Sistemas_en_cubiertas_y_fachadas_2014_es.pdf

Sistemas profesionales de montaje solar cubiertas y fachadas

CONTENIDO

PÁGINA

1 Información general

1.1 Informaciones generales



3



1.2 Montaje del sistema



4



1.3 Elementos de fijación

4

2 Montaje paralelo al tejado

2.1 Sistemas en un vistazo

8



2.2 Variantes de montaje



10

3 Montaje con estructura elevada 3.1 Montje del sistema, soportes

12



3.2 Variantes de carga

13



3.3 Tipos de soporte combinados

14



3.4 Sistemas especiales

16



4 Sistemas en fachadas

18

5 Accesorios



6 Asistencia técnica



19

20

Nuestra empresa está certificada según: TÜV Rheinland CERT: ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 ISO 50001:2011 Calificación del fabricante según DIN 18800-7:2008-11 clase E Certificación CE según DIN EN 1090-2/3 EXC3 DIN EN ISO 3834-2:2006 Extensivos requisitos de calidad con respecto a la soldadura

Calificación del fabricante según DIN 2303 Q2 BK1 DIN EN 15085-2 Nivel de certificación CL1 Calificación del fabricante según DIN V 4113-3 clase C TC KLEBEN centro certificado de tecnología de adhesión según DIN 6701-2, clase A2 Para muchos sistemas existe también una autorización de la autoridad inspectora de obras.

Todos los certificados y documentos están también disponibles en nuestra página web: www.schletter.de/ES/compania/certificados.html

2

1. Información general

1.1 Informaciones generales El sistema de montaje fotovoltaico Schletter ha sido desarrollado como sistema modular de elementos combinables, compuesto de componentes de alta calidad y de uso universal (aluminio / acero fino), permitiendo generalmente al instalador instalar cada módulo en casi cualquier situación de montaje. El sistema consta de componentes de sistema probados durante muchos años, y es continuamente completado de forma compatible con componentes nuevamente desarrollados. Además del sistema modular y de la selección de materiales de alta calidad, damos especial importancia al apoyo del instalador con manuales, programas de cálculo, etc. que ayudan a ahorrar tiempo y a evitar fallos. Según sus requerimientos, usted obtendrá componentes individuales o kits de montaje completamente confeccionados según la disposición en cuestión de los módulos. Para todo el sistema existe un cálculo estático completo de sistema en forma de tablas y programas, que indica las directrices para cada caso de montaje y protege con ello al instalador ante toda clase de requerimientos de garantía en caso de daños. Junto a los componentes principales (ganchos, vigas transversales, etc.), la estática de sistema engloba también elementos de fijación especiales y programas de dimensionamiento para sistemas y se mantiene igualmente siempre actualizada. Las posibilidades de acabado moderno garantizan tanto un acabado racional de componentes estándares, como una realización rápida y flexible de las construcciones especiales según las preferencias del cliente. Nuestro procedimiento de soldadura está certificado según DIN 18.800 (norma de soldadura para partes portantes en edificios). El control de calidad se realiza según DIN ISO 9001:2000. Como miembro fundador en la agrupación RAL-Solar nos esforzamos también interempresarialmente para continuar el desarrollo en los estándares de calidad y para definir profesionalmente la interfaz entre las áreas de competencia y de responsabilidad. Asumimos voluntariamente una garantía de producto de 10 años sobre nuestras partes de sistema.

d n t í a e d ur

ab

ra

il i d a d

s

ist

AÑOS

em

a de fijac

i ón

*

te

En este documento están descritos brevemente los componentes del sistema. Encontrará más información relacionada con los diferentes componentes en el documento Vista general de los componentes. Encontrará más información relacionada con los diferentes sistemas en las fichas técnicas y en las indicaciones para el empleo:

en es

• •

Ga

Indicaciones importantes:

 Este símbolo le llevará a los documentos relacionados

*según la ficha técnica correspondiente y según nuestras Condiciones generales de comercio (ventas y envíos) (www.schletter.de/AGB_es) Salvo modificaciones también de tipo técnico.

3

1.2 Montaje de sistema Por lo general, dos vigas transversales colocadas horizontalmente pueden soportar respectivamente una fila de módulos. Las vigas transversales están fijadas con elementos de fijación a la subestructura o a la cubierta del tejado. Los módulos son fijados sobre las vigas transversales con pinzas intermedias y laterales. El montaje de módulos es generalmente perpendicular. Hay accesorios disponibles para los casos de aplicación más variados.

1.3 Elementos de fijación Un gran número de ganchos de teja, elementos de fijación especiales y sistemas de anclaje permiten el montaje sobre casi cada cubierta. Tablas correspondientes de la estática de sistema indican la cantidad de elementos de fijación necesarios bajo ciertas condiciones generales.

Ganchos Tenemos ganchos de teja para casi todas las formas de teja. Los tipos más económicos de gancho soldado están disponibles en diferentes tamaños desde EcoG hasta VaMax (forma fortalecida para cargas de nieve muy altas). Opcional: Versión KlickTop Versión Rapid2+

Versión estándar

con KlickTop

para montar cómodamente desde arriba. Todos los ganchos son de acero inoxidable VA 1.4301. La soldadura de los ganchos está certificada según DIN 18.800 (norma de soldadura para partes portantes en edificios).  Vista general de los componentes: Ganchos

Gancho de sistema Rapid2+

Ganchos especiales para muchas diferentes formas de cubierta completan el programa de ganchos estándares. Están disponibles la mayoría de las formas, desde ganchos para pizarra o tegalit hasta el programa completo para cubiertas con tejas planas (también para tejas de chapa especiales).  Creaton Domino - ficha técnica  Teja plana - ficha técnica  PP correa viga - ficha técnica  y otros ...

Teja plana "Biberschwanz"

Gancho teja árabe - El sur de Italia, España y el sur de Francia son la patria de las tejas árabes. Montadas sobre materiales muy diferentes (madera, ladrillo, hormigón, o también otros materiales), estas tejas no ofrecen mucho apoyo para elementos de fijación. El sistema para tejas árabes ofrece formas especiales de ganchos para este problema.  teja árabe - ficha técnica

Tejas árabes

Iso07 - Para tejados con aislamiento en cubierta pueden combinarse formas usuales de ganchos de tejado con tornillos más largos y casquillos distanciadores. Por favor, tenga en cuenta que el instalador deberá adaptar este modelo al aislamiento del tejado en cuestión y que, dependiendo del modelo, sólo podrá emplear una carga reducida por gancho.  Iso07 - ficha técnica El angular adicional Eco90 facilita un montaje estructuralmente verificado con atornillado lateral a vigueta de madera laminada para todos los ganchos de teja de Schletter.  Eco90 - ficha técnica

Iso07

Eco90

4

Kit de anclaje para tejado ondulado En cubiertas de fibrocemento, de chapa trapezoidal, o bien de pizarra, se utiliza normalmente el kit de fijación para tejados ondulados. Un espárrago especial para tejados se atornilla a través de la cubierta en la subestructura y soporta la viga transversal a través de una placa de adaptación. Una junta EPDM resistente a los rayos ultravioletas con cono de cierre y goma de contacto se fija con una tercera contratuerca de montaje y sella la perforación de montaje de manera segura. Por favor tenga en cuenta que en tejados con correas puede ser razonable solo montar carriles verticales y poner los módulos sobre ellos de manera transversal.

KlickTop

Versión KlickTop: tiempo de montaje optimizado a la vez que se mejoran los valores estáticos  Kit de anclaje para tejado ondulado KlickTop - ficha técnica FixW-1876 La ventaja de este fijador es que, en caso de carga de nieve, se coloca de forma uniforme sobre dos crestas de la chapa ondulada, repartiendo así de manera ideal la carga sobre la chapa ondulada. Las cargas por succión de viento, en cambio, no son problemáticas para la chapa ondulada, ya que mediante el anclaje, estas son directamente transmitidas a la subestructura. La fijación se puede llevar a cabo tanto en subestructuras de madera como de acero.  FixW-1876 - ficha técnica

Pinzas para juntas de chapa En tejados de chapa con juntas alzadas se utilizan las pinzas para encajes de chapa. Se colocan en las juntas alzadas y soportan el perfil de viga transversal. Se debe observar el análisis estructural de la cubierta del tejado. ¡La fijación en la chapa debe ser apropiada para las fuerzas de succión que se presenten! No se recomienda la utilización en tejados de chapa de cinc-titanio, ya que estas cubiertas son muy frágiles cuando las temperaturas bajan bajo cero, pudiendo provocar fisuras (en este caso recomendamos el sistema FixPlan como alternativa). Ya sea que se trate de tejados de chapa de KalZip o BEMO, Zambelli o Fischer Klip-Tec, le ofrecemos pinzas de fijación para casi cualquier forma de cubierta de chapa. Si no tenemos la solución ideal para su tejado, tal vez podemos producir a corto plazo también una forma especial para usted.  Vista general de los componentes: Pinzas para tejados de chapa

Fix2000 Fix2000 es un elemento de fijación sobradamente probado para cubiertas de chapa trapezoidal y elementos „sandwich“. La abrazadera Fix2000 se produce a medida para la forma individual de chapa trapezoidal y se monta con cuatro tornillos autorroscantes. También suministrable con goma adhesiva o suelta. Versión KlickTop: montaje desde arriba en aún menos tiempo.  Fix2000/Fix2000 KlickTop - ficha técnica  Fix2000 - lista de chequeo medidas

KlickTop

VarioFix-V El sistema VarioFix-V se monta combinando los carriles estándar de Schletter con componentes individuales de fijación SingleFix-V y está diseñado para el montaje vertical de módulos.  VarioFix-V - ficha técnica

5

SingleFix-V El sistema SingleFix-V de Schletter es una alternativa segura de fijación para el montaje vertical de módulos con uso mínimo de material. SingleFix-V dispone de una estática del sistema y utiliza tornillos especiales con homologación del tipo de construcción y fuerzas verificadas de fijación. En las tablas de fácil orientación, usted verá en seguida, cómo hay que distribuir los elementos de fijación y qué cargas están permitidas.  SingleFix-V - ficha técnica

SingleFix-H El sistema SingleFix-H de Schletter es una alternativa segura de fijación para el montaje transversal de módulos con uso mínimo de material. El sistema es también particularmente apropiado para complementar de forma sencilla los campos de módulos con módulos individuales en montaje transversal. SingleFix-H dispone de un análisis estructural de sistema y utiliza tornillos especiales con homologación del tipo de construcción y fuerzas verificadas de fijación. En las tablas de fácil orientación, usted verá en seguida, cómo hay que distribuir los elementos de fijación y qué cargas están permitidas.  SingleFix-H - ficha técnica

FixPlan El sistema de fijación FixPlan sirve para la fijación sobre cubiertas planas de chapa de diferentes tipos de construcción o también en tejados con juntas alzadas. La ventaja de este sistema es que se puede fijar de forma segura a la subestructura y que tolera las dilataciones longitudinales térmicas de la cubierta de chapa.  FixPlan KlickTop - ficha técnica

KlickTop

StandOff El sistema optimizado con estructura inclinada para tejados con poca capacidad residual de carga, mediante la fijación en la chapa trapezoidal (estructura portante) no se depende de las viguetas, se puede escoger libremente un esqueleto de carga, lo que comporta importantes ventajas. La fijación se realiza con tornillos autorizados por la autoridad inspectora de obras, lo que permite la verificación estructural del sistema según las normas técnicas reconocidas.  StandOff - ficha técnica

Sistema de anclaje FixT / FixE Con el sistema de fijación Schletter FixT logramos transmitir la carga de la subestructura FV con un plato de presión y mediante casquillos distanciadores en el caso de correas de acero, y con espárragos en el caso de correas de madera a la subestructura existente. Este sistema puede emplearse en cubiertas trapezoidales con una capa o en cubiertas sandwich. Elementos portantes especiales garantizan una fijación optima en distintas cubiertas. El sistema de fijación Schletter FixE ha sido desarrollado especialmente para cubiertas de fibrocemento sobre correas de acero o de chapa. La impermeabilización se hace con una pieza moldeada de EPDM especial, que se adapta de manera exacta a la forma de la placa de fibrocemento, garantizando así una estanqueidad óptima. En caso de correas de madera es posible utilizar fijaciones alternativas con espárragos de doble rosca normales o bien con combinaciones.  FixT/FixE - ficha técnica  CompactVario - ficha técnica

6

FixT para acero

FixT para madera

 FixT/FixE - lista de chequeo

FixE para acero

Perfiles de viga transversal Los perfiles de viga transversal Eco05, SoloLight, Solo05, SoloPlus y Profi05 son los componentes básicos estándares de los distintos sistemas de fijación. Un gran número de tipos de perfiles complementan el sistema, convirtiéndolo en un sistema completo para casi cualquier caso de aplicación. Los perfiles estándar se complementan, p.ej. mediante el perfil ProfiPlus y las series de perfiles para grandes envergaduras de GP1 a GP3. Como viga continua para subestructuras y vigas de repartición de carga son apropiados los perfiles de la serie DN. Los programas de dimensionamiento para cada tipo de perfil ayudan en la elección y aplicación profesional.  Vista general de los componentes: Familias de perfiles

Eco 05

Solo 05

Profi 05

Tapa Solo,Profi05

Sistema clic / sistema de fijación de módulos por pinzas Rapid2+ El sistema clic para fijar los módulos a los carriles de las vigas transversales ofrece una seguridad óptima y poco tiempo de montaje y por eso se integra como fijación estándar en perfiles portantes estándar y especiales. • Montaje rápido y cómodo • Fijación segura con rosca de acero fino • Utilización de componentes estándar El sistema de fijación de módulos por pinzas Rapid2+, sirve para un montaje directo en la viga transversal con pinzas prefabricadas.  Vista general de los componentes: Accesorios, pinzas para módulos

Sistema clic

Sistema de fijación de módulos por pinzas Rapid2+

Sistemas de fijación por pinzas Para módulos enmarcados están disponibles las pinzas de aluminio intermedias y laterales indicadas para prácticamente cada tipo de módulo. Schletter no deja de apostar por la versión estable, que distribuye la presión de apriete de manera cuidadosa en el marco del módulo, evitando así tensiones en el cristal del módulo. Para módulos laminados, la serie LaminatEco se presta respectivamente para un grosor determinado de módulo. La serie LaminatProfi se puede emplear de forma universal para diferentes grosores. En caso de montaje vertical se recomienda el uso de ganchos de seguridad VA como dispositivo antideslizante. La serie LaminatGS ha sido perfeccionada especialmente para un montaje de forma escamada.  Vista general de los componentes: Pinzas para módulos  Conexión equipotencial - ficha técnica  Montaje de módulos laminados - indicaciones generales

Pinza intermedia de aluminio

Laminat Eco6 Pinza intermedia

Pinza laminada Serie Profi

Rapid2+ Pinza intermedia

7

2. Montaje paralelo al tejado 2.1 Sistemas en un vistazo Estándar Schletter Dos perfiles de viga transversal colocados horizontalmente soportan respectivamente una fila de módulos. Los perfiles están unidos con ganchos o elementos de fijación especiales con la estructura inferior o con la cubierta. Los módulos son fijados a las vigas transversales con pinzas intermedias y laterales. El montaje de módulos es generalmente perpendicular.  Estándar Schletter - ficha técnica

GridNorm (carriles cruzados) El sistema de carriles cruzados GridNorm se monta con carriles estándar lo que permite, especialmente si usted mismo almacena los componentes, que sea confeccionado de forma aún más rápida y sencilla. El componente KlickTop pasa por empalme de carriles cruzados rápido, económico y estable.  GridNorm - ficha técnica  KlickTop - ficha técnica

Sistema de montaje en tejado inclinado Rapid2+ • Optimizado para tejados de tejas • Montaje desde arriba • Cada paso de montaje con solo una herramienta • Ajuste de altura cómodo • Sólo 3 partes - completamente prefabricado  Rapid2+ - ficha técnica

LaQ07 En el caso del sistema LaQ07, los módulos se colocan en sentido transversal, situándolos en los carriles portantes comunes. Con las pinzas indicadas se puede alcanzar la geometría óptima de fijación minimizando, al mismo tiempo, el número de componentes; ¡De ello resultan sistemas muy económicos!  LaQ07 - ficha técnica

8

Sistema integrado en la cubierta BiPv 2-11 (segundo semestre 2011) El verdadero sistema integrado en la cubierta especialmente para módulos sin marco. Gracias a la impermeabilización completa se puede prescindir de una capa de sellado inferior.

Sistema integrado en el tejado Plandach5 Schletter Plandach5 combina las ventajas y la modularidad de los sistemas de montaje sobre tejado con las propiedades que se esperan de un sistema integrado en la cubierta. Al contrario del sistema BiPv 2-11 de Schletter, en este caso, sin embargo, se requiere una capa de sellado inferior.  Plandach5 - ficha técnica  Plandach5 - manual de montaje

Sistema de inserción RoofIn En cualquier caso, se tendrá en cuenta que el sistema de inserción solo deberá utilizarse en combinación con módulos debidamente certificados, ya que en caso contrario, la garantía del módulo quedaría inválida. Con la técnica de inserción, la protección requerida contra caídas de los módulos siempre está garantizada.  RoofIn - ficha técnica

9

2.2 Variantes de montaje Con una capa

En la mayoría de los casos se aconseja un montaje de carriles vertical a la subestructura.

fijadores estándar

vertical a la subestructura - viga

vertical a la subestructura - correa

Ganchos de teja también con KlickTop

Carriles cruzados

El montaje de carriles cruzados debería escogerse ante todo, si la subestructura no dispone de ningún punto de fijación adecuado.

KlickTop

kit para tejado ondulado

carril cruzado 1 - viga

carril cruzado 1 - correa

pinzas para tejados de chapa

 GridNorm

abrazadera trapezoidal Fix2000 / Fix2000 KlickTop

carril cruzado 2 - viga

carril cruzado 2 - correa

KlickTop

Alineación lineal

Sobre todo para montajes transversales, solo posible si la viga transversal se puede posicionar libremente (carriles cruzados, Fix2000, pinza para tejados de chapa, etc.).

fijación especial en tejados de chapa FixPlan

y más...

10

3. Montaje con estructura elevada En la planificación de sistemas con estructuras inclinadas se procede profesionalmente de la manera siguiente: a partir de un amplio sistema modular se eligen los sistemas y componentes adecuados para cada situación y se emplean según las directrices. Este documento informa sobre los diferentes tipos de sistemas para cubiertas planas, pero también de componentes de sistema que se emplean también en otros sistemas. Básicamente se tendrá que diferenciar entre: a) sistemas de fijación con penetración en el tejado y b) soluciones de carga Las soluciones de carga no deberían ser escogidas o ofertadas sin estudiar cuidadosamente cada una de ellas, ya que ¡en caso de que el tejado tenga una capacidad residual de carga insuficiente, quedaría, desde un principio, descartada esa alternativa! Aquí se tendrá especialmente en cuenta que los cálculos referentes al contrapeso según los últimos reglamentos técnicos en vigor (cargas de viento según DIN 1055, parte 4 ((03/2005) y Eurocódigo 1 (06/2002)) harán eventualmente necesarias cargas de contrapeso muy altas, lo cual, sin embargo, en muchos casos no es compatible con el tejado existente; ¡Schletter dispone para ello de un programa de cálculo según las últimas normas! Mediante una selección de variantes inteligentes de construcción, las cargas necesarias de contrapeso pueden ser reducidas bajo ciertas circunstancias a un mínimo. Para ello, le ofrecemos el asesoramiento correspondiente. Observe nuestras indicaciones generales para dimensionar los anclajes en cubiertas planas y cargas:  Montaje en cubiertas planas indicaciones generales

fijadores relacionados al sistema

kit de espárragos de doble rosca

FixPlan

contrapeso

accesorios estándar

SolRack

componentes Klick

SolTub

más de 20 dif. perfiles FixT para acero

FixT para madera

SolCube

kit de contrapeso

empalmes

abrazadera para perfil pinzas para módulos

FixE para acero

Windsafe abrazaderas trapezoidales Fix2000 Fix2000 KlickTop

carriles cruzados GridNorm AluLight

pinzas para tejados de chapa y más...

AluGrid

gran selección en tipos de soportes

y más...

11

3.1 Montaje del sistema En los sistemas para cubiertas planas, generalmente dos perfiles de vigas transversales horizontales cargan, cada uno, una fila de módulos. Las vigas transversales se montan a los soportes que se fijan con los sistemas de contrapeso o elementos de fijación. Con pinzas intermedias y laterales se montan los módulos en las vigas transversales. El montaje de módulos es generalmente perpendicular. Soportes individuales En sistemas con soportes individuales se fija, por lo general, una fila de módulos en vigas transversales, que a su vez se apoyan en una fila con soportes individuales. Los soportes individuales pueden fijarse en el tejado o cargarse individualmente. Serie de soportes Light Perfiles muy ligeros, sobre todo para el montaje transversal y vertical con tramos cortos; ángulo estándar 30°, ángulo opcional por encargo. Serie de soportes Profi Soporte económico, indicado, desde el punto de vista estructural, para montajes verticales y grandes tramos. Ángulo estándar 30°, ángulo opcional por encargo.  Programa de soportes 07 - ficha técnica  FlexConsole - ficha técnica

fijadores relacionados al sistema

kit de espárragos de doble rosca

FixPlan

Sistema para cubierta verde Los soportes especiales para cubierta verde ofrecen un montaje con distancia hasta el subsuelo, p.ej. para cubiertas verdes.  Soporte para cubiertas verdes - ficha técnica

SolRack

SolTub

FixT para acero

SolCube

FixT para madera

kit de carga

Soporte FlexXXL Kit de soportes completamente compilado con una luz de 5,2 m para colocar una mesa de módulos de potencia elevada, ocupando sólo poco espacio.  FlexXXL - ficha técnica Soportes para distancias entre soportes más grandes o montaje de módulos de varias filas, sobre consulta.

contrapeso

Abrazadera para perfil FixE para acero

Windsafe abrazaderas trapezoidales Fix2000 Fix2000 KlickTop

VarioTop

12

El soporte VarioTop ofrece un seguimiento sencillo y económico para el funcionamiento en verano y en invierno. Ideal para instalaciones en cubiertas planas en escuelas, en instalaciones colectivas, proyectos de participación etc.. De ello resulta un rendimiento adicional de aprox. 10%.  VarioTop - ficha técnica

pinzas para tejados de chapa y más...

y más...

3.2 Variantes de carga SolRack Placas de plástico reciclado resistentes a la radiación UV en combinación con los tipos corrientes de soportes. Aprovecha la grava existente en su tejado para el contrapeso de los soportes, evitando contrapeso adicional en cubiertas de grava.  SolRack - ficha técnica

SolTub Estas cubetas de aluminio para grava facilitan un montaje modular y una solución óptima de contrapeso.  SolTub - ficha técnica

SolCube

• Contrapeso con grava o aglomerados de hormigón • Distribución óptima de carga • Carga rápida con pocos atornillados • Rellenado posterior • También empleable para montajes paralelos al tejado  SolCube - ficha técnica

Kit de carga Un kit de contrapeso está equipado de dos perfiles de aluminio con perfil especial EPDM. Los perfiles se desplegarán en ángulo recto al soporte. Cada uno de los perfiles se atornillará con un tornillo, y se cargará p.ej. con bloques de hormigón, o parecidos. El perfil especial EPDM distribuye de manera uniforme las cargas sobre la cubierta del tejado. No se requerirá una estera de caucho.  Kit de contrapeso - ficha técnica

Windsafe El sistema Windsafe es de estructura modular y posibilita, gracias al equipamiento con un deflector de viento, la verificación de estabilidad de la instalación con una carga mucho menor que en construcciones convencionales. Ideal en combinación con SolTub.  Windsafe - ficha técnica

13

3.3 Tipos de soporte combinados A diferencia de los soportes individuales, los tipos de soporte combinados ofrecen importantes ventajas de sistema. • La división de las filas no depende del esqueleto de la subestructura del tejado • En soluciones de contrapeso se requieren cargas de apoyo mucho menores • Aplicación uniforme de carga en la estructura del tejado  Montaje en cubiertas planas - indicaciones generales CompactVario - fijación en la subestructura CompactVario es un sistema con estructura inclinada muy flexible para cubiertas planas e inclinadas, sobre todo para superar distancias grandes entre correas. Como viga distribuidora en dirección norte-sur está disponible una serie completa de perfiles con doble ranura (DN), de modo que podemos ofrecer para cualquier caso de montaje o envergadura la solución más rentable.

fijador

FixT para acero

Esta construcción esta diseñada de tal manera que no es necesario hacer ningún tipo de perforaciones en la obra. En los perfiles con doble ranura se monta la parte superior de los soportes con ayuda de los kits de herraje. Dicha parte consta de un perfil portante de módulos y de un soporte trasero. En lugar de una versión inclinada, el sistema CompactVario puede montarse también de forma paralela al tejado. En este caso, los cabezales para soportes se sustituirán por placas especiales con unión de cruce. Combinando los diferentes elementos de fijación (p.ej. FixT, FixE), el sistema con estructura inclinada CompactVario es un sistema universal que posibilita las estructuras inclinadas en casi cada tipo de cubierta con correas. El dimensionamiento estructural de la instalación de todas las luces longitudinales y transversales así como de los elementos de fijación utilizados, se realiza con un programa específico de proyección.  CompactVario - ficha técnica

CompactGrid - fijación en la subestructura Para fijar la estructura inclinada están, a menudo, disponibles partes de la subestructura en dirección norte-sur. En estos casos se puede utilizar una fijación similar al CompactVario, pero con vigas continuas colocadas transversalmente. El sistema es también indicado, si al utilizar solamente soportes no se alcanzase el número necesario de puntos de fijación en el tejado o si se requiriese de una mejor distribución de los puntos de fijación a causa de la solidez limitada de la cubierta (p.ej. en tejados de chapa).  CompactGrid - ficha técnica

14

FixT para madera

FixE para acero y más...  FixE/T - vista general

Fijación posible también en fijaciones estándar

CompactVario - fijación mediante carga

fijador

SolRack

Instalaciones en cubiertas planas realizadas sin perforación de la cubierta del tejado, deben asegurarse contra succiones de viento, vuelco y deslizamiento con cargas de contrapeso suficientemente grandes. El sistema CompactVario ofrece también en este caso importantes ventajas, ya que gracias a la geometría ventajosa de la colocación, las cargas requeridas son mucho más insignificantes que en una colocación en filas individuales. Véase las ventajas delante.  CompactVario - ficha técnica

Abrazadera para perfil

15

3.4 Sistemas especiales CompactDirect Bajo ciertas condiciones es posible montar soportes de cubierta plana directamente en la subestructura del edificio con ayuda de la conexión correspondiente (p.ej. kit de espárragos de doble rosca).  CompactDirect - ficha técnica

p.ej. espárragos de doble rosca

FixZ-7 El montaje paralelo al techo en los tejados trapezoidales planos con inclinación por debajo de 10° no sale a cuenta a causa de los rendimientos tan bajos y de la autolimpieza insuficiente de los módulos. En muchos casos, sin embargo, un montaje inclinado normal con soportes tampoco es eficiente; en este caso se prefieren a menudo ángulos insignificantes de inclinación, entre 5° y 7°. El FixZ-7 de Schletter es la solución para este tipo de problemas.  FixZ-7 - ficha técnica

fijador estándar

FixZ-15 (segunda mitad del año 2011) Desarrollo ulterior del sistema sobradamente probado para chapa trapezoidal FixZ-7 con un ángulo de módulo aún mayor.

AluLight Con el sistema AluLight ofrecemos otro sistema más con el cual los módulos pueden ser fijados con sobrecargas mínimas en cubiertas planas a través de filas completamente cerradas y con un ángulo de inclinación fijo de 12°. El contrapeso consiste en bloques de hormigón.  AluLight - ficha técnica

AluLight TF El sistema AluLight ahora también para módulos de capa fina.  AluLight TF - ficha técnica

16

bloques de hormigón

AluGrid (segunda mitad del año 2011) • Vigas continuas en aluminio con recubrimiento integrado de protección • Deflector de viento en aluminio con función portante integrada • Contrapeso con materiales distintos y económicos (gravilla, placas de hormigón) • Posibilidad de distribución ideal de las cargas de contrapeso según las especificaciones estructurales • Velocidad máxima de montaje debido a una cantidad mínima de componentes inconfundibles • Montaje con uso mínimo de herramientas • Fijación de módulos por pinzas completamente nueva

gravilla, placas de hormigón

IsoTop Los tejados laminados industriales constan a menudo de una subestructura con grandes distancias entre las vigas portantes (5 a 8 metros) y de una cubierta relativamente blanda. El dimensionamiento estático de los tejados y también la carga de presión permitida del aislamiento son, la mayoría de veces, tan insignificantes que soluciones de carga para fijar los módulos quedan descartadas desde un principio.

Perforación fría

IsoTop es un kit con detalles y soluciones para estructuras portantes en tejados laminados industriales. IsoTop ofrece las soluciones adecuadas para cada tejado – dependiendo del objeto, desde el kit usual hasta una solución particular completa. Ofrecemos en la fase de oferta un asesoramiento individual para la planificación de las construcciones portantes, determinando así la solución eficiente en la estructura respectiva. En general, las estructuras se optimizarán de tal modo que se taladrarán pocos puntos a grandes intervalos. El techador puede soldarlos sólida y económicamente. Cada empresa asumirá sus garantías correspondientes. En tejados con aislamiento, el sistema también se puede fijar con separación térmica.  IsoTop -ficha técnica  IsoTop - lista de chequeo

Perforación caliente

17

4. Sistemas en fachadas La fijación para fachadas representa un caso especial del montaje de módulos, por lo general, en paredes verticales. Para instalaciones en áreas visibles, los anclajes pueden ser también suministrados en superficies y en colores variados (p.ej. anodizados o recubiertos por pulverización).

Sistema en voladizo

Fijadores

El sistema en voladizo es una forma especial de montaje en la fachada. Los soportes en voladizo se montan en paredes verticales o en fachadas (por eso llamados a menudo soportes para fachada) y sostienen los perfiles transversales con las filas de módulos. Observe sin falta para la temática „acristalamiento como cubierta“:  Soporte para fachadas - ficha técnica  Montaje en fachadas - indicaciones generales

tacos y tornillos

Paralelo a la fachada Para el montaje de módulos enmarcados o laminados en paredes verticales o en fachadas, se pueden utilizar en ciertos casos componentes estándar (vigas portantes, pinzas para módulos, abrazaderas de sujeción para el montaje en la pared). Observe sin falta para la temática „acristalamiento como cubierta“:  Montaje en fachadas - indicaciones generales

18

abrazadera para perfil abrazadera para perfil, tacos y tornillos

5. Accesorios Protección contra rayos y conexión equipotencial La pinza protectora contra rayos se puede atornillar desde abajo a las vigas transversales. Esta pinza posibilita la conexión directa al alambre circular de protección contra rayos con un diámetro de 8 mm o 10 mm. Tenga en cuenta que una conexión directa de la estructura al sistema de protección contra rayos sólo tiene sentido en el caso que no sea posible respetar la distancia de separación. Para la puesta a tierra de los marcos de módulo anodizados recomendamos especialmente nuestras placas de puesta a tierra combinándolas con pinzas intermedias y laterales de fijación de uso habitual. De esta manera, el módulo se fija de forma definida en varios puntos a la estructura de montaje, integrándose así en la conexión equipotencial. Además, la pinza intermedia de puesta a tierra ( con púas de puesta a tierra ) permite la integración desde arriba del módulo en la puesta a tierra.  Consejos para la protección contra rayos  Conexión equipotencial - ficha técnica

Sistemas de canaleta para cable Un conducto profesional de cables puede influir en gran manera en la impresión del cliente sobre la calidad de una instalación. El sistema Schletter ofrece en los perfiles de serie normales (Profi 05) la posibilidad de una conducción de cables. También pueden ser insertados enchufes modulares en la canaleta de cables estabilizando adicionalmente el cableado. El reequipamiento con una tapa es posible. También hay una canaleta para cables adicional para reequipamiento. La así llamada canaleta rectangular para cables puede ser utilizada para la conducción de los cables de forma vertical a las vigas transversales y es atornillada desde abajo. Para cableados mayores hemos diseñado el sistema de canaleta para cables MaxK. Están disponibles desde distintos componentes de sistema hasta una canaleta universal extensible. Para cada caso en el que sea demasiado costoso colocar una canaleta para cable o se tengan que fijar cables adicionales, podrán emplear sencillamente nuestro ProKlip en la ranura clic de los perfiles.  Vista general de los componentes: MaxK  Clip de sujeción de cables - ficha técnica

Perfil Profi con canaleta para cable

canaleta rectangular para cable

ProKlip-S sistema canaleta para cable MaxK

PvSpin - dispositivo de limpieza para módulos • • • • • •

Manejable desde la cumbrera Construcción ligera y robusta Conducción a lo largo de los marcos de módulo Rendimiento de limpieza aprox. 20 kW/h * Limpia los módulos cuidadosamente, elimina también suciedad persistente Solicitud de patente europea en trámite

* En en ejemplo presente, se alcanzó un rendimiento de limpieza de la superficie del módulo de 20 kW por hora. Advertencias : trabajos en el tejado solamente con andamios autorizados o redes de seguridad. Le rogamos siempre atender a las condiciones de garantía del fabricante de módulos.

 PvSpin - ficha técnica

SecuFix/SecuFix2 SecuFix es una protección antirrobo muy sencilla que puede ser reequipada en cualquier momento y combinada con cada sistema. Los tornillos allen de las pinzas para módulos se pueden asegurar simplemente embutiendo una bola especial de acero inoxidable para evitar la abertura posterior. Para el montaje se aconseja nuestro cargador SecuFix. SecuFix2 es la ampliación consecuente del sistema SecuFix. Una protección adicional en los extremos de las filas de módulos aumentará considerablemente la seguridad contra robos. SecuFix2 tiene que ser considerado como suplemento para asegurar las uniones con pinzas para módulos y por supuesto puede ser combinado con otros conceptos (supervisión electrónica de la instalación etc.).  SecuFix/SecuFix2 - ficha técnica

Cargador SecuFix

19

6. Servicio No sólo los componentes y sistemas adecuados para casi cada caso de fijación ganan cada vez más importancia para una proyección profesional y un dimensionamiento de sistemas de montaje, sino también, en particular, ayudas universales en la planificación y un asesoramiento contundente. Autokalkulator El software Autokalkulator realiza un dimensionamiento completo de la estructura y un cálculo, apoyando así al instalador o al comerciante en la planificación técnica y en particular en la elaboración de ofertas. En segundos se pueden realizar cálculos laboriosos. Podrá observar de forma rápida las alternativas y variantes.  Autokalkulator (.xlt)  Autokalkulator Readme

Figuras esquemáticas en el Autokalkulator Una interpretación del dimensionamiento de la instalación como representación CAD es, en muchos casos, muy laboriosa o innecesaria. El AutoKalkulator puede elaborar gráficos sin gastos adicionales. Estos sustituyen en muchos casos otras representaciones.

Cálculo de sombreado El cálculo de sombreados ayuda al instalador a interpretar las instalaciones en cubiertas planas. Se sugiere una distancia mínima de las filas de acuerdo con la geometría de la instalación que puede ser documentada en un esquema claro. Versión actual sobre consulta o en la zona de descarga. En varios idiomas y con mapas de diversos países.  Cálculo de sombreado (.xls)

20

Estado de envío ¡Rapidez en el montaje y en la entrega, es algo elemental para nosotros! No obstante, a menudo un seguimiento de envíos puede ser útil para nuestros clientes. El estado actual de su pedido en la red le ahorrará preguntas telefónicas.  www.schletter.de/316-0-Versandstatus.html

Aviso de entrega En el caso que hayamos registrado su correo electrónico, recibirá un email al mismo tiempo que los bienes salgan de nuestro almacén.

Determinación internacional de cargas en Internet Es posiblemente muy difícil, determinar las cargas locales de viento y de nieve con el mapa sinóptico de la nueva norma DIN 1055. Nuestros clientes obtienen acceso a una determinación cómoda de carga en internet, que está programada basándose en códigos postales.  www.schletter.de/329-0-Lastermittlung-.html

Cálculo de sobrecarga Altura del techo, ancho de la base, categoría del terreno, zona de carga de viento... ¡Todos estos parámetros son necesarios para calcular la carga sobrepuesta en cubiertas planas! Si lo desea, realizamos los cálculos necesarios en el marco de los cálculos de instalaciones con un software especial de sistemas.  Montaje en cubiertas planas - indicaciones generales

Los cálculos estáticos del sistema La estática de sistema fija para cada componente del sistema y para las distintas configuraciones unas directrices exactas con respecto a la interpretación. Con ello garantiza al mismo tiempo seguridad y eficiencia aprovechando de forma óptima los componentes. Adjuntando una estática del sistema y documentos de la construcción a la documentación de la instalación se puede, en general, sustituir una estática individual completa y proteger al instalador ante derechos de garantía ulteriores. Como cliente, usted dispondrá gratuitamente de indicaciones generales y directrices, de la determinación de carga y de tablas de proyección. Programas de software complejos para cada componente y sistema nos permiten la elaboración interna de verificaciones individuales completas, que ponemos a su disposición en el marco de cálculos.  Estática del sistema  Tablas estáticas, por separado

Estática del sistema

Tabla para planificar los ganchos

Software de planificación para el empleo de ganchos de teja

Software de planificación para sistemas CompactVario

21

Manual de montaje Los manuales de montaje se van ampliando constantemente, y contienen información importante para el instalador. Una descripción claramente estructurada y con muchas ilustraciones ofrece también al usuario sin experiencia una orientación rápida. En sistemas especiales, el manual general se completa con manuales relacionados al sistema e indicaciones de empleo.  Montaje y proyección  Montaje relacionado al sistema

Maletín de muestras y caballete para módulo El maletín de muestras contiene las muestras más importantes de componentes estándar y da una impresión del diseño de los productos y del carácter modular del sistema.  Maletín de muestras - ficha técnica

El caballete para módulos para ferias y presentaciones. En la versión básica 400650, el caballete está montado con dos soportes de madera que representan las vigas de una cubierta a dos aguas. En estas vigas se fijan los ganchos, los carriles de montaje y el módulo. En la versión 400650-alu, el caballete se utiliza únicamente para la presentación del módulo. En esta versión, los carriles portantes son de aluminio anodizado. Entrega con kit de fijación compl. para 1 módulo incl. ganchos teja, tornillos, etc.. Por favor, indique el tipo de módulo al hacer su pedido.  Caballete para módulos - ficha técnica

RollUps para diferentes sistemas. Para su participación profesional en las ferias.

22

23

Schletter GmbH Sede principal Alustraße 1 83527 Kirchdorf / Haag i. OB Alemania

José Oscar Rubio González

Hans Glaser

SCHLETTER ESPAÑA S.L. Polígono Industrial Casablanca l Avda. Dr. Severo Ochoa 38, Plta. 2, Pta. 1 28100 Alcobendas (Madrid) ESPAÑA

SCHLETTER ESPAÑA S.L. Polígono Industrial Cañada de Praes C/ Pintores 23 03191 Pilar de la Horadada (Alicante) ESPAÑA

Tel.: +34 91 662 56 69 Fax: +34 91 661 09 30 Móvil: +34 619 111 466 [email protected] www.schletter.es

Tel.: +34 96 676 75 34 Fax: +34 96 676 78 13 Móvil: +34 651 992 029 [email protected] www.schletter.es

En caso de querer un asesoramiento extenso y competente para planificar sus instalaciones o de tener preguntas respecto a la orden de pedido y de procesamiento, no dude en contactar con nosotros (horario: de lunes a viernes de 8:00 a 17:30).

© Schletter GmbH, 2013, I400110ES, V9

Su contacto en España