Vishwa Madhwa Sangha TX Chapter
4th Year MettilOtsava At Hindu Temple San Antonio, TX 15 November 2008
ªÉÄnÖ¯ÉÆÃvÀìªÀ Bhajane Songs
vms-tx
Page 2
ªÀÄ£Àä£ÉÆéüõÀÖªÀgÀzÀA ¸ÀªÁð©üõÀÖ¥sÀ®¥ÀæzÀA| ¥ÀÅgÀAzÀgÀUÀÄgÀÄAªÀAzÉÃzÁ¸À±ÉæõÀ×A zÀAiÀiÁ¤¢üA||
4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx
Page 3
zÁ¸À PÀPÀë ¸ÀvÀvÀ UÀt£ÁxÀ ¸ÀvÀvÀ UÀt£ÁxÀ ¹¢ÞAiÀĤêÀ PÁAiÀÄðzÀ°| ªÀÄw ¥ÉæÃj¸ÀĪÀ¼ÀÄ ¥ÁªÀðwzÉë|| ªÀÄÄPÀÄw ¥ÀxÀPÉ ªÀÄ£À«ÃªÀ ªÀĺÁgÀÄzÀæzÉêÀgÀÄ| ºÀj¨sÀPÀÄw zÁAiÀÄPÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀwÃzÉë| AiÀÄÄPÀÄw ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è ªÀ£Àd¸ÀA¨sÀªÀ£ÀgÀ¹| ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À £Àqɹ ¸ÀÄeÁÕ£À ªÀÄw EvÀÄÛ| UÀw ¥Á°¸ÀĪÀ £ÀªÀÄä ¥ÀªÀªÀiÁ£À£ÀÄ| avÀÛzÀ° D£ÀAzÀ ¸ÀÄRªÀ¤ÃªÀ¼ÀÄ gÀªÀiÁ| ¨sÀPÀÄvÀ d£ÀgÉÆqÉAiÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀÅgÀAzÀgÀ «oÀ®£ÀÄ| ¸ÀvÀvÀ EªÀgÀ° ¤AvÀÄ F PÀÈwAiÀÄ £ÀqɸÀĪÀ£ÀÄ|| dAiÀĪÁUÀ° zÁ¸À¸Á»vÀå zsÀéeÁgÉÆúÀtVÃvÉ dAiÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀ° C¥ÀdAiÀÄ ¥ÉÇÃUÀ° dAiÀÄzÉë gÀªÀÄt M°AiÀÄ° PÉÆÃ¯É dAiÀÄzÉë gÀªÀÄt M°AiÀÄ° £ÀªÀÄä « dAiÀÄ gÁAiÀÄgÀ QÃwð ªÉÄgÉAiÀÄ° PÉÆïÉ|| ºÀjAiÉÄà ¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄ ºÀjAiÉÄà ¥ÀgÀzÉêÀvÉ ºÀjzÁ¸ÀgÉA¨ÉÆà ©gÀÄ¢£À PÉÆÃ¯É ºÀjzÁ¸ÀgÉA¨ÉÆà ©gÀÄ¢£À ºÉUÁÎ¼É »j ¨ÁV¯ÉƼÀÄ £ÀÄr¸ÉêÀÅ PÉÆïÉ||
UÀÄgÀĪÀÄzsÀégÁAiÀÄjUÉ £ÀªÉÆà UÀÄgÀĪÀÄzsÀégÁAiÀÄjUÉ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄä UÀÄgÀĪÀÄzsÀé ¸ÀAvÀwUÉ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà ²æÃ¥ÁzÀgÁdjUÉ UÀÄgÀĪÁå¸ÀgÁdjUÉ| UÀÄgÀĪÁ¢gÁdjUÉ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃ
|| 1 ||
gÁWÀªÉÃAzÀægÁAiÀÄjUÉ ªÉÊPÀÄAoÀzÁ¸ÀjUÉ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀjUÉ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà || 2 || UÀÄgÀÄ «dAiÀÄzÁ¸ÀjUÉ ¨sÁUÀtÚzÁ¸ÀjUÉ 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx ²æÃgÀAUÀªÀ°zÀ zÁ¸ÀjUÉ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà || 3 ||
Page 4
¥ÀgÀªÀÄ ªÉÊgÁUÀå±Á° wªÀÄätÚzÁ¸ÀjUÉ ºÀÄAqÉÃPÁgÀ zÁ¸ÀjUÉ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà || 4 || UÀÄgÀÄ ²æõÀ«oÀ®£À ¥ÀgÀªÀÄ ¨sÀPÀÛgÀ ZÀgÀt ¸ÀgÀ¹dAiÀÄÄUÀUÀ½UÉ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà || 5 || UÀÄgÀĪÀÄzsÀégÁAiÀÄjUÉ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄä UÀÄgÀĪÀÄzsÀé ¸ÀAvÀwUÉ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃ
UÀÄgÀÄ ¥ÀÅgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÉà UÀÄgÀÄ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÉà ¤ªÀÄä ZÀgÀtPÀªÀÄ®ªÀ £ÀA©zÉ UÀªÀð gÀ»vÀ£À ªÀiÁr J£ÀߣÀÄ ¥ÉÇgɪÀ ¨sÁgÀªÀÅ ¤ªÀÄäzÉ MAzÀÄ CjAiÀÄzÀ ªÀÄAzÀªÀÄw £Á EAzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄ ªÀA¢¥É EA¢gÉñÀ£À ¥ÁzÀ vÉÆÃj¸ÉÆà vÀAzÉ ªÀiÁqɯÉÆ ¸ÀvÀÌöÈ¥É
|| 1 ||
ªÀiÁgÀd£ÀPÀ£À ¸À¤ßzsÁ£À¢ ¸ÁgÀUÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ £ÁgÀzÁ¢ gÀÆ¥À¢AzÀ° vÉÆÃgÀÄzÀ±Àð£À vÉÆÃjzÉ
|| 2 ||
¥ÀÅgÀAzÀgÁ®AiÀÄ WÀlÖzÉƼÀÄ ¤Ã ¤gÀÄvÀ zsÀ£ÀªÀUÀ½¸À®Ä ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÄ «¥Àæ£ÀAzÀ¢ PÀgÀªÀ ¤Ãr AiÀiÁa¸É
|| 3 ||
¥ÀgÀªÀÄ ¤UÀÄðt ªÀÄ£ÀªÀ£ÀjvÀÄ ¸ÀgÀĪÀ¸ÀÆjAiÀÄ UÀ½¹zÀ CjvÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ° djzÀÄ ¨sÀªÀUÀ¼À vÀgÀÄt ¸ÀºÀ ºÉÆgÀ ºÉÆgÀmÉAiÀiÁ
|| 4 ||
Cd¨sÀªÁ¢UÀ¼ÀgÀ¸À£ÁzÀ «dAiÀÄ «oÀ®£À zsÁ夥À ¤d¸ÀÄeÁÕ£ÀªÀ PÉÆr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÀf¥É£ÉÆà PÉüï UÀÄgÀĪÀgÀ
|| 5 ||
4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx gÁWÀªÉÃAzÀæ UÀÄgÀÄgÁAiÀÄgÀ ¸Éë¹gÉÆÃ
Page 5
gÁWÀªÉÃAzÀæ UÀÄgÀÄgÁAiÀÄgÀ ¸Éë¹gÉÆà | ¸ËRå¢ fë¹gÉÆà || ¥À®è|| vÀÄAUÁwÃgÀ¢ gÀWÀÄgÁªÀÄ£À ¥ÀÇf¥ÀgÉÆà | £ÀgÀ¹AUÀ£À ¨sÀdPÀgÉÆà || C£ÀÄ|| ²æà ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ PÀgÀ ¸ÀgÉÆÃd ¸ÀAeÁvÀ | dUÀzÉƼÀUÉ ¥ÀŤÃvÀ zÁ±ÀgÀyAiÀÄ zÁ¸ÀvÀéªÀ vÁ£À黹 | zÀĪÀÄðvÀUÀ¼À d¬Ä¹ || 1 || F ¸À«ÄÃgÀ ªÀÄvÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÁV | ¤AzÀPÀgÀ£ÀÄ ¤ÃV ¨sÀƸÀÄgÀjUÉ ¸ÀA¸ÉêÀå ¸ÀzÁ ZÀgÀtÂà | PÀAUÉƽ¸ÀĪÀ PÀgÀÄt || 2 || PÀÄAzÀzÉ ªÀgÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ | PÀgÉzÀ°èUÉ §gÀĪÀ ªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀvÀ ªÀÄÈwÛPÉ d®¥Á£À | ªÀÄÄQÛUÉ ¸ÉÆÃ¥Á£À || 3 || ¸ÀAzÀ±Àð£À ªÀiÁvÀæzÀ° ªÀĺÁ¥Á¥À | §rzÉÆr¸À¯Á¥À ªÀÄAzÀ¨sÁUÀåjUÉ zÉÆgÀPÀ¢ªÀgÀ ¸ÉêÁ | ±ÀgÀtgÀ ¸ÀAfêÁ || 4 || ²æÃzÀ«oÀ®£À ¸À¤ßzsÁ£À¥ÁvÀæ | ¸ÀA¸ÀÄÛw¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀæ ªÉÆÃzÀ¥Àr¸ÀÄwºÀ vÁ¤ºÀ¥ÀgÀzÀ°è | FvÀUÉ ¸ÀjAiÉÄ°è || 5 || ªÉÄâ¤AiÉƼÀV£ÀßgÀ¸À®Ä £Á PÁuÉ | ¥ÀŹAiÉÄ®è£ÁßuÉ ¥ÁzÀ¸ÀägÀuÉAiÀÄ ªÀiÁqÀzÀªÀ£É ¥Á¦ | £Á ¥ÉüÀÄªÉ ¸Áܦ
4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx
Page 6
zÉêÀvÁ PÀPÀë ¸ÀvÀå dUÀwzÀÄ ¸ÀvÀå dUÀwzÀÄ ¥ÀAZÀ¨sÉÃzÀªÀÅ ¤vÀå ²æà UÉÆëAzÀ£À||¥À|| PÀÈvÀåªÀjvÀÄ vÁgÀvÀªÀÄå¢ PÀȵÀÚ£À¢üPÉAzÀÄ ¸ÁjgÉÊ||C.¥À|| fêÀ F±ÀUÉ ¨sÉÃzÀ, ¸ÀªÀðvÀæ fêÀ fêÀPÉ ¨sÉÃzÀªÀÅ| fêÀ dqÀ, dqÀ dqÀPÉ ¨sÉÃzÀ fêÀ dqÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀäUÉ
|| 1 ||
ªÀiÁ£ÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄUÀ¢ü¥À Qëw¥ÀgÀÄ ªÀÄ£ÀÄdzÉêÀ UÀAzsÀªÀðgÀÄ| eÁ£À¦vÁæeÁ£ÀPÀªÀÄðdzÁ£ÀªÁjvÀvÁévÀägÀÄ || 2 || UÀt¥À «ÄvÀægÀÄ ¸À¦Û IĶUÀ¼ÀÄ ªÀ»ß £ÁgÀzÀ ªÀgÀÄt£ÀÄ| E£ÀdUÉ ¸ÀªÀÄ ZÀAzÀæ¸ÀÆAiÀÄðgÀÄ ªÀÄ£ÀĸÀÄvÉAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀºÀ£ÀÄ
|| 3 ||
zÀPÀë¸ÀªÀÄ C¤gÀÄzsÀ- UÀÄgÀÄ ±Àa- gÀw ¸ÁéAiÀÄA¨sÀĪÀgÁªÀðgÀÄ| ¥ÀPÀë ¥Áæt¤VAvÀ PÁªÀÄ£ÀÄ QAazÀ¢üPÀ£ÀÄ EAzÀæ£ÀÄ || 4 || zÉêÉÃAzÀæ¤VAzÀ¢üPÀ ªÀĺÀgÀÄzÀæzÉêÀ ¸ÀªÀıÉõÀUÀgÀÄqÀgÀÄ| PÉêÀ®¢üPÀgÀÄ ±ÉõÀUÀgÀÄqÀUÉ zÉë ¨sÁgÀw ¸ÀgÀ¸Àéw || 5 || ªÁAiÀÄÄ«UÉ ¸ÀªÀÄj®è dUÀzÉƼÀÄ ªÁAiÀÄÄzÉêÀgÉ §æºÀägÀÄ| ªÁAiÀÄÄ §æºÀäUÉ PÉÆÃn UÀÄt¢AzÀ C¢üPÀ ±ÀPÀÛ¼ÀÄ ²æà gÀªÀiÁ || 6 || C£ÀAvÀ UÀÄt¢A ®PÀÄ«ÄUÀ¢üPÀ£ÀÄ ²æà ¥ÀÅgÀAzÀgÀ «oÀ®£ÀÄ| WÀ£À ¸ÀªÀÄgÀÄ EªÀV®è dUÀzÉƼÀÄ ºÀ£ÀĪÀĺÀÈvÀàzÀäªÁ¹UÉ || 7 ||
UÀdªÀzÀ£À ¨ÉÃqÀĪÉà UÀdªÀzÀ£Á ¨ÉÃqÀĪÉà UÉƪÀj vÀ£ÀAiÀÄ wædUÀ ªÀ¤ÝvÀ£Éà ¸ÀÄd£ÀgÀ ¥ÉÇgɪÀ£Éà ¥Á±Á£ÀÄ̱ÀzsÀgÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¥À«vÀæ ªÀÄƲPÀªÁºÀ£À ªÀÄĤd£À¥ÉæêÀiÁ ªÉÆÃzÀ¢ ¤£ÀßAiÀÄ ¥ÁzÀªÀ vÉÆÃgÉÆà ¸ÁzsÀÄ ªÀ¤ÝvÀ£É DzÀgÀ¢£ÀÝ° ¸ÀgÀ¹d£Á¨sÀ ²æà ¥ÀÅgÀAzÀgÀ «oÀ®£À ¤gÀÄvÀ £É£ÉAiÀÄĪÀ£ÉÛ zÀAiÀÄ ªÀiÁqÉÆà zsÀªÀ¼À UÀAUÉAiÀÄ UÀAUÁzsÀgÀ zsÀªÀ¼À UÀAUÉAiÀÄ UÀAUÁzsÀgÀ ªÀĺÁ°AUÀ 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx ªÀiÁzsÀªÀ£À vÉÆÃj¸ÀAiÀÄå UÀÄgÀÄPÀįÉÆÃvÀÄÛAUÀ||¥À|| Cað¹zÀªÀjUÀ©üõÀÖªÀ PÉÆqÀĪÀ ºÉaÑ£À CWÀUÀ¼À vÀjzÀÄ ©¸ÀÄlĪÁ zÀıÀÑjvÀUÀ¼É®è zÀÆgÀzÀ°èqÀĪÀ £ÀªÀÄäZÀÄåvÀUÀ®èzÀ C¸ÀÄgÀgÀ §rªÁ
|| 1 ||
ªÀiÁgÀ£À UÉzÀÝ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ªÀÄÆwð ¸ÁzsÀÄ ¸ÀdÓ£ÀjUÉ ¸ÀÄgÀZÀPÀæªÀwð zsÁgÀÄtÂAiÉƼÀUÉ vÀÄA©zÉ ¤ªÀÄä QÃwð ªÀÄÆgÁjAiÀÄ vÉÆÃj¸ÀAiÀÄå ¤ªÀÄUÉ ±ÀgÀuÁyð ZÀ£Àß ¥Àæ¸À£Àß ²æà ºÀAiÀĪÀzÀ£À£Àß C£ÀÄ¢£À £É£ÉªÀAvÉ ªÀiÁqÉÆ ¤Ã J£Àß C£Àå£À®èªÉÇà £Á£ÀÄ UÀÄgÀĪÉA¨É ¤£Àß E£ÁßzÀgÀÆ vÉÆÃgÉÆà ¢üÃgÀ ªÀÄÄPÀÌtÚ ¥ÀªÀªÀiÁ£À ¥ÀªÀªÀiÁ£À
Page 7
|| 2 ||
|| 3 ||
¥ÀªÀªÀiÁ£À ¥ÀªÀªÀiÁ£À dUÀzÀ¥Áæt ¸ÀAPÀgÀĵÀt ¨sÀªÀ ¨sÀAiÀiÁgÀtå zÀºÀ£À ¥ÀªÀ£À ||¥À|| ±ÀæªÀtªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £ÀªÀ«zsÀ ¨sÀPÀÄwAiÀÄ| vÀªÀPÀ¢AzÀ° PÉÆqÀÄ PÀ«d£À ¦æÃAiÀÄ ||C.¥À|| ºÉêÀÄPÀZÀÄÑl G¥À«ÃvÀ zsÀj¥À ªÀiÁgÀÄvÀ| PÁªÀiÁ¢ ªÀUÀðgÀ»vÀ|| ªÉÇåêÀiÁ¢ ¸ÀªÀð ªÁå¥ÀÅvÀ ¸ÀvÀvÀ ¤©üðÃvÀ| gÁªÀÄZÀAzÀæ£À ¤dzÀÆvÀ|| AiÀiÁªÀÄ AiÀiÁªÀÄPÉ ¤£ÁßgÁ¢ü¥ÀÅzÀPÉ| PÁ«Ä¥É J£ÀVzÀÄ £ÉëĹ ¥Àæw¢£À| F ªÀÄ£À¹UÉ ¸ÀÄR ¸ÉÆÛêÀĪÀ vÉÆÃgÀÄvÀ| ¥ÁªÀÄgÀ ªÀÄwAiÀÄ£ÀÄ ¤Ã ªÀiÁtÂ¥ÀÅzÀÄ || 1 || ªÀdæ ±ÀjÃgÀ UÀA©üÃgÀ ªÀÄÄPÀÄlzsÀgÀ| zÀÄdð£À ªÀ£À PÀÄoÁgÀ| ¤dðgÀ ªÀÄt zÀAiÀiÁ ¥ÁgÀªÁgÀ GzÁgÀ| ¸ÀdÓ£ÀgÀWÀ¥ÀjºÁgÀ|| CdÄð£ÀUÉÆ°zÀAzÀÄ zsÀédªÁ¤¹ ¤AzÀÄ| ªÀÄÆdðUÀªÀjªÀAvÉ UÀdð£É ªÀiÁrzÉ| ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÉ ¤£Àß C§Ó ¥ÁzÀzÀ zsÀƽ| ªÀiÁdð£ÀzÀ° ¨sÀªÀ ªÀfðvÀ£É¤¸ÉÆ || 2 || ¥Áæt C¥Á£À ªÁå£ÉÆÃzÁ£À ¸ÀªÀiÁ£À| D£ÀAzÀ¨sÁgÀw gÀªÀÄt| ¤Ã£Éà ±ÀªÁð¢ VêÁðuÁzÀåªÀÄgÀjUÉ eÁÕ£ÀzsÀ£À ¥Á°¥À ªÀgÉÃtå| £Á£ÀÄ ¤gÀÄvÀzÀ° K£ÉãɸÀVzÉ|| 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx ªÀiÁ£À¸Á¢ PÀªÀÄ𠤣ÀUÉƦà¹zÉ£ÉÆ| ¥Áæt£ÁxÀ ¹j«dAiÀÄ «oÀ®£À| PÁt¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁ£ÀÄ¥ÀæPÁ±À || 3 || ²æà ®Që÷äà zÉëAiÀÄgÀÄ
Page 8
¨sÁUÀåzÀ ®Që÷äà ¨ÁgÀªÀÄä ¨sÁUÀåzÀ ®Që÷äà ¨ÁgÀªÀÄä £ÀªÀÄäªÀÄä ¤Ã ¸Ë¨sÁUÀåzÀ ®Që÷äà ¨ÁgÀªÀÄä ºÉeÉÓAiÀÄ ªÉįÉÆAzï ºÉeÉÓAiÀÄ ¤PÀÄÌvÀ UÉeÉÓAiÀÄ PÁ°£À £ÁzÀªÀ vÉÆÃgÀÄvÀ ¸ÀdÓ£À ¸ÁzsÀÄ ¥ÀÇeÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ ªÀÄfÓUÉAiÉƼÀV£À ¨ÉuÉÚAiÀÄAvÉ
|| 1 ||
PÀ£ÀPÀ ªÀȶÖAiÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÀ ¨ÁgÉ ªÀÄ£À PÁªÀÄ£ÉAiÀÄ ¹¢ÞAiÀÄ vÉÆÃgÉ ¢£ÀPÀgÀ PÉÆÃn vÉÃd¢ ºÉƼÉAiÀÄĪÀ d£ÀPÀgÁAiÀÄ£À PÀĪÀiÁj ¨ÉÃUÀ
|| 2 ||
CwÛvÀÛUÀ®zÉ ¨sÀPÀÛgÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀÄ ¤vÀå ªÀĺÉÆvÀìªÀ ¤vÀå ¸ÀĪÀÄAUÀ® ¸ÀvÀåªÀ vÉÆÃgÀÄvÀ ¸ÁzsÀÄ ¸ÀdÓ£ÀgÀ avÀÛ¢ ºÉƼÉAiÀÄĪÀ ¥ÀÅvÀܽ UÉÆA¨É
|| 3 ||
±ÀASÉå E®èzÀ ¨sÁUÀåªÀ PÉÆlÄÖ PÀAPÀt PÉÊAiÀÄ wgÀĪÀÅvÀ ¨ÁgÉ PÀÄAPÀĪÀiÁAQvÉ ¥ÀAPÀd ¯ÉÆÃZÀ£É ªÉAPÀlgÀªÀÄt£À ©APÀzÀ gÁtÂ
|| 4 ||
¸ÀPÀÌgÉ vÀÄ¥Àà PÁ®ÄªÉ ºÀj¹ ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ CPÀÌgÉAiÀÄļÀî C¼ÀVj gÀAUÀ£À ZÉÆPÀÌ ¥ÀÅgÀAzÀgÀ «oÀ×®£À gÁtÂ
|| 5 ||
4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx
Page 9
zÉêÀgÀ ¸ÉÆÛÃvÀæ ²æà ªÉÃAPÀmÉñÀ ¸ÉÆÛÃvÀæA ªÉÃAPÀmÉñÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀB ¥ÀæzÀÄåªÉÆßÄ«ÄvÀ«PÀæªÀÄB| ¸ÀAPÀµÀðuÉÆĤgÀÄzÀÞ±ÀÑ ±ÉõÁ¢æ¥ÀwgÉêÀ ZÀ || 1 || d£ÁzÀð£ÀB ¥ÀzÀä£Á¨sÉÆà ªÉÃAPÁmÁZÀ®ªÁ¸À£ÀB| ¸ÀȶÖPÀvÁð dUÀ£ÁßxÉÆà ªÀiÁzsÀªÉÇà ¨sÀPÀÛªÀvÀì®B
|| 2 ||
UÉÆëAzÉÆà UÉÆÃ¥ÀwB PÀȵÀÚB PÉñÀªÉÇà UÀgÀÄqÀzsÀédB| ªÀgÁºÉÆà ªÁªÀÄ£À±ÉÑöʪÀ £ÁgÁAiÀÄt CzsÉÆÃPÀëdB || 3 || ²æÃzsÀgÀB ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀëB ¸ÀªÀðzÉêÀ¸ÀÄÛvÉÆà ºÀjB| ²æãÀȹAºÉÆà ªÀĺÁ¹AºÀB ¸ÀÆvÁæPÁgÀB ¥ÀÅgÁvÀ£ÀB
|| 4 ||
gÀªÀiÁ£ÀxÉÆà ªÀĻèsÀvÁð ¨sÀÆzsÀgÀB ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄB| ZÉÆî¥ÀÅvÀæ¦æAiÀÄB ±ÁAvÉÆà §æºÁä¢Ã£ÁA ªÀgÀ¥ÀæzÀB || 5 || ²æä¢üB ¸ÀªÀð¨sÀÆvÁ£ÁªÀiï ¨sÀAiÀÄPÀÈzÀãAiÀÄ£Á±À£ÀB| ²æÃgÁªÉÆà gÀªÀĨsÀzÀæ±ÀÑ ¨sÀªÀ§AzsÉÊPÀªÉÆÃZÀPÀB || 6 || ¨sÀÆvÁªÁ¸ÉÆà VgÁªÁ¸ÀB ²æäªÁ¸ÀB ²æAiÀÄB ¥ÀwB| CZÀÄåvÁ£ÀAvÁUÉÆëAzÉÆà «µÀÄÚªÉðÃAPÀl£ÁAiÀÄPÀB
|| 7 ||
¸ÀªÀðzÉêÉÊPÀ±ÀgÀtA ¸ÀªÀðzÉêÉÊPÀzÉʪÀvÀªÀiï| ¸ÀªÀĸÀÛ zÉêÀPÀªÀZÀA ¸ÀªÀðzÉêÀ²SÁªÀÄtÂB || 8 || EwÃzÀA QÃwðvÀªÀiï AiÀĸÀå «µÉÆÚÃgÀ«ÄvÀvÉÃd¸ÀB| wæPÁ¯Éà AiÀÄB ¥ÀoÉävÀåA ¥Á¥ÀA vÀ¸Àå £À «zÀåvÉà || 9 || gÁdzÁégÉà ¥ÀoÉÃzÉÆÏÃgÉà ¸ÀAUÁæªÉÄà j¥ÀŸÀAPÀmÉÃ| ¨sÀÆvÀ¸À¥Àð¦±ÁZÁ¢¨sÀAiÀÄA £Á¹Û PÀzÁZÀ£À || 10 || C¥ÀÅvÉÆæà ®¨sÀvÉà ¥ÀÅvÁæ£ï ¤zsÀð£ÉÆà zsÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÉÃvï| gÉÆÃUÁvÉÆðà ªÀÄÄZÀåvÉà gÉÆÃUÁzÀâzÉÆÞà ªÀÄÄZÉåÃvÀ §AzsÀ£Ávï
|| 11 ||
AiÀÄzÀ墵ÀÖvÀªÀÄA ¯ÉÆÃPÉà vÀvÀÛvÁàç¥ÉÇßÃvÀå¸ÀA±ÀAiÀÄB| L±ÀéAiÀÄðA gÁd¸À£Áä£ÀA ¨sÀÄQÛªÀÄÄQÛ¥sÀ®¥ÀæzÀªÀiï || 12 || «µÉÆÚïÉÆðÃPÉÊPÀ¸ÉÆÃ¥Á£ÀªÀiï ¸ÀªÀðzÀÄBSÉÊPÀ£Á±À£ÀªÀiï| ¸ÀªÉðʱÀéAiÀÄð¥ÀæzÀA £ÀÈuÁA ¸ÀªÀðªÀÄAUÀ®PÁgÀPÀªÀiï || 13 || ªÀiÁAiÀiÁ«Ã ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀA vÀåPÁÛ÷é ªÉÊPÀÄAoÀªÀÄÄvÀÛªÀĪÀiï| ¸Áé«Ä¥ÀŵÀÌjtÂÃwÃgÉà gÀªÀÄAiÀiÁ ¸ÀºÀ ªÉÆÃzÀvÉà || 14 || PÀ¯ÁåuÁzÀÄãvÀUÁvÁæAiÀÄ PÁ«ÄvÁxÀð¥ÀæzÁ¬Ä£ÉÃ| 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx ²æêÀÄzÉéÃAPÀl£ÁxÁAiÀÄ ²æäªÁ¸ÁAiÀÄ vÉà £ÀªÀÄB
Page 10 || 15 ||
ªÉAPÀmÁ¢æ¸ÀªÀÄA ¸ÁÜ£ÀA §æºÁäAqÉà £Á¹Û QAZÀ£À| ªÉAPÀmÉñÀ¸ÀªÉÆà zÉêÉÇà £À ¨sÀÆvÉÆà £À ¨sÀ«µÀåw|| KvÉãÀ ¸ÀvÀåªÁPÉåãÀ ¸ÀªÁðxÁð£ï ¸ÁzsÀAiÀiÁªÀÄåºÀªÀiï
|| 16 ||
ºÀjPÀvÁªÀÄÈvÀ¸ÁgÀ - ªÀÄAUÀ¼ÁZÀgÀt ¸ÀA¢ü ºÀjPÀvÁªÀÄÈvÀ¸ÁgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À PÀgÀÄt¢AzÁ¥À¤vÀÄ ¥ÉüÀÄªÉ ¥ÀgÀªÀÄ ¨sÀUÀªÀzsÀãPÀÛjzÀ£ÁzÀgÀ¢ PÉüÀĪÀÅzÀÄ ²æÃgÀªÀÄt PÀgÀPÀªÀÄ®¥ÀÇfvÀ | ZÁgÀÄ ZÀgÀt¸ÀgÉÆÃd §æºÀä¸À| «ÄÃgÀªÁt ¥sÀtÂÃAzÀæ «ÃAzÀæ ¨sÀªÉÃAzÀæ ªÀÄÄR«£ÀÄvÀ|| ¤ÃgÀd ¨sÀªÁAqÉÆÃzÀAiÀĹÖw | PÁgÀt£É PÉʪÀ®åzÁAiÀÄPÀ| £ÁgÀ¹AºÀ£É £À«Ä¥É PÀgÀÄtÂ¥ÀÅzɪÀÄUÉ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁ || 1 || dUÀzÀÄzÀgÀ£Àw «ªÀÄ®UÀÄtgÀÆ | ¥ÀUÀ¼À£Á¯ÉÆÃZÀ£À¢ ¨sÁgÀvÀ| ¤UÀªÀÄvÀwUÀ¼ÀwPÀæ«Ä¹ QæAiÀiÁ«±ÉõÀUÀ¼À|| §UɧUÉAiÀÄ £ÀÆvÀ£ÀªÀ PÁtÄvÀ | «ÄUɺÀgÀĵÀ¢A ¥ÉÇUÀ½ »UÀÄΪÀ| wæUÀÄtªÀiÁ¤ ªÀĺÁ®PÀÄ«Ä ¸ÀAvÉʸÀ®£ÀÄ¢£ÀªÀÅ
|| 2 ||
¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ£ÀAzÁvÀä¨sÀªÀ ¤ | dðgÀ¸À¨sÁ¸ÀA¸ÉêÀå IÄdÄUÀt| zÀgÀ¸É ¸ÀvÀÛ÷é ¥ÀæZÀÄgÀ ªÁtÂêÀÄÄR¸ÀgÉÆÃeÉãÀ| UÀgÀÄqÀ ±ÉõÀ ±À±ÁAPÀzÀ¼À±Éà | RgÀgÀ d£ÀPÀ dUÀzÀÄÎgÀĪÉà vÀé| ZÀÑgÀtUÀ½UÀ©üªÀA¢¸ÀÄªÉ ¥Á°¥ÀÅzÀÄ ¸À£ÀäwAiÀÄ || 3 || DgÀÄ ªÀÄÆgÉgÀqÉÆAzÀÄ ¸Á«gÀ | ªÀÄÆgÉgÀqÀÄ ±ÀvÀ±Áé¸À d¥ÀUÀ¼À| ªÀÄÆgÀÄ «zsÀ fêÀgÉƼÀUÀ§Ód PÀ®à ¥ÀjAiÀÄAvÀ| vÁ gÀa¹ ¸ÀvÀéjUÉ ¸ÀÄR ¸ÀA | ¸ÁgÀ «Ä±ÀæjUÀzsÀªÀÄd£ÀjUÀ| ¥ÁgÀ zÀÄBRUÀ½ÃªÀ UÀÄgÀÄ ¥ÀªÀªÀiÁ£À ¸À®ºÉªÀÄä || 4 || ZÀvÀÄgÀªÀzÀ£À£À gÁt CwgÉÆà | »vÀ «ªÀÄ® «eÁÕ¤ ¤UÀªÀÄ| ¥ÀævÀwUÀ½UÀ©üªÀiÁ¤ «ÃuÁ¥Át §æºÁätÂ|| £Àw¹ ¨ÉÃqÀÄªÉ d£À¤ ®Që÷äà | ¥ÀwAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À vÀÄw¥ÀÅzÀPÉ ¸À| £ÀäwAiÀÄ ¥Á°¸ÀÄ £É¯É¸ÀÄ ¤Ã ªÀÄzÀézÀ£À ¸ÀzÀ£ÀzÀ° || 5 || PÀÈwgÀªÀÄt ¥ÀæzÀÄåªÀÄߣÀAzÀ£É | ZÀvÀÄgÀ «A±Àw vÀvÀÛ÷é¥Àw zÉÃ| ªÀvÉUÀ½UÉ UÀÄgÀĪɤ¸ÀÄwºÀ ªÀiÁgÀÄvÀ£À ¤d¥Àwß|| ¸ÀvÀvÀ ºÀjAiÀÄ° UÀÄgÀÄUÀ¼À° ¸À | zÀæwAiÀÄ ¥Á°¹ ¨sÁUÀªÀvÀ ¨sÁ| gÀvÀ¥ÀÅgÁt gÀºÀ¸Àå vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀgÀÄ¥ÀÅ PÀgÀÄtzÀ° || 6 || ªÉÃzÀ¦ÃoÀ «jAa ¨sÀªÀ ±À | PÁæ¢ ¸ÀÄgÀ «eÁÕ£ÀzÁAiÀÄPÀ| ªÉÆÃzÀ a£ÀäAiÀÄUÁvÀæ ¯ÉÆÃPÀ¥À«vÀæ ¸ÀÄZÀjvÀæ|| bÉÃzÀ ¨sÉÃzÀ «µÁzÀ PÀÄn¯ÁA | vÁ¢ ªÀÄzsÀå «zÀÆgÀ DzÁ| £Á¢ PÁgÀt ¨ÁzÀgÁAiÀÄt ¥Á» ¸ÀvÁæt || 7 || 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx
Page 11
QëwAiÉƼÀUÉ ªÀÄtªÀÄAvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀw zÀÄgÁvÀägÀÄ, MAzÀ¢PÀ «A±Àw PÀĨsÁµÀåªÀ gÀa¸É, £ÀzÀĪÀÄ£ÉAiÉÄA§ ¨ÁæBªÀÄt£À ¸ÀwAiÀÄ doÀgÀzÉƼÀªÀvÀj¹, ¨sÁgÀwgÀªÀÄt ªÀÄzsÁé©üzÁ£À¢ü, ZÀvÀÄgÀzÀ±À ¯ÉÆÃPÀzÀ° ªÉÄgÉzÀ, C¥ÀæwªÀÄUÉÆA¢¸ÀÄªÉ || 8 || ¥ÀAZÀ¨sÉÃzÁvÀäPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀPÉ, ¥ÀAZÀgÀÆ¥ÁvÀäPÀ£É zÉʪÀPÀ, ¥ÀAZÀªÀÄÄR ±ÀPÁæ¢UÀ¼ÀÄ QAPÀgÀgÀÄ ²æúÀjUÉ || ¥ÀAZÀ«ªÀÄêw vÀvÀé vÀgÀvÀªÀÄ, ¥ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄ ¥ÉüÀÝ | ¨sÁ« «jAaAiÉĤ¥Á£ÀAzÀwÃxÀðgÀ, £É£ÉªÉ£À£ÀÄ¢£ÀªÀÅ
|| 9 ||
ªÁªÀÄzÉêÀ «jAavÀ£ÀAiÀÄ GªÀiÁªÀÄ£ÉÆúÀgÀ GUÀæ, qÀÆdðn ¸ÁªÀÄeÁf£ÀªÀ¸À£À¨sÀƵÀt ¸ÀĪÀÄ£À¸ÉÆÃvÀÛA¸À | PÁªÀĺÀgÀ PÉʯÁ¸À ªÀÄA¢gÀ ¸ÉÆêÀĸÀÆAiÀiÁð£À®«¯ÉÆÃZÀ£À PÁ«ÄvÀ¥ÀæzÀ PÀgÀÄt¸ɪÀÄUÉ ¸ÀzÁ ¸ÀĪÀÄAUÀ®ªÀ || 10 || PÀÈwÛªÁ¸À£É »AzsÉ ¤Ã £Á®évÀÄÛ PÀ®à¸À«ÄÃgÀ£À° ²µÀåvÀé ªÀ»¹å CT¼ÁUÀªÀiÁxÀðUÀ¼ÉÆâ | d®¢üAiÉƼÀÄ ºÀvÀÄÛ PÀ®à¢ vÀ¥ÀªÀ UÉÊzÀÄD¢vÀågÉƼÀUÀÄvÀÛªÀģɤ¹ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ£À ¥ÀjAiÀÄAPÀ¥ÀzÀªÉÊ¢zÉAiÉÆà ªÀĺÀzÉêÀ || 11 || ¥ÁPÀ±Á¸À£À ªÀÄÄRå ¸ÀPÀ® ¢ªËPÀ¸ÀjUÀ©ü£À«Ä¥É, IĶUÀ½UÉ KPÀ avÀÛ¢ ¦vÀÈUÀ½UÉ UÀAqsÀªÀð Qëw¥ÀjUÉ || D PÀªÀÄ®£Á¨sÁ¢ AiÀÄwUÀ¼À C¤ÃPÀPÁ£À«Ä¸ÀĪɣÀÄ ©zÀzÉ gÀªÀiÁ PÀ¼ÀvÀæ£À zÁ¸ÀªÀUÀðPÉ £À«Ä¥É£À£ÀÄ C£ÀªÀgÀvÀ
|| 12 ||
¥ÀjªÀļÀªÀÅ ¸ÀĪÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ C£À®£ÀÄ CgÀtÂAiÉƼÀV¥ÀàAvÉ zÁªÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ §æBªÀiÁ¢UÀ¼À ªÀÄ£ÀzÀ° vÉÆÃjvÉÆÃgÀzÀ¯É EgÀÄyºÀ dUÀ£ÁßxÀ «oÀ®£À PÀgÀÄt ¥ÀzɪÀ ªÀÄĪÀÄÄPÀÄë fêÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀgÀ£ÀÄ PÉÆAqÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæw¢£ÀªÀÅ
|| 13 ||
Ew ²æà ªÀÄAUÀ¼ÁZÀgÀt ¸ÀA¢ü ¸ÀA¥ÀÇtðA ²æà PÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ
|| ²æÃ: ||
4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx
Page 12
zÉêÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÃAPÀlgÀªÀÄt£É ¨ÁgÉÆà ªÉÃAPÀlgÀªÀÄt£É ¨ÁgÉÆà ±ÉõÁZÀ® ªÁ¸À£É ¨ÁgÉÆÃ||¥À|| ¥ÀAPÀd£Á¨sÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¥À«vÀæ ±ÀAPÀgÀ «ÄvÀæ£É ¨ÁgÉÆÃ||C.¥À|| ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄUÀÄªÉ ¤£ÀUÉ ªÀÄÄvÀÄÛ PÉÆqÀĪɣÀÄ ¨ÁgÉÆà ¤zÀðAiÀĪÉÃPÉÆà ¤£ÉÆß¼ÀUÉ £Á£ÀÄ ¥ÉÇA¢zÉÝãÀÄ ¨ÁgÉÆÃ
|| 1 ||
ªÀÄAzsÀgÀ VjAiÀÄ£ÉwÛzÁ£ÀAzÀ ªÀÄÆgÀÄwAiÉÄ ¨ÁgÉÆà £ÀAzÀ£ÀPÀAzÀ UÉÆëAzÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀ EA¢gÉAiÀÄgÀ¸À£É ¨ÁgÉÆà || 2 || PÁªÀÄ£ÀAiÀÄå PÀgÀÄuÁ¼ÉÆ ±ÁåªÀÄ® ªÀtð£É ¨ÁgÉÆà PÉÆêÀįÁAUÀ ²æà ¥ÀÅgÀAzÀgÀ «oÀ®£É ¸Áé«Ä gÁAiÀÄ£É ¨ÁgÉÆÃ
|| 3 ||
zÉêÀ §AzÁ £ÀªÀÄä zÉêÀ §AzÁ £ÀªÀÄä ¸Áé«Ä §AzÁ£ÉÆÃ| zÉêÀgÀ zÉêÀ ²SÁªÀÄt §AzÁ£ÉÆÃ||¥À|| GgÀUÀ±ÀAiÀÄ£À §AzÀ| UÀgÀÄqÀUÀªÀÄ£À §AzÀ|| £ÀgÀUÉÆ°zÀªÀ §AzÀ| £ÁgÁAiÀÄt §AzÁ£ÉÆÃ
|| 1 ||
ªÀÄAzÀgÉÆÃzÀÞgÀ §AzÀ| ªÀiÁªÀÄ£ÉÆúÀgÀ §AzÀ|| ªÀÈAzÁªÀ£À¥Àw | UÉÆëAzÀ §AzÁ£ÉÆÃ
|| 2 ||
£ÀPÀæºÀgÀ£ÀÄ §AzÀ| ZÀPÀæzsÀgÀ£ÀÄ §AzÀ|| CPÀÆægÀUÉÆ°zÀ wæ| «PÀæªÀÄ §AzÁ£ÉÆÃ
|| 3 ||
¥ÀQëªÁºÀ£À §AzÀ| ®PÀë÷äuÁUÀæd §AzÀ|| CPÀëAiÀÄ ¥sÀ®zÁ| ²æîQë÷ägÀªÀÄt §AzÀ || 4 || ¤UÀªÀÄUÉÆÃZÀgÀ §AzÀ| ¤vÀåvÀÈ¥ÀÛ£ÀÄ §AzÀ|| £ÀUɪÀÄÄR ¥ÀÅgÀAzÀgÀ| «oÀ® §AzÁ£ÉÆÃ
|| 5 ||
PÉñÀªÀ £ÁªÀÄ F±À ¤£Àß ZÀgÀt ¨sÀd£É D±É¬Ä£ÀÝ ªÀiÁqÀÄ ªÉ£ÀÄ zÉÆñÀgÁ² £Á±ÀªÀiÁqÀÄ ²æñÀ PÉñÀªÀ || 1 || ±ÀgÀtÄ ºÉÆPÉÌ£ÀAiÀÄå AiÉÄ£Àß 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx ªÀÄgÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤£Àß ZÀgÀt ¸ÀägÀuÉ PÀgÀÄt¸ÀAiÀÄå £ÁgÁAiÀÄt || 2 ||
Page 13
±ÉÆâü¸É£Àß ¨sÀªÀzÀ PÀ®Ä±À ¨sÉÆâ¸ÀAiÀÄå eÁߣÀªÉ£ÀUÉ ¨Á¢ü¸ÀĪÀ AiÀĪÀÄ£À ¨ÁzsÉ ©r¸ÀÄ ªÀiÁzsÀªÁ || 3 || »AzÀ£ÉÃPÀ AiÉÆäUÀ¼À° §AzÀÄ §AzÀÄ £ÉÆAzÉ£ÀAiÀÄå EAzÀÄ ¨sÀªÀzÀ §AzsÀ ©r¸ÀÄ vÀAzÉ UÉÆëAzÁ || 4 || ¨sÀæµÀÖ £É¤¸À ¨ÉÃqÀ Qæ±ÀÚ E±ÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃrPÉÆA¨É ²µÀÖgÉÆqÀ£É E±ÀÄÖ PÀµÀÖ ©r¸ÀÄ «µÀÄÚªÉà || 5 || ªÀÄzÀ£À£ÀAiÀÄå ¤£Àß ªÀÄ»ªÉÄ ªÀzÀ£ÀzÀ°è £ÀÄrAiÀÄĪÀAvÉ ºÀÄæzÀAiÀÄzÉƼÀUÉ ºÀÄzÀÄV¸ÀAiÀÄå ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£Á || 6 || PÀ«zÀÄPÉÆAqÀÄ EgÀĪÀ ¥Á¥À ¸À«zÀÄ ¥ÉÇÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÉÆ dªÀ£À ¨ÁzsÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¸ÀÄ ²æà wæ«PÀæªÀiÁ || 7 || PÁªÀÄd£ÀPÀ ¤£Àß £ÁªÀÄ ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ ¥ÁqÀĪÀAxÀ £ÉêÀĪɣÀUÉ ¥Á°¸ÀAiÀÄå ¸Áé«Ä ªÁªÀÄ£Á || 8 || ªÉÆzÀ®Ä ¤£Àß ¥ÁzÀ ¥ÀÇeÉ MzÀUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÉÆà AiÉÄ£Àß ºÀÄæzÀAiÀÄ°è ¸ÀzÀ£À ªÀiÁqÉÆ ªÀÄÄzÀ¢ ²æÃzsÀgÀ || 9 || ºÀĹAiÀÄ£Ár ºÉÆmÉÖ ºÉÆgɪÀ «±ÀAiÀÄzÀ°è gÀ¹PÀ£ÉAzÀÄ ºÀĹUÉ ºÁPÀ¢gÉÆà J£Àß ºÀÄæ¶Ã PÉñÀ£É || 10 || PÁªÀÄ PÉÆæÃzsÀ ©r¹ ¤£Àß £ÁªÀÄ fºÉéAiÉƼÀUÉ £ÀÄr¸ÉÆ ²æà ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ£ÁzÀ zÁªÉÆÃzÀgÁ || 11 || ©zÀÄÝ ¨sÀªÀzÀ£ÉÃPÀ d£ÀĪÀÄ §zÀÞ£ÁV PÀ®Ä±À¢AzÀ UÉzÀÄÝ¥ÉÇÃ¥À §Ä¢Þ vÉÆÃgÉÆà ¥ÀzÀä£Á¨sÀ£É || 12 || ¥À£ÀÌeÁPÀê £ÉãÀÄ AiÉÄ£Àß ªÀÄAPÀÄ §ÄzÀÞ÷å£ÀÄß ©r¹ QAPÀgÀ£Àß ªÀiÁrPÉƼÉÆî ¸ÀAPÀgÀĵÀuÁ || 13 || 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx
Page 14
AiÉÄøÀÄ d£ÀĪÀÄ §AzÀgÉãÀÄ zÁ¸À£À®è ªÉãÉÆ £Á£ÀÄ WÁ¹ ªÀiÁqÀ¢gÀÄ AiÉÄ£Àß ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£Éà || 14 || §Ä¢Þ ±ÉÆãÀå£ÁV AiÉÄ£Àß §zÀÞ PÁAiÀÄ PÀĺÀPÀªÀÄ£ÀªÀ w¢Ý ºÀÄæzÀAiÀÄ ±ÀÄ¢Þ ªÀiÁqÉÆ ¥ÀæzÀÄåªÀÄߣÉà || 15 || d£À¤ d£ÀPÀ ¤Ã£É AiÉÄ£ÀÄÝ £É£ÉªÉ£ÀAiÀÄå ¢Ã£À §AzsÀÄ AiÉÄ£ÀUÉ ªÀÄÄQÛ ¥Á°¸ÀAiÀÄå C¤gÀÄzÀÞ£Éà || 16 || ºÀgÀıÀ¢£ÀÝ ¤£Àß £ÁªÀÄ ¸Àäj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ PÉëêÀÄ Ej¸ÀÄ ZÀgÀt zÀ°è ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁ || 17 || ¸ÁzsÀÄ ¸ÀAUÀ PÉÆlÄÖ ¤£Àß ¥ÁzÀ ¨sÀd£É EvÀÄÛ J£Àß ¨sÉÃzÀ ªÀiÁ¢ £ÉÆÃqÀ¢gÉÆà ²æà CzsÉÆÃPÀêeÁ || 18 || ZÁgÀÄ ZÀgÀt vÉÆÃj AiÉÄ£ÀUÉ ¥ÁgÀÄUÁt¸ÀAiÀÄå PÉÆ£ÉUÉ ¨sÁgÀ ºÁQgÀÄªÉ ¤£ÀUÉ £ÁgÀ¹AºÀ£Éà || 19 || ¸ÀAavÁxÀð ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ QAavÁzÀ ¦ÃqÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAavÁV PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÉÆà ¸Áé«Ä CZÀÄåvÁ || 20 || eÁߣÀ ¨sÀQÛ PÉÆlÄÖ ¤£Àß zsÁå£ÀzÀ°è ElÄÖ ¸ÀzÁ »Ã£À §Ä¢Þ ©r¸ÀÄ ªÀÄÄ£Àß ²æà d£ÁzsÀð£À || 21 || d¥ÀvÀ¥Á£ÀĵÁÖ£À «®è PÀÄ¥ÀxÁUÁ«ÄAiÀiÁzÀ J£Àß PÀÄæ¥ÉAiÀĪÀiÁr PÀê«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ ºÉà G¥ÉÃAzÀæ£Éà || 22 || ªÉÆgÉAiÀÄ EqÀĪɣÀAiÀÄå ¤£ÀUÉ ±ÀgÀ¢ü ±ÀAiÀÄ£À ±ÀĨsÀªÀÄwÃAiÀÄ Ej¸ÀÄ ¨sÀPÀÛgÉƼÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÅgÀıÀ ²æà ºÀjà || 23 || ¥ÀÅnÖ¸À¯ÉèÉÃqÀ E£ÀÄß ¥ÀÅnÖ¹zÀPÉ ¥Á°¹£ÀÄß E±ÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃrPÉÆA¨É ²æà Qæ±ÀÚ£Éà || 24 || ¸ÀvÀåªÁzÀ £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄ 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx ¤vÀåzÀ°è ¥Àp¸ÀĪÀjUÉ Cyð¬ÄAzÀ ¸À®ºÀÄwgÀĪÀ PÀvÀÄðæ PÉñÀªÁ || 25 ||
Page 15
ªÀÄgÉAiÀÄzÀ¯É ºÀjAiÀÄ£ÁªÀÄ §gÉzÀÄ N¢¥ÉüÀݪÀjUÉ PÀgÉzÀÄ ªÀÄÄQÛ PÉÆqÀĪÀ £É¯ÉAiÀiÁ¢PÉñÀªÁ || 26 ||
¹AºÀ gÀÆ¥À£ÁzÀ ²æúÀj - ¥ÀÅgÀAzÀgÀ qÁ¸ÀgÀÄ ¹AºÀ gÀÆ¥À£ÁzÀ ²æúÀj N £ÁªÀÄVjñÀ£É | MªÀÄä£À¢AzÀ° vÀ£ÀߣÀÄ ¨sÀf¥ÀgÀ ¸ÀªÀÄävÀ¢AzÀ° PÁAiÉÄé£ÉAzÀºÀj || ¥À || vÀgÀ¼À£ÀÄ PÀgÉAiÉÄ ¸ÀÜA¨sÀªÀÅ ©jAiÉÄ vÀÄA§ GUÀæªÁ vÉÆÃjzÀ£ÀÄ | PÀgÀļÀ£ÀÄ §UÉzÀÄ PÉÆgÀ¼ÉƼÀÄ ElÄÖ vÀgÀ¼À£À ¸À®»zÀ ²æãÀgÀ¹AºÀ£É
|| 1 ||
¨sÀPÀÛgÉ®è PÀÆr §ºÀÄzÀÆgÀ Nr ¥ÀgÀªÀÄ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄ ¨ÉÃrzÀgÀÄ | PÀgÉvÀAzÀÄ ¹jAiÀÄ vÉÆqÉAiÀÄ° PÀĽ¸À®Ä ¥ÀgÀªÀÄ ºÀgÀıÀªÀ£ÀÄ ¥ÉÇA¢zÀ ²æúÀj || 2 || dAiÀÄ dAiÀÄ dAiÀĪÉAzÀÄ ºÀƪÀ£ÀÄ vÀAzÀÄ ºÀj ºÀj ºÀjAiÉÄAzÀÄ ¸ÀÄgÀgÉ®è ¸ÀÄj¸É | ¨sÀAiÀĤªÁgÀt ¨sÁUÀå¸ÀégÀÆ¥À£É ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÅgÀıÀ ²æà ¥ÀÅgÀAzÀgÀ «oÀ×®£É || 3 ||
²æäªÁ¸Á ¤Ã£Éà ¥Á°¸ÉÆ ²æäªÁ¸Á ¤Ã£Éà ¥Á°¸ÉÆ, ±ÀÈvÀd£À¥Á¯Á| UÁ£À¯ÉÆî ²æà ªÀÄÄPÀÄAzÀ£ÉÃ||¥À|| zsÁå£ÀªÀiÁ¼Àà ¸ÀdÓ£ÀgÀ ªÀiÁ£À¢A ¥Àj¥Á°¥À ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á® UÉÆëAzÀ, ªÉÃzÀªÉÃzÀå ¤vÁå£ÀAzÀ||C.¥À|| JA¢UÉ ¤£Àß ¥ÁzÀ§ÓªÀ ¥ÉÇAzÀĪÀ ¸ÀÄR| JA¢UÉ ®¨sÀåªÉÇà ªÀiÁzsÀªÀ|| CAzsÀPÁgÀtåzÀ°è, ¤AzÀÄ vÀvÀÛj¸ÀÄwºÉ£ÉÆÃ| §AzÀÄ §AzÀÄ F ¨sÀªÀ¢ ¨ÉAzÀÄ £ÉÆAzÉ£ÉÆà ªÀÄÄPÀÄAzÀ || 1 || JµÀÄÖ ¢£À PÀµÀÖ¥ÀqÀĪÀzÉÆà AiÀıÉÆÃzÉ PÀAzÀ| zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÉ|| ªÀÄÄnÖ ¤£ÀߨsÀf¸À¯ÁgÉ PÉlÖ£ÀgÀd£ÀäzÉƼÀÄ zÀĵÀÖPÁAiÀÄð ªÀiÁrzÁUÀÆå EµÀÖ£ÁV PÉÊAiÀÄ ¦rzÀÄ || 2 || C£ÀÄ¢£À C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀAUÀ¼À D£ÀĨsÀ«¸ÀĪɣÀÄ WÀ£ÀߪÀÄ»ªÀÄ ¤Ã£Éà PÉüÀAiÀÄå| vÀ£ÀÄ«£À°è §®«®è, £É£ÉzÀ ªÀiÁvÀæ ¸À®ºÀĪÀ| ºÀ£ÀĪÀÄ¢üñÀ ¥ÀÅgÀAzÀgÀ «oÀ×®£Éà PÉÊAiÀÄ ¦rzÀÄ || 3 ||
4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx J£ÀUÀÄ DuÉ gÀAUÀ ¤£ÀUÀÆ DuÉ
Page 16
J£ÀUÀÄ DuÉ gÀAUÀ ¤£ÀUÀÆ DuÉ J£ÀUÀÄ ¤£ÀUÀÄ E§âjUÀÆ ¨sÀPÀÛgÀ DuÉ || ¥À || ¤£Àß ©lÄÖ C£ÀågÀ ¨sÀf¹zÀgÉ£ÀUÉ DuÉ | gÀAUÀ | J£Àß ¤Ã PÉÊ ©lÄÖ ¥ÉÇÃzÀgÉ ¤£ÀUÉ DuÉ
|| 1 ||
vÀ£ÀĪÀÄ£ÀzsÀ£ÀzÀ° ªÀAZÀPÀ£ÁzÀgÉ J£ÀUÉ DuÉ | gÀAUÀ | ªÀÄ£À¸ÀÄ ¤£Àß° ¤°è¸À¢zÀÝgÉ ¤£ÀUÉ DuÉ || 2 || PÁPÀÄ ªÀÄ£ÀÄdgÀ ¸ÀAUÀ ªÀiÁrzÀgÉ J£ÀUÉ DuÉ | gÀAUÀ | ¯ËQPÀªÀ ©r¸À¢zÀÝgÉ ¤£ÀUÉ DuÉ || 3 || ²µÀÖgÀ ¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ J£ÀUÉ DuÉ | gÀAUÀ | zÀĵÀÖgÀ ¸ÀAUÀªÀ ©r¸À¢zÀÝgÉ ¤£ÀUÉ DuÉ
|| 4 ||
ºÀj ¤£Áß±ÀæAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ J£ÀUÉ DuÉ | gÀAUÀ | ¥ÀÅgÀAzÀgÀ«oÀ® ¤Ã£ÉÆ°AiÀÄ¢zÀÝgÉ ¤£ÀUÉ DuÉ || 5 ||
©qÉ£ÉÆ ¤£ÀßAXæ ²æäªÁ¸À ©qÉ£ÉÆ ¤£ÀßAXæ ²æäªÁ¸À J£Àß zÀÄr¹PÉƼÉî¯ÉÆà ²æäªÁ¸À ¤£ÀÄßrAiÉÄÃfvÀ¯ÉÆèà ²æäªÁ¸À J£Àß £ÀqÉvÀ¥ÀÅöà PÁAiÉÆà ²æäªÁ¸À||¥À|| §rAiÉÆà ¨É£Àß°è ²æäªÁ¸À £À£ÉÆßqÀ® ºÉÆAiÀÄå¢gÉÆ ²æäªÁ¸À| £Á §qÀªÀ PÁuɯÉÆ ²æäªÁ¸À ¤£ÉÆßqÀ® ºÉÆPÉÌ£ÉÆ ²æäªÁ¸À || 1 || ¥ÀAdĦrªÉ£ÉÆà ²æäªÁ¸À ¤£ÉßAd® §¼ÉzÀÄA¨É ²æäªÁ¸À| ¸ÀAeÉ GzÀAiÀÄPÉ ²æäªÁ¸À PÁ¼ÀAeÉAiÀÄ ¦rªÉà ²æäªÁ¸À || 2 || ¸ÀwÛUÉ ZÁªÀÄgÀ ²æäªÁ¸À £Á£ÉwÛ PÀÄtªɣÉÆà ²æäªÁ¸À ¤£Àß gÀvÀßzÀ ºÁ«UÉ ²æäªÁ¸À £Á ºÉÆvÀÄÛ PÀÄtªɣÉÆà ²æäªÁ¸À
|| 3 ||
ºÉýzÀAvÁ°ºÉ ²æäªÁ¸À ¤£Áß½UÁ¼ÁVºÉ ²æäªÁ¸À CªÀgÀƽUÀªÀ ªÀiÁ¼Éà ²æäªÁ¸À J£Àß ¥Á°¸ÉÆà ©qÀzÉà ²æäªÁ¸À
|| 4 ||
¤£Àß £ÁªÀÄ ºÉÆýUÉ ²æäªÁ¸À PÀ¼ÀîPÀĤ £Á£ÁVºÉ ²æäªÁ¸À PÀnÖ || 5 || ¤£ÀߪÀgÉÆzÀÝgÉ ²æäªÁ¸À £À£ÀV£ÀÄß ®eÉÓÃvÀPÉ ²æäªÁ¸À ©Ã¹ PÉƮ讪ÀgÉ ²æäªÁ¸À ªÀÄÄzÉæ PÁ¹ZÀÄZÀÑ®ªÀgÉ ²æäªÁ¸À «ÄPÀÌ WÁ¹UÀAeÉ£ÀAiÀÄå ²æäªÁ¸À JAd¯Á¸ÉAiÀÄ §Al £Á ²æäªÁ¸À || 6 || 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx
Page 17
ºÉù £Á£ÁzÀgÉ ²æäªÁ¸À ºÀjzÁ¸ÀgÉƼÀÄ ¥ÉÇPÉÌ ²æäªÁ¸À CªÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ PÉýºÉ ²æäªÁ¸À DªÁ¹AiÀÄ ¸ÉÊj¸ÉÆ ²æäªÁ¸À || 7 || wAUÀ¼ÀªÀ£À®è ²æäªÁ¸À ªÀvÀìgÀAUÀ¼ÀªÀ£À®è ²æäªÁ¸À gÁdAUÀ¼À ¸ÀªÀr¥É ²æäªÁ¸À ¨sÀªÀAUÀ¼À zÁlÄªÉ ²æäªÁ¸À || 8 || ¤£ÀߪÀ ¤£ÀߪÀ ²æäªÁ¸À £Á£À£ÀåªÀ£ÀjAiÉÄ£ÀÄ ²æäªÁ¸À CAiÀiÁå ªÀĤ߸ÉÆ vÁAiÀÄÛAzÉ ²æäªÁ¸À ¥Àæ¸À£ÀߪÉÃAPÀl¢æ ²æäªÁ¸À
|| 9 ||
CA©UÀ £Á ¤£Àß £ÀA©zÉ - ¥ÀÅgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀÄ CA©UÀ £Á ¤£Àß £ÀA©zÉ | dUÀzÀA¨ÁgÀªÀÄt ¤£Àß £ÀA©zÉ || ¥À || vÀÄA©zÀ ºÀjUÉÆîA©UÁ CzÀPÉÆÌA¨sÀvÀÄÛ czÀæUÀ¼ÀA©UÀ | ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ £ÉÆÃqÀA©UÀ CzÀjA§Ä £ÉÆÃr £ÀqɸÀA©UÀ || 1 || ºÉƼÉAiÀÄ ¨sÀgÀªÀ £ÉÆÃqÀA©UÀ CzÀgÀ ¸É¼ÀªÀÅ WÀ£ÀªÀAiÀÄå CA©UÀ | ¸ÀĽAiÉÆüÀÄ ªÀÄļÀÄVzÉ CA©UÀ J£Àß ¸É¼ÉzÀÄ PÉÆAqÉÆAiÉÆå ¤Ã CA©UÀ || 2 || DgÀÄ vÉgÉAiÀÄ £ÉÆÃqÀA©UÀ CªÀÅ «ÄÃj §gÀÄvÀ°ªÉ CA©UÀ | DjAzÀ¯ÁUÀzÉÆ CA©UÀ CzÀ ¤ªÁj¹ zÁn¸ÉÆà CA©UÀ || 3 || ºÀvÀÄÛ ªÀÄA¢AiÀÄ £ÉÆÃqÀA©UÀ ªÀiÁå¯ï ºÀvÀÄÛªÀgÉʪÀgÀÄ CA©UÀ | ªÀÄÄwÛUÉ M¼ÀUÁzÉ CA©UÀ J£Àß ºÉÆvÀÄÛ PÉÆAqÉÆAiÉÆåà ¤Ã CA©UÀ || 5 || ¸ÀvÀåªÉA§ÄzÉà ºÀÄlÖA©UÀ ¸ÀzÁ ¨sÀQÛ¥ÀxÀªÀAiÀÄå CA©UÀ | ¸ÀvÀåªÀÄÆgÀÄw ¥ÀÅgÀAzÀgÀ«oÀ×® £ÀªÀÄä£ï ªÀÄÄQÛªÀÄAl¥ÀPÉÆÌAiÉÆåà CA©UÀ
|| 6 ||
gÀAUÀ ¤£Àß PÉÆAqÁqÀĪÀ - dUÀ£ÁßxÀ zÁ¸ÀgÀÄ gÀAUÀ ¤£Àß PÉÆAqÁqÀĪÀ ªÀÄAUÀ¼ÁvÀägÀ | ¸ÀAWÀ-¸ÀÄR«vÀÄÛ PÁAiÉÆà PÀgÀÄuÁ¸ÁUÀgÀ ||¥À|| CjAiÀÄgÉÆà ¤Ã£À®èzÉ ªÀÄvÀÛ£ÀåzÉʪÀgÀ | ªÀÄgÉAiÀÄgÉÆà ¤Ã ªÀiÁrzÀ C¤«ÄvÀÛ G¥ÀPÁgÀ || vÉÆgÉAiÀÄgÉÆà ¤£ÀßAXæ-¸ÉªÉ ¥ÀæwªÁ¸ÀgÀ | CjAiÀÄgÉÆà ¥ÀgÀvÀvÀé-C®èzÉ EvÀgÀ «ZÁgÀ || 1 || 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx
Page 18
ªÀÄÆPÀ §¢ügÀ gÀAw¥ÀàgÉÆà £ÉÆüÀà d£ÀPÉ | PÁPÀÄ-AiÀÄÄPÀÄwUÀ¼À£ÀÄ vÁgÀgÉÆà ªÀÄ£ÀPÉ || ¹éÃPÀj¸ÀgÉÆà C£À¦ðvÀ MAzÀÄ-PÁ®PÉÌ | D PÉʪÀ®å¨sÉÆÃUÀ ¸ÀÄR CªÀjUÉ ¨ÉÃPÉ || 2 || dAiÀiÁdAiÀÄ ¯Á¨sÁ¯Á¨sÀ ªÀiÁ£Á¥ÀªÀiÁ£À | ¨sÀAiÀiÁ¨sÀAiÀÄ ¸ÀÄR zÀÄR ¯ÉÆõÀÖ-PÁAZÀ£À || ¦æAiÀiÁ¦æAiÀÄ ¤AzÁ¤AzÀ ¸ÀÄÛwUÀ¼À£ÀÄ¢£À | ²æÃAiÀÄgÀ¸À aAw¸ÀĪÀgÉÆà ¤£Àß C£ÀÄ¢£À || 3 || F²vÀªÀå gÉA¨ÉÆÃgÉÆ KPÁAvÀ ¨sÀPÀÛgÀÄ | zÉñÀ PÁ¯ÉÆÃavÀ-zsÀªÀÄð PÀªÀiÁð¸ÀPÀÛgÀÄ || D±ÁPÉÆæÃzsÀ ¯ÉÆèsÀ ªÉÆúÀ ¥Á±À ªÀÄÄPÀÛgÀÄ | F ¸ÀÄd£ÀgÉà ±Á¥Á£ÀÄUÀæºÀ±ÀPÀÛgÀÄ || 4 || PÀAqÀPÀAqÀ°è «±ÀégÀÆ¥À PÁA¨ÉÆÃgÉÆ | GAqÀÄ Gt¹zɯÁè ¤£ÀßAiÀÄdÕ ªÉA¨ÉÆÃgÉÆ || §AqÀÄtÂAiÀÄAzÀ¢ £ÁªÀiÁªÀÄÈvÀªÀ ¸À«ªÀgÉÆ | ºÉAqÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤£Àß vÉÆAqÀgÉA¨ÉÆÃgÉÆ || 5 || ©qÀgÉÆà vÀªÀÄä ¸ÀézsÀªÀÄðUÀ¼ÉãÀÄ §AzÀgÀÄ | ¨ÉÃqÀgÉÆÃzÉÊ£Àå M§âjUÉÆ ¯ÉÆÃPÀªÀAzÀågÀÄ || ¦rAiÀÄgÉÆ ¤£Àß zÉéòUÀ½AzÉãÀÄ §AzÀgÀÄ | PÉÆqÀĪÀgÉÆà ¨ÉÃr¢µÁÖxÀð ¤vÁå£ÀAzÀgÀÄ || 6 || £ÀUÀĪÀgÉÆà gÉÆâ¸ÀĪÀgÉÆ £ÁlåªÁqÀĪÀgÉÆà | §UÉAiÀÄgÉÆ §qÀvÀ£À ¨sÁUÀå ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ || vÉUÉAiÀÄgÉÆ ¤£Àß°è ªÀÄ£ÀªÀ MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÄ | dUÀ£ÀßxÀ «oÀ×® ¤£ÀߪÀgÉãÀÄ zsÀ£ÀågÉÆà || 7 ||
zÁézÀ±À ¸ÉÆÛÃvÁæt - µÀµÀ×A ¸ÉÆÛÃvÀæªÀiï zÉêÀQ£ÀAzÀ£À £ÀAzÀPÀĪÀiÁgÀ ªÀÈAzÁªÀ£ÁAZÀ£À UÉÆÃPÀÄ®ZÀAzÀæ| PÀAzÀ¥sÀ¯Á±À£À ¸ÀÄAzÀgÀgÀÆ¥À £ÀA¢vÀ UÉÆÃPÀÄ®ªÀA¢vÀ¥ÁzÀ || 1 || EAzÀæ¸ÀÄvÁªÀPÀ £ÀAzÀPÀºÀ¸ÀÛ ZÀAzÀ£ÀZÀaðvÀ ¸ÀÄAzÀj£ÁxÀ| EA¢ªÀgÉÆÃzÀgÀzÀ¼À£ÀAiÀÄ£À ªÀÄAzÀgÀzsÁj£ï UÉÆëAzÀ ªÀAzÉà || 2 ||
ZÀAzÀæ±ÀvÁ£À£À PÀÄAzÀ¸ÀĺÁ¸À £ÀA¢vÀzÉʪÀvÁ£ÀAzÀ¸ÀÄ¥ÀÇtð| ªÀÄvÀì÷åPÀgÀÆ¥À®AiÉÆÃzÀ«ºÁj£ï ªÉÃzÀ«£ÉÃvÀÈ ZÀvÀĪÀÄÄðRªÀAzÀå || 3 || PÀƪÀÄð¸ÀégÀÆ¥ÀPÀ ªÀÄAzÀgÀzsÁj£ï ¯ÉÆÃPÀ«zÁgÀPÀ zÉêÀªÀgÉÃtå| ¸ÀÆPÀgÀgÀÆ¥ÀPÀ zÁ£ÀªÀ±ÀvÉÆæà ¨sÀÆ«Ä«zsÁgÀPÀ AiÀÄdÕªÀgÁAUÀ || 4 || zÉêÀ £ÀȹAºÀ »gÀtåPÀ±ÀvÉÆæà ¸ÀªÀð¨sÀAiÀiÁAvÀPÀ zÉʪÀvÀ§AzsÉÆÃ| ªÁªÀÄ£À ªÁªÀÄ£À ªÀiÁtªÀªÉõÀ zÉÊvÀåªÀgÁAvÀPÀPÁgÀtgÀÆ¥À || 5 ||
gÁªÀÄ ¨sÀÈUÀÆzÀéºÀ ¸ÀÆfðvÀ¢Ã¥ÉÛà PÀëvÀæPÀįÁAvÀPÀ ±ÀA¨sÀĪÀgÉÃtå| gÁWÀªÀ gÁWÀªÀ gÁPÀë¸À±ÀvÉÆæà ªÀiÁgÀÄwªÀ®è¨sÀ eÁ£ÀQPÁAvÀ || 6 || 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx
Page 19
zÉêÀQ £ÀAzÀ£À ¸ÀÄAzÀgÀgÀÆ¥À gÀÄQätªÀ®è¨sÀ ¥ÁAqÀªÀ§AzsÉÆÃ| zÉÊvÀ嫪ÉÆúÀPÀ ¤vÀå¸ÀÄSÁzÉà zÉêÀ¸ÀĨÉÆÃzsÀPÀ §ÄzÀÞ¸ÀégÀÆ¥À || 7 || zÀĵÀÖPÀįÁAvÀPÀ PÀ°Ì¸ÀégÀÆ¥À zsÀªÀÄð«ªÀzsÀð£À ªÀÄÆ®AiÀÄÄUÁzÉÃ| £ÁgÁAiÀÄuÁªÀÄ® PÁgÀtªÀÄÆvÉðà ¥ÀÇtðUÀÄuÁtðªÀ ¤vÀå¸ÀĨÉÆÃzsÀ || 8 || D£ÀAzÀwÃxÀð ªÀÄĤÃAzÀæPÀÈvÁ ºÀjUÁxÁ ¥Á¥ÀºÀgÁ ±ÀĨsÀ¤vÀå¸ÀÄSÁxÁð|
||Ew µÀµÀ×A ¸ÉÆÛÃvÀæªÀiï||
¸ÁnAiÀÄÄAmÉ ²æäªÁ¸À£À ¸ÁnAiÀÄÄAmÉ ²æäªÁ¸À£À zÁ¸À PÀÆlzÀ ªÉÄüÀPÉ §ÆlPÀzÀ ªÀiÁvÀ®è PÉýgÉÆà ¨sÀd£É ªÀiÁqÀĪÀ vÁ¼ÀPÉ||¥À|| ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£À ªÀtÂð¸À®Ä PÀªÀįÁ¸À£Á¢ ¸ÀÄzsÉÃAzÀægÀÄ zÁ¸À d£ÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ¼ÉÆUÀªÁ¸ÀªÁUÀÄvÀ £À°ªÀgÀÄ ¸ÀƸÀÄwºÀ UÀAUÁ¢ £À¢UÀ¼ÀÄ ¨ÉøÀgÀzÉ §A¢gÀĪÀŪÀÅ PÉñÀªÀ£À PÉÆAqÁqÀ zsÀgÉAiÉƼÀÄ «Ä¸À®½AiÀÄzÀ ªÀÄzsÀÄgÀªÀÅ || 1 || ¨Áj¸ÀÄvÀ vÀA§Æj vÁ¼ÀªÀ £ÁgÀzÀgÀ ¸ÀA¸Àäj¸ÀÄvÀ §Æj QtÂQt ªÀÄzÀݼÉAiÀÄ dA¨sÁj ¸ÀégÀ¢AzÀgÀÄUÀÄvÀ ¥ÁjeÁPÀë£À ¥ÀgÀªÀÄ ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄÆgÀÄwAiÀÄ ªÀÄÄA¢j¸ÀÄvÀ ªÀiÁgÀÄvÀ£À ªÀÄvÀªÀjvÀÄ §ºÀÄ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀ¢AzÀgÀÄUÀÄvÀ »AzÉUÀ½¹zÀ ºÀ®ªÀÅ zÀÄjvÀªÀÅ PÀÄAzÀĪÀÅzÀÄ ¤«ÄµÁzsÀðzÉ CA¢£ÀA¢£À zÉÆõÀ zÀĵÀÌöÈvÀ MAzÀÄ ¤®èzÀÄ PÀqÉAiÀÄ° EA¢gÁzsÀªÀ ±ÉõÀ §ÆzsÀgÀ ªÀÄA¢gÀ£ÀÄ vÁ ºÀgÀĵÀ¢ ªÀÄÄAzÉ £À°AiÀÄÄvÉ ªÀÄ£ÀPÉ ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ«ÃªÀ£ÀÄ £ÀUÀÄvÀ°
|| 2 ||
|| 3 ||
4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA
Page 20
ªÀA¢vÁ±ÉõÀªÀAzÉÆåÃgÀĪÀÈAzÁgÀPÀA ZÀAzÀ£ÁZÀaðvÉÆÃzÁgÀ¦Ã£ÁA¸ÀPÀªÀiï| EA¢gÁZÀAZÀ¯Á¥ÁAUÀ¤ÃgÁfvÀA ªÀÄAzÀgÉÆÃzÁÞjªÀÈvÉÆÛÃzÀÄãeÁ¨sÉÆÃV£ÀªÀiï|| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï || 1 || ¸ÀȶָÀAºÁgÀ°Ã¯Á«¯Á¸ÁvÀvÀA ¥ÀŵÀÖµÁqÀÄÎtå¸À¢éUÀæºÉÆïÁè¹£ÁªÀiï| zÀĵÀÖ¤±ÉõÀ¸ÀAºÁgÀPÀªÉÆðÃzÀåvÀA ºÀȵÀÖ¥ÀŵÁÖ£ÀIJµÀÖ¥ÀæeÁ¸ÀA±ÀæAiÀĪÀiï|| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï || 2 || G£ÀßvÀ¥ÁæyðvÁ±ÉõÀ¸ÀA¸ÁzsÀPÀªÀiï ¸À£ÀßvÁ¯ËQPÁ£ÀAzÀzÀ²æÃ¥ÀzÀªÀiï| ©ü£ÀßPÀªÀiÁð±ÀAiÀÄ¥Áæt¸ÀA¥ÉæÃgÀPÀªÀiï vÀ£Àß QA £ÉÃw «zÀévÀÄì «ÄêÀiÁA¹vÀªÀiï|| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï || 3 || «¥ÀæªÀÄÄSÉÊB ¸ÀzÁ ªÉÃzÀªÁzÉÆãÀÄäSÉÊB ¸ÀÄ¥ÀævÁ¥ÉÊB QëwñÉñÀégÉʱÁÑaðvÀªÀiï| C¥ÀævÀPÉÆðåÃgÀĸÀA«zÀÄÎtA ¤ªÀÄð®A ¸À¥ÀæPÁ±ÁdgÁ£ÀAzÀgÀÆ¥ÀA ¥ÀgÀªÀiï|| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï || 4 || CvÀåAiÉÆà AiÀĸÀå PÉãÁ¦ £À PÁé¦ » ¥ÀævÀåAiÉÆà AiÀÄzÀÄÎuÉõÀÆvÀÛªÀiÁ£ÁA ¥ÀgÀB| ¸ÀvÀå¸ÀAPÀ®à KPÉÆà ªÀgÉÃuÉÆåà ªÀ²Ã ªÀÄvÀì÷å£ÀÆ£ÉÊB ¸ÀzÁ ªÉÃzÀªÁzÉÆâvÀB ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï || 5 ||
¥À±ÀåvÁªÀiï zÀÄBR¸ÀAvÁ£À¤ªÀÄÆð®£ÀªÀiï zÀȱÀåvÁA zÀȱÀåvÁ«ÄvÀåeÉñÁaðvÀªÀiï| £À±ÀåvÁªÀiï zÀÆgÀUÀA ¸ÀªÀðzÁ„¥ÁåvÀäUÀªÀiï ªÀ±ÀåvÁªÀiï ¸ÉéÃZÀÒAiÀiÁ ¸ÀdÓ£ÉõÁéUÀvÀªÀiï|| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï || 6 || CUÀædªÀiï AiÀÄB ¸À¸ÀeÁðdªÀÄUÁæ÷åPÀÈwA «UÀæºÉÆà AiÀĸÀå ¸ÀªÉðÃUÀÄuÁ KªÀ »| GUÀæ DzÉÆåĦ AiÀĸÁå„vÀäeÁUÁæ÷åvÀädB ¸ÀzÀÎöÈ»ÃvÀB ¸ÀzÁ AiÀÄB ¥ÀgÀªÀiï zÉʪÀvÀªÀiï|| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï || 7 || CZÀÄåvÉÆà AiÉÆà UÀÄuÉʤðvÀåªÉÄêÁT¯ÉÊB ¥ÀæZÀÄåvÉÆıÉõÀzÉÆõÉÊB ¸ÀzÁ ¥ÀÇwðvÀB| GZÀåvÉà ¸ÀªÀðªÉÃzÉÆÃgÀĪÁzÉÊgÀdB ¸ÀéaðvÉÆà §æºÀägÀÄzÉæÃAzÀæ¥ÀǪÉðÊB¸ÀzÁ|| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï || 8 || zsÁAiÀÄðvÉà AiÉÄãÀ «±ÀéA ¸ÀzÁ„eÁ¢PÀA ªÁAiÀÄðvÉıÉõÀzÀÄBRA ¤eÁzsÁå¬Ä£ÁªÀiï| ¥ÁAiÀÄðvÉà ¸ÀªÀðªÀÄ£ÉåöÊ£Àð AiÀÄvÁàAiÀÄðvÉà PÁAiÀÄðvÉà ZÁT®A ¸ÀªÀð¨sÀÆvÉÊB ¸ÀzÁ|| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï
Page 21 || 9 ||
¸ÀªÀð¥Á¥Á¤ AiÀÄvÀìA¸ÀäöÈvÉÃB ¸ÀAPÀëAiÀÄA ¸ÀªÀðzÁ AiÀiÁAw ¨sÀPÁÛ÷å «±ÀÄzÁÞvÀä£ÁªÀiï| ±ÀªÀðUÀĪÁð¢VêÁðt ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀB PÀĪÀðvÉà PÀªÀÄð AiÀÄwàçvÀAiÉÄà ¸ÀdÓ£ÁB|| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï || 10 ||
CPÀëAiÀÄA PÀªÀÄð AiÀĹä£ï ¥ÀgÉà ¸Àé¦ðvÀA ¥ÀæPÀëAiÀÄA AiÀiÁAw zÀÄBSÁ¤ AiÀÄ£ÁߪÀÄvÀB| CPÀëgÉÆà AiÉÆÄdgÀB ¸ÀªÀðzÉêÁªÀÄÈvÀB PÀÄQëUÀA AiÀĸÀå «±ÀéA ¸ÀzÁ„eÁ¢PÀªÀiï|| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï || 11 || £ÀA¢wÃxÉÆðÃgÀĸÀ£Áß«Ä£ÉÆà £ÀA¢£ÀB ¸ÀAzÀzsÁ£ÁB ¸ÀzÁ„„£ÀAzÀzÉêÉà ªÀÄwªÀiï| ªÀÄAzÀºÁ¸ÁgÀÄuÁ„¥ÁAUÀzÀvÉÆÛãÀßwA £ÀA¢vÁ±ÉõÀzÉêÁ¢ªÀÈAzÀA ¸ÀzÁ|| ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀA zÉêÀvÁªÀÄAqÀ¯ÁRAqÀªÀÄAqÀ£ÀªÀiï ¦æÃtAiÀiÁªÉÆà ªÁ¸ÀÄzÉêÀªÀiï || 12 || zÁ¸À£À ªÀiÁrPÉÆ J£Àß zÁ¸À£À ªÀiÁrPÉÆ J£Àß ¸Áé«Ä ¸Á¹gÀ £ÁªÀÄzÀ ªÉAPÀlgÀªÀÄt||¥À|| zÀÄgÀħĢÝUÀ¼À£É®è ©r¸ÉÆ ¤£Àß PÀgÀÄtPÀªÀZÀªÉ£Àß ºÀgÀtPÉÌ vÉÆr¸ÉÆ ZÀgÀt¸ÉÃªÉ J£ÀUÉ PÉÆr¸ÉÆ C¨sÀAiÀÄ PÀgÀ ¥ÀŵÀàªÉ£É£Àß ²gÀzÀ°è ªÀÄÄr¸ÉÆ
|| 1 ||
zÀÈqÀ¨sÀQÛ ¤£À°è ¨ÉÃr £Á CrUÉgÀÄUÀĪɣÀAiÀÄå C£ÀÄ¢£À ¥Ár PÀqÉUÀtÚ¯ÉÃPÉ£Àß £ÉÆÃr ©qÀÄªÉ PÉÆqÀÄ ¤£Àß zsÁå£ÀªÀ ªÀÄ£À±ÀÄa ªÀiÁr || 3 || ªÉÆgɺÉÆPÀ̪ÀgÀ PÁªÀ ©gÀÄzÀÄ J£Àß ªÀÄgÉAiÀÄzÉ gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÉ£Àß ¥ÉÇgÉzÀÄ zÀÄjvÀUÀ¼É®èªÀ vÀjzÀÄ ¹j ¥ÀÅgÀAzÀgÀ«oÀ® J£ÀߣÀÄ ¥ÉÇgÉzÀÄ || 4 || zÁ¸ÉÆúÀA vÀªÀ zÁ¸ÉÆúÀA
zÁ¸ÉÆúÀA vÀªÀ zÁ¸ÉÆúÀA||¥À|| ªÁ¸ÀÄzÉêÀ «UÀvÁWÀ¸ÀAWÀ vÀªÀ||C.¥À|| fêÁAvÀUÀðvÀ fêÀ¤AiÀiÁªÀÄPÀ fêÀ«®PÀët fêÀ£ÀzÀ|| fêÁzsÁgÀPÀ fêÀgÀÆ¥À gÁfêÀ¨sÀªÀd£ÀPÀ fêÉñÀégÀ vÀªÀ || 1 || 4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas
vms-tx
Page 22
PÁ¯ÁAvÀUÀðvÀ PÁ®¤AiÀiÁªÀÄPÀ PÁ¯ÁwÃvÀ wæPÁ®dÕ|| PÁ®¥ÀæªÀvÀðPÀ PÁ®¤ªÀvÀðPÀ PÁ¯ÉÆÃvÁàzÀPÀ PÁ®ªÀÄÆwð vÀªÀ
|| 2 ||
PÀªÀÄð PÀªÀÄð PÀÈvÀ PÀªÀÄðPÀÈvÁUÀªÀÄ PÀªÀÄð¥sÀ®¥ÀæzÀ PÀªÀÄðfvÀ|| PÀªÀÄð§AzsÀ ªÀĺÀ PÀªÀÄð«ªÉÆÃZÀPÀ PÀªÀÄð¤UÀæºÀ «PÀªÀÄð£Á±À vÀªÀ || 3 || zsÀªÀÄðAiÀÄÆ¥À ªÀĺÀ zsÀªÀÄð«ªÀzsÀð£À zsÀªÀÄð«zÀÄvÀÛªÀÄ zsÀªÀÄð¤zsÉà zsÀªÀÄð¸ÀÆPÀë÷ä ªÀĺÀ zsÀæªÀĸÀAgÀPÀëPÀ zsÀgÀä¸ÁQë AiÀĪÀÄzsÀªÀÄð ¥ÀÅvÀævÀªÀ || 4 || ªÀÄAvÀæ AiÀÄAvÀæ ªÀĺÀªÀÄAvÀæ ©Ãd ªÀĺÀªÀÄAvÀæ gÁdUÀÄgÀÄ ªÀÄAvÀæfvÀ|| ªÀÄAvÀæªÉÄÃAiÀÄ ªÀĺÀªÀÄAvÀæ ¤AiÀiÁªÀÄPÀ ªÀÄAvÀæzÉêÀ dUÀ£ÁßxÀ«oÀ® vÀªÀ
|| 5 ||
PÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ
4th Mettilotsava celebrations at Hindu Temple SA Texas