SIMÓN EL BOBITO Adaptado para teatro por Edwin Araujo Villar PERSONAJES SIMÓN PASTELERO MAMÁ LEONOR
TAITA LUCIANO NIÑA GATO VACA RATÓN TERNERA CABALLO (NO HABLA) SEÑORA ÁRBOL NARRADORA MUJER 1 Y 2 SIMON: Présteme un balde NARRADO: Erase una vez un niñito que era MAMÁ LEONOR: Tómalo ahí, voy hacer un muy distraído y todo el mundo lo llamaba mandado (sale) Simon el bobito, un día iba por la calle y SIMON: Si ahora si voy hacer un pesquista escucho una voz des de un local que (se sienta frente al balde y comienza a gritaba fuerte pascar) hay no se pesca nada, los peses PASTELERO: los pasteles, los pasteles, lleve como que están de vacaciones (sigue los pasteles pescando y llega mamá Leonor) SIMON: uhhh que rico los pasteles, yo MAMÁ LEONOR: que haces Simon quiero probar, señor pastelero, señor SIMON: Estoy pescando pastelero MAMÁ LEONOR: Pero que dices Simon, en PASTELERO: Si dime Simon un balde no se pesca SIMON: ¡a ver los pasteles, los quiero SIMON: ah… entonces se pesca en dos probar! balde PASTELERO: Sí, pero antes yo quiero ver MAMÁ LEONOR: No.… en los baldes no se ese cuartillo con que has de pagar. pesca vete de aquí (lo ataca y salen) SIMON: Ya va, (se busca en los bolsillos) Escena tercera ¡de veras! no tengo ni unito. NIÑA: Que haces simón PASTELERO: entonces no hay pastel SIMON: Un pastel de nieve, ahora te invito SIMON: pero señor a comerlo solo deja que lo ponga a ornear PASTELERO: Ya te dije que no y fuera de NIÑA: ¿a qué? aquí (Simon hace como si quisiera ir y ve SIMON: A ornear ahora veras (coloca el cuando el pastelero se descuida y se pastel en un fogón y el pastel le apaga el devuelve y se come un pastel y sale fogón) corriendo) Simon que haces (lo ataca) NIÑA: (riéndose) pero que bobito eres Segunda escena SIMÓN: No sé por qué se apago En casa de mama Leonor NIÑA. Mejor vamos (sale) SIMON: yo quiero ser pescador, pero Escena cuarta donde puedo pescar, el rio … no eso en CARDOS: Que bonito está el día hoy, y que muy peligroso, mejor allá no, después me bonito están mis viruelas, si alguien me las ahogo y después me muero y luego me quiere quitar, yo con mis púas lo voy a regañan…ah ya se. Mamá Leonor mamá chuzar Leonor MAMÁ LEONOR: dime Simon
SIMON: Que hambre tengo (ve las viruelas) uuuuhh se ven deliciosas, ¡qué bueno! las voy a coger. SEÑORA: Simon no estarás pensando en coger las viruelas mira el cardo tiene muchas púas y te puedes (simón se chuza) SIMON: hay, hay, hay, hay SEÑORA: Chuzar, ven te curare (salen) Escena quinta MAMÁ LEONOR: Simón, simón SIMÓN: Si mamá MAMÁ LEONOR: Es hora de que te bañes y te alistes para ir al colegio SIMÓN: Si mamá MAMÁ LEONOR: Bueno yo veré, voy a la tienda a comprar de comer (sale) SIMÓN: Voy a bañarme (hace como si se estuviera bañando) donde está el jabón… mamá no me dejo jabón. Esto debe servir (Se unta betún aparece el gato casando a un ratón) RATÓN: Pueda ser que ese gato no este por aquí, me avisan si viene (sale y baila el gato lo ve) GATO: este es el día en que ese ratón va hacer mío, no le digan nada (lo comienza a cazar e ve el gato corriendo tras del ratón hasta que este se esconde) SIMÓN: Que pasa hay (Ve al gato y el gato a él) vaya ratón (el gato se ríe de el al verlo) de que te ríes (lo ataca) ahora veras ratón maluco (lo ataca, el gato se va) MAMÁ LEONOR: Simón ya te bañaste SIMÓN: Si mamá (sale) MAMÁ LEONOR: Simón que te untaste SIMÓN: Como no había jabón me unte crema de embolar zapato MAMÁ LEONOR: Hay Dios que voy hacer con este niño, ven para quitarte eso, mira que tienes ahora que ir a ordeñar, pero cuidado con esa vaca SIMÓN: No te preocupes mamá
MAMÁ LEONOR: Ahora me voy a preocupar más (salen) Escena sesta VACA: Ya viene simón para acá, a sacarme el ultimo poquito de leche que me queda TERNERA: Mamá ya me van a quitar mi alimento, los humanos todo lo quieren para ellos por eso es que está acabando con este mundo VACA: Es verdad mi becerrita paro contra ellos nada podemos hacer TERNERA: A veces quisiera ser brava para que vieran, mira a se aproxima simón SIMÓN: Voy a ordeñar la vaca como me pidió mamá que hiciera porque yo soy un niño muy obediente (se coloca a ordeñar y le ala la cola a la vaca) VACA: Hay, por ahí no que me haces daño (lo patea, simón cae en sima de la ternera) TERNERA: No para acá no te quiero (tan bien lo patea, así sucesivamente una se lo tira a la otra) SIMÓN: Hay, hay, ha, hay MAMÁ LEONOR: Que te paso Simón SIMÓN: La vaca la ternera me patearon MAMÁ LEONOR: ándale, ven vamos a limpiarte y colocare algo en los golpes (salen) Escena siete NARRADOR: así transcurrían los días de simón hacia muchas travesuras y tenía muchas aventuras me acuerdo que un día Se montó en un burro que halló en el mercado y a cazar venados alegres partió, voló por las calles sin ver un venado, rodó por las piedras y el asno se huyó. (mientras esto se narra se ve a simón montado en un burro y caer de él) A comprar un lomo lo envió taita Lucio, y él lo trajo a casa con gran precaución, miren lo que paso
LUCIO: simón SIMÓN: dígame taita lucio (se tropieza y se cae) LUCIO: Ten más cuidado muchacho SIMÓN: No se preocupe, lo tendré, pero para que me llamaba LUCIO: Ve a comprarme un lomo al mercado, pero ten cuidado y no lo dañes SIMÓN: Descuide (sale) LUCIO: Pueda ser no lo dañe (sale) Escena nueve SIMÓN: Taita lucio me dijo que no dañara este lomo, ¿dónde lo puedo llevar? A ya se lo amarrare en la cola del caballo (amarra el lomo a la cola del caballo y sale) Escena diez LUCIO: Porque se estará demorando simón SIMÓN: Taita lucio no eche a dañar el lomo, lo traje muy seguro LUCIO: Y ¿Dónde lo trajiste? SIMÓN: Amarrado en la cola del caballo, mire (señala) LUCIO: muchacho bobo (lo sale atacando) Escena once SIMÓN: Yo no sé porque nada me sale mal MUJER 1: ¿Que tienes simón? SIMÓN: Es que todo me sale malo MUJER 1: No te preocupes por eso, a todo el mundo muchas veces le sale las cosas mal, eso ya pasara (simón se queda viendo por largo) que vez SIMÓN: Que el lago está congelado, bueno para patinar MUJER 1: Ese lago aún no está bien congelado, no te vayas a tirar en el (simón se tira y se está ahogando) SIMÓN: Auxilio, auxilio, me ahogo vénganme a sacar MUJER: Auxilio, por favor ayúdenlo que se ahoga LUCIO: (LLEGANDO)Ya te saco (lo salva), ven vamos a cas (salen)
Escena doce NARRADOR: Trepándose a un árbol a robarse un nido, la pobre casita de un mirlo cantor, desgajase el árbol, Simón da un chillido, y cayó en un pozo de pésimo olor Ve un pato, le apunta, descarga el trabuco: y volviendo a casa le dijo a papá: SIMÓN: Papá Lucio: Dime simón SIMÓN: Simón LUCIO: No que me digas lo que me ibas a decir SIMÓN: a, taita yo no puedo matar pajaruco porque cuando tiro se espanta y se va. LUCIO: hay simón ven mejor entra SIMÓN: Que es esto miel LUCIO: Noten cuidado que es picante SIMÓN: No es miel (toma)hay, hay, hay LUCIO: Te lo dije que era picante, vamos(salen) Escena trece MUJER 1: ¿qué haremos aquí? Y con toda esa tierra MUJER 2: En verdad no se SIMÓN: bobas dijo el niño resolviendo el caso; que abran un grande hoyo y la echen allí MUJER 1: Simón mejor ve a buscar agua Simón: bueno (sale) MUJER 2: Hay que niño este con razón le dicen simón el bobito (salen) Narradora: así seguirá Simoncito su historia pintoresca y fiel, gracias fin