Simpf

AYAMONTE • 24, 25 y 26 de OCTUBRE 2008 • CASA GRANDE

SIMPOSIO INTERNACIONAL “EXTRANJEROS Y ENEMIGOS EN IBEROAMÉRICA: LA VISIÓN DEL OTRO”

PRESENTACIÓN

Este Simposio Internacional, en el que participan profesores e investigadores procedentes de prestigiosos centros universitarios y de investigación de diferentes nacionalidades europeas y americanas, analizará la visión que se tenía sobre los extranjeros e indios americanos en los procesos bélicos y en los periodos de paz. En este contexto, se estudiarán los niveles de integración de las comunidades extranjeras y de los indígenas en las diferentes sociedades hispanas, los comportamientos xenófobos, las estrategias de atracción y de asimilación, las medidas represivas y de vigilancia adoptadas, el contenido de los mensajes publicitarios y la manipulación de la información, la especificidad de la imagen del “otro” en los territorios fronterizos, las reacciones provocadas como consecuencia del trato dispensado por los ejércitos extranjeros a la población civil, entre otras cuestiones. Asimismo, los resultados que se presentarán durante las sesiones del Simposio Internacional aportarán un sustrato de conocimientos históricos sobre las conductas humanas que pueden ser susceptibles de utilizarse en el actual marco de la globalización que ha generado el aumento de las corrientes migratorias, en el que han crecido las posibilidades de conflictos interculturales provocados por la convivencia y por los enfrentamientos armados entre países con diferentes concepciones políticas y religiosas. En este sentido, las conclusiones científicas de carácter histórico aportadas por los ponentes y comunicantes podrían ser aplicadas en políticas actuales de integración de comunidades extranjeras que tienen en cuenta el origen y las causas de las actitudes xenófobas, así como los efectos que generan la diversidad religiosa y las identidades culturales en la convivencia entre razas y nacionalidades distintas, tanto en el marco de los conflictos armados como en los contextos de paz. Por otra parte, este evento científico dedicará una sección especial a España y Portugal en atención a su celebración en Ayamonte; no en vano, la sede del Simposio es una población fronteriza que a lo largo de su historia ha sido representativa de las relaciones que se han ido forjando entre las sociedades de ambos países.

CONSEJO CIENTIFICO ORGANIZADOR

Prof. Dra. Annie Molinie-Bertrand Directora de CLEA. Université Paris-Sorbonne. Paris IV Prof. Dra. Carmen Sanz Ayan Real Academía de la Historia y Universidad Complutense Prof. Dr. Pedro Cardim Universidade Nova de Lisboa Prof. Dr. José Manuel Zavala Cepeda Universidad Católica de Temuco, Chile Prof. Dr. Enrique Martínez Ruiz Universidad Complutense, Madrid Dr. Lucien Bély Université de Sorbonne-Paris IV y Centre de Recherche du Château de Versailles Prof. Dr. Francisco Andujar Castillo Universidad de Almería Prof. Dr. Roberto Javier López López Universidad de Santiago de Compostela Prof. Dr. Joaquim Albareda Salvadó Universitat Pompeu Fabra e Instituto Universitario de Historia Jaime Vicens Vives Prof. Dr. Juan José Iglesias Rodríguez Universidad de Sevilla Prof. Dr. David González Cruz Universidad de Huelva Prof. Dr. Gaetano Sabatini Università degli Studi Roma Tre

COMITÉ ORGANIZADOR

Ilmo. Sr. D. José Manuel Rodríguez Martín Primer Teniente de Alcalde. Concejal de Cultura Ayuntamiento de Ayamonte Prof. Dr. David González Cruz Universidad de Huelva. Coordinación y dirección científica Prof. Dr. Antonio Manuel González Díaz Asociación de Estudios Iberoamericanos y Colombinos Rábida Secretaría del Simposio Internacional Ilma. Sra. Dª. Gema Martín Flores Concejala y Coordinadora del Centro Cultural “Casa Grande”

PROGRAMA CIENTÍFICO Las comunicaciones aparecen identificadas con este símbolo ▲

VIERNES, 24 DE OCTUBRE ( de 16:00 a 21:00 horas) DE LA NACIÓN A LA LEALTAD AL REY. LORENÇO DE MENDONÇA Y EL ESTATUTO DE LOS PORTUGUESES EN LA MONARQUÍA ESPAÑOLA DE LA DÉCADA DE 1630.

▲ A EDIFICAÇÃO DE VILA REAL DE SANTO ANTONIO EM FUNÇÃO DAS IDEIAS POLÍTICO-ECONÓMICAS DE CARLOS III E POMBAL. D. Hugo Cavaco Historiador, Portugal SÁBADO, 25 DE OCTUBRE ( de 9:30 a 12:00 horas)

Dr. Pedro Cardim Universidade Nova de Lisboa.

DIPLOMATIE ET COMMERCE  : LA VISION FRANÇAISE DE L´AMÉRIQUE ESPAGNOLE AU TEMPS DE LA GUERRE DE SUCCESSION D’ESPAGNE.

EXTRANJEROS EN LAS FINANZAS DE LA MONARQUÍA HISPÁNICA EN UN PERIODO DE CRISIS (1640-1649).

Dr. Lucien Bély Université de Sorbonne-Paris IV y Centre de Recherche du Château de Versailles

Dra. Carmen Sanz Ayan Real Academia de la Historia y Universidad Complutense COMPATRIOTAS Y ENEMIGOS: RELACIONES HISPANOPORTUGUESAS EN AYAMONTE Y SU ENTORNO FRONTERIZO DURANTE LA EDAD MODERNA. Dr. Antonio Manuel González Díaz G.I. Universidad de Huelva LA VISIÓN HISPANA DE LOS “INDIOS ENEMIGOS” EN EL REINO DE CHILE DURANTE EL SIGLO XVIII. Dr. José Manuel Zavala Cepeda Universidad Católica de Temuco, Chile

LA CONSTRUCCIÓN DE IMÁGENES SOBRE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA Y AMÉRICA DURANTE LA GUERRA DE SUCESIÓN: INGLESES, HOLANDESES, PORTUGUESES Y FRANCESES. Dr. David González Cruz Universidad de Huelva LAS RELACIONES ENTRE ESPAÑA Y FRANCIA A TRAVÉS DE LOS AVISOS DE JOSÉ PELLICER DE TOVAR (1639-1644) Dra. Annie Molinié-Bertrand Université de Sorbonne-Paris IV

LA IMAGEN DE LOS EXTRANJEROS DURANTE EL SIGLO XVIII EN LA REGIÓN FRONTERIZA HISPANO-LUSA DE AMÉRICA.

▲ LA VISIÓN DE LOS EXTRANJEROS SOBRE AYAMONTE Y SU ÁMBITO FRONTERIZO CON PORTUGAL DURANTE LA EDAD MODERNA.

Dra. María Eugenia Petit-Breuilh Sepúlveda Universidad de Sevilla

D. Enrique Arroyo Berrones Historiador, Ayamonte

▲ A IMAGEM DOS INIMIGOS DE PORTUGAL DURANTE AS CONFRONTAÇÕES MILITARES DO SÉCULO XVIII.

«LE NOM FRANÇAIS EST SI ODIEUX EN CATALOGNE». LA FRANCOFOBIA A FINALES DEL SIGLO XVII.

D. Joao M. Martins Sabóia Director del Archivo Distrital de Faro

Dr. Joaquim Albareda Salvadó Universitat Pompeu Fabra y Director del Instituto Universitario de Historia Jaume Vicens Vives

ACTIVIDAD OPCIONAL: Viaje en barco por el Río Guadiana y visita al entorno interfronterizo hispano-portugués Salida a las 12:00 horas

▲ VECINOS Y EXTRANJEROS: ARTICULACIONES SOCIALES EN LA FRONTERA SUR HISPANO-PORTUGUESA DURANTE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

DOMINGO, 26 DE OCTUBRE ( de 9:30 a 14:00 horas) MILITARES EXTRANJEROS AL SERVICIO DE LA MONARQUÍA BORBÓNICA: FLAMENCOS, ITALIANOS, IRLANDESES Y SUIZOS. Dr. Francisco Andujar Castillo Universidad de Almería EXTRANJEROS EN LA ESPAÑA DEL CAMBIO DE SIGLO: DE CARLOS IV A LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA. Dr. Enrique Martínez Ruiz Universidad Complutense, Madrid EXTRANJEROS EN LA BAHÍA DE CÁDIZ EN EL ENTORNO DEL COMERCIO COLONIAL AMERICANO. Dr. Juan José Iglesias Rodríguez Universidad de Sevilla LA VISIÓN DE LOS ENEMIGOS DE LA MONARQUÍA HISPÁNICA EN EL REINO DE GALICIA DURANTE EL SIGLO XVIII. Dr. Roberto Javier López López Universidad de Santiago de Compostela

D. José Saldaña Universidad de Huelva ▲ EL APACHE: ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA IDEA DE UN ENEMIGO INDIO EN NUEVA ESPAÑA. D. Juan Pablo Martín Muñoz Universidad de Huelva ▲ INCORPORACIÓN DE LOS EXTRANJEROS A LAS INSTITUCIONES Y HERMANDADES AYAMONTINAS DURANTE EL SIGLO XVIII: ESTRATEGIAS DE INTEGRACIÓN Y ASIMILACIÓN. Dª. María Antonia Moreno Flores Archivo Municipal de Ayamonte ▲ INQUISICIÓN Y REPRESIÓN SOBRE LOS EXTRANJEROS EN EL VIRREINATO DEL PERÚ DURANTE LOS PERÍODOS BÉLICOS, 1570-1639. D. Carlos Carcelén Reluz Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima

LUGAR DE CELEBRACIÓN Centro Cultural Casa Grande. Calle Huelva, nº 37. 21400 AYAMONTE, Huelva (España).

SECRETARÍA E INSCRIPCIONES Centro Cultural Casa Grande. Calle Huelva, nº 37. 21400 AYAMONTE, Huelva (España). Teléfono: (+34) 959 321 871 - 69 E-mail: [email protected]

INSCRIPCIÓN GRATUITA La organización expedirá a todos los participantes una certificación acreditando 20 horas de asistencia.

A yamonte Área de Cultura yuntamiento