“° °—π°“√°—¥°√àÕπ À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™âπÈ”¡—π∑’Ë¡’ à«π °“√„™âπÈ”¡—π´÷Ëߺ ¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„Àâ∑à“𵑥µàÕ º ¡¢Õ߇¡∑‘‘≈·Õ≈°ÕŒÕ≈凰‘π 5% ∂÷ß·¡â«à“®–¡’ °—∫»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“∑—π∑’  à«πº ¡¢Õß “√≈–≈“¬·≈– “√°—π°“√°—¥°√àÕπ °Áµ“¡ 23

πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õß·Õ≈°ÕŒÕ≈å

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß

5. ª√–°Õ∫Ω“ªî¥™àÕ߇µ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß/°â“π«—¥ ·≈⫵√«®‡™Á§√Õ¬√—Ë« °“√µ√«®‡™Á§√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß µ√«®‡™Á§√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑ÿ°«—π°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë ¢âÕ§«√√–«—ß ‰¡à§«√µ‘¥‡§√◊ËÕß„π¢≥–∑’ËπÈ”¡—π‡§√◊ËÕ߉¡à √∂®—°√¬“π¬πµå πÈ”¡—π‡§√◊ËÕߧ«√Õ¬Ÿà√–À«à“ߢ’¥ ‡æ’ ¬ßæÕ ‡æ√“–®–∑”„À⇧√◊ËÕ߬πµå‡ ’¬À“¬ ∫Õ°√–¥—∫ Ÿß ÿ¥ (1) ·≈–¢’¥∫Õ°√–¥—∫µË” ÿ¥ (2) ‰¥â ∫π°â“π«—¥ (3) 1. µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ª√–¡“≥ 3-5 π“∑’ 2. ¥—∫‡§√◊ËÕß ·≈–µ—Èß√∂¥â«¬¢“µ—Èß°≈“ß∫πæ◊Èπ√“∫ 3. À≈—ß®“°¥—∫‡§√◊ËÕß 2-3 π“∑’ „Àâ∂Õ¥Ω“ªî¥™àÕß ‡µ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß/°â“π«—¥ (3) ÕÕ°∑”§«“¡ –Õ“¥ ·≈â«„ à°â“π«—¥‡¢â“‰ªÕ’°§√—Èß‚¥¬‰¡àµâÕß ¢—π‡°≈’¬« ®“°π—Èπ¥÷ß°â“π«—¥ÕÕ° √–¥—∫πÈ”¡—𠇧√◊ËÕߧ«√Õ¬Ÿà√–À«à“ߢ’¥∫Õ°√–¥—∫ Ÿß ÿ¥ (1) (1) ¢’¥∫Õ°√–¥—∫ Ÿß ÿ¥ ·≈–¢’¥∫Õ°√–¥—∫µË” ÿ¥ (2) ∫π°â“π«—¥ (3) 4. ∂â“®”‡ªì𠇵‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß (¥ŸÀπâ“ 58) „Àâ∂÷ß (2) ¢’¥∫Õ°√–¥—∫µË” ÿ¥ (3) Ω“ªî¥™àÕ߇µ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß/°â“π«—¥ ¢’¥∫Õ°√–¥—∫ Ÿß ÿ¥ Àâ“¡‡µ‘¡‡°‘π 24

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

¬“ß

¬“ß∑’Ë„™â∫π∂ππ‡√’¬∫‡ªìπ¬“ß¡“µ√∞“π ”À√—∫ √ÿàππ’È ‡≈◊Õ°‡ª≈’ˬπ¬“ßµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ√«® Õ∫«à“¡’√Õ¬©’°¢“¥ µ–ªŸÀ√◊Õ¢Õß¡’§¡Ωíß „π‡π◊ÈÕ¬“ßÀ√◊Õ‰¡à ∂â“æ∫„Àâπ”‡¢â“»Ÿπ¬å∫√‘°“√ ŒÕπ¥â“‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπ¬“ßπÕ°À√◊Õ¬“ß„π∑’Ë™”√ÿ¥

·√ߥ—π≈¡¬“ß∑’ˇÀ¡“– ¡™à«¬∑”„Àâ°“√∑√ßµ—«¥’ ¢—∫¢’Ë ∫“¬·≈–¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õ߬“ß µ√«®‡™Á§·√ߥ—π≈¡¬“ßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–ª√—∫ µ—È߇¡◊ËÕ®”‡ªìπ À¡“¬‡Àµÿ ‡™Á§·√ߥ—π≈¡¬“ß°àÕπ∑’Ë∑à“π®–¢—∫¢’Ë¢≥–¬“ß "‡¬Áπ" ¢π“¥¬“ß ¢—∫¢’Ë§π‡¥’¬« ·√ߥ—π≈¡¬“ߢ≥–‡¬Áπ À√◊Õ kPa 2 ¡’ºŸâ´âÕπ∑⓬ 1 §π (kgf/cm , psi)

Àπâ“ 60/100 - 17M/C 33P

À≈—ß 80/90 - 17M/C 44P

200 (2.00, 29)

225 (2.25, 33)

25

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

! §”‡µ◊Õπ ▲ §«√À≈’°‡≈’ˬ߰“√ª–¬“ß„πÀ√◊Õ¬“ßπÕ° ‡æ√“–Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ∑”„Àâ≈âÕ‰¡à ¡¥ÿ≈ °“√‡µ‘¡≈¡¬“߇°‘π°«à“§à“¡“µ√∞“π®–∑” „À⬓ߠ÷°À√Õ‡√Á«º‘¥ª°µ‘·≈–Õ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬‰¥â „π∑”πÕ߇¥’¬«°—πÀ“°‡µ‘¡≈¡ ¬“ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥®–∑”„À⇰‘¥°“√ ≈◊Ëπ‰∂≈À√◊Õ∑”„À⬓ßÀ≈ÿ¥®“°¢Õ∫≈âÕ ‡ªìπ ‡Àµÿ„Àâ√∂®—°√¬“π¬πµå‡ ’¬°“√∑√ßµ—« °“√„™â√∂®—°√¬“π¬πµå∑’Ë ¿“欓ߠ÷°À√Õ ¡“°‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ°“√¢—∫¢’Ë °“√„™â¬“ߧ«√§”π÷ß∂÷ß¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ „Àâ ‚¥¬¥Ÿ‰¥â®“°√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ëæ‘¡æ剫â∑’Ë ¢Õ∫¬“ß 26

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

«‘∏’„™âÕÿª°√≥å∑’Ë ”§—≠  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ (1) µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà„µâ·ºß‰ø —≠≠“≥

(1)  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ µ”·ÀπàߢÕß°ÿ≠·® °“√∑”ß“π °“√¥÷ß°ÿ≠·® LOCK (≈äÕ§§Õ√∂) §Õ√∂∂Ÿ°≈äÕ§Õ¬Ÿà ‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–√–∫∫‰øøÑ“µà“ßÊ ¥÷ß°ÿ≠·®ÕÕ°‰¥â ∑”ß“π‰¡à‰¥â OFF ‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–√–∫∫‰øøÑ“µà“ßÊ ∑”ß“π‰¡à‰¥â ¥÷ß°ÿ≠·®ÕÕ°‰¥â ON ‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–√–∫∫‰øøÑ“µà“ßÊ ∑”ß“π‰¥â ¥÷ß°ÿ≠·®ÕÕ°‰¡à‰¥â

27

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

√–∫∫°ÿ≠·®π‘√¿—¬ 2 ™—Èπ

(ªî¥)

√∂®—°√¬“π¬πµå√ÿàππ’È¡’ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥µ‘¥µ—Èß√à«¡°—∫√–∫∫ °ÿ≠·®π‘√¿—¬ 2 ™—Èπ ‡¡◊ËÕ∑à“π®Õ¥√∂∑‘È߉«âÀ√◊ÕÕ¬ŸàÀà“ß®“° √∂¢Õß∑à“π¢Õ„Àâªî¥√–∫∫°ÿ≠·®π‘√¿—¬‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ ¢‚¡¬ °“√ªî¥√–∫∫°ÿ≠·®π‘√¿—¬ „Àâ¥÷ß°ÿ≠·®®ÿ¥√–‡∫‘¥ (1) ÕÕ° ®“°π—Èπ®—¥„À⇥◊Õ¬ (2) ¢Õß°ÿ≠·®π‘√¿—¬ (3) ≈ß„π√àÕß (4) ¢Õß «‘∑™å°ÿ≠·®π‘√¿—¬ ·≈–À¡ÿπ°ÿ≠·®π‘√¿—¬∑«π‡¢Á¡ π“Ãî°“À√◊Õ¥—π‡¥◊Õ¬ (5) ≈ߢâ“ß≈à“ß °“√‡ªî¥√–∫∫°ÿ≠·® π‘√¿—¬ „Àâ®—¥„À⇥◊Õ¬¢Õß°ÿ≠·®π‘√¿—¬≈ß„π√àÕߢÕß «‘∑™å °ÿ≠·®π‘√¿—¬ ·≈–À¡ÿπ°ÿ≠·®π‘√¿—¬µ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“

(1) °ÿ≠·®®ÿ¥√–‡∫‘¥ (2) ‡¥◊Õ¬ (3) °ÿ≠·®π‘√¿—¬ 2 ™—Èπ

(‡ªî¥)

(4) √àÕß (5) ‡¥◊Õ¬

28

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√§«∫§ÿ¡ «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π¢«“ ( ”À√—∫ FS125M/MC) ªÿÉ¡ µ“√å∑ ªÿÉ¡ µ“√å∑ (1) ®–Õ¬Ÿà∂—¥®“°ª≈Õ°§—π‡√àß ‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡ µ“√å∑ ¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑®–∑”ß“π ¥Ÿ Àπâ“ 39 ¢—ÈπµÕπ°“√ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå

(1) ªÿÉ¡ µ“√å∑

29

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√§«∫§ÿ¡ «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π´â“¬  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË” (1) °¥ «‘∑™å‰ª∑’˵”·Àπàß (HI) ‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡ªî¥ ‰ø ŸßÀ√◊Õ (LO) ‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡ªî¥‰øµË”  «‘∑™å‰ø‡≈’Ȭ« (2) ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß (L) ‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡≈’Ȭ«´â“¬·≈– ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß (R) ‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡≈’Ȭ«¢«“ °¥ ªÿÉ¡ «‘∑™å≈߇¡◊ËÕµâÕß°“√¬°‡≈‘° —≠≠“≥ ªÿÉ¡·µ√ (3) °¥ªÿÉ¡‡¡◊ËÕµâÕß°“√„Àâ·µ√∑”ß“π (1)  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË” (2)  «‘∑™å‰ø‡≈’Ȭ« (3) ªÿÉ¡·µ√

30

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ

°“√≈äÕ§§Õ

(∑’ˉ¡à®”‡ªìπ„π¢≥–¢—∫¢’Ë) °“√≈äÕ§§Õ §Õ√∂ “¡“√∂≈äÕ§‰¥â‡¡◊ËÕ°ÿ≠·®®ÿ¥√–‡∫‘¥ (1) Õ¬Ÿà „πµ”·Àπàß≈äÕ§ °“√≈äÕ§§Õ„ÀâÀ¡ÿπ·Œπ¥å√∂‰ª¥â“π¢«“À√◊մ⓬ ®π ÿ¥ °¥°ÿ≠·® (1) ≈ß ·≈â«∫‘¥°ÿ≠·®‰ªµ”·Àπàß ≈äÕ§·≈–¥÷ß°ÿ≠·®ÕÕ° °“√ª≈¥≈äÕ§§Õ„Àâ∫‘¥°ÿ≠·®‰ª∑’˵”·Àπàß OFF °“√ª≈¥≈äÕ§§Õ

! §”‡µ◊Õπ ▲ Õ¬à“À¡ÿπ°ÿ≠·®‰ª∑’˵”·Àπàß≈äÕ§¢≥–¢—∫ ¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå‡æ√“–®–∑”„Àâ∫—ߧ—∫√∂ ®—°√¬“π¬πµå‰¡à‰¥â

(1) °ÿ≠·®®ÿ¥√–‡∫‘¥ (A) °¥≈ß (B) À¡ÿπ‰ªµ”·Àπàß≈äÕ§ (C) À¡ÿπ‰ªµ”·Àπàß "OFF"

31

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√≈äÕ§‡∫“– ∑’Ë≈äÕ§‡∫“– (1) Õ¬Ÿà¥â“π´â“¬„µâ‡∫“–π—Ëß °“√‡ªî¥‡∫“–π—Ëß ‡ ’¬∫°ÿ≠·®®ÿ¥√–‡∫‘¥ (2) ·≈â« À¡ÿπµ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“‡æ◊ËÕ§≈“¬≈äÕ§ °“√≈äÕ§‡∫“– „Àâ≈¥‡∫“–≈ߵ˔·≈â«°¥‡∫“–®π °√–∑—Ëß≈äÕ§ ·≈–µâÕß·πà„®«à“≈äÕ§‡∫“–‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈â«°ààÕπ°“√¢—∫¢’Ë

(1) ∑’Ë≈äÕ§‡∫“– (2) °ÿ≠·®®ÿ¥√–‡∫‘¥

32

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

∑’Ë·¢«πÀ¡«°°—ππÁÕ° ∑’Ë·¢«πÀ¡«°°—ππÁÕ°™à«¬„Àââ∑à“π‰¡àµâÕß∂◊ÕÀ¡«° ‰ª¥â⫬¢≥–∑’ˮե√∂·≈â« ‡ ’¬∫°ÿ≠·®‡¢ââ“°—∫∑’Ë≈äÕ§‡∫“–·≈â«À¡ÿπµ“¡‡¢Á¡ π“Ãî°“‡æ◊ËÕ§≈“¬≈äÕ§ ·¢«πÀ¡«°°—ππÁÕ° (1) ‡¢â“°—∫¢Õ‡°’ˬ« (2) ´÷ËßÕ¬Ÿàµ√ß∫“πæ—∫„µâ‡∫“–·≈– ≈¥‡∫“–≈߇æ◊ËÕ≈äÕ§ °“√‡Õ“À¡«°ÕÕ°„Àâ§≈“¬ ≈äÕ§‡∫“– ¬°À¡«°ÕÕ°·≈–ªî¥‡∫“–≈ß µâÕß·πà „®«à“≈äÕ§‡∫“–‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë ! §”‡µ◊Õπ ▲ ∑’Ë·¢«πÀ¡«°°—ππÁÕ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™â ·¢«πÀ¡«°°—ππÁÕ°„π¢≥–∑’ˮե√∂ ‰¡à (1) À¡«°°—ππÁÕ° §«√¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå„π¢≥–∑’ËÀ¡«°°—π (2) ¢Õ‡°’ˬ« πÁÕ°·¢«πÕ¬Ÿà‡æ√“–Õ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬„π °“√¢—∫¢’Ë

33

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

´Õ߇°Á∫‡Õ° “√ ´Õ߇°Á∫‡Õ° “√ (1) Õ¬Ÿà„π°≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë (2) ‡¡◊ËÕ®–„™â‡Õ° “√„À⇪∫“–π—Ëߢ÷Èπ (Àπâ“ 32) ·≈– ‡ªî¥Ω“ªî¥°≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë (3) §Ÿà¡◊Õ°“√„™â√∂‡≈à¡π’È·≈–‡Õ° “√µà“ßÊ §«√‡°Á∫‰«â „π´Õ߇°Á∫‡Õ° “√π’È ‡«≈“≈â“ß√∂®—°√¬“π¬πµå §«√√–«—ßÕ¬à“„ÀâπÈ”‡¢â“∫√‘‡«≥π’È

(1) ´Õ߇°Á∫‡Õ° “√ (3) Ω“ªî¥°≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë (2) °≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë

34

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”

Ω“§√Õ∫¢â“ß

·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ”∑—Èߥâ“π¢«“·≈–¥â“π´â“¬ “¡“√∂ ∑”°“√∂Õ¥„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π °“√∂Õ¥ 1. ∂Õ¥ °√Ÿ 2 µ—« (1) 2. ª≈¥‡¥◊Õ¬ (2) 3. ∂Õ¥·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ” (3) ‚¥¬ª≈¥¢Õ‡°’ˬ« (4) °“√ª√–°Õ∫ °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

Ω“§√Õ∫¢â“ß∑—Èߥâ“π¢«“·≈–¥â“π´â“¬ “¡“√∂ ∑”°“√∂Õ¥„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π °“√∂Õ¥ 1. ∂Õ¥·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ” (Àπâ“ 35) 2. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ß (1) ‚¥¬ª≈¥¢Õ‡°’ˬ« (2) °“√ª√–°Õ∫ °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

(1)  °√Ÿ (2) ‡¥◊Õ¬

(1) Ω“§√Õ∫¢â“ß

(3) ·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ” (4) ¢Õ‡°’ˬ«

(2) ¢Õ‡°’ˬ«

35

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

Ω“§√Õ∫∑⓬

°“√ª√—∫µ—ÈßÀ≈Õ¥‰øÀπâ“

°“√∂Õ¥

°“√ª√—∫µ—Èß “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬‡≈◊ËÕπΩ“§√Õ∫‰ø Àπâ“ (1) ¢÷Èπ-≈ß∂â“®”‡ªìπ  “¡“√∂‡≈◊ËÕπΩ“§√Õ∫ ‰øÀπâ“ (1) ¢÷Èπ-≈ß ‚¥¬§≈“¬ °√Ÿ (2) ·≈–‚∫â≈∑å (3) À≈—ß®“°ª√—∫µ—Èߢ—π °√Ÿ (2) ·≈–‚∫â≈∑å (3) §«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë°”Àπ¥

1. ∂Õ¥·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ” (Àπâ“ 35) 2. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ß (Àπâ“ 35) ÕÕ° 3. ‡ªî¥‡∫“–π—Ëߢ÷Èπ (Àπâ“ 32) 4. ∂Õ¥ °√Ÿ A (1)  °√Ÿ B (2)  °√Ÿ C (3) ·≈– °√Ÿ D (4) 5. ª≈¥‡¥◊Õ¬ (5) ·≈–∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬ (6) ÕÕ°

°“√ª√–°Õ∫ °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

(1)  °√Ÿ A (2)  °√Ÿ B (3)  °√Ÿ C

(4)  °√Ÿ D (5) ‡¥◊Õ¬ (6) Ω“§√Õ∫∑⓬

(1) Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (2)  °√Ÿ (3) ‚∫â≈∑å

(A) ¢÷Èàπ (B) ≈ß

36

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√¢—∫¢’Ë °“√µ√«®‡™Á§°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë

5. ¬“ß - µ√«®‡™Á§·√ߥ—π≈¡¬“ß·≈– ¿“æ¢Õß ¬“ß (Àπâ“ 25-26) ! §”‡µ◊Õπ ▲ 6. ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ - ‡™Á§ ¿“æ¢Õß‚´à·≈–§«“¡µ÷ß ∂Ⓣ¡à∑”°“√µ√«®‡™Á§°àÕπ°“√¢—∫¢’ËÕ“®∑”„Àâ À¬àÕπ¢Õß‚´à (Àπâ“ 64) ª√—∫µ—Èß·≈–À≈àÕ≈◊Ëπ ‡°‘¥°“√∫“¥‡®Á∫ “À— À√◊Õ√∂‡ ’¬À“¬‰¥â ∂â“®”‡ªìπ µ√«®‡™Á§√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß∑à“π°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë∑ÿ° 7. §—π‡√àß - µ√«®°“√∑”ß“πµ—Èß·µà‡√‘Ë¡·√°®π∂÷ß «—π´÷Ëß„™â‡«≈“‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬·µà®–™à«¬„Àâ∑à“πª√–À¬—¥ ∫‘¥ ÿ¥„π ¿“æ¡ÿ¡‡≈’Ȭ«µà“ßÊ ‡«≈“·≈–§à“„™â®à“¬„π√–¬–¬“« ·≈– “¡“√∂¢—∫¢’Ë 8. Õÿª°√≥å‰øøÑ“·≈–·µ√ - µ√«®°“√∑”ß“π¢Õß ‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬‰ª‰¥âÕ’°π“π ‰øÀπâ“ ‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬ ‰ø‡≈’Ȭ«  —≠≠“≥ 1. √–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß - ‡™Á§√–¥—∫πÈ”¡—π·≈–‡µ‘¡∂â“ ‰ø·≈–·µ√«à“∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å∂Ÿ°µâÕß ®”‡ªìπ (Àπâ“ 24) 2. √–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß - ‡µ‘¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇¡◊ËÕ §«√·°â‰¢®ÿ¥∑’Ë∫°æ√àÕß°àÕπ∑’Ë∑à“π®–¢—∫¢’Ë·≈– ®”‡ªìπ (Àπâ“ 21) ‡™Á§°“√√—Ë«´÷¡ À“°∑à“π‰¡à “¡“√∂‡™Á§À√◊Õ·°â‰¢‰¥â¥â«¬µπ‡Õß 3. √–¥—∫πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ - ‡µ‘¡πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ∂â“®”‡ªì𠇙Á§ °√ÿ≥“π”√∂‰ªµ√«®‡™Á§∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ °“√√—Ë«´÷¡ (Àπâ“ 19-20) 4. ‡∫√§Àπâ“·≈–À≈—ß - ‡™Á§°“√∑”ß“π·≈–µâÕß·πà„® «à“πÈ”¡—π‡∫√§‰¡à¡’°“√√—Ë«´÷¡ (Àπâ“ 13-16)

37

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå

°“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕ𠵓√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå

§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå °àÕ𠵓√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå‡ ’¬∫°ÿ≠·®·≈–À¡ÿπ‰ª ¢â“ß≈à“ßπ’È ∑’˵”·Àπàß ON ·≈–µ√«®‡™Á§¥—ßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—πÕÿª°√≥å·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬„π √∂Õ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇°’¬√å«à“ß (‰ø‡°’¬√å«à“ßµ‘¥) √–∫∫‰Õ‡ ’¬¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß∑à“𠧫√ À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â√∂∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“‡ªìπ‡«≈“π“π ·≈–À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™âπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë¡’ “√µ–°—Ë« ! §”‡µ◊Õπ ▲ Õ¬à“ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå„πæ◊Èπ∑’ËÕ—∫À√◊Õ∑’Ë∑’Ë¡’ Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¡à –¥«°‡æ√“–‰Õ‡ ’¬ª√–°Õ∫ ¥â«¬°ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å´÷ËßÕ“®∑”„Àâ À¡¥ µ‘·≈–∂÷ß·°à‡ ’¬™’«‘µ‰¥â Õ¬à“欓¬“¡ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå„π¢≥–∑’ËÕ¬Ÿà „π‡°’¬√å‡æ√“–∑à“πÕ“®‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ ‡§√◊ËÕ߬πµåÕ“®‡ ’¬À“¬‰¥â

38

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

(FS125/C) 2. ‰¡àµâÕß∫‘¥§—π‡√àß ∂’∫§—𠵓√å∑®“°µ”·Àπàß °“√ µ“√å∑¢≥–‡§√◊ËÕ߇¬Áπ  Ÿß ÿ¥¢Õß™à«ß§—𠵓√å∑®π∂÷ßµ”·Àπàߵ˔ ÿ¥ 1. ¥—π§—π‚™ä§ (1) ‰ª∑“ߴ⓬®π ÿ¥µ”·Àπàà߇ªî¥ ¥â«¬§«“¡‡√Á«·≈–µàÕ‡π◊ËÕß  ÿ¥ (A) ¢âÕ§«√√–«—ß ‰¡à§«√∂’∫§—𠵓√å∑„π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߬πµå ∑”ß“π‡æ√“–®–∑”„À⇧√◊ËÕ߬πµå‡ ’¬À“¬‰¥â ·≈–‰¡à§«√∂’∫§—𠵓√å∑·√߇°‘π‰ª æ—∫§—𠵓√å∑‡°Á∫‡¢â“∑’Ë∑ÿ°§√—ÈßÀ≈—߇≈‘°„™âß“π (FS125M/MC) 2.‰¡àµâÕß∫‘¥§—π‡√àß °¥ªÿÉ¡ µ“√å∑ À¡“¬‡Àµÿ ‰¡à§«√°¥ªÿÉ¡ µ“√å∑§â“߉«âπ“π‡°‘π 5 «‘π“∑’ (1) §—π‚™ä§ (A) ‡ªî¥ ÿ¥ µàÕ§√—Èß §«√∑‘Èß™à«ßª√–¡“≥ 10 «‘π“∑’°àÕπ (B) ªî¥ ÿ¥ °¥ªÿÉ¡ µ“√å∑Õ’°§√—Èß

¢—ÈπµÕπ°“√ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå

39

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√ µ“√å∑¢≥–‡§√◊ËÕßÕÿàπ 1. ‰¡àµâÕß„™â‚™ä§ 2. ∫‘¥§—π‡√à߇≈Á°πâÕ¬ 3.  µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå

3. ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕ߬πµå‡√‘Ë¡‡√àߢ÷Èπ ªî¥§—π‚™ä§‡æ◊ËÕ„Àâ ‡§√◊ËÕ߬πµå‡¥‘π‡∫“‡√Á«¢÷Èπ 4. Õÿàπ‡§√◊ËÕ߬πµåµàÕ‰ª®π°√–∑—Ë߇§√◊ËÕ߬πµå‡¥‘π ‡√’¬∫ª°µ‘·≈– —¡æ—π∏å°—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“¢Õß ‡§√◊ËÕ߬πµå„π¢≥–∑’˧—π‚™ä§ (1) Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß ªî¥ ÿ¥ (B)

40

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‡§√◊ËÕ߬πµåπÈ”¡—π∑à«¡ (FS125/C)

(FS125M/MC)

∂â“À“°æ¬“¬“¡ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµåÀ≈“¬§√—Èß·≈â« ·µà‡§√◊ËÕ߬πµå¬—ß µ“√å∑‰¡àµ‘¥Õ“®®–¡’ “‡Àµÿ¡“ ®“°πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑à«¡ ´÷Ëß “¡“√∂·°â‰¢‰¥â‚¥¬ ∫‘¥ «‘∑™å‹®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’˵”·Àπàß OFF ·≈–¥—π§—π ‚™ä§‰ª∑’˵”·Àπàߪÿ¥ (B) ∫‘¥§—π‡√àß„Àâ ÿ¥æ√âÕ¡ °—∫∂’∫§—𠵓√å∑Õ¬à“߇√Á«·≈–·√ßÀ≈“¬Ê §√—Èß ‡ªî¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’˵”·Àπàß ON ·≈–∫‘¥ §—π‡√à߇≈Á°πâÕ¬  µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå„À¡à‚¥¬„™â§—π  µ“√å∑

∂â“À“°æ¬“¬“¡ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµåÀ≈“¬§√—Èß·≈â« ·µà‡§√◊ËÕ߬πµå¬—ß µ“√å∑‰¡àµ‘¥Õ“®®–¡’ “‡Àµÿ¡“ ®“°πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑à«¡ ´÷Ëß “¡“√∂·°â‰¢‰¥â‚¥¬ ∫‘¥ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’˵”·Àπàß ON ·≈–¥—π§—π ‚™ä§‰ª∑’˵”·Àπàߪÿ¥ (B) ∫‘¥§—π‡√àß„Àâ ÿ¥æ√âÕ¡ °—∫∂’∫§—𠵓√å∑ª√–¡“≥ 5 «‘π“∑’ ∂Ⓡ§√◊ËÕ߬πµåµ‘¥ºàÕπ§—π‡√àß ®“°π—Èπ∫‘¥§—π‡√à߇≈Á°πâÕ¬ À“°√Õ∫‡¥‘π‡∫“‰¡à ¡Ë”‡ ¡Õ ∂Ⓡ§√◊ËÕ߬πµå  µ“√å∑‰¡àµ‘¥√Õª√–¡“≥ 10 «‘π“∑’ ®“°π—Èπ∑” µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå

41

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√√—π-Õ‘πÀ√◊Õ°“√¢—∫¢’Ë√∂„À¡à„π√–¬– ‡√‘Ë¡µâπ °“√√—π-Õ‘π„π™à«ß 500 °¡. (300 ‰¡≈å) ·√°‰¥â∂Ÿ° °”Àπ¥¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ™¥‡™¬°“√ ÷°À√Õ‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈– ™à«¬¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå„Àâπ“π¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ„π™à«ß√—π-Õ‘π §«√À≈’°‡≈’ˬ߰“√‡√à߇§√◊ËÕ߬πµå®π ÿ¥§—π‡√àß À√◊Õ„™â§«“¡‡√Á« Ÿß

42

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√¢—∫¢’Ë ! §”‡µ◊Õπ ▲

ß“π¢Õߧ—π§≈—∑™å°—∫§—π‡√àß∑’Ë —¡æ—π∏å°—π¬àÕ¡ ∑”„Àâßà“¬µàÕ°“√ÕÕ°√∂ ∑∫∑«π°“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµåÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ 4. ‡¡◊ËÕ√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â§«“¡‡√Á«æÕª√–¡“≥ ·≈â«„ÀâºàÕπ§—π‡√àß·≈–∫’∫§—π§≈—∑™å ·≈–‡ª≈’ˬπ (Àπâ“ 1-5) °àÕπ°“√¢—∫¢’Ë ‡ªìπ‡°’¬√å 2 ‚¥¬‡¢’ˬ§—π‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å¢÷Èπ µâÕß·πà„®«à“¢“µ—Èߢâ“ßæ—∫‡°Á∫‡¢â“∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¡‘©–π—Èπ‡«≈“‡≈’Ȭ«´â“¬¢“µ—ÈßÕ“®®–°’¥¢«“ß∑”„Àââ 5.¢—ÈπµÕπ¥—ß°≈à“«∑”‡À¡◊Õπ°—π„π°√≥’∑’Ë®– √∂‡ ’¬°“√∑√ßµ—«‰¥ââ ‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√剪¬—߇°’¬√å 3 4 ·≈– 5 (‡°’¬√å Ÿß ÿ¥) À¡“¬‡Àµÿ 6. „ÀâºàÕπ§—π‡√à߇¡◊ËÕµâÕß°“√‡∫√§ ‡™Á§„Àâ·πà„®«à“°≈‰°°“√∑”ß“π¢Õߢ“µ—Èߢâ“ß 7. „™â∑—È߇∫√§Àπâ“·≈–‡∫√§À≈—ߙ૬„π°“√‡∫√§ ª°µ‘¥’ (¥Ÿµ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 49 ·≈– ·≈–Õ¬à“‡∫√§·√ß®π≈âÕ≈äÕ§‡æ√“–®–∑”„Àâ §”Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫¢“µ—Èߢâ“ß„πÀπâ“ 70) √∂‡ ’¬°“√∑√ßµ—« 1. À≈—ß®“°Õÿàπ‡§√◊ËÕ߬πµå‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« √∂®—°√¬“π¬πµå°Áæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√¢—∫¢’Ë 2. „π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߬πµå‡¥‘π‡∫“„Àâ∫’∫§—π§≈—∑™å ·≈–„™âª≈“¬‡∑â“°¥§—π‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√剪∑’ˇ°’¬√å 1 3. ª≈àÕ¬§—π§≈—∑™å™â“Ê ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á„Àâ ∫‘¥§—π‡√à߇æ‘Ë¡§«“¡‡√Á«¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå °“√∑”

43

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√宓°‡°’¬√å Ÿß≈ß Ÿà‡°’¬√åµË” °“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å∑’ˇÀ¡“– ¡®–™à«¬ªÑÕß°—𧫓¡ °“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å∑’˧«“¡‡√Á«∑’Ë Ÿß°«à“§«“¡‡√Á«∑’Ë ‡ ’¬À“¬´÷Ëß®–‡°‘¥°—∫‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–√–∫∫ àß°”≈—ß √–∫ÿ‰«â„πµ“√“ߢâ“ß≈à“ßπ’È ®–∑”„Àâ√Õ∫‡§√◊ËÕ߬πµå  Ÿß¡“°‡°‘π‰ª ·≈–‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬ ‰¥â °“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√宓°‡°’¬√åµË”¢÷Èπ Ÿà‡°’¬√å Ÿß À“¬°—∫‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–√–∫∫ àß°”≈—߉¥â ™à«ß§«“¡‡√Á«®”°—¥„π·µà≈–‡°’¬√剥ⷠ¥ß‰«âµ“¡ À—«¢âÕ· ¥ß§«“¡‡√Á«·µà≈–‡°’¬√å (Àπâ“ 9) §«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡µ“√“ߢâ“ß≈à“ßπ’ȇ¡◊ËÕ®–„™â‡°’¬√åµË” §«√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√剪 Ÿà‡°’¬√å∑’Ë Ÿß°«à“ À≈—ß®“°‡≈¬ §«“¡‡√Á«∑’Ë “¡“√∂„™â‰¥â‡¡◊ËÕ„™â‡°’¬√åµË” ‡°’¬√å 5 ‡°’¬√å 4 105 °¡./™¡. ( 65 ‰¡≈å/™¡.) À√◊ÕπâÕ¬°«à“ ™à«ß§«“¡‡√Á«®”°—¥„π·µà≈–‡°’¬√å ‡°’¬√å 4 ‡°’¬√å 3 80 °¡./™¡. ( 50 ‰¡≈å/™¡.) À√◊ÕπâÕ¬°«à“ °“√„™â‡°’¬√å∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡°—∫™à«ß§«“¡‡√Á«∑’Ë®”°—¥ ‡°’¬√å 3 ‡°’¬√å 2 55 °¡./™¡. ( 34 ‰¡≈å/™¡.) À√◊ÕπâÕ¬°«à“ „π·µà≈–‡°’¬√å Õ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à ‡°’¬√å 2 ‡°’¬√å 1 30 °¡./™¡. ( 19 ‰¡≈å/™¡.) À√◊ÕπâÕ¬°«à“ ‡§√◊ËÕ߬πµå‰¥â

°“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å

➙ ➙ ➙ ➙

44

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

! §”‡µ◊Õπ ▲

°“√‡∫√§ 1. °“√‡∫√§‡æ◊ËÕ™–≈Õ§«“¡‡√Á«„Àâ„™â∑—È߇∫√§Àπâ“ ·≈–‡∫√§À≈—ß„π¢≥–‡¥’¬«°—π„À⇪≈’Ë¬π‡°’¬√å ≈ߵ˔µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õߧ«“¡‡√Á« 2. °“√‡∫√§‡æ◊ËÕ„Àâ√∂À¬ÿ¥„Àâ‡∫“§—π‡√àß®π ÿ¥·≈â« „™â∑—È߇∫√§Àπâ“·≈–‡∫√§À≈—ß ∫’∫§≈—∑™å°àÕπ∑’Ë ®–À¬ÿ¥√∂‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„À⇧√◊ËÕ߬πµå¥—∫ °≈“ߧ—π ! §”‡µ◊Õπ ▲

‡«≈“∑’Ë¢—∫¢’Ë„π∫√‘‡«≥∑’ˇªï¬°À√◊ÕΩπµ°À√◊Õ∂ππ ≈◊Ëπ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√À¬ÿ¥√∂¬àÕ¡≈¥≈ß °“√ ‡√àߧ«“¡‡√Á« ‡∫√§À√◊Õ‡≈’Ȭ«Õ¬à“ß°–∑—πÀ—πÕ“® ∑”„Àâ√∂‡ ’¬°“√∑√ßµ—«‰¥â ¥—ßπ—Èπ‚ª√¥„™â§«“¡ √–¡—¥√–«—߇«≈“‡∫√§ ‡√àߧ«“¡‡√Á« À√◊Õ‡≈’Ȭ«√∂ ¢≥–∑’Ë¢—∫≈ß∑“ß≈“¥™—π‡ªìπ√–¬–∑“߬“«Ê °“√ ‡∫√§„Àâ∑”‚¥¬≈¥‡°’¬√å≈ߵ˔‡æ◊ËÕ„Àâ°”≈—ßÕ—¥¢Õß ‡§√◊ËÕ߬πµå™à«¬‡∫√§ (ENGINE BRAKE) °“√„™â ‡∫√§µ‘¥µàÕ°—π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê Õ“®∑”„Àâ‡∫√§√âÕπ‡°‘π ‰ª·≈–∑”„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√‡∫√§≈¥≈ß ‰¡à§«√¢—∫¢’Ë‚¥¬„Àâ‡∑â“Õ¬Ÿà∫π§—π‡∫√§À≈—ßÀ√◊Õ¡◊Õ Õ¬Ÿà∑’˧—π‡∫√§Àπâ“πÕ°‡ ’¬®“°«à“∑à“πµ—Èß„®®– ‡∫√§ ‡æ√“–®–∑”„Àâºâ“‡∫√§ ÷°‡√Á«°«à“ª°µ‘À√◊Õ Õ“®∑”„Àâ‡∫√§‡ ’¬‰¥â‡æ√“–√âÕπ‡°‘π‰ª ·≈–‰ø ‡∫√§¢Õß∑à“π°ÁÕ“®∑”„Àâ√∂∑’Ë¢—∫µ“¡À≈—ß¡“À≈ß ‡¢â“„®º‘¥‰¥â

°“√„™â‡∫√§Àπâ“À√◊Õ‡∫√§À≈—߇撬ßÕ¬à“߇¥’¬« ®–∑”„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√‡∫√§¥âÕ¬≈ß °“√ ‡∫√§Õ¬à“߇µÁ¡∑’ËÕ“®∑”„Àâ≈âÕ≈äÕ§À√◊Õ∑”„Àâ ‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡√∂‰¥â ∂Ⓡªìπ‰ª‰¥â§«√®–≈¥§«“¡‡√Á«À√◊Õ‡∫√§°àÕπ ∑’Ë®–‡≈’Ȭ« °“√ºàÕπ§—π‡√àß®π ÿ¥À√◊Õ°“√‡∫√§ „π‚§âßÕ“®∑”„Àâ≈âÕªí¥·≈–‡ ’¬°“√∑√ßµ—«‰¥â

45

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√®Õ¥√∂

§”·π–π”°“√ªÑÕß°—π√∂∂Ÿ°¢‚¡¬

1. À≈—ß®“°À¬ÿ¥√∂®—°√¬“π¬πµå·≈â« „À⇪≈’Ë¬π ‡ªìπ‡°’¬√å«à“ßÀ¡ÿπ·Œπ¥å‰ª∑“ߥâ“π´â“¬ ÿ¥·≈– À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’Ë OFF ·≈–¥÷ß°ÿ≠·®ÕÕ° 2. „™â¢“µ—Èߢâ“ßÀ√◊Õ¢“µ—Èß°≈“ß„π°“√®Õ¥√∂ ¢âÕ§«√√–«—ß §«√®Õ¥√∂„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–¥—∫‡ ¡Õ°—π‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π√∂≈â¡ „π°√≥’∑’ˇªìπ∑’Ë≈“¥‡Õ’¬ß„Àâ®Õ¥√∂‚¥¬„Àâ Àπâ“√∂‡™‘¥ Ÿß‰«â‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√≈â¡¢Õߢ“ µ—Èß·≈–√∂ 3. „ à°ÿ≠·®≈äÕ§§Õ√∂‰«â·≈–ªî¥√–∫∫°ÿ≠·®π‘√¿—¬ 2 ™—Èπ¢Õß «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ ¢‚¡¬ (Àπâ“ 28, 31) À¡“¬‡Àµÿ µâÕß·πà„®«à“«— ¥ÿ∑’˵‘¥‰ø‰¥âßà“¬ ‡™àπ À≠â“·ÀâßÀ√◊Õ „∫‰¡â ‰¡à —¡º— °—∫√–∫∫‰Õ‡ ’¬„π¢≥–∑’ˮե√∂

1. ≈äÕ§§Õ√∂‡ ¡Õ·≈–Õ¬à“ª≈àÕ¬°ÿ≠·®§“‰«â∑’Ë  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡√◊ËÕßπ’È¥Ÿ‡À¡◊Õπ°—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß ßà“¬Ê ·µà à«π„À≠à§π¡—°®–‡ºÕ‡√Õ 2. µ√«®„Àâ·πà„®«à“¢âÕ¡Ÿ≈°“√®¥∑–‡∫’¬π√∂∂Ÿ° µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ 3. ®Õ¥√∂¢Õß∑à“π„π‚√߇°Á∫√∂∑’˪î¥Õ¬à“ߥ’ 4. „™âÕÿª°√≥å°—π¢‚¡¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‡æ‘Ë¡ 5. ‡¢’¬π™◊ËÕ ∑’ËÕ¬Ÿà ·≈–‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å¢Õß∑à“π≈ß„π §Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È·≈–‡°Á∫‰«â°—∫√∂µ≈Õ¥‡«≈“ ™◊ËÕ : ∑’ËÕ¬Ÿà : ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å :

46

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√∫”√ÿß√—°…“ „πµ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“®–√–∫ÿ‰«â«à“∑à“π§«√∫”√ÿß√—°…“√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß∑à“π∫àÕ¬·§à‰Àπ·≈–  ‘Ëß„¥∑’Ë®”‡ªìπµâÕߥŸ·≈‡Õ“„®„ à ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ∑’Ë√∂¢Õß∑à“π§«√®–‰¥â√—∫°“√∫”√ÿß√—°…“µ“¡√–¬–‡«≈“‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥ ¢—∫¢’ˉ¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®·≈–≈¥¡≈¿“«– «‘∏’°“√„™âπ’ȵ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π∑’Ë«à“√∂®—°√¬“π¬πµå„™âß“π‡©æ“–®ÿ¥ª√– ß§å∑’ËÕÕ°·∫∫¡“‡∑à“π—Èπ °“√ „™âß“π¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß‚¥¬‰¡àÀ¬ÿ¥æ—°À√◊Õ„™âß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªï¬°À√◊Õ¡’ΩÿÉπ¡“°¬àÕ¡µâÕß°“√°“√ ∫”√ÿß√—°…“∑’Ë¡’¡“°°«à“°“√¢—∫¢’˪°µ‘®“°µ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“ ‚¥¬ª√÷°…“°—∫∑“ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ¢Õ§”·π–π”∑’Ë®–‰ª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™π嵓¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß∑à“π

47

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

µ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“

➔

√“¬°“√µàÕ‰ªπ’È∫“ß√“¬°“√®”‡ªìπ®–µâÕß„™â§«“¡√Ÿâ∑“ß™à“ߪ√–°Õ∫°“√∫”√ÿß√—°…“·≈–∫“ß√“¬°“√ (‚¥¬‡©æ“–√“¬°“√∑’Ë°”°—∫¥â«¬‡§√◊ËÕß À¡“¬ * ·≈– **) Õ“®µâÕß„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ¡“°¢÷È𠂪√¥¢Õ§”·π–π”®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ ∑”°“√µ√«®‡™Á§°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë (Àπâ“ 37) ∑ÿ°Ê √–¬–¢Õß°”Àπ¥°“√∫”√ÿß√—°…“ I : µ√«®‡™Á§ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ª√—∫µ—Èß À≈àÕ≈◊ËπÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ C : ∑”§«“¡ –Õ“¥ R : ‡ª≈’ˬπ A : ª√—∫µ—Èß L : À≈àÕ≈◊Ëπ √–¬–∑“ß∑’ËÕà“π‰¥â∫π‡√◊Õπ‰¡≈å (À¡“¬‡Àµÿ 1) §«“¡∂’Ë ·≈â«·µà√–¬–„¥ ➔ x1,000 °¡. 8 12 1 4 ∂÷ß°àÕπ 5 2.5 x1,000 ‰¡≈å 0.6 7.5 Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“ ‡¥◊Õπ √“¬°“√ À¡“¬‡Àµÿ 12 18 6

*  “¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß * °“√∑”ß“π¢Õߧ—π‡√àß * °“√∑”ß“π¢Õß‚™ä§ À¡“¬‡Àµÿ 2 ‰ â°√ÕßÕ“°“» ∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» À¡“¬‡Àµÿ 3 À—«‡∑’¬π * √–¬–Àà“ß«“≈å« πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß ** µ–·°√ß°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß * √Õ∫‡¥‘π‡∫“ À¡“¬‡Àµÿ 4 πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ„πÀ¡âÕπÈ”

I R I

I I I C C I I

I I I C C R I R

I

I I

I I I R C I I C I

48

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

55 57 61 58 63 19

§«“¡∂’Ë

➔

·≈â«·µà√–¬–„¥ ➔ x1,000 °¡. ∂÷ß°àÕπ x1,000 ‰¡≈å ‡¥◊Õπ À¡“¬‡Àµÿ

√“¬°“√

* *

* *

* * ** ** **

1 0.6

√–¬–∑“ß∑’ËÕà“π‰¥â∫π‡√◊Õπ‰¡≈å (À¡“¬‡Àµÿ 1) 8 12 4 5 2.5 7.5 Õâ“ßÕ‘ßÀπâ“ 12 18 6

I

√–∫∫À≈àÕ‡¬Áπ √–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬ À¡“¬‡Àµÿ 5 ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ À¡“¬‡Àµÿ 4 πÈ”¡—π‡∫√§ °“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§ √–∫∫‡∫√§  «‘∑™å‰ø‡∫√§ ‰øÀπâ“ √–∫∫§≈—∑™å ¢“µ—Èߢâ“ß √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ πäÕµ ‚∫â≈∑å·≈– °√Ÿ ≈âÕ/¬“ß (FS125/M) ≈âÕ/¬“ß (FS125C/MC) ≈Ÿ°ªóπ§Õ

I ∑ÿ° 1,000 °¡. (600 ‰¡≈å) I, L

I

I

I I I

I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I

49

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

64 13 76 13, 76 83 17 70 70 -

* §«√√—∫∫√‘°“√®“°™à“ߢÕß»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ πÕ°‡ ’¬®“°∑à“π¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–¡’Ωï¡◊Õ∑“ß™à“ߥ⫬ ‚ª√¥Õâ“ßՑߧŸà¡◊Õ°“√∫√‘°“√¢ÕߌÕπ¥â“ ** ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬§«√„Àâ™à“ߢÕß»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ª√—∫·µàßÀ√◊Õ∫”√ÿß√—°…“‡∑à“π—Èπ ∑“ß√â“πµ—«·∑π®”Àπà“¬®–∑”°“√∑¥ Õ∫°“√¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß∑à“πÀ≈—ß®“°‰¥â∑”°“√∫”√ÿß √—°…“·≈â« À¡“¬‡Àµÿ : 1. °√≥’∑’Ë√–¬–∑“ß∑’ËÕà“π‰¥â∫π‡√◊Õπ‰¡≈å¡’√–¬–∑“߇°‘π°«à“ 12,000 °¡. „Àâ∑”°“√∫”√ÿß √—°…“µàÕ‰ª∑ÿ°Ê 4,000 °¡. ‚¥¬‡√‘Ë¡¥Ÿ√“¬°“√∫”√ÿß√—°…“µ“¡§Ÿà¡◊Õµ√ß™àÕß 4,000 °¡. 8,000 °¡. ·≈– 12,000 °¡. µ“¡≈”¥—∫ À¡“¬‡Àµÿ : 2. §«√µ√«®‡™Á§∫”√ÿß√—°…“„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ∂â“¢—∫¢’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªï¬°À√◊Õ¡’ΩÿÉπ¡“° À¡“¬‡Àµÿ : 3. §«√µ√«®‡™Á§∫”√ÿß√—°…“„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ∂â“¢—∫¢’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËΩπµ°À√◊Õ°“√„™âß“πÀπ—° À¡“¬‡Àµÿ : 4. ‡ª≈’ˬπ∑ÿ°Ê 2 ªï ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠ À¡“¬‡Àµÿ : 5. ‡ª≈’ˬπ∑ÿ°Ê 3 ªï À√◊Õ 24,000 °¡. (15,000 ‰¡≈å) ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠

50

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–®”√∂ ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ (1) Õ¬Ÿà„π°≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë (2) „µâ‡∫“–π—Ëß ∑à“π “¡“√∂´àÕ¡√∂√–À«à“ß∑“ß ª√—∫·µà߇≈Á°Ê πâÕ¬Ê ·≈–‡ª≈’ˬπ™‘Èπ à«π‰¥â‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ËÕ¬Ÿà„π™ÿ¥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È ‰¢§«ß·∫π/‰¢§«ß·©° ¥â“¡‰¢§«ß ª√–·®∂Õ¥À—«‡∑’¬π ¥â“¡µàÕ ª√–·®·À«π 19‹ ¡¡. ª√–·®ª“°µ“¬‹ 10x12‹ ª√–·®ª“°µ“¬‹‹ 14x17 ´Õß„ à‡§√◊ËÕß¡◊Õ

(1) ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ (2) °≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë

51

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

À¡“¬‡≈¢ª√–®”√ÿàπ√∂ À¡“¬‡≈¢µ—«∂—ß·≈–À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕ߬πµå‡ªìπ ‘Ëß ®”‡ªìπ ”À√—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π·≈–Õ“®®”‡ªìπ µâÕß„™â‡¡◊ËÕ∑à“π —Ëß™‘Èπ à«π ”À√—∫‡ª≈’Ë¬π®“°√â“π µ—«·∑π®”Àπà“¬ ∫—π∑÷°À¡“¬‡≈¢≈ß∑’Ëπ’ˇæ◊ËÕ„™â „π°“√Õâ“ßÕ‘ß À¡“¬‡≈¢µ—«∂—ß

À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕ߬πµå

(1) À¡“¬‡≈¢µ—«∂—ß

(2) À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕ߬πµå

À¡“¬‡≈¢µ—«∂—ß (1) ª√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“π¢«“¢ÕߧÕ√∂ À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕ߬πµå (2) ª√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“π´â“¬ µÕπ≈à“ߢÕ߇√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå

52

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

À¡“¬‡≈¢°ÿ≠·® ‡ªìπ√À— ≈—∫¢Õß≈Ÿ°°ÿ≠·®„π√–∫∫°ÿ≠·®π‘√¿—¬∑’Ë∑à“π§«√®¥∫—π∑÷°√À— À¡“¬ ‡≈¢°ÿ≠·®‰«â ‚¥¬‡¡◊ËÕ∑à“π∑”°ÿ≠·®À“¬À√◊ÕµâÕß °“√‡ª≈’ˬπ≈Ÿ°°ÿ≠·®„À¡à ∑à“π®–µâÕß·®âß√À— π’È °—∫√â“π®”Àπà“¬Õ–‰À≈à ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂´◊ÈÕ≈Ÿ° °ÿ≠·®∑’ˇ¢â“°—∫√∂¢Õß∑à“π‰¥â

(1) À¡“¬‡≈¢°ÿ≠·®

53

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

¢âÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“ ! §”‡µ◊Õπ ▲ ∂â“À“°√∂¢Õß∑à“π‰¥â√—∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡™àπ ™π ∑à“π§«√®–µ√«®‡™Á§§—π∫—ߧ—∫  “¬‡∫√§  “¬«—¥√Õ∫ Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à∑’Ë ”§—≠ Õ◊ËπÊ Õ¬à“¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå∂â“™‘Èπ à«π ∑’ˇ ’¬À“¬π—Èπ∑”„Àâ√∂‰¡àª≈Õ¥¿—¬ §«√®– „À⻟π¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“µ√«®‡™Á§™‘Èπ à«π  ”§—≠ ‡™àπ µ—«∂—ß √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ ·≈–  à«π¢Õß·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« ‡æ◊ËÕ‡™Á§§«“¡ ‡ ’¬À“¬∑’Ë∑à“π‰¡à “¡“√∂µ√«®À“‰¥â¥â«¬ µπ‡Õß §«√¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–µ—Èß√∂„Àâµ√ß∫πæ◊Èπ ∑’Ë√“∫°àÕπ®–∑”°“√µ√«®‡™Á§

§«√„™âÕ–‰À≈à·∑â¢ÕߌÕπ¥â“À√◊ÕÕ–‰À≈à ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π ”À√—∫°“√∫”√ÿß √—°…“·≈–°“√´àÕ¡·´¡ À“°„™âÕ–‰À≈à∑’Ë ¡’§ÿ≥¿“扡॒·≈â«Õ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß∑à“π‰¥â

54

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‰ ââ°√ÕßÕ“°“»

3. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» (3) ‚¥¬°“√ ∂Õ¥ °√Ÿ (4)

(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) ‰ â°√ÕßÕ“°“»§«√‰¥ââ√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡ªìπª√–®” µ“¡µ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“ (Àπâ“ 48) ·≈–‡¡◊ËÕ¢—∫ ¢’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªï¬°À√◊Õ¡’ΩÿÉπ¡“°§«√‡æ‘Ë¡§«“¡∂’Ë„π °“√∫”√ÿß√—°…“ 1. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ߥâ“π¢«“ÕÕ° (Àπâ“ 35) 2. ∂Õ¥Ω“ªî¥·°π «‘ßÕ“√å¡¥â“π¢«“ (1) ‚¥¬°“√ ∂Õ¥ °√Ÿ (2)

(3) Ω“§√Õ∫‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» (4)  °√Ÿ (1) Ω“ªî¥·°π «‘ßÕ“√å¡

(2)  °√Ÿ

55

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

4. ∂Õ¥‰ â°√ÕßÕ“°“» (5) ÕÕ°¡“ ·≈–‡ª≈’ˬπ „À¡à 5. ª√–°Õ∫‰ â°√ÕßÕ“°“»Õ—π„À¡à §«√„™â‰ â°√ÕßÕ“°“»∑’ˇªìπÕ–‰À≈à·∑â¢ÕߌÕπ¥â“ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ °“√„™â‰ â°√ÕßÕ“°“»∑’ˉ¡à„™à¢Õß ŒÕπ¥â“ ´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—∫¢ÕߌÕπ¥â“ À√◊Õ„™âº‘¥™π‘¥®–‡ªì𠓇Àµÿ„À⇧√◊ËÕ߬πµå ÷°À√Õ À√◊Õ¡’ªí≠À“‰¥â 6. °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

(5) ‰ â°√ÕßÕ“°“»

56

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» (Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) 1. ∂Õ¥®ÿ°ªî¥∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» (1) ÕÕ°®“°∑àÕ√–∫“¬ ∂à“¬‡¢¡à“ – ¡≈ß„π¿“™π– ∑’ˇÀ¡“– ¡ 2. ª√–°Õ∫®ÿ°ªî¥∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» À¡“¬‡Àµÿ §«√√—∫∫√‘°“√„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ‡¡◊ËÕ¢—∫¢’Ë„π¢≥–Ωπµ° À√◊Õ¢—∫¢’˥⫬§«“¡‡√Á« Ÿß À≈—ß®“°≈â“ß√∂À√◊Õ √∂≈â¡ §«√√—∫∫√‘°“√‡¡◊ËÕ√–¥—∫‡¢¡à“ – ¡„π∑àÕ (1) ®ÿ°ªî¥∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“» „ ¢Õß∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‰ â°√ÕßÕ“°“»¡’¡“°®π  “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π

57

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß (Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß §«√„™âπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√≈–≈“¬ ‡¢¡à“ ŸßÀ√◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥’°«à“·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫ √Õß®“° ¡“§¡«‘»«°√√¡¬“π¬πµå §«“¡Àπ◊¥ √–¥—∫§«“¡Àπ◊¥¢ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕߧ«√®–¬÷¥®“° Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’ˬ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„™â¢—∫¢’Ë ¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ªπ’È®– „À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√‡≈◊Õ°‡°√¥πÈ”¡—π∑’Ë„™â ‰¥â„πÀ≈“¬ ¿“«–Õ“°“» (1) ·∫∫‡°√¥‡¥’¬« (2) ·∫∫‡°√¥√«¡

58

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

§ÿ≥¿“æ¢ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕ߇ªìπªí®®—¬À≈—°∑’Ë¡’º≈µàÕ ▲ ! §”‡µ◊Õπ Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå §«√‡ª≈’ˬππÈ”¡—π ¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕß µ“√å∑‡æ◊ËÕÕÿàπ‡§√◊ËÕßÕ¬ŸàπÈ”¡—π®– ‡§√◊ËÕßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πµ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“ (Àπâ“ 48) ▲ √âÕπ ¥—ßπ—Èπ§«√√–«—ßÕ¬à“„ÀâπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß≈«°¡◊Õ À¡“¬‡Àµÿ ‡ª≈’ˬππÈ”¡—π‡§√◊ËÕß„π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕ߬πµåÕ¬Ÿà„π 2. ∂’∫§—𠵓√å∑À≈“¬Ê §√—È߇æ◊ËÕ„ÀâπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß ÕÕ°„ÀâÀ¡¥ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑”ß“πª°µ‘ ·≈–µ—Èß√∂„Àâµ√ߥ⫬¢“µ—Èß °≈“߇æ◊ËÕ„ÀâπÈ”¡—π‰À≈ÕÕ°‹‰¥âÀ¡¥Õ¬à“ß√«¥‡√Á« 3. ‡™Á§·À«π√Õß‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß«à“Õ¬Ÿà„π 1. °“√∂à“¬πÈ”¡—π∂Õ¥Ω“ªî¥™àÕ߇µ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß/  ¿“楒À√◊Õ‰¡à ª√–°Õ∫‚∫â≈∑å ‡ª≈’ˬπ·À«π °â“π«—¥·≈–‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß (1) ·≈– √Õß∑ÿ°§√—Èß∑’Ë∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ ·À«π√Õß°—π√—Ë« (2) Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ¢Õß‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß : 25 π‘«µ—π-‡¡µ√ (2.5 °°.-¡., 18 øÿµ-ªÕπ¥å) 4. ‡µ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß„À≥â√–¥—∫ª√–¡“≥ 1.0 ≈‘µ√ 5. ª√–°Õ∫Ω“ªî¥™àÕ߇µ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß/°â“π«—¥ (1) ‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π

(2) ·À«π√Õß°—π√—Ë«

59

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

6. µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–‡¥‘π‡∫“‡ªìπ‡«≈“ 3-5 π“∑’ ¢âÕ§«√√–«—ß πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â·≈â«Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇪ìπ 7. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–µ√«®‡™Á§«à“√–¥—∫πÈ”¡—π Õ¬Ÿà∑’Ë¢’¥∫Õ°√–¥—∫ Ÿß ÿ¥∫π°â“π«—¥„π¢≥–∑’Ë ¡–‡√Áß∑“ߺ‘«Àπ—߉¥â ∂⓺‘«Àπ—ß∂Ÿ°°—∫πÈ”¡—𠇧√◊ËÕ߇ªìπ√–¬–‡«≈“π“πÊ §«√≈â“ß¡◊ե⫬ √∂®—°√¬“π¬πµåµ—Èßµ√ß∫πæ◊Èπ√“∫À√◊Õ‰¡à µâÕß  ∫ŸàÀ≈—ß®“°°“√„™ââπÈ”¡—π ·πà„®«à“‰¡à¡’πÈ”¡—π√—Ë«´÷¡ À¡“¬‡Àµÿ ‡¡◊ËÕ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå„π∑’Ë∑’Ë¡’ΩÿÉπ≈–ÕÕß¡“° §«√‡ª≈’ˬππÈ”¡—π‡§√◊ËÕß„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ°«à“∑’Ë°”Àπ¥ ‰«â„πµ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“ °√ÿ≥“°”®—¥πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â·≈â«Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ∑”≈“¬ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ŒÕπ¥â“¢Õ·π–π”„Àâ∑à“π∫√√®ÿπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â·≈â«≈ß„π¿“™π– ∑’˪π÷° ·≈â« à߉ª¬—ß»Ÿπ¬å√’‰´‡°‘≈„π∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ ∂“π’∫√‘°“√‡æ◊ËÕπ”°≈—∫¡“„™â„À¡à Õ¬à“∑‘ÈßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß≈ß„π∂—ߢ¬– √“¥≈ßæ◊Èπ¥‘π À√◊Õ∑‘Èß≈ß∑àÕ√–∫“¬πÈ”

60

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

À—«‡∑’¬π

1. ∂Õ¥·ºß°—ÈπÀ¡âÕπÈ” (Àπâ“ 35) 2. ∂Õ¥ª≈—Í°À—«‡∑’¬π (1) ÕÕ°®“°À—«‡∑’¬π 3. ∑”§«“¡ –Õ“¥√Õ∫Ê À—«‡∑’¬π·≈–∂Õ¥À—«‡∑’¬π ÕÕ°¥â«¬ª√–·®∂Õ¥À—«‡∑’¬π„π™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ

(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) À—«‡∑’¬π∑’˧«√„™â : ¡“µ√∞“π : CR8E (NGK) À√◊Õ U24ESR-N (DENSO)  ”À√—∫¢—∫¢’˥⫬§«“¡‡√Á« Ÿß : CR9E (NGK) À√◊Õ U27ESR-N (DENSO)

(1) ª≈—Í°À—«‡∑’¬π

61

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

4. ‡™Á§ ¿“æ¢Õ߇¢’Ȭ«·≈–¢—È«·°π°≈“ß«à“¡’§√“∫ 6. „ àÀ—«‡∑’¬π‡¢â“°—∫Ω“ Ÿ∫‚¥¬„™â¡◊ÕÀ¡ÿππ”‡¢â“ ‡¢¡à“ – ¡À√◊Õ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‰¡à ∂â“¡’¡“°§«√ ‰ª°àÕπ„Àâ ÿ¥‡°≈’¬«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡°≈’¬«À—«‡∑’¬π ‡ª≈’ˬπÀ—«‡∑’¬πÕ—π„À¡à ∑”§«“¡ –Õ“¥‡¢¡à“ ‡ ’¬À“¬ ‚¥¬„™â∑’Ë≈â“ßÀ—«‡∑’¬πÀ√◊Õ·ª√ß≈«¥ 7. ¢—πÀ—«‡∑’¬π„À¡à 1/2 √Õ∫¥â«¬ª√–·®∂Õ¥À—«5. ‡™Á§√–¬–Àà“ߢÕ߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π (2) ‚¥¬„™âøî≈‡∑’¬π‡æ◊ËÕÕ—¥·À«π√Õß ∂â“∑à“π„™âÀ—«‡∑’¬π‡¥‘¡ ‡≈Õ√凰®™π‘¥∑’ˇªìπ≈«¥ ∂â“®”‡ªìπ®–µâÕߪ√—∫ „À⢗π‡¢â“‰ª 1/8-1/4 √Õ∫ À≈—ß®“°À—«‡∑’¬π µ—Èß„Àâ§àÕ¬Ê ¥—¥‡¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π (3) ‡¢â“∑’Ë·≈â« √–¬–Àà“߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π 8. ª√–°Õ∫ª≈—Í°À—«‡∑’¬π‡¢â“°—∫À—«‡∑’¬π 0.70-0.80 ¡¡. (0.028-0.031 π‘È«) ¢âÕ§«√√–«—ß µâÕߢ—πÀ—«‡∑’¬π„Àâ·πàπ ¡‘©–π—ÈπÀ—«‡∑’¬π®– √âÕπ·≈–Õ“®∑”„À⇧√◊ËÕ߬πµå‡ ’¬À“¬‰¥â Àâ“¡„™âÀ—«‡∑’¬πº‘¥‡∫Õ√å‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ ‡§√◊ËÕ߬πµå‡ ’¬À“¬‰¥â (2) √–¬–Àà“߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π (3)‹‹ ‡¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π

62

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

√Õ∫‡¥‘π‡∫“ (Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) ‡§√◊ËÕ߬πµå®–µâÕßÕ¬Ÿà„πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘°“√∑”ß“πª°µ‘ ‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫µ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“„À≥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ „™â‡«≈“ª√–¡“≥ 10 π“∑’„π°“√‡¥‘π‡∫“ À¡“¬‡Àµÿ Õ¬à“欓¬“¡·°â‰¢¢âÕº‘¥æ≈“¥„π®ÿ¥Õ◊ËπÊ ‚¥¬°“√ ª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“ °√ÿ≥“‰ª√—∫∫√‘°“√ª√—∫µ—Èߧ“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√嵓¡µ“√“ß∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

1. Õÿàπ‡§√◊ËÕ߬πµå ·≈⫇ª≈’Ë¬π‰ª‡°’¬√å«à“ß·≈–µ—Èß √∂¥â«¬¢“µ—Èß°≈“ß (1)  °√Ÿª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“ 2. µàÕ‡§√◊ËÕß«—¥√Õ∫‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕ߬πµå 3. ª√—∫µ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“¥â«¬ °√Ÿª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“ (1) √Õ∫‡¥‘π‡∫“ (‡°’¬√å«à“ß) 1,400 ± 100 √Õ∫µàÕπ“∑’

(A) ‡æ‘Ë¡ (B) ≈¥

63

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ

¢÷Èπ-≈ߥ⫬¡◊Õ „À≥â§à“§«“¡µ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´à (Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) ¢—∫‡§≈◊ËÕπ 20-30 ¡¡. (0.8-1.2 π‘È«) Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√À≈àÕ3. À¡ÿ π ≈â ÕÀ≈—ß·≈â«À¬ÿ¥‡æ◊ËÕ‡™Á§§«“¡µ÷ßÀ¬àÕπ ≈◊Ëπ·≈–°“√ª√—∫µ—Èß∑’ˇÀ¡“– ¡ °“√∫”√ÿß√—°…“∑’Ë ‰¡à∂Ÿ°µâÕß “¡“√∂∑”„À₴ࢗ∫‡§≈◊ËÕπ·≈– ‡µÕ√å ¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ ∑”µ“¡¢—ÈπµÕππ’È´È”À≈“¬Ê  ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬°àÕπ‡«≈“Õ—π ¡§«√‰¥â §«√ §√—Èß §«“¡µ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ§«√®–§ß∑’Ë µ√«®·≈–À≈àÕ≈◊Ëπ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπµ“¡¢âÕ·π–π” ∂â“æ∫«à“¢âÕ‚´à∫“ߢâÕ·¢ÁßÀ√◊Õ‰¡àÀ¡ÿπ„Àⷰ≢ °“√µ√«®‡™Á§°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë (Àπâ“ 37) „π°√≥’∑’Ë ‚¥¬À¬Õ¥πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ „™âß“πÀπ—°À√◊Õ¢—∫¢’Ë„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’ΩÿÉπÀ√◊Õ‚§≈π ¡“° §«√∑”°“√∫”√ÿß√—°…“∫àÕ¬¢÷Èπ °“√µ√«®‡™Á§ 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå µ—Èß√∂®—°√¬“π¬πµå¥â«¬¢“µ—Èß °≈“ß·≈–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‡°’¬√å«à“ß 2. ‡™Á§§«“¡µ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ√–À«à“ß  ‡µÕ√åÀπâ“·≈– ‡µÕ√åÀ≈—ß §«“¡µ÷ßÀ¬àÕπ ¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ§«√ª√—∫µ—Èß‚¥¬°“√¢¬—∫‚´à (1) ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ

64

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

4. µ√«®‡™Á§§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õßøíπ  ‡µÕ√å ‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ 5. ∂â“‚´àÀ√◊Õ ‡µÕ√å ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬ §«√‡ª≈’ˬπ ∑—Èß™ÿ¥ ‰¡à§«√„™â‚´à‡ âπ„À¡à°—∫ ‡µÕ√å∑’Ë ÷°À√Õ øí𠇵Õ√几’¬À“¬ ‡æ√“–®–∑”„Àâ‚´à ÷°À√Õ‡√Á« ‡ª≈’ˬπ„À¡à

øí𠇵Õ√å ÷°À√Õ ‡ª≈’ˬπ„À¡à

øí𠇵Õ√媰µ‘ ¥’

65

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√ª√—∫µ—Èß

∂⓵âÕß°“√ª√—∫µ—Èß‚´à„Àâ∑”µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’È §«√µ√«®·≈–ª√—∫§«“¡µ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ 1. µ—Èß√∂®—°√¬“π¬πµå¥â«¬¢“µ—Èß°≈“ß ªî¥ «‘∑™å ∑ÿ°Ê 1,000 °¡. (600 ‰¡≈å) §«√∫”√ÿß√—°…“‚´à¢—∫®ÿ¥√–‡∫‘¥ ª≈¥‡°’¬√å«à“ß ‡§≈◊ËÕπ∂’Ë¢÷Èπ∂â“¢—∫¢’˥⫬§«“¡‡√Á« ŸßÀ√◊Õ‡√à߇§√◊ËÕß 2. §≈“¬πäÕµ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß (1) ÕÕ° ∫àÕ¬ 3. §≈“¬πäÕµ≈äÕ§ (2) ∑—Èß Õߥâ“π¢Õß «‘ßÕ“√å¡ÕÕ° 4.À¡ÿππäÕµª√—∫µ—Èß (3) ∑—Èß Õߥâ“π„π®”π«π √Õ∫∑’ˇ∑à“°—π®π°«à“®–‰¥â§«“¡µ÷ßÀ¬àÕπ∑’ˇªì𠉪µ“¡¡“µ√∞“π À¡ÿππäÕµª√—∫µ—Èßµ“¡‡¢Á¡ π“Ãî°“‡æ◊ËÕ∑”„Àâ‚´àµ÷ßÀ√◊Õ∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“ ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ‚´àÀ¬àÕπ ª√—∫§«“¡µ÷ßÀ¬àÕπ√–À«à“ß  ‡µÕ√åÀπâ“·≈– ‡µÕ√åÀ≈—ß À¡ÿπ≈âÕÀ≈—ß·≈– µ√«®¥ŸÕ’°∑’«à“¡’™à«ß‰ÀπÀ¬àÕ𠧫“¡µ÷ßÀ¬àÕ𠧫√Õ¬Ÿà√–À«à“ß (1) πäÕµ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß (4) ¡“√姪√—∫µ—Èß (2) πäÕµ≈äÕ§ (5) ¢Õ∫À≈—ߢÕß™àÕß 20-30 ¡¡. (0.8-1.2 π‘È«) (3) πäÕµª√—∫µ—Èß ª√—∫µ—Èß

66

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

5. µ√«®»Ÿπ¬å¢Õ߇æ≈“≈âÕ‚¥¬‡™Á§„Àâ¡—Ëπ„®«à“¡“√å§ ! §”‡µ◊Õπ ▲ ª√—∫µ—Èß (4) µ√ß°—∫¢Õ∫À≈—ߢÕß™àÕߪ√—∫µ—Èß (5) ∂Ⓣ¡à¡’ª√–·®ªÕπ¥å„π°“√¢—ππäÕµ‡æ≈“ ∑—Èߥâ“π´â“¬·≈–¥â“π¢«“§«√®–µ√ß°—π ∂â“ ‡æ≈“‰¡à‰¥â»Ÿπ¬å„ÀâÀ¡ÿππäÕµª√—∫µ—Èߴ⓬À√◊Õ ≈âÕ§«√π”√∂‡¢â“»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“‡æ◊ËÕ ¢«“®π°«à“¡“√姮–µ√ß°—∫¢Õ∫À≈—ߢÕß™àÕß µ√«®‡™Á§Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ·≈–§«“¡∂Ÿ° µâÕߢÕß°“√ª√–°Õ∫ ª√—∫µ—Èß·≈–‡™Á§§«“¡µ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´àÕ’°§√—Èß 6. ¢—ππäÕµ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß„À≥âÕ—µ√“°“√¢—π·πàπ ¢âÕ§«√√–«—ß µ“¡∑’Ë°”Àπ¥  à«π≈à“ߢÕßµ—«∂—ßÕ“®®–‡ ’¬À“¬‰¥â∂â“ Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ¢ÕßπäÕµ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß : §«“¡À¬àÕπ¢Õß‚´à¡“°°«à“ 60 ¡¡. (2.4 π‘È«) 59 π‘«µ—π-‡¡µ√ (6.0 °°.-¡., 43 øÿµ-ªÕπ¥å) 7. ¢—ππäÕµª√—∫µ—È߇∫“Ê ·≈â«¢—ππäÕµ≈äÕ§„Àâ·πàπ ‚¥¬„™âª√–·®¬÷¥πäÕµª√—∫µ—È߉«â

67

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√À≈àÕ≈◊Ëπ

°“√∂Õ¥·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥

‡¡◊ËÕ‚´à °ª√°¡“° ®”‡ªìπµâÕß∂Õ¥ÕÕ°¡“∑” „™âπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß SAE 80 À√◊Õ 90 À√◊Õ “¡“√∂„™â §«“¡ –Õ“¥°àÕπ®–∑”°“√À≈àÕ≈◊Ëπ πÈ”¡—π‡§√◊ËÕßÀ√◊ÕπÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊ËπÕ◊ËπÊ ·∑π‰¥â ™‚≈¡ 1. ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå ∂Õ¥∫—ß‚´à·≈–§≈‘ͪ≈äÕ§‚´à (1) ÕÕ°Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ߥ⫬§’¡ Õ¬à“„Àâ§≈‘ͪ∫‘¥πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ∑’Ë¢âÕµàÕ‚´à·µà≈–¢âÕ ‡æ◊ËÕ∑’ËπÈ”¡—π ‡∫’Ȭ« ®“°π—Èπ∂Õ¥¢âÕµàÕ‚´à ·≈â«∂Õ¥‚´àÕÕ° À≈àÕ≈◊Ëπ®–‰¥â´÷¡ºà“π√–À«à“ß·ºàπª√–°∫  ≈—° ®“°√∂®—°√¬“π¬πµå ∫Ÿä™ ·≈–≈Ÿ°°≈‘Èß 2. ∑”§«“¡ –Õ“¥‚´à¥â«¬µ—«∑”≈–≈“¬∑’Ë¡’®ÿ¥«“∫ ‚´à∑’Ë·π–π” : ‰ø Ÿß·≈–‡ªÉ“„Àâ·Àâß µ√«®‡™Á§§«“¡‡ ’¬À“¬ DAI428P-116RJ À√◊Õ À√◊Õ ÷°À√Õ¢Õß‚´à ‡ª≈’ˬπ‚´à„À¡à∂â“≈Ÿ°°≈‘Èß ¢âÕµàÕÀ√◊Õ™‘Èπ à«πª√–°Õ∫‡ ’¬À“¬ DID428H(I)T-116RB 3. µ√«®‡™Á§§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õßøíπ  ‡µÕ√å ‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ Õ¬à“„™â‚´à„À¡à°—∫  ‡µÕ√å∑’Ë ÷°À√Õ¡“° ∑—Èß‚´à·≈– ‡µÕ√å®–µâÕß Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë¥’À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à∑—ÈߧŸàÀ“° ÷°À√Õ¡“° 4. ∑”°“√À≈àÕ≈◊Ëπ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ 68

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

5. §≈âÕß‚´à‡¢â“°—∫ ‡µÕ√åÀ≈—ß·≈–µàÕª≈“¬‚´à‡¢â“ °—∫¢âÕµàÕ‚´à °“√ª√–°Õ∫‚´à«‘∏’ßà“¬Ê π—Èπ„Àâ¬÷¥ ª≈“¬‚´à°—∫øíπ¢Õß ‡µÕ√åÀ≈—ߢ≥– Õ¥¢âÕµàÕ ‚´à‡¢â“¥â«¬°—π ¢âÕµàÕ‚´à‡ªìπ™‘Èπ à«π∑’˵âÕß√–¡—¥ √–«—ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°¡’º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¢âÕµàÕ‚´à “¡“√∂ π”°≈—∫¡“„™â‰¥âÕ’°À“°¬—ßÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë¥’  à«π §≈‘ͪ≈äÕ§‚´à§«√‡ª≈’ˬπ„À¡à∑ÿ°§√—È߇¡◊ËÕ¡’°“√ ª√–°Õ∫‚´à °“√ª√–°Õ∫§≈‘ͪ≈äÕ§‚´à„Àâª≈“¬ (1) §≈‘ͪ≈äÕ§‚´à ¥â“π∑’ˇªî¥¢Õߧ≈‘ͪ≈äÕ§‚´àÀ—π‰ª„π∑‘»∑“ß µ√ß°—π¢â“¡°—∫°“√À¡ÿπ‰ª¢â“ßÀπâ“¢Õß≈âÕ 6. ª√—∫µ—Èߧ«“¡µ÷ßÀ¬àÕπ¢Õß‚´à·≈–¢—ππäÕµ≈äÕ§ ‡æ≈“≈âÕ„À≥âÕ—µ√“¢—π·πàπµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ 69

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀπâ“- ¢“µ—Èߢâ“ß (Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) À≈—ß ‡™Á§§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–°“√‡ ’¬§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ¢Õß  ª√‘ߢ“µ—Èߢâ“ß ·≈–‡™Á§§«“¡§≈àÕßµ—«¢Õß™ÿ¥ ¢“µ—Èߢâ“ß ∂â“¢“µ—Èߢâ“ß¡’‡ ’¬ß¥—ßÀ√◊ÕΩó¥„Àâ∑” §«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥·°π¢“µ—Èߢâ“ß ·≈–À≈àÕ≈◊Ëπ ‚∫â≈∑å·°π¢“µ—Èߢâ“ߥ⫬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë –Õ“¥

(Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) 1. ‡™Á§™ÿ¥‚™ä§Àπâ“‚¥¬≈äÕ§‡∫√§Àπâ“·≈–ªíö¡‚™ä§ ¢÷Èπ≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ§«√®– √“∫‡√’¬∫ 2. ≈Ÿ°ªóπ «‘ßÕ“√塧«√‡™Á§‚¥¬°“√°¥À√◊Õ‚¬° ·√ßÊ ∫√‘‡«≥¥â“π¢â“ߢÕß≈âÕÀ≈—ߢ≥–∑’˵—Èß√∂ ¥â«¬¢“µ—Èß°≈“ß √–¬–ø√’®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß °“√ ÷°À√Õ¢Õß≈Ÿ°ªóπ 3. §«√√–¡—¥√–«—ß„π°“√µ√«®‡™Á§Õ—µ√“°“√¢—π ·πàπ¢Õßµ—«¬÷¥√–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀπâ“·≈–À≈—ß

(1)  ª√‘ߢ“µ—Èߢâ“ß

70

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√∂Õ¥≈âÕ (Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) °“√∂Õ¥≈âÕÀπâ“ 1. ¬°≈âÕÀπâ“„ÀâÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õæ◊Èπ‚¥¬«“ßÀ¡Õπ√Õß √—∫„µâ‡§√◊ËÕ߬πµå 2. ∂Õ¥ “¬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« (1) ‚¥¬¥—π‡¥◊Õ¬ ≈äÕ§ (2) 3. ∂Õ¥πäÕµ‡æ≈“≈âÕÀπâ“ (3)

(1)  “¬¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« (3) πäÕµ‡æ≈“≈âÕÀπâ“

(2) ‡¥◊Õ¬≈äÕ§

71

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

4. ∂Õ¥‡æ≈“≈âÕÀπâ“ (4) ·≈–≈âÕÀπâ“ÕÕ° À¡“¬‡Àµÿ Àâ“¡∫’∫§—π‡∫√§¢≥–∂Õ¥≈âÕÕÕ°®“°√∂®—°√¬“π¬πµå ‡æ√“–®–∑”„Àâ≈Ÿ° Ÿ∫ªíö¡‡∫√§∂Ÿ°¥—π ÕÕ°®“°‡√◊Õπ·¡àªíö¡ ´÷Ëß∑”„ÀâπÈ”¡—π‡∫√§≈¥≈ß ∂Ⓡ°‘¥°√≥’¥—ß°≈à“«„Àâπ”√∂‰ª√—∫°“√∫√‘°“√ ®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

(4) ‡æ≈“≈âÕÀπâ“

72

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

! §”‡µ◊Õπ ▲

¢âÕ·π–π”„π°“√ª√–°Õ∫

∂Ⓣ¡à¡’ª√–·®ªÕπ¥å„π°“√¢—ππäÕµ‡æ≈“≈âÕ§«√ π”√∂‡¢â“»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“‡æ◊ËÕµ√«®‡™Á§Õ—µ√“ °“√¢—π·πàπ·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß°“√ª√–°Õ∫ °“√ª√–°Õ∫∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕßÕ“®∑”„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√‡∫√§≈¥≈ß

°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ „ à‡æ≈“≈âÕÀπâ“‚¥¬„Àâºà“π·°π‚™ä§¥â“π¢«“ ·≈–¥ÿ¡≈âÕ µâÕß·πà„®«à“‡¥◊Õ¬ (5) ∑’Ë·°π‚™ä§¥â“π´â“¬ —¡º—  °—∫‡¥◊Õ¬∫π°√–ªÿ°‡øóÕ߉¡≈å ¢—ππäÕµ‡æ≈“≈âÕÀπâ“„À≥â§à“∑’Ë°”Àπ¥ Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ¢ÕßπäÕµ‡æ≈“≈âÕÀπâ“ : 59 π‘«µ—π-‡¡µ√ (6.0 °°.-¡., 43 øÿµ-ªÕπ¥å) À≈—ß®“°ª√–°Õ∫≈âÕ·≈â«∫’∫§—π‡∫√§Àπâ“À≈“¬Ê §√—Èß ·≈–‡™Á§°“√À¡ÿπø√’¢Õß≈âÕ‡¡◊ËÕª≈àÕ¬§—π ‡∫√§Àπâ“

(5) ‡¥◊Õ¬

73

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√∂Õ¥≈âÕÀ≈—ß

5. ∂Õ¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß (5) ª≈Õ°√Õߢâ“ß≈âÕÀ≈—ß ·≈–∂Õ¥≈âÕÀ≈—ßÕÕ°®“° «‘ßÕ“√å¡ 1. µ—Èß√∂®—°√¬“π¬πµå¥â«¬¢“µ—Èß°≈“ß 2. §≈“¬πäÕµ≈äÕ§ (1) ·≈–πäÕµª√—∫µ—Èß (2) À¡“¬‡Àµÿ 3. ∂Õ¥πäÕµ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß (3) Àâ“¡°¥§—π‡∫√§¢≥–∂Õ¥≈âÕÕÕ°®“°√∂®—°√4. ∂Õ¥‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ (4) ÕÕ°®“° ‡µÕ√åÀ≈—ß‚¥¬ ¬“π¬πµå ‡æ√“–®–∑”„Àâ≈Ÿ° Ÿ∫ªíö¡‡∫√§∂Ÿ°¥—π °“√¥—π≈âÕÀ≈—߉ª¥â“πÀπâ“ ÕÕ°®“°‡√◊Õπ·¡àªíö¡ ´÷Ëß∑”„ÀâπÈ”¡—π‡∫√§≈¥≈ß ∂Ⓡ°‘¥°√≥’¥—ß°≈à“«„Àâπ”√∂‰ª√—∫°“√∫√‘°“√ ®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

(1) πäÕµ≈äÕ§ (3) πäÕµ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß (2) πäÕµª√—∫µ—Èß (4) ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ

(5) ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß

74

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

! §”‡µ◊Õπ ▲

¢âÕ·π–π”„π°“√ª√–°Õ∫ °“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ ¢—ππäÕµ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß„À≥ⵓ¡§à“∑’Ë°”Àπ¥ Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ¢ÕßπäÕµ‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß‹ : 59 π‘«µ—π-‡¡µ√ (6.0 °°.-¡., 43 øÿµ-ªÕπ¥å) ¢âÕ§«√√–«—ß ¢≥–ª√–°Õ∫≈âÕ√–«—ߧ«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß ºâ“¥‘ °å‡∫√§∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡‰¡àæÕ¥’¢Õß ºâ“¥‘ °å‡∫√§°—∫®“𥑠°å‡∫√§ À≈—ß°“√ª√–°Õ∫≈âÕ„Àâ°¥§—π‡∫√§À≈—ßÀ≈“¬Ê §√—Èß ·≈–‡™Á§°“√À¡ÿπø√’¢Õß≈âÕ‡¡◊ËÕª≈àÕ¬§—π ‡∫√§À≈—ß ‡™Á§´È”Õ’°§√—Èß∂Ⓡ∫√§≈◊ËπÀ√◊Õ≈âÕ‰¡à À¡ÿπø√’

∂Ⓣ¡à¡’ª√–·®ªÕπ¥å„π°“√¢—ππäÕµ‡æ≈“≈âÕ§«√ π”√∂‡¢â“»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“‡æ◊ËÕµ√«®‡™Á§Õ—µ√“ °“√¢—π·πàπ·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß°“√ª√–°Õ∫ °“√ª√–°Õ∫∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕßÕ“®∑”„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√‡∫√§≈¥≈ß

75

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§

(‡∫√§Àπâ“) (Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) °“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√„™â ß“π ª√–‡¿∑¢Õß°“√¢—∫¢’Ë·≈– ¿“æ¢Õß∂ππ (‚¥¬ª°µ‘ºâ“¥‘ °å‡∫√§®– ÷°À√Õ‡√Á«°«à“ª°µ‘ ‡¡◊ËÕ „™â„π ¿“æ∂ππ‡ªï¬°·≈– °ª√°) µ√«®‡™Á§ºâ“¥‘ °å‡∫√§∑ÿ°Ê √–¬–¢Õßµ“√“ß°“√ ∫”√ÿß√—°…“ (Àπâ“ 49) ‡∫√§Àπâ“ : µ√«®‡™Á§√àÕß· ¥ß°“√ ÷°À√Õ (1) ¢Õߺⓥ‘ °å (1) √ààÕß· ¥ß°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§ ‡∫√§·µà≈–™‘Èπ ∂⓺ⓥ‘ °å‡∫√§ ÷°À√Õ®π∂÷ß à«π ≈à“ߢÕß√àÕß· ¥ß°“√ ÷°À√Õ „À⇪≈’ˬπºâ“¥‘ °å ‡∫√§∑—ÈߧŸà·≈–§«√√—∫°“√∫√‘°“√π’È®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

76

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‡∫√§À≈—ß : (‡∫√§À≈—ß) µ√«®‡™Á§√àÕß· ¥ß°“√ ÷°À√Õ (2) ¢Õߺⓥ‘ °å ‡∫√§·µà≈–™‘Èπ ∂⓺ⓥ‘ °å‡∫√§ ÷°À√Õ®π∂÷ß√àÕß · ¥ß°“√ ÷°À√Õ „À⇪≈’ˬπºâ“¥‘ °å‡∫√§∑—ÈߧŸà·≈– §«√√—∫°“√∫√‘°“√π’È®“°»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

(2) √ààÕß· ¥ß°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§

77

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

·∫µ‡µÕ√’Ë (Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) ·∫µ‡µÕ√’Ë·∫∫·Àâ߉¡à¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕ߇™Á§√–¥—∫ πÈ”¬“·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ‰¡àµâÕ߇µ‘¡πÈ”°≈—Ëπ≈߉ª ∂â“·∫µ‡µÕ√’ˉøÕàÕπÀ√◊ÕÀ¡¥‡√Á« Õ“®∑”„À⇧√◊ËÕ߬πµå µ“√å∑µ‘¥¬“° À√◊Õ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“¥â“π‰øøÑ“ ©–π—Èπ§«√ª√÷°…“°—∫™à“ß∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ ¢âÕ§«√√–«—ß °“√∂Õ¥´’≈µ—«πÕ°¢ÕßΩ“ªî¥™àÕ߇µ‘¡πÈ”¬“ ·∫µ‡µÕ√’ËÕ“®∑”„Àâ´’≈µ—«„π‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ·≈–‡ªìπº≈„À⇰‘¥°“√√—Ë«´÷¡¢ÕßπÈ”¬“ ®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ·∫µ‡µÕ√’ˇ ’¬À“¬‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕ‡°Á∫√—°…“√∂®—°√¬“π¬πµå‰«â‰¡à‰¥â¢—∫¢’Ë ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π §«√∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°®“°√∂·≈–™“√安ø„À⇵Á¡ ®“° π—Èπ‡°Á∫√—°…“·∫µ‡µÕ√’ˉ«â„π∑’Ë∑’ˇ¬Áπ·≈–·Àâß À“°ª≈àÕ¬·∫µ‡µÕ√’ˉ«â„π√∂§«√ª≈¥ “¬ ≈∫ÕÕ°®“°¢—È«¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë

! §”‡µ◊Õπ ▲ „π¢≥–™“√å®·∫µ‡µÕ√’˧«√À≈’°‡≈’ˬ߰“√  Ÿ∫∫ÿÀ√’ËÀ√◊Õ∑”„À⇰‘¥‡ª≈«‰øÀ√◊Õª√–°“¬ ‰ø‡æ√“–·°ä ∑’Ë√–‡À¬®“°·∫µ‡µÕ√’Ë “¡“√∂ ∑”„À⇰‘¥√–‡∫‘¥‰¥â §«√™“√å®À√◊Õ„™â·∫µ‡µÕ√’Ë„π∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑ –¥«° ·∫µ‡µÕ√’Ë¡’ à«πº ¡¢Õß°√¥´—≈øÿ√‘° (πÈ”¬“·∫µ‡µÕ√’Ë) ¥—ßπ—Èπ∂â“∂Ÿ°º‘«Àπ—ßÀ√◊Õ‡¢â“ µ“Õ“®∑”„Àâ‰À¡â‰¥â §«√ «¡‡ ◊ÈÕ·≈–Àπâ“°“°ªÑÕß°—π - ∂â“πÈ”¬“·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°º‘«Àπ—ß„Àâ≈â“ßÕÕ° ¥â«¬πÈ” - ∂â“πÈ”¬“·∫µ‡µÕ√’ˇ¢â“µ“„Àâ≈â“ßÕÕ°¥â«¬ πȔլà“ßπâÕ¬ 15 π“∑’·≈–‰ªæ∫·æ∑¬å ∑—π∑’

78

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

πÈ”¬“·∫µ‡µÕ√’ˇªìπ “√¡’æ‘… - ∂â“°≈◊ππÈ”¬“·∫µ‡µÕ√’ˇ¢â“‰ª„Àâ¥◊Ë¡πÈ” À√◊Õπ¡≈߉ª¡“°Ê ·≈⫵“¡¥â«¬πÈ”¡—πæ◊™ À√◊Õ¬“√–∫“¬πÈ”¢“«·≈–§«√‰ªæ∫·æ∑¬å ∑—π∑’ ‡°Á∫‰«â„π∑’Ë∑’ËÀà“߉°≈¡◊Õ‡¥Á°

79

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’Ë 1. ‡ªî¥‡∫“–π—Ëߢ÷Èπ (Àπâ“ 32) 2. ‡ªî¥Ω“ªî¥°≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë (1) 3. ª≈¥¢—È«≈∫·∫µ‡µÕ√’Ë (2) ÕÕ°®“°·∫µ‡µÕ√’Ë °àÕπ ®“°π—Èπª≈¥¢—È«∫«°·∫µ‡µÕ√’Ë (3) 4. ¥÷ß·∫µ‡µÕ√’Ë (4) ÕÕ°®“°°≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë (5)

(1) Ω“ªî¥°≈àÕß·∫µ‡µÕ√à’Ë (4) ·∫µ‡µÕ√’Ë (2) ¢—È«≈∫ (-) ·∫µ‡µÕ√’Ë (5) °≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë (3) ¢—È«∫«° (+) ·∫µ‡µÕ√’Ë

80

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

! §”‡µ◊Õπ ▲ Àâ“¡„™âøî« å∑’Ë¡’§à“µà“߉ª®“°¡“µ√∞“π∑’Ë °”Àπ¥‡æ√“–Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ„Àâ√–∫∫‰øøÑ“ „π√∂®—°√¬“π¬πµå‡ ’¬À“¬‰¥â ·≈–∫“ß °√≥’Õ“®∑”„Àâ°”≈—ߢÕ߇§√◊ËÕ߬πµåµ°‰¥â

°“√‡ª≈’ˬπøî« å (Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) ∂â“ø墓¥∫àÕ¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°«ß®√‰øøÑ“¿“¬ „π√∂®—°√¬“π¬πµå‡°‘¥∫°æ√àÕß §«√π”√∂¢Õß ∑à“π‡¢â“µ√«®‡™Á§∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ ¢âÕ§«√√–«—ß À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ªµ”·Àπàß OFF ∑ÿ° §√—Èß°àÕπ∑”°“√µ√«®‡™Á§À√◊Õ‡ª≈’ˬπøî« å ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√≈—¥«ß®√

ø墓¥

81

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°≈àÕßøî« å : ! §”‡µ◊Õπ ▲ °≈àÕßø勵‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ߢÕß°≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë Õ¬à“ß—¥§≈‘ͪ‡æ◊ËÕ¥÷ßøî« åÕÕ°¡“ ∑à“πÕ“®∑”„Àâ§≈‘ͪ øî« å∑’Ë„™â : ßÕ‰¥â·≈–‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ°“√®—∫¬÷¥‰¡à·πàπ‡¡◊ËÕ‡ª≈’ˬπ øî« åÀ≈—° : 15A øî« å„À¡à ·≈–øî« å∑’ËÀ≈ÿ¥À≈«¡®–‡ªì𠓇Àµÿ∑” „Àâ√–∫∫‰øøÑ“‡ ’¬À“¬·≈–‡°‘¥‰ø‰À¡â‰¥â øî« åÕ◊ËπÊ : 10A ¢â Õ§«√√–«—ß 1. ‡ªî¥Ω“ªî¥°≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë (1) 2. ‡ªî¥°≈àÕßøî« å (2) ·≈–¬°øî« å (4) æ√âÕ¡°—∫ À≈—ß®“°°“√‡ª≈’ˬπøî« å·≈⫵âÕß·πà„®«à“ „ à°≈àÕßø凢â“∑’ˇ√’¬∫√ââÕ¬ §≈‘ͪ (5‹) ÕÕ°®“°°≈àÕßøî« å 3. ‡≈◊ËÕπø凰à“ÕÕ°®“°§≈‘ͪ·≈–‡ª≈’ˬπ„À¡à 4. ¥—π§≈‘ͪ‡¢â“°—∫ª≈“¬¢Õßøî« åÕ—π„À¡à ·≈–°¥ °≈—∫≈߉ª„π°≈àÕßøî« å ·≈–ªî¥°≈àÕßøî« å øî« å ”√Õß (3) µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà„µâΩ“ªî¥°≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë 5. ªî¥Ω“ªî¥°≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë

82

(1) Ω“ªî¥°≈àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë (2) °≈àÕßøî« å

(3) øî« å ”√Õß

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√∂Õ¥

°“√ª√—∫µ—Èß «‘∑™å‰ø‡∫√§ (Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) ‡™Á§°“√∑”ß“π¢Õß «‘∑™å‰ø‡∫√§ (1) ´÷ËßÕ¬Ÿà„µâ Ω“§√Õ∫¢â“ߥâ“π¢«“„°≈â°—∫‡§√◊ËÕ߬πµå ª√—∫µ—Èß‚¥¬À¡ÿππäÕµª√—∫µ—Èß (2) ∂â“À¡ÿπµ“¡∑‘»∑“ß°“√À¡ÿπ A  «‘∑™å®–∑”ß“π™â“ ·≈–∂â“À¡ÿ𠵓¡∑‘»∑“ß°“√À¡ÿπ B  «‘∑™å®–∑”ß“π‡√Á«

¥÷ߢ÷Èπ

‡≈◊ËÕπ °“√ª√–°Õ∫ °¥≈ß

(2) °≈àÕßøî« å (4) øî« å

(5) §≈‘ͪ (1)  «‘∑™å‰ø‡∫√§

(2) πäÕµª√—∫µ—Èß

83

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

À¡“¬‡Àµÿ ∑ÿ°§√—Èß°àÕπ°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰øµâÕß∫‘¥°ÿ≠·® (Õâ“ßՑߢâÕ·π–π”„π°“√∫”√ÿß√—°…“Àπâ“ 54) ‰ªµ”·Àπàß OFF ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√≈—¥«ß®√ ! §”‡µ◊Õπ ▲ Õ¬à“„™âÀ≈Õ¥‰ø∑’˺‘¥‰ª®“°¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ ¢≥–‡ªî¥‰øÀ≈Õ¥‰ø®–√âÕπ¡“°·≈–®–¬—ß À≈—ß®“°„ àÀ≈Õ¥‰ø„À¡à‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„À⇙Á§ √âÕπÕ¬ŸàÀ≈—ߪ«‘∑™å„À¡àÊ ©–π—Èπ„π°“√ °“√∑”ß“π¢Õ߉ø ‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰øµâÕß·πà„®«à“§«“¡√âÕπ∑’Ë À≈Õ¥‰ø≈¥≈ß·≈â«À√◊Õ‡¬Áπ≈ß ¢âÕ§«√√–«—ß  «¡∂ÿß¡◊Õ∑’Ë –Õ“¥¢≥–‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø Õ¬à“„™âπ‘È«®—∫∑’ËÀ≈Õ¥‰øÀπâ“‚¥¬µ√߇æ√“– ®–∑”„À⇰‘¥√Õ¬ΩÑ“¡—«∑’ËÀ≈Õ¥‰ø·≈–Õ“® ‡ªì𠓇Àµÿ∑”„ÀâÀ≈Õ¥¢“¥‰¥â ∂Ⓡº≈Õ„™âπ‘È«®—∫À≈Õ¥‰ø„Àℙ⠔≈’®ÿà¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈⫇™Á¥∑”§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥∑’ˇªìπ √Õ¬π‘È«¡◊Õ

°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø

84

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰øÀπâ“

ª√–°Õ∫¬“ß°—πΩÿÉπ‚¥¬„Àâ¥â“π∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "TOP" (7) Àß“¬¢÷Èπ µâÕß·πà„®«à“µ”·ÀπàߢÕ߇§√◊ËÕßÀ¡“¬ "WHITE" (8) Õ¬Ÿà∑“ߥâ“π‰øµË” (9) ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "BLUE" (10) Õ¬Ÿà∑“ߥâ“π‰ø Ÿß (11)

1. ∂Õ¥ °√Ÿ 2 µ—« (1) ·≈–‚∫â≈∑å (2) ®“°π—Èπ∂Õ¥ Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (3) 2. ∂Õ¥¬“ß°—πΩÿÉπ (4) 3. §àÕ¬Ê °¥¢—È«À≈Õ¥‰øµË” (5) ·≈–À¡ÿπ∑«π ‡¢Á¡π“Ãî°“ 4. ∂Õ¥À≈Õ¥‰øÀπâ“ (6) 5. ª√–°Õ∫À≈Õ¥‰ø„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ „™â«‘∏’°“√‡¥’¬«°—π„π°“√∂Õ¥·≈–ª√–°Õ∫À≈Õ¥ ‰ø Ÿß

(1)  °√Ÿ (2) ‚∫â≈∑å

(4) ¬“ß°—πΩÿÉπ (8) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "WHITE" (5) ¢—È«À≈Õ¥‰øµË” (9) ‰øµË” (6) À≈Õ¥‰øÀπâ“ (10) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "BLUE" (7) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "TOP" (11) ‰ø Ÿß

(3) Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“

85

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬

°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“

1. ∂Õ¥‡≈π å‰ø∑⓬ (1) ‚¥¬∂Õ¥ °√Ÿ 2 µ—« (2) 2. §àÕ¬Ê °¥À≈Õ¥‰ø (3) ·≈–À¡ÿπ∑«π‡¢Á¡ π“Ãî°“ 3. ª√–°Õ∫À≈Õ¥‰ø„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

1. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫‰øÀπâ“ (Àπâ“ 85) 2. ∂Õ¥¢—È«À≈Õ¥‰ø (1) ÕÕ°‚¥¬À¡ÿπ∑«π‡¢Á¡ π“Ãî°“ 3. ¥÷ßÀ≈Õ¥‰ø (2) ÕÕ°‚¥¬‰¡àµâÕßÀ¡ÿπ 4. ª√–°Õ∫À≈Õ¥‰ø„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫ ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

(1) ‡≈π å‰ø∑⓬ (2)  °√Ÿ

(1) ¢—È«À≈Õ¥‰ø

(3) À≈Õ¥‰ø

(2) À≈Õ¥‰ø

86

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß 1. ∂Õ¥‡≈π å‰ø∑⓬ (Àπâ“ 86) ·≈–‡≈π å‰ø‡≈’Ȭ« À≈—ß (1) 2. ¥÷ßÀ≈Õ¥‰ø (2) ÕÕ°‚¥¬‰¡àµâÕßÀ¡ÿπ 3. ª√–°Õ∫À≈Õ¥‰ø„À¡à‡¢â“‰ª‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫ ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

(1) ‡≈π å‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß (2) À≈Õ¥‰ø

87

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√∑”§«“¡ –Õ“¥

1. À≈—ß®“°∑”§«“¡ –Õ“¥·≈â«„Àâ≈â“ß√∂®—°√∑”§«“¡ –Õ“¥√∂®—°√¬“π¬πµå ¡Ë”‡ ¡Õ®–ªÑÕ߬“π¬πµå¥â«¬πÈ” –Õ“¥Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ¡‘©–π—Èπ °—π ’√∂‡ ’¬·≈–¬—߇ªìπ°“√µ√«® Õ∫§«“¡‡ ’¬À“¬ §√“∫ºß´—°øÕ°∑’˵°§â“ßÕ¬ŸàÕ“®®–°—¥°√àÕ𠧫“¡ ÷°À√Õ·≈–°“√√—Ë«´÷¡¢ÕßπÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ ™‘Èπ à«π∑’ˇªìπ‚≈À–º ¡‰¥â πÈ”À≈àÕ‡¬ÁπÀ√◊ÕπÈ”¡—π‡∫√§¥â«¬ À¡“¬‡Àµÿ ¢âÕ§«√√–«—ß ∑”§«“¡ –Õ“¥‡≈π å‰øÀπâ“·≈–™‘Èπ à«π∑’ˇªìπ °“√≈â“ß√∂‚¥¬©’¥πÈ” (≈¡) ∑’Ë¡’·√ߥ—π Ÿß æ≈“ µ‘ °¥â«¬ºâ“À√◊ÕøÕßπÈ”™ÿ∫πÈ”º ¡ºß´—° “¡“√∂∑”„À♑Èπ à«π∫“ß™‘Èπ‡ ’¬À“¬‰¥â §«√À≈’°‡≈’ˬ߰“√©’¥πÈ”∑’Ë¡’·√ߥ—π Ÿß„π∫√‘‡«≥ øÕ°ÕàÕπÊ ∂Ÿ∫√‘‡«≥∑’Ë °ª√°‡∫“Ê ·≈–≈â“ߥ⫬ πÈ”À≈“¬Ê §√—Èß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È À≈—ß®“°∑”§«“¡ –Õ“¥¿“¬„π¢Õ߇≈π å‰ø -‹  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ -‹‹ §“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å Àπâ “Õ“®¡’√Õ¬ΩÑ“¡—«‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ‰ÕπÈ”‡À≈à“π’È®– -‹‹ ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ -‹ „µâ‡∫“–π—Ëß À“¬‰ª‚¥¬°“√µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå‡ªî¥‰øÀπâ“‚¥¬ -‹‹ ™ÿ¥ «‘∑™å·Œπ¥å -‹ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ -‹ ·¡àªíö¡‡∫√§ -‹‹ ª≈“¬∑àÕ‰Õ‡ ’¬ „™â‰ø Ÿß‡æ◊ËÕ‰≈à√Õ¬ΩÑ“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â -‹ ¥ÿ¡≈âÕ -‹ „µâ∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

88

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√∫”√ÿß√—°…“≈âÕÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ (≈âÕ·¡Á°)

2. ‡™Á¥√∂®—°√¬“π¬πµå„Àâ·Àâß  µ“√å∑‡§√◊ËÕß·≈– ª≈àÕ¬„À⇧√◊ËÕ߇¥‘πª√–¡“≥ 2-3 π“∑’

( ”À√—∫ FS125C/MC ‡∑à“π—Èπ) Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡®–‡ªìπ π‘¡‡¡◊ËÕ∂Ÿ°ΩÿÉ𠂧≈π ‡°≈◊Õ ! §”‡µ◊Õπ ▲ ∑”§«“¡ –Õ“¥≈âÕÀ≈—ß°“√¢—∫¢’˥⫬øÕßπÈ”™ÿ∫ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√‡∫√§Õ“®®–≈¥≈ß™—Ë«  ∫ŸàÕàÕπÊ À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â·ª√ß≈«¥À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ¢≥– À≈—ß®“°°“√≈â“ß√∂®—°√¬“π¬πµå§«√ ∑”§«“¡ –Õ“¥Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’ à«πª√–°Õ∫À√◊պߢ—¥ ®Õ¥√∂∑‘È߉«â‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πÊ ‡æ◊ËÕÀ≈’° Õ◊ËπÊ À≈—ß®“°π—Èπ≈â“ߥ⫬πÈ”·≈–‡™Á¥„Àâ·Àâߥ⫬ ‡≈’ˬ߰“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ºâ“ –Õ“¥ „™â ’·µâ¡∫√‘‡«≥∑’ˇªìπ√Õ¬∂≈Õ°¢Õß 3. ∑¥ Õ∫√–∫∫‡∫√§°àÕπ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå ≈âÕ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√„™âß“π „π∂ππ Õ“®®–®”‡ªìπµâÕß≈Õ߇∫√§¥ŸÀ≈“¬Ê §√—È߇æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫‡∫√§∑”ß“π‰¥â¥’µ“¡‡¥‘¡ 4. À≈àÕ≈◊Ëπ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ∑—π∑’∑’Ë≈â“ß·≈–‡™Á¥√∂®—°√¬“π¬πµå·Àâß·≈â«

89

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

§”·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√‡°Á∫√—°…“√∂ °àÕπ°“√‡°Á∫√—°…“√∂®—°√¬“π¬πµå §«√´àÕ¡·´¡  à«π∑’Ë∫°æ√àÕß°àÕπ∑ÿ°§√—È߇æ◊ËÕ°—π≈◊¡°“√´àÕ¡·´¡ À≈—ß®“°‡Õ“√∂ÕÕ°®“°‚√߇°Á∫√∂ °“√‡°Á∫√—°…“√∂ 1. ‡ª≈’ˬππÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 2. ∂à“¬πÈ”¡—πÕÕ°®“°∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈ß„π ¿“™π–„ àπÈ”¡—π æàππÈ”¡—πªÑÕß°—π π‘¡¿“¬ „π∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ª√–°Õ∫Ω“ªî¥∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ ∂â“®–‡°Á∫√∂π“π°«à“ 1 ‡¥◊Õπ µâÕß∂à“¬πÈ”¡—π ÕÕ°®“°§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬‡æ◊ËÕª√–°—π ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√∂À≈—ß°“√‡°Á∫√—°…“

! §”‡µ◊Õπ ▲ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’§«“¡‰«µàÕ°“√µ‘¥‰ø Ÿß ·≈–Õ“®®–√–‡∫‘¥‰¥â„π∫“ß°√≥’ ¥—ßπ—Èπ°“√ ∂à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߧ«√°√–∑”„π∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑ –¥«°·≈–¥—∫‡§√◊ËÕ߬πµå‡ ¡Õ Õ¬à“ Ÿ∫∫ÿÀ√’ËÀ√◊Õ∑”„À⇰‘¥‡ª≈«‰øÀ√◊Õ ª√–°“¬‰ø„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’°“√∂à“¬πÈ”¡—𠇙◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ∑’ˇ°Á∫πÈ”¡—π·≈–∫√‘‡«≥∑’Ë¡’ °“√‡µ‘¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

90

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

3. °“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥ π‘¡¿“¬„π‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ „À⠪ؑ∫—µ‘¥—ßπ’È ∂Õ¥ª≈—Í°À—«‡∑’¬πÕÕ°®“°À—«‡∑’¬π ®“°π—Èπ„Àâ „™â‡∑ªÀ√◊Õ µ‘Í°‡°Õ√åæ—πªî¥™àÕߪ≈—Í°À—«‡∑’¬π ‰«â ·≈⫇°’ˬ«‰«â°—∫™‘Èπ à«π∑’ˇªìπæ≈“ µ‘°´÷ËßÀà“ß ®“°À—«‡∑’¬π ∂Õ¥À—«‡∑’¬πÕÕ°®“°‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–«“߉«â „π∑’Ë∑’˪≈Õ¥¿—¬ Àâ“¡‡ ’¬∫‰«â°—∫ª≈—Í°À—«‡∑’¬π ‡µ‘¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë –Õ“¥≈ß„π°√–∫Õ° Ÿ∫ ª√–¡“≥ 15-20 ´’´’À√◊Õ 1 ™âÕπ‚µä– ®“°π—Èπ „™âºâ“Õÿ¥™àÕßÀ—«‡∑’¬π‰«â ‡À¬’¬∫§—𠵓√å∑À≈“¬Ê §√—È߇æ◊ËÕ„ÀâπÈ”¡—𠇧√◊ËÕß°√–®“¬®π∑—Ë«°√–∫Õ° Ÿ∫ „ àÀ—«‡∑’¬π·≈–ª≈—Í°À—«‡∑’¬π‡¢â“∑’Ë

4. ∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°·≈–‡°Á∫„π ∂“π∑’Ë∑’˪ÑÕß°—π °“√‡°‘¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡¬◊Õ°·¢Áß·≈–∑’Ë∑’Ë· ß·¥¥ àÕß ‰¡à∂÷ß §«√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë·∫∫™â“‡¥◊Õπ≈–§√—Èß 5. ≈â“ß·≈–‡™Á¥√∂®—°√¬“π¬πµå„Àâ·Àâß ≈ß·«°´å ∫πæ◊Èπº‘«‡§≈◊Õ∫∑ÿ°·Ààß ‡§≈◊Õ∫·ºàπ‚§√‡¡’¬¡ ¥â«¬πÈ”¡—πªÑÕß°—π π‘¡ 6. À≈àÕ≈◊Ëπ‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ (Àπâ“ 68) 7.  Ÿ∫≈¡¬“ß®π‰¥â·√ߥ—πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥·≈–µ—Èß √∂®—°√¬“π¬πµå∫πÀ¡Õπ√Õ߇æ◊ËÕ¬°¬“ß∑—Èß 2 ≈âÕ„ÀâÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õæ◊Èπ¥‘π 8. §≈ÿ¡√∂®—°√¬“π¬πµå (Õ¬à“„™âæ≈“ µ‘°À√◊Õ«—µ∂ÿ ‡§≈◊Õ∫Õ◊ËπÊ) ·≈–Õ¬à“‡°Á∫√∂‰«â„π ∂“π∑’Ë∑’Ë √âÕπÀ√◊Õ™◊ÈπÀ√◊Õ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ À√◊Õ· ß·¥¥ àÕß∂÷ß

91

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

°“√π”√∂ÕÕ°¡“®“°‚√߇°Á∫√∂ 1. ‡Õ“ºâ“§≈ÿ¡ÕÕ°·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥√∂®—°√¬“π¬πµå ‡ª≈’ˬππÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∂Ⓡ°Á∫√∂π“π ‡°‘π°«à“ 4 ‡¥◊Õπ 2. ™“√å®·∫µ‡µÕ√’ˇ¡◊ËÕ®”‡ªìπ ®“°π—È𵑥µ—Èß·∫µ‡µÕ√’˵“¡‡¥‘¡ 3. ∂à“¬πÈ”¡—πªÑÕß°—π π‘¡∑’ˇÀ≈◊ÕÕÕ°®“°∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡µ‘¡πÈ”¡—π≈ß„π∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 4. ∑”°“√µ√«®‡™Á§°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë (Àπâ“ 37) ∑¥ Õ∫¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå∑’˧«“¡‡√Á«µË”„π  ∂“π∑’Ë∑’˪≈Õ¥¿—¬·≈–‰°≈®“°°“√®√“®√

92

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

Õÿª°√≥å·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬

Õÿª°√≥å·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬∑’Ë¡’ ¿“扡ࠡ∫Ÿ√≥å À√◊Õ™”√ÿ¥ ®–°àÕ„À⇰‘¥¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»·≈– ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå≈¥≈ß ¥—ßπ—Èπ§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”µàÕ‰ªπ’È „™âπÈ”¡—π‰√â “√µ–°—Ë«‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–·¡âπÈ”¡—π ®–¡’ “√µ–°—Ë«Õ¬Ÿà‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬°Á “¡“√∂∑”„Àâ ‚≈À–∑’ËÕ¬Ÿà„πÕÿª°√≥å·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬ °ª√° ‰¥â·≈– àߺ≈„ÀâÕÿª°√≥å·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬‰¡à‰¥â º≈ ∑”„À⇧√◊ËÕ߬πµåÕ¬Ÿà„π ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å µ√«®‡™Á§√∂Õ¬Ÿà‡ ¡Õ·≈–‡ª≈’ˬπÕÿª°√≥å·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬„À¡à∂â“√∂ µ“√å∑‰¡àµ‘¥ ‡§√◊ËÕ߬πµå µ’°≈—∫ ‡§√◊ËÕ߬πµåµ‘¥¢—¥À√◊Õ∑”ß“π‰¡àª°µ‘

√∂®—°√¬“π¬πµå√ÿàππ’ȇªìπ√∂∑’Ë¡’°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å ·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬ „πÕÿª°√≥å·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬∑Õߧ”¢“« ´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√‡√àߪؑ°‘√‘¬“∑“߇§¡’ ‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπ‰Õ‡ ’¬∑’˪√–°Õ∫¥â«¬‰Œ‚¥√§“√å∫Õ𠧓√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å·≈–‰π‚µ√‡®πÕÕ°‰´¥å„Àâ ‡ªìπ°ä“´∑’ˇº“‰À¡â ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à àߺ≈°√–∑∫µàÕ  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ °“√‡ª≈’ˬπ√–∫∫·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬Õ—π„À¡à®–µâÕß„™âÕ–‰À≈à·∑â¢ÕߌÕπ¥â“À√◊Õ Õ–‰À≈à∑’Ë∑¥·∑π°—π‰¥â‡∑à“π—Èπ Õÿª°√≥å·ª√ ¿“æ‰Õ‡ ’¬®–µâÕß∑”ß“π„πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ªØ‘°‘√‘¬“∑“߇§¡’ ¥—ßπ—Èπ§«√®Õ¥ √∂¢Õß∑à“π„ÀâÀà“ß®“°æßÀ≠â“ „∫‰¡â·ÀâßÀ√◊Õ «—µ∂ÿ‰«‰øÕ◊ËπÊ

93

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§ ¢π“¥ §«“¡¬“« §«“¡°«â“ß §«“¡ Ÿß √–¬–Àà“ß™à«ß≈âÕ √–¬–Àà“ß®“°æ◊Èπ πÈ”Àπ—° πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘

1,900 ¡¡. (74.8 π‘È«) 660 ¡¡. (26.0 π‘È«) 960 ¡¡. (37.8 π‘È«) 1,250 ¡¡. (49.2 π‘È«) 130.5 ¡¡. (5.14 π‘È«) 101.5 °°. (223.8 ªÕπ¥å) 102.5 °°. (226.0 ªÕπ¥å) 101.0 °°. (222.6 ªÕπ¥å) 102.0 °°. (224.8 ªÕπ¥å)

§«“¡®ÿ πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß



1.0 ≈‘µ√ (À≈—ß∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß) 1.2 ≈‘µ√ (À≈—ßºà“‡§√◊ËÕß) 4.2 ≈‘µ√ 0.77 ≈‘µ√ ºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâ‚¥¬ “√ 1 §π

πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß §«“¡®ÿπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ∑—Èß√–∫∫ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√√∑ÿ°

94

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‡§√◊ËÕ߬πµå °√–∫Õ° Ÿ∫·≈–√–¬–™—° Õ—µ√“ à«π°“√Õ—¥ ª√‘¡“µ√°√–∫Õ° Ÿ∫ À—«‡∑’¬π ¡“µ√∞“π  ”À√—∫¢—∫¢’˥⫬§«“¡‡√Á« Ÿß √–¬–Àà“߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π √Õ∫‡¥‘π‡∫“ µ—«∂—ß·≈–√–∫∫°—π –‡∑◊Õπ ¡ÿ¡·§ ‡µÕ√å √–¬–‡∑√≈ ¢π“¥¬“ßÀπâ“ ¢π“¥¬“ßÀ≈—ß

58.0x47.2 ¡¡. (2.28x1.86 π‘È«) 11 : 1 3 124.7 ´¡. (7.61 cu-in) CR8E (NGK) À√◊Õ U24ESR-N (DENSO) CR9E (NGK) À√◊Õ U27ESR-N (DENSO) 0.70-0.80 ¡¡. (0.028-0.031 π‘È«) 1,400 ± 100 √Õ∫µàÕπ“∑’ 25 Ì 77 ¡¡. (3.0 π‘È«) 60/100-17M/C 33P 80/90-17M/C 44P

95

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

√–∫∫ àß°”≈—ß Õ—µ√“∑¥¢—Èπµâπ Õ—µ√“∑¥‡°’¬√å

3.350 3.083 1.882 1.388 1.095 0.923 3.000

1 2 3 4 5

Õ—µ√“∑¥¢—Èπ ÿ¥∑⓬ √–∫∫‰øøÑ“ ·∫µ‡µÕ√’Ë

12V-2.5Ah 12V-3.5Ah 0.106 °‘‚≈«—µµå/5,000 √Õ∫µàÕπ“∑’

‡§√◊ËÕߺ≈‘µ°√–· ‰øøÑ“

96

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

‰øµà“ßÊ ‰øÀπâ“ ‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬ ‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“ ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß ‰ø àÕß «à“߇√◊Õπ‰¡≈å  —≠≠“≥‰ø‡°’¬√å«à“ß  —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«  —≠≠“≥‰ø Ÿß  —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å øî« å øî« åÀ≈—° øî« åÕ◊ËπÊ

12V - 32/32W 12V - 18/5W 12V - 10W x 2 12V - 10W x 2 12V - 1.7W x 2 12V - 1.7W 12V - 1.7W 12V - 1.7W 12V - 1.7W x 5 15A 10A

97

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.

080404 PRINTED IN THAILAND

Copyright (c) 2005 A.P.HONDA CO., LTD. All right (c) reserved.