Sharh_hadees_jibreel.pdf

  • Uploaded by: Hamza Saeed
  • 0
  • 0
  • May 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Sharh_hadees_jibreel.pdf as PDF for free.

More details

  • Words: 42,277
  • Pages: 143
‫‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪"#%‬‬

‫‪ ,‬‬‫‬ ‫‬

‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫ﻋﺪﻟﻤﺤﺴﻦ  !‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‪! &'()'*+‬‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‪./0‬‬

www.KitaboSunnat.com

7

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

Â7

KZgzZ HI xsZ +Š n }g ø ä T n ÆvZ =°ƒ 

ðà ZÎÆ vZ q -Z Vƒ êŠ „ZÍ~ X c* Š ™å+Š Æ ™ ~g7 6,ë Ú Å 4E 5.ZÔ/Z ( { á Š !* èEG ) Ô׳³³Û³³³Ö] „zÔ7q -ÑðûkZÔ7( h', Šq)[S

gzZ}È Æ ( vZ ) k Q a· ( ** ¦) —" Vƒ êŠ „ZÍ~gzZ Xì î*9g ä k Q q wÎg Ô~Š ™ ZŠ Z $â Z ä \W: X 5™ ¯ =rG

ŠzgŠ6, ÑLZ !vZ} ZXì h»äà 6c* Š à+ŠgzZÅ„ZpíÅ# Ö Q

Q', 6,Vß Zzä™~zcÅ\WJ -# Ö ªgzZ/ôÔwWÅ\WÔ6,\WÔ Ÿxsz

:‚Ãe ^ÚœÔ â Û wi **

ILG " u å Let Ðá²E~ ~ TV bÑxÅsƒ ì

Š á gZt » aÑ~y WÆg $ukZXì Š HHyÒ »yˆZgzZ yZZ ÔxsZ G G '+ '+ +Š Zg é£ k0* }g é£ ¸sƒtó ó ÜÓßm ÜÓÛ×ùÃm ÜÒ^iœ Øm†³fq]„³âFL L:ì X¸ñWä2

X Zƒ~| 1424i ¸W» bÑkZÐaÆvZ

nÈè‡Xì w®yá ~(,Åg $ukZÐ ® ) )q -Z ÅY f

ÔyZZ¹zÑÔì Œ6, bÑÅozÑx ÓÅ]ZŠ„m!* z~C Ù ªg $utL L: ë X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X 9 G =rî*g ÂL L It » ~È-Š „{ q£ZægXì { » a *™Ñ Ä»=rØg ß kZ „¸ Xì ?Š š gzZ ß ( 218mtæg ~zë) ó‰ó‰ì 7Å avZ wÎg { Ú Øg ñ;L L ¸ ë ~ }g!* Ær # ™vZŠ ZæZ Yqc LZ r # ™ „{ q6,Š ã CÅ}o ( 51m„{ qsg ç¶ Š ) ó ó=r E$ Л.Å ( 205Ô 204m1` )›Z +Z ð©E ê Zw ¾ Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

8

xE}g ‚Æ <Ñ ©Ôî XÐ wqZ ‹ÃWgzZ mï~ Vߊ Ô¿ãK ÅkZgzZ g $ukZ' 3ß„ s§ÅkZgzZ †c á gŠ c á Ð ÏZ

èó ó á^ŠÞ¦] ݈×m ^ÛnÊ á^Šv³Ö]‚³‘^³Ï³Û³Ö]L L[ÂKZäë6, x lZVÐ G! qðÃÐ~];z(gzZ]¬NÔ] éE 5B-o ÔòÔ]‚ZzÐ x lZVÐyZXì

þ5m+ Z½°sƒg $ubÑÿ( 158B1›9d~z‡Z bÑ) ó óDZvZzÔì 7C Ù !*

:¹ä~zâ

$utÉ ¦x lZ Å`®gzZ[ZŠ WÔxE~ g g $ukZ ßyYL L þ 160BZ ~z‡Z bÑÿó ì ó HÜÐnÈè‡äë

6ì ÝZÅxsZ

èYñY¹ ( Vâ Å< L ) wZx ZÐZ ì ëÑkZg $utL L

ë ?Œ Û Ð ( 125B1~g ]Z ì) ó ó n™N Z¿( ~Š ã C)Æ< L êL ‘äkZ

.Å :§E þ ( 152m1` )›[Â3ð^Z Ó ê X Z ÿ

:¹~Ég ÑZ bÑä·Z ±Š0Z

ÅyWŒ Û ) yWÅZ x Z ÃBà {gÎ 6ì b§Å Vâ Å< Lg $utL L

ó ó ¦yWŒ Û ãç~kZèYì @* Y¹ ( V â

n ÏZ Ôì Œ6,bÑÅ+ Š} g ‚g $uxt L L: ¹ä Z # g 0Z G G ' ' ñWä2+Š Zg é£+k0* }g é£+ ¸sƒt:c* â Û ~y WÆkZäaÑ

 yZgzZ ñâ Û yÒ]YgŠÆyˆZgzZyZZÔxsZ ä \WˆÆkZÔ¸ ƒ þ ( 35m2b ) 97B1ÇZzx‰Z ìYÿó óc* Šg ZŒ Û +ŠÃ

Xì 3g XXàm‚Ö] Ün×Ãi ±Ê Øm†fq &m‚u |†³'L Lx ** » bÑkZä~

x ÓgzZ ñàœ( ÃVÍß ))g fÆ( [ ) kZ {z Vƒ @* ™ ¬ŠÐvZ~ X X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X G E E Ä G .nI©ÅZ < 1 48 1B 4 ) IåÓÉ p é¨B Z >™ E +° î0.9EF,( | 7 0 2 ° á )v Z¶g ~ çG Ø z 0 Z0· Xì 7k0* }g øó óÉg ÑZ bÑL L[ÂÅyZ ( 1168]

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

9

¬Š )š( ÑZzG g) ˜„z—" Ô}Š=ÂÅw”Æ¿zDjœÃVÍß

Xì ( ÑZzäâ Û wJ

þ 6m ÿ

dsƒg $u

$0¼ :ì e $ZzgÐ( ¹@* )ç,™G E AÄ ;XE Æ( g ïZÆ)k , ¼ä ( $ +q -Z ) ö Z6~ {y¬Ð ƒ  LL A.- Ä (l ) nÆ} /c* e ~ çGZÝ°Z†0qgzZ~ :X å Hx¯~}g !*

Ð yZ ë ƒ ]‡5 ~g ø Ð ! ôËÆ a vZ wÎg¤ /Z :¹ä ëX ‰ E [ éŒBÄZ0/0vZ†( ** ¦) ]‡5 ~g ø ~KX â7 ~}g !* Æk , ¼ @* ) 1= Í Ã\WÐ s§N !* N ZŠ 䶂}÷gzZ~X ˆƒÐ ( i) Z åE<XÅÔÇ}™„áZj}÷WÔ¶‚ Z÷ å &t ~( ,™wZÎÐ \W 9 ñWòvß,Zk0* }g ø ! ( /0vZ†ª) èE.°W Z†1Z} Z :¹ä~ yÒ wÅyZgzZ Ô VZŠ¤ / u~ lˆÅD( Špø) , )gzZ _7,yWŒ Û

X D YƒŠ lŠpgñQgzZì 7k , ¼ðà n pg ~úŠtvßtÔÅ G ' ¹Z ƒ]‡5ÐVÍßyZ ~g é£+Z # :c* â Û ä( h/0vZ†** ¦)V,Z

D3nÅkZ/0vZ† X ~',Ðí{zgzZVƒ~',Ð yQ~ zŠ C ™ ay ( ~5ZgÆvZ) Ì** ÎAh N uQ¤ /Z¿ðÃÐ~VÍßyZ

:c* âÛ äV,ZQX ñWá yZZ6,k , ¼{z ©Ç}™7wJÐZvZ Â}Š E vZwÎgëyŠq -Z:c* âÛ ÔÅyÒg $uä(h)[ éŒBÄZ0/(** ¦)!* Z}÷= X X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X 醒fÖ^e…‚ÏÖ]†`¾œ àÚ Ùæœ çâ æ Å‚jfÚ Ñæ‚‘ Vp…‚³Ï³Ö] o³ß³ãr³Ö] ‚³Ö^³ì à³e ‚³fÃ³Ú X-ÊZd
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

10

s ™ÔCð•ZÔ ÑZzVß !* { (á»ÔòŠ Wq -Z ¸( ñƒÆ) k0* Æa

ÐQ ðÃÐ~ë:gzZ¸7]Z W, ZÆ^6, kZÔ ZƒgZŠ%Wê} À}_

5ÐVZ RÆ\WÖ LZ äk QÔ Š HÖk0* ÆaÑ™ W¿{zX å}T

~}g !* ÆxsZ= ( a)·}Z:¹™Äg6, VZ RÆ\WV×KZgzZn Šqðà ZÎÆvZ )vZ ÑZ[Z Ñ Â ìt xsZ :c* â Û äavZ wÎg ÂÔN C

ì‡i úÔ}Š „ZÍ Å (

wÎgÆ vZ a·) avZ wÎg·gzZ ( 7

Ï0 + i ~g ‚) ƒ® ) ,Z¤ /ZgzZÇg} izgÆypgÔ}™ ZŠ Z > 2iÔ}™

yZª ëXì c* â Û s ä \W :¹ä kZ X}™ e »vZ š M (iŠ q -Z ~ Xì @* ™& ¤( „Šp )gzZì @* ™wZÎ( „Šp ) ñƒ

 ( ì )t( yZZ ) :c* â Û ä \WÔN C ~}g !* Æ yZZ= :¹ä kZ

, k ¼ÅÑzígzZyŠÆ# Ö ªÔVßÎgÆkZÔV1ÂÅk QÔV¤Û ÆkZÔvZ

~}g !* ÆyˆZ= :¹ ( Q)ì c* â Û s ä \W:¹ä kZÔ ñÑyZZ6, ;gNŠÐZ  c* Í}™]Š „ÅvZ  ( ì )t( yˆZ ) :c* â Û ä\WÔN C G }g !* Æ# Ö ª= :¹ä kZXì ;gNŠN{z Â;gNŠ 7ÐZ ð$N¤ /ZgzZì ?( ÏñW“  )N C~

kZX }Y7{Š c* iÐáZz{7{zì ;g YY7ÐT:c* â Û ä\ W þ 7mÿ

X ,Š CV*¶ KÅkZ=\W:¹ä

Ã:â KZ ~& + ß ( ì Ì)t( Ð~VE¶ K) :c* â Û ä( a ) \ W

°~ VÖÃ ( œzZ )ì Zzl d $¾Ô y$ +· Ôc· ÇAŠ ÂgzZ X Ï Ã

XŠ H`¿{zQ( ÐN Z F, ZgzZ )Ð,™ t ì }YÂH !/} Z :c* â Û =ä\WQÔ;gg # (G éS5Ò$)k , Š ~hð~

( a)\WX … Y{Šc* iЃ  wÎgÆkZgzZvZ :¹ä~?åyÃb‚

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

11

þ 8:›9ÿ

G G ' ' ó Xó ¸ñWä2+Š Zg é£+"k0* }g é£+ ¸sƒt:c* âÛ ä

+G $u ÷LEC g

i ¸W » yZ ÆJ Z [Â ä ›x â ZB‚Æ Qz kZ Å sƒ g $u

:1

Å h / ( ** ¦) g $u «Å ~gg 9Xì [ «Å›9 ì H

¹)Xì6, V¦g Zæzg ZŠ »wqZó ó l^³nß³Ö^³e Ù^³³Û³³Â¢]^³³Û³³ÞEL ì L {Š™yÒ ~gg 9i¸W» ó ówZ bÑL gLzZ ó ówZ × @rL LV1ÂVâzŠ KZä~N(xâ ZÔwZ

~zâ6,ÏZXì –Ãg $u«kZ Å›9ˆÆkZgzZì HÐ g $uÅ E GL.Š“gzZ x £Æ g ï $u kZXì Å q nZ Å ( ~N) yZ ~ Ég ÑZ [ ä

X `g ¦ / ~ólwZ ¸ZÆY f‰~}g !* Æyá 5k!g t ~ ®( ì {Š™yÒ Å h /** ¦ª)ì Ð /åLE $ut :2

( 2610) ~èF,(4695)ŠzZŠ1ZÐZ {z´Æ›xâZXì~›9sÜe $Zzg (21)©p(14Ô1:yZ JÆZ [ ) {q0Z ( 63)zâ 0Z( 4993b 97B8) ð¨ K $1Z(189 Ô188mîGœG $ ÕZ) ~` (242) öW ЛG s Z(173b199Ô198B1:yˆ ÆJZ)yx0Z 4ÉZ bÑŠ ) 3E ~iz%(2:wZ bÑ) ~N (3973:yZ ÆJ Z ™z 70Ô69B7> ðE ~g g( 908 Ô 901 :wZ [ ) £Z 0 vZ†( 367-363 :> }ZgŠ W)

x‰Z ìY 6ì HyÒ ä ( 2504)`)  0ZgzZ ( 190 :Š mZ wdP») d qÆ( 367)£Zx â ÆJ Z gzZäÅ ( 94B1)ÇZz /I Xì Zƒ–~ õG , Ù 1Z(** C ¦)~(ÝZÅ )g $ukZ ( 50) ~g g ~ä™yÒÐ(h){k þ 8mÿ

X 5( 9)›z

™f » Xì HyÒ Ìä/ô( b ) õ0* ( }uzŠ ) ÐZ ÐavZ wÎg ( 116Ô 115B 1)ì H~~g ]Z ìäv0Zƒq

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

12

X sf `gŠ ( óCì)]c* ZzgÅ (/ô)yZ ( 9{Š ‹‚ z4994b 101B8ðûZÔ 4698:ŠzZŠ1Z) hg f1Z( 1) ( å˜ZŸ!* 9ðz107B2Ô 53Ô 52B 1£Z) h/0Z( 2)

E.ËZÔ 38m191 :Š mZwdP»°~g ‡Z ) h÷Z ( 3) i½É ZÔg Z çE 0Z w‡z22: ýI

( Œ{Š ‹‚ z:v

-Ê +Å ÐCE Ô qçñ{ z56B4> ç¡ Z s Zíq!ZfN[B3B1: Zú1Z ÿ h ö E ZvZ†0k , ( 4) ` .-ÅZy—°îG þ ( 389B2)yZ çE 0.9E F, Ô[Z˜ðz~ Zh +m, 0 {B G (g $ ZŒ‘  j0àÔŒ{ z168B4z2926b318B1£Z)k„0Z(6Ô5) ( Œ}Š ‹‚ z:v0Zw‡zŒ{ 164Ô129B4£Z) i~ÄÑZ%¬1Zz

+Z ¯gzZg Z $ Z}

Ä $ 0¼¬Ð g .-A ZÝ°Z†0qgzZ ç,™G ~ çG $u {”yÒ ~›9 :3 : }Z +Ã( 9)~®Æ Å ( i)/0Z ( ** ¦) ~/ôÇÔ~ {y ® )$ +Åä™g ïZ »k , ¼ :wzZ

X ¶ðƒ~( |73) ~óy]ÃzÅ\WX ðƒC Ù ª~Ï0 + i E Å/ônÆ( igzZ )¬ïG L ¢cÉ@* ˆÆäƒ Zz~gñQ :xzŠ

{z ì Z # Zz¸6,›C Ù Xƒ: c* ƒX »Z + ì eÔ¸D™ H q gs§ ]çû? ×öòø³ŠûÊøüì \¬~g!* Š á g Z 6}™q gs§ÅDÿL X3ZnÆgñQ´Š X … Y7?¤ /Zßb7Йf ÿL X3Z:û áøçû Ûö×øÃû iø Ÿø ÜûjößûÒö áû]ô †ôÒû„ôùÖ] Øøâû ]ø 4E &ÑZÔ 43:ìZ ÿ þ 7:Y G éR5E X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X E G Ê X ( 2980) d $å< Zd $½¶ Šì(®ª)g $ ZA:kZÎ0u?~zZg»kZÔ®{ z …çãÛrÖ] äËÕ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

13

q nZÉ 7Ç** ™ q g s§ÅVß Zz + YgzZ Y fÔ™f ÿL X3Z :Wái ZÒ ÿ X ; g Xì Z # Zz ** ™¿6,TÐN Cq )Zz < L z [ÂÐZDÿL X3ZXì Xì xiÑ** ™¿6, ?ŠgzZ qN~zcÅyZ »Y Zg WŠ „zng ”ÔZÅDÿL X3Z

ÔÐ ,Š ò :Ð ñZg KZ ìŠ ñ# Ö è JÅ VÍß yQ ~ ~g g 9 }wßZ (7307b )Ð,™{ZeÌÃVÍßgzZÐVƒ{ZeÌŠp{z ìŠ á gZ s§Å ( ݬ) ?» ( áZz + Y: )ò ¬ ì {”ðXt ~ V1 Å

þ 42-37m8:g $ Z)xâ ¶ Šì 7Ç** ™q g

BÔÃ›Û Å}w{z ì ït n Æ Vß Zz ä™{/z e :xÎ $gzZ ,™ q gs§ÅY fnÆÄcÅgñQÂ~ +Š Ä©ZÔñƒ îªG©EG 9 $ 0 ¼ 6,™Ýq ( ú1 ú ð^NÅ +Š )+ Z ° èE.°W †0 qgzZ ç,™G Ä .-A Z =ÂÅvZ ,™ÒÃÅ ò}u 0* yZgzZXì ZƒÝq~® kZÃ~ çG

@* Y $Ð äƒ 2~Ñ{È gzZ ïŠ ¯ ÑZzú1 ú ð^N~ +ŠÃ}È Ð Xì

.¬G©EÅZh @hZ¹ ñZgq -Z ÅVæg {= ì e $ZzgÐ( ¹@* ) çG +m, E 8N X ‰ k0* ÆVÍßëQÔ†nÆeB‚Æà I ö- Ftq -Zë:X ¶ þ 9mÿ

.¬G©EÅZh Ð k0*Æ( h ) vZ† 0', Y ~(©)Üæ ë :¹ ( äçG +m, ) X¸ ìg éE 5_Nhu Å awÎgÃVÍßÔÆ k0* Æ y2q -Z {zÔ}g ¦ /

hu t\W ! ! ôÆvZ wÎg} Z :¹ä ~  H™f » V/ ä V,Z ø Þ$]ôü ì @* û ½äü jømûˆø ìû]ø‚ûÏøÊø …ø ^ß$Ö] Øôìô‚ûiö àûÚø Ô â Û ( Â)vZ ? D™yÒ G G «Ûø×$ÒöügzZþ192:yZ/wWÿc* Š™ZÎgÐQä ð$NÂc* Š™4ZŠ~v W&ä ð$N—"

ÔÐ,™{Š ZgZ»å 3ÐkZ{zÌZ # û ^ãø nû Êô ]æû ‚önû Âô ]ö «ãø ßûÚô ]çû qö†ö ³íû³m$ á]ø Væû ö ]…ø ]ø

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

14

þ 20:>ãZÿX ÇñYc* ŠN* ß~kZ¹Z

? ìgÈ Ht\W:

N H :c* â Û ! V; Y :¹ ä ~ ?ì k7,yWŒ Û Â H :c* â Û ( äh', Y) !V;Y:¹ä~?Ç}™ «Ã\WvZ ì x¥x £» a·( ** ¦)

XvZ)gf(Æä™ «)ÆTÔì ŠúÄ£ » a·t :c* âÛ ä V,Z &äV,ZQX Çáï Çìe Üï(Ð 3)ÃVÍß gzZ 䃷Æo ZÜÿLF .¬G©EÅZh ÐZ~ ì g et= :¹ ( ä çG +m, )X H™f »äg¦ / ÆVÍßÐ6,kZ ÆW~ v Wx ¸q -Z c* Cä V,Z ÆkZ ñZÎ eÄg7Š c* b§hZ {zQX

Vc* Ç ( ðƒ £ ) à » c* ÍÐ ìb§kZ ( vß ) {z Ô Ï†ˆ

ÐìC Ù !* b§kZQÐ,™<™ƒ4ZŠ~1q -ZÐ ~ Vz1ż A

X ½» ( C) c* Í G '+ !ƒ !Zy ~g é£ :¹ä ëX 1™ q g ( Ð ñZg ÅVæg{ ) ä ë: äƒ  ë:Ô7¦ / Ù nÅvZ ? ìgw1^Ñ6,avZwÎgÔ t H C

WŠ 0 ¯Z h1Z ~zZgÆ g $ukZ 6Ô1™ q gÆ òŠ Wq -Z ñZÎ

þ 191:›9ÿXì c* âÛ ä

ä™{ k H{L ¸ 2~ .ßkZ¸ ñWnÆe áZz à IkZ

ä V,Z Ã]c* W{”wi ** ~ }g !* Æ g ñXÐ ì7C Ù !* Ð 3áZz

e vßáZz}oë!* kZXì {o¸ »Væg {Ô å 3g™Å6,Vâ ›

Ð =ÂKZ ävZ~^• ', !* kZp¸T e ** ;~VÍßÐZˆÆ 6, VÍßyZäV,Z Â~Š Z™Ði~g »ÑZvZ†0', Y( ** ¦)]‡5ÅyZ 1™ q gÐ }o( ë!* ) LZ ä V,Z : X c* Š ™ ãZzŠ Y »ûÆ yQ þ 10mÿ

X ;g N* e6, ë!*Æ¿q -ZñZÎ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

15

[ZŠ WÆ{7XÐY f

vZ†( ** ¦) »VñŠ WVâzŠ } x lZ ( F ) Å[Š Z~® kZ :xg X nÆ VâzŠ )g fÆ " $Œ Û kZ Ô** ƒd $Œ Û ™ƒ N !* N ZŠÆ ( i)/0

\ W »y Z b§ÏZ Ô ÃÄgŠ c* '!* {Š™y Ò Å h\ W Zƒ et ( ã ‚ 7 ) ¶‚ LZ b§ÏZ Ôì Ð [Š Z èE L j8t ~ [æb!* ** g åÐ Rà ( h )

~ VÂ!* Ð yZ %Æ ~qŸg Å yZ gzZ ´g wì » ( ¤gzZ ) hÆ $ 0¼Z # „¸X ** ™:“ ) /0vZ†Ôì lñ{¶‚»yQ ¬Š ä ç,™G $ 0¼ ì lñ{ n kZ {z Œt {z Â@* ç,™G ™7Z’Z~x¯Ð ( i)

X ,™]!*

ÏZì @* YHÝqDgzZ Y7XÐk Q ƒZƒ´¤ /Zݬ b§T :Q

yZèYì Y Y Y7 XgzZ 5DÐ k Q ( Ì) ƒ ;g ^{z¤ /Z b§ $@* ñƒ º ¹Z ä \WÔå Y7 XÐ i/0Z ( ** ¦ ) ä V ðG3šE VâzŠ : Š ñÌ[Z1Zsf `gŠ~äZ[ÂÅ~g g9X åc* Š[ Z „

ò:ƒZ96, {)z~g ZΤ /ZòŠ W ) ^â†nÆæ èe]‚Ö] o× ÌÎ]æçâ æ ^njËÖ] h^³e ( [!* »¶Š

[Z zwZΉ Ü zDg â Vc* èÃ]Z0) …^ÛrÖ] ±Ú…‚ß ^njËÖ]æ Ù]©ŠÖ] h^e

( [!* »

@* ƒx¥Ð k Q c* Š [Z

yZZ6, , k ¼

äivZ†»wZÎÆÉ@* VâzŠ yZ



Xì ® )$ +( u +pgzZ )™g ïZ»k , ¼ ì

:ì » b§zŠyZZ6, , k ¼

ëZ # g0Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

16

ÔÐ,™wqZÆãâ Û ** gzZ® ) ¤ZÔÑÔí }È yZZ6,kZ :wzZ î0<EgŠ

yZ ( ì }Yƒ  {z)ì ~DÆvZ¼ƒ  t¬Ðq ¸zgzZöZa ÅyQ

!$ +»wqZÆyZ¬Ð+@zðÅyZävZXì qizŠ yÃgzZ MyÃ~

gzZì 3gÉk0* LZ ävZ¼ƒ  tXì 3g™g »~]gßÅ[Z±z[Z N

–~[ÂgzZDÆvZЬ

D™wqZ „z}ÈXì x¥ƒ  ÐZ Xì Zƒ

ävZ Ô ãâ Û ** c* ƒ) ®¤Z ÔyZZ c* ƒ¬ì e wdZx ÓÆVzÈ :xzŠ î0<EgŠ

Xì Le ( ® ) ¤ZzyZZ)ÐyZ {zgzZX GZa +” G)tgŠgzZ D™g Z Œ Û Z » ( }o) kZ ® ) ûZ z < L ÿL X3Z #” X D™tÌk , ¼ èE LG GÐ ¹ÃwzZ î0<EgŠX D™g ïZ »kZ ( k , ¼ Ä E A- E X ; Zƒ wZÎÐ ( i) /0Z ~}g !* Æ TÔ ö Z6‰]Z|à ¸Æ yQ þ 11mÿ

ì ¹ä x[ZÐ ¹ X

D™g ïZ » kZ {)z D0z/gzZ Ô å

/ZgzZ ÏñYƒ “¹Z ÂB™g ZŒ ¤ Û Z » kZ {z¤ /ZX z™{øo6,DÐtgŠ

¿ðä /Z ìtÈ»yZ ( ÐN YƒÛ »ª)XÐ,™¬ Â,™g ïZ Ð ävZ—" tgzZì ¬Ð wdZÆVzÈ }™g ïZ » *ŠêL ‘ÆvZ

ävZÐZgzZì c* Š™„~h lpgzZh$ +¹Z¬Ð ä™ Za ÃVzÈ XŠ HƒÛ »{zÐkZZ®HgïZ»yWŒ Û ä¿kZÂÔìc* ŠÉ~[Âpôk0* LZ

wdZÆVzÈ LZ ävZ Â,™g ïZ »kZgzZ ,™gZ Œ Û Z »kZ {z¤ /ZgzZ

g(Z »V2Zg VâzŠÆë!* z hª) ;e {Š Zg Z ~k , ¼´@Ð yQgzZG Za #” èYÐ N Yƒ [Z Ñ ( k , ¼ èE LG G ) {z  ( á6,h{z ;et ™}Š XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ó ]÷‚e^ á^Ò äÞœ ÄÚ èÂ^Ûq äÛãi] (äj‚e oFÖE^÷nÂ] á^Ò (…çã[ÛÖ] ±ÖˆjÃÛÖ] X-ÊZd
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

17

X¸ìg™g ïZ {z»Tì à™tq{zäV,Z

}uzŠgzZ £ZÔwá Xìs%Zg yxgŠÆY f~[ÅVÍßyZ Ð Xì @* ™gïZ» *ŠêL ‘( ÆvZ ) ëÛ »Ã¿k QË[Z þ 104Ô 103B 1ÇZzx‰Z ìYÿ

( ÅwÎgzvZ ) vß Xì @* gzZ @* ™{ ZeÃVÍßÐ Vh§zŠ y- :Þ @* ™7™ ¯ úlpÃ]ZánÆ yQ >%ƨgzZ nZ²ZÐ ® ) ¤Z …^³ßÖ] kËu æ å…^³ÓÛ³Ö ^³³e èß³r³Ö] k³Ë³uEE ìŠ á g Z » a\W



Xì Š Hc* Š$ ,J eB‚Æ]ZáÃ3gzZwqZ {Š1ü A DDl]çã[Ö^e

þ 2822:›9z6487:~g ‡Z 9ÿ

gzZ}™I** ¹Zy¨ KZì e ~gz¢wqZ( nÆäY ¼ A ªÿ

þ ì³ÅyZ3 ~g ùÆ]÷Zpz]Závß oûÊô pû„ôÖ$] ÄøÛø_ûnø Êø Ùôçû ÏøÖû^³eô àø³Ãû ³–ø³íû³iø ¡øÊøüì \¬~g !* ›á g Z b§ÏZ : ÑðÃ{zì ~g F~wŠÆ¿T @* z™:]!* ·?:û ºš†ø Úø ä´ ³³fô×û³Îø þ 32:[Z x ÑZ ÿXá™ì‡

E Æ ]2gzZ ðÒN‘Nk0* Æ kZ y- Âì @* ƒ ÑZz ]Š „z ® ) ¤Z ¿ ø nû ×ø³Âø Ùøˆø ³³Þû]ø ?pû „ôÖ$]çø ³âö üì @* kº³mF! äö ³ßûÚô gø³jFÓô³Öû] Ô â Û \¬vZXì @* WB‚

Ⱥmû‡ø Üûãôeô çû ×öÎö oû³Êô àø³mû„ô³$Ö] ^Ú$ ^ø³Êø ½ kºãFfô[F jøÚö †ö ìø]ö æø gôjFÓôÖû] Ý% ]ö à$ âö kº³ÛF³Óø³vû³Ú% [Â6, \WäÏZû t ä´×ô mûæô ^ûiø ðø «Çøjô eû]æø èô ßøjûËô Öû] ðø «Çøjô eû ] äö ßûÚô äø eø ^³[ø iø ^³Úø áøçû ³Ãö ³fôj$ nø Êø

]·? ( ]c* W ) ~uzŠgzZ [2Zx Q

]c* Wœ~ kZÔì Åwi **

Å]·?nÆsz@* ( ë!* )gzZ {z DƒñdwŠÆVÍßXX

X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X &‡áZjz7‚ ZÅwZ ¸ZyZ X lˆÿLE

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

18

þ 7:yZ/wWÿX

D™~zc

:ì e $ZzgÐkÈ ¬( {¦)

þ 12mÿ

Å]·? dŠÃVÍßyZ ?Z # :c* â Û ÂÅ]zˆe $Wt äaÑ L L

óì ó H™f ( ~yWŒ Û ) ävZ »-Z”ÐyZ  D™~zc

þ 2665:›z4547:~g ‡Z ÿ

äö ×# Ö] Üö³âö ø ]ˆø ³Êø Ÿ š º †ø Ú$ Üûãôeô çû ×ö³Îö oû³Êô ü ìŠ á g Zt»\¬vZÐ~ÏZ þ 10:>ÂZ ÿX c* Š™{Š c* iÃn%( kZ) ävZ:ì n%~VߊÆyZû

^÷•†ø Úø

t

oFÖ]ô ^÷Šqû…ô Üûãö iû ø ]ˆø Êø š º †ø Ú$ Üûãôeô çû ³×ö³Îö oû³Êô àø³mû„ô³Ö$] ^³Ú$ ]øæø ü ì @* â Û vZ

Cƒ{Š c* i ~«„~«ÅyQ Âì n%~VߊÆVÍßXgzZû Üû³³³³³ãôŠôqû…ô þ 125: G îE !pZ ÿXì

$ 0 ¼Ô å Š Æ VÍßX t ä ç,™G HY7 Ð ( i)/0Z ~}g !*

ñWòvß,Z k0* }g ø L L: áZz ä™]Š „vßt c* C ñƒ ë

wÅyZgzZ Ô VZŠ¤ / u~ lˆÅD( Špø) , )gzZ

_7,yWŒ Û

ó óÅyÒ

Æ]2™ Wy- ì Cƒª q¸ ÅЉÆb§ÅyQgzZt

Xì ꊙ{ ZegzZì @* ¹Z)g f

äi/0vZ†èY}™yÒÌ?ŠB‚Æ} : ceÃ? :Û Å ( } :) kZQ H]P',y´ZgzZ c* éE 5_Nê CZ~}g!* ÆVÍß ( { Ze )yZ ILG " u6,gîÆ ?Š yZZ ( }) gÃè yZZ ÁßZ ~ T Å yÒ sƒ ì

Xg;!*

D™«™m{ Åp ÖZÆQz \W åi§t »vZ¶g›x â Z :2

äV,ZnÏZX ÅyÒÆä™} •c* g"ZË%g $utäV,ZX¸

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

19

¿ÐZ ñƒD™ rZ6,ZÆyZZ6,k , ¼Ô ÅyÒ~g7sƒg $uVŒ X H7yÒ : ˜v0Zƒq

ÝqÃ}uzŠ Ë ì Ýq¤x„¹Ã›x â Z~›9L L

V,Z n kZt X¸ ïŠ ßF, Ì6,~g g 9ÐZv߉Ðzz kZX 7 E š.Å $Zzg Ôñƒ D™«™6,5ZŠ Z Åp ÖZ ñƒ• ä e ä™} •gzZ öW !*

Ð ¹Ð ~V-g7l OXì c* Š™ ¦(q -ZÃyá+4gzZ7‚Z%Æ

Š c* =J -V˜Xn V:J -Š Z%w21ì ÅÒÃÅäCZi§täVÍß

¶Š „zì u 0* :Ô ‘ ]YJ6,›9ä Vñâ Z6, zZÐ äÔì þ 13mÿ

X-ÊZd þ 125m10` d $ åE
¸( ñƒÆ) k0* ÆavZwÎgëyŠq -Z L Lp ÖZtÆg $u :4

kZX Zƒg ZŠ% Wê} À}_s ™Cð•Z Ô ÑZz Vß !* { (á»Ô òŠ Wq -Z

ÆaÑ™ W¿{zX å}TÐZ ðÃÐ~ë:gzZ¸7]Z W, ZÆ^6,

Å\WV×KZgzZ n 5Ð VZ RÆ \WÖ LZ ä kZ X Š HÖ k0*

VE¶ KÅkZgzZ# Ö ªÔyˆZÔyZZÔxsZÐ\Wäk QQÔ,ŠÄg6, Vâ Zg

¸ sƒtL L :c* â Û ˆ Æ kZ ä ( a)\WX G ]ÑZÎ~ }g !* Æ G G '+ ' + ó Xó ¸ñWä2+Š Zg é£ k0* }g é£ : Z +Z¯F~kZ

ä ( h ) {k , Ù 1Z ( ** C ¦) ì c* W~ ( 9) ›9z ( 50) ~g g 9 :wzZ ó Xó ¸ñƒÆt ‚ÆVÍß aÑyŠq -ZL L:c* âÛ

( h) {k , Ù 1Z ( ** C ¦)gzZg f1Z ( ** ¦)B‚Æ 9~ ( 4698)ŠzZŠ ! Zò :ì e $ZzgÐ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

20

å }Y 7t bZ ÑZz äW ¸ ä ˆ k0* Æ/ôLZ avZ wÎg L L

Å„  ZpgŠÐ avZ wÎg ä ë:X å @* 7,Þ7 ÐZÔ yÃ\W

yT Ã\W( Ì) bZ ÑZz äW @* T e ** ¯ >q -Z n Æ \Wë

Æ\WëgzZ ä ˆ V;z\W Âc* ¯{ F, éq -Z »ènÆ\Wäë:'á ó¸ ó ä ˆ Š¤ / Šg Z

ÐO ! ce ** ƒ x £— n Æ ( Š *Z) ê › ì ?Š Å kZ ~ g $u kZ

Vƒ{Š c* ivßZ # 6, gîm{X ÃNŠÐZ+¢qx ÓgzZ ñY^ÌØ @* X M hVQ{Z +ÃÐkZƒ  Ðj§kZ Â

ì c* W~ yWŒ Û b§ÏZX¸ D W~ ^㨠KZ k0* ÆV â ¨ KZ ºÛ :xzŠ gzZ Z', Z ( ** ¦)X¸ñW~^㨠KZk0* Æ( f) *%( d) sƒ B‚Æ ]gŠÅvZX¸ ñW~ ^ 㨠KZ ºÛ k0* Æ ( x?Z @ )oß

ä \¬z ug nvZ X M hƒ o~ ^㨠KZÐ ]gßÝZ KZ ºÛ G ©Ò7E ØôÂô ^qø šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö]†ô›ô ^Êø äô ×# Öô‚ö³Ûû³vø³Öû]øü c* â Û ~}g !* ÆÀ5 ï LG —½ ðö «[ø mø^Úø Ðô×ûíøÖû] oÊô ‚ömûˆô³mø ½ ÄøeF…ö æø &ø×F$öæø oßF%ûÚ$ èõ vøßô ³qû]ø ?oûÖôæ]ö ¡‰÷ ö …ö èô Óøòô ?×F ÛøÖû]

ä Ï QXì ÑZz ä™ Za » }igzZ Vâ W

n ÆvZ kZ=°ƒ 

ì Le ~ðKZ {záZzVz6, g eg egzZ&&ÔzŠzŠ ñ¯½Z ºÛ

þ 1:§ÃÿXì ꊙ{Š c* i

( d) sƒä aÑ ì g $u~(280)›9gzZ (4857) ~gg 9 þ 14mÿ

X¸6, ÎbÆyZÔ å¬Š ( ~]gß-Z ÅyZ )Ã

~( 2311) ~g g9 6 M hW~^㨠KZ ÌXb§ÅV¤Û

k0* ÆyQ ( y-BX)q -Z ì c* W~ g $u ~z%Ðh{k , Ù 1Z ( ** C ¦)

hW~ ^㨠M KZXb§TX @* ™ÒÃÅä Zl áЃeÆI gzZ @* W

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

21

$uÅ ( 2236)›9 6 M g h WÌ~ ^ÅVz‚ {z b§ÏZ

y¨ KZ p Ù Š ÃVâ ¨ KZ ~ ]gßÝZ KZ XgzZ ºÛ Xì " $U* Ð ÜûÒö†Fmø äü ³$Þ]ôü ì c* â Û ~}g !* ÆV†ä\¬zug nvZX M hNŠ7¹Z —½ Üû`ö Þøæû †ø iøŸø &önû uø àûÚô äü ×önû fôÎøæø çø âö 7¹Z ?Ð V˜

Ù ŠÐ V;z "F » kZgzZ( y- ) {z —" þ 27:s Z²ÑZ ÿX M hNŠ

i Z Æ» ZgzZ ~g » ZŠ Z ÅgzŠ {Š ñÔ ** W~ ^㨠KZ » ( d) sƒ :xÎ ( d) sƒ²Xì nq -Z Å^Ñ Â» ZgzZ ~g» ZŠZt Xì 7?Š Å

Ð]i YZgzZ]gŠÅvZÐÔ 6,ÎbÆyZ~TËzª qÝZ KZ

X¸‰ƒsp~^㨠KZ

yÒ»]!* kZ ** YÖt ‚Æ\WgzZ ** Wk0* ÆavZwÎg »sƒ :xgX

Æ b‚( })gzZ Xce ´g wì »[ZŠ Wt ‚ÆŠ *ZÃV9¨ ¤ ì

É }Y7{z&}™wZÎ~}g !* ÆqÏZsÜ{zÃì 7~gz¢tn

nÏZX}™wZÎnÆäŒÃ+¢q Âì Ì}Y {z¤ /Z ì ƒ  ot Å[™s§Å ( d)sƒ½ÅVÍß~y WÆg $ukZäawÎg G G '+ '+ ñWä2+Š Zg é£ k0* }g é£ ¸ sƒt —"L ì L Š á g Z »\WXì

HH[™Ð sƒn kZÐZpì ~ŠŠp‹ Z& Š +ä aÑ Â½ó ¸ ó X¸¶ : L »½kZ {z ì

Ðí : c* â Û äavZ wÎg ì e $ZzgÐ ( h ) {k , Ù 1Z ( ** C ¦)

kZgzZ ÔG ]ÑZÎä kZ Âc* WòŠ Wq -ZQ Ô‰ g eÐ ä™wZÎvß ÂÔg7 ]ÑZÎä ?Z # Ô sƒt L L: c* â Û ä a \W ìt ~y WÆg $u

þ 10:›9ÿó ó; e** 2( +Š )"äV,Z ÂG7

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

22

( d)sƒk0* ÆaÑZ # ì7 ™fðû]!* kZ~®:Q {k , Ù 1Z ( ** C ¦ ) ~ŠzZŠ ! Z ò² ?7c* å Hxsä V,Z ÂñÑ p= ( 14mÝÑZ )ì [g ¦ /{g á Z ÌZ »TÔì e $ZzgÐ( i)g f1Z ( ** ¦)gzZ þ 15mÿ

}g )Æ >ä k Q ©X ÅyÒ ª q Åk Q ä V,ZX c* WòŠ Wq -Z :

[Z »xsäaÑ ! ‚ÛvÚ ^m Ôn× ݡ³ŠÖ] :¹äkZX HxsÐ H^Ø ùà ( h )/( ** Š ¦) ñY ¹¤ /Z L L

( 4698) c* Š

˜v0Zƒq :¼

Hyá (ZäV,Zì e ìt[Z »kZ Â?å}T7ðÃÃòŠ WkZ

{Š c* iwÈZ ZuzŠt VƒH~Xƒc* Ct¹Z šZÜäËÐ~+¢q c* ƒ -Z ä VÍß ì c* q W~ e $Zzg Å ( ~zZg q -Z ) _#0 y¢èYì 9 þ 117Ô 116B 1~g ]Z ìÿ

ó Xó … Y7ÃkZë:¹QÔ ¬ŠÃ}uzŠ

Xì ~( 9{ z184b 27BZ )£Z e $Zzgt

( ÖVâzŠ ) ó ó äm„í³ÊL L ì H™ft~( 157B1)›9bÑä~zâ :Þ Å aÑt ët Y f}uzŠ Xì U Zg s§Å ( d) sƒ;Å

Xì U Zgs§ : ëv0Zƒq 4É -G + G {z:gzZ ¶7ª q Å^6,¿kZ ì c* W~ e $Zzg Å ö Z yÑ L L

Þ ÆVZ . Rt ‚ÆaÑ ñƒD VQxŠ{z: å» ( ¶æ) º´kZ ÄgB; 6,VZ RÆ aÑ ä kZQX

ˆ ~ i úë b§T Š ä HÖ

X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X mÀϹ~uzŠgzZƒgÃè] mZ »qË~?Šq -Z ËÐ~ q )Zz< L z[·À¤ /Z E $E § Xì CƒßF, „Ã]Š c* iÅtzœzrÉ @* ƒ7?Š Å™f öL ™fÄ°Qƒ:Š ñ™f »qkQ~

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

23

ä k QQ ì c* W~ g $u Å ~ÄÑZ%¬ 1ZgzZ k„0Z b§ÏZgzZ X c* Š

X c* ŠÄgB;6, VZ RÆaÑ VZ R )ó ó äm„íÊ o×F³ÂL L Š Hƒ" $U* Ðe $ZzgkZ s§Å aÑ;Å (6, ~N]!* ¸gzZ ( ¸ÇgB; ädsƒ6,VZ RÆa\WG )Xì U Zg -+G4É z c ä zgzZXì ½~}g !* Æe $Zzg kZ Ôxb § ä ö Z ³ ZgzZ Xì @* ƒC Ù ª¸ ÌÐt òzt (Æx¯Xì c* Šg ZŒ Û SZg „ÐZÆ™ï GI o$ Æ ö- E g ÂgzZ ~zâ]!* t Æa\Wsƒ Bt {zXì s ÜÆxb » yZ pì C Ù ª ¸ Ð t (p¤ /Z X¸ ‰ Ö b§ Å D¨ ¤ t ‚ N zás§Å\W6,gî öЮ{z ì ?Š Å]!* kZ ´gB; 6, VZ RÆa\W Ð äZ  ’ eÃݬ Â}™ÌCŠ c* ib‚¤ /Z ì {g á Zt ~ kZgzZX Ã\WLZädsƒÐ j§kZ ì @* ƒC Ù ªtX}™g¦ / gŠgzZá x » ` Z' × È ÑZz {7 t t vß @*ì H ¾I ~ p pg v ñƒ D VQ xŠ {z n ÏZ Xì Ð ~ ( VØz$ +Ð ÔVZŒŠ )VçZ²Z þ 16mÿ þ116B1~g]Zìÿ ó Xó ¸‰ Wk0* ÆaÑñƒ_\ÃVÍßgzZ vZwÎgB;CZä( dsƒ)V,Z ì ~þ9{Š‹‚ z4994b 101B8ÿð¨ Kò X å3g6, VZ RÆa

yZZgzZxsZ

~ }g !* Æ xsZ =( a) ·} Z :¹ä kZL Lp ÖZt Æ g $u

:5

Šqðà ZÎÆvZ )vZ ÑZ[Z Ñ Â ìt xsZ :c* â Û äavZ wÎg ÂN C ì‡i úÔ}Š „ZÍ Å (

wÎgÆ vZ a·) avZ wÎg ·gzZ ( 7

Ï0 + i ~g ‚) ƒ® ) ,Z¤ /ZgzZÇg} izgÆypgÔ}™ ZŠ Z > 2iÔ}™

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

24

yZª ëXì c* â Û s ä \W :¹ä kZ X}™ e »vZ š M (iŠ q -Z ~

}Z +Ã( F )~kZ ó ì ó @* ™& ¤( „Šp )gzZì @* ™wZÎ ( „Šp ) ñƒ :

~C Ù ª¹ZäaÑ ÂY7~}g !* ÆxsZZ # ä( d)sƒ :wzZ m!* ¹Z ä\W ÂY7" $!* ÅyZZ äV,ZZ # gzZ c* C~}g !* ÆgñQ

~pÆyS ÂN YG™fN Z¤ /Zp ÖZÆyZZgzZxsZX c* C0ÆgñQ gñQ ~C Ù ª‚ÅxsZ Z åE<XÅ gÃèN ZVŒ( yZZzxsZ )èaXì @* ƒtÛ ntçLan ÆvZÔxsZ Xì ƒ  oÐ pÆ xsZ ¸ gzZì ˆÅÐ

kZt gzZì ˆÅÐgñQm!* ‚ÅyZZXì x ** » ~g ZŠ',Vâ Û gzZ ¶Š™

X ë yZZÃg Z Œ Û Zz & ¤ ( Ð ¿gzZ y!* i ÔwŠ ) Xì ƒ  oÐ pÆ VâzŠÆgñQm!* z~C Ù ªÂñYH™f ( {e{e) UŠG»yZZgzZxsZZ # E àû³³Úø æø ü ì ~\¬~g !* Š á g ZkZ™f ( {e)Šç«!N»xsZX DƒŠ Z%p

t äTû àømû†ôŠôíFÖû] àøÚô éô †ø ìô ŸF ]û o³Êô çø ³âö æø äö ßûÚô Øøfø Ïûm% àû×øÊø^ß÷³mû ô Ýô¡‰ø û Ÿô ]û †ø ³nû Æø Èô³jøfû m$ ~ ]y W{zgzZ Ç ñY H7wJ (+Š){zÐ kQ Â;e +Š u Z zŠ ZÎÆxsZ

þ 85 :yZ/wWÿ

XǃÐ~VßZzäVQyv

¼øfôuø‚ûÏøÊø áô^ÛømûŸô ^û ³eô†û ³Ëö³Óû³$m àû³Úø æø ü ì c* W~e $WkZ™fŠG»yZZ ‡ »k Q ÂH¬B‚ÆyZZ äT û ëàmû†ôŠôíFÖû] àøÚô éô †ø ³ìôŸF û] o³Êô çø ³âö æø Xä×öÛø³Âø

þ 5:>Z +éR)ÅZ ÿX ǃÐ~Vß ZzäVQyv~]y W{zgzZ Š Hƒù Ÿ¿(C Ù)

X p ÖZÆ{)zò ¾z', gzZ¨zMwVÅkZ

„ZÍÅvZwÎg·gzZvZ ÑZ[Z Ñ

V„ZÍzŠ Å avZ wÎg·gzZvZ ÑZ[Z Ñ%R ª ~‚ÅxsZ§ñZ

:xzŠ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

25

X xzFzxiÑë !* V„ZÍVâzŠtgzZX

** ™g Z Œ Û Z »]Š Þî0*Ю6,XC Ù gzZy¨ KZC ÙJ -# Ö ª™áÐ ƒÅ a\W þ 17mÿ

Xì nÛ

:ì Š á g Z » a\WXì qizŠ ¿{z ÇñÑ7yZZ6,a\W¿ : èÚ¢] 儳âF à³Ú ‚³uœ ±³e ij۳³ŠmŸ

=傳ne ‚³Û³v³Ú ‹³³Ë³Þ °„³³Ö]æEE

àÚ á^ÒŸE ä³e k׉…œ°„Ö^e àÚ©³m ܳÖæ lç³Û³m ܳ$(±³Þ]†³’³ÞŸæ° ç³ãm !ì yYÅ ( a)·~B;ÆTnÅ ( vZ)]Zf kZ DD…^ß³Ö] h^³v³‘œ G c* ƒ~Š·{zì eÔá Í~}g !* }÷Ì Ð~( ]úŠ ï L !Q )# Ö ZkZ Xì qizŠ¿{zÂñÑ: yZZ6, Ôì Š H5=B‚Æ+ŠT{zQÔ ãZ¾ þ 240:›9ÿ

ðÃZÎÆvZ ì Èt»„ZÍÅ ( 7ŠqðÃZÎÆvZ )vZÑZ[ZÑ

x ¬ ~ qzÑÆ kZ Xì Œ6,y»g Z zŠÔmÜZ Ýt X 7h',Šq ÆvZ~qzÑXì ]mZ » ( h', Šq)m{~y WgzZì ÔÅ ( VzŠq)

ÑXì ]mZ »]Š „Å!q -ÑÑ{uzvZq -ZsÜ~y WgzZì ÔÅŠqC Ù ZÎ

[Z ë!* èY79** ™glÐó Šó ñL LøÅkZì gló óhL¸ L Å½Ô ˆÅÔÅ ( h',Šq)§:ß QsÜÂVŒX Š ñÐ]Ò Â( Šq)

X 7h', ŠqðÃZÎÆkZgzZì h', Šq„vZsÜèYì

Ô~]‡‘ ì pt»„ZÍÅ ( wÎgÆvZ a·)vZwÎg·

Å® ) ¤Z Å\W~x ©Zx ÓÆ\WX ñY śР\W{Š c* iÐ [8C Ù

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X &M Z &M 6, H]gŠp» åQG # Xì Ú. ZÅvZ]gŠèYXì ë!* ** ™]gŠp» åQG VŒ &M ÚÅvZ ÂñY ÔUšÔsz@* šÔššÃ]Ìx ÓÅ\¬vZX Š Hƒg ïZ » ( ä ƒB; »vZ ) åQG -! :E XE &š 34»G &M » \¬vZ n 6Xì (B;) åQG pg {oëXì ÷ »G™x 'â %š gzZ ýGG Xì 7/xÐt‘Ôì ëÑÆyá ÅkZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

26

yÒÅ\WgzZXì HIä\WÐXñY»g ~ÐgñQx ÓyZgzZX ñY gzZ wq c* Vƒ 0Æ èâ ,¸t ì e ñY Å & ¤Å Vz¸x Ó {Š™

gzZ ( ì kzÉ )ì 7¤çgzZ {@x=g f »X ,¸+ZtXÐ w X ñYÅ]Š „ÅvZ ._Æk QÔ ñW™áe $Z@zh \W

™á +Š avZwÎg ì Ÿ»t»„ZÍÅvZwÎg·gzZvZ ÑZ[ZÑ

X ñYH¿nÆvZØ{Ô._Æk Q ñW

vZ { ì ~gz¢t nÆkZÔì @* ƒÝq[½»vZB‚ÆT¿C Ù

7w=¿Âƒ: mÜZ Z # Xƒ ._Æ< L Å a vZ wÎggzZ nÆ ð÷ «fø âø äö ³ßF×ûÃø røÊø Øõ³Ûø³Âø àû³Úô ]çû ³×ö³Ûô³Âø ^Úø oÖF]ô«³ßø³Úû ‚ô³Îøæø ü ì\¬~g!* Šá gZX@* ƒ Zh Q~Zƒ¹Z™Ñt ‚ÆyQëÐVƒGwqZ äV,Zû ]…÷ çû ³³³%ößû³³³³Ú$ þ 23:y‡ÁZ ÿ

XÐ,Š

à³Â ð^³Ò†³[Ö] o³³ß³³Æœ ^³³ÞœEE:ì @* â Û \¬vZ ì c* W~ÏŠg $u ÷ Û ØÛ à³Ú (Õ†³[Ö] x Ó~ DDäÒ†'æ äjÒ†i °†nÆ ±ÃÚ änÊ Õ†'œ ¡

B‚}÷~T H¿(Z ðÃä ¿TVƒi *" Ð uÑÆVrÑ X VƒêŠ ( „e™ ) hgÃuÑÆkZgzZÐZ~Â1™q -ÑÃ}uzŠ Ë

þ 18mÿ þ2985:›9ÿ

G º Z¿Ñv߉Ð~0 ï L !Q ì " $U* Ðg $Š q Z 9 :{Z +Ãÿ ojFu èÂ^³ŠÖ] Ýç³Ï³i Ÿæ EE ìŠ á g Z » a*™ÑXÐ,™[‚g ZÌ»

DDá^$æ¢] ojÚœ àÚ Øñ^fÎ ‚fÃi ojFu æ ànÒ†[ÛÖ^e ±jÚœ àÚ Øñ^fÎ Ðv׳i

Ð Wæ\ ( ¼ ) Æ # Ö Z ~÷ J - V Œ σ 7ì‡ # Ö ª gz Z

yU* zR\( ¼ )Æ# Ö Q ~÷( J -VŒÏƒ7ì‡# Ö ª)gzZÐ

Y

èe¡³Î ç³³eœÔ 9{ z4252:ŠzZŠ! Zò)Ð,™]Š „Å ( {)zVzGÔVG)

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

27

( ä×Ö‚ÛvÖ]æ ‹nÖ‚jÖ] àÚ °ÿ†e

ᜠܳӳn׳ Í^³³ìœ^³³³ÚL L:c* â Û äa*™Ñ ì c* W~g $uq -Z

þ 1344:~g ‡Z 9ÿÐz™uш}÷?

( ÜÓÂçÛ³r³Ú o³×F³Â °œL L

ì 7g e »kZ=ó ó °‚Ãe ]çÒ†³[i G ˜ ã Õä¨išÅZv0Zƒq~ô=Åg $ukZ

( q )Ñ!* )6, gî¦ù?ªó ó oFÖ^Ãi ä×Ö]^Þƒ^³Âœ ˜³Ã³fÖ] à³Ú ijÎæ ÔÖƒ á¢

Ð kZ …vZ Ôì Zƒ Zz ÷t ( » uÑ) Ð ‰èY ÔÐ z™7uÑ

Ö QÉ ÔÏ}™7uÑ6,gî¦ù# # Ö Q ~g ‚ª ( 211B3~g ]Z ì) ñX G ( 440B 2 ) ã ÕäŒi©ÒÉ~g — ZŠ á g Z ¶ Š 2 XÐ , ™ uÑvß ‰Ð ~ E4 ÒÉ ›9d ~z‡Z bÑz ( 157B8) ö-G› ~g ØZ > z ( 123B7) ã â ÆZ bÑz ~w',~G wÎg xÝ B › 9bÑz ( 179B1) ÏgŠ ~g g 9z ( 250B2) þ WáB É¡fÖ]ŸE ^ßn× ^Úæ( 738B6)

ä T L L:c* âÛ äa\WÔì @* ƒŠzŠ%¿Ìƒ: qnZ (Å a\W )¤ /Z þ 1718:›z2697:~g‡Zÿóì ó ŠzŠ%{zÂì7~kZ

Ñï(x» ){z~+Š}gø

(Z ðÃäTDD …çãÊ ^Þ†Úœ än× ‹nÖ ÷¡Û ØÛ àÚEE ì c* W~›9 ( 1718)ìŠzŠ%{zÂ7¬Zg ø6, THx »

6, kZgzZáï® )$ +Šp‹Z & +¿ èYì x ¬{Š c* iп¬]t

( xÀzx|)Æe $ZzgkZƒ  Ô}™¿6, )$ ® +ðƒà ïÅgzZ Ëc* }™¿

X ïá ~

áZz ä™Ôƒ: F F6,< L gzZƒ¿nÆvZØ{¤ /Z YY ¹7t

$u{z nÆ( h g +Š F, Å ) kZXì jœgzZ YZ¿t ƒ YZ {Š Zg Zz + MÅ

%f ã!* Û KZ¬ Ðϯ úä !ôq Œ -Z ì c* W~ TXì C™ª ÑŠ Ì

~–~¾ DD Üv³Ö é^³' Ôi^³' EE:c* â Û Ðk Qäa*™ÁÎg ¶à™

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

28

þ 1961:›9z5556:~gg9ÿþ ðƒ7ã!* Û ~¾ªÿì nÆ“ Œ Í

X ¶ˆÅ %f¬Ð ‰ Ü z LZtèY c* Š 7g Z Œ Û ã!* Û ÐZ äavZwÎg Œ

Xì @* ƒqzшÆϯ ú‰ Ü z» ã!* Û Œ G : ˜~bÑÅkZ ( ã äÕ¨išÅZv0Z )ƒq

kZ :c* â Û ä( ©0 +ÑZ ~ŠiÑZ ) {0 0 ( £Z 0Ä0vZ†)·1Z L L

7( w=z) é9J -‰ Ü zkZÔƒ._Æ+ M hZp¤ /Z¿ ì ( ?Š )t~

þ 17B10~g ]Z ìÿ óƒ ó : ._Æ<ÑJ -Z # @* ƒ

hŠ&0vZ†( ** ¦) ì ~( Œ{ z210b 69Ô 68B 1) òg ZŠ ò

t ‚Æ yZgzZ¸ ( Æ) ñƒ ñ¯ ô ~K Æg k0* Æ VÍß¼

:H{zQÔëriŠÎ{zÂÔ¼riŠÎ:Hq -ZÐ~VÍßyZX ‰Vc* è

ÄiŠÎ{z Âð7,ÄiŠÎ :HgzZX ëvZ ÑZ[ZÑiŠÎ{z ¼vZÑZ[Z ÑiŠÎ

} Z :¹ä V,Z ?ƒìg™ Ht ?:c* â Û ( ä hŠ&0vZ† ** ¦) _7, vZ†** ¦) V,ZX ìgÌ ÄgzZvZÑZ[Z ÑÔr6,V-èë ! Ý°Z†1Z G ' ðÃ~g é£+ VƒêŠ$J~Â( z™ »gzZ )ß ÃVƒk HLZ :c* â Û ä( h

X σ7ù Ÿn G '  h ?Ð ~!XÔƒ ! Zy • ~g é£+ ( Í߉Æ) # Ö Q Å a·} Z G ' + \WX Š ñÐ ]Ò/ôt ÆaÑ }g é£ !ƒìg v¸ s§Å

]Zf kZX L I7@', Æ\WgzZÁ7} À ( {”wEZ ÌZ )Æ a

{Š c* iÐ IÅ a· ( ** ¦) ?( H )ì yY ~÷~B; Æ TnÅ

} Z :¹ ä V,Z ?ƒ áZz %Å { i ZzgŠ » „Ze c* ƒ 6,I Ë à Zz e $Z@

ívß„ Ä :c* â Û ä V,ZX å„ »ísÜÂ{Š ZgZ Zg ø nÅvZ ! Ý°Z†1Z

X 7„Q¹Zí1 T e

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

29

þ 19mÿ

-B|ZÅîGÏhÒhÅZäã]Z( )ÃW, Xì H™f~( 2005) îG@G ZkZ



~KÈ»gZÆxsZˆÆ( a BvZ wÎg·gzZvZ ÑZ[Z Ñ) &Š Þ :xÎ Xì i ú+F, ëZ

Å a\W 6ì c* Š gZŒ Û y2 » xsZ ÐZ äavZ wÎg

XìgÃè~g $uà Zz¤zÃ( h)†0f ç( ** ¦)

3ÒÉÉg ÑZ[¶ Š ÿ þ 29:g $uÔ ~z ðE

IF 4&t äa\W ðVQi ú~y WÐ ƒ  ~ +Š§ñQ ðâ Û ðÍ èEjG

HB‚Æ ( i ú ) kZ [ ˆ » VzÈ ¬ Ð ƒ  yŠÆ # Ö ªgzZ Ï ñY | Å -B Z îGÏhÒhÅZ¶ ŠÔÇñY (1748Ô1358Ô1739)ã] äÕÉîG@G þ134:›9¶ ŠÿXìC™ (tÛ

)×yxgŠÆÛ »gzZ›(iú)tgzZ

Ü z kZ6,avZ wÎg ävZ ì Cƒx¥ÌÐ kZ ÌZ Åi ú ‰ ILG " Š qZ 6Ô¸6,y W]Zg à Zz ` Zc\WZ ` Zcì # XnÛ ,i úõ0* Xì c* W~

:Ð}{zÂÇñYY7: L »äƒ4ZŠ~3Z # ÐV/ ö Þø ÜûÖøü û àønû ×( ’øÛöÖû] àøÚô Ô

( ð§") ÙJiú—"(Õ‚ )]c* s Z þ43:W, =Zÿ¸ 7Ð ~ V-i úë éøç×F³’$ ³Ö] á$ ]ô ½éøç×F³’$ ³Ö] Üô³Îô ]øæø üì \¬~g !* ›á g Z 6ì C™IД GgzZ

ÇzgД GgzZÙJi ú—"Ôz™ì‡i úgzZû ½†ôÓøßûÛöÖû]æø ðô «[ø vûËøÖû] àôÂø oãFßû³iø x ZXì Ð ~ V z ~y WÅ avZwÎg ( i ú)tgzZ þ45 :]¶Zÿì

:¸ D â Û ~ ]Ãz ¸% LZ a vZ wÎg ì e $Zzg Ð ( k )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

30

XÅgwìm{»VñÝgzZÅgwìm{»i úó ó ÜÓÞ^Ûmœ kÓ×Ú ^Úæ éç×F’Ö]L L ( a)X ‰ 0* ]Ãz\W ©ìg D â Û ¸g!* g !* \W

Ü z»]ÃzÅ avZwÎgZ ‰ # ìe $ZzgÐ ( h) ´ â 0÷Z GLÅq ÂZƒd VñÝgzZÅgwìm{ »i úL L¶t¤zx ¬Å\W~]Ãz ï $Œ Û $ZzgÐ( h)¨ ¤! Z0Zó Å ó gwìm{ » tx¯~y W» aÑ ì e

0Z¹Z Ô g $Š q Z 9t ó Å ó g wìm{ »VñÝgzZÅg wìm{ »i úL L:å Xì He $Zzgä{)z( 2698Ô 2697Ô1625)zâ Z’Z ÅyZ ÂH™f »]ÌÅÝñ~ `g šZ >gÎgzZyë ð0.ÅZ >gÎävZZ #

:c* â Û ävZ~yë¸{gÎX H„6, i úÌx !ZgzZÅÐi ú ÝñGû oŸ áøçû Ãö [ô ìF Üûãôiô ¡ø‘ø oû³Êô Üû ³âö àø³mû„ô³Ö$] oŸ áøçû ßöÚô ç+ Ûö³Öû] xø³×ø³Êû]ø‚û³Îøü

þ 20mÿ þ 2Ô1:yëð0.ÅZÿX D™ ( ~  b¬) q Ë~Vzi úKZ ‰ƒ[x» â Û ~y WgzZ KZvß gzZû Ý áøçû ¿öÊô ^vømö ÜûãôiôçF×ø‘ø o×FÂø Üûâö àømû„ô³Ö$]æø ü :c* þ 9:yëð0.ÅZ ÿ

X D™«™ÅVzi ú

Üû ãôiô ¡ø‘ø o×FÂø Üûâö àømû„ôÖ$] oŸ àønû ×ôù ’øÛöÖû] Ÿ$]ôü ìŠ á g Z~`gšZ >gÎ

û ” Ÿ áøçû ÛöñôV ø

_7, ,i ú( Ð~È0* )å ÆV-i úñZÎ Vzi úKZvß gzZû ½ áøçû ¿öÊô ^vømö Üû ãôiô ¡ø‘ø o×FÂø Üûâö àømû„ôÖ$]æø ü c* â Û ~y WgzZ þ 23Ô 22:`g šZ ÿX

þ 34:`g šZ ÿ

X D™«™Å

ÐZ Ái Z Á t {z ( 6, gî ) Z # Zz q -ZXì Cƒ6, VpqzŠ 5ZŠ Z Åi ú

}uzŠ X ñY ƒ )¯Z ~',gzZ ñY H ZŠ Z B‚ Æ ( øZÛ ) ]‚Zz G! ZŠ ZÐ j§ågzZiZB‚Æ( òz) ] éE 5B-o x ÓÐZ t {z( 6, gî)ï X ñYH

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

31

X nÛ 6,]gúzŠ% Ú!* 2¬C Ù ,i úõ0* t Ôì bzg~ŸJ -Z #

?Š Å kZ X ,™ ZŠ Z ® ) )!* i ú ( nÛ )~ VzK{z ì nÛ t 6,VzŠ% t Z÷Xì yY ~÷~B; Æ TnÅ]Z f kZ L L ì Š á g Z » a\W

Æi ú~QÔN Y ÅÇZ Vc* ÇÔ VzŠ ¬» ä™ÇZ Vc* Ç~ å{Š Zg Z

ÆVÍßyZQÔVz™gHnÆäJ 7,i úÃòŠ Wq -ZQÔVzŠ¬»yZ f Z n

]Zf kZÔVzŠ °ÃVzyÆyZ Â( _7,7,i únÛ ~K ) Vî Y k0*

¹Z~K Bt( oo) vßt ¤ /Z !ì yY ~÷~B; ÆTnÅ ²N ~A ( à Zz“  Í ) ~i @* Kñ ¢q~ Y (¯ ú{zgz¢ ÂÇñY ïç¡ +4 c* þ ÅvZèg>k , O! Zù651:›9z644:~g ‡Z 9ÿ

X Dƒ

 6,V¦o,i úÅògzZ Y (~Vzi ú ì Š á g Z » a\W ƒ Ìñƒ e{z Âì ` R H~ yZ @* ƒ x¥¹Z¤ /Z X

~g ¸ {Š c* iÐ

ÃòŠ Wq -ZQ ñY ½# Ö ‡Z Åi ú VzŠ¬~ å{Š Zg ZtZ÷X D W ( K )

VÍßyZ ÔVƒ Vc* Çk0* ÆXÔ™á Ã/ôLZQX VzŠ ¬» äJ 7,i ú

X VzŠ °Ðv WÃVzyÆyQ ÂDW7"7, iú(~K ) VîYk0* Æ þ 21mÿ þÅvZèg>k, O! Zù651:›9Ô 657:~g g9ÿ

}™It ¿ ì e $ZzgÐ ( h )Š&0Z~ ( 654)›9 Ð !N ( õ0* ) yZ Z # ceÐZ ƒ 7Ð wÅ ê h t ‚ÆvZ À{z G ' &NnÆVzi ú ÕäE aÑ}g é£+ävZ—" }™«™ÅyZ {z ÂñYc* Ð~e $Z@ò,i út( ~K )gzZX GgH5 ZgÆe $Z@nÆ

t Ì?¤ /Z Ôì k7,i ú~ yLZ ( ¿q -Z) ÑZz#gút b§TX

ä?¤ /ZgzZXÐî Yƒug @* Æ< L ÅÑ LZ ÂÐð7,~VzyLZ ,i ú

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

32

]g ÓÐ j§iZ ¿

Ð î Yƒ { Ze Â~Š ™uF, L Å Ñ LZ <

ÆxŠC Ù ÆkZ Âì @* Y s§ÅKËÐ ~ VzKyZQÔì @* ™ ( çz)

â Û s ç{ k Hq -ZgzZì ꊙ—zgŠq -ZÔì qnq -Z nÆkZvZá$ + ‰ ìt wqgzZ X å Lgú Ð i ú„ ¬o å ì x¥…Xì êŠ

yxgŠÆ VñŠ WzŠ ( Ðzz Å ~g F) {z å @* Y c* ÑK~ wq kZ Ã/ô ó¸ ó D YØŠ™} 9~BgzZ D W™^o

g±¦ÑË%oo Z # X¸_7,,i ú~KÂx Z™ î0E !ôª)

( ¸f e| 7, i ú~VzyLZÆKñOÔÆ

c* W¿J0 +Zq -Z k0* ÆaÑ ì e $ZzgÐ( h) {k , Ù 1Z ( ** C ¦)

avZ wÎg ä ¿kZ :Xì 7ðÃÑZz äÑK= !vZ wÎg c* :¹ Â

{z Z # X ~Š}Š ]i YZÐZ ä \W Â â ]i YZ Å"7,i ú~ „ yÐ

\WÔV ; Y :¹ä kZ ?ƒ F g i ZzWÅy Z f Z ?H :Y7 ™š ä \ W Â` :Zz þ 653:›9ÿXð7 , ~„Ki úªÔzŠ[Z

::c* â Û ä( a )

K ) ~ i úÅògzZ Y (ÃòŠ WËZ # ë ìe $ZzgÐ i /0Z

Xn pgóÐÎ~}g !* ÆòŠ Wk Q ÂD 0* :(~

5k.ÅZ ÿ þ ì ¹ 96, oÑÅ®äVâzŠIfzÁqÐZÔ 211B 1Á éCÑÉug åG

~ Xì Cƒ ÌÐ mÀyZ Å< L z [ª ÑŠ Å® ) ) !* iú GLÅq Üûãônû Êô kø³ßû³Òö ]ƒø]ôæø ü :ì \¬~g!* Š á g ZXì c* W™f »5ZŠZÅi ú~spï

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X G 4]¿ Zƒx¥ ÏZgzZì {Ze{zì @* ™uF, Æg±¦ÑË%™ú1yYÃtgz¢z‰Zz ï LE z $ÂkZ KZ {z Âì @* ™uF, ñƒ D™¿#z s #Zz $ÂÃV {”" $U* x ¬ ¿ b§ G X ,Z òŠ Wb :c* â Û äa Ñ ì c* W~g $uq -ZXì { ZeÐzzÅòï L ©EÅ#zs #Z ug@* »< L ~÷( ±jß³ŠÖ Õ… ^³³jÖ])¿q -Z~XìÈÒÌävZgzZVƒ&Ò~6, t ( 52:yx0Z î@A zŒ{Š ‹‚ z2154:~ènZò) .ì

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

33

ø Ãø Ú$ Üûãö ßûÚôù èºËøñô «›ø ÜûÏöjø×ûÊø éøç×F’$ Ö] Üö³ãö Öø kø³Ûû³Îø ^ø³Êø ~yZ\WZ # gzZÔ îG !s Zû Ô G

Õ‚Ô’e** ƒZ9B‚Æ\WÃ{z¤ / -ZÐ~yZÂN J7, q iú¹ZgzZVƒ

4ÉZÿ þ102:Y éRhE

sp¯ úÐVh§Z ðWg $Š qZϹ~( V1 FÅ )< L GLÅqZ Ì~ sp ï # ìt x|»wÑ+Z kZ) C™ª ÑŠ6,5ZŠ Z Å

XÔ DƒŠ ñÔŠÆxsZt ‚èÑqì CY S7,i úB‚Æ® ))

( σ~gz¢{Šc* iX® ) )!* iú~ðZª qÂì Lg{ç‰ Ü zC Ù »çÆ

> 2i

6ì ™f » > 2i ˆ Æ i ú~ < L Å awÎg gzZ vZ [ :xgX :ì \¬~g !* ›á g Z û ½Üû ãö ×ønû fô‰ø]çû ×% íøÊø éøçÒFˆ$ Ö]]çö iø ! æø éø ç×F’$ Ö]]çÚö ^Îø]øæø ]çû eö ^iø áû^ô Êøü

þ 5: îGE !pZ ÿ

X zŠ hg¹Z Â,Š > 2igzZ,™ì‡i úgzZ,™/Â{z¤ /Z:

:c* â Û gzZ

û ½àômû‚ôùÖ] oÊô ÜûÓöÞö]çø ìû^ô Êø éøçÒFˆ$ Ö]]çö iø!æø éøç×F’$ Ö]]çÚö ^Îø]øæø ]çû eö ^iø áû^ô Êøü G ' ð¸}g é£+~+Š {zQÂ,Š > 2igzZ,™ì‡i úgzZ,™/Â{z¤ /Z: þ 22mÿ

!pZ ÿX þ 11 : G îE

:c* â Û gzZ

]çÛönû Ïô möæø ðø «Ëø³ßø³uö ŸQ àømû‚ôùÖ] äö Öø àønû ’ô×ô íûÚö äø ³×# ³Ö]]æ‚ö³föÃû ³nø Öô Ÿ$]ô ]?æû †ö Úô ]ö «³Úø æø ü

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ~ y,i út ƒg±¦Ñ¤ /Zpì Z # Zz~ SZg Á¸Ô %7,~K® ) )!* ,i úVv0* @* J 7,Æ™4,i úc* ƒ $ +x â Z~K¤ /Z b§ÏZX {)zspÔ lg !* Ô ~g F} $ Ë Y S7, ~‰ Ü zwzZÚ/ʼn Ü z~y WXì " $U* ÐbÑŠ}uzŠ 6ì ^ ,Y%7, ,i ú~y ƒ Xì ¿+4zaZ ð•Z %7, ,i ú

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

34

ø ÖôƒFæø éøçÒFˆ$ Ö]]çiöç+ mö æø éøç×F’$ Ö] û ½èô Ûønùô ÏøÖû] àömû ô Ô

Æ kZ Ô,™]Š „ÅvZ ( q -Z ) Ø{ åŠ Hc* Š ¬» ÏZ sܹZ # Š¸gzZ,Š > 2igzZ,™ì‡i úgzZ™ƒ;Ô™04nÆ+Š Xì ³ èE LG 4E 5ÅZ ÿ þ 5: G îE 0G

wZñZÆVz÷Z ävZXì (ÃVÍß F{Z +Ã »Tì ]Š „à ât

ðÃÃVz÷ZgzZ ì ( {Z +ÃÃVzMÐ kZ ì Å nÛ b§kZ > 2i ~

Xì @* YÑï ìzZhð¹tÐ~MÁâ X @* ƒ7yv

{ izg

(ZyxgŠÆ[gÆkZgzZ}ÈtXì ]Š „ã$ +} izgÆypg :Q ~ ypgv߉Р~VÍßèYX }Y 7ðà ZÎÆ\¬vZ&ì i Zg

ƒÌ(ZgzZX Ð} izg {z

Bt}uzŠgzZ DƒÆ} izg%

{z ƒ &t òŠ WZuzŠgzZƒ ñƒÇg { izgròŠ W ( ~ ypg)) ì Y

M!$ +»wqZÆkZÃy¨ KZ ì c* W~ g $u 9n ÏZXì 7Ð} izg Y :c* â Û ä\¬vZÔ QV)J - éE 5±NÎ]‚™áÐV>kŠ Ånq -ZÔì þ 1151:›z1894:~g ‡Z ÿ

X ÇVzŠ!$ +»kZ„~gzZì n}÷{ izg

X ÇVzŠ` ZÆ[ˆ%ª

:ì \¬~g!* ›á gZ 6 DƒnÆ„vZ}g‚Æ}g‚wqZ Ÿø o àønû Ûô×øÃF Öû] hùô …ø äô ×# Öô oûiô ^ÛøÚø æø pø ^nø vûÚø æø oû³Óô³ŠöÞöæø oû³iô ¡ø‘ø á$ ]ô Øû³Îöü Ÿ

ø Öô„Feôæø täü Öø Ô ø mû†ô'ø û àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] Ùöæ$ ]ø ^Þø]øæø lö†û Úô ]ö Ô

=°Z[gvZ]ñ~÷gzZ Ï0 + i ~÷Ô ã!* Û ~÷Ôi ú~÷—" ÔzŠÈ Œ

ª( »# Ö Z kZ )~gzZì Š Hc* Š¬=»ÏZgzZ7q -ÑðûkZì nÆ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

35

þ 163Ô 162:x ÅÑZ ÿ

X Vƒy›

Ôì Cƒv]Š „t ì ˆÅn kZ HÅ} izg~ g $ukZ

X }Y7ðÃZÎÆvZÐZ

e

sÜ~ Ï0 + iÐZ ävZXì ]Š „à â ( z) ã$ +e »x Z ZvZš M :¼

ðâ Û yÒÐug IŠ á g Z LZäaѤÅkZXì HnÛ iŠ „q -Z ÂH: [‚gZ » ( ãâ Û ** )[gzZ ( ðÍez) q )Q H e » ykZäTL L

{ i @* ) ä Vâ ÐZ c* Í Ç L ß y ( ™ƒ s ™z u 0* Ð Vƒk H) b§kZ {z

þ 1350:›9zÔ 1820:~g ‡Z 9ÿXì »( { i @ *

0 {gñ » Vƒk HyxgŠÆ } /}uzŠ {/q -Z :c* â Û äa \ W

þ 1349:›9ÿXì ¼ A sÜZ b Å ( w=)gzÞegzZì * @Y

YH eÐ s§ÅèXì Cƒb§VâzŠÔ à â zã$ +® ) ,Z~e þ 23mÿ

:ì Yƒe„~VpqzŠsÜÐs§Å{0 + igzZì Y Xƒ‚ rg:‰ Ü ¤Å^c* ~g ZÎ ƒJh1{Š c* i ÚZòŠ W

Xƒ:yQ ðÃÅäƒ[c* ¡ÆTƒ!%(Z

) ,Z ** ® ƒ »xøÆkZ ƒ à Zz#gC Ù !* Ðl ]gúà Zz ä™ e¤ /Z

:1 :2

: ~ ðËk0* Æ ]gúËÌòŠ WðÃ ì Š á g Z » a\WXì Ð ~ :^%ÆxøÌ]gúðÃgzZXƒŠ ñxø»k Qk0* Æ]gúk Q tÑS ìg V#x ** Z÷gzZì ˆä™ e ~ç ~÷!vZ wÎg c* :¹ä òŠ Wq -Z ÂX}™

X z™ eB‚Æ~çKZgzZ î Y:c* â Û ä\WXì Š HH `gŠ~} zçV#

þ ÅvZègk„0Zù1341:›9z3006:~g ‡Z 9ÿ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

36

‰ G™fzg$ +zgŠÐ p ÒÆÌZ KZ KZ~ g $uy»g Z Vv0* t :Þ HxlÐZ Z®ì 6, ( ]Š Þ î0*Ю) &Š ÞŠ ã CÅ¿C Ù Æ" $Œ Û Å\¬vZ

}ÈtÔì CYÅ ZŠ ZiŠ õ0* ~]ZgyŠC Ù ÚŠ HH™f »i úQXì Š H wâ w‚C Ù ìŠ HH™f » > 2iQXì‚Zg o¢yxgŠÆ [gÆkZgzZ

Xì {Š c* i ¹ ( n Æ VÍß x ¬) œ » kZgzZ ì Cƒ nÛ iŠ q -Z ~ ã$ +t X nÛ iŠ q -Z~ w‚C Ù

‰ G™f } izg ( Æ ypg )Q

pg { izg sÜm» kZ ª )ì 7ïá ÃVÍßx ¬ {Z p +Ã »Tì ]Š „ -Z sÜ~/~g ‚ q

HH™f » eQ ( ì ÐáZz äZ™g Z c* Š áZz Xì nÛ ( ˆÆr )iŠ

„Šp ZƒÀ…:Ôì c* â Û s ä \W:¹ä kZ L L It » ~zZg :Û

óì ó @* ™& ¤„ŠpgzZì @* ™wZÎ

Â{ z X @* ƒ 7x¥[ Z Ãá Zz ä™w ZÎ6,gîx ¬ ìt Àî0<Ez

[Z Ð áZz{7 òŠ W (Z X ñYƒx¥]!* 9ÐZ ì Ø7 n kZ

& ¤Å w¬Z # b‚èY ó ì ó ¹ s ä \W L L H7t ˆ Æ Y bZ kZÃ/ôn ÏZX åx¥[Z ЬÐZ ÇñYƒx¥ÂÇ}™

X ðƒ]ª6, & ¤Åb‚

þ 24mÿ

yÒ»yZZ

ä \WÔN C ~}g !* Æ yZZ= :¹ä kZ L L ì c* W~ g $u :6 G ÔVßÎgÆ kZ ÔV1 ÅkZ ÔV¤Û Æ kZ ÔvZ ð$N ( ì )t ( yZZ ) :c* âÛ X ñÑyZZ6, , k ¼ÅÑzígzZyŠÆ# Ö ª

ÔN C~}g !* ÆyˆZ=:¹ ( Q)ì c* â Û s ä\W:¹äk Q

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

37

G G gzZì ;gNŠÐZ ð$N c* Í}™]Š „ÅvZ ð$N ( ì )t( yˆZ) :c* â Û ä\ W G : }Z +Ã( F )~kZ ó ì ó ;gNŠN{zÂ;gNŠ7ÐZ ð$N¤ /Z

yZZ6,vZÁg ª ~ y»g Z yZXì Œ6,y»g Zb ÆyZZ[Z t :wzZ

V1ÂÔÀ5 n ÏZXì yZZ ¸Š ã CÅk QXì Z # Zz ** Ñ yZZ {zC Ù Xì

6,y»g Z†{z ÂñÑ: yZZ6,vZ ¿ Xì ˆÅs§ÏZ ÚÅVßÎggzZ

X YÑ7yZZ

: ðÅNQ Ôš M 1g ÔŠ zÆ ( ]Z f Å ) k Q ì t È » yZZ6,vZ

ÙC \¬vZX ïá ~v!* yZZx lZx Ót ÔñY c* ÑyZZ6,]ÌzY ZgzZ .M(NÐ ÚC ‡E { çE Ù {z Xì ëÑ Æ yá Å kZ ì sßñB‚ Æ w¾ 58Â: Xì ( u 0* 6,ƒ  ]“Zz Y ÑZ©ÂgzZ :ß Z© ÂÔš M 1g åLG ) Xì ( nÛ )Z # Zz** ÑyZZ

x lZÅ© Â

Za } wdZ æ ´Ð š M 1g

58 ( 1) ë Ãg ZŒ Û Z kZ š M 1g åLG

*D .E  yZ Ô{)z s¥~ ]Ñ»gzZgñQ çLG ƒ +Ô bŠ ]ñÔ** ™{0 + i ÔbŠ tig Ô * *™

X 7q -Ñðûk QÔì ñ ZvZ~wdZ 58 ( 2) t ¯â ) Ô ‰â ¬Š } wdZ x ÓÆ VzÈ ë ÐZ : ðÅNQåLG x Ó {)z g 2 +gzZ %fÔ ‰â Šæ Ô ‰â { C Ô$7Z ÔÀÂÔyQ z sp ( [òÑZ X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X 4X3 e ** ** ™g ïZ »yZ: X Šg Zz~< L zyWŒ Û b§TõJ/G ÑyZZ b§ÏZ6,] ÌzY ZÆvZ 9 : J E 4 4X3 e gïZ »]ÌÅvZä( ‘Û {Ze )îG 0. X b§TX õ/GX3 e* *Jm ®Å]Þz@* ë!* ÃyZ:gzZ õJ/G GE 4hÒ3XZ L ŠL .x ** ~ ]Ìz Y Z X D™]Þz* @‡Ã ó óï gzZ ºÛ {Ze‰Æ¢q§zŠgzZ å H b§ÏZÆsz@* gzZg ïZ%Ã]ÌzY Z¤ /ZXì wì »VÍ߉ 6ì 79Ì** ™9 ?ì `wH~kZy W ÂñY** â

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

38

m{ n Æ „ vZ sÜÃ]ZŠ „x ÓyZ Ô ëÑÆ „ vZ sÜ]ZŠ „ G [ 燫!{zì eÔ ': ^ ,Y nÆt‘~uzŠ Ë]Š „ðÃÐ~yZgzZ' ÔŠ lŠp\zZzg$ +Å] ZŠ „y Z nÆ ] ‡‘~uzŠ ÂÔƒ wÎg Ñ c* ƒ¸Û

]ÌgzZ ( Vñ** )Y ZXnLZävZ

X ˆƒ

ëÐZ]ÌzY Z© Â( 3)

w¾ÆvZ¹ZÔì c* â Û yÒäawÎgÆkZgzZì H]mZ » ( V:)

â ëÑÆw°z :X ñY ~Š: wVÐ t‘Ô ñY h7 : ª X ñY** ‡ ( g»") ÿŒšM!ÃN Vñ** gzZ]ÌyZ:X ñYÅsz@* (ë!* ):gzZñYÅp’ J$ ñY Œ{2z u0* ÃvZÐ kZì 7yá þL ÑÆvZ qC Ù X ñY Œ t û †ö nû ’ôføÖû] Äönû ÛôŠ$ Ö] çø âö æø ðºoû'ø ä´ ×ô %ûÛôÒø ‹ønû Öøü :ì \¬~g !* Šá gZ 6 þ25mÿ

iOÅZÿì ( ÑZzÚ Š )ùz(ÑZzG þ 11:òg ðI g)˜{zgzZ7qðÃéÅvZ

Äö³nû Ûô³Š$ Ö]çø ³âö æø üXì Š Hc* Š™ ‰ZÃ( VâzŠ )tÝgzZ]mZ~e $WkZ Å\¬vZXìtÝ~ût ðºoû'ø ä´ ³×ô %ûÛô³Òø ‹ø³³nû ÖøügzZì ]mZ~û †ö nû ’ô³føÖû] 4]NÆ t‘pì ( éE /E 4]N) †Ú ì ( 9 Š )y ÚÅvZ X 7/xÐ õE 5E ¸~}g!* Æ]ÌzY Z {”" $U* ÆvZX 7/xÐÚ ŠÆt‘p Xì @* Y¹

X ðƒx¥Ð¬_}%Æ< L z [ÂÔx lZ ( &)t Å© Â

@* ƒãZz¸ ÌÐ', + D ~( kÜZ)]gÎ~y WgzZ (BÖZ )]gΫÅyWŒ Û X Œ6, x lZVÐÅ©Â'gÎVâzŠtèYì

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X 6C , Ù ªLZ ÌÃkZ ( ** ƒ ~˜6,l²) l²Z ZY Z2Zì Úq -ZÐ ~ ]ÌÅ\¬vZ 3 X FäDÿL Z »kZXì Å ( ** 0* „)Y ØZ‚Å ó ól²ZZY Z2Z L LÚä îÏŒš!X ÇñYHwú Š .x ** ‰Æ¢qçL¸“X 7gÃè}Y ØZ ±Y Z2Z~¹! ²{z´ÆkZXì HŠgÐ { z ( }W )X ñâ Û pôÐÑÆyZÃËx Ó\¬vZÔ D™[ ‚g Z »p’ÏZÌ~© Â

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

39

äô ×# Öô‚öÛûvøÖû]øüe $W«( ˆÆ Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠûeô)~BÃ{gÎ »Vâ ˜)=°Z[g nÆvZ=°ƒ  :ªXì û àønû Ûô³×ø³ÃF³Öû] hùô …ø ~û äô ³³³×# ³Öô‚ö³³Ûû³³vø³³Öû]øü—"Xì Œ6, x lZ( VÐ)yZtXì ( [g

** ™ÄŸZ Å ( =°x Ó):Z B‚ Æ vZ » VzÈ èY ì :ß Z©  58Â~û àønû Ûô×øÃFÖû] h( …ø üXì]Š „ =°Z[gvZ t{zXì]mZ»š M 1gåLG vZ X

„ t‘gzZ Û{ sÜŠ ñXì Ð ~ =°ZqC Ù ZÎÆvZ Xì

kZgzZì ó ó[°Z L Ð L ~ Vñ** ÆvZXì t‘qC Ù ZÎÆ k QgzZì Û{ Xì c* W( vZ )ª °ûLE©EŬРvZÔ°°ZgzZÝ°ZXì Œ6, ]ÌzY Z© Âû Üônû uô†$ Ö] àô³ÛF³uû†$ ³Ö]øü ( Øg ) G î*9°ZÚq -ZÐ~V:ÅvZx ** VâzŠtX Ð~Vñ** Æ

ðÃÐ~yZÔ Ã( Ð ]Ì)x ** }g ‚ÆvZgzZX D™ª ÑŠ6, 6, Úq -ZÐ~V:ÅkZÔx ** Ù »vZXì 7( ƒ: à ) å$LYÌZ Ì C Xì @* ™ª ÑŠ

58Â~kZÔ´ â »yŠÆ# ]mZ»š M 1g åLG ô ×ô ÚFü Ö ªû àômû‚ôùÖ] Ýôçû mø Ô

~`™e $WkZ Xì ´ â » ( ]Ñ» ~g‚ )]y Wz*Š \¬z: 4vZ Xì

Ôs Ü',Æ*Š yŠ k Q ì ˆÅ n kZ HÅ ó ó´ â » yŠÆ # Ö ªL L

¸‰ ñ0* vß,Z Â~*ŠX ÏN YÌ]‡‘x Ót ‚Æ=°Z[g G ' {È»ÔVƒ[gdZЃ  Zg é£+~ó ó o×FŸ] ܳӳe… ^³³ÞœL gLzZ¸', Yz¿u þ 26mÿ

X ¸D Î

„ gzZ D™]Š „„~¾ëû àönû Ãô jøŠûÞø Õø ^³$m]ôæø ‚ö³fö Ãû ³Þø Õø^³m$]ôü ( ðqZ )ùà ó ó Õø ^³m$]ôL LwBXì ]mZ»:ß Q© Â~Ô _â ŠæÐ

nÆ q -Z ËìË~ b ˜Z ! ²)Xì Š HHxln Æ}Z +ÃÆ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

40

m{ ë ìt p» kZ ( ì @* BùÔ ** ™ÔÅq -ZC Ù ZÎÆ kZgzZ ** ™" $U*

ÌÃËB‚}¾gzZ

_â Šæ Ð „ m{ Ô D™]Š „„ ~¾

X D™7q -Ñ Ÿ †ônû Æø QŸ Üûãônû ×øÂø køÛûÃø Þû]ø àø³mû„ô³Ö$] ½ø]†ø ³‘ô o Üø nû Ïô jøŠûÛöÖû] ½ø]†ø ’ôù³Ö] ^³Þø‚ô³âû ]ôü Â6, X3 Zg »VÍßyZÔ3Š3 Zg J¦…û àønû Öôù«–$ Ö] Ÿæøø Üûãônû ×øÂø hôçû –ö³Çû³Ûø³Öû]

~kZX { Ze »VÍßyZ:gzZ Zƒ…Z¾6, X7»VÍßyZÔ Hx ÅZä

$Z@ÐvZèYì ]mZ »:ß Q©  Š á gZ » avZwÎggzZì ¬Š ‰â e Xì ]Š „„¬Š DD é ^fÃÖ] çâ ð^‚Ö]EE ì ˜:w‡z3247:~ènZòz1479:ŠzZŠ ! Pòÿ þ 9Œg $uZ åE

ñ¦) ¹ ZÜÐZ {z ì @* ™wZÎt ~ ¬Š kZ Ð [g LZ {È : ÿL X3Z ƒ  t Ô $ G™gzZ Y ZßÔ¢œÔY m CZ6,T}Š e $Z@ Å ( 5Zg

ñXÐ 5 ZgÆ VÍßy ZÐZ { z ì @* ™wZÎÐvZ Ô {È gzZX¸©Â ~© ÂÿL X3ZvßànÖ^–Ö] gzZ Ü`n× hç–ÇÚ tÔ { Ze gzZ Zƒ…6, X X áZzä™]Š „ÅVz)gzZáZzä™uÑB‚ÆvZÉ 7Ð ~ÔzŠÈû Ÿ Œô^ß$Ö] hùô †ø eôƒöçû ³Âö ]ø Øû³Îöüì \¬~g !* Š á g Z~kÜZ >gÎ

{ C ÅvZX Š ñx lZ VÐÅ© Â~ kZX Vƒ ‡â { C Å[gÆVâ ¨ KZ 58Â~û Œô^³³ß$³Ö] hùô †ø ³³eôüXì :ß Q©Â‰â »]ÌzY Z© Âzš M 1g åLG

c* â Û ~ qzÑÆBà {gÎä \¬vZ b§Tì b§ÏZt Xì ]mZ X nÆ=°Z[gvZ=°ƒ  —àønû Ûô×øÃFÖû] hùô …ø äô ×# Öô‚öÛûvøÖû]øüì

»]ÌzY Z© ÂgzZš M 1g© Â~Ô { á Š !* »VÍßû Œô^³ß$³Ö] Ô ô ×ô ³Úø ü

Xì ]m Z

ì Y Y ¹~}g!* ÆÚë!* yxgŠÆx lZ VÐyZ Å© Â

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

41

:ß Z © ÂXì :ß Z ©  Ÿ» òiÑ » ]Ìz Y Z © ÂgzZ š M 1g ©  58 Ÿ» òiÑ» » :ß Z© ¿ èY Xì ]Ìz Y Z © ÂgzZ š M 1g åLG 58ÂÐZ Âì @* ÃvZ¿ Xì @* 7, ** ™gZ Œ Û Z »]ÌzY Z©ÂgzZš M 1g åLG ™g Z Œ ÛZ

@* ¯ 7q -ÑÃËB‚ÆkZXì @* ™]Š „ÅÏZ m{ {z Âì }â Šqñ Z

ÆÏZgzZì ´ â »]ñgzZ Ï0 + iÔti Zg ÔÛ{ „vZ ì @* ™g ïZ » kZ:gzZ Eo8N @* ™gZ Œ Û Z »]ÌzY Z© ÂgzZš M 1g© ¿ X ]Ì—gzZ öW - Y Z n 58 ì ~gz¢t6, þ 27mÿ X}™g ZŒ Û Z »:ß Q åLG k QXì 58Â{z Ô¸ ‰ Ç avZ wÎg s§Åg ñX D™g Z Œ Û Z »š M 1g åLG

VÍßyZä( a)ÑÉ X H74ZŠ~xsZ¹Z äg ZŒ Û ZkZp ¸ ~ yWŒ Û n ÏZ X ,™]Š „Åq -ÑÑ {uzvZ q -Z vßt @* Åk BÐ 58Â ì Š gZ Œ Û Z »š M 1g åLG Hc* Š¬»g ZŒ Û ZÆ: ðÅNQ© ÂÃVzÛ »yZÐ]Ò X¸D ™

:ì \¬~g !* Šá gZ ^ßøjûfø Þû ^øÊø ð÷ «Úø ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù Üû ÓöÖø Ùøˆø Þû]ø æø šø…û Ÿø û] æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðø×øìø àû³Ú$ R ü t Üû âö Øûeø ½äô ×# Ö] ÄøÚ$ äºÖF]ô ðø ½ ^âø †ø rø'ø ]çû jöfôßûiö áû ]ø ÜûÓöÖø áø ^Òø ^Úø èõ røãû eø lø]ƒø ÐøñôV‚øuø ä´eô ½ oø‰ô]æø …ø ^ãø Öø ØøÃø qøæ$ ]†÷ ãFÞû]ø«ãø ×ø×Fìô ØøÃø qøæ$ ]…÷ ]†ø Îø šø…û Ÿø û] ØøÃø qø àûÚ$ ]ø o áøçû Öö‚ôÃû m$ ݺçö Îø ½ àûÚ$ ]ø o áøçû Ûö×øÃû mø Ÿø Üûâö †ö ³%øÒû]ø Øû³eø ½ äô ×#Ö] ÄøÚ$ 亳ÖF]ô ðø ½]ˆ÷ qô ^uø àômû†ø vûfø Öû] àø³nû eø Øø³Ãø ³qø æø ÄøÚ$ äºÖF]ô ðø ½ šô…û Ÿø ]û ðø «Ëø×øìö Üû Óö×öÃø rûmøæø ðø ç?ûŠ% Ö] Ìö[ô Óûmøæø åö ^Âø ø ]ƒø]ô †$ _ø–ûÛö³Öû] gö³nû rô³m%

½ ½ Øö‰ô†û %m àûÚø æø †ôvûfø Öû] æø †ùô fø Öû] kôÛF×ö¾ö oûÊô Üû Óömû‚ô³ãû m$ àû³Ú$ ]ø o áøæû †ö Ò$ „øiø^Ú$ ¡÷nû ×ô Îø äô ×#Ö]

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X gzZŠ ß Z >uzB‚ÆkZgzZ D™g Z Œ Û Z »š M 1g© Ây›Š .x ** ÆgzŠ {Š ñb§T ñZ} .Ã]ZŠ ñx Ó ìt È »Š ß Z >uz {o)X ÌïqÆZ + t¬gzZÉщkZ zðñC Ù !vZ} Z ( 1307m) ]BZiz9¶ Š '~g ±Z¡ÃŠ zÆZÎâ gzZ 'â Š zq -Z » \¬ XÄggzŠÐZ + ,ZÛ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

42 ½ àûÚ$ ]ø o áøçû Òö†ô[û mö ^Û$ Âø äö ×# Ö] o×øÃF iø ½ äô ×# Ö] ÄøÚ$ äºÖF]ô ðø ½ ä´jô Ûøuû…ø pû‚ømø àønû eø Ý ]†÷ [û eö xømF†ùô Ö] ØûÎö ½ äô ×# Ö] ÄøÚ$ äºÖF]ô ðø ½ šô…û Ÿø ]û æø ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù Üû ÓöÎö‡ö †û m$ àûÚø æø Xå‚önû Ãô mö Ü$ $ö Ðø×ûíøÖû] ]æöÿ ‚øfû m$

—o àønû Îô ‚ô‘F ÜûjößûÒö áû]ô Üû ÓöÞø^âø †û eö ]çû iö^âø

G ' :?Zg@* Q ã0* Ðy Wn}g é£+gzZGZa}igzZy WäTì(ZðÃH

h Ç Q 7ÃV½gŠ yZ ?ÔñÇ Q r!* M D`z!u]gzpB‚Æ kZ ä ë

™nZ²ZÐ5Zg (ñ¦)vßtÉ ?ì (Šq)[ZgzZðÃB‚ÆvZ HX¸

Å äIÐ yj)gZŒ Û Ã}i ä Tì (Z ðÃHX

(ñƒX ) ìg

Æ Vzg«zŠ gzZ G ·hN ~ kZ X,Š™ ~gY ,1~ kZgzZc* ¯((

7e $ÒZ ÅVÍß yZÉ ?ì [ZgzZ ðÃB‚ÆvZ H ?~Š¯ ^z»g yxgŠ "gzZXì ꊙgz™¤gzZì @* ™wJ™èE_N¬Š Åg6 ì (Z ðÃHX„Y

XƒDñÃ~hð¹??ì[ZgzZ ðÃB‚ÆvZ H ?ì @* ¯_gZz»}i

Øg KZgzZì @* 3Š 3Zg ~Vzƒ0 +ZÆg«gzZ ." ì (Z ðà H

?ì[ZgzZðÃB‚ÆvZH ?ìêŠ ŸNZƒàZz¶Š ~¸lp¬Ð(lg!* )

ì @* ™ Z’ZÅË ì (Z ðà HXì u0* vZÐkZ D™uÑ vßt H ?ì êŠ tig"Ð }iz y WgzZ Ç (}™ Za ª) ñN* ß{g!* zŠÐZQ þ64X60:›ZÿXî Ñ?Š ƒF?¤ /ZÔzŠÈ?ì[ZgzZðÃB‚ÆvZ

58Â~ e 6,:ß Q© Ât gzZì g Z Œ Û Z »š M 1g åLG $WC Ù Ð ~ ]c* WyS 58Â~ e M 1g åLG š $WC Ù Ð ~ ]c* WVv0* yZ Xì ?Š òiÑ Å äÑ yZZ

ZuzŠ ðÃB‚ÆvZ Hûèä³³³³³×# ³³Ö] Äø³³Ú$ 亳³³³³³ÖF]ô ðø ü ì Š H¹ˆÆg Z Œ Û ZÆ ì ~gz¢t Âì ´ â »wdZ yZ „vZ Z # ìt È ?ì ( Šq)[Z

ñZ „z»š M 1gÁdZx ÓgzZì H Za Ã]‡‘äTX ñYÅ]Š „ÅÏ Q þ 28mÿ

X ’ eãƒÅÏZsÜÌ]Š „Âì ´ â

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

43

{zì H Za Ð xåMM‘ ä vZ q]‡‘ ì $ Ë Wù ~ =]!* t

:ì \¬~g !* Š á gZ ?N Y0 Å]Š „Š z!* Æäƒt‘ ûÜû ÓöÖö^%øÚû ]ø º ^fø Âô äô ×# Ö] áôæû ö àûÚô áøçû Âö ‚ûiø àømû„ôÖ$] á$ ]ôü G ' þ 194:s Z²ÑZ ÿX }ȉ}g é£+{ zƒDg åZÎÆvZq?—"

yZZ6, V¤Û

t‘q -ZÐ ~ ]‡‘ÅvZ {z ìt È» äÑ yZZ6,V¤Û

:xzŠ

:c* â Û äavZwÎg ì ~( 2996)›9Xì Š HH Za Ðgâq

^ÛÚ Ý V Ð×ì æ …^Þ àÚ t…^Ú àÚ áù^rÖ] Ð×ìæ (…çÞ àÚ èÓñ ¡ÛÖ] kÏ׳ìEE Ï QÃxŠ WgzZÐ?ñƒB Î ŠÆv WÃV†ÔÐgâÃV¤Û DDÜ³Ó³Ö Ì‘æ Xì Š HH Za( Ð èª)ì Š Hc* C" Ð

sƒ X ì " $U* Ðe $W«Å§Ã {gÎ 6 á Zz Vz6,º Û

$Œ d Û gzZì " $U* Ð(g $uÅ ) avZ wÎg 6 6,Îb Æ( d)

þ 15Ô 14mÝÑZ ÿXì [g ¦ /„

X ì }Y „ \¬vZ sÜŠ Z®( ~g7) ÅX t‘~(,¹ ºÛ G " ì c* 6, y W,‚ ~g©ï LG3E W~Tì C™ª ÑŠ Ìg $u{z6,kZ 74ZŠ L~ kZ {g !* zŠ {zQ Ô Dƒ 4ZŠ ºÛ g ZD Ù ( 70),izgC Ù Ôì

þ 259:›9z3207:~g g9¶ Š ÿX Dƒ

o³i©³mEE:c* âÛ äavZwÎg ìe $ZzgÐhŠ&0vZ†(** ¦)

Ô×Ú ÌÖœ áçÃf‰ Ý^Ú‡ ØÒ ÄÚ (Ý^Ú‡ ÌÖœ áçÃf‰ ^³ãÖ „³ò³Ú ç³m (ܳ߳ãr³e X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X H Za Ðè( Ãx?ZmxŠ W )¹ZävZû hõ]†ø ³iö àû³³Úô Xä³³Ïø³×ø³³ìøü ì \¬~g !* Šá gZ ( 59:yZ/w K)

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

44

gZD Ù ,Ãx ÎC Ù ÔÏVƒ~Îg ZD Ù ,Åk Qy›k QÔ ÇñYc* ÑÃ3 DD^ãÞæ†r³m þ 2842:›9ÿXÐVƒìg éºÛ

Ôx qg Z ( Æ Vî â ) Ô]ñÔVz¢Æ lg !* ÔäÑ kzÉР~À5

gZŠ',VâÛ z .Æ ¬ÆvZ ƒ  { z Xì Š HHgH6,{)z cizŠ gzZ ¼ A ø kZ{zì ꊬ ¹ZvZ û áøæû †ö Úø ç+ mö ^Úø áøçû ×öÃø Ëûmøæø Üûâö †ø Úø ]ø «Úø äø ×#Ö] áøçû ’öÃû ³møŸü þ 6:* Z ÿ

( V¤Û

X D™„zì M¬ ¹ZgzZ D™7ãâ Û ** Å

b),gzZ” GÔ´ âÔ>ZuZÔL}Ôsƒ~ < L z [Â

6,ƒ  Ô7gÃè x ** ÆXgzZ gÃè x ** ÆV¤Û XX

Š ñx ** Æ

Xì nÛ & ¤Åƒ  gzZyZZ

TÐ ~ VßÎg LZ ävZ ìt È »yZZ6,V1 ( ã W ) þ 29mÿ

:xÎ

X ñYÅ& ¤gzZg Z Œ Û Z»k QÔðâ Û wi ** [ 6, wÎg

X 7t‘gzZ vZðw2X h', (Áƒ  )t ñY3g{otgzZ

6, yZ äTX Œ6, ÁlpnÆyZÔ‰ˆÅwi** s§ÅXÁÂt XŠ Hƒx» ** gzZ ZÎ¥{z Z¢ìÐyZäTgzZŠ Hƒ[x»gzZŠ H${zH¿

gÃèƉgzZ gÃè~yWŒ Û x ** ƉÐ~V1 ( ã W )yZ Xì ~ yWŒ Û ™f » .ñýL BtNgzZ Z', S ýBtNÔg1i ÔgZ Ô]Zg ÂX 7 c* W~ dZ ]gÎgzZ Ü‹gÎÔ(zŠ ~ y WŒ Û ™f » .ñýLBtgzZ Z', Z ýLBt

{ gÎgz Z þ 1 6 3: e $W ÿ Y ¨ K{ gÎ(zŠ ~ y WŒ Û ™ f » g1 i Å ( d ) Š z Z Š X ì û ]…÷ çû eö ‡ø ø æü ] ø ^³³ßø³nû iø!æø ) c* â Û ävZ(VâzŠXì c* W~þ 55:e $Wÿ LZu Z & X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ™f »]>Zo ë@* Xì 7" $U* Ð G™x§U* W9z g $uz yWŒ Û x ** » ºÛ LZg ³ ( 11:>ãZ )ì c* W~ˆyWŒ Û X Š ñÌx ** Æ]zg âgzZ]zg ;~102:{ÂZ >gÎ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

45

X ~Šg1iÊ ƒ ZŠ äëgzZ

™f {Š c* iÐ ƒ  Xì c* W~ VÂgÎϹ ÅyWŒ Û ™f »gZgzZ ]Zg Â

: gz Z Š HH7™f » wÎggzZ Ë 6 ( d ) .ñ~ y WŒ Û X ì c* W » ] Zg  kZ Xì Š HH » [ ~uzŠ Ë™f ( Ð ]Ò ) 6[ Š( d ) .ñ E Xì Š HHЙ¯ZgzZY G é5{ÅZÔy‡ÁZÔ[2ZÔ]ZgÂ:™f »[Â

ˆyWŒ Û

nÛ yZZ -6,kZ ì Ýq ( ¤z)i q Ð Zt6,V1—‚ÃyWŒ Û

z yWŒ Û gzZ [AZÐ Vzq {Š™ IÔ¿6,]â ©Z Ô& ¤ÅVz¸Åk QXì

ì {7h +zY øL00 + i {ztXì ~gz¢]Š „ÅvZ ._Æ< L Å avZwÎg

kZƒ  X î ѯ ]gÎq -ZÜyWŒ Û ì 3g™ ½ÃVÍß z¹x Óä T

Xn pg7‰ Ü ¤Å«£ÆkZ {z b ¬Ð«£Æ½ áû]ø o?×F Âø à% rôÖû]æø ‹öÞûŸô û] kôÃø ³Ûø³jøqû] àô³òô ³$Ö Øû³Îöü ì \¬~g !* ›á g Z ÔzŠÈû ]†÷ nû ãô¾ø ˜õÃû fø Öô Üû`ö –öÃû eø áø^Òøçû Öøæø ä´×ô %ûÛôeô áøçû iö ^ûmø Ÿø áô!†û ÏöÖû]]„øâF Øô%ûÛôeô]çû iö^ûm$

h¯ 7¦ M / Ù ÂÐNѯ yWŒ C Û 6kZ N Yƒ ¦( ƒ  )XgzZy¨ KZ¤ /Z

þ 88:L WuZ& ì ÿX N Y0Ìg ÇŠæÆ}uzŠq -Z~kZ {zp¤ /Z

Šp)f »äsgzZ«™ÅkZÐ p’ ì Ýq Ìi q Ð Zt ÃyWŒ Û äü ³³Öø^³³Þ$]ôæø †ø ³Òû„ùô ³Ö] ^³³ßø³Öûˆ$ ³³Þø àö³³vû³³Þø ^³³³Þ$]ôü ì \¬~g!* Š á g ZÔì 1ävZ

䙫™ÅkZ „ëgzZì Zg@* Q ( yWŒ Û )™f äë—"û áøçû ³¿ö³Ëô ³vF³³Öø

ì ÝqsÑ »äƒwi ** ~ ]‡zZ Z. Z . ZÐZgzZ þ9:ÆZÿ áZz è÷×øÛûqö áö!†û ÏöÖû] äô nû ×øÂø Ùø ˆùô Þö Ÿøçû Öø ]æû †ö ËøÒø àø³mû „ô³Ö$] Ùø ^³Îøæø üì @* â Û \¬vZ 6 ø Öô„FÒø t é÷ ‚øuô]æ$ kZ ¹äVzÛ »gzZû ¡÷nû iô †û iø äö ßF×ûi$…ø æø Õø ø ]ç* Êö ä´eô køfôù%øßöÖô t Ô

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

46

D™o¢ÃwŠÆ\Wë b§ÏZ ?Š HHwi ** 7VYiŠ „q -ZyWŒ Û 6,

þ 30mÿ þ 32:y‡ÁZ ÿ Xì HA $%Ðj§+4ÐZäëgzZ «ßøÖû ˆø ³Þû]ø æø üì\¬~g!* Šá gZXì(yZô ) àÛônû ãø Úö 6, V1—‚yWŒ Û

ø nû Öø]ô ëgzZû äô nû ×øÂø ^ß÷Ûônû ãø Úö æø gôjFÓôÖû] àøÚô äô mû ‚ømø àønû eø ^ÛøÖôù ^Î÷‚ôù’øÚö Ðùô vøÖû^³eô gøjFÓôÖû] Ô Xì yZô6, yZgzZì C™& ¤ÅV1‹Z Åwi ** [Âs§Å\Wä þ 48:>Z +éR)ÅZ ÿ

G ‹Z ª)ì yZôyWŒ Û 6,—‚ ïE kZ e $Wt L 3g(xÓ) ì ?Š Å]!*

( ÇñYH76, yWŒ Û ÃV1Â

L <

ä\¬vZ 6ì (yÒ) ±ÂgzZ bÑÅyWŒ Û< L Å avZwÎg ø nû Öø]ô ^ßøÖûˆø Þû]øæø üc* û áøæû †ö Ó$ Ëøjømø Üû ãö ×$ Ãø Öø æø Üûãônû Öø]ô Ùøˆùô Þö ^Úø Œô^ß$×Öô àønùô fø jöÖô †ø Òû„ôù³Ö] Ô âÛ

\WÔì Š HHwi**nÆyQ @* Zg @* Q ( yWŒ Û )™f s§Å\Wä ëgzZ þ44:ìZÿX ,™ (aÎ)„{z

@* gzZ,™ (ô=)yÒ»kZt‚ÆVÍß

{zì @* ™g ïZ » < L ¿ Xƒ ._Æ < L z [Â ¿ ì ~z¢t

yZXì HnÛ egzZ} izgÔ > 2iÔ,i úõ0* ä\¬vZXì @* ™gïZ »yWŒ Û L gzZ c* < Š¬»ä™ì‡i úävZXì MÐ < L yÒ »]ZŠ „~uzŠgzZ »

X c* Š ™y Ò ( i§ » 5ZŠ Z ) ªgzZ ]ÎgŠ Z®Ô] ‡zZÆ Vzi úy Z ä ä?b§Tð7, b§kZiú DD ±×ù‘œ ±ÞçÛjm œ… ^ÛÒ ]ç³×ù³‘ EE:c* âÛ äa\ W

þ631:~g‡Z9ÿ X쬊ñƒ_7 , iú=

gzZ [» Ô[ z ¹zÑÅ kZ ä < L gzZ c* Š ¬» ä™ ZŠ Z > 2i ä vZ

X , Š Ck , Š£

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

47

à Zzäh Â{ izggzZx ©ZÆ} izgä< L gzZ c* Š¬»p pg} izgävZ

X c* Š Ci§» eäawÎggzZ c* Š¬»ä™ eävZX ~Š C,ÅVzq

Ø =èYßJ ( j§Æ e) ‹o LZÐí :c* â Û ä ( a) \ W þ 1297:›9ÿ

X Vj™: eZuzŠˆÆekZ~ ì YƒÔ7

x¯ »vZƒ  ÔŠ H17x ** »XgzZì H Š 1x ** »V1ÂXÔˆÈWŒ Û GL©ErÐ$ Æ•Z%zZ’Z%{zXì sßñB‚Æx¯ ï +Zzwi Z \¬vZXì

gzZì Ðå {z) •Z:gzZì Z’Z: Å\¬z: 4vZèYXì ÑZz ä™x¯ E G CZ f ÅvZÔx¯ ï L ©rXì 7•ZgzZ Z’Z ÌÅx¯Æk Qn ÏZ ( Çìgå

ðÃÅäƒsßñB‚ÆkZ ì Ú CZfÐg ±Z kZt Xì ÚL GJG 34hI!m»kZ ì Ð p ÒkZ LgzZX 7Z’Z »kZ :Ôì Ð}Š Zg ZgzZ ï tX ì @* ™x¯ì Le‰gzZì LeZ # {zXì 0Ð# eÆk Qx¯ GJG 34hI!z} Š Zg Zgz Z * ŠÐ p ÒÆ Îâ .ñä v Z X ì h +] .Ð p ÒÆ ï

]Zg Å ` ZcÐa·Ñ}g øgzZ X Hx¯~ äâ iÆ yZÐ ( d ) þ 31mÿ

X Hx¯ Â;e** ™x¯ävZ~äâ iTgzZ‰ Ü zTgzZ Hx¯

t:gzZ 7t‘x¯ »kZXì @* ™x¯Ð ( i ZzW ) ]ßgzZ sw\¬vZ

Xì ì‡B‚Æ]Zf ì x|( sw) (Z Hx¯Ð.ñävZgzZû ^Û÷nû ×ô Óûiø o‰Fçû Úö äö ×# Ö] Üø ×$ Òøæø ü c* â Û ä\¬vZ 4ÉZ ÿ þ 164:Y éRhE

GL©ErÅ\¬vZ~e ( d ) .ñx¯ »vZ tgzZì ]mZ »x¯ ï $WkZ

X XXEX XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X E GšÅ 0©Ei4ÉZZ ó ó\¬vZįZiZŠ m߆( !)øÏð.iL L ì Zƒ –~ ó óîG +é¨ Z bÑ L L[ÂÅV-h +F, â G ì ë!* gzZß{ot( 48m ) ¶C™ª ÑŠ6,x¯Æ\¬vZ ”i ZzWq -Z äx?Zm.ñ: gî6´gzZ s ™s ™~XñXÐV1Âë!* ÅnkZ \¬vZXì s ÜÆyWŒ Û u ZugzZ Xì Cƒè¿#Åg $uzyWŒ Û 6,

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

48

tgzZì c* WnÆN @* Åx¯Á”û ^Û÷nû ×ô ³Óû³iøü \¬~g !* Á¸gzZ å éE 5_Nä

ì 7•ZzZ’Z ðÃÅx¯ÆvZ ( ì x¯ »Ï Qª)ìÐ „\¬z: 4vZ Xì ( Šzö)g¸{z:gzZ

\¬ ~g !* Š á g ZXì @* ƒŠzögzZ ÑZz •Z z Z’Z x¯ » t‘s Ü',Æ kZ



‚øËøßûiø áû]ø Øøfû Îø †ö vûføÖû]‚øËô ßøÖø oûeùô …ø kôÛF×ô ³Óø³Öôù ] ÷ ]‚ø³Úô †ö ³vû³føÖû] áø^³Òø çû ³Ö$ Øû³Îöü û ] ÷ ‚øÚø ä´ ×ô %ûÛôeô ^ßøòûqô çû Öøæø oûeùô …ø köÛF×ô Òø

ÂN Y 0 „(g«n Æ( ™ ) ]ÜÆ [g }÷¤ /Z zŠÈ

kZ ë¤ /ZgzZÐN Yƒ »g« ( x Ó )¬Ð äƒ »]ÜÆ[g}÷

7»]ÜÆ[g}÷gzZ ÏñYƒ »Ì{z Â) N Wá Ì„(gzZ Ü þ 1 0 9:l Z ÿ

( ÐVƒ

â Û gzZ å´‚ôÃû eø àûÚô åü ‚% Ûömø †ö vûfø Öû]æ$ ݺ ¡Îø û ]ø éõ †ø rø'ø àûÚô šô…û Ÿø ]û oÊô ^ÛøÞ$]øçû Öøæø ü c* æ~}i¤ /ZgzZ — ܺnû Óôuø ˆºmûˆôÂø äø ×# Ö] á$ ]ô ½äô ×# Ö] köÛF×ô Òø lû‚øËô Þø ^Ú$ †õvöeû ]ø èöÃø ³fû ‰ø Ý

gÇŠæ( ~ „()g«]‚‰g« ( Æ}i )gzZ N Y0¯{z | # gŠ

WG §Å  Š', ivZ—"ÔÐVƒ7»ßÆvZÂN Y0 þ27: èE. ÿ위

G 7Šzöx¯ »kZ tgzZì ]mZ »x¯ ï L ©ErÅvZ~ VìWVâzŠ yZ

„( à Zz™ x¯ »vZtgzZ N Y

Š J (,k HF¤ /Zg«} (,} (, èYì

gz¢¯gzZ| # gŠ ÂN Y0¯áZz™ {z | # gŠæ~}igzZN Y0

»{zì Šzö)zt‘) x¯ »vZgzZX Šzözt‘{zèYÐN Yƒ»

vZ& [ÂC Ù gzZì x¯ »vZ gZz ]Zg ÂXì x¯ »vZ yWŒ Û gzZX ǃ7

Æ# Ö ª) Â]‡‘Xì 7t‘x¯ »vZXì x¯ » kZ {zì Hwi ** ä •Z ðÃÅTì ÚÅÛ{t X ǃ7+Lx¯ »vZ1ÏN Yƒ +( yŠ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

49

»Ìx¯ »y ZgzZ CYƒ Ì»Â] ‡‘X ì Yƒ »x¯ »vZ:gz Z 7 Xì @* Yƒ

yZZ6, VßÎg

ñYHg Z Œ Û Zz& ¤Å]!* kZ ì Èt»äÑyZZ6,VßÎg :xg X N wÎg z Y m /8F $Z@ s§Å hÃVÍß @*õE e CZ Ð ~ (Æ)Vâ ¨ KZ ä vZ

X ñYc* Ñs§Å ( Ýzg )gâ™wïÐVzƒ0 +Z¹ZgzZ ñYÅ ( ðÉZg ) û½Œô^ß$Ö] àøÚô æ$ ¡÷‰ö…ö èô Óøòô ×5 ÛøÖû] àøÚô oûËô _ø’û³mø äö ³×# ³Ö]ø ü ì @* â Û \¬vZ E 7NwÎgÐ Vâ ¨ þ 32mÿ þ 75:ÝZ ÿXì éG 54F KZgzZV¤Û vZ E &N~yQÉ ñW7wÎg~V† :ì @* âÛ \¬vZ 6 (áZzäZge )g åNE

ø nû Öø]ô «³ßø³Êû†ø ³‘øƒû]ôæø ü åö æû †ö –øuø^³Û$ ³×ø³Êø t áø!†û ÏöÖû] áøçû Ãö ÛôjøŠûmø àùô ³rô³Öû] àø³Úôù ]†÷ ³Ëø³Þø Ô ^ßøÃû Ûô‰ø ^Þ$]ô«ßøÚø çû ÏømF ]çû ³Öö^³Îø o àømû…ô„ôßûÚ% ÜûãôÚô çû Îø oÖF]ô]çû Ö$æø oø–ôÎö^Û$ ³×ø³Êø t ]çû jö’ôÞû]øVçû Öö^Îø

Ðõmû†ô›ø oÖF]ôæø Ðùô vøÖû] oÖø]ô?pû‚ôãû mø äô mû‚ømø àønû eø ^ÛøÖôù^Î÷‚ôù’øÚö o³‰Fçû ³Úö ‚ô³Ãû ³eø ÝàûÚô ÙøˆôÞû]ö^f÷jFÒô ÜûÒö†û rômöæø ÜûÓöeôçû Þöƒö àûÚôù ÜûÓöÖø†û Ëô Çûmø ä´ eô ]çû ßöÚô !æø äô ×# Ö] oøÂô ] ø ]çû fö nû qô]ø «ßøÚø çû Ïø³mF o Üõnû Ïô jøŠûÚ% äü Öø ‹ønû Öøæø šô…û Ÿø û] oÊô ˆõrôÃû Ûöeô ‹ønû ×øÊø äô ×# Ö] oøÂô ] ø gûrômö Ÿ$ àûÚø æø oÜõnû Öô]ø hõ]„øÂø àûÚôù ø òô Ö5 æ]ö ½ ðö «nø Öôæû ]ø ?ä´Þôæû ö àûÚô —àõnû fôÚ% Øõ×F•ø oûÊô Ô

yWŒ Û {zÔ ~Š ( Ÿ™ )¢® ) )q -Z ÅV†s§Å\WäëZ # gzZ

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X Na vZ wÎg·** -# J Ö ªˆÆ\W[ ZX ‰ n èE8F ¦ªwÎg ~y WÐ ~ Vâ ¨ KZ E 45Å 4G 5E èEG Z ?{ a \WXì " $U* Ð q )Z gzZ < L z [ 6X ǃ 7Za wÎg ZuzŠ ðà VƒÑ ~y W~gzZ DDÜÚ¢] †ìV ÜjÞœæ ð^nfÞ¢]†³ìV^³Þœæ EE:c* â Û äa\WX ( ËZy W ) G#-E G B XìMZ¯9 Åe $Zzg kZ ( 391:ã] ÆI Z þG3© z 400 :Þ¬ ! Z0ÑwZ[  )ƒ# Ö Q ~y W?gzZ t A Ä E " u ÷ ) Áq x â Z Ôyx0Z ƒq Ô ƒw5x â Z & ì ò ç¸B Z vZ†0z/~zZg q ° îI 0G -Z » kZ 5k.ÅZ v:ZzXì ßIg˜c* w!Ã~zZgrkZXì c* Šg Z Œ Û räIfgzZ ( 537Ô 536B4ug åG

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

50

# X î Y ƒ lñ{ :¹ Âñƒ¢q ( k0* Z Æ \ W ) {z Z # X¸ ìg Í

:¹ä V,ZX L ß:Zz™0áZz äZg e s§Åx ¸KZ {z Âðƒ »]zˆ EdN -Z äë !x ¸~g ø} Z ‹Z {zÔì ðƒwi ** ˆÆ( d ) .ñ ì ö- [Âq !x ¸~g ø} Zì C™ðÉZg Å 5Zgñ¦gzZ hÔì C™& ¤ÅV1 G ' + {k H}g é£ vZX î Wá yZZ6,kZgzZzŠ [Z »gå ÅáZz äg å s§ÅvZ

ä TX Çá X™}Š { C Ð [Z±áZz ¶ŠÄ ™"gzZ Ç}Š â Û s ç gzZ Y™7b ¬( ÃvZ )~ *Š {z Âc* Š: [Z »g åÅáZz äg ås§ÅvZ þ 32X 29:s ›ÑZ ÿX

~„Ze ôÜvß,ZÔ Çƒg ÇŠæðûk Q:

»[ÂË{”wi ** s§KZ:gzZ H7™f »wÎg ËÆV†äV,Z

s§Åx?Zz> }Z @·( ** ¦)gzZ .ñ( ** ¦) sÜÂäV,ZXì H™f

( d ) .ñgZp¤ /ZXì H™f » ( yWŒ Û gzZ ]Zg Â) V1 VâzŠ {”wi ** x ©ZÐ ¹Æ gZ c* W7Ðzz kZ™f » kZ pì ðƒ wi ** ˆÆ

ä V†L L

D â Û M0Z ( ƒq)~‚Å]c* WyZX Š ñ~]Zg Â

Ãz÷z~ k Q ðƒwi ** gZ 6,d }èY H7™f » ( d ) } gñQáZz äYØŠg Z Œ Û x Zwz w'~ kZX ‰]c* Wà Zz ä™x3, ÃVߊgzZ

:Xì ( à Zz ä™ï» )0»<ÑÅ]Zg Â~ |t X¸ } hð¹ ˆÆ.ñû o‰Fçû Úö ‚ô³Ãû ³eø ÝàûÚô Ùø ˆô³Þû]ö ü ¹äV†nÏZÔ å„6, ]ZgŠ OZ GG-#E þ ~ŒZt Zi°Z†þG3©B 588B5ÿ

ó Xó ðƒwi **

Æäàk0* ÆVÍßÔjÑvZ ðw2 ë¹ZwÎg gøjFÓôÖû] Üöãö Ãø Úø ^ßøÖûˆø Þû]øæø kôßFnùô fø Öû^eô ^ßø×ø‰ö…ö ^ßø×û‰ø…û ]ø ‚û³Ïø³Öøü ì \¬~g !* Š á g ZX¸ [ÂB‚ÆyZgzZÇB‚ÆVE¶ KãZzwÎg LZäëgzZ —áø]ˆø ³nû Ûô³Öû]æø þ 25:h + Zÿ

X Åwi ** yZöz

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

51

ÅX {z Y m CZgzZ X

\ Š Z%Á ( x Ó)Ð Tì ½êL Z [Â

X ,Š à( J -VÍß )<Ñ—‚ ¶ˆÅkzs§ â Û \¬vZ ÜöÓö³vû³mø t…ºçû Þöæ$ p‚÷³âö ^³³ãø nû Êô éø…Fçû ³j$Ö] ^³ßøÖûˆø ³³Þû]ø «³³Þ$]ôü ì @* àûÚô ]çû ¿öËô vûjö‰û]^Ûøeô…ö ^fø uûŸø û]æø áøçû n%ßôe#†$ Ö]æø ]æû ö ^âø àømû„ô×$ Öô] çû Ûö×ø‰û]ø àømû„ôÖ$] áøçû n%fôß$³Ö]^³ãø eô [ÂÅvZXìgâze $Z@~kZÅwi ** ]Zg Âäë—" —äô ×# Ö] gô³jFÒô

Vâ Û ÆvZ ._Æ kZ Ô ¶ˆ¿g ( $â Z§ z) «™ñZ',k0* Æ yZ

Õ‚ X¸D™ŸnÆV-Š·yZYfgzZvß((áZzvZ)ã!* gÔYm CZgZŠ', þ 44:>Z +éR)ÅZ ÿ

j§}g7gzZï»äV,ZÐQ åŠ Hc* Š¬» VTÃY m CZgzZVßÎg gzZ —àönû fôÛöÖû] Èö×Ffø Öû] Ÿ$]ô Øô‰ö†% Ö] o×øÂø Øûãø Êøü :ì \¬~g !* Š á g Z 6c* Š àÐ wOO”y

þ 35:ìZ ÿX ,Š àÐj§iZ { z

ì x »¸ »VßÎg

^âø æû ö ð«qø ]ƒø]ô o?³j#uø ½ ]†÷ Úø ‡ö Üø ß$ãø qø oÖF]ôVæû †ö ËøÒø àø³mû„ô³$Ö] Ðø³nû ‰ôæø ü :c* â Û gzZ kômF! Üû Óönû ×øÂø áøçû ×öjûmø ÜûÓößûÚôù غ‰ö…ö ÜûÓöiô ^ûmø Üû Öø]ø«ãø jöÞøˆø ìø Üûãö Öø Ùø^Îøæø ^³ãø eö ]çø ³eû ]ø kû³vø³jô Êö

hô]„øÃø Öû] èöÛø×ô Òø kûÏ$ uø àûÓôÖFæø o×Feø ]çû ³Öö^³Îø ½]„øâF ÜûÓöÚô çû mø ðø «ÏøÖô ÜûÓöÞøæû …ö „ôßûmöæø Üû³Óö³eùô …ø kZZ # {z ©ÇñYï;{z¤ / gŠ {z¤ /s§Å3ÃVzÛ »gzZû àømû†ôËô ÓFÖû] o³×ø³Âø

:Ð â7 Ð yZªzg ZŠÆ 3gzZÐ N Y Á} i ZzgŠÐ N Wk0* Æ G G '+ '+ "™| 7,]c* WÅ[g}g é£ ?¸ñW7wÎgÐ~?k0* }g é£ H

[Z±pÔV; Y :Ð}{z ?D Zg eÐ ]‡5Å ( # Ö ª) yŠ kZgzZ D ‹ þ 71:%²Z ÿXì h' , 6, VzÛ

ä³×Ö] à³Ú L L

»ê»

D â Û ( vZ¶g ) ~C Ù i ( x â Zrq )Ñ!* gzZ¹@* g )

** ™wi ** ‚g ó ó Ün׊jÖ] ^ßn×Âæ (É¡fÖ] Ù牆Ö] o×Âæ èÖ^‰†³Ö] سq戳 ª ì x »t Zg ø gzZ ì x » » wÎg ** àê ‚g kZ J -VÍß Ôì x » »vZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

52

Vz³ vZ w¸ [!*©pZ [Â Ô ~g‡Z 9),™ t( 0z¬)ÐZ ø eùô …$ àÚô Ô ø nû Öø]ô ÙøˆôÞû]ö «Úø Èû×ôù eø Ùöçû ‰ö†$ Ö]^ãø m%^øm5 ü Õ‚ û ½Ô þ 7530:b Ió ¸Z ì503B13ÿ

6ì 7™f » ‰gzZ ì ~ yWŒ Û ™f » ‰Ð ~ VßÎg

:ì \¬~g !* ›á g Z ø nû ×øÂø Üûãö ’û’öÏûÞø Üû Ö$ ¡÷‰ö…ö æø ØöfûÎø àûÚô Ô ø nû ×øÂø Üûãö ßF’û³’ø³Îø‚û³Îø¡‰÷ ö …ö æø ü gzZû ½ Ô X H7™f »‰gzZì H™ft ‚Æ\Wäë »VßÎg‰¬ÐkZ

4ÉZ ÿ þ 164:Y éRhE

ø ×ô fû Îø àû³Úôù ¡‰÷ ö …ö ^³ßø³×û³‰ø…û ]ø‚û³Ïø³Öøæø ü :c* ^ßø’û’øÎø àûÚ$ Üûãö ßûÚô Ô â Û ä\¬vZ ø nû ×øÂø “û’öÏûÞø Üû Ö$ àûÚ$ Üû³ãö ßû³Úô æø Ô ø nû ×ø³Âø wÎg¬Ð\W GäëgzZû ½ Ô

þ78:ðð0.ÅZÿX H7Ã\W™f»‰gzZìHÃ\Wäë™f»‰Ð~yZÔÇ

]gΙf » {g VZÐ ~ yZXì c* W™f »Vz9 ( 25) æ~ yWŒ Û

:ì ~]c* WyZÅx ÅZ ø ×û³iô æø ü á$ ]ô ½ ðö «[ø Þ$ àûÚ$ kõqF…ø ø Äö³Êø†û ³Þø ½ ä´Úô çû Îø o×FÂø Üø nû âô †Feû ]ô«`ø ßF³nû iø! «³ßø³jör$ ³uö Ô ø e$…ø ^ßømû‚øâø ^u÷çû ³Þöæø t ^ßømû‚øâø ¡&Òö ½ høçû ÏöÃû møæø ÐøvF‰û]ô ?äü Öø ^ßøfû âø æø æø o ܺnû ×ô Âø ܺnû Óôuø Ô ½ áøæû †ö âF æø o‰Fçû Úö æø Ìø‰öçû möæø høçû m%]øæø àø³ÛF³nû ×ø³‰öæø ø æü ] ø ä´³³jô $m…ôùƒö àû³Úô æø Øö³fû Îø àû³Úô

ø Öô„F³Òøæø àøÚôù Ø' Òö ½Œø^nø Öû]ôæø oŠFnû Âô æø onFvûmøæø ^³m$†ô³Òø‡ø æø o àønû ßô ŠôvûÛöÖû] pˆôrûÞø Ô Ÿ û àønû Ûô×øÃFÖû] o×øÂø ^ßø×û–$ ³Êø¡&Òöæø ½ ^›÷çû Ööæø ‹øÞöçû mö æø ÄøŠønø Öû]æø Øønû Ãô ÛF³‰û]ôæø o àønû vô×ô ’# Ö] Ÿ

Ÿ

T eÆTë~Š~«£Æx ¸ÅkZà Z', Z äë ì ?Š ~g øtgzZ

gzZ t GZÐZ ä ëgzZXì lœ[g »\W—" Ô D ™—ZgŠ

Š ÑzZ Å yQgzZ ~Š e $Z@ à b ⬠РyZgzZ ~Š e $Z@ Ã Ô

Š [©

( n) yˆZëgzZ ~Š e $Z@Ãyzg ; gzZ .ñÔŠ- Ô[-ZÔyÑÔŠ ƒ ZŠÐ~

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

53

nƒ  k1ZgzZgzZ }Ô¼ Ô c* ™igzZ X ïŠ!$ +b§ÏZ ÃVß Zz ä™ 4É 6,Vâ ˜ ä ëà  yZ ÔoßgzZ ÷- Ô üiGZ Ô³ ZX¸Ð ~ Vß Zz ä™ þ 86X 83:x ÅÑZ ÿ

X ~Š¤

X ( a)·gzZ áZzf Ô-Ô Ô™ÔŠƒ Ô ögŠ Z ÔxŠ W9]‚ ¹!*

X VƒQ', ÅvZgzZxszŠzgŠ6,  yZ ƒ

ÆV¸X¸7Ð~VÂgú¸Ð~VzŠ%Y m CZgzZwÎgÆvZ

Š á gZ X¸ 7Ð ~ Vzî$ +( áZz #g ~ {)z õ Z z k) Ô¸ }°!* ø ×ô fû Îø àûÚô ^ßø×û‰ø…û ]ø «Úø æø üì\¬~g!* —½p†FÏöÖû] Øôâû ]ø àûÚôù Üû ãônû Öø]ô ?oûuôçû %ÞŸ^÷ qø…ô Ÿ$]ô Ô yQëÔ¸áZzV¸{zÔÇwÎg „Ð~VzŠ%sܬР\Wä ë þ 34mÿ L ÿL X3Z L L <

þ 109:Š-ÿX¸D™kzs§Å

D â Û ( b Z)M 0Z ( ƒq ) ~ ‚Å e $WkZ

L ÿL 3XZ ä ~ÄÑZ ³ Z 0 ZdZ1Z gzZX <

b‡Æ kZ ® ) û Zz

gz¢]‹œ~yZÔì 7Ñ ÌðÃ~VÂgú ì HܸР® ) û Zz GLE " *% à Zz ( Ïg ) 3E ï , ) sÑ {Š c* iÐ ƒ  ~ VÂgúä \¬vZ 6‰ äô ×ô fû Îø àûÚô kû×øìø ‚ûÎø tÙºçû ‰ö…ø Ÿ$]ô Üø mø†û Úø àöeû ] xönû ŠôÛøÖû]^³Úø ü c* â Û ~}g !* ÆyZ/ yZÔ wÎgsÜ*%0Z [û ½ Ýø^Ãø _$ Ö] àô×FÒö^ûmø ^Þø^³Òø ½ èºÏømû‚ôù‘ô äü Ú% ]ö æø ½ Øö‰ö†% Ö]

¸ D 3 ** 3VâzŠ {z Ôì iœVâ Å yZgzZ

` g¦ /wÎg ̬ Ð

zsÑ Â'ƒD{z¤ /ZÔ ¹iœ¹ZävZ6,x £+4ÆsÑþ75:>Z +éR)ÅZ ÿ iœB‚Æ ( ?Š )ù ãWŒ Û {z : Ô @* ƒ™f » kZ6,x £ ( kZ )Æ Ñ þ 584B2M0Z‚ÿ

gzZ )VàŠ Z%Ð~ Œ Û ~û p†FÏöÖû] Øôâû ]ø àûÚô ü \¬~g !* Š á g Z L L:c* â Û gzZ

ÔÐp ÒÆtÜZgzZËKZ

ó Xó

¸Ð~VØz$ +: {{z 7tX (à

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

54

ì szczg t X Dƒ wŠ 'gzZ ` Z' × J{Š c* iÐ ƒ  ~ VÍß

DƒáZz ` Z' × iZgzZ wŠ x3, ÚÅVØz$ +: { ÔáZz ( VzàgzZ ) V¸ w q4Ú/ ÅVØz$ +: { vßáZz º´Æ V½gŠgzZ }i&giX îG !s Zû ^Î÷^ËøÞô æ$ ]†÷ ËûÒö ‚% ³'ø ]ø hö]†ø ³Âû Ÿø û]øü c* â Û ä\¬vZnÏZÔ DƒáZz G

Øô³³³³³âû ]ø àû³³³³³³Úô ü`™e $Wþ97: îGE!pZÿÕ‚ J~t ÎgzZ¬ ( z$ +)[Z²Z : {Ô{zèY : D â Û ( vZ¶g¹@* ) {Š y( yWŒ Û ¬)~‚Åû p†F³Ïö³³Öû]

X Dƒg !* Š', gzZáZz“  ZŠ', {Š c* iÔD{Š c* iÚ/ÅVØz$ +

þ 614B3M0Z‚ÿ

~uzŠ ԸР~Vß ZzàgzZ V¸wÎg ì c* W ~`™e $WkZ Æþ 100:Š-ÿc* WáÐ(õ Z )tŠ !* "gzZû æô‚ûfø Öû] àøÚôù Üû³Óö³eô ðø «³³qøæø üe $W

}°!* Æà( d ) [© ì wú6,kZtèYXì 7( ³ #z) °o

Ë{z c* þ WáBì SZg ]!* ¸ ÿ‰ $ õ Z ˆÆ kZgzZ ¶ Ñ ~àgzZ¸

s§Åà E ¸ñWÐõ Z k Q {z c* Ô å* @Y ¹ ó óZ$ +L L&¸ìg~x £,Z G I Å 4 h © 3 vZ¶g öŠG Z } ÆI Z· }g ø { z x Ót X Š Hc* Š ¬„zÐZ Z® å[™ l^³mV à h]†_³• Ÿ] Ý^³³ãm] Ä³Ê L L[ÂKZä( y#ZY ZçZ :‚ïE L 8™)

X ÅyÒ%Æe $WkZÅŠ-{gÎ~ó ó h^jÓÖ]

ÅT

?tÛ ~wÎggzZÑ ë ÐZ Ñ ìt g

ÂtÛ y xgŠÆ wÎggzZ Ñ ;g

wÎggzZXƒ Š Hc* Š: ¬» VÅkZÐZpÔƒwi ** <Ñ)g fÆkz s§

c* Š ¬ÐZ » VÅkZgzZƒwi ** <Ñ)g fÆkz s§ÅT ëÐZ þ 35 mÿ

XƒŠ H

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

55

t( yxgŠÆÑgzZwÎg ) ì @* ƒx¥ÐX ,ZbÑŠ‰p ëgzZû àønû Öôæ$ Ÿø ]û oÊô oùõ fôÞ$ àûÚô ^ßø×û‰ø…û ]ø Üû ³Òøæø üì @* â Û \¬vZXì 79& ¸ àû³Úô ^³³ßø³×û³³‰ø…û ]ø«³³³Úø æø ü c* â Û gzZ þ6:sy²ZÿÇÑ „Ä~( VU) èEG4ÉLÍRä

t ø ×ô ³fû Îø äëgzZû ä´jô n$ßô Úû ]ö o?ûÊô àö_6 nû [$ Ö] oÏøÖû]ø o?ß#Ûøiø ]ƒø]ôŸ?$]ô oõùfôÞø Ÿø æ$ Ùõçû ‰ö…$ àûÚô Ô

~ ÕÅkZ ä y-( Â) Å ÕZ # 1Ñ ðÃ: 5wÎg ðÃ:¬Ð \W þ 52:ÝZ ÿ

X c* ŠwZ e ( w¸CZ )

Xì @* ƒ( Š Hc* Š¬)gñâ 6, V ì @* ƒwÎgÑ ì ?Š ÅkZt ÜöÓövû³mø t …ºçû Þö æ$ p‚÷³âö ^³ãø nû Êô >ø …Fçû j$Ö] ^³ßøÖûˆø ³Þû]ø «³³Þ$]ôü ì \¬~g!* ›á g Z

]çû ¿öËô vûjö‰û] ^Ûøeô…ö ^fø uûŸø ]û æø áøçû n%ßô e#†$ Ö] æø ]æû ö ^âø àømû„ô×$ Öô ]çû Ûö×ø‰û]ø àømû„ô³$Ö] áøçû ³n%fôß$³Ö]^³ãø eô kZÔ Åwi ** ]Zg Âäë—" îG !s Z —t ðø V‚øãø 'ö äô nû ×øÂø ]çû Þö^Òøæø äô ×# Ö] gôjFÒô àû³Úô G ˆ¿g ( $â Z§ z)«™ñZ',k0* ÆyZ [ÂÅvZXìgâze $Z@~ yS Y fgzZ vß ( (áZzvZ ) ã!* g ÔY m CZg ZŠ',Vâ Û ÆvZ ._ÆkZ Ô¶ þ 44:>Z +éR)ÅZ ÿ

Õ‚¸{ ZÍ6, kZ {zgzZ¸D™ŸnÆV-Š·

Æ ]Zg ÂLZuZ & Y m CZˆ Æ ( d ) .ñ ì ?Š Å kZ e $Wt

yxgŠÆÑgzZ wÎg b§kZX¸ ïŠ ]úŠ s§ÏZgzZ¸ D™ŸB‚ $ g& gzZ <Ñkz î0œG +6,T ëÐQ wÎgì eIt ~}g !* Æ tÛ

VÍß ) ª ‚g—‚ ƒ wi ** kzt6,T

ë ÐZ Ñ gzZƒ wi ** [Â

¹!* w DZ q -Zpì @* Yƒ t · Z~ bÑŠ x ÓÐ j§kZX}Š à( J -

}g øä\¬vZ 6ì Š H¹wÎgÑÉÐ~VßÎg t{zXì Lg ø nû Öø]ô Ùøˆô³Þû]ö«³Úø Èû³×ôù ³eø Ùöçû ³³‰ö†$ ³³Ö]^³³ãø m%^ø³³m5 ü c* àû³Úô Ô â Û ~}g !* Æa·Ñ

ø eôù…$ ìŠ HHwi **Ð s§Å [gÆ \Ws§Å\W ! wÎg} Zû ½Ô þ 67:>Z +éR)ÅZ ÿ

X ,Š àÐQ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

56

ø Öø äö ³×#Ö] Ø$ uø]ø«Úø Ýö†ùô ³vø³iö Üø ³Öô o% ³fôß$³Ö]^³ãø m%^ø³m5ü c* lø^•ø†û Úø oû³Çô ³jøfû iø tÔ â Û gzZ ø qô]æø ‡û ]ø Æ\WävZ D™x Zw6, \WLZVYÐZ\W ! Ñ} Z —½Ô

( d ) .ñgzZþ1:* Zÿ? T eè%ÅV-çKZ\W(H ) ?ì Hw'n ‡ áø^³Òø æ$ ^³’÷×øíûÚö áø^³³Òø äü ³³Þ$]ô o‰5 çû Úö gô³jFÓô³Öû] o³Êô †û ³Òöƒû]æø ü c* â Û ~}g !* Æ X¸ÑwÎggzZ4{z—" Ôz™™f » .ñ~[ÂgzZ —^n&fô$ÞŸ÷çû ‰ö…ø

þ 51:*%ÿ

áø^Òø äü ³Þ$]ô ‡ Øønû Ãô ÛF‰û]ô gôjFÓô³Öû] o³Êô †û ³Òöƒû]æø ü c* â Û ~}g !* Æ( d )³ ZgzZ Æ}°z{zÔz™™f »³ Z~[ÂgzZ —^n&fôÞ$Ÿçû÷ ‰ö…ø áø^³Òøæø ‚ô³Âû çø ³Öû] Ñø ô ^³‘ø ( 54:*%)X¸ÑwÎggzZF

ˆÆkZQ Š Hc* Š 7¬» V1ðƒwi ** kz «6, a·Ñ}g ø Ÿ Hc* Š~ e $WkZ¬» V "hzZgŠ e} Z —Ÿ …û „ôÞû^ø³Êø Üû ³Îö o†ö ³$ôù‚$ ÛöÖû]^³³ãø m%^ø³³m5 ü Š

O Z ÿX ƒ Zg eQ^Q !á Zz %= þ 2Ô 1: æI

I X Õä5ÅZwßÑZ ( á‚g LZ ) ävZ¶g[;ß Z†0·xsÑZ nÏZ kZ ó ó¶wÎgB‚Ɔö ³$ùô ‚$ ³Ûö³Öû]øgzZ¶ÑB‚Æ]+†ø ³Îû]ô( a)\W L L:¹~

» VJ -‰ Ü zm{ËgzZƒwi ** kz6,T ëÐQÑ ì YY¹tb§

ÌwÎgÃÑ ì YY ¹t c* Ôƒ Š Hc* Š¬» VÅ<Ñ—‚ c* ƒŠ Hc* Š: ¬ þ 36 mÿ

X ë ÌÑÃwÎggzZ ë

wÎgx+ZßzZ~VßÎg

c* â Û ä\¬vZX õ0* ( áZzZgŠ—Ѓ  )x+ZßzZ~VßÎg b§Tz™ñb§kZ: —Øô‰ö†% Ö] àøÚô Ýôˆû Ãø ³Öû]ç³Ööæ]ö †ø ³fø‘ø ^³³Ûø³Òø†û ³fô‘û^³³Êøü

}g ø : t x ** ÆVßÎgÔx+ZßzZ õ0* yZ þ35 :s›ÑZÿHä VßÎgx+ZßzZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

57

~VìWzŠ ÅyWŒ Û ™f »yZ ävZ ( f)}gzZ b âÔ .ñÔ Z', ZÔ a·Ñ Xì H

ø ßûÚô æø Üûãö Îø ^%ønû Úô àønù´ fôß$Ö] àøÚô ^Þø„û³ìø]øƒû]ôæø ü o‰Fçû Úö æø Üø nû âô †Feû ]ôæ$ |õçû Þ% àûÚô æø Ô Ô Z', ZÔb âÔÐ\WgzZ1{°zÐV1äëZ # gzZû ”Üømø†û ³Úø àôeû ] o³Šønû Âô æø

X 1{°zÐ*%0}gzZ .ñ ø nû Öø]ô «ßønû uøæû ]ø pû?„ôÖ$]æ$ ^u÷çû Þö ä´eô o‘# æø ^Úø àômû‚ôùÖ] àøÚôù Üû³Óö³Öø Åø†ø ³'ø ü c* ^Úø æø Ô â Û gzZ ävZ—½äô nû Êô ]çû Îö†$ Ëøjøiø Ÿø æø àømû‚ôùÖ]]çÛönû Îô ]ø áû]ø oŠ5 nû Âô æø o‰Fçû Úö æø Üønû âô †Feû]ô ?ä´eô ^ßønû ‘$ æø þ 7:[Z x ÑZ ÿ

s§Å\Wä ë gzZ c* Š ¬Ã b âä k Q »T HgH+Š „z nÆ\W

: ~i !* ‘¸~kZgzZz™ì‡Ã+Š c* Š¬Ã}gzZ .ñÔ Z', Z äë gzZ Hkz iOÅZ ÿ þ 13:òg ðI

k Q ìt Ú~(,Ð ƒ  ÅvZ6,Vâ ¨ KZgzZ V†~ äâ i ~y W

X ** ™

s§ÅíC Ù ä \WÔ 5à a·*™ ÁÎg LZ ~ ( Vâ ¨ KZ) yQ ä

X c* â Û IÐÑC Ù gzZÅðÉZg Ÿçû÷ ‰ö…ø Üû ãônû Êô &øÃø eø ƒû]ô àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø äö ×# ³Ö] à$ ³Úø ‚û³Ïø³Öøüì \¬~g !* ›á g Z t áû]ôæø èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üö ãö Ûö×ôù Ãø möæø Üû ãônû Òùô ˆø möæø ä´ jô mF! Üû ãônû ×ø³Âø ]çû ³×ö³jûmø Üû³ãôŠôËö³Þû]ø àû³Úôù äk QZ # HyˆZZ(, 6, VëñGävZ —àõnû fôÚ% Øõ×F•ø oûËô Öø Øöfû Îø àûÚô ]çû ³Þö^³Òø gzZì @* ™ÉH, »yQgzZì @*éE 5_N™|7, tWÅvZ¹Z 5wÎgq -ZÐ~-Z

ñƒ} 7, ~„Ze ôܬÐkZvß{zp¤ /ZgzZì @* 2Õz[¹Z ø ßF³×û³‰ø…û ]ø«³Úø æø ü c* à$ ÓôÖFæ$ ]†÷ mû„ôÞøæ$ ]†÷ nû [ô eø Œô^ß$×Öùô ]è÷Ê$ «ÒøŸ$]ô Ô â Û gzZ þ 164:yZ/w Kÿ¸ gzZÑZz¶Š ~Ÿps§ÅVÍßx ÓÃ\WäëgzZû áøçû Ûö×øÃû mø Ÿø Œô^³ß$³Ö]†ø ³%øÒû]ø þ 28:òÿX … Y7vßÒZpì 5™ ¯ÑZzäZg e

} ZzŠÈ —^Ã÷ nû Ûôqø ÜûÓönû Öø]ô äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø oû³Þôù]ô Œö^³ß$³Ö]^³ãø m%^ø³m5 Øû³Îöü c* â Û gzZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

58

gzZ þ 158 :sZ²ÑZÿ Vƒ wÎg » vZ s§ Å ƒ  ?~!Íß ( Æ *Š ~g ‚) áû]ø Øô‰ö†% Ö] àøÚôù éõõ †ø jûÊø o×FÂø ÜûÓöÖø àönùô fø mö^ßøÖöçû ‰ö…ø Üû Òö ðø «qø‚ûÎø hô^³jøÓô³Öû] Øø³âû ^ø³m5 ü c* âÛ

o×FÂø äö ×# Ö]æø ½†ºmû„ôÞø æ$ †ºnû [ô eø ÜûÒö ðø «qø‚ûÏø³Êø ‡ †õmû„ôÞø Ÿøæ$ †õnû [ô eø Ý àûÚô ^Þø ðø «qø ^Úø ]çû Ööçû Ïö³iø G ' ~MzyxgŠÆVßÎgk0* }g é£+ G[ ÿL X3Z} Z —†ºmû‚ô³Îø ðõ oû³'ø Øùô ³Òö G ' k0* }g ø ¼:t ? @* ì @* ™yÒ ( ]c* W )t ‚}g é£+ Š HWwÎg Zg ø G '+ ¶Š ~¸lpk0* }g é£ G:Ô åc* W7ÑZzäZgegzZ ÑZz¶Š ~Ÿpðà o$ ³Öø]ô oø³uôæû ]ö Øû³Îöü c* â Û gzZ þ19:>Z +éR)ÅZ ÿìgŠ ‡6 , qC Ù vZgzZ Š HWÑZzäZg egzZ ÑZz

^ß$Úø ^FÊø ‚ô'û †% Ö] oÖø]ô pû?‚ôãû m$ oŸ ^f÷ røÂø ^Þ÷!†û Îö ^ßøÃû Ûô‰ø ^Þ$]ô ]çû? Öö^ÏøÊø àùô rôÖû] àøÚôù †ºËøÞø ÄøÛøjø‰û] äö $Þ]ø —" ìˆÅkzs§~÷ zŠÈÔ]c* s Z —]‚÷uø]ø «ßøeôù†ø eô Õø†ô[û Þ% àû³Öøæø ½ ä´ eô ì ‹ yWŒ Û Ðä ë—" :¹  ‹( yWŒ Û )ä® ) )q -Z ÅV†

Æ [g LZ ëgzZ ñWá yZZ6,kZ ë : Ôì @* ™ ðÉZg s§Åe $Z@ þ 2Ô 1:~Z ÿXÐ,™7q -ÑÃËB‚

G G " $YZ ï L !QgzZ]úŠ ï L !Q

GL!Q gzZ ì Ì]úŠ ï G $YZ ï " L !Q # Ö Q Å a· ( ** ¦ ) Ñ }g ø

Xz y¨ KZC Ù J -# Ö ª™á Ð ( äƒ _¬Ñ ) ƒ Å a\WX Ì GL!QXì ]úŠè# VÍßyQ$ "YZ ï Ö Q ( Ðzz Å䃥#»]úŠ Å\W ) X ì Œ=ÂÅ äƒ 4ZŠ ~ ( xsZ )ð+Š ä vZ qX

ëÃ

Å <ÑX ,™¿6,<ÑÅ a\W{z ì xiÑt 6,Vâ ¨ KZ gzZ V† ¥#Æ ]úŠ ÏZ ƒ  É ì 7]Z Ì» q -Z ËÔì ïá Ã  ]úŠ þ 37mÿ

( a)·~B; ÆTnÅ ( vZ ) ]Z f kZ :c* â Û äavZ wÎg

X

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

59

GL!Z )# ì eÔá Í~}g !* }÷Ì Ð~( ]úŠ ï Ö ZkZ !ì yYÅ

¿{ z ÂñÑ: yZZì Š H5=B‚Æ+Š T{zQÔ ãZ¾ c* ƒ ~Š· {z þ 240:›9ÿXì qizŠ

yát ÃVÇ|gzZ V-Š· ˆÆ ƒ Å a· ( ** ¦ ) Ñ }g ø

t6,yZÉ áZzä™q nZ Å ( x?Z@ )}gzZ .ñ{z Ç}Š7{Z +Ã

ÃVkѸ*ä<ÑÅXÔNÑyZZ6, a·Ñ}g ø{z ì ~gz¢ Xì c* Š™ c™

Ùøçû ‰ö…$ àûÓôÖFæø ÜûÓöÖô^qø…ôù àûÚôù ‚õuø]ø«eø ]ø ‚ºÛ$ vøÚö áø^³Òø^³Úø ü ì @* â Û \¬vZ {zp 7\!* ( T)ÆŠ%ËÐ~? a·— ½ àønù´ fôß$Ö] Üø iø^³ìøæø äô ³×# ³Ö] 4E 5ÅZ ?{gzZ wÎgÆvZ 45E G -Z ä ¿TèY þ40 :[ZxÑZÿ X ( Ñ ~y q W ) èEG ä \¬vZ 6 Å d $†Å VßÎg }g ‚ ä kZ ÂÅ d $†Å wÎg þ 105:Y WÈZÿÅd $†ÅVßÎgäbâx¸ûàønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] áô |ôçû Þö Ýöçû Îø kûeø „$ Òøüc* âÛ

kûeø „$ Òøü þ 123:Y WÈZÿÅd $†ÅVßÎgäŠ ¬—àønû ×ô ‰ø†û Ûö³Öû ] áô ö ^Âø kûeø „$ ³Òøü áô ½ ô çû Öö Ýöçû Îø kû³eø „$ ³Òøüþ141:Y WÈZÿÅd $†ÅVßÎgäŠVû àønû ×ô ‰ø†û Ûö³Öû] ö çû ³Ûö³$ø

$†ÅVßÎgäoß x ¸û àø³nû×ô³‰ø†û ³³Ûö³³Ö]û gö³³vF³‘û]ø hø„$ ³³Òøü þ 160:Y WÈZÿÅd N* ÑÔd $†ÿþ 176:Y WÈZÿÅd $†ÅVßÎgä-ĸû àønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû]èô Óø³nû òø³Öû

x ÓÐZp¶Åd $†ÅwÎg LZ ä # Ö QC Ù þ ëÃä™g ïZgzZK

Xìg ïZ »VßÎgx Óg ïZ »wÎgq -ZèY Š Hc* Šg ZŒ Û ', Z',Æd $†ÅVßÎg

wÎgkZ~|¿{zÂ}™g ïZ »}uzŠgzZ ñÑyZZ6,wÎgq -Z¿

Xì @* ™òúŠ »äÑyZZ {z~}g !* ÆTì ÑZzä™d $†zg ïZ »

¹ ZÜgzZð+ŠÃVâ ¨ KZgzZV†ä aÑ ø $Þ]ôæø ü :ì \¬~g !* \W—"gzZû Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½õ]†ø ³‘ô o³ÖF]ô p?‚ô³ãû jøÖø Ô Šá gZ

X ~Š ]úŠ s§Å

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

60

X D™ðÉZgs§Å ( 5Zgñ¦) ¹ ZÜ ø Þ$]ôæø ü c* ¹Z\W—"gzZû Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½õ]†ø ‘ô oÖF]ô Üûâö çû Âö ‚ûjøÖø Ô â Û gzZ iOÅZ ÿ þ 52:òg ðI

D šs§Å ¹ ZÜ Øøfö Š% Ö]]çÃö ³fôj$iø Ÿøæø t åö çû Ãö fôi$ ^Êø ^³Û÷³nû Ïô ³jøŠûÚö oû³›ô]†ø ³‘ô ]„ø³âF á$ ]øæø ü c* â Û gzZ 3 Zg J¦Z÷tgzZû áøçû Ïöj$iø ÜûÓö×$ Ãø Öø ä´eô Üû Óö‘# æø Üû Óö³ÖôƒF ½ ä´×ô nû fô‰ø àûÂø ÜûÓöeô Ñø†$ ËøjøÊø þ 73:yëð0.ÅZ ÿX

( ñ¦) "{z ** ™: ~zc ÅV2Zg ( }uzŠ )gzZ z™~zc ÅkZ :ì

þ 153:x ÅÑZ ÿXÐ, ŠwZ e~º¸™ UÐ5 Zg

3 Zg »e $Z@

ÏZ sÜ]Š „ÅvZ Xì «„ 6,q nZ Å aÑ Ô3 Zg » e $Z@ ñW™á +Š a\WX

ñW™áa*™wÎg σРj§

ª)}Š 5B‚ÆvZ ( ÃVzÈ) ì 73 Zg (Z ðÃ%Æq nZÅkZÔ Å

Xì ® ) ¤Zzq nZÅ a\W ì3 Zg „q -ZsÜ»¾ZŠ~¼ A ¹ ZÜ ì ]gz¢t Åy›Ô {Š c* iÐ VÂgz¢ÅÅ W ä3

¹ZÜgzZì {Zg›Ziz]gz¢ÅÏ0 + iÅ *Š ÂÁ C** 3XñYƒðÉZgÅkZs§ Xì { Zg›Ziz]gz¢Å]y W

þ 38mÿ

nÛ ÔÒgÅi úXì c* W™f » ¬Š Ž6, ¹ ZÜ~BÃ{gÎnkZ ^Þø‚ô³âû ]ôü c* â Û ä\¬vZXì ( nÛ ª)Z # ZzBÃ{gÎ~«gC Ù ÔÒc* Vƒ

Üûãônû ×øÂø hôçû –öÇûÛøÖû]†ô³nû Æø Ÿ Üûãônû ×øÂø køÛûÃø Þû]ø àømû„ô$Ö] ½ø]†ø ³‘ô oŸ Üønû Ïô jøŠûÛöÖû] ½ø]†ø ’ôù³Ö] G VÍßyQÔ Hx ÅZä ð$N6, X3 Zg »VÍßyZÔ 3Š3 Zg J¦…û àønû Öôù«–$ Ö] Ÿøæø G þ îG@+ ÖZ >gÎÿX

{ Ze »VÍßyQ:gzZZƒ…Z¾6, X7»

gzZVzLÔVhœÔV1ÐZ( vZ) @* ì Lg @* ™ ¬Št Úy›

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

61

ÆVÍßyZgzZX

ì Zƒx ÅZ6,X}™ðÉZg s§Å 5ZgÆG™

}uzŠ gzZ VÇ|ÔV-Š· Ô

{ Ze gzZ Zƒ …6,X ñX Ð 5Zg X ñXÐ5ZgÆ+Š È=Š

{z ** ™ ( ðÉZgz) e $Z@ s§Å ¹ ZÜÃVâ ¨ KZgzZ V† » aÑ E ø ßF×û‰ø…û ]ø«³Þ$]ôüì H~e ]†÷ [ùô fø Úö æ$ ]‚÷âô ^'ø Ô $WkZä\¬vZ™f »Tìg ð$N Ã\Wäë—"û ]†÷ nû ßô Ú% ^³q÷]†ø ‰ôæø ä´³Þôƒû^ô ³eô äô ³³×# ³Ö] o³Öø]ô ^³³n÷ Âô ] ø æ$ oŸ ]†÷ mû„ô³Þø æ$ ¬ÆvZgzZÔ 5™ ¯ ( ÑZzäZg e )k , + 2 gzZ ( ÑZz ¶Š ~¸lp )w( { ZÍ )@á 2!N`ZugzZ ÑZz¶Š]úŠs§ÅkQÐ .E þ 46Ô45:[Zx  ÑZÿ 5™ ¯( r Zl ×zg)çG 2!N` ZuÃ\WävZ~ e .E )g fÆTÔ c* Šg Z Œ Û ( r Zl ×zg ) çG $WkZ ( gy' × Ç6, ¹ ZÜ{z @* )ì @* ™ÝzgnÆVzÈ( LZ) \¬vZ ä´³Öôçû ‰ö …ø æø äô ³³×# ³Ö ^³³eô ]çû ³ßö³Úô ^F³³Êøü ì c* W~yWÛŒ™f »Tì » ógó ‡Z L Lp¸

6, k Qì Hwi ** äëgâ gzZwÎgÆk QÔvZ ::û ½ ^ßø³Öûˆø ³Þû]ø ?pû„ôÖ$]…ôçû ³ß%³Ö]æø Xì C™ðÉZgs§Å

þ 8:0•Z ÿX î Wá yZZ

¹ ZÜ ì Œ6, $Z@kZyWŒ e Û §âª

yZZ6, Ö ª #

ÆÏ0 + i ňÆ]ñ~ < L z [ ìt È »yZZ6,# Ö ª

:Q

ñ¯ yzŠ ä vZ Ô ñY Hg Z Œ Û ZgzZ & ¤Å k Qì c* W¼ ~ }g !* Xì ]ñÝÃåL7yxgŠÆVzyVâzŠyZX y»]y W( 2)gzZ y» *Š ( 1) Š H %¿ gzZX ÇñY%ǃ{0 + i ðà ~*Š‰ Ü zkZ ÂÇñYïYg ðrNZ # ™) Å XŠ Hƒv~( yÆá$ +) Z4Zg ZŠÐ ÿ Zg ZŠ {zX ˆƒì‡# Ö ªÅkZ :

XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X X bÑŠvŠÆ Å q )ZXì @* ƒ" $U* ** ƒu» q )ZÐó ó Ü`n× k³³Û³Ã³Þ]L` L ™e $W 4E 5ÅZ Á éCÑÉug åG 5k.ÅZgzZ!‚°Z[ÂÅvZ¶gwá x â Z¶ Š c v:Zz ( 116B1)vZ¶g~g1 éhG

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

62

{g!* zŠ yŠÆ # Ö ªgzZ ]ñ Ï0 + i qi',: VŠ H0 + i zŠˆ Æ ]ñ

„vZsÜD»|ÅÏ0 + iqi', gzZ Ï0 + iˆÆ]ñXì yxgŠÆÏ0 + i Xì Z b ÅwqZ~VâzŠyZèYì ,@* ÆÏ0 + iˆÆ]ñtgzZìÃ

þ 39mÿ

GƒZ±

# ZggzZ [Z± Ôöâ i W~G ì Ìt Ð ~ äÑ yZZ6,# s Ö ª

¹) ~ }g !* Æ [ZNgzZ [Z±Ôöâ i W~GX ñY c* Ñ yZZ6,( [ZN )

X ðWg $Š q Z( Ï ( ¬) = q : c* â Û äa Ñ ì ~ g $u à Zz s ði½ÉZ> [

Ìà cizŠgzZ¼ A ©ì 1NŠ ä~ÐZ6,x £kZ ` W1¶ˆ7ðîŠ

$Œ d Û ÆkZ c* 6 ÆwYŠ [~ VzG" ì ˆÅkzt6,íX ¬Š

:Çñ Y ¹ ( d $Œ Û c* å c* â Û 6ä kY Z ì 7Š c* Ã~zZg ) ÇñY c* âiW

Zƒ( ÑZz䙢)·ñc* ðñ{z¤ /Z :?ì DH"~}g !* ÆòŠ WkZ Ô ·{z :Ǿ Â( »·ð!Nc* åc* â Û Â»ðñäkY Z ì 7Š c* tÃ~zZg )

äë:Ô ñW™á e $Z@gzZV*¶ KãZz k0* }g ø ( a)vZwÎg {z

kZ:XǾiŠ&{z]!* t ( a)·{z ÔÅ q nZ Å\WgzZ HwJ¹Z X åÐ~VßZz䙢6, kZ åØ…ÔYÎb§hZ:ÇñY¹Ð

¬oäkY Z 7Š c* Ã~zZg ) ǃ ( ÑZzä™—)[@* % c* ¬o

ä~Ô7Ø=:Ǿ {z:c* â Û ä( k)Y Z ( å¹Â»[@* %c* å¹Â» X c* ŠÈ„zÌä~ éE 5_Nñƒë]!* -ZÃVÍß q E 5.ÅZ› þ vZèg G îpIJ$ ¬ùY Zùg åE M îG*„Ãù86:~g ‡Z 9ÿ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

63

# :c* Z â Û äavZ wÎg ì e $ZzgÐ h [i ¬ 0 Y Z', ( ** ¦)

êŠ „ZÍÅ ( a )vZ wÎg·gzZvÑZ[Z Ñ{z Âì @* ƒ wZÎ~GÐ y› oÊô kôeô^%$Ö] Ùôçû ÏøÖû ^eô ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] äö ×# Ö] köfùô %ømöü »\¬~g !* Š á g ZÈìtXì

]y Wz*ŠÃyZZIZB‚Æw¸" $U* \¬vZû t éô †ø ìôŸF û] oÊô æø ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvø³Öû] þ 4699:~g ‡Z 9ÿ( 27: Z', Z )Xì ‚ rgxŠ" $U* ~

sîäh[i ¬0Y Z',( ** ¦) ì c* WB‚Æ Œ~£Z

ºÛ zŠ k0* Æðñ: L L: c* â Û ( ñƒ D™ÜÐa*™Ñ )~ g $u

XìvZ[g Z÷:ì H{zÂ?ì yÃ[g Z¾ : ëQX D èÐQ™ W

òŠ Wt : ë {z :Ôì xsZ +Š Z÷:ì H{z Â:ì H+Š Z¾ : ë {z G ' awÎg Æ vZ {z : ì H {z  ?å Š H5g0 +Z }g é£+ ì yà kZ Ô 9g $uðz ( 4754Ô4753Ô3212) ŠzZŠ !Z òz(288 Ô287B4) £Z

ÿ( 18534b )

þ 29@* 22m14:g $ Z)xâ ¶ Š nÆï-Åg $u

gzZ D èÐZ™ W ºÛ zŠ k0* ÆÛ » L L ì Ìt ~ g $ukZ Ð kZQXì 7Ø =! ñ; ñ; :ì H{z Â?ì yÃ[g Z¾

y7

Ð kZ {zQXì 7Ø =! ñ; ñ; :ì H{z Â?ì H+Š Z¾ : ë G ' Ø = !ñ; ñ; ì H{z Â?Š H5g0 +Z}g é£+ ì òŠ WyÃt : y7 þ 40mÿ

ó Xó ì 7

:ì @* â Û ~}g !* Æ}È ðñLZ \¬vZ ì c* W~ g $ukZ

ż A n Æ kZgzZ zŠ z k] » ¼ A ÐZ ÔzŠ w lÛ » ¼ A nÆ kZ L L

Æk QJ -ÃåL7gzZ CWN ZƒgzZÒpż A ÐZ :X zŠwÅ{ i ZzgŠs§ v WnÆkZ L L ì @* â Û \¬vZ~}g !* ÆÛ »gzZ ó ì ó CY~ŠwÅGn

ò¤ /Å3k0* ÆkZ:X zŠwÅ{ i ZzgŠs§Å3nÆkZgzZzŠ wlÛ »

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

64

-Z V´ Å kZ ©ì CY ~Š™ßGÅ kZgzZ q

CWN Zƒ ~C Ù igzZ ó Xó @í~}uzŠ

Û²Z1Z= L L ì e $ZzgÐ ó` 0Z ~ ( 6744) t Zi°Z†'

~g »ÑZ )vZ†0', Y ä V,ZÔÅyÒ g $uä ( %Z kg D + 0›0·) G KZ ( ]úŠ ï L !Q Å avZ wÎg ) # Ö Qt —" éE 5_Nñƒ D â Û Ã ( h

:Zz¶‚ÆkZgzZì * @YH4ZŠ~GÃðñZ # Xì CYðâ i W~VzG G H ð$N~}g !* Æ òŠ WkZ : ë™ W ºÛ äî Zg e k0* Æ kZ  D Y X a }È gzZ wÎgÆvZ \W å Ht ~ :ì Hðñ  ?å H

1 XÐ k QN ävZ ÔNŠÐQ å ** 1 ~ 3Z¾ :ì HÐ kZ¸Û Â t {zXì ;gNŠ Â&ì c* Š}Š ** 1~ ¼ A NävZá$ +Æk QgzZì

~¸lp~ ( *Š ) ÃVß Zz y~H ì Hðñ:Xì 8 Š ä1VâzŠ Z¾nÆå ( ¬Ð # Ö ª) Ô {g ZIVŒ:ì * @Y ¹Ð k Q Â?VzŠ}Š

Xì ** 1¸

äî Zg e k0* Æ kZ )  3ß :Zz ¶‚Æ kZ Z # Ð ¬ogzZ

ì H Â?åH H~}g !* ÆòŠ WkZ  ì * @Y¹ÐkZ ( D WºÛ

=ä  ì @* Y ¹Ð kZ ÂX¸ ë vß å H„z Â~ Ô 7Ø =

~3** 1Z¾á$ +ÆkZävZÔå** 1~¼ A tZ¾ !NŠX Å7wEZ q ¯% éS)À7 ( pì w¸ » !ôp¤ /Z ) e $Zzgt gzZ ì 9 Å kZ ó ì ó c* Š¯ E N aÑä! ôg ( σ ö-dÐ $utª)ì avZ wÎg ì e $ZzgÐ h {k , Ù 1Z ( ** C ¦) ~ ( 588)›9

{ C ÅvZ Ð Vzq g e Âñ7,¾ ( ~ i ú) ðÃÐ ~ ?Z # :c* âÛ ä h]„ àÚ æ Üß³ãq h]„³Â à³Ú Ôeƒç³Âœ ±³ÞE ܳ`׳Ö]EE:fâ ¬ŠtX fâ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

65

!vZ} Z DD Ù^q‚Ö] xnŠÛÖ]èßjʆ' àÚæ l^ÛÛÖ]æ ^nvÛÖ] èßjÊ àÚæ†fÏÖ] { C~¾Ð

ÆwYŠ [gzZ Æ]ñgzZ Ï0 + iÔG[Z±Ô3ƒZ± :~

þ 41 mÿ

X VƒLe

:¸ _7,¬ŠtavZ wÎg ì e $ZzgÐ ( h ) {k , Ù 1Z( ** C ¦) ^nvÛÖ] èßjÊ àÚæ …^ßÖ] h]„ àÚæ †fϳÖ] h]„³Â à³Ú ÔeƒçÂœ ±ÞùE Ü`×Ö]EE

Ï0 + iÔ3ƒZ±ÔGƒZ±:~!vZ} Z DDÙ^q‚Ö] xnŠÛÖ]èßjÊ àÚæ l^Û³Û³Ö]æ þ1377:~g‡Z9ÿXVƒLe{C~¾Ð

ÆwYŠ[gzZ Æ]ñgzZ

( ** ¦ ) ™f ‰Z » yZ Ôì @* Y Y7~G~ }g !* Æ XgñQ &t W~ g $u{Š™yÒÅ ( h) ïEÒŒ.ÅZ†0k„ D â Û avZ wÎg ì c*

6, äƒwÎgÆ( a)·gzZ äƒ+ŠÆxsZÔäƒ[gÆvZ¿ :¸ þ 56:›9ÿX 1\B Z f »yZZäk Q ÂZƒèZg

·xsÑZ Xì c* WÌ~¬Š‰ Ü zÆyZ f ZgzZVî ¬Š Åx á zð™f »kZ

Šã CÅ ó ó ^ãjÖ œæ è$¡%Ö] Ùç‘¢] L á L ‚g+4LZävZ¶g[;ß Z†0

Ñ LZgzZ+Š LZÔ[g LZòŠ W ìtÈ»X *ÁßZèYì ¿g6, ÏZ

XáyTÃ a

]æ& ‚öÆö ^ãø nû ×øÂø áøçû •ö†ø ³Ãû ³mö…ö ^³ß$³Ö]øü c* â Û ~}g !* ÆyúÛ ÁWä\¬vZ x á zð{z —hô]„øÃø Öû]‚$ 'ø ]ø áøçû Âø †û ³Êô Ùø! ]?çû ×öìô û ]ø ÌÎ èöÂø ^Š$ Ö] Ýöçû Ïöiø Ýøçû ³møæø t ^n&[ô Âø æ$ +”ÃyúÛ ÁW ( ÇñY ¹ Â) σ Zz # h Ö ªZ # gzZ Dƒ76,v W

þ 46:ðð0.ÅZ ÿX zŠ™4ZŠ~[ Z±+F ,

~ VzGKZ {zgzZ ì ;gƒ [Z±6,yúÛ ÁW ì ?Š Å kZ e $Wt

s§Å[Z±+F, J¹Z Â Ç ñY H{0 + i {g !* zŠ ( Ã]‡‘) Z # gzZ X

X ÇñYHv

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

66

Æ Vz0 + 6,! ²zg Å VzL ì c* W ™f » Vz~ g $u

~¼ A Ô ðƒ9f¥nÆl²nÆyZÔ Cƒ~( VI*)V° X CW^ßs§ÅVw¥yZQ CY SeV˜

þ hŠ&0vZ†ù1887:›9ÿ

x â Z äV,ZÐ wá x â Z ( 15778 b 455B3)~ KZ ä£Zx â Z 9 Ð ´ â 0ª0 èE.°W Z†{zÐ( ~C Ù ²Z)[Þ0Z {z ÔHe $ZzgÐ ´ â ~ ^Å}0 + 6,Âbzg ÅðñL L

D™yÒÐaÑ {zÐ !* Z LZ { z

~ŸÆk QÐQ\¬vZyŠÆ# Ö ª ©ì Sg C3ÐV½gŠÆ¼ A

:~ènZ òÔ569 b 240B1 ´ â x â Z ¤ñe $ZzgtÿXì 9g $ut ó óÇ}Š N* ß ˜W :w‡z 1641 4271 :zâ 0Z ògzZ Ô 2075 b 108B4ðûZ òÔ 9Œg $uZ åE Æ~C Ù ix â ZXì ®Ðzz Åäƒw¥ ÅkZXì Š ñÌ~ {)z

.Z õg mZ ¶ Š Ôì ª0vZ†0 Ý °Z†Š Z%Ð ª0 Ý°Z†Š *Z ™.Å A -ÍÉ .sÒÉ.Z êEZz460Ô 455B 3£Z z306B5~g éCEE Š Z%ÐÔZùZ®Ô 66B19ãZçE 0 Ý°Z† ì @* ƒ" $U* t Ð £Z

Xì Ë% t :Xì ó ó{] .ùL L

t t ÜÔ ì x¥** ôZz yxgŠÆ h ´ â 0 ªgzZ ª0vZ† þ WáBì ®e $Zzg x â Z &Ð ~‹g Z î0*J'Z Æ < Ø Zè g Æ < L ÿL X3Z ~ Å kZ äô ×# Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ×öjô Îö àø³mû„ô³$Ö] à$ ³fø Šøvû³iø Ÿøæø üì \¬~g !* Š á g ZX ( Š ñ) D YGOvß ~5ZgÆvZgzZû Ÿ áøçû Îö‡ø †û mö Üû ãôeùô …ø ‚øßûÂô ðº«nø uû]ø Øû³eø ½ ^i÷]çø Úû ]ø Xì @* Yc* Štig¹ZÔ {0 + ik0* Æ[g LZ {zÉ Ôõ: {Šç'N¹ZÔ þ 42mÿ

: ˜M0Zx â Z~‚ÅkZ( 169:yZ/w K)

]g t Kn Æ ðñC Ù ~ Tì ~z% g $u q -Z ~ £Z x â Z

LL

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

67

Ƽ A Ôì CYì SeV˜Ôì Cƒ~¼ A bzgÅkZ ì ( ~¸lp )

? nÆkZ ävZXì C™{g » ÞzggzZVìp~kZXì C3V óx ó m, ³ 9L Le $Zzgt Xì C™{@x » yQ Åg » Åg $uä V,ZQó ó ¦x â Z &Æ‹g Z î0*J'ZÐ~ ·‹ïE L 4XZè

~ kZ Xì Ð

X HyÒQgzZ

Ö Qt :c* # â Û äa Ñ ì e $Zzg Ð ( h) " $U* 0h +i ( ** ¦) ÂÐzŠ hg ** ™®Š}Šç'N? @* ƒ: sp » kZ¤ /ZgzZì CY ðâ i W~ VzG N E_~ þ 2868:›9ÿX Vƒ;g è ñ éE 5_N[Z±»G" @* ™¬ŠÐvZgz¢~ » kZ PŠt X

$Š qZ Ϲ Å`â { C ÅvZÐ kZgzZGƒZ± g

gzZ?Xì @* ƒ[Z±~VzGÃVzÛ »gzZ?~VzGÃVëñ

]o

Xì @* ƒ6, VâzŠŸgzZ bzgÔ[Z±

c* Ñ yZZ6,Ï0 + i {g !* zŠˆ Æ ä% ì Ìt Ð ~ yZZ6,]y W àûÚø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø ÐøÃô ’øÊø …ôçû ’% Ö] o³Êô îø³Ëô ³Þöæø üì \¬~g!* Š á g ZX ñY gßû áøæû †ö ¿ößûm$ ݺ^nø Îô Üûâö ]ƒø^ô Êø p†Fìû]ö äô nû Êô îøËô ³Þö Ü$ ³$ö ½ äö ×# Ö] ðø «'ø àûÚø Ÿ$]ô šô…û Ÿø û] o³Êô

ÇñYƒlƒ" {zì Ìðà ~}igzZVâ W ÂÏñY ~g â 7 -Y~ (N g ðrN {g !* Â Ç ñ Y ïð F zŠ Q Xì e( ** ™: lƒ ") vZ & Æ kZ ñZÎ þ 68:%²Z ÿXÐVƒìgNŠ™ƒ} 9}g ‚

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X J ' X *î0* ZÆ< Ø ZèyZ ·‹< Ø Zè q -Š 4, ÆVÍßDÑgzZ|7, yZx ¬ ìtŠ Z%Å' ƒq 6ì Zƒ~ ~ó~œ¶a i ¸W »ÇGÅ‹g Z < Ø Zè ìgŠ c* X ~zZgÆg $ukZ ¢ 4 › z [ ì ~gz¢t 6,y›C Ù ( 208B 2) èEG>Z x´Z ¶ Šì C Ù ªÐ w¸ÆvZ¶g ²Z 0Z ݬì eX}™¿6,kZ™b7( ?Š !* )XÐY fƒ:x¥X¤ /ZgzZX }™¿6,q )Zz< L z[ ÂÔì ^ ,YŠ ¿Z6, gî~g ZCZÔ~ª qÅäƒ:?ŠgzZì x ZwÇnƃ  ݬ)c* ƒ XìŠzŠ%Š ¿ZC Ù s ÜÆq )Zz< L

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

68

Ü$ $ö à$ %öÃø fû jöÖø oûeùô …ø æø o×F³eø Øû³Îö ½]çû %öÃø fû m% àûÖ$ áû]ø]?æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³Ö$] Üø ³Âø ‡ø ü c* â Û gzZ ø ÖôƒFæø ½Üûjö×ûÛôÂø ^Ûøeô á$ ç. ³f$ßø³jöÖø {g!* zŠ {z HyáäVzÛ » —†ºnû Šômø äô ×# Ö] o×ø³Âø Ô

QÐî YG {0 + i {g !* zŠgz¢ ?!nÅ[g}÷ÔzŠÈÔÐN YG 7{0 + i G '+ þ 7:0•Z ÿX ÏñY~Š¸ÅwqZ}g é£ "

ø ÖôƒFü c* Øùô Òö o×FÂø äü Þ$]øæø oiFçû ÛøÖû] oôvûmö äü Þ$]ø æø Ð% vøÖû]çø ³âö äø ³×# ³Ö] á$ ^ø³eô Ô â Û gzZ t —…ôçû fö ÏöÖû] oÊô àûÚø &öÃø fû mø äø ×# Ö] á$ ]øæø Ÿ ^ãø nû Êô gømû…ø Ÿ$ èºnø iô! èøÂø ^Š$ Ö] á$ ]øæ$ oŸ †ºmû‚ôÎø 0oû'ø ì gŠ ‡6,qC Ù {zgzZì @* ™{0 + iÃVzŠç'N„zgzZì h„vZ—" n kZ ~VzG —" gzZ 7— ðÃ~ kZì à Zz äW# Ö ª—"gzZ

þ 7Ô 6:ÝZ ÿX Ç}™{0 + igz¢vZ¹Z

ÅkZì e ÔŠ H% òŠ WC Ù X D™®Š~ VzGÃVzŠç'Nvß6,gîx ¬èY

þ 43 mÿ Xì \¬~g !* Š á g Z 6ÇñYH{0 + iÐQƒ&: c* ƒ&G ^Ï& uø äô nû ×øÂø ]‚÷Âû æø o×Feø ½löçû Ûöm$ àûÚø äö ×# Ö] &öÃø fû møŸø Ÿ Üû ãôÞô^Ûømû]ø‚øãû qø äô ×# Ö^eô ]çû ÛöŠøÎû]øæø ü

H Š %

D 39™ Îgzi Zg7Û »tgzZ —áøçû Ûö×øÃû møŸø Œô^ß$³Ö]†ø ³%øÒû]ø à$ ³Óô³ÖFæ$

7vß ÒZ pì {°z Ct Ô Ç}™{0 + igz¢É ÔÇ}™7{0 + ivZ ÐQ

þ 38:ìZ ÿX … Y

X ÏAGÅ aÑ}g ø ¬ Ð ƒ  Ð ~ VzGyŠÆ # Ö ª

ä³ß Ð[ßm àÚ Ùæœæ (èÚ^³nϳÖ] Ýç³m Ý V ‚³Öæ ‚³n‰ ^³Þœ EE:c* â Û äa \ W

gzZÇVƒg ZŠu»xŠ WŠ ÑzZyŠÆ# Ö ª~ DDÄË[Ú Ùæù œæ ijÊ^³³' Ùæœæ†³fϳÖ]

¬Ð ƒ  gzZ ÇVz™® ) Ë~¬Ð ƒ  gzZ ÏAG~÷¬Ð ƒ 

þ 2278:›9ÿX σwJ® ) Ë~÷

:ì c* W{Š c* i¹Ðb§&yÒ»# Ö ª~yWŒ Û

áö^ŠøÞûŸô û]†ø mø Üû Öøæø ]ø ü ì \¬~g !* Š á g ZÔÒs§ÅwzZö è Za Åy¨ KZ :wzZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

69

Ùø^Îø ½äü Ïø×ûìø oøŠôÞø æ$ ¡÷%øÚø ^ßøÖø hø†ø •øæø o àºnû fôÚ% ܺnû ’ôìø çø âö ]ƒø^ô Êø èõ Ëø_ûÞ% àûÚô äö ßFÏû×øìø ^$Þ]ø Øùô Óöeô çø âö æø ½ éõ †$ Úø Ùøæ$ ]ø «âø ^ø[ø Þû]ø ?pû„ôÖ$] ^ãø nû nôvûmö ØûÎö o ܺnû Úô …ø oøâô æø Ýø^¿øÃô Öû] oôvû%m àûÚø

î{z:H ZaÐûÐZäë ¬Š7äy¨ KZ H —ܺ³nû ×ô ³³Âø Ðõ³³×û³³ìø HÔì Š HwÈÃËKZgzZì @* ™yÒBVn }g ø {zXì Š Hƒß Z× ¬ ä T Ç}™{0 + i „z¹Z ÔzŠÈ ?Ç}™{0 + i yÃVc* A {¦1t ì

$W ÿXì ‚ þ 79X77:ìøG rgDZg7»]‡‘~g ‚KZ {zgzZåH Za ¹Z

Øö%øÛøÖû] äö ³Öøæø ½ äô nû ×øÂø áöçø âû ]ø çø âö æø åü ‚önû Ãô mö Ü$ $ö Ðø³×û³íø³Öû] ]æ. ‚ø³fû mø pû„ô³$Ö] çø ³âö æø ü c* â Û gzZ @* ™Z’Z ÅË„zgzZ —Üö nû ÓôvøÖû]ˆö mûˆôÃø Öû]çø âö æø tšô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô o×FÂû Ÿø û]

}igzZ Vâ WXì y‚WnÆkZt gzZ Ç}™{0 + i {g !* zŠÐZ „zQì

þ 27:xz°Z ÿXì œ„  Š', i{zgzZì ÅÏZwVdZ~

^Þ$^ô Êø &ôÃû fø Öû] àøÚôù gõmû…ø oûÊô Üû jößû³Òö áû]ô Œö^³ß$³Ö]^³ãø m% ^ø³m5 ü ìŠ á g Z »\¬vZ èõ Ïø×$ íøÚ% èõ Çø–ûÚ% àûÚô Ü$ ³$ö èõ Ïø³×ø³Âø àû³Úô Ü$ ³$ö èõ Ëø³_û³%Þ àû³Úô Ü$ ³$ö hõ]†ø ³iö àû³Úôù Üû³Óö³ßF³Ïû³×ø³ìø

ZaÐè"äë Âì —~Ï0 + i{g !* zŠ"¤ /Z !Íß} Z —èõ Ïø×$ íøÚö †ônû Æøæ$ )z g Zû Æ “  Í Q Ð } •ñƒ 3 Æ yp Q Ð û Q H

þ 5:ÝZ ÿXÐ} Æßg Zû

^ÛøÒø ½ gôjöÓö×ûÖô Øùô rôŠôùÖ] oùô _øÒø ðø «ÛøŠ$ Ö] pçô_ûÞø Ýøçû møü c* â Û ä\¬z: 4vZgzZ kZÃy WëZ # yŠkZû àønû ×ô Ãô ÊF ^ß$Òö ^Þ$]ô ½ ^ßønû ×øÂø ]‚÷Âû æø ½åü ‚önû Ãô Þ% Ðõ×ûìø Ùøæ$ ]ø «Þø ]û‚øeø

Å Za t‘¬ä ë b§TÔì ” Á ( KZ) A $»‰ÐÉb§

áZzä™ëÐZÔì{°zZgøtXÐ,™ZaÐZ{g!* zŠb§ÏZ H —‚õmû‚ôqø Ðõ×ûìø àûÚôù ‹õfû Öø oûÊô Üû âö Øû³eø ½Ùôæ$ Ÿø û] Ðô×ûíøÖû^eô^ßønû nôÃø ³Êø]øü c* â Û gzZ 4E &ÑZÿX þ 104:Y G éR5E

ñƒ} 7,~-z—Ð öZa {g !* zŠ vßtÉ ?‰ ë~ Ë«ë ì ÿX þ 15 :t

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

70

ö mø ÜûÖø]ø o½ p‚÷‰ö Õø†ø ³jûm% áû]ø áö^³³ŠøÞûŸô û] gö³³Šøvû³mø]øü c* Ô â Û ä\¬vZ Ÿ Ÿ àônû qøæû ˆ$ Ö] äö ßûÚô ØøÃø ³rø³Êø o pç# ŠøÊø Ðø×øíøÊø è÷Ïø×øÂø áø^³Òø Ü$ ³$ö o oßFÛûm% oùõ ßô Ú$ àûÚôù è÷Ëø³_û³Þö

ø ÖôƒF ‹ø³nû Öø]ø o½ o%FÞûŸö û]æø †ø Òø„$ Ö] &ty¨ KZH —oiFçû ÛøÖû] cø oôvûm% áû]ø o×5 Âø …õ‚ôÏFeô Ô ²N {zQ ?å7Wq -Z ÑZz½ u »*{z H ?ÇñYc* Š hg Õä£ b§ÏZÐZ ì

} h Ðk Qä( vZ )k Q:X &Ë', Z', +4ÅkZQZƒZ•»“ Í ?}™{0 + iÃVzŠç'N{z 7gŠ ‡6, kZ( vZ )tHXØŠ ¯]gúgzZŠ% ©ÅZ ÿ -WG þ 40X 36: G î*G

XÒ6, Ï0 + i{g !* zŠˆÆäƒ{ Š Hz[W"zÈÔä%Æ}i

:xzŠ

þ 44mÿ lûˆ$ jøâû ] ðø «ÛøÖû] ^ãø nû ×øÂø ^ßøÖûˆø Þû]ø Vƒø^ô Êø é÷‚øÚô ^âø šø…û Ÿø û] p†ø iøæø ü c* â Û ä\¬vZ ø ÖôƒF o sõnû ãôeø Ý tõæû ‡ø Øùô Òö àûÚô oôvûmö äü Þ$]øæø Ð% vø³Öû]çø ³âö äø ³×# ³Ö] á$ ^ø³eô Ô kûeø…ø æø Ÿ äø ×# Ö] á$ ]øæø Ÿ ^ãø nû Êô gømû…ø Ÿ$ èºnø iô ! èøÂø ^Š$ Ö] á$ ]øæ$ o †ºmû‚ôÎø ðõoû'ø Øùô Òö o×FÂø äü Þ$]ø æø oiFçû Ûø³Öû] lg !* )6, kZZ # Qì yY" zÈ}i ƒÙ ŠgzZ —…ôçû fö ÏöÖû] oÊô àûÚø &öÃø ³fû mø

úlpÆ nC Ù gzZì CY| (,Ôì @ä`  D™wi ** ã0* ( )gfÆ ì @* ™{0 + iÃVzŠç'N„zgzZì h„vZ—" n kZt Xì CÇ Q} h 7— ðÃ~ kZ ì à Zz äW# Ö ª —" gzZ Xì gŠ ‡6,q C Ù „z gzZ þ 7X 5:ÝZ ÿX Ç}™{0 + ivZ¹Z

~VzG —"gzZ

ø Þ$]ø ä´?jô mF! àû³Úô æø ü c* ðø «ÛøÖû] ^ãø nû ×øÂø ^ßøÖûˆø Þû]ø Vƒø^ô Êø è÷Ãø 'ô ^ìø šø…û Ÿø û] p†ø iø Ô â Û gzZ —†ºmû‚ôÎø ðõ oû'ø Øùô Òö o×FÂø äü ³Þ$]ô ½oiFçû ÛøÖû] oôvûÛöÖø^âø ^³nø uû]ø ?pû„ôÖ$] á$ ]ô ½ kûeø …ø æø lûˆ$ jøâû ] kZëZ # Qì ( {Šç'Nz) È}i ƒ Ù Š ? ì Ð ~ VE¶ KÅkZgzZ

VzŠç'N„zH{0 + iÐZ äTXì @% YÎgzZä`Â D ‚',ã0* 6, 9W þ 39:>ãZ êR ÿXìgŠ ‡6 , qC Ù {z—" X Ç}™{0 + iÃ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

71

oôvûmö æø oùô vøÖû] àøÚô køn(ÛøÖû] tö†ôíûmö æø kôn(ÛøÖû] àøÚô o$ vøÖû] tö†ô³íû³möü c* â Û gzZ ø Öô„F³Òøæø ½ ^ãø iô çû Úø ‚ø³Ãû ³eø šø…û Ÿø û] Ð{0 + iÃ{Šç'NÔÐ{Šç'NÃ{0 + i{z —áøçû qö†ø íû³iö Ô VzG )"b§ÏZgzZÔì @* ™{0 + iÐZˆÆäƒ{Šç'NÆ}igzZì mï þ 19:xz°Z ÿX ÇñYÑï ( Ð

^j÷nû Ú$ é÷‚ø×ûeø ä´eô ^Þø†û ³[ø Þû^ø³Êø t …õ‚øÏøeô ð÷ «Úø ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚô Ùøˆ$ ³Þø pû„ô³Ö$]æø ü c* â Û gzZ N Zg @* ø Öô„F³Òø {Šç'Q Q ã0* B‚Æg Zlq -ZÐy WäTgzZ —áøçû qö†ø íû³iö Ô Ý

t

X ÇñYÑï( ÐVzG )"b§ÏZÔ c* Š™[ZŠ á z!uäëú´

þ 11:sy  ²Z ÿ

g$ uøæ$ kõß#qø ä´ eô^ßø³jûfø Þû^ø³Êø ^³Ò÷†ø ³fFÚ% ð÷ «³Úø ðô «³Ûø³Š$ Ö] àø³Úô ^³ßø³Öûˆ$ ³Þøæø ü c* â Û gzZ Ÿ Ÿ ½ ÷ ^jnû Ú$ é÷‚ø×ûeø ä´ eô ^ßønû nø uû]øæø Ÿ ô ^føô Ãô ×ûÖôù^Î÷‡û …ùô o ‚ºnû –ô$Þ Äº×û›ø ^ãø Ö$ kõÏFŠôeF Øøíûß$Ö]æø o ‚nû ’ôvøÖû]

ø Öô„F³Òø B‚ÆkZQZg @* Q ã0* ÑZzVÆ', ÐVâ WäëgzZûætæû †ö ³íö³Öû] Ô

ñƒ a e MgŠ MÆ X,gLÑ!* z — gzZ XØŠ Ç Q ]¸!* gzZ äZŠ Æ I b§ÏZÔH{0 + iÃ}i{Šç'NäëgzZì tignÆVzÈtX DƒÎÇ

þ 11X 9:ìtÿX ǃ`zy 

ä´jô Ûøuû…ø pû‚ømø àø³nû eø Ý ]†÷ [û eö xømF†ùô Ö] Øö‰ô†û mö pû„ôÖ$]çø ³âö æø üì \¬~g !* Šá gZ àûÚô ä´eô ^ßøqû†ø ìû^øÊø ðø «ÛøÖû] äô eô ^ßøÖûˆø Þû^øÊø kõnùô Ú$ ‚õ×øføÖô äö ßFÏû‰öŸ÷^Ïø$ô^e÷ ^vø³‰ø kû³×$ ³Îø]øVƒø]ô o?³j#uø

½

ø Öô„FÒø½lô†FÛø%$Ö] Øùô Òö ÆØgKZ „zgzZ —áøæû †ö Ò$ „øiø Üû Óö×$ Ãø Öø oiFçû ÛøÖû] tö†ôíûÞö Ô }i {Šç'N¹Zë  g™—ÃVߊ !* ~g ¸Z # ©ì êŠ ŸN ZƒÐW

ïŠ Ç Q VÆ nC Ù B‚Æ kZ  D ‚',ã0* Q

D Yá s§Å þ 57:s Z²ÑZ ÿXj™ÝqÃ? @ * ÐBïÃVzŠç'Nb§ÏZX kõnùô Ú$ ‚õ×øeø oÖF]ô äö ßFÏûŠöÊø ^e÷ ^vø‰ø †ö nû %ô jöÊø xømF†ùô Ö] Øø³‰ø…û ]ø ?pû„ôÖ$] äö ×# Ö]æø ü c* â Û gzZ ø Öô„FÒø½^ãø iô çû Úø ‚øÃû eø šø…û Ÿø û] äô eô^ßønû nø uû^øÊø {zQì &ÃVî Zƒ„vZgzZ —…ö çû [ö ß%Ö] Ô

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

72

ä%Æ}iQX D Yá s§Å}i {Š%¹Zë  C;ÃVߊ !* c* VQ {g !* zŠ b§ÏZ Ô ïŠ™{0 + i {g !* zŠÐZ ëˆÆ( äƒ { Š Hz [W")

þ 9:§ÃÿX ÇñY

Ð ËÅ V â ¨ KZtgzZÒ6,ðÅVâ ¨ KZ ðÅ}igzZ Vâ W :xÎ Ðô×ûìø àûÚô †ö ³fø Òû]ø šô…û Ÿø ]û æø lôçF³ÛF³Š$ Ö] Ðö³×û³íø³Öøüì @* â Û \¬vZXì x{Š c* i

ðÅVâ ¨ KZðÅ}igzZVâ W —áøçû Ûö×øÃû møŸø Œô^ß$Ö]†ø %øÒû]ø à$ ³Óô³ÖFæø Œô^³ß$³Ö] þ 57:ðð0.ÅZ ÿX … Y7vßÒZpì ~( , Ð oøÃû mø ÜûÖøæø šø…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðø×øìø pû„ôÖ$] äø ³×# ³Ö] á$ ]ø]æû †ø ³mø Üû³Öøæø ]øü c* â Û gzZ V,ZH —†ºmû‚ôÎø ðõ oû'ø Øùô Òö o×FÂø äü Þ$]ô o×5 eø ½oiFçû ÛøÖû] cø oôûvm% áû]ø o×5 Âø …õ‚ôÏFeô à$ ãôÏô ×ûíøeô

yZ {z ì gŠ ‡6,kZ {z ÔG Za }igzZ y WävZ—" ¬Š 7ä

ðÃ~ Tì HgH‰ Ü zq -Z nÆ yS ä kZgzZX}™ Za t‘gzZ Ü þ 99:L WuZì&ÿX D™„g ïZsÜvßÝ ª17— G ' â Û gzZ ** YH ZaZg é£+ HÔ îG !s Z —^ãø ßF³eø ½ ðö «ÛøŠ$ Ö] Ýô]ø ^Ï÷×û³ìø‚% ³'ø ]ø Üû³jöÞû]ø ðø ü c* G

þ 45 mÿ

G“W çEE .ŠËZ ÿXì c* þ 27: ï ¯äk Q&»y

Wc* ìJ

yQÆ™{0 + ix )ZáZz *Š σ b§kZ Ï0 + i {g !* zŠ yŠÆ # Ö ª

+] h .ÃVjzg yZ X ‘{' × » [Z±z [ZN @* ÏN Y ~Š 7 -Y ²zg ~

êg ñ&ì ]!* ¸gzZX¸ 7Š ñ~ *Š ÇñY ÑZ e 7~x )Z Üûâö ðø «qø áû]ø]?çû ³fö rô³Âø Øû³eø ü c* â Û ä\¬vZX¸D™g ïZgzZ¸B( e** ) ø ÖôƒF t ^e÷ ]†ø iö^ß$Òöæø ^³ßø³jûÚô ]ƒø]ô ðø o gºnû rôÂø ðºoû'ø ]„øâF áøæû †ö Ëô ÓFÖû] Ùø^ÏøÊø Üû ãö ßû³Úôù …º„ô³ßû³Ú% Ô {zÉ —Àºnû Ëô uø gºjFÒô ^Þø‚øßûÂô æø t Üû`ö ßûÚô šö…û Ÿø û] “öÏößûiø^Úø ^ßøÛû×ô Âø ‚û³Îø o ‚ºnû Ãô eø Ý Äºqû…ø qt :¹ä VzÛ »:Ô Š HWÑZzäZg eq -ZÐ ~-Z k0* ÆyQ

yZª

t?( ÐVƒ{0 + i{g !* zŠ Â)ÐN YƒègzZÐN Y%Z # ëH ìÐ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

73

?ì „g™Á HÐ~yZ}i

… YëXì ( ykZi Z )êÏ0 + i {g !* zŠ þ 4X 2:ìt ÿXì [ÂyZôk0* }g øgzZ

Á}i&ì }YÃ{g fC Ù Æ x )ZÆ yZ {z c* C ä \¬z: 4vZ

ÆŸÏZÃè:X å¬ ‰Ç}Š N* ß b§ÏZ {g !* zŠÐZ {zQì „g™ hùô …ø Üöâ´†Feû ]ô Ùø^³Îøƒû]ôæø ü c* â Û ä\¬vZX åŸ~*Š »kZ ÇñYH{0 + iB‚

Ùø^Îø ½oûfô×ûÎø à$ òô Ûø_ûnø Öùô àûÓôÖFæø o×Feø Ùø^Îø ½àûÚô ç+ iö ÜûÖøæø ]ø Ùø^Îø ½oiFçû ÛøÖû] oôvûiö Ìønû Òø oûÞô…ô]ø ø nû Öø]ô à$ âö †û ’öÊø †ônû _$ Ö] àøÚôù è÷Ãø eø …û ]ø„ûíö³Êø Ü$ $ö] ð÷ ˆû qö à$ ãö ßûÚôù Øõfø qø Øùô Òö o×FÂø ØûÃø qû] Ü$ $ö Ô

ø ßønû iô ^ûmø à$ ãö Âö û ] } Z:¹ä Z', ZZ # gzZ —ܺnû Óôuø ˆºmûˆôÂø äø ×# Ö] á$ ]ø Üû ×øÂû ]æø ½^n÷ Ãû ‰ø Ô G 7¢ "H :c* â Û ?ì @* ™{0 + iÃVzŠç'Nb§¾ð$N 3Š = [g}÷

:c* â Û ñYƒ twŠ Z÷( Vƒ Le) pì ¢É ! 7VY :¹ ?ì

Z•q -ZÐ~yQ6,h N C Ù Qz™{Š â Ws§KZ¹ZQßág eÐ~Vz0 + 6, G ' vZ —" ßyYgzZÐ N WÐ ~!k0* }g é£+ {z Âî š ¹ZQ ÔzŠÄg þ 260:>ÂZ ÿXì œ„  Š', i

ì HyÒx|t»e $WkZЮ ) )q -ZÅ ( G™)xäM0Z

 ÍÆyQÆ™} •} •ÆVz0 “ + 6,Vzg e ä x?Zz > }Zm Z', Z Ù Â~Š i ZzW¹ZQ 3g Z•q C -Z 6,Ka Å h N C Ù gzZ c* Š ™ ûÒ$ ië!* Ã

Z', Z ) yZÐ ~!™ƒ{0 + i}0 + 6,ƒ  ÔŠ H0{0 + 6,™ƒN Z} •Æ}0 + 6,

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ^ßâ ^â ^Ã÷ e…æ ^ßâ^â ^Ã÷ e… ^nÞ‚Ö] Å^e…œ oÊ àã×Ãq] Ü$ àãÃ_ÎL L D â Û ik„0Z ** ¦ ðåaq -Z ðåaq -Z6, VâÃVzg eQzŠ ( ™} •} •™ )^»¹Z ó ó ^÷nÉ Ôßni ªm àã ] Ü$ G ' ( 9{ z37B3~d‚) XÐN YWk0* }g é£+Ð~!{zÂî š¹ZQzŠÄg ð^Ú‚Ö^e ð^Ú‚³Ö] ¼³×³í³m ᜆ³Úœ VÙ^³Î (à³ãΈ³Û³Ê L L D â Û vZ¶g ( ¹@* ) {Š yyWŒ Û¬ c* Š¬¹Z :¹ÔzŠ™} •} •¹Z:ó ó ]÷ ðˆq àãßÚ Øõfq ØÒ o×F ØÃrm Ü$ •m†Ö^³e •³m†³Ö]æ X ,ŠÄg6, h NC Ù Ã} •C Ù Ð~yZQ,Š™ûÒ$iÐVz6, ÃVz6, gzZÐypÃyp Š H ( 9{ z38B3~d‚z335:t Zi°Z†‚)

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

74

X ‰ Wk0* Æ( d

o áøçû Âö ‡ø çû mö Üû ãö Êø …ô^ß$³Ö] o³Öø]ô äô ³×# ³Ö] ðö ]?‚øÂû ]ø †ö [ø vûmö Ýøçû ³møæø ü c* â Û ä\¬vZ

^Ûøeô Üû âö ö çû ×öqöæø Üûâö …ö ^³’ø³eû]øæø Üû ³ãö Ãö ³Ûû³‰ø Üû³ãônû ×ø³Âø ‚ø³ãô'ø ^³âø æû ðö «³qø^³Úø ]ƒø]ô o?³j#uø ?pû„ô$Ö] äö ×# Ö] ^ßøÏø_ø³Þû]ø]?çû Öö^Îø ½ ^ßønû ×øÂø Üû i%‚ûãô'ø ÜøÖô Üû âô ô çû ×öröÖô ]çû ³Öö^³Îøæø o áøçû ×öÛøÃû mø]çû Þö^³Òø áøæû †ö jô jøŠûiø ÜûjößûÒö ^Úø æø o áøçû Ãö qø†û iö äô nû Öø]ôæ$ éõ †$ Úø Ùøæ$ ]ø Üû ÓöÏø×øìøçø âö æ$ ðõ oû'ø Ø$ ³Òö Ðø³_ø³Þû]ø äø ×# Ö] á$ ]ø Üû jößûßø¾ø àûÓôÖFæø ÜûÒö ö çû ×öqöŸøæø Üû Òö…ö ^’øeû]øŸøæø Üû ÓöÃö Ûû‰ø Üû³Óö³nû ×ø³Âø ‚ø³ãø [û m$ áû]ø àøÚôù Üûjövûfø ‘û^øÊø ÜûÓöeôù†ø eô Üû jößûßø¾ø pû„ôÖ$] ÜöÓöß%¾ø Üû Óö³ÖôƒFæø o áøçû ×öÛøÃû iø ^Û$ Úôù ]†÷ nû %ô Òø Üö×øÃû møŸø

¨Yc* Yás§Åv WÆ™ ‰ZÃV7ŠÆvZZ # yŠ kZgzZ —àømû†ô³ŠôíF³Öû]

@WÔy»ÆyQ ÂÐqd $Œ Û Æv W{zZ # ©XÐN YŒ Z e {zÂ

VY ä ? Ð}Ð Vß 3KZ {zX¸ D™{zx » Ï,Š „ZÍB3gzZ

Ù äT ðZ™'!* C ävZ k QÐë :Ï}{z?ì ~Š „ZÍs Ü}g ø

^ßÃ?s§ÅÏZgzZ åH Za ¬"äÏZgzZXì Œ‰ Ü ¤Å%1Ãq G '+ }g é£ ( } ) ¸ 7ß Ÿ ‰ Ü z D™ ( uÑz¬Ô { k H) ?gzZ X å ** W™ G G ' ' ¹}g é£+ ¸Bt?pÔÐ,Š „ZÍB3gzZ@WÔy»}g é£+s Ü G ' H~}g !* Æ [g LZ ä ? åyá Zg é£+t gzZX }Y 7vZÃwqZÐ

X ‰ƒÐ~Vß ZzäVQyv?:Ôc* Š™Š !* ', z{ n"äyákZÔ å 9W þ 23Ô 19:>ãZìê ÿ

Ôy» X Ç ñY c* N* ß „ ÃVñ~z *Š

C™ª ÑŠ 6,kZ ]c* Wt

X¸G { k HV#V#äVÍßyZ Ð,Š „ZÍ ( } l)B3gzZ@W

þ 46 mÿ æø Üûãôâô ]çø Êû]ø o×5 Âø Üö ³jô íû³Þø Ýøçû ³nø Öû]øü ì \¬~g !* Š á g Ztb§Å]c* W-Z 6, VrñÆyQë` W —áøçû föŠôÓûmø ]çû Þö^Òø ^Ûøeô Üûãö ×öqö…û ]ø ‚öãø [û iøæø Üû ãômû‚ômû]ø «ßøÛö×ôù Óø³iö

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

75

X¸D™x»tt{z Ð,Š„ZÍVî 0* gzZÔÐB1B;ÆyZgzZ DÎ$ $Wÿ þ 65:ìøG

^Ûøeô Üûãö ×öqö…û ]øæø Üûãômû‚ômû]øæø Üûãö jößøŠôÖû]ø Üû³ãônû ×ø³Âø ‚ö³ãø [û iø Ýøçû ³møü c* â Û Š á g ZgzZ B;Ô3!* iÅyZ~}g !* ÆkZ¸D™x »{z ÔyŠkZ —áøçû ×öÛøÃû mø ]çû ³Þö^³Òø þ 24:g‡Z ÿXÐ,Š „ ZÍVî 0* gzZ

äTì c* Wr»òŠ Wq -Z~g $uXìŠ ñ?Š ÅkZ Ì~< L

gzZ,Š °ÃŸÆkZˆÆä%ÆkZ ¶Å¤zÃVœLZ‰ Ü z D%

Ä Zg Åk Q Âc* Š¬Ã.gzZg«ä \¬vZ :X ,Š Zh Q~g«gzZ.ÃÄ Zg

›9z ( 7506) ~gg 9g $ut X å ¬

ˆ 0 Ÿ„z ™ƒ ¦

Xì ~z%ÐÅvZèg {k , Ù 1Z( ** C ¦)~( 2756)

~,yZy]‡‘~g ‚

ÐVzGÃVÍß ñYc* ÑyZZ6, kZ ì ÌtÐ~yZZ6,]y W

vßk0* ÆVßÎgx+ZßzZX ÇñY H Z9~ (,yZy) 9ñÆ™{0 + i ¦) Ñ}g ø X A ]-¹QÐ ñ( ÅyŠ k Q ) @* ÐN Y a·( **

GL“Ëà ÆVzÈ @* Ç ñWvZ yŠ kZXì Šúx £¸gzZì Ýq òº ï t — ]‚÷uø]ø Üû ãö ßûÚô …û ô ^ÇøÞö Üû×øÊø Üûãö ÞF†û [ø uøæø ü ì \¬~g !* Š á g ZX}™ŸyxgŠ

þ 47: ýŸÀÉZÿÇìg7¹!* (Ðë)ÌðÃÐ~yQ  Ð,™‰Z¹ZëgzZ

{0 + i ":c* â Û äavZ wÎg ì e $Zzg Ð k È ¬( {¦) &LgzZŸ· Vî 0* ä( k)È ¬XЃ& äÕE · ÔÇñY c* Ñ,yZyÆ™ :c* âÛ ä\W Â:ÐBŠÃ}uzŠq -Z]gúgzZŠ%!vZwÎg c* Y7ä~:¹

þ 2859:›9z6527:~gg 9ÿX ÇÇgsz^ÐkZ¹Z ǃ+F , +”nç h

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

76

Xì ÅyÒÌäik„0Z ( ** ¦)e $Zzgt þ 2860:›9z6526:~g g9¶ Š ÿ

ö ×øÛøÖû]æø Ô ø e%…ø ðø «³qøæø üe gŠBºÛ gzZ[g »\WgzZ—t ^Ë& ‘ø^Ë& ‘ø Ô $WkZ

yxgŠÆt‘KZ ªL L

D â Û M0Z~‚Å ( 22:—Z)ÐN WB

# ǃˆÆkZtgzZ(ÇñW[g)nÆŸÆVñl x ÓÅ dxŠWvßZ

¬ÐkZXÐN WnÆ® ) Ëk0* Æ( a)·( ** ¦)g ZŠuÆŠ ÑzZ -ZC q Ù Ð~yQXÐVƒ`™„  ZpgŠÐVßÎgx+ZßzZ {zÆ™q -Zq -Z

¦) vß ©Vƒ 7ÑZz lg \kZ~ Ô Çƒ c* Š [Z ¸ ä a ·( **

™ Y \WQX Vƒ @* ™® ) Ët ~ :ÐN â Û iŠ zŠ \W ÂÐN Wk0* Æ ) Ë Å \WvZ ÂñY Hê » Vñl Ð ,™® ® ) Ë k0* Æ vZ yÒ»TìŠúx £¸gzZì ® ) ˫Ѓ  tX Çñâ Û wJ( lg \)

Æ VzÈ LZ ì e‰ @*Ç ñW[g : Xì [ g ¦ /~ LZuZ & {gÎ ó Xó ÐN WBgŠBt ‚ÆkZ ºÛ gzZ}™ŸyxgŠ

þ 47mÿ

þ 457B 6M0Z‚ÿ

[ˆÐ yZ ._ÆwqZÆyQ {z ÂÐVƒ7t ‚ÆvZ vß ø eùô …ø o×F³Âø ]çû ³•ö†ô³Âö æø üì \¬~g !* ^ÛøÒø^Þøçû Ûö³jöòû³qô‚û³Ïø³Öø ½^Ë& ‘ø Ô ›á g ZX Çá

( ÇñY¹ )ÐN YG7BgŠB6, [gLZvßgzZ—téõ †$ Úø Ùøæ$ ]ø ÜûÓößFÏû×ø³ìø þ 48:l Z ÿX ‰ Wk0* }g ø?b§ÏZ åH Za¬"äëb§T

ø òô ³Ö5 æ]ö ½ ^e÷ „ôÒø äô ×# Ö] o×øÂø p†FjøÊû] àôÛ$ Úô Üö³×ø³¾û]ø àû³Úø æø ü c* áøçû •ö†ø Ãû mö Ô â Û gzZ o×øÂø äô ×# Ö]èößøÃû ÖøŸø ]ø t Üûãeùô …ø o×FÂø ]çû eö „øÒø àømû„ôÖ$] ðô Ÿ? øç. â5 ö ^ãø 'û Ÿø û] Ùöçû Ïömø æø Üûãôeùô …ø o×F³Âø LZÃVÍßyZÔ} {^Ñ6, vZ ì ݪyÃZ(, пk QgzZ — Ÿàønû Ûô×ô ¿# ³Ö]

^Ñ6,[g LZ ä VÍß yZ Ð }{ ZÍgzZ Ç ñY H7t ‚Æ [g

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

77

þ 18:ŠðÿXƒÒÅvZ6 , V>ª!gZŠ¸X åÑ1

^ßøjø×ømûçø mF áøçû Ööçû Ïömøæø äô nû Êô ^Û$ Úô àønû Ïô Ëô [û Úö àønû Úô †ôrûÛöÖû] p†ø jøÊø göjFÓôÖû] Äø³•ôæö æø ü c* â Û gzZ t ]æû ‚öqøæø æø ^³`ø ’Fuû]ø Ÿ?$]ô é÷†ø ³nû fôÒø Ÿø æ$ é÷†ø ³³nû Çô ³‘ø…ö ô ^³³Çø³mö Ÿø gô³³jFÓô³Öû]„ø³âF Ùô^³³Úø

ø e%…ø Üö ×ô ¿ûmøŸø æø ½ ]†÷ •ô^uø]çû ×öÛôÂø ^³Úø kZ}êÂÇñYc* ŠwqZ)** gzZ —]‚÷uø]ø Ô

Tì [ tt ! ðZÎ¥ ~g ø ñ; :Ð }gzZ ñƒ}g e ÔÐ BŠ ~

ÃwqZ LZ {zXì `gŠ~ kZ¼ƒ  Ô ~(, :gzZì ~hgqKgðÃ: ä þ 49:lZ ÿX Ç}™7ÕÌ6 , -ZË[g»\WgzZÐN 0* q t ‚L Z

^Ú$ ^øÊøü c* â Û gzZ ]çû Âö ‚ûmø Íøçû ŠøÊø oŸ å´†ôãû ¾ø ðø V…ø æø äü fø jFÒô oøiôæû ]ö àûÚø ^Ú$ ]øæø o½ ]…÷ æû †ö ŠûÚø ä´×ô âû ]ø oÖ5 ]ô gö×ô Ïøßûmøæ$ ~¢»kZ ÂÇA wqZ)** ~B;N ZŠÃT:—½ ]†÷ nû Ãô ‰ø o×F³’û³møæ$ oŸ ]…÷ çû fö $ö

o ]†÷ nû Šôm$^e÷ ^Šøuô gö‰ø^vømö Íøçû ŠøÊø o ä´ ßô nû Ûônø eô äü fø jFÒô oøiô æû ]ö àûÚø Ÿ

Ÿ

gzZX Ç Lß:Zz lplpk0* ÆV¹‚( M) LZ {zgzZ ǃ[ˆ ¹ X ǃ4ZŠ~3 ŠgzZÇ}gåÃ]ñUg¯{zÂÇA wqZ)** Ðú"ÃT IE þ 12X7:t é¨Gi$ÑZ ÿ

ä´ ßô nû Ûônø eô äü fø jFÒô oøiô æû ]ö àûÚø ^Ú$ ^ø³Êø o èºnø Êô ^ìø ÜûÓößûÚô oËFíûiøŸø áøçû •ö†ø Ãû iö „õòô ³Úø çû ³møü c* â Û gzZ t t oûÊô çø ³ãö Êø o äû ³nø eô^³Šøuô Ðõ×FÚö oû³Þùô ]ø kö³ßû³ßø³¾ø oû³Þùô ]ô o äû ³nø fôjFÒô ]æû ðö †ø Îû] Ýöæ. «³âø Ùöçû ³Ïö³nø Êø ÜûjöËû×ø‰û]ø«Ûøeô Ý^ò÷nû?ßô âø ]çû eö†ø 'û ]æø ]çû ×öÒö oèºnø Þô] ø ^ãø Êöçû _öÎö oŸ èõ nø Öô^Âø èõ ß$qø oûÊô oŸ èõ nø •ô]…$ èõ [ø nû Âô

løæû ]ö Üû Öø oûßôjønû ×ømF Ùöçû ³Ïö³nø Êø QŸ ä´ Öô^Ûø[ô eô äü ³føjFÒô oø³iô æû ]ö àû³Úø ^³Ú$ ]øæø o èô nø Öô^íøÖû] Ýô^³m$Ÿø û] o³Êô t t t t o äû nø Öô^Úø oûßôù Âø oßF³Æû]ø«³Úø o èønø •ô^ÏøÖû] kôÞø^Òø^³ãø jønû ×ø³mF o äû nø eô^Šøuô^Úø …ô û ]ø Üû³Öøæø o äû nø fôjFÒô

t ø ×ø³âø èõ ×øŠô×û‰ô oûÊô Ü$ ³$ö oŸ åö çû ×% ‘ø Üønû vôrøÖû] Ü$ ³$ö oŸ åö çû ×% ÇöÊø åö æû „ö³ìö o äû nø ßô _6 ×û‰ö oûßôù ³Âø Ô —åö çû Óö×ö‰û^Êø ^Â÷ ]…ø ƒô áøçû Ãö fû ‰ø ^ãø Âö …û ƒø G ' wqZîL%** ~B; N ZŠÃTX Ïìg7v]!* ðÃ~g é£+Ѓ7?yŠ kZ

tXì ÑZzäƒ[ˆZ÷ å: ¢t=Ôð7,[ ~÷t:Ǿ {zŠ Hï

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

78

ä ?XÐVƒ ñƒvõÆ X~ ]¸!* ‘zZ Ô Çƒ~ Ï0 + i à Zz Ùp

~B; N !* ÃTgzZXk î 3™ƒ§[p[Z ¸ G wqZ ~ x c* Z—‚

}÷= : gzZ M: wqZ î0%** Z÷= k\Z ñ; :Ǿ {z  ÇA wqZ î0%** Z÷(Cƒ: Ï0 + i{g!* zŠtª)CƒàZzä™ »„]ñk\Zñ;X@* ƒØ»[ˆ ŠQß«~VzîiÐZzñXˆƒ{nzuh

~÷Xc* W:x»¼}÷wâ

þ 32X 18: îG £O éRCÄZ ÿÑÐZ(™|0 +!* )~îiEB;(70),QXzŠ™4ZŠ~v W

Ÿ ½ Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃû m$ àûÛøÊø oÜûãö Öø^ÛøÂû ]ø]æû †ø nö Öôù Q^÷i^jø'û ]ø Œö^ß$Ö]…ö ‚ö’ûm$ „õòô Úø çû møü c* â Û gzZ ½ þ 48mÿ —åü †ø m$]†& 'ø éõ …$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃû m$ àûÚø æø oåü †m$ ]†÷ nû ìø éõ …$ ƒø

T:ÔN Y ñ3Š wqZÆyZ @* ÐN W{z¤ / gŠ {z¤ /vßyŠ kZ

NŠ { z ǃ HÑ',Z',{g f ä Tgz Z ÇáN Š { z σ Å n',Z',{g f ä ¿ þ 8Ô 6:wZ²²Z ÿ

X Çá

({¦)XÇñYc* Š[Z±ÐZ Š H1[ˆ»T :c* âÛ äavZwÎg :û Ÿ]†÷ nû Šôm$^e÷^Šøuô gö‰ø^³vø³mö Íøçû ³ŠøÊøü @* â Û 7vZH:¹ä(k)Ȭ

i$E ÑZ ÿX ǃ [ ˆy ‚ W » kZ d $k sÜ Ât :c* â Û ä( a ) \W Âþ 8:t é¨GI

XŠ Hƒuh¿{zˆƒqzÑw@* 7, Å[ˆÆTÔσ'ªn²

þ 2876:›9z103:~g g9ÿ

W, Ãnj

( W, øj)nð8MÆaÑ}gø ìÌtÐ~äÑyZZ6, ]y W Ð x¯êL ‘ª) F, Zág $ŠqZÅ avZwÎg~}g!* ÆkZXñYc* ÑyZZ6, ( Dz¬Ìq -Š 4, ÆVß Zz

Å™f ]c* Zzg ( 19)/Z™Én£Z ° [!* ~ t ‡°Z [ ä ~g g x â Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

79

( 6593@* 6575)

ä Vçô{Š c* iÐ( 50) k, ì –~ ~g ]Z ì ä v0Zƒq

™f » ( 3) &gzZ ä nÈ臙f » ( 25)æÐ ~ yZX ì HyÒ ÐZ áZzä™e $ZzgtÂì H†ŸZ »d $Œ Û ÆyZ6,yZ äV,ZXì Hä~zâ

{Š c* i Ð k, /ô GE Å™f!Zjz Qz ì]c* Zzg Å/ô{Š c* iÐ ( 30)M~ ( 3ŸZz èE4¨ÅZ ° ) t ŒZ [  K Z ä M 0Z x â Z ( 46 9X 468B 1 1 )

( 65X 29B 2)

:c* â Û äa\W ì Ìg $u t ~ Ú Å njÆaÑ

gzZì C{Š c* iÐ|ŠzŠ ã0* »kZÔÔì Ä)Źq -Z ðMÅnj}÷L L

b§ÅVzg *Æy Wá\ ÆkZÔì u 0* {Š c* iÐ~gÅvÒpÅkZ ó óǃ7‚\ L{zÇá8 Ð~kZ¿ X ( Š Z®Ñ) ( 6579)Xì He $ZzgÐ( h)/0vZ†ä~g gÐZ

Ź q -Z nj Z÷L L

p ÖZt Æ e $Zzg kZ ~( 2292) ›9

ÅkZgzZì C{Š c* iÐ ~0 +e ã0* »kZÔ ', Z',}g )ÆkZXì Ä)

ä TÔ ‰Vzg*Æy Wá\ ÆkZì {Š c* iÐ ~gÅvÒp

ó óÏÑ 7k\ LQÐZ Â18 ÐkZ

á** 6,zŠÆ¼ A ~kZ L L ì c* W~g $u{Š™yÒÅ hg f1Z ( ** ¦)

ðZ haðMÅkZX ÏÑ 7k\ LÐZ ÂÇá 8 ÐkZ ÐVƒìgË

gzZC{Š c* iÐ|Š zŠ ã0* » kZXì, ÃyxgŠÆWRgzZ yq Aì ', Z',

þ 49mÿ þ 2300:›9ÿ ó Xó ì Û{Š c* iÐß hŠ&0vZ†( ** ¦)X ÇñYc* Ugz™ÐnjÉÐ~VÍß G ' }÷vß¼ X ÇVƒg³Zg é£+6,nj~L L:c* â Û ä aÑ ì e $ZzgÐ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

80

t! [g}÷} Z :ÇV¼~ ÂÇñY c* Š UgzŠÐí¹ZQÐN Wt ‚

HˆÆ\WäV,Z 7Ø Ã\W:ÇñY ¹  ( äQª) ¶‚}÷ ( 6576:~g ‡Z9) ó ó‰~{]¬$ +H

ˆÆ ]Ãz Å aÑ vßÐ } hð{zŠ Z%Ð V¹‚V Œ h &»Z–1Z(** ¦) qåHOäVzH<ÃyQ¹ZgzZ¸‰ƒD + ç'N ]Ãz Å aÑ

X å5nÆä™k B Ð+D + %ä

ët áZz ºÛ

xZgÔÔŠÆx Z™ î0E !ô

c* Ugz™Ð nj¹ZgzZ¸‰ƒ D + %x Z™ î0E !ô( x Ó)™hgÃq -ZPÔˆÆ X ÇñY

avZwÎg¹Z

ÆkZ „áZz‘Û xZg ìt|gzZ

D™C6,yZÉ DðŠ 7Vî 0* LZ~çz{zèY ñY c* Ugz™Ð njÆ

nÆV-l, Z DD…^ßÖ] àÚ h^ÏÂ£Ö Ø³mæEE ì c* â Û äavZwÎggzZ

X ÏÑ~3{zƒ!Zy  E E ÆTσ7~CÅ ¡ IZ ( ‰)áZz äY ñðŠ ~çzÆV ðG3{¢Zg þ ÅvZèg >k , O! Zù242:›9z165:~g g9ÿ

Åg U* WÆçzyŠÆ# Ö ªäQ}÷L L ì c* â Û äavZwÎg~}g !* XÐVƒìg®¡ IZÆçzªóÐ ó N WB‚Æ¡ IZCg ZŠ®Ðzz þ ÅvZèg >k , O! Zù136:~g g9ÿ

yZögzZyiz»wqZ

ÆVzÈ ñYc* ÑyZZ6,kZ ì ÌÈt»äÑyZZ6,]y W Y ]-{z  Zƒ {Š c* i yiz » TXì Y Y ÑÂgzZ éE 5±L ¹ZÐ N YáÂwqZ I±N X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X óì ó &^ ,Yà ög g ZŠ™gzZ# Ö èÅevZègx Z™ î0E !ô ‘Û q -Z »V¤L L‘Û xZg ( 648m©ß ZkñØZ )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

81

Äö³³³–ø³³³³Þøæø üì @* â Û \¬vZX ÇñYƒuh{zÂZƒÁyiz»TgzZ ÇñY0* àûÚôù èõ f$uø Ùø^Ïø%ûÚô áø^Òø áû]ôæø ½ ^ò÷nû 'ø ‹ º ËûÞø Üö ×ø¿ûiö ¡Êø ø èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû nø Öô ¼øŠûÏô Öû] àømû‡ô]çø Ûø³Öû]

à Zzs »Zzw°yŠÆ# Ö ªëgzZ —àønû fôŠôuF^ßø³eô o³ËF³Òøæø ½^ãø eô ^³ßø³nû iø]ø Ùõ ø †û ³ìø ', Z',Æ äZŠÆ ðZg¤ /ZgzZ ǃ 7ÕðÃ6,ÑË: ÔÐ ,™ì‡3Zö X °»nÆh e[ˆëgzZÐNÑ( t ‚)ÐZë Âǃ( ¿) Ì 4E &ÑZ ÿ þ 47:Y G éR5E

ø òô Ö5 æ^öÊø äü ßömû‡ô]çø Úø kû×øÏö³$ø àû³Ûø³Êø t Ð% vøÖû] áô „ôòô Úø çû mø áö‡û çø ³Öû]æø ü c* Üöâö Ô â Û gzZ ø òô Ö5 æ^ö³Êø äü ³³ßö³mû‡ô]çø ³Úø kû³Ë$ ³ìø àû³Úø æø o áøçû vö×ô ³Ëû³Ûö³Öû] Üûãö ŠøËö³Þû]ø ]?æû †ö Šôìø àømû„ô$Ö] Ô ñƒ~g ¸yizÆX:Ô Çƒ„hyizyŠ kZgzZ —áøçû Ûö×ô ¿ûmø^ßøjô mF^Feô]çû Þö^Òø^Ûøeô

äVZ yvvß „z Âñƒ¯ yizÆ XgzZÐ Vƒ [x» vß „z Â

þ 50mÿ þ9Ô8:sZ²ÑZÿX¸D™ÕB‚ÆVìW~g øtèYÐVƒáZz ? øÊø …ôçû ’% Ö] oÊô îø³Ëô ³Þö]ƒø^ô ³Êøü c* o áøçû ×öñø«ŠøjømøŸøæ$ „õòô Úø çû mø Üû ãö ßønû eø hø^ŠøÞû]ø¡ â Û gzZ ø òô Ö5 æ^öÊø äü ßömû‡ô]çø Úø kûË$ ìø àûÚø æø o áøçû vö×ô ËûÛöÖû] Üöâö Ô ø òô Ö5 æ^öÊø äü ßömû‡ô]çø Úø kû×øÏö$ø àûÛø³Êø Ô

yŠkZ ÂÇñYïYg ðrNZ # Q —áøæû ‚ö×ô ìF Üøß$ãø qø oûÊô Üû ãö ŠøËöÞû]ø ]?æû †ö Šôìø àømû„ôÖ$] X:XÐ 4â ( Šæ)Ð }uzŠ q -Z:gzZ ǃ ©ðÃ: yxgŠÆ VÍß

LZ „z ‰ƒ¯ yizÆXgzZÐVƒ[x» „z‰ ƒ ~g ¸yizÆ XÐ gå~3( gzZ)ÐVƒáZz% Z e~L vÃ\W

þ 103X 101:yëð0.ÅZ ÿ ½ Ÿ àûÚø ^³Ú$ ]øæø o èõ nø •ô]…$ èõ [ø nû Âô oûÊô çø ³ãö Êø o äü ßömû‡ô]çø Úø kû×ø³Ïö³$ø àû³Úø ^³Ú$ ^ø³Êøü c* â Û gzZ ½ ½ Ÿ ÆT: —èºnø Úô ^uø…º^Þø o äû nø âô ^Úø Õø…F û ]ø«³Úø æø o èºmøæô^âø äü Ú% ^ö³Êø o äü ßömû‡ô]çø Úø kûË$ ³ìø

»kZ Âñƒ¯ yZizZÆTgzZ ǃ~ Ï0 + i à Zz Ùp{z Âñƒ ~g ¸ yZizZ þ 11X 6: G î”gØZ ÿì v Wà Zzä°?ì Htz;

ØHÃ\WgzZì ( 3)tz;** 1

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

82

½y ZöB‚Æv:ZgzZXì yZZ JŠ Wg·:c* â Û äavZ wÎg

X ÇñY½ì¼ ~}izy WB‚Æv:ZzvZy4gzZX ÏñY

þ 223:›9ÿ

y‚Wì6,y!* iÔ }g \ ÃÝgß zŠ L L: c* â Û äavZ wÎg

9z7563:~g g 9ÿó A ó ZvZ y4Ô{hzvZ y4:Ð Vƒ ~g¸ ~ yZögzZ þ 2694:›

Äg~ yZöqÇ}Š ¯ x )Z¹ZvZp

nZ²Zp¤ /Z wqZ

»w°Æ\¬vZ ìtÕÅä™yizÆwqZÆVzÈX ÇñYÑ™ $N) ÅwqZÆkZÃ}ÈgzZƒg ÖZ \¬z: 4vZ—" Xƒ q :Zz¸( ~g ðF

$N~}g !* Zg7 ¹Z {z ) wqZÆVzÈ Ð ~ ÏZgzZì }Y Zg ðF ÆqC Ù

X ñYH: c* ñYHyiz»yZp¤ /Z ( ì }Y

6ǃyiz Ì»V[ÆwqZ b§ÏZ ǃyiz »wqZ b§T ILG "u CL\g ä a wÎg Xì c* W~ ( g $u à Zz VzZg )] ÕäE $ugzZ‘8 ì

Æ VÍß yŠ Æ # Ö ªÃ}È q -Z Ð ~ # Ö Q ~÷Ô vZ —" L L :c* âÛ

Ù XÐN YáÅZg ( 99) } â '( Æ wqZ )Æ k QQX Ç ñÑt ‚ C G }÷H ?ì @* ™g ïZ »qËÐ~yZ ð$NH :Ǿ vZQX ǃJ -ÃåL7Zg vZ Â! [g}÷} Z 7:Ǿ Â?ì HÕðÃ6, äV¤Û ƒõáZz™ ñâÛ vZ Â![g}÷} Z 7:Ǿ {z Â?ì g±ðÃk0* }¾ H :Çñâ Û

Ñï{i6, -ZQX ǃ7ÕðÃ6, `WXì nq q -Z k0* }gø ~¾V; Ç æ ä³×Ö]‚f ]÷‚Ûv³Ú ᜠ‚³ã'œæ 䳳׳Ö] ŸE ä³³ÖFEŸ ᜠ‚³ã'œ LL ǃ–6, TÇñY XEXX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX XÐ XX X .yÅ!* Ù s Ü', C ƒ:Š z»kZŠpÔƒçG ì‡ ë ( nZ²Z ¦)n²ZÃqk QC Ù ~yêL ‘ XC Ù Z ÀgzZì n²8 -g~kZX Z ÀgzZ8 -g }( 3B1068m )©ß ZkñØZ¶ ŠÔÆ ( 894m] BZiz9)

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

83

ó óäÖ牅

ÆVzZg yZ { i6,»½»t ! [g}÷} Z :Ǿ {z ÂNŠ yiz CZ Ç ñâ Û Q

VzZgQX ǃ7ÕðÃ6, ` W:Çñâ Û vZ Â?ì ‚ rgw H~«£

3g { i6,{z »½» ~ } ÷ }uzŠgzZ Ç ñY 3g ~ } ÷ q -ZÆ yZöÃ

™ƒ ~g ¸ { i6,{zgzZÐ N Yƒ— ™ƒ¯ Zg ( áZz Vƒk H) Â Ç ñY

ŒL L:w‡z 2639:~ènZ òÿó ó$ Ë ƒ7~g¸qðÃÐ x ** ÆvZX ÇñY Ì -B|ZÅîGÏhÒhÅZ¶ Š2Ôì¹96, þ51mÿ þ135:ã] ÕI ÉG î@G oÑÅ›äIfgzZÔ6B1ÁqÐZó ód $¾

Å h Š&0Z ( ** ¦ ) 6ì Yƒ yiz Ì» áZz 䙿

ÆVCH ~÷~B; ÆTnÅ]Z f kZ L L:c* â Û äa\W~}g !*

Ôì Œg $utó ó ~g ¸ {Š c* iÐ uQ ~ yZöV1H VâzŠt !ì yY þŒ{ z421Ô420m1`ÿXì He $Zzgä{)z( 3921b )£ZÐZ

o ZÜ> Þ

ì> Þ q -ZtXìÐ~äÑyZZ6,]y WÌ** ÑyZZ6, ( o ZÜ)> Þ

Ð kZ ._Æ wqZ LZ y›Ôn Æ î¼ A X Ç ñY 3g6,3&

e‰gzZ b§Å Zƒ ‰ gzZÐ ,g ¦ /b§Å ð ‰XÐ ,g¦ / XÐ,g ¦ /ñƒ

{Š™yÒ Å h {k , Ù 1Z ( ** C ¦)~ ( 299)›9z ( 806) ~g g 9

 Ô~ VßÎgX ÇñY H·o ZÜ( > ƒ Þ )6,"Å3 L L ì c* W~ g $u

Ìðà ZÎÆVßÎgyŠ kZX ÇVzg¦ / Ð VŒ ™á Ã# Ö Q KZ~ ԬР!vZ} Z DDÜ×ù‰ Ü×ù‰ ܳ`׳Ö] EE ǃx¯¸ »VßÎgyŠ kZX Ç}™7]!* áZz VŠ» ) yZ å›^M‰Ð Vƒ Œ »Æìß~ 3óÄ ó g pô}Š äs

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

84

:¹äVÍß? AŠŒ»ÆyZÄä?HX DƒŒ »Æ( | # gŠq -Z

 ( ]”gzZ ) ðZ (,Å yZ pÐ Vƒ Œ»‰yZÄt :c* âÛ ä \WÔV; Y LZ ‰XÐ B n à Q ._Æ wqZÆ yQÃVÍßì }Y „vZ sÜ ¹ZQÐ N Yƒ} •} •Æ ‰gzZÐ N Yƒ uh Ðzz ÅwqZ

ó óÏA ]-

3ggzZ$â Z L L ì c* W~e $ZzgÐifv .( ** ¦)gzZ {k , Ù 1Z ( ** C ¦)

~ ?XÐN Yƒ} 9N !* N ZŠÆo ZÜ( > Þ ) VâzŠ {z ÂÇñY 5Ã

Vâ }÷ :¹ä ~ XÐ ,g ¦ /( Ð ~! ð•Z ) b§Å ðv߬ Ð þ 52mÿ

?ìŠ Z%HÐäg¦ /b§ÅðÔVƒy!* Û 6, Œ \W\!*

Q?ì CYWgzZ Cg¦ /< £ , b§¾ð Ù Š7?:c* â Û ä\W

wqZÆ yZXÐ ,g ¦ /b§ÅVzŠ%!gzZ Vz0 + 6,QÐ ,g¦ /b§Å Zƒ G ' DDܳ×ù³‰ ܳ×ù³‰ h…EE}96, oZÜ(a)Ñ}g é£+gzZXÐVƒìgZhzŠ`¹Z ™'" wqZÆyQÃVzÈ ©ÐVƒìgÈÔäsäs[g}÷}Z

\ s§VâzŠ Åo ZÜX Çn ^„ ñƒ e{z ÂÇñWòŠ Wq -ZXÐ,Š

]-Âi‰XÐBn à QÐQ {z Âǃ¬»h en à QqX Œ » ñƒ þ 329:›9ÿóÐ ó N YñZ¤ / ~3îE 0!Nñ0 + zZ‰gzZÐVƒáZzä0* &N6,3Q L L ì c* ¦) ÑZe ÿF W~ e $Zzg q -ZÐ h ~g1ZG1Z ( ** Y7X}Š]-ÔÄg# Ö svZ} Z :Ð}vßX σw'® ) ËgzZ ÇñY &N!vZ wÎg c* Š úëX3N ~ kZ ÔyZîà Zz äZ¤ /: c* â Û ä \W ?ì H ÿF H áZz}iœzZ)¦X Œ »JáZz6gzZŒ »áZzÙ QÔ} š / Æìß ( ÐVƒŒ»t‰kQ) ëyZå›^M&ì@* ƒ| #gŠgZŠŒ»q -Z~(º´

Vzh˜!ÔVz0 + 6,‰XÐ,g ¦ /b§Å ZƒgzZ ðÔ < £ , Ð6,kZÝñ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

85

Ð,g¦ / ™ƒÂi‰ÔÐN Y$Ý‚ 9‰XÐ,g¦ /b§ÅVzg ZÎgzZ Y°L þ 302:›9ÿóÐ ó N Yæ ~v WÅ3îE 0!Nñ0 + zZ‰gzZ

GL“Ë òº ï

VoË X~ < L z [ ì Ìt Ð ~ äÑ yZZ 6,]y W

nÆaÑ}gøÐ~ÏZX ñYc* ÑyZZ6, yQì c* W™f » ( VØg \) GL“Ëm{ .·Nï gzZ σàÜÅVÍß} 9~,ÈZy)g fÆTì ~ çWE

+y Wz AzZƒ J -# Ö ª™áÐ dxŠ Wp°ÅTì Šúx £ {z ¸

g¦ /{g á Z „d $Œ Û Ô~x¯ÆvZ¶gM0Zx â Z~}g !* ÆkZX D™

þ ÝÑZB48m¶ Š ÿXì [

ÈËÐyf ZÆvZ

Æ) v W ÏñY Å~}g !* ÆkZ ì Ì® ) Ë{zÐ~ ÏZ

ǃ » ( [Z± }uzŠgzZ aÑX ñY $Ð äƒ4ZŠ~ 3{z @* &N) »Y m ÌZhuVâzŠtXì ?Š ÅÏZI ó ó Ü×ù‰ Ü×ù‰ Ü`×Ö] L 6, L o ZÜ( ÿF CZ þ ÝÑZB53Ô 52m ¶ Š ÿXì™f »ä™gˆo ZÜ~X

nÆyZÐVƒ4ZŠ~ ¼ A vß

ì Ì® ) Ë {zÐ ~ ÏZ

~g¦ /

,Ã6,V gŠ {Š c* ^ iÐ ]YgŠgzZ [ZNÆ wqZ LZ {z @* ÏñY Å® )Ë þ 53mÿ X N Yƒ Üû `ö jöm$…ùô ƒö Üû³`ö jûÃø ³fø i$]æø ]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$]æø ü ì \¬~g !* Š á g Zt?Š ÅkS yZZvß gzZ —½ ðõ oû'ø àûÚôù Üû ãô×ô ÛøÂø àûÚôù Üû`ö ßFjûÖø]ø «Úø æø Üû ãö jøm$…ôùƒö Üûãôeô^ßøÏûvøÖû]ø áõ^Ûømû^ô ³eô

5B‚ÆyQÊ ÑzZÅyZëÔ Å q nZÅyZB‚ÆyZZ äŠ ÑzZÅyZgzZ ñÑ þ 21:g ´Z ÿX ÏñYÅ7¶ðÃÐ~wqZÆy ZgzZÐ, Š

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

86

~¼ A Æ [ˆ%)g fÆ Tì Ì® ) Ë {z Ð ~ ÏZgzZ

˜? ( ** ¦) äa\W ì c* W~Tì g $u{z?Š ÅkZX ǃ¼ZŠ & ïá ~ VÍßg ZD Ù ( 70),yZ {z ¶ðâ Û ¬™~}g !* Æ ( h ) èE{B0 ( 216 )›gzZ ( 5811) ~g gÐZXÐVƒ 4ZŠ ~ ¼ A Æ[ˆ% Vƒ

Xì He $Zzgä

) Ë {zÐ ~ ÏZ ~}g!* ƨ ¤1Z R LZa\W ì Ì®

~ñ¥ / ÐLgÆv W{zXƒ( ¶ )f~[Z±ÆyQ @* Ð,™

HÅe $Wsf `gŠ ft X ǃ ;gwÅ r â Š »yZ~TÐN YáZ e :ì C™

ÌöË$ íømö Ÿøæø ]çû iöçû Ûönø Êø Üû ãônû ×øÂø o–FÏûmö Ÿø t Üø ß$ãø qø …ö ^Þø Üûãö Öø]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$]æø ü ÆyZXì v WÅ3nÆyQÔ H¬äVÍßXgzZ—½ ^ãø eô]„øÂø àûÚôù Üû³ãö ßû³Âø

þ 36:§ÃÿX σf~[Z±Æy Q:gzZ ÇñYH7 ê»]ñn

4ZŠ~ ¼ A vß)g fÆTì ® ) Ë{z Å a\WÐ ~ ÏZ

o³Ê Ä˳[m Œ^³³ß³Ö] Ùæù œ ^³³ÞœEE ìŠ á g Zt» a\W?Š ÅkZXÐVƒ

ƾZŠÆVÍß~¼ A ԬЃ  ~ DD^Ã÷ fi ð^nfÞ¢]†%Ò œ ^³Þœ æ èß³r³Ö]

Vƒ {Š c* iÐ ƒ  vßáZz ä™ q nZ ~÷Ô~ V1gzZ ÇVz™® ) Ën

þ 196:›9ÿXÐ

 ÔvßáZz ä™ q nZ ~÷yŠÆ # ƒ Ö ª L L ì c* W~ p ÖZ ‰

þ 196:›ÿó óÇVîÍ{iZzgŠ»¼ A ¬Ðƒ  ~gzZÐVƒ{Šc* iÚ/ÅYm CZ

™ Wk0* Æ } i ZzgŠÆ ¼ A yŠÆ # Ö ª~ L L :c* â Û äa \ W

{z  ( a)· ?ÇV¼~ ? yÃ\W :ǾÂzgZŠƒõ  ÇVî Z[{ i ZzgŠ Ð \W tgzZ å Š Hc* Š¬»%Å{ i ZzgŠ „B‚ ( Ƭ)Æ\W= :Ǿ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

87

þ 197:›9ÿó óVßÅ: { i ZzgŠ6 , ìÆˬ

3 )ÃVß Zz ä™{ k H{L)g fÆ Tì Ì® ) Ë {zÐ ~ ÏZ

ÆkZX ÇñY ÑïÐ v W( Å ÆF, Z Âg $Š qZ Å avZ wÎg~}g !* Ä E E § 3B þ 290mÿì ¹ä( ö Z+Z! Z0Z )tzD{obg á 6 ðWB‚ avZ wÎg ¹äh {k , Ù 1Z ( ** C ¦) ì e $Zzg {zÐ ~ -Z

gzZì à™ ¬Š KZKZ äÑC Ù Xì CƒwJ( gz¢) ¬Šq -Z ÅÑC Ù L L:c* âÛ ä

t X Vz™® ) Ë Å# Ö Q KZ ~ yŠÆ # Ö ª @* ì ¿g X ¬Š KZ ä ~ H: uÑJ -xŠ D%ä TσÝqÃòŠ Wk QC Ù Æ# Ö Q ~÷vZ Y á y Z þ 54mÿ

þ !”Zz 199:›9z6304:~g g9ÿ

( 183)›9 6σÝq ÌÃVëñgzZ V1ÔV¤Û ® ) Ët

ó Xó ǃ

\¬vZ L L ì c* W~ g $u {Š™ y Ò Å ( h~g1Z )G1Z ( ** ¦) ~ [ZÔÅ® ) ËäVëñÔ Å® ) ËäV1Ô Å® ) ËäV¤Û :Çñâ Û

Õ‚ ó‰ó‰ì ¹!* „¡Z°Z3g ZsÜ

yZZ6, 3gzZ¼ A

[Z VâzŠ ì Ì** Ñ yZZ6,3gzZ ¼ A Ð ~ äÑ yZZ6,]y W

( ÏVƒ7+Lª) Ï g ¹!* å3z¼ A gzZ Š ñ

¿g™g » 3n Æ V7Š LZgzZ ¼ A n Æ V2zŠ LZ ä vZ áøçû Ööæ$ Ÿø ]û áøçû ÏöfôŠ# Ö]æø ü ì ~]c* WyZ™f » ~g »Å¼ A nÆVëñXì

Üû `ö ßûÂø äö ×# ³Ö] oø³•ô…$ Ÿ áõ^Šøuû^ô eô Üûâö çû Ãö fø i$] àømû„ôÖ$]æø …ô^’ø³ÞûŸø û] æø àø³mû†ô³rô³`FÛö³Öû] àø³Úô ø ÖôƒF ½ ]‚÷eø ]ø «ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö ãFÞûŸø û]^`ø jøvûiø pû†ôrûiø kõß#qø Üû `ö Öø‚$ ³Âø ]øæø äö ³ßû³Âø ]çû ³•ö…ø æø Ô yˆZäVÍßXgzZyßzZy–‚Ð~g»Zz+` 'gzZ —Üö nû ¿ô³Ãø ³Öû]‡ö çû ³Ëø³Öû]

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

88

ävZgzZ‰ƒèZgÐvZ {zgzZ Š HƒèZgÐ yQvZÔ Å q nZ ÅyZB‚Æ

åå ~kZ {zÔ „gË,1nÆXGg »]¸!* ,Z nÆyQ þ 100: îGE !pZ ÿXì ! x» ~( , tÔÐ

g

^`ø •ö†û Âø èõ ß$qøæø ÜûÓöeùô …$ àûÚôù éõ †ø Ëô ÇûÚø oÖF]ô ]çû? Âö …ô^‰øæø ü ì \¬~g !* Š á gZgzZ EE g!s§Å]ç«š!Å[g LZgzZ —Ÿàønû Ïô j$Ûö×û³Öô lû‚$ ³Âô ]ö Ÿ šö…û Ÿø û]æø löçFÛFŠ$ Ö]

ä™ ò ¾) ét Ô

}i gzZ y W ðZha Å T s§Å ¼ A kZ gzZ

þ 133:yZ/w KÿXì ˆÅg »nÆ( Vß Zz

ðô «ÛøŠ$ Ö] šô†û Ãø Òø ^`ø •ö†û Âø èõ ß$qøæø ÜûÓöeùô …$ àûÚôù éõ †ø Ëô ÇûÚø o³ÖF]ôçû ³Ïö³eô^³‰øü c* â Û gzZ s§Å]nÅ[g LZ —½ ä´×ô ‰ö…ö æø äô ×# Ö^eô]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³×$ ³Öô lû‚$ ³Âô ]ö Ÿ šô…û Ÿø û]æø

Ü}igzZy WðZhaÅTs§Å¼ A kZgzZ î Y ( ¬Ð }uzŠ q -Z ) þ 21:h + ZÿX ñÑyZZ6 , VßÎgÆkZgzZvZ

ìˆÅg»nÆVÍßyQtÔì

:ì c* W~] c* Wsf `gŠ™f » ~g»Åv W ( Å3) cV7ŠÆvZ äô ×# Ö^eô àønû Þôù«¿$ Ö] kôÒF†ô[û ÛöÖû] æø àønû Òô†ô[û ÛöÖû]æø kôÏFËô ßFÛöÖû]æø àønû Ïô Ëô ³ßF³Ûö³Öû] hø„ôù³Ãø ³möæø ü

Üû`ö Öø‚$ Âø ]øæø Üû `ö ßøÃø Öøæø Üûãônû ×øÂø äö ×# ³Ö] gø³–ô³Æø æø t ðô çû Š$ Ö] éö†ø ñôV ø Üû ãnû ×ø³Âø ½ ðô çû Š$ Ö] à$ ¾ø gzZVzŠ%uæÔVÂgú¬ogzZVzŠ%¬o @* gzZ —]†÷ nû ’ôÚø lû ðø «‰øæø ½ Üøß$ãø qø ãá$ +ÅyQX}Š[Z±ÃVß Zzä™ ãá$ +~}g !* ÆvZgzZÔVÂgúuæ

3nÆyQgzZ ÅÒ6,yZgzZ H…6,yQ ävZgzZXì à Zz äW6,-Z %NtgzZÅg » þ 6:¸Z ÿXì ** 1ZæE zg eÐv WkZgzZû ëàmû†ôËô ÓF³×û³Öô lû‚$ ³Âô ]ö ?û ojô Ö$] …ø ^ß$Ö]]ç³Ïö³i$]æø ü c* â Û gzZ þ 131:yZ/w KÿXì ˆÅg »nÆVzÛ

»

kZû àømû†ôËô ÓF×ûÖô lû‚$ Âô ]ö At éö…ø ^røvôÖû]æø Œö^ß$Ö]^âø ö çû Îöæø oûjô Ö$]…ø ^ß$Ö]]çÏö³i$^³Êøü c* â Û gzZ þ 24:>ÂZ ÿì ˆÅg »nÆVzÛ

»Ô ßgzZy¨ KZïgZ »T”Ðv W

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

89

}g !* Æsãi úX Š ñ[Z3gzZ¼ A ì" $U* t ÌÐ < L

:¹ ä VÍß L L ì c* W~ g $u ( {Š™ yÒ) Å ik„0Z ( ** ¦) ~

ÔÅÒÃÅäñÃq Ë™ƒ} 9(KZ ä \W ¬Š ä ë !vZ wÎg c*

 ¬Š ü A ä ~ :c* â Û äa\WX ‰ ? Ø ú \W ¬Š ä ëQ *Š J -Z # Ôå vß ? © 8á ÐZ~¤ /ZX ÅÒÃÅh e˜pq -Z »gL

L©h +”6` Wä~X ˆð3Šv W=gzZX Tg D 3ÐÏZÔì ¹!* Õ‚‰‰ì ÅVÂgúe $ÒZ~cizŠ ¬Š ä~gzZ¬Š7

þ 55mÿ þ907:›9z1052:~gg9ÿ

Æ# Ö ªsÜ3gzZ ¼ A ì c* W Ð !3}Љ‰gzZ

(Z¤ /ZXì ( w‰)…** YH Za »yZ¬Ð kZèYÏN YÅ Za „yŠ

ÃËyv»3gzZì Sg {Z +Ã" ¼ AJ -á²E b§kZ ÂñY 1yâ

Xì ë!* ÐzzFw¸t»Ð‰X @* ƒ7

¬Ð # Ö ªŠ zgzZ ðÅ3z ¼ A ì" $U* Ðg $Š q Zz ]c* W :wzZ þ ÝÑZB55:—‚™¶ Š ÿ

Xì Zg¦ /„ãŒ Û ™f »‰Ð~yZXì

ÐkZ~Š zÆv WgzZì ** ÑŠ tØgzZ(F, Åk Q~Š zƼ A

:xzŠ

Xì spgzZg e

Vzż A ¬Ð # Ö ª ì ðW?Š ÅkZ~ < L z [·À

:xÎ

~ yZXì ;g VÃVÍ߉g¢ » 3¬ Ð # Ö ªgzZì @* Y c* VQ œÐ G þ ÝÑZB43X 40m¶ Š ÿXì [g ¦ /%ÆGï L 8ZggzZGƒZ±™f »bÑŠ‰Ð : wZ ¸Z&~}g !* Æk QÔ åŠ HZg @* Qà ( d)xŠ Wм AT

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X Ë ƒx¥Y© ÂÅ\¬vZ ì {o»yZì t‘yWŒ $ Ûq -Š 4, ÆyZ L ì L ‘Û $ +q -Z ( 1262m] BZiz9) ó‰ó‰ M hÑyZZ6, G©ÅÂÕz=IZ „%ÆkznkZì 45ÅçEE .- ZÎ G X åb‡» èEG îÈ2gzZ å@* ™g ïZ »g $Š q Z 9‘Û t

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

90

GLE 38E Xì ( 9gzZ )C Ù ª{Š c* iw¸¸gzZÔìºï {z :wzZ X ¶¼ A 6, yk‘zZ Ë~}i

:xzŠ X ñYH9Â :xÎ

ÅVß Zz wZ¸Z xzŠ z wzZgzZì H™f » s %Z ~ZkZ ä ²Z 0Z ]ÑÑ+ZÆVzuzŠ äV,Z

G™f ]!* Z Æ{z¤ / Ù gzZ èPŠ C

( 32@* 16m ) b Zzg ÑZ ~Š q¶ Š ~Š7ßF, ÃËgzZ ØŠÆ -!{ ƲZ0Z ²Z0ZX ïŠ ßF, ÃVß Zzw¸wzZ {z ì @* ƒC Ù ªÐ îG 0.G Ünù íÛÖ]^ãnÊæ oÖFæ¢] ÔÖ‡^ßÚ Ü×ùŠÞ æ ^ßÞ^›æœ oÖFE çÃÞ

: DâÛ

^ãÞ¬Ê á‚ l^ßq o× ±ùvÊ

p†i ØãÊ æ‚ÃÖ] ±f‰ ^ßßÓÖæ

+~ yZgzZ B2«~¾{z—"èY Ws§Åy°‹» :

~( íz)y¤zZ LZ ë ( H ) ì 8 Š Â HÔ ~{Æ ÔŠ ëpgzZ þ 56mÿ

?ÐN Yƒ~ðZgzZÐN Y:Zz

å MX Ï Vƒ 7»gz Z + LÔ Ï g ¹ !* ( å ) 3gz Z ¼ A Ð ] c* WXX Ð

g ~ [ Z±Æ 3å g ñgz ZÐ

g~ Vz

Ð ~ y Z ì c* W xg ~ ¼ A å » V ‚g z Z x g ¹ !* ( å ) »¼ A X sf ` g Š ‰

Üû ãö Öø á$ ]ø kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$]†ô³[ôù eøæø ü ì \¬~g !* ›á g Z

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X gzZì ë!* uZu{otX Nƒ7Za J -ÌZ3gzZ¼ A pg {ot ® n )$ +ÿL X3Z‰ Xì s ÜÆ< L z[  ( 24:>ÂZ ) —àømû†ôËô ÓF×ûÖô lû‚$ Âô ]öü :ì @* â Û ~}g !* Æ3\¬vZ ( 133:yZ/w K) oàë nû Ïô j$Ûö×ûÖô lû‚$ Âô ]ö:ì ã!* gŠ á g Z0Ƽ A gzZ D ! š 3 X Xì ë!* {o»® )$ +ÿL Z‰ Zƒt ö »kZX \Æèâ ó óÚQ åL‡‘Q L( L VâzŠ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

91

^³Î÷‡û …ùô éõ †ø Ûø$ø àûÚô ^³³`ø ßû³Úô ]çû ³Îö‡ô…ö ^³³Ûø³×$ ³Òö ½ †ö ãFÞûŸø û]^³`ø jô vûiø àû³Úô pû†ô³rû³iø kõ³ß#³qø Üûâö æ$ 麆ø ã$ _øÚ% tº]æø ‡û ]ø«ãø nû Êô Üû ãö Öøæø ½ ^ã÷ eô^[ø jøÚö ä´ eô]çû iö]öæø Øöfû Îø àûÚô ^ßøÎû‡ô…ö pû„ôÖ$]]„øâF]çû Öö^Îø

Ÿ

" zŠ}Š ~¸lp¹QG wqZ(gzZ ñÑyZZvß —áøæû ‚ö×ô ³ìF ^³ãø nû Êô

~V]¹Z ÌZ # X „gË,1nÆX ]¸!* nÆyQ— Xå Š Hc* Š ( Ì)¬ …  tig t :Ð } Ô Ç ñY c* Š tig ðà Ð

A {zgzZ ÏVƒVc* ¼ çu0* nÆyQgzZ ÇñY c* Š tig/?( Ð*Š )¹Z þ 25:>ÂZ ÿXÐ

gå~

Œôæû ø †û Ëô Öû] köß#qø Üûãö Öø kûÞø^Òø kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] á$ ]ôü c* â Û gzZ Ÿ GwqZ(gzZñÑyZZ —" —Ÿçø÷ uô^`ø ßûÂø áøçû Çöfû møŸø ^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF oŸ÷ˆö Þö ~pÐV;zÔÐ gå{z~TÔì ã!* öÅkzŠÁZ¼ A nÆyQ  þ 108Ô 107: ýŸÀÉZ ÿXÐ

e7

½ â Û gzZ Üõ³×F³Šøeô ^³³âø çû ³×ö³³ìö û ]ö o áõçû ³nö Âö æ$ kõ³ß#³qø oû³Êô àø³nû Ïô ³³j$Ûö³³Öû] á$ ]ôü c* Üû ãö Š% Ûømø Ÿø o àønû ×ô fôÏFjøÚ% …õ†ö ‰ö o×FÂø ^Þ÷]çø ìû]ô Øùõ Æô àûÚôù Üûâô …ôæû ‚ö‘ö oûÊô ^Úø ^ßøÂû ˆø ³Þøæø o àønû ßô Úô !

gzZ]¸!* áZzä™g(Zò¾—" —àønû qô†ø íûÛöeô ^`ø ßûÚôù Üûâö ^Úø æ$ gº³’ø³Þø^³ãø nû Êô

]gz— ~VߊÆyZÔîYƒ4ZŠB‚ÆðZgzZäsXÐVƒ~VZ

XÐVƒ( Æ)6, V"t ‚t WÔ¶ð¸{zXÐ,ŠwïÐZëσ]Ðz þ 48X 45:ÆZ ÿX ÇñYÑïÐkZ¹Z:gzZσ1~( ¼ A )kZ¹ZÂ:

ø òô Ö5 æ]ö Ÿ kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] á$ ]ôü c* Ô â Û gzZ ½ ]‚÷eø]ø«ãø nû Êô àømû‚ô×ô ì F †ö ãFÞûŸø û]^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø áõ‚ûÂø köß#qø Üûãôeùô …ø ‚ø³ßû³Âô Üû ³âö æ. Vˆø ³qø ø ÖôƒF ½ äö ßûÂø ]çû •ö…ø æø Üû ãö ßûÂø äö ×# ³Ö] oø³•ô…ø yZZvß —" —äü e$…ø oø[ô ìø àûÛø³Öô Ô

o èô m$†ôfø Öû]†ö nû ìø Üû âö ½

!$ +»yQV;Æ[gÆyZX vß+4Ѓ  „zG wqZ(gzZ ñÑ Ð yQvZXÐ gå ~kZ {zÔ „gË,1nÆTì y°¼ A

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

92

4E 5ÅZ ÿ}g eÐ[g LZ 0G :G îE

ì nÆk QtÔ‰ƒèZgÐvZ {zgzZ Š HƒèZg þ 8Ô7

‰Ôì c* W™f »#gåÆVzÛ »~ kZgzZ 3ñ’ ~ ]c* WX ø òô Ö5 æ]ö«³ßøjô mF^F³eô]çû eö „$ ³Òøæø ]æû †ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$]æø üì \¬~g!* Ô Š á g ZX sf `gŠ

{zc* PÃ]c* W~g øgzZH¬äVÍßXgzZ —áøæû ‚ö×ô ìF ^ãø nû Êô Üûâö t …ô^ß$Ö] gövF‘û]ø þ 39:>ÂZ ÿXÐ gå ~kZÔ 5 ì7C Ù !* Ðv W{zgzZ —…ô^³ß$³Ö] àø³Úô àø³nû qô†ô³íF³eô Üû³³âö ^³³Úø æø ü c* â Û gzZ

þ 167:>ÂZ ÿXÐ

Üûãö Öøæø ^ãø ßûÚô àønû qô†ôíFeô Üûâö ^Úø æø …ô^ß$Ö] àøÚô ]çû ³qö†ö ³íû³m$ áû]ø áøæû ‚ö³mû†ô³möü c* â Û gzZ ÐÃò7C Ù !* ÐkZ{z( p )Ð e _Ðv W{zgzZ —ܺnû Ïô Ú% hº]„øÂø

X ǃ[Z±»åÔ ìZŠzì‡nÆyQgzZ ÅVß Zzä™® ) ˹Z: —àønû Ãô Ëô [# Ö] èöÂø ^Ëø'ø Üû ãö Ãö Ëøßûiø ^³Ûø³Êøüc* âÛ gzZ þ 37:>Z +éR)ÅZ ÿ

þ 48:W, =Z ÿX Ï}Š7œðî )Ë

ÌöË$ íømö Ÿøæø ]çû iö çû Ûönø Êø Üû ãônû ×øÂø o–FÏûmöŸø t Üø ß$ãø qø …ö ^Þø Üûãö Öø]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$]æø ü c* â Û gzZ ø Öô„F³Òø ½ ^ãø eô]„øÂø àûÚôù Üû ãö ßû³Âø ÆyQ H¬äVÍßXgzZû …õçû ËöÒø Ø$ Òö pûˆôrûÞø Ô

f~ [Z±ÆyQ:gzZ ÇñY H7ê »]ñ6,yQì v WÅ3n

wQS ”y þ 36:§Ãÿ XÐ,Š!$ +b§ÏZëÃÛ »C Ù Ô Ïƒ( ¶ ) Üû ãö mø‚ôãû nø ÖôŸæøø Üûãö Öø †ø Ëô Çûnø Öô äö ×# Ö] àôÓömø ÜûÖø ]çû Ûö×ø¾øæø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô³Ö$] á$ ]ôü c* â Û gzZ ø ÖôƒF áø^³Òøæø t]‚÷eø ]ø«³ãø nû Êô àømû‚ô³×ô ³ìF Üø ³ß$³ãø qø Ðø³mû†ô³›ø Ÿ$ ô] Ÿo ^Ï÷³mû†ô³›ø äô ³×# Ö] o³×ø³Âø Ô

{zX Ç}™7s ç¹Z \¬vZ( Â) HÕz¬äVÍßX—" —]†÷ ³³nû Šômø

Xì y‚WtcvZgzZÔÐ gå~( 3)kZ —½ ]‚÷eø ]ø«ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF Üøß$ãø qø …ø ^Þø äü Öø á$ ^ô Êø äü Öøçû ‰ö…ø æø äø ×# Ö] “ôÃû m$ àûÚø æø ü c* â Û gzZ 4ÉZ ÿ þ 169Ô 168:Y éRhE

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

93

~kZ {zÔì v WÅ3nÆkZ—" Å ãâ Û **ÅwÎgzvZ äTgzZ þ 23:~Z ÿXÐ

t



Ÿ ]‚÷eø ]ø«ãø nû Êô àømû‚ô×ô ³ìF o ]†÷ nû Ãô ‰ø Üûãö Öø ‚$ Âø ]øæø àømû†ôËô ÓFÖû] àøÃø Öø äø ³×# ³Ö] á$ ]ôü c* â Û gzZ Š nÆyZgzZÅÒ6, VzÛ »ävZ—" —]†÷ nû ’ôÞø Ÿøæ$ ^n&Öôæø áøæû ‚ö³rô³møŸø

gÇŠæ»yZ ðÃ:gzZÐN 0* à zCZÃË: ÔÐ gå{z~TÅg »3ðƒ

þ 65Ô 64:[Z x ÑZ ÿX ǃ

Üøß$ãø qø…ô^Þø oûÊô àønû Òô†ô[û ÛöÖû]æø gôjFÓôÖû] Øôâû ]ø àûÚô ]æû †ö Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ôü c* â Û gzZ ø òô Ö5 æ]ö ½ ^ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF TÐ~WægzZ[ÂIZ—" —èô m$†ôfø Öû]†% 'ø Üû âö Ô %NЃ 4E 5ÅZ ÿ vß} æE þ 6: G îE 0G  v߸ÔÐ gå~v WÅ3{zH¬ä kZxgåå~yZ »V/zV‚gzZ xg ¹!* å» c izŠgzZ¼ A

èY7q ðÈÆk QÔì y WÐ ƒ  \¬vZ ì 7°oz ³#Æ GL©ErÅ]Zf Åk Q xg ¹!* Ï g ¹!* nkZ3z¼ A gzZì)iÑ ï å »vZ X 'Yƒ+gz¢t‚ rg: ¹!* ¹ZvZ¤ /ZX ÇÇg ¹!* ¹ZvZ

Q? ~¼ A gzZì c* W™f »]ÌXÅ3z¼ A ~< L z[Â

Xì nÛ ** ÑyZZ6, k Qì @* ƒ[Z± ~3gzZ

g Zh +Š »[g

yZZ ÿL X3Z ñY c* ÑyZZ6,kZ ì Ìt Ð ~ äÑyZZ6,]y W

Ѓ  t nÆyQ~ yáZz VzXÐBŠÃ[g LZ yŠÆ# Ö ª

vZ[ÂXì" $U* Ðq)ZgzZ< L z[Â?ŠÅ (}o)kZXσÚ~(, X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X :" ) …^ßÖ] ð^ßËe àn×ñ^ÏÖ] èÖ œ Ù^_e¦ …^j‰¢] ÄÊ… ¶ Š nÆ]â ¥-6, ZkZ 9X + 3 E : X t® )$ +ÿL Z ‰Xì [Âƹt ( vZ é) g Ô ã]ÑZ + ZÜ** ·ïz ã é›3{ÅZ ³ Z 0· Xì ë!* {ot»VÍßyZX ÏN Yƒ+g »y W3gzZ¼ A pg {o n

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

94

¼yŠkZ —麆ø ¾ô^Þø ^ãø eùô …ø o³ÖF]ô o 麆ø •ô^Þ$ „õòô Úø çû ³m$ åºçû ³qöæö üì \¬~g !* Š á g Z~ Ÿ

©ÅZ ÿXÐVƒìgNŠs§Å[g LZÔÐVƒ{ i @ -WG þ 23Ô 22: îG*G * zF, }n

? $Òøü c* yŠkZ {z7¦ / Ù —áøçû eö çû rövûÛøÖ$ „õòô Úø çû mø Üû ³ãôeùô …$ àû³Âø Üû³ãö $Þ]ô ¡ C â Û gzZ

4¨E©E‹.ZÅÿXÐN YñUgzŠÐ[g LZ þ 15: èEG

GLÅqZ ÇñYc* UÃVÍßyZ~…ï # L L:c* â Û ävZ¶g wá ( x â Z ) GLÅqÝñ ì ?Š ÅkZt ó ó .ÐBŠ(Ã[g)ÐZ~Ÿg ï GA-E 4ÓÉ þ Ã{ °z40mw5Zùö§ XGyWÅZx©ZÔ415B6M0Z‚ÿ

VÍßX—½ éº ø ^mø‡ôæø oßFŠûvöÖû]]çßöŠøuû]ø àø³mû„ô³×$ ³Öô ü ì \¬~g !* Šá gZ

þ 26:÷-ÿXì {Š c* igzZ` ZYZnÆyQÅnä

DoBÄ Å}n Æ \¬vZŠ Z%Ð >Š c* igzZXì ¼ A Š Z%Ð ( ` Z YZ ) ö- Z

4ZŠ ~ ¼ A MZ # L L:c* â Û äaÑ ~‚Å kZ 6ì 9 Š s§

}{z  ?’ e {Š c* i ( Ð kZ ) "q ðà :Ç ñâ Û \¬vZ ÂÐ N Yƒ

™ XÐ 3…äÂH ?ØŠ™7( ×zgz)C}n}g øäÂH :Ð

~ yQI~Š ?ιZ :X ÇñU }Š6,vZ ?c* Š™74ZŠ ~ ¼ A

$Wtä( a)\WQÔǃg Zh e +Š »[g LZÚ{Š c* iЃ q -Š 4, ÆyZ YZnÆyQÅnäVÍßX —½éº ø ^mø‡ôæø oßFŠûvöÖû]]çßöŠøuû]ø àømû„ô³×$ ³Öôü S7, ó Xó ì {Š c* igzZ` Z t GLG "W k Q@W — …ø ^’øeû Ÿø û] Õö…ô‚ûmö çø âö æø ‡ …ö ^’øeû Ÿø û] äö Òö…ô‚ûiö Ÿø ü`™ì » þ 103:xÅÑZÿì @* ™ (©qZ ) uZgŠ Z » V\W{z ‰™7(©qZ) uZgŠ Z » þ 58mÿ

t þ ÅvZèg ïG E3Ÿ ù297:›9ÿ

¬Š {zXÐÙ7©qZ »k Q1ÐBŠÃvZvßyZZIZ ìtÈ

©q Z »vZ~ T$ Ë ƒ7e $ƒg +Z ªX Yƒ7©qZ »kZ1ì YY Â E E $ uZgŠ Z öL§X Y™7©q Z »kZDpì ÂD~}g !* ÆvZ 6X ñYƒ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

95

E $E GLG " ƒgèY Cƒ7xiÑe \¬~g !* ì $ƒg öL§ÐTÔìXm{ (©qZ ª) Xì x ¬

Šá gZ Ùø^Îø Ÿ äü e%…ø äü Ûø×$ Òøæø ^ßøiô ^Ïønû ÛôÖô o³‰Fçû ³Úö ðø «³qø ^³Û$ ³Öøæø ü ì \¬~g !* ø nû Öø]ô†û ¿öÞû]ø ?oûÞô…ô]ø hôù…ø †$ Ïøjø‰û] áô^ô Êø Øôfø røÖû] oÖø]ô †û ¿öÞû] àô³Óô³ÖFæø oû³Þô †F³iø àû³Öø Ùø^³Îø ½ Ô

o‰Fçû Úö †$ ìøæ$ ^Ò& ø äü ×øÃø qø Øôfø rø×û³Öô äü ³e%…ø o³×# ³rø³iø ^³Û$ ³×ø³Êø t oûÞô†Fiø Íøçû ŠøÊø äü ³Þø^³Óø³Úø t x¯ÐyQä[gÆyZgzZ ñW.ñ6, Ü z{”gH}g øZ ‰ # gzZ — ^Ï÷³Ãô ³‘ø

= Â:c* â Û ÔVƒ Le 9 Š N ~ Ô 3Š= Ô[g}÷} Z :¹ä V,Z Ô H G X ÇAŠ= ð$Nd $kŠ H{g Z96, x £LZt¤ /ZNŠÃh N kZpÔ YNŠ7 ™ƒ lƒ" .ñgzZ c* Š ™{ m, g { m, gÐZ ÂÅ wi ** iKZ 6,h N ä [g Z #

»]!* eq -ZÐ [g LZ äx?Zz> }Zm.ñ( 143:s Z²ÑZ )} 7, / ¤

;et ä \¬vZX¸7áZzä™wZÎ »]!* ( e)){{zÔå HwZÎ

Z®Ôì Ú~(,Ð ƒ e $îg Å k QèY ñY ¬ŠÐZ „ ~ ]y W ?Š ÅkZXì ~*ŠŠ Z%ÐÔYNŠ7=—oûÞô]†ø ³iø àû³Öøü \¬~g !* Šá gZ

Ð ]ñKZÃ[g LZ ÌòŠ WðÃÐ ~ ? ßyY ì ðWÌ~ g $u þ 2931:›9ÿX YNŠ7¬

vZ[Â~( 186X 179m ) b Zzg ÑZ ~Š q[ÂKZ ävZ¶g²Z0Z

X ÅyÒg $Š qZ Å/ô(27)K*Ð< L Q ÅyÒPŠtÐ{)z kZtX G™fwZ ¸ZÆ( Y fÆ)® ) ûZz< L IZˆÆyZgzZÉ@* Ô/ôQ gZh +Š » \¬vZ~ ¼ A M ì q )Z6,kZ »G™xz/ô ì ?Š Å XÐ,™

///

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

96

yZZ6, , k ¼

%NgzZ hZ :¼ gzZ ]c* WϹ~ˆyWŒ Û ~}g!* ÆyZZ6, , k ¼~æE Ø$ Òö ^Þ$]ôü c* â Û ä\¬vZXì hk , ¼ î0ÏJ5k! ì @* ƒ" $U* tÐ g $Š q ZϹ

XìH ZaB‚Æ(gZlzk , ¼)gŠÃqC Ù äë—"—…õ‚øÏøeô äö ßFÏû×øìø ðõ oû'ø þ 49:™Z ÿ

¤„zÂ…zŠÈ — ^ßøÖø äö ×# Ö] gøjøÒø^Úø Ÿ$]ô «ßøfø nû ’ô³m% àû³Ö$ Øû³Îöü c* â Û gzZ t

wQU ”y þ 51: îGE !pZ ÿXì ¿gÉn}g øävZ ì B oûÊô Ÿ$]ô ÜûÓö³ŠôËö³Þû]ø ?oûÊô Ÿøæø šô…û Ÿø ]û oÊô èõ fø nû ’ô³Ú% àû³Úô hø^³‘ø]ø «³Úø ü c* â Û gzZ ø ÖôƒF á$ ]ô ½^âø ]ø†ø fûÞ$ áû]ø Øôfû Îø àûÚôù hõ^³jøÒô Ì "gzZ~}i —†ºnû Šômø äô ×# Ö] o×ø³Âø Ô t n ÆvZ Ôì `gŠ ~ [ ~g ø ¬ Ð äƒ Zz {zì B¤ þ 22:h + Z ÿXì y ‚ W ( ¹)

èÁÂ~}g !* Æk , ¼~®ä›x â Zz ~g g x â Z Â< L „g

Xì Cƒ" $U* , k ¼ÐX g $Š q ZϹ+Z~X

Æ vZ :c* â Û äavZ wÎg ì e $Zzg Ðh {k , Ù 1Z ( ** C ¦)

q Xìí~ƒ  ( yZ )gzZì {h +IgzZ4ðñ~ ¸Ððñgz$q -Š 4, Âã¤ðÃN¤ /ZX 0: b ¬gzZ8 -â ŠæÐvZÔ™mwÅk Q}Š œN ä k QÔì k , ¼¸ ÅvZ :ÈtÉ X @* ƒ (Z Â@* ™,Z,Z~¤ /Z I:t ÅM YX Z ð4NX ;e þ 2664:›9ÿXì êŠwÅ{ i ZzgŠ »¿ã-( 1¤ /Z ) ðQè

c* 0* ñƒ D â Û t à ( j) x Z™ î0E !ôä ~

ë ( ¹@* ) kz¤

wÎg ‹ñƒD â Û Ã ( i)/0vZ†ä~gzZì Ðk , ¼qC Ù ì

XìÐk , ¼Ì$ - ;fgzZ ~ b ¬( ©â Š ) ©ìk , ¼qC Ù :c* â Û äavZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

97

þ 2655:›9ÿ

GibN Ô Ïi @* Åï zF,Å { i @* zF, X ¡Å}uzŠ q -Z $;f gzZ ~ b ¬

GbN kZ L L ì –~bÑÅg $ukZä~zâXìÐk , ¼ƒ  ~b ¬gzZ ö-o óì ó ðƒè~k , ¼$;f Å$fgzZ ~  b ¬Å b ¬ ìtp»

þ 205B 16›9bÑÿ

ì Zƒ – ** 1~ c izŠ z ¼ A » òŠ WC Ù Ð ~ ?:c* â Û äa \ W

ÏZë !vZ wÎg c* ! ¹ä VÍß Â( ÇñY~ cizŠ qizŠgzZ~ ¼ A Mª) nÆ Mª )

x Ôz™wqZ :c* â Û ä\W Â?N Y:ÖÆ™ÀÂ6,

( } ™w q ZÆ V‚ { z ’ e Ð Q Z® ‰ G xw q ZÆ ¼ A Ÿ —Ÿ oßFŠûvöÖû^eô Ñø‚$ ³‘øæø ooÏFi$]æø o_6 Âû ]ø àûÚø ^³Ú$ ^ø³Êø ü³7, tWtä\WQ XJ -þ 1 0Ô 5 : ÿG5ÅOZ >gÎ ÿ —p†F ŠûÃö ×ûÖô ™™á Ð

þ ÅvZègZù2647 : ›9z 49 45 : ~g g 9ÿ

lpÐ-ZgzZ ~k , ¼wqZ(ÆVzÈ ì ?Š ÅkZg $ut %NÆVzÈgzZì ~k yZgzZ ~k , ¼wqZ} æE , ¼ÌtgzZ σÝq¬ X ñ¯ [òZ ä „ \¬z: 4vZX ì ~k , ¼ÌtgzZ σÝq Á$ +Ð þ 60mÿ

Xì 7C Ù !* Њ XZgzZðÔŸÔk , ¼ÅvZ ÌqðÃ

avZ wÎg~ yŠ q -Z ì e $ZzgÐ i k„0vZ† ( ** ¦)

ÃvZÔVƒ@* 2'!* ¼N~!Ʊ} Z :c* â Û ä\W Âå( Zƒ´)úÆ G t ¯â ) Z # X Ç ñ0* t ‚ LZ ÐZ ð$NÄg Š c* ÃvZ Ô Ç Çg Š c* N {z Äg Š c* gzZ Ô 8 -â Šæ Ð vZ Âfâ Šæ Z # gzZ Ô™wZÎÐ vZ Â}™wZÎ ( [òÑZ

ävZ Çã{Z +Äz sÜN e ** à{Z +ÃNv߃ ¤ /Z á yY

„z sÜN  e ** à yvN vß}g ‚¤ /ZgzZ ì 3gÉn }¾

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

98

( Æk , ¼)gzZ ‰ ñVQ ¯Xì 3gÉn }¾ävZ ì YVyv ˜LL:w‡z2516:~ènZòÿ þó ó9Œg $uZ åE

X `ƒÈ±

:ì ~gz¢´g {o6, XÔ ZgŠg eÆyZZ6, , k ¼

qC Ù Xì ~$ +Zzà i ZD»vZ~}g !* Æk Qì ÑZz䃼

:zgŠ ª

ÅVâ WgzZ }i~}g !* Æ kZì à Zz äƒ Zz qC Ù

:zgŠ ZuzŠ

ÅDh +] .‡~}g !* ÆqËÃvZÔì ~DÆvZÐwi ZÔì à Zzäƒ $N»qC Xì DZg ðF Ù ÐQ„ЬèYì 7]gz¢

Š á gZ » a \WXì `gŠ~pôbß¼ ƒ  Ô¬w‚g ZD Ù k, Ð ð

w‚g ZD Ù k, Ð ä™ Za y Wz }i Ô ,k , ¼Å]‡‘ä \¬vZ ì

X å6, ã0* l²»kZgzZX ~ŠÉ¬ GJ3G GJG 4hI!ÅvZ {zì ;gƒ¼ Ô {Š Zg Z »kZgzZ ï 34hI!ÅvZ :zgŠ ZŠ ;gƒÐ ï þ ÅvZèg/0vZ†g $uð2653:›9ÿ

7 gzZ ZƒÂ;eävZ Xì LevZ ì @* ƒ„zsÜ~oÆvZXì àûÒö äü Öø Ùøçû Ïöm$ áû]ø ^ò÷nnû 'ø ø ]…ø ]ø Vƒø]ô åü †ö ³Úû ]ø «³Ûø³Þ$]ôüì \¬~g !* Š á g ZX Zƒ7Â;e

:ì @* â Û {z ì @* ƒ¸sܬ»kZÂì @* ™{Š Zg Z»qËZ # vZ —áöçû ³Óö³nø Êø h% …ø äö ×# Ö] ðø «³[ø m$ áû]ø?Ÿ$]ô áøæû ðö «[ø iø ^³Úø æø ü c* â Û gzZ þ82:ìøG$W ÿì @* YƒÂ( Yƒ) ïàÒö G þ 29:k ,ð½5ÅZ ÿ Xì e=°Z[gvZ tÑZ Yƒ7{ zƒT e ?gzZ —àønû Ûô×øÃFÖû] þ 61mÿ

GJG 34hI!ÅvZðgzZŠ z»k Qì ÑZz䃼 à i ZÆkZÔì6,ï

:zgŠ åa

âZ {zì ÑZz䃼 èYì 3gÉ~pôbßä k Q gzZ ._ÆD Øùô Òö ÐöÖô^ìø äö ×# Ö]øüì \¬~g !* Š á g Z 6 {Š™Za Æ„vZwdZÆyZgzZ

gzZ —áøçû ×öÛøÃû iø ^Úø æø ÜûÓöÏø×øìø äö ×# ³Ö]æø ü c* â Û gzZ þ62:%²Zÿì Û{ »qC Ù vZ —ðõ oû'ø G©E Š{ŠÅZ ÿXì H Za ( Ì)¹ZƒD™wqZ þ þ 96: ï

?gzZì H Za"ävZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

99

~k , ¼X }Y7ðÃZÎÆvZ&ì yZZ6,(k QÔyZZ6,k , ¼

:ì Yƒx¥Ðb§zŠÃVÍß ** ƒ Zz»kZì¼

~k , ¼ ì @* Yƒx¥tÂì CYƒ ZzqðÃZ # Ô ** Yƒ Zz»qË -1

{zgzZì @* ƒ „zì Le vZèYX @* ƒ: „ Zz Â@* ƒ: ~k , ¼t¤ /ZÔ å¸ X @* ƒ7ÂLe7

V×Í7Å avZ wÎg~}g !* Æ]uZzáZz äƒ~ w -2

ÆgñQ {)z( x?Z @ ) *%0} wz4, gzZ ` â z` c* Ô wYŠ }

V×Í7tX ÏVƒk , +q ¸z~äâ i ~y 5 W ÔV×Í7Å\W~}g !*

Zƒ –~ŸgzZk , ¼ÅvZ ¸Xì ~gz¢** ƒ Zz »gñQyZ

?Š ÅkZ

äƒ Zzd $Œ Û ÆäâiLZä\W V×Í7{zÅ a\Wb§ÏZXì {–1Z ( ** ¦ ) &ì g $u {zÐ~ -ZX

ðâ Û ~}g !* ÆgñQáZz ©E$E 3 G ñƒ D â Û 6,Ÿ aà aÑ ä ~ ì He $Zzg äh ( _g ÒZ0 ü ) 5_N VÍßiŠq -ZgzZs§ÅyZiŠq -Z\WX¸k0* Æ\W( iZ0)ŒÔ éE vZ ì YƒgzZì ( g ZŠu)¦g CtZ÷L ¸ L ìg â Û gzZ¸ìgNŠ s§Å

þ 3746:~g g9ÿó óñZ™ *yxgŠÆVo)zŠ ÅVâ ›)g fÆkZ

( ˆ ¹ Æ ]Ãz Å \W ) {z ¶ðâ Û ðÍ 7 äa wÎg

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ~ÜÜZ *%0 }** ¦gzZ ǃ ¬ Ð # Ö ªg¼» Tì Ä » ¿ä» q -Z wYŠ ( 7278:x?Zg ZŠ³F, z2897b )›9¶ ŠXÐ,™OÐB;LZÐQx?Z @ ä×Ö]‚ß ±ùvÖ á¤] äÞE ä×Ö]æ ( oŠFn lçÚ Ø³fÎL L: D â Û vZ¶g ( ¹@* ) ~yŒ** ¦ 3 X yZZ6, \W[  ÿL Zƒ  )¬Ð]ñÅ ( x?Zm)} XX áçÃÛqœ äe ]çßÚV ÙˆÞ ]ƒE à³Ó³Öæ  ÂÐ Vƒ wi ** ƒ {z Z # {0 + i k0* ÆvZ ( x?Zm})\W[ Z nÅvZ ( Ð N Wá } ìgŠ c* Xì q )Z »yzÅZí6,ÏZ ( 9{ z 14B6~d‚)ÐN Wá yZZ6,\Wvß E .ËZZ gZ çE +Zziùg*ÑZ Ù¶ ŠX ì " $U* Ðg $u 9 6ÐVƒ wi ** Ð y Wx?Zm ( 9{ z3396b 142B4)

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

100

ÐZX Š Hƒ t · Z ~ V â ›Z # ðƒ Z z ~ ( | 41 ) ~ó :  Z Œt Ð g $ukZ ä j /ôX ë Ì( w‚ »t· Z) ó óG î”û Zx ¬ L L

Ü z k Q {zgzZÐ,%7~‚ÅvZèg ( Z0)Œ( ¯8z ** ‰ ¦) å Zz ðÍ7{Š™y ÒÅ awÎg~}g !* Æ*J -Z # Ð g {0 + iJ -

X åD»kZÃx Z™î0E !ô¬Ðq ¸zÆT¶~k , ¼qtX ñYƒ:

äö ³³×# ³³Ö]øüì @* â Û \¬vZXì „vZ ÑZzä¯k , ¼ÅkZgzZÛ{»qC Ù þ 62 mÿ þ 62:%²Z ÿXì Û{ »qC Ù vZ —ðõ oû'ø Øùô Òö ÐöÖô^ìø

ÔÅ Za qC Ù ävZkZgzZ —]†÷ mû‚ôÏûiø åü …ø ‚$ ÏøÊø ðõ oû'ø Ø$ ³Òö Ðø³×ø³ìøæø ü c* â Û gzZ

þ 2:y‡ÁZ ÿX N ¯, g ZlªÅgHk , ¼ÅqC Ù äkZ:

GJG 34hI!Ôk Ð}Š Zg ZgzZ ï , ¼ÔŸÆvZì à Zzäƒ qC Ù ÅÑzí:

DäaÑ ì c* W~g $uq -Z {Š™yÒÅÅvègZ( ** ¦)Xì Cƒ ‹³³³nÖ †³³[Ö]æ Ôm‚³m ±³Ê ä³³³×³³Ò †³³³ní³³Ö]æEE:ñâ Û Ìp ÖZt~¬Š

ì 7( ÑZz äYá) s§~¾ÑgzZì ~ Vð; }¾í~g ‚DDÔnÖE

Ñ._ÆðgzZŸÆvZ ì 7Èt »g $ukZ ( 771 :›9)

ZaÑ¡Æ}Z +ÃgzZÕË%ävZ ìtsÜp»kZX @* ƒ7 Zz

)¬bÑŠ )tÉ ’ e** ™7[™s§ÅvZÃÑÇ t}uzŠgzZ H7 Øùô ³Òö Ðö³Öô^³³³ìø äö ³³³³×# ³³Ö]øüì \¬~g !* Š á g Z 6Xì 4ZŠ~xÀ( %Æ " —…õ‚øÏøeô äö ßFø Ïû×øìø ðõ oû'ø Ø$ Òö ^Þ$]ôü c* â Û gzZ þ 62:%²ZÿXì Û{»qC Ù vZ —ðõ oû'ø þ 49:™Z ÿ

X H ZaÐ( } i Z0 +Zzk , ¼)gŠÃqC Ù äë—

n ÏZ X ’ eG[Š Z Ð Ús§ÅvZB‚ÆÑ! Z sÜ

Æw!ÃÑä V,ZX å Hg ÖZ »[Š ZÆ™ÚÅís§ÅvZ ä V†

X åHyÒÐ\

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

101

àûÛøeô ‚ømû…ô]ö †' ³'ø ]ø ?pû…ô‚ûÞø Ÿø ^Þ$]øæø üc* â Û (Üw¸»V†)ä\¬vZ ÑB‚ÆVß Zz}i H 7Ø…gzZ —]‚÷'ø …ø Üû ãö e%…ø Üûãôeô ø ]…ø ]ø Ýû]ø šô…û Ÿø ]û oÊô þ 10:~Z ÿXì Lee $Z@ÅyQ[g »yZc* ìŠ HH{Š Zg Z »

GJG GJG 34hI!X ì Ì{Š Zg ZgzZ ï 34hI!ÅvZ ~ V gŠ Vzge—‚Æk gzZ ï , ¼ GJG 34hI!~< Xì c* W„6, gî~k , ¼z´@™f » ï L z[Â ìttÛ ~}Š Zg Z

nÆ p~k , ¼z ´@Xì @* W6,p¦ÑLgzZ p´@Lp»}Š Zg ZgzZ áø^Òø áû]ô ÜûÓöÖø xø’ø³Þû]ø áû]ø l% û …ø ]ø áû]ô ?oûvô’ûÞö ÜûÓöÃö Ëøßû³mø Ÿøæø üì \¬~g !* Š á g Zt

"~p¤ /Z $ Ë }Š7{Z +ÃÃ~÷"gzZ —½Üû ÓömøçôÇûm% áû]ø ‚ö³mû†ô³mö äö ³×# ³Ö] þ 34:ŠðÿXƒLe* *™{ Ze\¬vZ"¤ /ZVz™Ã

áû]ø û †ôm% àûÚø æø t Ýô¡ø‰û¡ô ûÖô åü …ø ‚û‘ø |û†ø [û mø äü mø‚ôãû m$ áû]ø äö ×# Ö] ô †ôm% àû³Ûø³Êøü c* â Û gzZ kZÂ}™{Š Zg Z »¶Še $Z@ÃTvZ: —^q÷†ø uø ^Ï÷nùô •ø åü …ø ‚û‘ø ØûÃø rûmø äü ×$ ³–ô³m%

ÃwŠÆkZ Â}™{Š Zg Z »ä™{ ZeÃTgzZì êŠ wÅnÆxsZÃwŠÆ þ 125:x ÅÑZ ÿXì ꊙ ( ÑZz+ â:Ãh )ß

Ÿøæø †ø ³Šûnö Öû] Üö Óöeô äö ³³×# ³Ö] ‚ö³mû†ô³³möüì \¬~g !* Š á g ZnÆ}Š Zg Z¦Ñ G G ' ' »;B‚}g é£+{zgzZì@* ™{ŠZgZ» ã‚WB‚}g é£+vZ—†ø ŠûÃö ³Öû] Üö Óö³eô‚ö³mû†ô³mö

þ 185:>ÂZ ÿ X @ * ™7{Š ZgZ

ÜûÒö†ø `ùô _ønö Öô ‚ömû†ôm% àûÓôÖFæ$ tõ†ø uø àûÚôù ÜûÓönû ×øÂø ØøÃø rûnø Öô äö ×# Ö]‚ö³mû†ô³mö^³Úø ü c* â Û gzZ ~`w" @* ™7{Š Zg Z »kZvZ —áøæû †ö Óö[û iø Üû Óö×$ Ãø Öø ÜûÓönû ×øÂø äü jøÛøÃû ³Þô Ü$ ³jô nö Öôæø

$N6, @* }Š™~g ðF ?ÚKZgzZ}Š™u0* " ì @* ™{Š Zg Zt{zp}ŠwZ e þ 6:>Z +éR)ÅZ ÿ

X z™]?

c* ƒ lp\¬vZìeì x¬ {ŠZgZ ´@ ì tÛ t ~ VzŠZgZ VâzŠ yZ

Xì èZggzZì@* ™IvZ&ì@* ƒ~}g!* ÆÏZsÜ{ŠZgZ¦ÑXƒnZg**

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

102

þ 63mÿ

ì @* ƒ Zz~hÆòŠ WkZ {Š Zg Z´ŠgzZì Lg„™ƒ Zz{Š Zg Z ´@

ÌgzZ¼Xì LgxzøÐ kZ ¿{z Â}Š: =Â{z&gzZX}Š =ÂvZ&

]ÜÔ yf Z Ô*’ÔêÐ ~ -Z Ô D W~ Vs¦Ñz ´@



Xì {)z%ZgzZ E 5Ò›ÅZY Ë L L[ KZ ä ²Z0Z 4G 5"ZÆó óÿG H™fÃyZ~[!* ( 29), ðiG X ‘bÑŠÆyZÐ< L zyWŒ Û gzZì

q ¸zÆkZgzZì ÅgHk , ¼ÅkZÔì –~pôbßävZ&qC Ù

:gzZì @* ƒp~ kZ: Xì xg™ƒgz8!* gz¢ä q k Q Âì Hê » ?oûÊô Ÿøæø šô…û Ÿø û] oÊô èõ fø nû ’ôÚ% àû³Úô hø^³‘ø]ø «³Úø üì \¬~g !* ›á gZ 6Ô ~p G '+ ¤ ~Vâ Y~g é£ gzZ}i —½ ^â]ø†ø fûÞ$ áû]ø Øôfû Îø àûÚôù gõjFÒô oûÊô Ÿ$]ô ÜûÓö³ŠôËö³Þû]ø þ 22:h + Z ÿXì Å `gŠ~[ Âäë¬Ðäƒ

Zz{zì B

ó Xó ‰ƒÈ±gzZ‰ nVQ¯L ì L g $uÐ~kZgzZ A â Û à ¬vZ —gôjFÓôÖû] Ý% ]ö ?åü ‚øßûÂô æø t köfô%ûmöæø ðö «[ø mø^Úø äö ×# Ö]]çvöÛûmøüì @*

þ ÝÑZB61m¶ Š ÿ

Xì[2ZxQk0* ÆÏQgzZì‚ rg" $U* ìLe gzZìêŠSìLe vZ þ 39:°°Z ÿ

vZ Xì 0Ð VkÑ`™ e $Wt ì ˆÅ yÒ t ‚Å kZ

©ì ‚ rg" $U* ì Le&gzZì ꊙ c™ì Le&Ð~VkÑ

~g ‚—‚ä <ÑÅ\WÔ Š Hƒ »Ÿ »VßÎgB‚Æa·Ñ}g ø áø^Òø^³Úø æø üì¬ÐkZ ì ~e $WkZ?Š ÅkZX c* Š™ c™ÃVkÑ

ðÃ%Æyf ZÆvZ —hº^jøÒô Øõqø]ø Øùô ÓöÖô ½ äô ×# Ö] áôƒû^ô eôŸ$]ô èõ mø ^Feô oøiô^ûm$ áû]ø Ùõçû ‰ö†ø ³Öô gH‰ Ü z »qC Ù ªì [Âq -Z nÆ ‰ Ü zC Ù ÔYÑ7㶠KðÃÌwÎg

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

103

pôbß

þ 38:°°Z ÿXì

Š Z%,g Zl{zÐ kZ ì ˆÅyÒ Ì‚t ÅkZgzZ

ŲZ0ZX D YØŠx -Zu)g fÆV¤Û x »‰ 6X 7~ 5Ò›ÅZ Y Ë [  ä V,Z %Æ [ !* Ù X BŠ ( 6Ô 5Ô 4Ô 2 ) [ Z1Z Æ ÿG C ìg $u Å a\WXì Å yÒ k , ¼ m{ q -Z q -Z {z´Æ pôbß

@* ƒ†ŸZ)g fÆ„ nsÜ~/gzZì $ Ë wN* „ ¬ŠsÜà ( k , ¼ ) Y ,L L -B|ZÅîGÏhÒhÅZ¶ Š 2ì c* þ 154:ã] ÕäÉ îG@G ŠgZ Œ Û Œä~èF, x â ZÐZÔ 2139:~ènZòÿ

?Š ÅkZsÜÂt Xì 7?Š Å ( ~pz)p~pôbßg $ut

ó Xó ì

GgH[òZ nÆ äskZgzZì ¿g~gläsÐÑävZ ì

ÆkZ: L ƬŠª÷kZ~gz™tXc* Š™gzŠÑÐ}ÈävZ ìtpX

ì D/Åy¨ KZ Š H–~gltb§ÏZgzZXågl¸gzZ ¶ˆè~gl

:Xì ·g,z ntgzZ σР: L (V#)/ðiZgŠ Š Hc* Š™glÌtgzZ þ 64mÿ

X ÐgŠz,ÅvZƒ  [òZ î0<EzgzZ[òZ

c* Xì ꊙ{Š ¤tig » kZ Âì @* ™I &vZ L Lg $u Å a\W

Ì» ( 2557:›9z2067:~g ‡Z 9) L Lz™·g,:Ôì ꊙi ZgŠ/ÅkZ

ú:gzZì YƒÐW:Xì gH~pôb߉ Ü z »y ¨ KZC Ù Xì ȸ ËZ # gzZ —½ ^ãø ×öqø]ø ðø «qø]ƒø]ô ^Š÷ËûÞø äö ×# Ö]†ø ìôùç* m% àû³Öøæø üì \¬~g !* Šá gZ 6

X @* ™7y ¸ÐZvZ ÂñYW‰ Ü z»Ñ Ÿøæ$ è÷Âø ^‰ø áøæû †ö ìô^û³jøŠûmø ¡øÊø Üû ³ãö ×ö³qø]ø ðø «³qø]ƒø]ô ½ غqø]ø èõ Ú$ ]ö Øùô Óö³Öôü c* â Û gzZ -Z: Âì @* q YW‰ Ü z»yZZ # Xì ‰ Ü zq -ZnÆ# Ö QC Ù —áøçû ³Úö ‚ô³³Ïû³³jøŠûmø GEDÅ þ 11:y ð©©3.Z ÿ

þ 49:÷-ÿ

Xì @* ƒÐW:gzZì @* ƒú~{

7MR KZ {z Âì @* Å!3Xì @* ƒOc* @* %ÐzzÅ ÿE ƒOc* @* %òŠ W gzZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

104

-VZ ~uzŠ Â@* J ƒ: O{z¤ /ZgzZ ˆ~Š^»VZ Åw> ’ e I7tb§

nÆ ‰ Ü z kZ Xì gH‰ Ü z „q -Z » ( ä%Æ) y¨ KZC Ù èYX Lg {0 + i {)z Ô Çƒ Ot gzZ Ç}%Ð ¶zet gzZ Ç}%Ð ~gF t Ô gH[òZ ** ™7wÑ+Z 6,ä™Æ Vƒk HgzZ ä™: Æ n ä· Æ k , ¼

X {)z

LZ ä kZ¤ /ZXì ZwgHq -Z ÅkZ~ <Ñ ÂH{ k Hä TèY ’ e

¹gz Z Ï ñ Y ~Š Zw¦ÑÐ Z  å~ ëÅ kZt H7g±t » { k H X ¶~ë~¾ZwtÅ{ k HkZ Çñ Y

W ~g $u c6,k , ¼yxgŠÆ ( d) .ñgzZ ( d) xŠ W ì c*

»¤kZ ÂtXì 7nçÑZzwÑ+ZÐk , ¼6,ä™{ k Ht X åZƒƒIz X ðƒ Zz: L ÆC ì™f

.ñgzZxŠ WX c* â Û äavZ wÎg ì e $ZzgÐ h {k , Ù 1Z ( ** C ¦) G ä ( l») æÅkZ&ì xŠ W{z ð$N:¹Ð xŠ Wä .ñ HƒIz c ä G x¯gzZª ‚g ävZ&ì .ñ{z ð$N:c* Š [Z ä xŠ W ÂX å c* Š wïÐ ¼ A ¬Ð öZa ~÷ävZ ì @* ™# Ö 56,q kZ= ÂQX Zi ZâÐ ä™

.ñxŠ W : :c* â Û iŠ zŠ ä avZ wÎg  ?¶~Š É~ k , ¼ ~÷ þ 65mÿ

þ 2652:›9z3409:~g g9ÿX ‰ W¨ ¸6, ( x?Z@ )

5Ò›ÅZ Y ËL L[ KZ ä ²Z 0Z ZŠn Æ c 6,g $u kZ ~ ó óÿG

gzZ H™f ( Šg§ ) »wZ ¸Zë!* ~ ô=Åg $ukZ ä V,ZXì Hì‡[!*

X¸D™wÑ+ZÐk , ¼6,uÑLZWæ ì c* W~XX™f ]c* W{z L e gzZ ) ì‡6,¬ z uÑ LZ {z èY c* Š gZŒ Û N* Ñà WæyZ ä vZ

HHwÑ+Z6,ë!* Š B‚ÆkZpì h{z ½]!*äV,ZX¸( ñƒ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

105

Š *ZÆy Qä«ÔX™f ] ùÂzŠ6,pÆg $ukZ ä V,ZQXì XìÐo ^ZzûLZÆy Q ~uzŠgzZì ÅŠ0ZxsÑZ

kZgzZvZ ( d) .ñÂ1yTÐZ ä \WZ # LL

D â Û ²Z0Z

k Q {z ì Yƒùt Z®Ô¸¸!* {Š c* iЃ  ~}g !* Æ]ÌzY ZÆ

ävZˆÆkZXì ¿g™/Âä áZz ä™ æÐ T,™# Ö 56,æ N ( n LZ ) Ð Z Æ [g LZ ( d)xŠ WX 1™Ém{gzZ Å ðÉZg Ô 1 èE8F

wÑ+Z Ð gŠz ,6,C {z ¸ n pg yT {Š c* iÐ ƒ  ~ }g !* T¶Å# Ö 56,¤k Qà ( d)xŠ Wä ( d) .ñ ìt ]!* X ,™

y »yJZgzZöâ i W Ô Zƒwz4, ~*ŠgzZ `zy  м A »xŠ W›ÑzZÐ : LÆ

l»äV,Z :Xì l»Å ( dxŠ W** ¦)\!* ÆxŠ W›ÑzZzzÅkZXì

X ðƒÝqÊ ÑzZze $g f Å dxŠ W 6, öâ i WgzZ¤kZÔHÒ§ ™f »

wïм A Ã\WLZgzZ…ä\W L L:c* â Û ÐdxŠ Wäd.ñnÏZ xŠ W:Xì c* W» ( c* Š™xzø…ä\W ) ó ó ^³ßø³³jøfû n$ìø ZL~]c* Zzg‰ó óc* Š l»~÷ ¤t —" :c* â Û gzZ HwÑ+ZÐk , ¼6,¤ä ( d)

~ V6Ð k , ¼ X ¶ðƒ è~ k , ¼ ~÷ âÊ ÑzZ ~÷Ð zz Å

YH7wÑ+ZÐkZ~( i Z ÆVƒk HgzZ )[Ûpì YYHwÑ+Z ã Z Ð öZa ~÷

D™# Ö 5 VY6,¤kZ= \WªX Y

0Z ) } g ø [ Z t Ô ¶ˆ~Š É~ glÆ \ Wg z Z }÷Ô¬ w ‚

‰wÑ+ZÐk , ¼6,{ k H ì Yƒ Ì[Z ZuzŠ »kZXì »vZ¶g ( Š /ÂòŠWˆÆäƒ ZzÆ{k H¤ /ZXì {Šyv(‰gzZì Y}Š {Z +Ã( ä ( d)xŠW 6Xì Y™wÑ+ZÐk , ¼ Â}™: {k Ht {g!* zŠgzZ}™

Æ \ ¬[ggz Z© Â~™fÆk , ¼Ð j§kZ X H ( ˆ Æ l»K Z )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

106

@* ƒœÃáZzG ggzZáZzä™yÒЙfÆkZXì ÄcÅ]Ìz Y Z

@* ƒw8Z »<Ñ:gzZ Cƒ7¿#Å4z%Z ËÐ ( ™fÆ)k , ¼èYì

ÅkZXì @* Y HyÒ 6,gîÆ]P',Ð ]¸z ~pgzZ© ÂÃh¡É Xì

þ 66mÿ :c* â Û Ð( d) .ñä( d)xŠ W ì Cƒ( Ì)ÐkZ ±Â

}÷¬Ð öZa ~÷

D™# Ö 56,¿kZ}÷\W H L L

bZi b§kZnç{z Âì © 8™/ÂQì @* ™{ k HòŠ WZ # ó ó?å Zƒ –~gl

äáZz ä™# Ö 5 ˤ /Z [Z :X å7„ Zƒx »t c* Íì @* Yƒ »gzZ gzZ X}™wÑ+ZÐ k , ¼ ìt 4n Æ kZ  H# Ö 56,{ k HkZÐZ )g fÆk , ¼ä òŠ WkZ ó óå~gl}÷¬Ð öZa ~÷x »t L L:¾

Å~i !* u6, i Z Æ]!* qN:gzZì Åì‡?Š6, ë!* :gzZ H7g ïZ »h Xì

rgmÐwgzZwq{zì {ŠyvwÑ+ZÐk ‚ , ¼6,Tx£{z;g E Q Ô}Š™uF, à ( nÛ )Z # Zz Ë c* }™[‚g Z »x ZwÿL ›¢òŠWðêXì

, k ¼~ ä™g ZÜZgzZ#g ì‡6,{ k H{zQ Â}™# Ö 56,kZÐZ òŠ WðÃ

** ™[‚g Z »ë!* gzZ ** ™ë!* ÃhÐ wÑ+Z LZ ¿t X}™wÑ+ZÐ äö ×# Ö] ðø «'ø çû ³Öøü¸ëáZzä™g ZÜZ6, ]Š „ÅvZ)gzZuÑ 6ì Le

: uÑZŠ ZŠ\!* }g øgzZë ÂLevZ¤ /Z —^³³Þøæ. «³³³eø! Ÿ? øæø ^³³³ßø³³Òû†ø ³³³'û ]ø «³³³Úø yZëÂLeÝg¤ /Z —Üû ³ãö ÞF‚û³fø Âø ^³Úø àö³ÛF³uû†# ³Ö] ðø «³³'ø çû ³³Öøü þ 148:x ÅÑZÿD™

þ 20:sy  ²Z ÿX D™: ]Š „Å ( îσ!* ÈZŠq)

ä V,ZX HwÑ+ZÐ k , ¼ ñƒ B9ÃZ + ë!* LZ ä V,Z

kZ:gzZH{Š Zg Z»uF, ÆkZ: H7gÖZ»# Ö Z0 +Ë6, ÷(t¬zÉÑ) LZ

X Hg ZŒ Û Z »äƒ‡ÃÆ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

107

CYƒ ãZz tÅ k Q6,Tì ³ #uZuÐ wÑ+ZÆ òŠ WkZt

QX Ç}™7t{ÒW{z ì @* ™{Š Zg Z å gzZì @* Yƒ ( yä)xŠ ** {z Ôì

Åk , ¼ÅvZ {zì Zƒ¼ L L:ì H Â}™# Ö 5ÐZ ðä /ZˆÆ(/Â) kZ

, k ¼ ÂñYƒgz™ # Ö 5 î0<Ez¤ /Z ìtN ( ~Š ã C) »ZkZ ó Xó ì ZƒÐzz

ó‰ó‰‰ì ë!* wÑ+ZÐk , ¼Âìg ¹!* Ö 5 î0<Ez¤ # /ZgzZì 9wÑ+ZÐ

5Ò›ÅZY Ëÿ þ36Ô 35mÿG

ëtgŠX

ñƒ { Ze ºÛ VâzŠtƒgzZtgŠ~}g !* Æk , ¼

‘ 7~k , ¼ÅyZ wdZt ä vZ Ô Û{ŠpÆ wdZ LZ}È

Dƒ ZzwdZ ÆVzÈ~# Ö ÓÅvZ ìtŸ»»w¸ÆyZX

ÐvZ ~ ä™ Za w dZ LZ}Èt X

7( {”gH)glÆ kZ { z

t X Û{ÆwdZ LZ}ÈÉ ì 7Û{ »qC Ù vZ tgzZ i *"

Æ VzÈ gzZì Û{ » VzÈ \¬z: 4vZèYì {oë!* „ ¹ {o

Š á gZ 6ì Û{ »ƒ  V:gzZ VÂZ f \¬vZ Xì Û{ ( Ì) » wdZ »qC Ù vZ zŠÈ —…ö ^ã$ ÏøÖû]‚öuô]çø Öû]çø âö æ$ ðõ oû'ø Øùô Òö ÐöÖô^ìø äö ×# Ö] ØôÎöüì \¬~g !* þ 67 mÿ

þ 16:°°Z ÿXì ( ¨ ¸6,  )g ¤ñ Z {zgzZì Û{ ƒ

»qC Ù vZ —غnû Òôæ$ ðõ oû'ø Øùô Òö o×FÂø çø âö æ$ ðõ oû'ø Øùô Òö ÐöÖô^ìø äö ³×# ³Ö]øü c* â Û gzZ

þ 62:%²Z ÿXì ( yZôzƒõ)Vz6 , qC Ù {zgzZì Û{

?gzZì H Za "ävZgzZ Z —áøçû ×öÛøÃû iø ^Úø æø Üû ÓöÏø×øìø äö ×# Ö]Ë ü c* â Û gzZ

G©E Š{WOÅZ ÿXì H Za ( Ì)¹ZƒD™wqZ þ 96: ï

GJG 34hI!ËnÆkZ {zÔì 1ág (ZÐ VzÈä( ºÛ )tƒ gzZ ï

c* Š™', Z',Ã]»w~g ZCZgzZ ]»w~g(Z ä V,ZX 7b‡Æ}Š Zg Z

V½gŠ b§T b§kZ]»w~g‚ÅyZ ì wìt »VÍßyZXì

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

108

b§kZ ]»wÅg ZŠ { izggzZ ~i úÔáZz Å W ÔáZz ä3X

]»wÅ

7x » ðû}Š Zg ZgzZ=Æy¨ KZ ~yZÔ Cƒ]»wÅáZz§g‰ gî¬t?ì {Z +ÃH »ä™wi ** ÁÂgzZ

X @* ƒ

ÆVßÎgQ Âb§kZ GJG 34hI!k0* ÅkZ6,wqZiZXì ‰ Ü ¤ Å}Š ZgZgzZ ï Æ}È ì x¥6, %NgzZì Cƒp° }È Xì QZwÐQgzZì Cƒ# Ö è ÅkZ6,wqZ} æE @* ƒ„z>%» ~$ +znª) D YG[™s§ÅÏZwdZ ~g (ZÆ » kZt @* Y ¹7t VŒÂ• wÅáZz§g‰]»w~g ZCZ „g ( ì k Q ì q ¯%ÌZ {z

Xì CƒÚq -ZÅkZ ÂtXì ÷

ët]Z|~è~p°Å¶ÃÂn ÏZ

ì @* ƒ ä³e ݇{z»Tc* ì @* ƒgŠ ™( ÷) '‚øuø ðÃÐTì @* ™ª ÑŠ6,

wdZ ~ (Z {zŠ Z%ÅyQÐ_ åM7MXì @* ƒÐkZgzœ»kZ ª GJG 34hI!Å gñQ {zŠ Z%ÅyZÐ _uĪX Dƒ ZzÐ }Š Zg ZgzZ ï GJG 34hI! ñY ¹¤ /Z :X {)z(§g )l¬g ZgzZ n%Ô]ñ‰D W7%Æ ï }È

Ð T ì ¶Ã h +i ~ kZ  3g { izg gzZ S7,i úÔ\ Ô c* 3ä h +i

ñY ¹¤ /ZgzZX } izggzZi úÔ Á CÔ ** 3_ åM7Mt X ì ZƒÝq ( ÷)_ åM7M

÷( ~Š Zg Z )Æh +i_ åM7Mt ÂZƒ§g~ Vð; ÆkZ c* H Š %h +iÔ Zƒg Fh +i

Xì ZƒÐk Qgzœ»Tì ÚÅkZtÉì 7Ð

áZz ä™g ïZ gzZ V-ƒ à ¸ ~ k , ¼ ]mZ ® ) û Zz ¨Z IZ GJG 34hI!c}È ä V,ZX yxgŠÆ V-gŠ c [ggzZì H]mZ » ï GJG GJG GJG 34hI!Å}È ä V,Z X D™]mZ »x ¬ ï 34hI! 34hI!ÅvZà ï ,@* Æï áø æû ðö «[ø iø^Úø æø o Üø nû Ïô jøŠûm$ áû]ø Üû ÓößûÚô ðø «'ø àûÛøÖôüì\¬~g!* Šá gZ 6ìc* ŠgZŒ Û

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

109

7?gzZì e** ƒJ¦Ð~? nÆkZ —àønû Ûô×øÃFÖû] h% …ø äö ×# Ö] ðø «[ø m$ áû]ø?Ÿ$]ô G þ 29Ô 28:k ,ð½5ÅZ ÿXì e=°Z[gvZ

þ 68mÿ

t1M h{ e

X Y7„ƒì e: {z ~# Ö ÓÅvZ

VzÈó ó D™ Za wdZ LZ}ÈL L ëttgŠs Ü', ÆkZ I GJG 34h!:gzZì {Š Zg Z ðûyQ~XYƒ7[Z±6, »tƒ 6ï VzqyZÃ

c* ì ¡g6{ÈH ì * @YHg !* g !* ì [Z »wZÎk Q~ÏZXì w¸ N ìg (Z !* Þ:gzZì ¡g6Þ{z: ( ì n²) Â?ìg (Z !* ( öЮ) {z GJG 34hI!ÐZ ì g(Z !* Xì Ýq {Š Zg ZgzZ ï Ðg ±Z q -Z {z ì * @Y ¹tÉ %NgzZ ÇA [Z NÐZ6,wqZ (X ( ð¾ ) = » Ï Q wqZÆ kZgzZ } æE .‡nM!NÐ g ±Z q q ðÃ+Z Ð kZ Xì ( g6)çG -Z {z X ÏA ZwÐZ 6,wqZ GJ3G 4hI!ÅvZ Cƒ7gŠ ™ Xƒ`g {Њ XZgzZðÔ}Š Zg ZÔ ï GJG 34hI!ÅvZ {zÂì CƒÝq ( Ã}È) „ZegzZe }Š Zg ZgzZ ï $Z@Ì Ô3 Zg » „ZegzZ 3 Zg » Álpn Æ VzÈ ä vZ X ì Cƒ Ýq „Ð

Æ yvgzZ œ{zÐ Tì ~Š =ÃVzÈ ävZX ØŠ™ ãZz VâzŠ

ÁlptÐZ Â`6, kZÆ™g (Z3 Zg » Álp¿ X D™tÛ yxgŠ GJG 34hI!Å}È x »t X ÇñYá Å ( ¼ vZ ì Zƒ ZzÐ}Š Zg ZgzZ ï A) GJG 34hI!Å „Zeä¿TXì y ˆZza»vZtgzZXì ,@* Æ} Š Zg ZgzZ ï X Ç ñ Yá s§Å ( 3ª ) Á$ +Ð Zt Â`6,kZgz Z Hg ( Z 3 Zg » GJG GJ3G 4hI!Å}È x »t 34hI!ÅvZ ì ZƒÐ} Š Zg ZgzZ ï ,@* Æ} Š Zg ZgzZ ï äü ³³Ö$ Øû³Ãø ³rû³Þø Üû ³Öø]øüì @* â Û \¬vZXì s »Zzw°»\¬z: 4vZtXì Ÿ Ÿ Ô @WzŠÐ Z äë H —àômû‚ørûß$Ö] äö ßF³mû‚ø³âø æø o àônû jøËø'ø æ$ ^Þ÷^³ŠøÖôæø o àônû ßønû Âø s§Å ( ígz ZѪ ) V 2 Zg zŠ Ð Z gz Z ØŠ 7. $ƒ zŠ gz Z y !* iq -Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

110

þ 10X 8:jZ ÿ ?Å7ð É Zg

3 ZgÐZäë —]…÷ çû ËöÒø^Ú$ ]ôæ$ ]†÷ Òô^'ø ^Ú$ ]ô Øø³nû fôŠ$ Ö] äö ³ßF³mû‚ø³âø ^³Þ$]ôü c* â Û gzZ

» c* ¶ÑZzä™]{z @* c* 3Š äü ³Öø‚ø³rô³iø àû³×ø³Êø Øû³×ô ³–û³%m àû³Úø æø t ‚ôjøãû Ûö³Öû]çø ³ãö Êø äö ³³×# ³Ö]‚ô³ãû m$ àû³Úø ü c* â Û gzZ þ 3:OåOÉZ ÿX ¶Û

ÂH{ Zeäk Q&gzZì Cc* $Z@„z~Še e $Z@ävZ&—]‚÷³'ô †û ³Ú% ^³³³n&Öôæø

þ 17: ýŸÀÉZ ÿXÐN 0* 7ÑZz¶Še $Z@z”%( g ÇŠæ) à z»kZ\W

Ù ªì ÝqÃy¨ C KZC Ù tÔŠ á gZzª ÑŠe è Z@ ( 1) Å b§zŠtZ@ $ GLG " Z@ ( 2)$ 6,xsZ e ÿkZt Ô=Âì $Z@ {z ì [£¸Ð y¨ KZ Xì LebŠe $Z@vZ&ì CƒÝq

Ñ LZ \¬vZ~Tì \¬~g !* ›á g ZtÐ ~VæŠ Åe $Z@« ø $Þ]ôË üì @* o ZÜ\W—"gzZ —Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½õ]†ø ‘ô oÖF]ô?pû‚ôãû jøÖø Ô â Û Ða Ãq -ZC Ù \Wª þ52:ògŸZÿ D™ ðÉZg s§Å ( 5Zgñ¦)

~g !* Š á g Zt Ð ~ VæŠ Åe $Z@ ~uzŠ X ïŠ ]úŠ s§Å ¹ ZÜ ø $Þ]ôü ì \¬ \W — t ðö «[ø $m àûÚø pû‚ôãû mø äø ×# Ö] à$ ÓôÖFæø køfûfø uû]ø àûÚø pû‚ô³ãû iø Ÿø Ô

X ì êŠ e $Z@ì Le&vZpM h}Š7e $Z@ e( bŠe $Z@)&

þ 69mÿ

þ 56:7Z ÿ

Vçû Âö ‚û³mø äö ³³×# ³Ö]æø ü ~Š™ÇZ~Š á g ZkZtZ@VâzŠtä\¬vZ Æäs\¬vZgzZ —Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½ô]†ø ‘ô oÖF]ô ðö «[ø m$ àûÚø pû‚ôãû møæø ½ Üô×FŠ$ Ö] …ô] ø oÖF]ô &Ns§Åy þ 25:÷-ÿXì êŠ e $Z@s§Å ¹ ZÜì Le&gzZì @*ÕäE

xÀÃwBX ( ì @* š) Ãq -ZC Ù ª óì ó @* š s§Å yÆ äsvZ L L

¹ ZÜì Le&gzZ L LXìŠ á g Zzª ÑŠ e $Z@tgzZì Š HHsv .nÆ

Hc* Š Š™C Ù ªÃwBnÆ ä™ì‡¤S~ kZ ó óì êŠ e $Z@ s§Å

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

111

Xì =Âe $Z@tgzZì

ì x ** »¿ãKgzZg Z Œ Û Z ã!* iÔŠ NZ àŠyZZ

»¿ãKgzZg Z Œ Û Z ã!* iÔŠ NZ àŠ yZZq -Š 4, Æ® ) ûZz¨Z IZ



X 4ZŠ~x|ÆyZZq -Š 4, ÆyQgñQVÐtXì x ** Üûãö eö çû ×öÎö kû×øqôæø äö ×# Ö]†ø Òôƒö]ƒø]ô àømû„ôÖ$] áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû]^Ûø³Þ$]ôüì \¬~g !* Šá gZ Ÿ t áøçû Ûönû Ïô mö àømû„ôÖ$] o áøçû ×öÒ$ çø jømø Üû ãôeùô …ø o×FÂø æ$ ^Þ÷^Ûømû]ô Üû ãö iû ø ]‡ø äü jömF! Üû ãônû ×øÂø kûnø ×ô iö ]ƒø]ôæø ø òô ³Ö5 æ]öo áøçû ÏöËô ßûmö Üû ãö ßFÎû‡ø …ø ^Û$ Úô æø éøç³×F³’$ ³Ö] kºqF…ø ø Üûãö Öø ½ ^Ï& uø áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] Üö³âö Ô

yZ ÂñYH™f »vZZ # {zsÜðñ —ܺmû†ôÒø Ѻ‡û …ôæ$ 麆ø Ëô ÇûÚø æø Üû ãôeùô …ø ‚ø³ßû³Âô {Š c* i y ZZÆ y Q ÂN Y ð éE 5_N¹Z tWÅkZ Z # gz Z D Yg e wŠÆ ¹Z ä ëgzZ D™ì‡i ú X D™ÀÂ6,[g LZ {zgzZ D Yƒ

Æ [gÆ yQ Ô ðñF v߸ X

D™ ay  Ð ~ k Q c* Š tig

þ 4X 2:wÎÑZ ÿXì *™¾iggzZ]nÔZgŠ nÆy Qk0*

X 4ZŠ~yZZwqZÆ( ¡ IZ ) bg Z gzZwqZÆwŠ~]c* WyZ

c* ,ÅyZZ :c* â Û äavZwÎg ì e $ZzgÐh{k , Ù 1Z ( ** C ¦)

5ZgzgŠ +F, ÁgzZì IvZ ÑZ[Z Ñ +F, aZ~ X ñá 6, zZÐ J‚

þ 58:›9ÿXì (z)%»y ZZ §gzZì ** Uq{Š1Ð

DƒgŠ ™wqZ Ð ¡ IZ ãKgzZy!* iÔwŠ ì ?Š ÅkZg $ut

6,yZZ Ã’™ÁqZ ~ ]c* WϹ ň yWŒ Û X Ð ~ yZZ {z kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ôüì \¬~g !* Š á g Z 6ì Š HHÕ Ÿ GwqZ(gzZ ñÑyZZvß —" — Ÿ÷ˆö Þö Œôæû ø †û Ëô Öû] köß#qø Üûãö Öø kûÞø^Òø E G þ 107:l Z ÿX σã!* öÅyQkzŠÛ ï L 38E Â

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

112

ø òô Ö5 æ]ö Ÿ kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ôü c* "—½ èô m$†ôfø Öû]†ö nû ìø Üûâö Ô â Û gzZ 4E 5ÅZ ÿXì {z¤ 0G þ 7: G îE /+4vß„zGwqZ(gzZ ñÑyZZvß



þ 70mÿ

" —] & æö àöÛFuû†$ Ö] Üöãö Öø ØöÃø rûnø ‰ø kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™c* â Û gzZ

n Æ yZ ( vZ )Ýg d $k ÂG wqZ ( gzZ ñÑ yZZ vß — þ 96:*%ÿX Ç} Š™ Za›( ~VߊÆVâ ›)

74ZŠ ~ yZZ wqZ ì 7?Š Å kZ4¬ î Zz ~ ]c* WyZ

Æ) yZZ ~ VÍß n kZt Xì Š HHÕ6,x ¬Ãm{6,VŒ É

w¸èYì @* ƒ Ì~ wZ ¸ZgzZXì @* ƒtÛ ~ wqZ6,gîx ¬ tÛ » ( V gŠ

Ð ~zâäv0ZƒqX ZÌ~ ¢ÆVߊ vßÉ ì ¿»y!* i :ì HÜ

Ðzz Å äƒ ãZzÆ bÑŠgzZ Ã‹Ò ì ¸g UgzZC Ù ª{Š c* i LL yZZ » ( h) & »Z ( –1Z ** ¦) n ÏZ Xì Cƒ

z ¶~ & ¤

G@* ÅkZgzZX å@* W7q -Š 4, ÆyQ-ðÃÔ å~ ¸{Š c* iÐ yZZÆVzuzŠ

@* ƒZ{zì ( ¢) ~wŠÆk Q ì }Ytq -ZC Ù ì CƒÌÐkZ

@* ƒ6,ZgŠ dZÐ p ÒÆÀÂz mÜZz ¢ÔyZZ »kZ]‡zZ‰ ©ì óì ó Cƒ—ð•ZÄcz& ¤ÐzzÅjgzZ]ÒÅbÑŠ b§ÏZgzZì þ 46B1~g ]Z ìÿ

( 2)zŠÆ y QX ì c* Š™ `g {ÃwqZÐ x|Æ y ZZ ä VÍßX {k HB‚Æ yZZ t gzZì yZÑZ ï»ðñC Ù LL

: { z¤ /

ët îJ08E %à ¸ ( 1) E Xì¬É ë!* ð•Zw¸tó Xó ì 7Æ® ) ¤ZB‚Ƭ 6ì 7ç¸!N

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

113

GE 80 B‚ÆkZX B7ïá ~ yZZÃwqZ Y é<X§©ÅZîG 0E %Æ{)z†ÃÿL 3XZ( 2) @* ƒ yvÐ { k HÃVzg Ç { k HL L

ë ñƒ D™¿#ÅVÕ%à ¸ {z

» ( ð^`Ï˳Ö]èò³q †³Ú)yZ ó ì ó QZwgzZì @* ƒ{ ~ .Z ¸ »Vƒk HyZÐyZXì » ãâ Û ** z [gzZ ® )$ +Åx¯ ÿL X3Z xñè Æ {)z îJ08E %tèYì 79w¸ E E B§3 Ä ŠÅ þ 470mtzD{obÑÿXì ¹ä( ö Z+Z! Z0Z )tz éC Z bg á 6ì=g f

ì @* ƒÁgzZ {Š c* iyZZ

ÆCŠ c* iÅyZZXì @* ƒÁÐãâ Û ** gzZì @* ƒ{Š c* iЮ ) ¤ZyZZ äö ³×# Ö]†ø Òôƒö]ƒø]ô àømû„ô$Ö] áøçû ³ßö³Úô ç+ ³Ûö³Öû]^³³Ûø³Þ$]ôüì Ì\¬~g !* Š á g ZtÐ~bÑŠ

Üûãôeôù…ø o³×FÂø æ$ ^³Þ÷^³Ûømû]ô Üû ³ãö iû ø ]‡ø äü ³³jömF! Üû ³ãônû ×ø³Âø kû³³nø ×ô ³iö]ƒø]ôæø Üû ³ãö eöçû ³×ö³Îö kû³³×ø³qôæø gzZ D Yg ewŠÆyQ ÂñYH™f »vZZ # {zsÜðñ —áøçû ×ö³Ò$ çø ³jømø [g LZ {zgzZ D Yƒ {Š c* iyZZÆyZ ÂN Y ð‹¹ZtWÅkZZ # þ 2:wÎÑZ ÿX

D™ÀÂ6,

1: —áøæû †ö [ô fû jøŠûmø Üû âö æ$ ^Þ÷^Ûømû]ô Üû ãö iû ø ]ˆø Êø ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$]^³Ú$ ^ø³Êøü c* â Û gzZ

Dƒlp{zgzZ D Yƒ{Š c* iyZZÆyZÂñÑyZZvß àø³nû ßô³Úô ç+ ³Ûö³Öö] hôçû ³×ö³³Îö oû³³³Êô èøßø³³nû Óô³³Š$ Ö] Ùøˆø ³³³Þû]ø pû„ô³³Ö$]çø ³³âö ü c* â Û gzZ —½ÜûãôÞô^Ûømû]ô ÄøÚ$ ^Þ÷^Ûømû]ô]æû ö ] ø ˆû nø Öô þ 124: îGE !pZ ÿX

{Š c* i yZZ 6,yZZ Æ yZ @*Zg @* Q yj~ Vߊ Æ Vëñä Ï Q

þ 71mÿ þ 4:¸Z ÿX ñYƒ Üû âö çû [ø ìû^Êø Üû ÓöÖø]çû Ãö Ûøqø ‚ûÎø Œø^ß$Ö] á$ ]ô Œö^ß$Ö] Üö³ãö Öø Ùø^³Îø àø³mû„ô³Ö$]øü c* â Û gzZ ¹ä VÍß ( ¬ o ) Z # qvß ( y ZZ ÿL X3Z ) { z — ^ Þ÷ ^ Ûø ³mû ]ô Üû ³âö ø ] ˆø ³Êø G ' + yZZ »yZ ÂÔzg eÐ yZ : ‰ ƒN Z s Ü}g é£ vß ( Û » ) —"

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

114

þ 173:yZ/w KÿX Š Hƒ{Š c* i

äü Ööçû ‰ö…ø æø äö ×# Ö] ^Þø‚øÂø æø ^Úø ]„øâF ]çû Öö^Îø hø]ˆø uûŸø û] áøçû ßöÚô ç+ Ûö³Öû]]*…ø ^³Û$ ³Öøæø ü c* â Û gzZ äVëñZ # gzZ —^Û÷nû ×ô Šûiøæ$ ^Þ÷^Ûø³mû]ô Ÿ$]ô Üû ³âö ø ]‡ø ^³Úø æø äü ³Ööçû ³‰ö…ø æø äö ³×# ³Ö] Ñø‚ø³‘øæø

wÎgÆk QgzZvZÐ ë »T{zìt :¹ ( Â) ¬ŠÃVƒz¤ /( ÆVzÛ » )

{Š c* i „tzy ZZ »y ZÐ kZÔ ¹ s ä wÎgÆkZgzZvZgzZ å H{°z ä

þ 22:[ Z x ÑZ ÿX Š Hƒ

ÜÓß³Ú pœ… à³ÚEE ì g $utÅ aÑÐ~bъƶÅyZZ ÔÖƒ æ äf×ÏfÊ Ä_jŠm ÜÖ á^Ê äÞ^Š×fÊ Ä_jŠm ÜÖ á^Ê å‚ne å†nù Çn×Ê ]÷†³Ó³ß³Ú %N)” ª)w$ +ÐB;ÐZÂAŠ ( ðZæE Gðä /ZÐ~? DDá^³Û³mŸ] Ì󳕜

ÌÅkZ¤ /ZgzZ Ô}™ IÐ y!* i ƒ: ‰ Ü ¤ Å kZÐZ¤ /ZgzZ X}Š ( uzg %NÐwŠ ƒ:‰ þ 78:›9ÿXìzgŠgz$Ѓ  »yZZtgzZŒZæE Ü ¤ ILG "u Ð3ÐZ ǃyZZ', Z', {g f~wŠÆT ì c* Wt~® ) Ëì Å h~g1ZG1Z (** ¦)ä(302)›gzZ(7439)~ggÐZX ÇñYÑï Xì He $ZzgÐg $u({Š™yÒ)

+ŠgzZ=ÅyZ ì ÅyÒÚÅVÂgúäaÑ~ g $uT

Cƒ " $U* ¶Åy ZZ ÌÐ kZ þ 132:›9z 304: ~g ‡Z 9¶ Š ÿì Cƒ ¶~ GÅ : D â Û ( ã Õä¨iš Zv0Z )ƒqX ì 9( ~ îG”û ZzwZ RZŠ NZ bÑ) äðà ÑL L ( x â Z )B‚Æ Ð Y f {Š c* i Ð g ZD Ù q -Z ~ V¸´ Zä ~ ì He $Zzg Ð ~g g

ñƒ D™s %Z~ kZ ÌÃq -Z ËÐ ~ yQ ä ~ :Xì Å]‡5 X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X

E E.-ÅZ y—¶ Šì Ô U] é5BÄZ )·0îXì ® ÅkZ ( 1597b ) ðà ÕäÉwZ RZŠ NZ bÑ yZ çG .®( x G Ùç³Î á^³Û³³m¦]L L ¸D â Û ë)zÃx â ZgzZ ó` 0Zx â ZÔ~g Nyçx â ZX x¥** ~zZg F}uzŠgzZ ( 405B2) $ ÕZ ( 9{ z242b 117m ) ~` $ ÕZ¶ Š ó ó “Ïßm æ ‚mˆm ( ØÛÂæ v:Zz X g U* W9йvŠ~ G îœG ÕäRÉîGœG

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

115

¸ b‡Æ kZ ƒ  ª)ì @* ƒ Áz {Š c* igzZì ¿z w¸yZZ ¬Š7

ä ðÃÑgzZ ?q ! Z 0Z ( ì @* ƒ ÁgzZì @* ƒ {Š c* igzZì x ** » ¿z w¸yZZ

ÆVz wZ ¸ZÆŠ Z®MÅÉ@* z/ô~ekZ ñƒf ex »Ðª Zî

ÆyZ ( ëˆðz) É@* z/ôÔìg Zæzg ZŠ » q )Z6,XgzZX G ÜB‚ g L ÿL X3Z ( x Ó)ÐZ ä üG3 z ( x â Z)gzZ nÈ0j( x â Z )X G ÜwZ ¸Z < ¿zw¸yZZ ì q )Z »® ) û Zz< L ÿL X3Z6,kZ ªó ì ó HÜÐ ® ) û Zz þ 72mÿ

þ 47B1~g ]Z ìÿXì @ * ƒÌÁgzZì @* ƒÌ{Š c* igzZì x ** »

~«£Æ!3gzZ `g ZpÔ îJ08E %~}g !* ÆáZz ä™{ k H{L :Û Ù ñƒ D™y¸ä îJ08E C %X y' × Ç6,5Zg äxgŠ ® ) û Zz < L ÿL X3Z {k H B‚ÆyZZ

ëgzZì c* Šg ZŒ Û ( ÑZzyZZåª)yZÑZï»Ãðñ

D™oZÛ Z ä!3z `gZpXì 7Æ® ) ¤ZB‚Ƭ 6ì 7

ët `g ZpQXì c* Šg Z Œ Û `g {Ð yZZ ( Ã{L>%)ÐZ ñƒ GÅ EÅ 45 çE.- Z Î G ¬ ) Vß2zŠ ªó óèEG îÈ2L L{z ët!3 Z # ì Û »¿

{z

56, kZVâzŠ!3z`gZpXì6, w2(~Š)q -ZyxgŠÆ( xsZz

X Çìgå~3ÔìqizŠå~]y W¿t

îJ08E %äV,ZXì yZÑZ³** pì Âðñg …k H

ë< L IZ

Ð yZZ ÐZ b§Å!3z `g Zp: gzZ c* Š gZŒ Û 7yZÑZ ï»ÐZ b§Å {LgzZì ðñB‚ÆyZZ¿t

ë {zÉì c* Šg ZŒ Û ( Û »ª) `g {

Ð kZ:gzZì c* Šx £»ÇyZZÐZ ä V,Z Â:Xì ÉÃÐzzÅ{ k H à ZzVz°z( sÜ) äV,Z ñƒ{ Zen kZîJ08E %Xì 1áyZZÇ

kZ!3z`g ZpgzZX c* Š hg·ÃVæŠ à Zz( ¶Š Zg e )ÏzgzZ c* ¯w©ÃVæŠ

·ÃVæŠ à Zz Vz°zgzZ c* ¯ w©ÃVæŠ à ZzÏz ä V,Z ñƒ { Zen

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

116

 à ZzÏzz°z ä V,ZX ~Š =ÂÅ hî ƒ ) û Zz< L ÿL 3XZ ävZX c* Š hg ~ *Š: gzZ c* ¯ 7yZÑZ ï»Ã{Lè>%ä V,Z :X c* ¯ w©ÃVæŠ

}Š[Z±Âì eì k0* ÆvZnç»kZ~]y WX H `g {ÐyZZÐZ ~ 3å ÐZ Â Ç }Š [Z± ÐZ {z ¤ /Z X}Š™ s ç Âì e ¤ /Z gzZ H 4ZŠ ~ ¼ A gz Z Ñ ïÐ 3g Ç { k Ht É X ÇÇ g 7b§ÅVzÛ »

kQX

X ÇñY E E$N h ƒN Z úšE M gzZ ›Ô( ãâ Û ** ) Cz yZZ ~}È

z[ k0* ÆkZgzZì CY śРk QÐzz Åk Qì yZZ k0* Æ EšEE N # Ôì 0* Z J(,wVÅ kZ Xì * @Y 3g ú $Ð k QÐzz Å kZì ãâ Û **

Ì0* J (, t ÂÐ ]ñª)ì @* 0* [8Ã9J (,Âì 8 Š s§Å]ñòŠ W

-Z 6 &7{h q +IÃ9J (,Âì 8 Š s§Å ãZ Z # gzZ ( ì °» hçfvÚ ð^–ÇfÖ] o× ±ÿ[Ö grÂ^Ê

:ì H²á

äÎ…^ËÞ áœ å†Ò æ å†Ò gn[Ö] %N0* z™À6,qkZX D™I** Ì** hgÐZëgzZì q~æE J (, E3! Xì [8Š z!* ÆäƒnðšE

ZgŠÆyZZgzZxsZÔyˆZ

kZXì »yˆZzgŠ dZÐ ƒ  X ZgŠÆyZZgzZxsZ ÔyˆZ :2 & N ä™yˆZ¦Ñ) èEjC ÙB XìzgŠ »xsZˆÆkZgzZìzgŠ »yZZnÐ ðñ›C Ù :gzZX @* ƒ7íðñC Ù pì ›ðñC Ù gzZXì ›ðñ( ÑZz Üû Ö$ ØûÎö ½ ^ß$Úø ! hö]†ø ³Âû Ÿø û] kô³Öø^³Îøü ì c* W~]ZÆZ>gÎnÏZXì @* ƒí

: {)[Z²Z —½ Üû Óöeôçû ×öÎö oûÊô áö^ÛømûŸô û] Øôìö‚ûmø ^Û$ Öøæø ^ßøÛû×ø‰û]ø Vçû Ööçû Îö àûÓôÖF æø ]çû ßöÚô ç+ ³iö

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

117

ë ¼tpÔ ñÑ7yZZ ?:zŠÈÐyZÔñÑyZZë :¹ä( Vzz$ +lz$ + G ' $N)~Vߊ}g é£+Ô ñÑxsZ þ 73mÿ þ14:]ZÆZÿX Zƒ74ZŠyZZ( Zg ðF ~ yZZq -Š 4, Æ< L ÿL X3ZÐzz Å ( s %Zz) ]z·~]YgŠ yZ G c* vZY á yZ:ìH{zÂ?ìðñð$NH ñY¹ÐòŠWËZ # Xì@* YH ]Z ( Šp‹Z & +) »ÑLZ ** ™™f » yZZÆ ]Z

%èYì yQ Å kZ= ÝZŠ°» kZ Âì HuF,]Z~ yZZ ä TÐ ~ < L ÿL X3ZXìÉH, X @* ƒ7ÉH, CZ~kZXì xsZ ì yZZ

G kZ )}™]Š „ÅvZ ð$N L L:c* â Û Š á g Z ~ yÒ ÆyˆZ äa\W :ëŠ G »kZ ó ì ó ;gNŠN{zÂ;gNŠ 7ÐZ ¤ /ZgzZì ;gNŠÐZ ð$N c* Í ( b§ G G Xì ;gNŠÐZ Z9t ‚ÆvZ ð$N c* Í}™]Š „ b§kZ ð$N ìt p qt ¤ ª /Z Xì @* ™]Š „Ð x ÈZgzZ w¾}g7 {z ƒª qt ÅòŠ WT

vZXì i6,( • wC Ù Å ) kZvZ ’ e ** ™ì‡gÅt ÐZ Ânƒ: ~g ¤ TAŠ:~ª qkZÐQvZ ’ e ** g eÐZ:Ôì 7vÌqðÃÐ

’ e ** 3ŠÃvZÆ™¿{zB‚Æ ÒÃ~g7 ÐZXì 3g™ Iä kZÐ Xì c* Š¬ävZ »T

» a\W~‚ÅyˆZ L L: ˜ Z # g0Z~ bÑÅg $ukZ G NŠÐQ ð$N c* Í}™ b§kZ]Š „ÅvZ Â) å]†i ÔÞªÒ ä×ùÖ]‚fÃi áœ:Š á g Z

gzZì @* ™]Š „ÅvZ6, ÚkZ {È( ÑZzyˆZ ) ì @* ™{g á Z Õ‚ ( ì ;g ÐQ {z c* Íì t ‚Æk Q {z t gzZì ( ** ™¢q )g

Z »" $Œ Û ÅkZt

( ** ¦ ) 6ì Cƒ Za Wgz Z ‡ Ô spÔ ÄÐ kZ X ì ; gN Š

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ©ÅZ )G0¼x â Z oןE ±ßÇ×e Ÿæ ^ße^³v³‘œ à³Ú ]÷‚³uœ k³Ò… œ^³ÚL L: D â Û ( y éŒG â]!* ¸J -í(ÐssZ)gzZìc* 0* „6, ]ZÃ(V¹‚)[ôZx ÓLZä~ XXð^³ß³³%j‰Ÿ] $ ÕZ)ì (9{ z274mŠzZŠ!Zb)Ô9{ z280b138m~` ÕäRÉîGœG

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

118

ÔÞª³Ò ä³×³Ö] o³³[í³i áœEE ìc* W~e $Zzg({Š™yÒ)Å ( h) {k , Ù 1Z C G ì@* ƒxiÑÌtÐkZgzZ(ì;gNŠÐZ ð$N c* Í}geÐvZÂ) DDå]†³³³³³³i ó ÒÃ~g7~w¾ZgzZxÓZÔdÅkZÔ„Zpí~]Š„ þ126B1ÇZzx‰ZìYÿóƒ

ä³Þ¬³Ê å]†i à³Ó³i Ü³Ö á¬³³ÊEEyâ Û » a\W

˜h +' ×Z # g0Z

( ¿)wzZt ì Š H¹Ôì ;gNŠN{zÂ;gNŠ7ÐQ ¤ /Z:) DDÕ]†³m ¬»" $Œ Ûg

ZgzZÚ ŠÃvZ~]Š „Z # Ã}ÈXì ( AÈÒ)&Å

(¯ ) !* » )únÆkZ]‡zZ‰t Âì ;gNŠÐZ {È c* ÍÔ ñY c* Š Xì ;gNŠÐQvZ ’ e** ™o¢yZZ CZÐj§kZÐZ:Xì Yƒ —q ðÃÐ k Q Xì i6,( wqZ) ƒ C Ù ªgzZ í!* Ô6´zvÆ k QvZ

Åx £}uzŠ Ð x £q -Z n Æ kZ ÂñYƒ ¾x Ót Z # Xì 7

[g LZåB‚Æ]ù{È ìt {zgzZì * @Yƒy‚W ** ƒ vs§

ì {g á Z s§kZtÉ ì Š H¹Ìt gzZXì Lg 8 ŠÃöz [Œ ÛÆ

ÐZ {z c* Í}™]Š „ b§kZ ÅvZ {z ƒú¯ ) !* t nÆ¿T ÅkZgzZì ;gNŠÐQvZ ’ e ã™]Š „ÅvZ b§kZÐQ Âì ;gNŠ

;gNŠs§ÅkZ ’ e ã™ §ÐvZÐZ:Xì iZg7Zg76,]»wx Ó þ 74mÿ þ 129Ô 128B1mÇZzx‰Z ìYÿó Xó ì GLÅq Ô ~ g »" $Œ Û g Z ~ ]Š „ ï $Š qZ 9L L ë h +' × Z # g 0Z G þ 130B1sZ ÿ ó Xó ì c* W[ éE 5B-dZ Ð ( bÑŠ ) mÀyZ ¿ L L:¹ˆÆä™yÒg $Š qZ¼ ä V,Z awÎgÆkZgzZvZ¿t ìtzzÅkZ Âì &Š Z c* wÖÔUÅnË

z]$)x ÓyZwÎgÆkZgzZvZXì >%».$ +gzZª ˜~}g !* Æ óì ó ù˜{zgzZ7qðÃéÅT{zì u * 0 :X ~', Ð( Š ZzwÖ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

119

{z á)g¦t~‚f LZòŠW‰ Ü zD™]Š„ ìtïªÿ(130B1sZ)

þXìd $Œ Û ÆvZ

yÒ»# Ö ª

 )N C~}g!* “ Æ# Ö ª=:¹äkZ L L ì c* W~g $ukZ X7

7{Š c* iÐ áZz{7 {zì ;g Y Y7 Ð T :c* â Û ä \W Â ( ?Ï ñW

~VE¶ K):c* âÛ ä(a)\WX ,Š CV*¶ KÅkZ=\W:¹äkZX }Y G y$ +·Ô Vî0* · ÇAŠ ð$NgzZ Ïà Ã:â KZ ~& + ß (ì Ì)t (Ð ¿{ zQ ( Ð N Z F,Zgz Z )Ð , ™°~ VÖà ( œ z Z )ì Zzl d $¾

XŠ H`

b‚t ì }Y ÂH !/} Z :c* â Û =ä\WQÔ ;gg # ~k , Š ~hð

:c* â Û ä ( a)\WX … Y {Š c* iЃ  wÎggzZvZ :¹ä ~ ?åyà G G ' ' ó¸ ó ñWä2+Š Zg é£+"k0* }g é£+ ¸sƒt : }Z +Ã( ]‚)~kZ

D»# Ö ª

z: 4vZ ( ì ¤SÅÏZtª)ì ÝqÄvZm{D»# Ö ª :wzZ äø ³×# ³Ö] á$ ]ôüì c* â Û ä\¬vZX ÏñW“ # Ö ª }Y7ðÃ{z´Æ\¬

‹ º ËûÞø pû…ô‚ûiø^³Úø æø ½ Ýô^uø…û Ÿø ]û oÊô ^Úø Üö ×øÃû ³møæø t &ønû ÇøÖû] Ùöˆùô ßømöæø t èô Âø ^Š$ Ö] Üö ×ûÂô åü ‚øßû³Âô ܺnû ×ô Âø äø ³×# ³Ö] á$ ]ô ½löçû Ûö³iø šõ…û ]ø pùô ^ø³eô Ý ‹ º ³ËûÞø pû…ô‚û³iø ^³Úø æø ½ ]‚÷Æø göŠôÓû³iø]ƒø^³Ú$ x qg Z¼ gzZì @* ‚', lg!* „zgzZì k0* ÆvZD»# Ö ª—" —†º³³nû fôìø }Y7tÑðÃgzZ Ç}™ HÀ{z }Y7tÑðÃXì }Y{zì ~ þ 34:àÛFÏÖÿXìû( z)lvZ—" Ô Ç}%6 , }i¾{z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

120

gzZ—t çø âö Ÿ$]ô «ãø Ûö×øÃû mø Ÿø gônû ÇøÖû] xöiô^ËøÚø åü ‚ø³ßû³Âô æø ü ì \¬~g !* Š á g ZgzZ þ 59:x ÅÑZ ÿX }Y7ðÃZÎÆkZq

k0* ÆÏ QVÒeÅ(

( i)/0vZ†( ** ¦)~ ~g g 9Xì D»# Ö ªÐ ~ ( Vçe) -Z

$Wt ä \WQ X e

VÒe õ0* Å (:c* â Û äa Ñ ì e $ZzgÐ þ 4778b ÿX ðâ Û ]zˆ‰‰‰ — èô Âø ^Š$ Ö] Üö ×ûÂô åü ‚øßûÂô äø ×# Ö] á$ ]ôü`™ ø Þøçû ×ö³òø³Šûmøü ì \¬~g!* ›á g Z ^Ûø$Þ]ô ØûÎö ½ ^ãø ‰F†û Úö áø^m$]ø èô Âø ^Š$ Ö] àôÂø Ô ½ š…û Ÿ ô ø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô kû×øÏö³$ø ½Ý çø âö Ÿ$]ô«ãø jô Îûçø Öô ^ãø nû ×ôù rø³mö Ÿø ½ oûeùô …ø ‚øßûÂô ^ãø Ûö×û³Âô t

ø $Þ^øÒø Ô ø Þøçû ×ö³òø³Šûmø ½ è÷jøÇûeø Ÿ$]ô Üû Óönû iô ^ûiøŸø äô ×# Ö]‚øßûÂô ^ãø Ûö×ûÂô ^Ûø³$Þ]ô Øû³Îö ½^`ø ßûÂø o' Ëô uø Ô {z y7~}g !* Æ# Ö ªÐ\W{z —áøçû Ûö×øÃû mø Ÿø Œô^ß$Ö]†ø %øÒû]ø à$ ³Óô³ÖFæø

{z ‰ Ü z » kZXì k0* Æ [g}÷sÜ ÂD» k Q £ŠÈ ?ÏñW“  G ' }igzZVâ W ( # Ö ª) {zX @* C7ÃËZÎLZ k0* }g é£+{zXì ~g ¸6, » (‰ Ü zÆ# Ö ª)kZ\W c* Í ìgb7Ð\W{zX ÏñYW„7 -eZ 7vß ÒZ pÔì k0* ÆvZ sÜD» kS : £ŠÈX wSQ ”y

pg Då n

þ 187:s Z²ÑZ ÿX … Y

w‚ ?ÏñWw‚¾ t;gÔ ÏñWyŠÆ-# Ö ª ì c* W~< L

X }Y7ðÃZÎÆvZÐZ ÂÔ ÏñWÃ-¾Æ¹?ÏñW~¹¾Æ

ÔyŠ +4 :c* â Û ä aÑ ì e $ZzgÐ h {k , Ù 1Z ( ** C ¦) ~›9 yŠ ÏZgzZ‰ G Za ( d)xŠ WyŠ ÏZÔì yŠ »-ì @* ƒqƒ`gÎ~T

„ yŠÆ- Ì# Ö ªgzZ ‰ áïÐ k Q yŠ ÏZgzZ ‰ G 4ZŠ ~ ¼ A þ 854b ÿX ÏñW

»-ì @* ƒ qƒ`gÎ~TyŠ +4 ì c* W~g $u~uzŠq -Z

ÏZX ‰ }g @* Q (м A ) yŠ ÏZgzZ ‰ G Za ( d) xŠ WyŠ ÏZ Ôì yŠ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

121

gâ YC Ù X σ 0* ',# Ö ªyŠ ÏZgzZ ñƒ ]¯yŠ ÏZgzZ ðƒ wJ/ÂÅyQ yŠ

Xì Lg Zg eÐ spÆ # Ö ª¬ Ð qƒÆ `gΉ Ü zÆ ðyŠÆX sp"Ð# Ö ª{zªÆVâ ¨ KZgzZV†ñZÎ

þ 1430:ðûZòz1046:ŠzZŠ ! Zòÿ

Ð p ÖZ ~y WÆg $ukZX ~zZgÆ®~zZgÆkZXì 9g $ut

X ÏñW~{ðZ’ZÆyŠÔ¬ÐqƒÆ`gÎ# Ö ª ì @* ƒx¥ ì ]ñ( Å]‡‘ƒ  )‰ Ü zÆäYê Yg ðrNŠ Z%Ð # Ö ª Þ :xzŠ

kZþ2949 :›9ÿσ 쇄6,VÍßk , ÑsÜ# Ö ª :c* â Û äa \ W 6 ™) Å Ð ÿ Zg ZŠ {z [Z Xì CYƒ ì‡# Ö ª Å kZ Âì @* Y%òŠ W ¬ Ð

Š Z%Ðt :ZÆ# Ö ª]‡zZ‰X Š Hƒvs§Å ( yÆá$ +)Y Z4Zg ZŠ

c â Û ~ }g !* * Æ yúÛ wWä \¬vZ 6ì ** ƒ {0 + i {g!* zŠ » ]‡‘ Ùø!]?çû ×ö³ìô û ]ø ÌÎ èöÂø ^ŠøÖ] Ýöçû Ïö³iø Ýøçû ³møæø t^n&[ô Âø æ$ ]æ& ‚öÆö ^ãø nû ×ø³Âø áøçû ³•ö†ø ³Ãû ³mö …ö ^³ß$³Ö]øü ì‡# Ö ªyŠTgzZ DYG76, v W{zx á zð —hô]„øÃø Öû]‚$ 'ø ]ø áøçû Âø †û ³Êô

þ 46:ðð0.ÅZ ÿX z™4ZŠ~[Z±+F , +”ÃyúÛ ÁW(ÇñY¹ )σ h

â Û gzZ gzZ —Ÿ Üû Óöß$nø iô ^+jøÖø oûeùô …ø æø o×Feø ØûÎö ½èöÂø ^Š$ Ö] ^ßønû iô ^+iøŸø]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö] Ùø^³Îøæø ü c*

ñW6, ?gz¢{znÅ[g}÷É :zŠÈÔÏñW7# Ö ª6, ë :¹äVzÛ » þ 76mÿ

þ 3:òÿX Ï

:ì \¬~g !* Š á g Z 6åHg ïZ»äƒ{0 + i{g !* zŠ äVzÛ »yZ t ö û Üûj×ÛôÂø ^Ûøeô à$ òöf$ßøjöÖø Ü$ $ö à$ %öÃø fû jöÖø oûeùô …ø æø o×Feø Øû³Îö t ]çû %öÃø fû m% àû$Ö áû]ø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] ÜøÂø ‡ø ü ø ÖôƒFæø X ÇñYH7{0 + i{g!* zŠ¹Z HyátäVzÛ » —†ºnû Šômø äô ×#Ö] o×øÂø Ô G wqZ ä ?Q Ç ñY H{0 + i {g !* zŠgz¢"nÅ[g}÷É zŠÈ

þ 7:0•Z ÿXì y‚ WnÆvZtgzZ ÏñY~Š¸ÅyZgz¢

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

122

7{Š c* iÐ áZz{7 {zì ;g Y Y7 Ð T L LŠ á gZÆa\W

:xÎ

Ù ~kZX σ쇓 C # Ö ª „Y7t‘~g ‚ ìtÈ»kZ ó ó}Y

', Z',~ DÄ° ( ñY HwZÎÐ T ) w¬C Ù gzZ ( ÑZz ä™wZÎ) b‚ D»]‡‘x Ó~}g !* Ɖ Ü zÆ # Ö ªªL L

˜Z # g0Z

X

ó ó Xì 3g „k0* LZsÜävZD»# Ö ª ì {g á ZtgzZì', Z',

( 135B 1ÇZzx‰Z ìY)

V*¶ KÅ# Ö ª

G ]ÑZÎ ( Ð ¹)Š¼~}g !* Æ# Ö ªÐavZ wÎg

:xg X

ÃÅb‚ c* ïŠ âÛ yÒV*¶ K‰Å# Ö ªÃáZz ä™wZÎaÑX ‰

$u {zÐ ~ ]!* g «XïŠ âÛ wzKs§Åq ëZ {Šc* iÐ wZÎÆkZ wZÎÐaÑ ä ! Z²Zq -Z ì HyÒ ä ( h ) {k , Ù 1Z ( ** C ¦)&ì

Ìðê) ñYƒ ù Ÿ$â Z Z # :c* â Û ä \W Â?ÏñW“ # Ö ª:H

{z wVÅ]!* ~uzŠ ( 59 :~g ‡Z 9) Õ‚ * *™g OZ » # Ö ª Â( ìg: }Z

ÐaÑ ä òŠ Wq -Z ì He $Zzg ä h ÷Z ( ** ¦) & ì g $u G Æ kZ ä ð$N:c* â Û ä \W Â ?ÏñW“ # Ö ª :Y7 ~}g !* Æ# Ö ª

awÎgÆkZgzZvZ~ tÑS7q(m{) ðÃ:¹äkZ?ìÅ~g»Hn

G X ǃB‚ÆÏZì @* ™›ÐT ð$N:c* â Û ä\W ÂX Vƒ@* ™›Ð þ 2639:›9z3688:~g g9ÿ

V*¶ KÅkZ=: XX^³ãi ]…^³Úœ à ±Þ†³f쪳³ÊL L ì c* W~g $ukZ :Q

Å b§zŠV*¶ KÅ# Ö ªX ( V*¶ K)‘´Š Z%Ð ^ãi]…^³Úœ Õ‚‰‰‰N C

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

123

:

Ô _Ð [f» `gΉ ÏVƒ Zz ~gzŠ RŒ Û Æ# Ö ª V*¶ K{z :1

wi ** Ðy W»x?Zz> }Zm*%0}gzZ Â _» ` â z` c* ÔÂ _»wYŠ

þ 77mÿ X {)z** ƒ ILG " u )g ì $u kZ ™f » Vá´ zŠ Ð ~ ]â ´ Å ¬ Ð # Ö ª XìŠ ñ~( sƒ

Ð ]Ò ìt ‚z p» ó óÏÃÃ:â KZ ~& + ß t L LŠ á g ZÆa\W

Ð ~ V-& + ߉XÐ N Y ñ¯ xÝ ( g ñ )Ð ¹gzZ ÏVƒ ]q : X 4)6Ð x Q ~& + ß{z:X σŠ ÑzZÅyQ ÂÇ}™~çG.nE yQ ‡W»XÏVƒÌ+Z X σ6, x £Æ‡WÆkZŠ ÑzZÅkZgzZX ÏñY0( Vâ ÅŠ ÑzZ) z

ãâ Û ** ÅVâ KZŠ ÑzZXÐN Yw$ +]Ñq ì ˆÅÌ‚tÅkZgzZ

LZ {zc* Í ÏñYV6, x £kZŠ ÑzZ ©X ÏñYƒ¨ ¸6, yZgzZ Ï}™

~Š ßF, ~( 123B1) ~g ]Z ìäv0ZƒqÃx|zpÏZX ‡WÆ\!* Vâ ( DZvZzÔì SZgx|¸gzZ )ì G ì Zzl d $¾Ô y$ +· Ô c · ÇAŠ ð$NgzZ L LŠ á g Z Æa\W vßd $¾ ìt p» ó ó( Ð N Z F, ZgzZ )Ð,™°~ VÖÃ ( œzZ )

w$ +wZjZÆ yQ Ô å @* ƒ 7¼ k0* ÆyQ nÆ Ü gzZ¸ D Zl Vc* –

gzZ )Ð,™°~ VÖà ( ~(,~(, )™ƒk , +5 $j~ Vzà{zXÐN Y

( ÐN Z F, Z

X _ƒ Zz‘´VâzŠt

} Z:c* â Û =ä\WQÔ;gg # (G éS5Ò$)k , Š ~hð~X Š H`¿{zQL L :¼ G {Š c* iÐ ƒ  wÎgÆ kZgzZvZ : ¹ä ~?åyÃb‚ ì }Y ð$N H !/

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

124

G G ' ' ä2+Š Zg é£+ k0* }g é£+ ¸ sƒt L Lc* â Û ä ( a) \WX … Y LZ ‰ Ü z ÏZ ÂäaÑ ó:ó â i q -Z L L ì t È » ó ó G éS5Ò$ L L ó Xó ¸ ñW

/ä \ W ì c* W~ VìZzg ‰gzZX å c* Š C ~} g !* Æb‚kZÃ/ô äaÑèYXì 7]ÃoðÃ~kZ ÂX c* CˆÆ( V⊠)&à ( h )

Ð >™J QÉ ¸ 7Š ñ h /V;zgzZ å c* Š C (‰ Ü z ÏZ) ÂÃ+¢q

Æ ( V⊠)&ÐaÑ {z Zƒ t· Zt QgzZX¸ ‰ $ ( Ðzz Ë )

X c* Š C¹Zä\W ÂAˆ

ÅyQ @* ¸D™ Y7 ~}g!* ÆVzq‰Ð/ôLZ aÑ :Þ

Æ kZgzZvZ :¸ D â Û /ô ÂX N â Û zán Æ ~g » Å[Z ÃVzÃ

/ ( ** ¦ ) 6¸ ï Š [ Z ¹Z \ WQX

… Y {Š c* iÐ ƒ  wÎg

$u Å h †0f ç ( ** g ¦)gzZì c* W~ g $ukZ { Š™yÒ Å ( h) G ?ì hH6,vZ »VzÈgzZ ?ì hH6,VzÈ»vZ ì }Y ð$NH L L ì c* W~ óXó …Y{Šc* iЃ  wÎgÆkZgzZvZ:¹ä~(c* âÛ ähf ç)

þ 78mÿ

þ ì ~48:›9z 2856:~g g9g $utÿ

:¾ {z ƒ: [Z »q Ëk0* ÆkZ¤ /Z ì qzæt nÆw¬

ÆkZs Ü',Xì ƒ  onÆwZÎC Ù [Z t Xì }YvZ c* }Y 7~

nÆwZÎC Ù t ÂñY ¹¤ /Z ó ó … Y {Š c* iÐ ƒ  wÎg » kZgzZvZ L L

¸sÜ»kZ Â?ÏñW“ # Ö ª : }™wZοðä /ZXì 7ƒ o X ÏñW“ # Ö ª … Y7taÑèYÔì }YvZ ì ³[Z

… Y7~}g !* Æ# Ö QKZˆÆ]ÃzKZaÑ ì ÌtgzZ

G Š&0Z ( ** ¦)& ì g $u {z ?Š ÅkZX G wqZ Hä V ðG34$Q G ' Vƒ³ Zg é£+¬ Ð ?6,( W, à ) nj~ L L ì Hy Ò Ð aÑ ä h

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

125

ñYc* Š UgzŠÐí¹ZQÐN Y ñÑt ‚}÷v߼Р~?X Ç 7Ø Ã\W:ÇñY¹ ÂÔ ¶‚}÷t! [g}÷} Z :ÇV¼~:X Ç þ 2297:›9z6576:~g g9ÿX ‰à ™Š XZ]¬$ +H HäV,Z

]ÃzÅ a\W

vß{zŠ Z%Ð( V¹‚)[ôZ~g $ukZ

& »Z )–1Z ( ** ¦) qåHOä VzHyQ¹ZgzZ¸‰ƒD + %ˆÆ þ ÝÑZB50m¶ Š2ÿX å5nÆwyÆ+ D + %ä( h

ILG " u)g ä³×Ö ‚³Û³v³Ö]æÔ ˆƒ»VŒbÑÅ ( sƒ ì $uxkZ æ ‚ÛvÚ ^ßnfÞ äÖ牅 æ å‚f o×F Յ^eæ Ü׉æ ä×Ö] oב æ ànÛÖ^óÖ] h… ä×Ö] ä¿Ëu ±Þ‚ÛÖ] ^fÃÖ] àŠvÛÖ]‚f în[Ö]) ànÃÛqœ äfv‘ æ äÖV o× þ 79mÿ

( =°Z[gv:ZzÔ Zƒ»ÀF, )

yÎ 0* àÑÑ!* , k Š I^¯^h ÒVî Çg $uIZK þ | 14266{Z~Š )30 Y 2005 ~Z6ÿ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

126

x ** } â 'Æ\¬vZ Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

Ý^ÞD99EcçÞ^ßÞ 1Ò oFÖ^Ãi ä×Ö]

.¬GÅZh : D â Û vZ¶g ãZz çG +i! Z0Z

Do8N ö- Ð ZaÆ( vZ )ÏZgzZ XX o×FÃÖ] l^Ë’Ö]æ oߊvÖ] ð^Û‰¢] ä³ÖæL L:9/ EÄ G .¬GÅZh þ 82m9:ãZ Z ö-BEZ ý‹¢ :bÕZ ìãZz çG +i! Z0Z îGÈ‚g îG%lÿX

]Ìà ¬gzZ Å + : D â Û ã=ZŠ mZ èEjB Z† ~bÑÅkZ Ð :kz{”wi ** ~}g!* ÆX Ð (êL ‘Ô]ÌÅkZgzZx ** ÆvZ :1

gzZ ( Vñ** ) Y ZX ì 7^ ,Y ** ™x¯%Æ awÎgÆkZgzZ[ÂÅvZ c* aLZäVz çE O•vZ&ce** ™ (gZŒ Û Zz)]mZ »Ï QsÜÐ~]Ì Å\¬z: 4vZ ] Ì{zÔì c* Šg Z Œ Û" $U* aÆ( vZ) k QäwÎgÆkZ Æ( bŠ wVÐ t‘)šgzZ ( wZÎ~}g !* Æ) ªÔ ëÑÆyá

tÝÐ q k QC Ù ( gzZ ) ñƒ “ Ð( ¶Šg Z Œ Û Ø ) %gzZ p’Ô%

~g!* Š á gZ 6ce ** ™gZŒ Û Z ñƒ n pg {o» ( äƒ u 0* gzZ)¯Z ~', ) ðÃéÅ ( vZ )kZ û †ö nû ’ôføÖû] Äönû ÛôŠ$ Ö ]çø âö æø tðºoû%ø ä´×ô %ûÛô³Òø ‹ø³nû Öøü:ì\¬ iOÅZ ÿXì ( ÑZzÚ Š )ù( ÑZzG þ 11:òg ðI g) ˜{zgzZ7q

Do8N c* Šg Z Œ Û ö- Y Z ¹Z ävZÔì c* W~ *™yWŒ Û ™f » Vñ** Æ \¬vZ :2 Y ZÆvZgzZû” ^ãø eô åö çû Âö +û ^Êø oßFŠûvöÖû] ðö «Ûø‰ûŸø ]û äô ×#Öôæø ü:ì \¬~g !* Š á g ZXì

X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X o× ä×# Ö] äÛu… á^³ÒæL L: ˜Ifƒq~}g !* ÆyZÔ| 386°ÂÔh +i! Z0vZ†·1Z E 4 É 5 Zx´Z§) ó ó Ùæù ªjm Ÿæ Ý¡ÓÖ] p…‚m Ÿ( Ùç‘¢] oÊ Ì׊Ö] èϳm†³› {)zrØZrz( 12B17Y ÕäE .¬GÅZ °g ( 643m ) yZz çG $ ZG î`gæ¶ Š 33m14:g $ Z¶ ŠÔ Ð~Y fg ·Æ[²Z >k ,  b

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

127

x ** } â 'Æ\¬vZ

þ 180:s Z²ÑZ ÿX zg åB‚Æ ( Vñ** )yZÐZ?:Ô

D8N (x** +4) ö-o

âÛ \¬vZ ZÎÆTì{zvZ —oßFŠûvöÖû] ðö «Ûø‰ûŸø ]û äö Öø ½ çø aö Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿ? ø äö ×#Ö]øüì@* D 8 N -o þ 8: îW†W ÿX ö Y ZÆÏ QÔ7( h' , Šq)[ZðÃZuzŠ „zû½oßFŠûvöÖû] ðö «Ûø‰ûŸø ]û äö Öø …ö çùô ’øÛöÖû] p. …ô^fø Öû] Ðö×ô íFÖû] äö ×#Ö]çø ³âö ü ìŠ á g Z »\¬vZ D -o8N þ 24:áZ ÿ X ö Y ZÆkZÔìg ðO{!( gzZ ) \¬~g !* ÔÛ{vZ D o8N +F,dZgzZ +F, — Æ èEj8N( ~ Cgzp ) {z ì t p» ö- Y ZÆvZ D8 ì* @Y ¹ ö-o ñ ZÉ @* Y¹7„x ** iZsܹZX ñƒã6,x £ ÑŠ6,ãç ª

Xì " $U* Ð`™]c* WyZ 6 I G ( ‰ áïÐ x¯z p ÖZ) þ4Mh!Nx** }g‚ÆvZ :3

Ô6,x™*™Ô6, ÕœÔ6,]³m, ³}X ]Ì( ÅkZ)t( gzZ) D™ x|¸gzZÔ D™ª ÑŠ6,Øg °°Z ÝggzZ6,ý‹ÅN"Ô6,Ñx Xì Ì~Vñ** }uzŠ

Hg ÑóO ó Z L L~ Vñ** ÆvZ ä Y f‰X 7æYÌZ ðÃ~ Vñ** ÆvZ :( ì @* â Û vZ )ì ÏŠg è uXì 79tÂì $

ØnÖ] g×Îœ †Ú¢] °‚ne †â‚Ö] ^Þœæ †â‚³Ö] gù³Šm Ý+M à³e] o³ß³mƒ ©³mZZ

( äâ i)O Z{z(ì@* ÑŠ…ª)ìêŠ (1 ) Zj +Z=xŠ W0Zó ó …^ãß³Ö]æ gzZyŠÔì ~B; }÷g (ZX Vƒ( ÑZzäÑ$ +)O Z~gzZì êŠ V1ÇÃ

þ 2246:›9z4826:~g g9ÿX Vƒ@ * ¢„~Ã]Zg

èYì Ì ó O ó Z L L~ Vñ** ÆvZ C™7ª ÑŠ 6,kZ g $ut

( @* Ñ9gŠ9) @* ¢Ã]Zgz yŠ „ \¬vZgzZ ëÃäâ iO Z ( 82m ) M G G M ïEÒOL¨!Nà ÇÅkZ Â~Š à ÇÃäâ iª( ì @* Y Z¢&) ïEÒ‡¨!Nä T:Ôì g(Z L Lw¸LZ ävZÃkZX ì CY^ßs§ÅvZ ª( ì ÑZz ä¢ )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

128

x ** } â 'Æ\¬vZ

Ù Â]Ì gXì HyÒÐó óVƒ@* C ¢~Ã]ZggzZyŠÔì ~B; }÷

(B;)h +( {n)zßZ: CZf \¬~g!* è]̉èY @* YÑï7x ** ÐÚ G E -d ÔY ZçE¡ ÑZ: îG 0Ò›¢]̉ÅvZgzZX @* ƒ7` Z5Z »Vñ** ÐyZX xŠgzZ =-o!Ô™ â ÃvZ Â:gzZ D Yáï7x ** ,Y IZ ^ +»gzZ ð çEXG ÌÐ yZX (gzZN GI ]!* Ð]!*VƒH~ þ4Mh!XU* ñ ZÆ awÎgXì Ç



ÑŠ6,ãç ~Vñ** Æ a\W:gzZì 7æYÌZ ðÃ~yZÔ D™ª Xì ]oðû‹ ? mF gzZäF ›6 qN´gx ** B‚ÆVñ** ÆVÂgÎgzZyWŒ Û L L: ˜vZ¶g²Z0Z 4]I 5E ä´ â ( x â Z ) ì H™f ä( ݬg q -Z ) öÐG Ô Ü?uF gzZ ‹ ? mF(äF³›6 ‰Ôì

Xì c* Šg Z Œ Û {z(Ãp pgx ** ¯c* kZXì 79tÂÔ Ð~Vñ** ÆaÑ îW†WgzZ¯c* B x Zú

w¸»!ôËt:gzZ ( {ª)Ë%:gzZŒ: 9:Ô 7g $u ðÃ~}g !* ó Xó b§Å{)z°ZgzZ3ÔÝZ(]

)szwtXì

þ 127mŠzŠ>Z ‡ÿ

Æ]

$W ]gÎgzZ îW†W ]gÎ ƒtzzÅtÅx Zúì Yƒ szwyZ~ìøG

~Vñ** Æa\W¹ZvßtÐzzkZXì Š HH[æÐ aш

X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X E %NB‚Æ\¬vZ Ð \¬vZXì 竱N qÜ[^ OZ » ó ó\¬~g !* ƒ˜ÈkZ L L}]Ì~æE %NB‚Æ\¬vZ ¿ X ì u 0* %Nx Ó{zgzZì 7ðà C{Š c* @* ™[™]Ì~æE Ð ]Ì~æE i ]†nfÒ ]÷ç× áçÖçÏm ^Û ä×# Ö] oÖ^ÃiXì Û »{zì x ** } â 'ÌÆÅzmvZ -*™Ñ~¹xÅVñ** } â 'Æ\¬vZ äVÍ߉ Xì 7~< L z[Â]oðûkZX Çg ¯ DZvZzXì 7x¥J -\¬vZ¶g´ â x â Z ÅkZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

129

Æ]

x ** } â 'Æ\¬vZ

èszwÌ~ Z', Z‹gÎgzZ s Z²Z‹gÎèÑqX

Æ™Ð

a\W̆³Ö]gzZ“³Û³Ö] * @Y¹7tgzZXì Š HH¥#à aш þ 83mÿX

Ð~Vñ** Æ

‰Ð~yZÉ 7g¸~Š Z®( m{) Ëx ** Æ\¬zug nvZ :4 Xì 3g~(DLZÉgzZ ñCÃVÍßäVz³vZ

,Zx **

ì He $ZzgäÅvZègŠ&0Z( ** ¦)&ì g $u{z?Š Å]!* kZ

:ñ7, ¬ŠtQÔƒ2~§gzZ¤ËòŠ W :c* â Û äavZwÎg ø jô Úø ]* àöe] (Õø‚öfû Âø àöe] (Õø‚öfû Âø ±ûÞôù[ô Ü$ `ö ×# ³Ö]øEE ±$ Êô šõ^Úø ( Õø‚ônø eô ±ûjô nø ‘ô^Þø ( Ô

ø Öøçø âö Üõ‰û] Øùô Óöeô Ô ø Öö^òø‰û]*( Õø ðö ^–ø³Îø ±$ ³Êô Ùº‚û³Âø (Ô ø Ûö³Óû³uö ä´ eô kønû Û$ ‰ø( Ô ø eô^jøÒô ±ûÊô äö jøÖûˆø Þû*] æû ]*( Ô ø Ïô ×ûìø àûÚôù ]÷‚uø*] äü jøÛû×$ Âø æû *] ( Ô ø ŠøËû³Þø lø†û $ø ªjø‰û] æô*]( Ô °û…ô‚û‘ø …ø çû Þöæø oûfô×ûÎø Äønû eô…ø áøM†û ÏöÖû] ØøÃø rûiø áû*](Õø‚øßûÂô gônû Çø³Öû] Üô³×û³Âô oû³Êô ä´³eô DD±ûÛôùâø hô ^âø ƒøæø ±ûÞôˆû uö ðø ¡øqøæø

~÷Ô Vƒ g C» ~È ~¾Vƒ g C»}È }¾Vƒ {È Z¾~—"vZ} Z

êZ¾~}g !* }÷Xì ~g‚z~g Y6, í¬Z¾Xì ~B;}¾ã% O G ä ð$Nx **ÔVƒ @* ™wZÎB‚Æx ** Ù }¾Ð ~X ì ÑZz s »Zz w° C G Ôg·ÅwŠ}÷ÃyWŒ Û ð$NX ì 1Äg „~ØZDk0* LZ c* ì 3gaLZ gzŠÃ¤z§ÆkZvZÂÔ}Š™gz™Ã§z¤~÷gzZ}Š ¯gâ »J g}÷

kZë H !vZwÎg c* Š H¹X ì @* â Û «ÙpÐZá$ +ÆkZgzZì ꊙ N Z¿ :c* Xᙊ c* ÐZ {z ceÂá èE_Ð â Û ä\W Â?B™Š c* à ( ¬Š ) þ 3712b 391B1£Z

ÿ

ƒqpì ¹®äV¹‚VâzŠÆyZgzZozâg Z-Ãe $ZzgkZ Å | -B Z îGÏhÒhÅZ ä ã]Z ( )gzZ ŒÐZ ä v0Z X ì ¹ 9~( 198Ô 199) îG@G

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

130

5Ò›ÅZY Ë[ KZ ä ²Z0Z gZ Œ Û 9Ãg $ukZ~ [!* ,™*Æ ÿG ðÃ Æ kZ ñZÎÔ

þ 374@* 369mÿXì Å bÑDÅkZ™} Š

7«~Š Z®m{ Ëx ** ( ÆvZ ) ìt ÝZ

Xì 7x¥?Š ðÃÅkZ=gzZÔ}™ª ÑŠ6, kZ?Š

ä ( 2677) ›gzZ ( 7392Ô 2410Ô 2736) ~g g & g $u {z „g

vZ L L :c* â Û äavZwÎg—" ì He $ZzgÐh {k , Ù 1Z( ** C ¦)

ó óǃ4ZŠ~¼ A {z1™Š c* ¹ZäTÔ x ** ÎÁq -Z ( ª)} â 'Æ

ì 7?Š Å䙫ÃVñ** ÆvZ Ô~ ( } â ')Š Z®kZ g $ut

/Z qÔ ,Zx ** ¤ } â 'Ð~ Vñ** ÆvZ ì C™ª ÑŠ6,kZ ÂtÉ q ÁÂÎk0* }÷ ¾ ðä /Z‰X ǃ4ZŠ~¼ A Âᙊ c* ðÃ

ÐÎk0* ÆkZ ì 7?Š ÅkZt Âì Hg »aÆV9¨ ¤ä ~ þ 84mÿX

7ÁÂ{Š c* i

$u ðÃ~}g !* g Æä™yÒ Š Z®ÅVñ** ( } â ')Æ \¬vZ :5

( ÆvZ)Ð< L z[ÂÆ™Š¿ZäY f‰(147m¶ Š )Xì 7" $U*

gzZ (215B11) ~g]Zì ä v0Z ƒq Ð ~ Y f yZ Ô áï x ** }â' I Å 4 › ó ó o×F%ÛÖ] ‚Â]çÏÖ]L[ L ÂKZä èEG4)GZ0· gzZÔ~(172B4) †nfvÖ] “ní×jÖ] -Z~ ( ™fÆ) Vñ** q ÒZ ÁÂVÐtX ì Å ¦Š Z®t ~ ( 16 Ô15 m )

gÃèx ** ,Z~‰gzZ 5Ð}uzŠ D8N @* ™yÒ VŒ ~Ô ñƒG A $%6,{szwÔ x ** } â 'Ð ~ ö-o Y ZÆ

vZX 7~[Â ~uzŠ

X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X EXAÄ pì c* Šg Z Œ Û w!äY f‰&ì ö-;EZ 1Z ~zZgq -Z »kZX ì Œ |G $Zzg kZ "e 3Å E B G " u ÷ ) ÁqgzZ yx0Z jX ì g $ Z Œ~zZgt Z®ì Å}ÂÅkZ ä( 510Ô 509B 1 îI 0G v:ZzXì g $ ZŒÌtzi%0

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

131

{gÃè &~ Vñ** yZX ì gÃè ?Š Ð < L z [ÂB‚Æ x ** Ù X Vƒ C

á^mù‚Ö] …æ] †njŠÖ]X ‰ G†ŸZx ** zŠ6, V1 0Z‰(~VÓ )]‡zZ‰tXì@* ƒ„6, \¬~g!* ‹Zft:Z»kZÔä×# Ö]:1 °gg^vZgzZû ºÜnû uô …$ …ºçû ËöÆø äö ×# ³Ö]æø ü }Xì ꊸÅVñ** LZgzZì@* W™ þ 228:>ÂZ ÿì œ( „  Š', i ) m, ³vZgzZû ܺnû Óôuø ˆºmûˆôÂø äö ×# ³Ö]æø ü þ128:>ÂZÿì

äô ³³×# ³Öôæø üì \¬~g !* Š á g Z 6 D YK[™x ** ÆkZs§ÅvZgzZ D -o8N þ 180:s Z²ÑZ ÿX ö Ð ZaÆvZgzZû oßFŠûvöÖû] ðö «Ûø‰ûŸø û] D -o8N þ 8: îW †W ÿX ö Ð ZaÆÏZû oßFŠûvöÖû] ðö «Ûø‰ûŸø û] äö Öøü ìŠ á g Z »vZgzZ ìy W„zgzZwzZ „zÔì û †ö ³ìôŸF û]æø Ùöæ$ Ÿø û]çø ³âö ü e $W?Š ÅkZÔ †ö ³ìôŸF û ]ø:2 þ 1:mÜÑZ ÿXì q -ZvZ {zÔzŠÈû ‚ºuø]ø äö ×# Ö]çø âö

þ 3:h + Zÿ

ØûÎöüìt?Š ÅkZ(‚öuøŸ* û]ø:3 ø eùô …ø Üø³‰û] xô³fùô ‰øüìt?Š ÅkZ (o×F³Âû Ÿ* û ]ø :4 Å[g dZ LZû o×FÂû Ÿ* û] Ô þ 1:d ÆI Z ÿX™yÒÄ ø e%…ø æø ]+†ø Îû]ôüìt?ŠÅkZ (Ýö†ø Òû Ÿ* û ]ø :5  )x™Z[gZ¾gzZ|7, ƒ û Ýö†ø ÒûŸ* ]û Ô þ 3:|Z ÿÔì ( ÑZzä™x™{Š c* iÐ

àônû ßø$û] àônû ãø ÖF]ô Mæû „öíôj$iø Ÿø äö ³×# ³Ö] Ùø^³Îøæø üì \¬~g !* Š á g Z?Š ÅkZ (äö ÖF Ÿðô ]ø:6 [Zq -ZsÜÂ{zÔî¯:[ZzŠ:c* âÛ ävZgzZûáôçû fö âø …û ^Êø ±øm# ^ô Êø t ‚ºuô]æ$ äºÖF]ôçø âö ^Ûø³Þ$]ô

t

þ 51:ìZ ÿX zgeЄísÜ:Ôì(h' , Šq)

ø𠙶 Š )wzZ„zû †ö ³ìô ŸF ]û æø Ùöæ$ Ÿø ]û çø ³³âö ü ìe $Wt?ŠÅkZ(1)Ùæ æ$ Ÿ]ø:7

X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ( 2713)›9¶ ŠXìvZŠ Z%ÐwzÑZ xg U* Wzq )Zz< L z[ Â?Š ðÃÅkZp f eÅzmvZ-ÑŠ Z%Ðó ówzÑZ L LkÜZ‰ Xì 7" $U* ÐG™

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

132

x ** } â 'Æ\¬vZ

ìy W„zgzZ ( 2:{Z +Ã147 ÔÛ{vZ „zû …ö çùô ’øÛöÖû] p. …ô^fø Öû] Ðö×ô íFÖû] äö ³×# ³Ö]çø ³âö üìt?Š ÅkZ (p. …ô^føÖû]ø:8 þ 30:h + Zÿ

þ 85mÿ þ 24:áZ ÿXìgq( gzZÔ Ñzä™ Za) ~g !* ÔwzZ„zû t àö›ô^fø Öû]æø †ö âô ^¿$ Ö]æø †ö ìôŸF û]æø Ùöæ$ Ÿø û]çø ³âö üìt?Š ÅkZ(àö›ô^fø Öû]ø:9 þ 3:h + Z ÿXì í!* gzZ( ¨ ¸)C Ù ªÔy W

%M„z—"û Üö nû uô†$ Ö] †% fø Öû]çø ³âö äü ³$Þ]ôüìt?Š ÅkZ (†% fø Öû]øV10 ( gzZÔíZ (, )æE

þ 28:g ´Z ÿXì ( y!* $ð•Z)°g

kZû †ö nû ’ôfø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö]çø âö æø t ðº oû%ø ä´×ô %ûÛôÒø ‹ønû Öøüìt?Š ÅkZ (†ö nû ’ôfø Öû]øV11

iOÅZ ÿXì ( ÑZzÚ Š )ù( ÑZzG þ 11:òg ðI g) ˜{zgzZì 7qðÃéÅ ( vZ )

ÐvZgzZû ܺnû uô…$ hº]ç$ iø äø ×# Ö] á$ ]ô t äø ×# Ö]]çÏöi$]æø ü ìt?Š ÅkZ (hö]ç$ j$Ö]ø:12 þ 12:]ZÆZ ÿXì °g ( Ñzäâ Û wJ/Â)[Z ÂvZ—" Ôzg e

ö ×ô ÛøÖû]ø t çø âö Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿ? ø pû„ôÖ$] äö ×# Ö]çø ³âö üìt?Š ÅkZ(…ö ^f$røÖû]ø:13 Œöæû ‚% ÏöÖû] Ô ÆTì ]Z f „zvZû ½ †ö fùô ÓøjøÛöÖû] …ö ^f$røÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] àöÛônû ãø ÛöÖû] àöÚô ç+ ÛöÖû] Üö ×F³Š$ Ö] Ô ðð0.ÅZ Ôx?ZÔ kz;Z Ô ( { á Š !* )
Üö³uø…û ]ø çø ³âö æ$ ” ^³¿÷Ëô ³uF †º³³nû ìø äö ³³×# ³Ö^³³Êøüì e $Wt?Š ÅkZ(ÀöÊô ^³³vø³Öû]ø:15

XìÑZzä™3g{Š c* iЃ  {zgzZì(y˜ )ƒq+4vZ:ûàønû Ûôuô†# Ö] þ 64:Š-ÿ

ÍÄvZgzZû ^³f÷ nû Šôuø äô ³×# Ö^³³eô o³ËF³Òøæø üìt?Š ÅkZ (gönû Šôvø³Öû]ø:16

4ÉZ ÿXì °» '( ÑZzh þ 6:Y éRhE e[ ˆ )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

133

x ** } â 'Æ\¬vZ

Z÷—"û Àºnû Ëô uø ðõ oû%ø Øùô Òö o³×F³Âø oû³eùô …ø á$ ]ôüìt?ŠÅkZ(Àönû Ëô vø³Öû]ø:17 þ 57:ŠðÿXì ( ÑZzä™ ã˜z«™ )ï6 , qC Ù [g ø ÖôƒFüìt?Š ÅkZ (Ð% vøÖû]ø:18 ä´Þôæû +ö àûÚô áøçû Âö ‚ûmø ^Úø á$ ]øæø Ð% vøÖû]çø âö äø ×# Ö] á$ ^øeô Ô

ZÎÆ( vZ )k Q ( Wæ)tgzZì h„vZ—" akZtû Øö›ô^³fø Öû]çø ³âö þ 62:ÝZ ÿXì ë!* {z

Dg åÃT änÖ[æ ÜÓvÖ] ]çâ ä×# ³Ö] á[L L ì c* W~Tì g $u{z?Š ÅkZ (Üö ÓøvøÖû]ø:19 ÀM c* Yáês§ÅÏZgzZì ( Ñzä™ê) ê 7M„vZ—" ó ó ܳ³Ó³³v³³³Ö]

þ Œ{Š ‹‚ z4955:ŠzZŠ ! ZòÿXì * @Y

šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×# Öô xøf$‰øüì e $Wt?Š ÅkZ (Üö nû ÓôvøÖû]ø:20 D™yÒÄÅvZƒ  Ôì ̼ ~}igzZVâ Wû Üö nû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû]çø âö æø t

þ 1:áZ ÿXì ( ÑZzÕ )œ( gzZ„  Š', i ) m, ³„zgzZ

Xì ( g !* Š', )Jg^vZgzZû ܺnû ×ô uø …ºçû ËöÆø äö ×# Ö]æø üìt?Š ÅkZ ( Üö nû ×ô vøÖû]ø:21 þ 225:>ÂZ ÿ

( gÇŠæ) à z( vZ ) „zgzZû ‚önû ÛôvøÖû] o% Öôçø Öû]çø âö æø üìt?Š ÅkZ(‚önû ÛôvøÖû]ø:22

iOÅZ ÿXì ( ÑZz£ )q þ 28:òg ðI

äö Öø àønû ’ô×ô íûÚö åö çû Âö +û ^Êø çø ³âö Ÿ$]ô äø ³ÖF]ô Ÿ? ø o% ³vø³Öû]çø ³âö üìt?Š ÅkZ (±% vøÖû]ø:23 Ä +ŠÆÏZØ{:Ô7[ZðÃZÎÆkZÔì ( h +zY{0 + i ) öA Z „zû ½ àø³mû‚ôù³Ö]

þ 65:ðð0.ÅZ ÿX zg å„ÐQ™ƒÆ

gvm( †nj‰ ±nu سq戳 䳳×# ³Ö] á[ZZ ì g $u?Š ÅkZ ( ±% nùô vö³Öû]ø:24 G .2_( gzZÔ Ñzä™ §) ±vZ—" XX†jŠÖ]æ ð^nvÖ] {zXì ( ÑZz% Z e {Š6, )çG

{)z 4012:ŠzZŠ ! Z ò)ì @* ™I Ã% Z e}Š6,( 6,VlÆVzuzŠ )gzZ §

þ 86mÿ ( Œ{Š ‹‚ z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

134

x ** } â 'Æ\¬vZ

¶ Š û …ö çùô ’øÛöÖû] p. …ô^fø Öû] Ðö×ô íFÖû] äö ×# ³Ö]çø ³âö ü ì e $Wt?Š ÅkZ (ÐöÖô^íøÖû]ø:25 8:{L :¹ä( wÎg ) kZû †ö nû fôíøÖû] Üö nû ×ô Ãø Öû] oøÞô^ø³f$Þø Ùø^³Îøüìt?Š ÅkZ (†ö nû fôíøÖû]ø:26 þ 3:* Z ÿXì ~Š¸ä( ì ÑZzp pg¸)û( z)l=

ø e$…ø á$ ]ô™ìt?Š ÅkZ(Ñö¡$íøÖû]ø:27 [g Z¾—" —Üönû ×ô Ãø Öû] Ðö×# íøÖû] çø ³âö Ô

þ 86:ÆZ ÿXì l( ÑZzä™ Za +4) t Ü„

ÃV⨠KZc* VzÈvZL L ìg $uÅ avZwÎgÔ?ŠÅkZ(áö^³³³m$‚$ ³³³Ö]ø:28

ë ~zZg )ÐVƒ ÅgzZ G&%Ô· vßÔ Ç}™ ‰Z ( Æ™{0 + i {g!* zŠ )

qðÃB‚ÆX:c* â Û ä( a)\W ? ë£ Å:Y7äë (

-ZáZz d q $Œ Û gzZgzŠ Ãi ZzWT Ç}gåÃVzÈ LZÐ i ZzW+ZvZQÔƒ: 5k.ÅZ ä ÁqÐZ ) Õ‚ Vƒy G ~ ug åG é&O Z~Ô Vƒ
Xì ¹Œ~( 746)Š)Z[Š ÑZ9äã]ZgzZ ( 174B1)~~g ]Z ì tÔƒäs — Üõnû uô…$ hôù…$ àûÚôù ÷Ÿçû ³Îø ÌÎܺ×F³‰øüì e $Wt?Š ÅkZ (h% †$ Ö]ø:29 Ÿ

$W ÿXì w¸»°g[g þ 58: øR G

àôÛF³uû†$ ³Ö] O àønû Ûô×øÃFÖû] hùô …ø äô ³³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû]øüìt?Š ÅkZ ( àöÛF³uû†$ ³Ö]ø:30 Ÿ 3g¹)ÝgÔì =°Z[g aÆ„vZ=°ƒ  û O Üô³³nû uô †$ ³³³³Ö] G þ 2Ô1: îG@+ ÖZÿì °g ( ÑZzä™ t àöÛFuû†$ ³Ö]çø ³âö Ÿ$]ô äø ³ÖF]ô ÆäRM ‚ºuô]æ$ äºÖF]ô Üû ³Óö³ãö ÖF]ôæø üìt?Š ÅkZ (Üönû uô†$ ³Ö]ø:31

„zÔ7[Z ðÃZuzŠ ZÎÆkZÔì[Zq -Z( h', Šq)[Z Zg vgzZû Üö³nû uô†$ ³³Ö] þ 163:>ÂZ ÿ.ì °g ( z)Ýg

—"û àönû jô ÛøÖû] éô ç$ ÏöÖû]æƒö Ñö]‡$ †$ Ö]çø âö äø ³×# ³Ö] á$ ]ôüìt?Š ÅkZ(Ñö]‡$ †$ Ö]ø:32

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

135

x ** } â 'Æ\¬vZ

ÔÑZz]¸( ÑZz¶Štig )t Zig„vZ vZ—"ó ó ÐʆÖ] gùv³m гnÊ… ä³×# ³Ö] áù[L ì L g $u?Š ÅkZ (Ðönû Êô †$ ³Ö]ø:33 þ 58:]c* gZ åOEÉZ ÿXì ( g !¤zo¢)

þ 2593:›9z6927:~g g9ÿXì @ * ™IÃò3, Ôì ( „  zŠy!* $)=g

vZgzZû ^f÷ nû Îô …$ ðõ oû%ø Øùô Òö o×FÂø äö ×# Ö] áø^³Òøæø üì e $Wt?Š ÅkZ (gönû Îô †$ Ö]ø:34

þ 52:[Z x ÑZ ÿXì ( ƒõzy ˜ )«g6 , qC Ù G '+ [g Zg é£ —"û ܺnû uô…$ ͺæû ðö †ø Öø Üû Óöe$…ø á$ ]ôüìt?Š ÅkZ (Íöæû ðö †$ Ö]ø:35 þ 7:ìZ ÿXì °g ( gzZy !* $ð•Z )s îg

èÓ³ñ ¡³Û³³Ö] hù… Œæ‚³³Î |ç³³f‰L L ì g $ut?Š ÅkZ ( |öç³f%Š% Ö]ø:36 bzggzZÀ5Ôì kzŠ( F, ', gzZu0* Ç!* ÐÍgzZ ðZ', Ù ) b&ó ó |æ†ù ³Ö]æ C þ 487:›9ÿXì [g »

þ 87mÿ 24:{LÔì _g ¦ / ƱnvÖ] ÌZ?Š ÅkZ (†ö nû jôù ŠôùÖ]:37 ö ×ô ³Ûø³Öû]ø t çø âö Ÿ$]ô äø ³ÖF]ô Ÿ? ø pû„ôÖ$] äö ³³×# ³Ö]çø ³âö üìt?Š ( Ýö¡øŠ$ Ö]ø:38 Œöæû ‚% ÏöÖû] Ô 13:{L¶ Š û Üö×FŠ$ Ö] Ý

ĺnû Ûô‰ø äø ×# ³Ö] á$ ]ô t ^ÛøÒö…ø æö ^vøiø ÄöÛøŠûmø äö ³×# ³Ö]æø üìt?Š ÅkZ ( Äönû ÛôŠ$ Ö]ø:39 G ' N ~g é£+v Xìù( ÑZzG gƒ  ) ˜vZ—"Ô å;g èE_W ZgzZû †ºnû ’ôeø þ 1: G îÈŠ ÎZ ÿ

vZ ( g ZŠu)jZ ó ó oFÖ^Ãiæ Õ…^fi ä×# Ö] ‚³nù ŠÖ]L ì L ~?Š ÅkZ ( ‚önùô Š$ Ö]ø:40 þ 9{Š ‹‚ z4806:ŠzZŠ ! ZòÿXì \¬zug n

Ÿ[ ±³Ê^³³³%Ÿ ±³Ê^³³³³{Ö] k³³³Þœ Ì%]Zì L g $u?Š ÅkZ (±ö³Êô ^³³³{$ Ö]ø:41

X 7ÑZz¶Š ËðÃZÎ}¾Ôì ( ÑZz¶Š Ë) °á ( „) Â}Š Ëó Xk³³³Þœ þ 2191:›9z5742:~g g9ÿ

™ á vZgzZû ^Û÷nû ×ô Âø ]÷†Òô^%ø äö ³×# ³Ö] áø^³Òøæø üì e $Wt?Š ÅkZ(†ö Òô^³{$ Ö]ø:42

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

136

4ÉZ ÿXì l( yZŠgŠ) þ 147:Y éRhE

g^gz¢[g Zg ø—" û …ºçû Óö%ø …ºçû ËöÇøÖø ^³ßø³e$…ø á$ ]ôüìt?Š (…ö çû Óö{$ Ö]ø:43

þ 34:§ÃÿXì ( yZŠgŠ¹)g“

ø eùô †ø ³³eô ÌôÓû³mø Üû³Öøæø ]øüìt?Š ÅkZ(‚önû ãô{$ Ö]ø:44 ðõ oû³%ø Øùô Òö o³×FÂø äü ³³Þ$]ø Ô Xì ( { ZÍ )L6, qC Ù {z 7°»taÆ[g}¾Hû ‚ºnû ãô%ø þ 53:é‚rŠÖ] Ü?uFÿ

æ Ûø’$ Ö] äö ×# Ö]øüìt?Š (‚öÛø’$ Ö]ø:45 þ 2:mÜÑZ ÿXì ( i *" )/vZû ‚

ó ó ^ f÷ n › Ÿ[ Øf Ï m Ÿ æ gnù › ä ³×# ³Ö ] á[ L L ì g $u?Š ÅkZ ( gö nùô _$ Ö ]ø : 46 þ 1015:›9ÿXì @ * ™wJ„qsÜ{zgzZì ( u 0* )qvZ—"

9:{L¶ ŠaÆ?Š ÅkZ (†ö âô ^¿$ Ö]ø:47 ˆö mûˆôÃø Öû]çø âö æø t šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äü Öø xöfôùŠømöüìt?Š ÅkZ (ˆö mûˆôÃø Öû]ø:48 („  Š', i ) m, ³{zgzZì @* ™ÄÅÏ Qì¼ ~}igzZVâ W —Üö nû Óôvø³Öû] û Üönû ¿ôÃø Öû] o% ×ô Ãø ³Öû]çø ³âö æø

þ 24:áZ ÿXì œ

t

^Ûøãö ¿öËûuô åü +ö çû ³òö³møŸøæø üìt?Š ÅkZ (Üö nû ¿ôÃø ³Öû]ø:49

þ 255:>ÂZ ÿXì AZ ƒZ { zgzZ CÝ7ÐQ«™ÅyZgzZ

äø ×# ³Ö] á$ ]ôæø t ]…÷ æû ‡ö æø Ùôçû ÏøÖû] àøÚôù ]†÷ ÓøßûÚö áøçû Ööçû ³Ïö³nø Öø Üû³ãö Þ$]ôæø üìt?Š (ç% ËöÃø ³Öû]ø:50 ,vZ—"gzZÔ ë]!* KÑgzZ” Gvßt—"gzZû …ºçû ³Ëö³Æø ç' ³³Ëö³³Ãø ³³Öø þ 2: îGÈŠ ÎZ ÿXìg^( ÑZzä™s ç)

G ' \ñZg é£+vZgzZû Üö nû ÓôvøÖû] Üönû ×ô Ãø Öû] çø âö æø t ÜûÓöÖFçû Úø äö ×# Ö]æø üìt?Š (Üönû ×ô Ãø Öû]ø:51

þ 2:* Z ÿXì œ( ÑZzD{Š c* iЃ  )l{zgzZì

Xìœ( —)Z{z—"û ܺnû Óôuø o' ×ô Âø äü Þ$]ôüìt?Š (±% ×ô Ãø Öû]ø:52

iOÅZ ÿ þ 51:òg ðI

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

137

x ** } â 'Æ\¬vZ

Ÿø Œô^³ß$Ö]†ø %øÒû]ø à$ ÓôÖFæø å´†ô³Úû ]ø oF³×³Âø gº³Öô^³³Æø äö ³³×#³Ö]æø üìt?Š (göÖô^³Çø³Öû]ø:53 þ 21:Š-ÿX …Y7vßйpÔì¨ ¸6, (¬)%RLZvZgzZûáøçû Ûö×øÃû mø þ 88mÿ :û ]÷…^Ë$ Æø áø^Òø äü Þ$]ô Üû Óöe$…ø ]æû †ö Ëô Çûjø‰û] kö³×û³Ïö³Êøüìt?Š ÅkZ(…ö ^Ë$ ÇøÖû]øV54

{k H)g F{z—" ( ùâ °çÅVƒk H)z™g lZÐ [g LZ :¹ä ~

þ 10:b â ÿXì ( ÑZzäâ Û s ç

û Üö nû uô†$ Ö] …ö çû ËöÇøÖû ]çø âö äü Þ$]ô t ^Ã÷ nû Ûôqø høçû Þö„% Ö] †ö Ëô Çûmø äø ×#Ö] á$ ]ôüìt?Š(…ö çû ËöÇøÖû]ø:55

( ÑZz äâ Û s ç{ k H)g^{z —" Ôì ꊙs ç{ k H}g ‚vZ —" þ 53:%²Z ÿXì °g

M?gzZì "vZgzZû t ðö M†ø ÏøËöÖû] ÜöjöÞû]øæø o% ßô Çø³Öû] äö ³×# ³Ö]æø üìt?Š ( ±% ßôÇøÖû]ø:56 þ 38:·ÿXƒ( ` Z)

Ðùô vøÖû^eô ^ßøßønû eø xöjøËû³mø Ü$ ³$ö ^³ßø³e%…ø ^³ßø³ßø³nû eø Äö³Ûø³rû³mø Øû³Îöüìt?Š ( |ö^j$Ëø³Öû]ø:73 }g øB‚ÆhQÔ Ç}™ ‰Z…[g Zg øÔzŠÈû Üö nû ×ô Ãø ³Öû] |ö^³³j$Ëø³Öû]çø ³âö æø ½

ä™êÔ ÑZz%Å} i ZzgŠÆtigzØg ) b ë„zgzZ Ç}Š™êyxgŠ

þ 26:òÿXì ( ÑZz

ÜûÓöÎô çû Êø àûÚôù ^e÷ ]„øÂø Üû Óönû ×øÂø &øÃø fû m$ áû]ø o×FÂø …ö +ô ^ÏøÖû]çø âö ØûÎöüìt?Š ( …ö +ô ^ÏøÖû]ø:58 G ' c* Ð( y W )6, zZ}g é£+6, ? ìgŠ ‡( vZ) {zÔzŠÈû ÜûÓö×ô qö…û ]ø kôvûiø àû³Úô æû ]ø G ' þ 65:x ÅÑZ ÿX} Š Ÿ[ Z±Ð( }i )n}g é£+ gzZû †ö nû fôíøÖû] Üönû ÓôvøÖû]çø âö æø t å´+ô ^fø Âô Ñøçû Êø †ö âô ^ÏøÖû]çø âö æø üìt?Š ( †ö âô ^ÏøÖû]ø:59 þ 18:x ÅÑZ ÿXìûœ„zgzZì ( ¨ ¸)ÙC‡6, VzÈLZ „z

Ô ô ×ô ÛøÖû] šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×# Öô xöfùô Šømöüìt?Š (Œöæû ‚% ÏöÖû]ø:60 ~}igzZVâ W¼ ì@* ™yÒÄÅ„vZû Üônû ÓôvøÖû] ˆômûˆô³Ãø ³Öû] Œôæû ‚% ³Ïö³Öû]

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

138

x ** } â 'Æ\¬vZ

AÄZ ÿXì œ( {2 zu0* þ 1: G îœ.E Ð÷Õz[Û)kzŠ({á

Š !* ) ëÓL$M(„z)ì ö ×ûÛöÖû] åô ‚ônø eô pû„ôÖ$] Õø†ø ³fFiø™ ìt?Š ÅkZ (†ö mû‚ôÏø³Öû]ø:61 Øùô Òö o×FÂø çø ³âö æø ‡ Ô gzZì ( „á Š !* )o~B;Æ ÆT]Zf {zì à ZzVÆ',— †ºmû‚ôÎø ðõ oû³%ø þ 1:
ø Öø^ø³‰ø ]ƒø]ôæø ™ìt?Š (gömû†ôÏøÖû]ø :62 # gzZ— ½ gºmû†ôÎø oûÞùô ^ô Êø oûßôù Âø pû+ô ^³fø Âô Ô Z

$Œ d Û ~ —"( ,Š C )  y7 ~}g !* }÷Ð \W}È }÷ þ 186:>ÂZ ÿVƒ

g¤vZq -Z ( ƒ  ) {zgzZ—…ô^ã$ ÏøÖû] ‚ôuô]çÖû] äô ×# Öô ]æû ‡ö †ø ³eø æø ™ìt?Š (…ö ^ã$ ÏøÖû]ø:63

þ 48: Z', Z ÿXÐN Yƒ} 9t ‚Æ( ¨ ¸zC Ù ‡6, ) ƒ

ì Le&{z— ˆö mûˆôÃø Öû] p% çôÏøÖû] çø âö æø tðö «{ø m$ àûÚø Ñö‡ö †û mø™ìt?Š (°% çôÏøÖû]ø:64 iOÅZ ÿXì m þ 19:òg ðI , ³( ÑZz]¸{Š c* iЃ  ) ~ ÁZ„zgzZì êŠtig

t [Z ðÃZÎÆvZ—Q Ýöçû n%ÏøÖû] o% vøÖû]ø tçø âö Ÿ$]ô äø ³³ÖF]ô ÆäMR äö ×# Ö]ø™ ìt?Š (Ýöçû n%ÏøÖû]ø:65 Ä Xì ( yZôzƒõ6, qC Ù gzZìZŠz쇊p]Z& +)xéZ ( h +zY{0 + i ) öA Z„z7

þ 255:>ÂZ ÿ

ø ÖôƒF™ìt?Š (†ö nû fôÓøÖû]ø :66 çø âö ä´Þôæû +ö àûÚô áøçû Âö ‚ûmø ^Úø á$ ]øæø Ð% vøÖû]çø âö äø ³×#³Ö] á$ ^ø³eô Ô tgzZì h„vZ—" nkZt— †ö nû fôÓøÖû] o% ×ô Ãø ³Öû] çø ³âö äø ³³×#³Ö] á$ ]øæø Ÿ Øö›ô^³fø Öû]

ƒZ „vZ—"gzZì ë!* {z Dg åÃT ZÎÆ( vZ ) k Q ( Wæ)

þ 62:ÝZ ÿXì ( Z ( , Ѓ  ).Z

ø eôù†ø eô Õø†$ Æø ^Úø áö^ŠøÞûŸô û] ^ãø m% ]ø «³mø™ìt?Š (Üö mû†ôÓøÖû]ø VRS } Z — Üômû†ôÓøÖû] Ô

~ÆðŠ ) ä q ¾~}g !* Æ[g ( áZz Vñ™ ) *™LZN! y¨ KZ þ 6:g ¹ÑZ ÿ?ì c* ŠwZ e

Üö jö×ûÃø qø ‚ûÎøæø ^âø ‚ônû Òôçû iø ‚øÃû eø áø^ÛømûŸø ]û ]ç–ö³Ïö³ßû³iø Ÿæøø ™ìe $Wt?Š (Øönû Ëô ÓøÖû]ø:68

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

139

÷ nû Ëô Òø ÜûÓönû ×ø³Âø äø ³³×#³Ö] ìtwq)gzZzh Â:¹ZˆÆä39o¢gzZ—½ ¡ Xì 3g™ (tª)¯(ðŸÔ ÑZz䙪 ñ )Ó6, zZLZÃvZä?(

þ 91:ìZ ÿ

Tì Zƒ yÒr » òŠ Wq -ZÆ LZuZ ~ Tì g $u {z ?Š ~uzŠ Xì °» ** ƒVz»vZXX ÷¡nÒæ ä×# Ö^e oËFÒZZå¹Ã{yŠ nŒ Û LZ ä þ 89mÿ

þ 2291:~g ‡Z 9ÿ

7{zH— †ö nû fôíøÖû] Ìönû _ô×$ Ö] çø âö æø ½ Ðø×øìø àûÚø Üö×øÃû mø Ÿø ]ø™ìt?Š (Ìönû _ô×$ Ö]ø:69

Xìû( Îq -g !* Ô)ZzÐg ZuZx Ó)"„zgzZ?ì H Za äT}Y þ 14:
äø ×# Ö] á$ ]ø áøçû Ûö×øÃû møæø Ð$ vøÖû] Üö ãö ßømû+ô äö ×# Ö] Üö ãônû Êôù çø m% „õ³òô ³Úø çû ³mø™ ìt?Š ( àönû fôÛöÖû]ø:70 $N» hèE yY{zgzZÇ}Š!$ +Zg ðF L #GŠÆyQ¹ZvZyŠ kZ — àö³nû fôÛö³Öû] Ð% ³vø³Öû] çø ³âö þ 25:g‡Z ÿXì ( ÑZzä™ãZz)

h„vZ—" ÐB »C Ù ªz(— Ùô^Ãø jøÛöÖû] †ö nû fôÓøÖû] éô +ø ^ãø {$ Ö]æ gônû ÇøÖû] Üö×ô ÂF™ìt?Š (Ùö^Ãø jøÛöÖû]ø:71 þ 9:°°Z ÿXì ( —¹)w”gzZLÔ ÑZz+ Y

ö ×ô Ûø³Öû]ø t çø âö Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿ? ø pû„ô$Ö] äö ³×# ³Ö]çø ³âö üìt?Š (†ö fôùÓøjøÛö³Öû]ø:72 Œöæû ‚% ÏöÖû] Ô þ 13:{L¶ Š ÿû ½ †ö fùô ÓøjøÛöÖû] …ö ^f$røÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] àöÛônû ãø ÛöÖû] àöÚô ç+ ÛöÖû] Üö×FŠ$ Ö] þ 32:{L¶ Š ÿû àönû jô ÛøÖû] éô ç$ ÏöÖû]æƒö Ñö]‡$ †$ Ö]çø âö

äø ×# Ö] á$ ]ôüìt?Š (àönû jô ÛøÖû]ø :73 $Œ d Û [g Z÷—" — gºnû rôÚ% gºmû†ô³Îø oû³eùô …ø á$ ]ô™ ìt?Š (gönû rôÛö³Öû]ø:74 þ 61:ŠðÿXì ( ÑZz¶Š[ Z

)š äü Þ$]ô t kônû føÖû] Øøâû ]ø ÜûÓönû ×øÂø äü jöÒF†ø ³eø æø äô ³×# ³Ö] kö³Ûø³uû…ø üìt?Š (‚önû rôÛø³Öû]ø:75 û ‚ºnû rôÚ$ ‚ºnû Ûôuø ( ÑZzÏg ) , )ˆq( vZ ) {z—" ÔVƒQ', gzZØg ÅvZ6,?š M ÿL X3Z} Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

140

x ** } â 'Æ\¬vZ þ 73:ŠðÿXì

ó ó ànߊvÛÖ] gùvm àŠvÚ ä×# ³Ö] á[L L ì g $u?Š ÅkZ ( àöŠôvûÛöÖû]ø:76 Xì @* ™I ÃVß Zz ä™ yˆZ {z ì ( ÑZz ä™ yˆZ ) ívZ — "

-rZg ¶Zz2145B6 ~°0Ñïà Zz 56mÞ¬ ! Z0Ñ]c*Z ) ì Œ ÅkZ Ô 113B2h! Ñy é£E -B|ZÅîGÏhÒ]äã]Z 6 ( 1820Ô 1819:.Z ìÎZ 9¶ Š 2Ôì H™f~470: îG@G .RÅZÃq é)gÅ!* b 275B7.Z ° ãZ çE bÜt Zi°Z†Ô Œ{ z 8603b 491B4t Zi°Z†'zÿ G-E 4É þ Wá&9{ zó ó á^ŠvÚ ä×# Ö] á[L Lö 280B9 ö§AXGZ ~zgzÔ7121

Ù (vZ){z—"ÔgZŠ¸û ¼ºnû vôÚ% ðõ oû%ø Øùô Óöeô äü ³Þ$]ôŸ? ø ]øüìt?Š ( ¼önû vôÛöÖû]ø:77 C 9W Xì(ñƒ}= Í ) ûG3B&ÃN q þ 54:>ãZ êR ÿ 8:{L¶ Š û …ö çôù’øÛöÖû] p. …ô^fø Öû] Ðö×ô íFÖû] äö ×# Ö]çø âö üìt?Š (…ö çôù’øÛöÖû]ø:78 gzZìÑZz¶ŠvZó ó ܉^ÏÖ] ^Þœæ o_ÃÛöÖ] ä×#³Ö]æLì L g $ut?Š (±% _ôÃû ÛöÖû]ø:79

þ 3116:~g g9ÿX VƒÑZz䙄 ~

Ù vZgzZû ]÷…‚ôjøÏûÚ% ðõ oû%ø Øùô Òö o×FÂø äö ×# ³Ö] áø^³Òøæø üì e C $Wt?Š (…ö ‚ôjøÏûÛöÖû]ø:80

þ 45: ýŸÀÉZ ÿXì ( ÑZzp pg]gŠ)gÇ6, q

äÑÐW )xåO¨G!„Âó ó †ìù©ÛÖ] kÞœæ Ý‚ôùÏÛÖ] kÞœLì L g $ut?Š ( Ýö‚ôùÏøÛöÖû]ø:81 þ 90mÿ

þ 771:›9z1120:~g g9ÿì ( ÑZzäUú)y ¸„ÂgzZ(ÑZz

qC Ù vZgzZû ^j÷nû Ïô Ú% ðõ oû%ø Øùô Òö o×FÂø äö ×# Ö] áø^³Òøæø üì e $Wt?Š ( könû Ïô ÛöÖû]ø:82 GG3G ©L!N6, 4ÉZ ÿXì ( ÑZzä™ «uZgpgzZtigÃg Z0 þ 85:Y éRhE +YC Ù )ï ö ×ô ³Ûø³Öû] t çø ³âö Ÿ$]ô äø ³³ÖF]ôŸ? ø pû„ô³Ö$] äö ³³×# ³Ö]çø ³âö üì e ö ×ô ³Ûø³Öû]ø:83 Ô $Wt?Š (Ô þ 13:{L¶ Š ÿû Œöæû ‚% ÏöÖû]

ö nû ×ô ÛøÖû]:84 5Ò${zû …õ‚ôjøÏûÚ% Ô ëG õ nû ×ô Úø ‚øßûÂô Ñõ‚û‘ô ‚ôÃø ÏûÚø oû³Êô ü ìt?Š (Ô þ 55:™Z ÿXÐVƒ( Æ)~‚ Ek0* ÆgÇ( { á Š !* )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

141

x ** } â 'Æ\¬vZ

Ÿ[ äÖF[ Ÿ ‚ÛvÖ] ÔÖ áªe Ô×ò‰œ ±Þù[ ܳ`×#³Ö]L L ìg $u?Š(áö^ß$ÛøÖû]ø:85

Ôì£Å (nC Ù )„a}¾èYVƒ@* ™wZÎÐ ~!vZ} Zó ó á^ßÛÖ] kÞœ G þ Œ{Š ‹‚ z1495:ŠzZŠ ! ZòÿXì ( ÑZzä™yˆZ)y‚Z ð$NÔ7[ZðÃZÎ}¾ 13:{L¶ ŠaÆ?Š 18:L¶ ŠaÆ?Š

(àöÛônû ãø ÛöÖû]ø:86 ( †ö ìùô ç* ÛöÖû]ø:87

\ñ+4 — †ö nû ’ôß$Ö] Üø Ãû Þôæø oÖFçû ÛøÖû] Üø³Ãû ³Þô ™ ì \¬~g !* Š á g Z ( oÖFçû ÛøÖû]øV88 þ 40:wÎÑZ ÿXì ( vZ )g Çæ+4gzZ ( i ‚g » )

(àöÚô ç+ ÛöÖû]ø :89 à z»vZ—]÷†nû ’ôÞø äô ×# Ö^eô oËFÒøæ$ ^n&Öôæø äô ×# Ö^eô o³ËF³Òøæø ™ ì e $Wt?Š (†ö nû ’ôß$Ö]ø :90 13:{L¶ Š

4ÉZ ÿXì °» ** þ 45:Y éRhE ƒ( g Çæ)´»vZgzZì °» ** ƒ

ø eùô †ø eô o³ËF³Òøæø ™ ìt?Š (°ö+^ãø Öû]ø:91 ~Š ;»[g}¾gzZ —]÷†nû ’ôÞøæ$ ^÷m+ô ^âø Ô þ 31:y‡ÁZ ÿXì °» ** ƒ´gzZ( ÑZz¶Še $Z@) ÔzŠÈ— …ö ^ã$ ÏøÖû] ‚öuô]çø Öû] çø âö æ$ ðõ o%ø Øùô Òö Ðö×ô ìF äö ×# Ö] ØôÎö™ ìt?Š ( ‚öuô]çø Öû]ø:92 þ 16:°°Z ÿXìg ¤( ñ Z )uZß Z „zgzZì Û{ »qC Ù vZ

— áøçû $ö…ô]çø Öû] àövûÞøæø könû ÛôÞöæø o´vûÞö àövûßøÖø^Þ$]ôæø ™ìt?Š ('ö…ô]çø Öû]ø:93 þ 23:ÆZ ÿ X _g Zz„ëgzZ Dg â gzZ D™{0 + i„ë—"gz Z t # äô ×Ö] äö qûæø Ü$ %øÊø]çû Ö% çø iö ^Ûøßømû^ø³Êø t hö†ôÇûÛøÖû]æø Ñö†ô{û ÛøÖû] äô ×#³Öôæø üìt?Š ( Äö‰ô]çø Öû]ø:94 z¢ìs§T?:Ô Æ„vZ[fgzZtægzZ —ܺnû ×ô ³Âø ĺ‰ô]æø äø ³×#³Ö] á$ ]ô þ 115:>ÂZ ÿXì l( ÑZzVŒz) 'ZzvZ—" Ôì ( {n)zz»vZ b§ÏZ

vZ—"ó ó †içÖ] g³v³m†³iæ ä³³×# ³Ö] áù[L L ì g $u?Š ÅkZ (†ö iûçô³Öû]ø:95

þ 2677:›9z6410:~g g9ÿXì @ * ™IÃF, zÔì ( q -Z ) F, z

—"—Ÿ+ö æû +ö çø Öû]…ö çû ËöÇøÖû] çø âö æø o ‚önû Ãô möæø p. ‚ôfûmö çø âö äü Þ$]ô™ ìt?Š (+ö æû +ö çø Öû]ø:96

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

142

x ** } â 'Æ\¬vZ

þ 14B13:`z_Z ÿì ( ÑZzä™›)ŠzŠzg^„zgzZì @ * N* ßgzZì @* ™Z’Z „z

—Øönû Òôçø Öû] Üø Ãû Þôæø äö ×# Ö] ^ßøfö Šûuø]çû Öö^Îøæ$ ^Þ÷^Ûø³mû]ô Üû ³âö +ø ]ˆø ³Êø™ ìt?Š (Øönû Òôçø Öû]ø:97

+4{zgzZì °»[g Zgøn}gø:¹äV,ZgzZ Š Hƒ{Š c* iyZZ »yZ : þ 91mÿ þ 173:yZ/w KÿXì ( Ó»lçztig)Vß Z „vZ:— ‡ oiFçû ÛøÖû] oôvûmö çø âö æø o% ³Öôçø ³Öû] çø ³âö äö ³×# ³Ö^³Êø ™ìt?Š ( ±% Öôçø Öû]ø:98 iOÅZ ÿXì @ þ 9:òg ðI * ™{0 + iÃVzŠ%„zgzZì ( „  zŠÔg Çæ) à ß Z

àûÚô ^ßøÖø gûâø æø ^ßøjømû‚øâø ƒû]ô ‚øÃû eø ^³ßø³eø çû ³×ö³Îö Éûˆô³iö Ÿø ^³ßø³e$…ø ™ ìe $Wt?Š(hö^â$ çø ³Öû]ø:99 ø Þ$]ô t è÷Ûøuû…ø Ô ø Þû‚öÖ$ ¶Še $Z@ÃVߊ}g øÔ[g}g ø} Z — hö^â$ çø Öû] køÞû]ø Ô «) [;ß Z —"Ô â Û «Øg …Ð s§KZgzZÔ ** ™: Jdˆ Æ

þ 8:yZ/w KÿXì ( ÑZzäâ Û D 8 N o ñƒ D™kZñÅ ( Vñ** } â ') ö- Y ZÆ vZ {”yÒ ~ g $u G ¢ Z x´‚ [ KZ ä ²Z 0Z 4›> Å}°‡Æ ù Zgf åL]~ ( 171Ô 149B3) èEG

XìH (rZÔg®Z)gOZ6, ÏZgzZ ÅyÒ(PŠ ){ z} â'nÆG@* %N @* » ðZæE bŠ™ÈÃV2ZgxÓs ÜÆ< L z[ ìtÈ» ùZgf åLO]) ( WáBñYƒ[!* åO]

èm]æ…( ±jÖ^ÏÚ ÄÛ‰]/†³Ú] ä³×³Ö] †³–³Þ V &³m‚³u è‰]…+L L[ÂKZä~gzZ

G y Ò }Z +à } â ' ñƒ D™o ^Z Ð g $u kZ ~ó ó èm]…+æ # Xì ~z%wa $ut(210@* 201m) G-#Ez¿B‚Æ{MpÖZLZîÖ[ ä×Ö] †–Þg G G B © §3 ) ~?Z z ó ó9Œg ˜L L: w‡z ( 2658) ~ènZ òÿ ðz( 89 : öG $u Z åE 4)ÅZĶ Šì F, þ ( 3b ) F, Zõ Zg $ ZðW,éE 5G Zág $utB9g $u

Š á gZ 6Ô D YG wEZ Ì6,VzuzŠ ,Zx ** ‰ÆvZ :6 “ º mû†ôuø Üûj%ßô Âø ^Úø äô nû ×øÂø ˆºmûˆôÂø Üû ÓöŠôËöÞû]ø àûÚôù Ùºçû ³‰ö…ø Üû³Òö ðø «³qø ‚û³Ïø³Öø™:ì \¬~g !*

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

143

G G ' ' wÎgÐ~VâYKZ~g é£+k0* }g é£+ — ܺnû uô…$ ͺæû ðö …ø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû^eô Üû Óö³nû ×ø³Âø G ' ÝñÔ ÑZz e ~4~g é£+Ôì (@* g¦ /)VZ¤ / 6,kZ {zƒ BÂ?&Ô Š HW

!pZ ÿì °gs ƒgB‚Æ èõ Ëø_û%Þ àûÚô áø^³ŠøÞûŸô û]^³³ßø³Ïû³×ø³ìø ^³³$Þ]ôü :c* â Û gzZþ 128: îGE ( Æ]gúzŠ%)Ãy¨ KZäë—" —]÷†nû ’ôeø Ý ^Ã÷ nû Ûô‰ø äö ßF×ûÃø røÊø äô nû ×ô jøfûÞ$ tõ^{ø Úû ]ø ù( ÑZzG g) ˜ÐZ ä ëQ Ô N â i WÐZ( @* ) H Za Ð û ¥ A

þ 2:O Z ÿX c* ¯( ÑZzÚ Š )

ÆÛ{t‘:gzZ7/xÆt‘Û{~yZ D™ª ÑŠx ** t6,ãçX

}uzŠ Ë M hY¾ ~}g !* ÆvZ sÜ

x ** ,Z ‰X ì/x

( {)z)/ZgzZti ZgÔ ~g !* ÔÛ{ÔÝgÔvZ}7^ ,YIx ** t~}g!* Æ : ˜~‚Å°°ZÝ°ZvZp~qzÑÆBÃ{gÎM0Z

ì^ ,Y~}g !* Æt‘wEZ »Vñ** ‰Æ\¬vZ ìt4ÜL L

gzZ Û{ÔÝgx ** »vZ 6X ì 7^ ,Y~}g !* Æt‘wEZ »‰gzZ

óì ó 7^ ,YaÆt‘wEZ»{)zti Zg .¬GÅZh B‚ÆVñ** gzZ]Ìx ÓKZ \¬vZL L: D â Û ãZz çG +i! Z0Z :10/ þ 92:mÿ

6 )_öx ** ÆkZ c* Vƒt‘õÅkZ ì u 0* Ð kZ {zì Ðå ó óVƒ( *Š)Ô

X ì xÎñB‚ÆVñ** LZgzZ sßñ~$ +Zz à i ZB‚Æ]ÌKZ „vZ X å7xÎñ¬{zB‚ÆT3g7x ** ðà (ZCZävZ

: Å b§zŠ]ÌÅvZ I GJG 34h!Ô ìZŠz ì‡Ð $ }Š Zg Zz ï +Zz wi ZB‚Æ ]Z f ]ÌCZ f : wzZ gÅ 3ÅZ ( ú ( 9 Š ) ç¸E 7) ü. Z ( Ï0 + i) > œZ(B;)6Z({n)zß Z} 7´Ð ( ** ƒ—)‰Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

144

x ** } â 'Æ\¬vZ

EÄ E GJG 34hI! îG ( ** ™ Za ) þÅ ÒC Z ‰ ´ Ð }Š Zg Z gzZ ï 0Ò›¢ ]Ì :xzŠ JB+ ( ** W ) ö- EZgzZ ( ** ƒwi ** )wzÕZ( ** ƒ—z~˜)Y Z2ÑZ ( bŠtig )ti°Z E Ä Åti°ZgzZ þÒC ZÐ wi ZvZX ì h +] .f Î »yZgzZì *ŠÎâÅ]ÌyZ ~ ˆ gzZ å7sßñ¬ {z ì 7(Z Ô ì sßñÐ V:VâzŠ

gzZ Vâ WX Zƒ Y Z2Z6,l²ˆÆ ðÅ}igzZ Vâ WX Š H0 sßñ +Å J-BE \¬~g !* Š á g ZÔÚÅ ( äW ) ö ZX Zƒ( ÚÅ ) wz4, ˆÆðÅ}i

ö ×øÛøÖû]æø Ô ø e%…ø ðø «³qøæø ü ì._Æ gŠ6ºÛ gzZ[gZ¾gzZû ^Ë& ‘ø ^Ë& ‘ø Ô þ22:—ZÿXÐN W6

{zL LÚÅkZ ǃ‰ Ü zÆŸyxgŠÆVzÈyŠÆ# Ö ªg ÖZ »ÚkZ ~ ]‡zZ yZ wdZ Zt gzZX ì *ŠÐ p ÒÆ Îâ ó óì @* ™ì Le

Û{ „vZÐ p ÒÆ]Ìz]Zf KZX ì ;e * *™¹Z ävZZ # ñƒ

ÆkZì 7t‘ÚðÃÐ ~ V:ÅvZX ì t‘qC Ù ZÎÆkZì

Xì Z’Z ðÃÅp pgÆyZ:gzZ 7( h +] .)_öx **

NZ

EÄ G .¬GÅZh þ 93mãZz çG +i! P0Z G î%lbÑãZ Z ö-BEZ ý‹¢ ÿ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

]ÌgzZ L L ë r # ™ ~È-Š ~â åZsÑZÔ @', uZuÆ}okZÆ < L IZ Å g å̉ Ü z k QY é) Z àZ wz4,å: Y ‰ Ü z TgzZ å̉ Ü z k QY Z2Z å: l²‰ Ü z T  *Š þ 192:p“102m6` # Ö ÑZœ]ª“ÿó‰ó‰‰‰ 6,l²vZ ̉ Ü z k Q Âå7l²Z # ì Èt ~ p ÖZ y‚ W »w¸kZÆ# r™ ~â å uZuw¸tX å @* ƒ wi** 6, *Š È WvZÃ]ZgC ٠̉ Ü z k Q Âå7*Š È WZ # gzZX å~˜ ë!* Æ nkZ X ì 7]oðà » w¸kZÐZ G™xg U* WgzZ q )Z z < L z [Âì ® )$ + { z: gz Zì 7~˜6,l²\¬vZ pg {ot \¬ ~g !* n ‹ Ì+ ” GÐ Šæ Å w Z ¸Z wz4, gzZ ( „) \2ZŠ Z%q -Š 4, ÆVÍßyZÐ l²Z ZY Z2ZX ì @* ƒ wi ** ]ZgC Ù 6,*Š È W ]÷†nfÒ ]÷ç× áçÖçÏm ^Û oFÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ Xì wz4,»ØgŠ Z%Ð Xì Z} .:ÀF, ~Vâ !* i{)zzŠg ZzÏgû[ggzZ[ZVñ** CÌÆ\¬vZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

145

‚fÃÚ Ü‰] ØvÚ Üm†vi o×F ]çϳ˳i]æL L

˜ ( | 456°á)x x  0Zƒq

^Úæ èfÃÓÖ] ‚fÂæ æ†Û ‚fÂæ Øfâ ‚fÂæ pFˆÃÖ] ‚fÃÒ Øq戳 ä³×³Ö] †³ndzÖ

ÔZÎÆvZ ì ( q )Z )t · Z6, kZgzZó ó g×_Û³Ö] ‚³f ^³%^³u ÔÖ]ƒ ä³f%œ ¯ Z†Ôz/†ÔT†Ô ò+Z†}ì x Zwx ** Ù [™B‚Æ)ÐvZ) C XÆ ïEÒŒ.ÅZ†ñZÎì/xÐyZ gzZ E G 5{ÅZB[!* þ îGªG ¯Zzc* éC|ÅZz åG 154mq )ÑZA $Z%ÿ G3©šÅZzœ!*

: ˜ (|1014°á)4~g‡Z5

àne ^ÛnÊ Å^% ^Ûe é†f Ÿæ±fßÖ] ‚f Ÿæ '…^vÖ] ‚f çvÞ‡çr³m ŸæL L

Âì Š Hƒg

~VÍßgzZX ^ ,Y** x ** ‰#Z†gzZ_gÒZ†gzZó ó Œ^ß³Ö]

þ wz ÆI Z®ZÔò ‚ ÆI Z[!* 475b

513m8` † @VZ > ‡%ÿXì 7g ±Z ðûkZ

X 7^ ,Yp pgx ** {)z¼Z†gzZwΰZ†Ô#Z† Zƒx¥ 3ÅZÏß WŠú¯Z1Z : ˜ ( | 1270°á) ~Š Z å›E E

‡]çq o× ]çÏËi] Ý¡‰¦] ð^Û× ᜠÝ^ÏÛÖ] ]„â ±Ê Ý¡ÓÖ] è‘¡³ìæZZ Å…^{Ö] àÚ áƒ¦]^`e +…æ ]ƒ[ oFÖ^Ãi p…^fÖ] o× l^Ë‘ æ ð^Û³‰¢] Ñ¡³›] ‡]çq ±Ê ÄßÚ Ÿæ áƒ[ Ÿ &nu]çË×jì]æ( äß ÄßÛÖ]+…æ]ƒ[ äÂ^³ß³jÚ] o³×F³Âæ ݡ¢] ð^Û‰¢] àÚ àÓm ÜÖæ å^ßÃÛe ^÷Ë’jÚ oÖF^Ãiæ äÞ^vf‰ á^³Ò^³Ú Ñ¡³›] Å]ˆÞ ØvÚ oFÖ^Ãi än× ѡ› ]‡]çq ‹nÖƒ[ l^Ç×Ö] †ñ^³‰ ±³Ê èÂ糕ç³Û³Ö] …çãÛq äÃßÛÊ |‚ÛÖ^e ]÷†Ã{Ú á^Ò Øe ^÷’ÏÞ ^÷ÛâçÚ äΡ›] àÓm ܳÖæ( ‚³uœ ±•^ÏÖ] änÖ[ Ù^Úæ( ^÷Ï×_Ú èÖˆjÃÛÖ] å‡çqæ †_³í³×³Ö ^÷³Ï³×³_³Ú гv³Ö] س✠+…æ ^÷Â^Ûq]ô á^ÓÊ †nÓÞ †nÆ àÚ °†Óiæ çvÞ ]‚ì Ñ¡›] Åçn{Ö†³Ó³eç³eœ XX kf$]ƒ[ ±Â†{Ö] ღ] oÊ Í^Ò Å^Ûq¦] áªe

Æ \¬ ~g !*ì t · Z6,kZ »xsZ Y f ìt x¯4Ü6,x £ kZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

146

x ** } â 'Æ\¬vZ

}g !* ÆyZªÆì ^ ,Y ( wEZ Ç) t :Z »]Ìz Y Z yZ ~}g !*

ƘÅyZ¤ /Z qNx ** t gzZì Šg Zz ]i YZ ( ~ <Ñ)Ð qg á ~

: 4vZÔI: gzZì ]i YZ: ~ }g !* Æ Vñ** XX ì ( " $U* ª) Šg Zz

Æx|ÆVñ** yZvZì s %Z~ t :Zi Z ÆyZ~}g !* Æ\¬z

yZÔ D Yax **~}g !* Æ\¬vZ~Vâ !* ix ÓX ì sßñB‚

1x ** (Z~}g !* ÆvZ¤ /Z )X ì 7s %Z ðÃÌ» Ë~ t:Zi Z Æ ÚXì ðƒbæÅvZÐt :ZÆx ** kZgzZ ( ì 7~Vâ !* iyZ ñY ì c* Š™IÞÐZÃ7Æ}çä hIZg/ Â@* ƒ7ëz » ( ò {) gzZ Z} .( ~ }g !* Æ [gz[ZèY )

X B^ ,YÞÐZ!3²

bâ s§ÏZ Ì–1Z è‡

ì q )Zt :ì ( g z) ùá ÞÆg ïZ%  » ~ƒ( ~ y!* i ÅF, ) ñYƒ" $U* q )Z¤ /Z—" ( ZƒŠg Zzc* )Š HHŠggzZ( ì ^ ,Y » Z} . )

þ s Z² ÆI Z >gÎð180: îG !W 121m5` ãšZ bzgÿó ì ó °»nÆ]i YZ¦Ñ  G

G@* ÅkZXì ^ ,Yq )Ñ!* » Z} .nÆvZ ìt4Ü »]g„sîkZ

3F, ÏgÃƈyWŒ Û ä(|1176°á) ~Š ZvZàz{á ìCƒÌÐkZ ( ™v` @* :·,) 5m¶ Š }ì –Â» Z} .Ð]Ò~(, Ô OY~

}ì HwEZÐ] Ò»0 + zZ} .gzZ Z} .Ìä( | 691°á) ~i Zè~Ä ( 10m )y*1¶ Š

+4q -Z~ y!* i Ïg à ä ( | 1164°á) ~Š !* W[Zy Ãݬ g $uIZg

–» ó óZ} .L Lä V,Z~á‚g kZX ì ó ó !‚g L Lx ** »Tì –!‚g

g ~x ZúzY fÁÂtX áZjйÌgzZ b§ÏZ 42m¶ Š }ì

c* x Zw c* ,Y** ^ Â » L L Z} .L L ¹7t Ìä y›q -Z ËX

„g szcz

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

147

Æq )Z ** ™¿#Å Z} .»VÍ߉~~œ,ƒgG,ƒŠaXì uÑ

XìŠzŠ%ÐzzÅ䃳 #

+à ÆvÅ Z~ Tì ~z%g $uq -Z~ {)z ( 3507) ~ènZ ò :( 1) {Z + èEjB Z† Š ñx** (31) sf `gŠ ~ g $u kZ gÃè x ** }â' ( ˆÃÛÖ]( ÄÊ]†³Ö] ( ˜Ê^íÖ] ( ¼‰^fÖ]( ˜e^³Ï³Ö]X 7gÃè~K M F, ÅŠ mZ

( ±nvÛÖ]( ‚nÃÛÖ]( ±ñ‚fÛÖ]( ±’vÛÖ]( &Â^fÖ]( Øn×r³Ö]( Ù‚³Ã³Ö]( Ù„³Û³Ö] Ù¡rÖ]æƒ( Ô×ÛÖ] ÔÖ^Ú( ÜÏjßÛÖ](±Ö]çÖ]( ‚q^ÛÖ]( ‚³q]ç³Ö] ( knÛÛÖ] ( Äm‚fÖ](…çßÖ] (ÄÊ^ßÖ]( …^–Ö]( ÄÞ^ÛÖ](±ßÇÛÖ]( ÄÚ^rÖ]( ¼ŠÏÛÖ] (Ý]†Ò¦]æ !…çf’Ö]( ‚n%†Ö]( ±Î^fÖ]

G Xì ®ÐzzÅt ði4ÉZ:D +Å›06z Åe $ZzgkZ

( 2713)›9¶ ŠÔìvZŠ Z%ÐwzÑZ~öñ Z :( 2) {Z +Ã

z< L z[Â?Š ðÃÅkZp f e a*™ÑŠ Z%Ðó ówzÑZL LkÜZ‰ É¡fÖ] Ÿ[ ^ßn× ^ÚæXì 7" $U* ÐG™x§U* Wzq )Z

þ Ñ!* , k ŠÔyÚÃÔ^¯^h ÒY 2005ðÑ 27ÿ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

More Documents from "Hamza Saeed"