Sharh_hadees_jibreel.pdf

‫‬ ‫

‬

‫
‬ ‫‪$‬‬ ‫‪"#%‬‬

‫‪
,‬‬‫‬ ‫
‬

‫ ‬ ‫

 

‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫ﻋﺪﻟﻤﺤﺴﻦ  !‬ ‫‬ ‫ 
‬ ‫‬

‫‬ ‫‪!
 
&'
(
)'
*+‬‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‪./
0‬‬

www.KitaboSunnat.com

7

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

Â7

KZgzZ HI xsZ +Š n }g ø ä T n ÆvZ =°ƒ 

ðà ZÎÆ vZ q -Z Vƒ êŠ „ZÍ~ X c* Š ™å+Š Æ ™ ~g7 6,ë Ú Å 4E 5.ZÔ/Z ( { á Š !* èEG ) Ô׳³³Û³³³Ö] „zÔ7q -ÑðûkZÔ7( h', Šq)[S

gzZ}È Æ ( vZ ) k Q a· ( ** ¦) —" Vƒ êŠ „ZÍ~gzZ Xì î*9g ä k Q q wÎg Ô~Š ™ ZŠ Z $â Z ä \W: X 5™ ¯ =rG

ŠzgŠ6, ÑLZ !vZ} ZXì h»äà 6c* Š à+ŠgzZÅ„ZpíÅ# Ö Q

Q', 6,Vß Zzä™~zcÅ\WJ -# Ö ªgzZ/ôÔwWÅ\WÔ6,\WÔ Ÿxsz

:‚Ãe ^ÚœÔ â Û wi **

ILG " u å Let Ðá²E~ ~ TV bÑxÅsƒ ì

Š á gZt » aÑ~y WÆg $ukZXì Š HHyÒ »yˆZgzZ yZZ ÔxsZ G G '+ '+ +Š Zg é£ k0* }g é£ ¸sƒtó ó ÜÓßm ÜÓÛ×ùÃm ÜÒ^iœ Øm†³fq]„³âFL L:ì X¸ñWä2

X Zƒ~| 1424i ¸W» bÑkZÐaÆvZ

nÈè‡Xì w®yá ~(,Åg $ukZÐ ® ) )q -Z ÅY f

ÔyZZ¹zÑÔì Œ6, bÑÅozÑx ÓÅ]ZŠ„m!* z~C Ù ªg $utL L: ë X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X 9 G =rî*g ÂL L It » ~È-Š „{ q£ZægXì { » a *™Ñ Ä»=rØg ß kZ „¸ Xì ?Š š gzZ ß ( 218mtæg ~zë) ó‰ó‰ì 7Å avZ wÎg { Ú Øg ñ;L L ¸ ë ~ }g!* Ær # ™vZŠ ZæZ Yqc LZ r # ™ „{ q6,Š ã CÅ}o ( 51m„{ qsg ç¶ Š ) ó ó=r E$ Л.Å ( 205Ô 204m1` )›Z +Z ð©E ê Zw ¾ Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

8

xE}g ‚Æ <Ñ ©Ôî XÐ wqZ ‹ÃWgzZ mï~ Vߊ Ô¿ãK ÅkZgzZ g $ukZ' 3ß„ s§ÅkZgzZ †c á gŠ c á Ð ÏZ

èó ó á^ŠÞ¦] ݈×m ^ÛnÊ á^Šv³Ö]‚³‘^³Ï³Û³Ö]L L[ÂKZäë6, x lZVÐ G! qðÃÐ~];z(gzZ]¬NÔ] éE 5B-o ÔòÔ]‚ZzÐ x lZVÐyZXì

þ5m+ Z½°sƒg $ubÑÿ( 158B1›9d~z‡Z bÑ) ó óDZvZzÔì 7C Ù !*

:¹ä~zâ

$utÉ ¦x lZ Å`®gzZ[ZŠ WÔxE~ g g $ukZ ßyYL L þ 160BZ ~z‡Z bÑÿó ì ó HÜÐnÈè‡äë

6ì ÝZÅxsZ

èYñY¹ ( Vâ Å< L ) wZx ZÐZ ì ëÑkZg $utL L

ë ?Œ Û Ð ( 125B1~g ]Z ì) ó ó n™N Z¿( ~Š ã C)Æ< L êL ‘äkZ

.Å :§E þ ( 152m1` )›[Â3ð^Z Ó ê X Z ÿ

:¹~Ég ÑZ bÑä·Z ±Š0Z

ÅyWŒ Û ) yWÅZ x Z ÃBà {gÎ 6ì b§Å Vâ Å< Lg $utL L

ó ó ¦yWŒ Û ãç~kZèYì @* Y¹ ( V â

n ÏZ Ôì Œ6,bÑÅ+ Š} g ‚g $uxt L L: ¹ä Z # g 0Z G G ' ' ñWä2+Š Zg é£+k0* }g é£+ ¸sƒt:c* â Û ~y WÆkZäaÑ

 yZgzZ ñâ Û yÒ]YgŠÆyˆZgzZyZZÔxsZ ä \WˆÆkZÔ¸ ƒ þ ( 35m2b ) 97B1ÇZzx‰Z ìYÿó óc* Šg ZŒ Û +ŠÃ

Xì 3g XXàm‚Ö] Ün×Ãi ±Ê Øm†fq &m‚u |†³'L Lx ** » bÑkZä~

x ÓgzZ ñàœ( ÃVÍß ))g fÆ( [ ) kZ {z Vƒ @* ™ ¬ŠÐvZ~ X X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X G E E Ä G .nI©ÅZ < 1 48 1B 4 ) IåÓÉ p é¨B Z >™ E +° î0.9EF,( | 7 0 2 ° á )v Z¶g ~ çG Ø z 0 Z0· Xì 7k0* }g øó óÉg ÑZ bÑL L[ÂÅyZ ( 1168]

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

9

¬Š )š( ÑZzG g) ˜„z—" Ô}Š=ÂÅw”Æ¿zDjœÃVÍß

Xì ( ÑZzäâ Û wJ

þ 6m ÿ

dsƒg $u

$0¼ :ì e $ZzgÐ( ¹@* )ç,™G E AÄ ;XE Æ( g ïZÆ)k , ¼ä ( $ +q -Z ) ö Z6~ {y¬Ð ƒ  LL A.- Ä (l ) nÆ} /c* e ~ çGZÝ°Z†0qgzZ~ :X å Hx¯~}g !*

Ð yZ ë ƒ ]‡5 ~g ø Ð ! ôËÆ a vZ wÎg¤ /Z :¹ä ëX ‰ E [ éŒBÄZ0/0vZ†( ** ¦) ]‡5 ~g ø ~KX â7 ~}g !* Æk , ¼ @* ) 1= Í Ã\WÐ s§N !* N ZŠ 䶂}÷gzZ~X ˆƒÐ ( i) Z åE<XÅÔÇ}™„áZj}÷WÔ¶‚ Z÷ å &t ~( ,™wZÎÐ \W 9 ñWòvß,Zk0* }g ø ! ( /0vZ†ª) èE.°W Z†1Z} Z :¹ä~ yÒ wÅyZgzZ Ô VZŠ¤ / u~ lˆÅD( Špø) , )gzZ _7,yWŒ Û

X D YƒŠ lŠpgñQgzZì 7k , ¼ðà n pg ~úŠtvßtÔÅ G ' ¹Z ƒ]‡5ÐVÍßyZ ~g é£+Z # :c* â Û ä( h/0vZ†** ¦)V,Z

D3nÅkZ/0vZ† X ~',Ðí{zgzZVƒ~',Ð yQ~ zŠ C ™ ay ( ~5ZgÆvZ) Ì** ÎAh N uQ¤ /Z¿ðÃÐ~VÍßyZ

:c* âÛ äV,ZQX ñWá yZZ6,k , ¼{z ©Ç}™7wJÐZvZ Â}Š E vZwÎgëyŠq -Z:c* âÛ ÔÅyÒg $uä(h)[ éŒBÄZ0/(** ¦)!* Z}÷= X X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X 醒fÖ^e…‚ÏÖ]†`¾œ àÚ Ùæœ çâ æ Å‚jfÚ Ñæ‚‘ Vp…‚³Ï³Ö] o³ß³ãr³Ö] ‚³Ö^³ì à³e ‚³fÃ³Ú X-ÊZd
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

10

s ™ÔCð•ZÔ ÑZzVß !* { (á»ÔòŠ Wq -Z ¸( ñƒÆ) k0* Æa

ÐQ ðÃÐ~ë:gzZ¸7]Z W, ZÆ^6, kZÔ ZƒgZŠ%Wê} À}_

5ÐVZ RÆ\WÖ LZ äk QÔ Š HÖk0* ÆaÑ™ W¿{zX å}T

~}g !* ÆxsZ= ( a)·}Z:¹™Äg6, VZ RÆ\WV×KZgzZn Šqðà ZÎÆvZ )vZ ÑZ[Z Ñ Â ìt xsZ :c* â Û äavZ wÎg ÂÔN C

ì‡i úÔ}Š „ZÍ Å (

wÎgÆ vZ a·) avZ wÎg·gzZ ( 7

Ï0 + i ~g ‚) ƒ® ) ,Z¤ /ZgzZÇg} izgÆypgÔ}™ ZŠ Z > 2iÔ}™

yZª ëXì c* â Û s ä \W :¹ä kZ X}™ e »vZ š M (iŠ q -Z ~ Xì @* ™& ¤( „Šp )gzZì @* ™wZÎ( „Šp ) ñƒ

 ( ì )t( yZZ ) :c* â Û ä \WÔN C ~}g !* Æ yZZ= :¹ä kZ

, k ¼ÅÑzígzZyŠÆ# Ö ªÔVßÎgÆkZÔV1ÂÅk QÔV¤Û ÆkZÔvZ

~}g !* ÆyˆZ= :¹ ( Q)ì c* â Û s ä \W:¹ä kZÔ ñÑyZZ6, ;gNŠÐZ  c* Í}™]Š „ÅvZ  ( ì )t( yˆZ ) :c* â Û ä\WÔN C G }g !* Æ# Ö ª= :¹ä kZXì ;gNŠN{z Â;gNŠ 7ÐZ ð$N¤ /ZgzZì ?( ÏñW“  )N C~

kZX }Y7{Š c* iÐáZz{7{zì ;g YY7ÐT:c* â Û ä\ W þ 7mÿ

X ,Š CV*¶ KÅkZ=\W:¹ä

Ã:â KZ ~& + ß ( ì Ì)t( Ð~VE¶ K) :c* â Û ä( a ) \ W

°~ VÖÃ ( œzZ )ì Zzl d $¾Ô y$ +· Ôc· ÇAŠ ÂgzZ X Ï Ã

XŠ H`¿{zQ( ÐN Z F, ZgzZ )Ð,™ t ì }YÂH !/} Z :c* â Û =ä\WQÔ;gg # (G éS5Ò$)k , Š ~hð~

( a)\WX … Y{Šc* iЃ  wÎgÆkZgzZvZ :¹ä~?åyÃb‚

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

11

þ 8:›9ÿ

G G ' ' ó Xó ¸ñWä2+Š Zg é£+"k0* }g é£+ ¸sƒt:c* âÛ ä

+G $u ÷LEC g

i ¸W » yZ ÆJ Z [Â ä ›x â ZB‚Æ Qz kZ Å sƒ g $u

:1

Å h / ( ** ¦) g $u «Å ~gg 9Xì [ «Å›9 ì H

¹)Xì6, V¦g Zæzg ZŠ »wqZó ó l^³nß³Ö^³e Ù^³³Û³³Â¢]^³³Û³³ÞEL ì L {Š™yÒ ~gg 9i¸W» ó ówZ bÑL gLzZ ó ówZ × @rL LV1ÂVâzŠ KZä~N(xâ ZÔwZ

~zâ6,ÏZXì –Ãg $u«kZ Å›9ˆÆkZgzZì HÐ g $uÅ E GL.Š“gzZ x £Æ g ï $u kZXì Å q nZ Å ( ~N) yZ ~ Ég ÑZ [ ä

X `g ¦ / ~ólwZ ¸ZÆY f‰~}g !* Æyá 5k!g t ~ ®( ì {Š™yÒ Å h /** ¦ª)ì Ð /åLE $ut :2

( 2610) ~èF,(4695)ŠzZŠ1ZÐZ {z´Æ›xâZXì~›9sÜe $Zzg (21)©p(14Ô1:yZ JÆZ [ ) {q0Z ( 63)zâ 0Z( 4993b 97B8) ð¨ K $1Z(189 Ô188mîGœG $ ÕZ) ~` (242) öW ЛG s Z(173b199Ô198B1:yˆ ÆJZ)yx0Z 4ÉZ bÑŠ ) 3E ~iz%(2:wZ bÑ) ~N (3973:yZ ÆJ Z ™z 70Ô69B7> ðE ~g g( 908 Ô 901 :wZ [ ) £Z 0 vZ†( 367-363 :> }ZgŠ W)

x‰Z ìY 6ì HyÒ ä ( 2504)`)  0ZgzZ ( 190 :Š mZ wdP») d qÆ( 367)£Zx â ÆJ Z gzZäÅ ( 94B1)ÇZz /I Xì Zƒ–~ õG , Ù 1Z(** C ¦)~(ÝZÅ )g $ukZ ( 50) ~g g ~ä™yÒÐ(h){k þ 8mÿ

X 5( 9)›z

™f » Xì HyÒ Ìä/ô( b ) õ0* ( }uzŠ ) ÐZ ÐavZ wÎg ( 116Ô 115B 1)ì H~~g ]Z ìäv0Zƒq

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

12

X sf `gŠ ( óCì)]c* ZzgÅ (/ô)yZ ( 9{Š ‹‚ z4994b 101B8ðûZÔ 4698:ŠzZŠ1Z) hg f1Z( 1) ( å˜ZŸ!* 9ðz107B2Ô 53Ô 52B 1£Z) h/0Z( 2)

E.ËZÔ 38m191 :Š mZwdP»°~g ‡Z ) h÷Z ( 3) i½É ZÔg Z çE 0Z w‡z22: ýI

( Œ{Š ‹‚ z:v

-Ê +Å ÐCE Ô qçñ{ z56B4> ç¡ Z s Zíq!ZfN[B3B1: Zú1Z ÿ h ö E ZvZ†0k , ( 4) ` .-ÅZy—°îG þ ( 389B2)yZ çE 0.9E F, Ô[Z˜ðz~ Zh +m, 0 {B G (g $ ZŒ‘  j0àÔŒ{ z168B4z2926b318B1£Z)k„0Z(6Ô5) ( Œ}Š ‹‚ z:v0Zw‡zŒ{ 164Ô129B4£Z) i~ÄÑZ%¬1Zz

+Z ¯gzZg Z $ Z}

Ä $ 0¼¬Ð g .-A ZÝ°Z†0qgzZ ç,™G ~ çG $u {”yÒ ~›9 :3 : }Z +Ã( 9)~®Æ Å ( i)/0Z ( ** ¦) ~/ôÇÔ~ {y ® )$ +Åä™g ïZ »k , ¼ :wzZ

X ¶ðƒ~( |73) ~óy]ÃzÅ\WX ðƒC Ù ª~Ï0 + i E Å/ônÆ( igzZ )¬ïG L ¢cÉ@* ˆÆäƒ Zz~gñQ :xzŠ

{z ì Z # Zz¸6,›C Ù Xƒ: c* ƒX »Z + ì eÔ¸D™ H q gs§ ]çû? ×öòø³ŠûÊøüì \¬~g!* Š á g Z 6}™q gs§ÅDÿL X3ZnÆgñQ´Š X … Y7?¤ /Zßb7Йf ÿL X3Z:û áøçû Ûö×øÃû iø Ÿø ÜûjößûÒö áû]ô †ôÒû„ôùÖ] Øøâû ]ø 4E &ÑZÔ 43:ìZ ÿ þ 7:Y G éR5E X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X E G Ê X ( 2980) d $å< Zd $½¶ Šì(®ª)g $ ZA:kZÎ0u?~zZg»kZÔ®{ z …çãÛrÖ] äËÕ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

13

q nZÉ 7Ç** ™ q g s§ÅVß Zz + YgzZ Y fÔ™f ÿL X3Z :Wái ZÒ ÿ X ; g Xì Z # Zz ** ™¿6,TÐN Cq )Zz < L z [ÂÐZDÿL X3ZXì Xì xiÑ** ™¿6, ?ŠgzZ qN~zcÅyZ »Y Zg WŠ „zng ”ÔZÅDÿL X3Z

ÔÐ ,Š ò :Ð ñZg KZ ìŠ ñ# Ö è JÅ VÍß yQ ~ ~g g 9 }wßZ (7307b )Ð,™{ZeÌÃVÍßgzZÐVƒ{ZeÌŠp{z ìŠ á gZ s§Å ( ݬ) ?» ( áZz + Y: )ò ¬ ì {”ðXt ~ V1 Å

þ 42-37m8:g $ Z)xâ ¶ Šì 7Ç** ™q g

BÔÃ›Û Å}w{z ì ït n Æ Vß Zz ä™{/z e :xÎ $gzZ ,™ q gs§ÅY fnÆÄcÅgñQÂ~ +Š Ä©ZÔñƒ îªG©EG 9 $ 0 ¼ 6,™Ýq ( ú1 ú ð^NÅ +Š )+ Z ° èE.°W †0 qgzZ ç,™G Ä .-A Z =ÂÅvZ ,™ÒÃÅ ò}u 0* yZgzZXì ZƒÝq~® kZÃ~ çG

@* Y $Ð äƒ 2~Ñ{È gzZ ïŠ ¯ ÑZzú1 ú ð^N~ +ŠÃ}È Ð Xì

.¬G©EÅZh @hZ¹ ñZgq -Z ÅVæg {= ì e $ZzgÐ( ¹@* ) çG +m, E 8N X ‰ k0* ÆVÍßëQÔ†nÆeB‚Æà I ö- Ftq -Zë:X ¶ þ 9mÿ

.¬G©EÅZh Ð k0*Æ( h ) vZ† 0', Y ~(©)Üæ ë :¹ ( äçG +m, ) X¸ ìg éE 5_Nhu Å awÎgÃVÍßÔÆ k0* Æ y2q -Z {zÔ}g ¦ /

hu t\W ! ! ôÆvZ wÎg} Z :¹ä ~  H™f » V/ ä V,Z ø Þ$]ôü ì @* û ½äü jømûˆø ìû]ø‚ûÏøÊø …ø ^ß$Ö] Øôìô‚ûiö àûÚø Ô â Û ( Â)vZ ? D™yÒ G G «Ûø×$ÒöügzZþ192:yZ/wWÿc* Š™ZÎgÐQä ð$NÂc* Š™4ZŠ~v W&ä ð$N—"

ÔÐ,™{Š ZgZ»å 3ÐkZ{zÌZ # û ^ãø nû Êô ]æû ‚önû Âô ]ö «ãø ßûÚô ]çû qö†ö ³íû³m$ á]ø Væû ö ]…ø ]ø

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

14

þ 20:>ãZÿX ÇñYc* ŠN* ß~kZ¹Z

? ìgÈ Ht\W:

N H :c* â Û ! V; Y :¹ ä ~ ?ì k7,yWŒ Û Â H :c* â Û ( äh', Y) !V;Y:¹ä~?Ç}™ «Ã\WvZ ì x¥x £» a·( ** ¦)

XvZ)gf(Æä™ «)ÆTÔì ŠúÄ£ » a·t :c* âÛ ä V,Z &äV,ZQX Çáï Çìe Üï(Ð 3)ÃVÍß gzZ 䃷Æo ZÜÿLF .¬G©EÅZh ÐZ~ ì g et= :¹ ( ä çG +m, )X H™f »äg¦ / ÆVÍßÐ6,kZ ÆW~ v Wx ¸q -Z c* Cä V,Z ÆkZ ñZÎ eÄg7Š c* b§hZ {zQX

Vc* Ç ( ðƒ £ ) à » c* ÍÐ ìb§kZ ( vß ) {z Ô Ï†ˆ

ÐìC Ù !* b§kZQÐ,™<™ƒ4ZŠ~1q -ZÐ ~ Vz1ż A

X ½» ( C) c* Í G '+ !ƒ !Zy ~g é£ :¹ä ëX 1™ q g ( Ð ñZg ÅVæg{ ) ä ë: äƒ  ë:Ô7¦ / Ù nÅvZ ? ìgw1^Ñ6,avZwÎgÔ t H C

WŠ 0 ¯Z h1Z ~zZgÆ g $ukZ 6Ô1™ q gÆ òŠ Wq -Z ñZÎ

þ 191:›9ÿXì c* âÛ ä

ä™{ k H{L ¸ 2~ .ßkZ¸ ñWnÆe áZz à IkZ

ä V,Z Ã]c* W{”wi ** ~ }g !* Æ g ñXÐ ì7C Ù !* Ð 3áZz

e vßáZz}oë!* kZXì {o¸ »Væg {Ô å 3g™Å6,Vâ ›

Ð =ÂKZ ävZ~^• ', !* kZp¸T e ** ;~VÍßÐZˆÆ 6, VÍßyZäV,Z Â~Š Z™Ði~g »ÑZvZ†0', Y( ** ¦)]‡5ÅyZ 1™ q gÐ }o( ë!* ) LZ ä V,Z : X c* Š ™ ãZzŠ Y »ûÆ yQ þ 10mÿ

X ;g N* e6, ë!*Æ¿q -ZñZÎ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

15

[ZŠ WÆ{7XÐY f

vZ†( ** ¦) »VñŠ WVâzŠ } x lZ ( F ) Å[Š Z~® kZ :xg X nÆ VâzŠ )g fÆ " $Œ Û kZ Ô** ƒd $Œ Û ™ƒ N !* N ZŠÆ ( i)/0

\ W »y Z b§ÏZ Ô ÃÄgŠ c* '!* {Š™y Ò Å h\ W Zƒ et ( ã ‚ 7 ) ¶‚ LZ b§ÏZ Ôì Ð [Š Z èE L j8t ~ [æb!* ** g åÐ Rà ( h )

~ VÂ!* Ð yZ %Æ ~qŸg Å yZ gzZ ´g wì » ( ¤gzZ ) hÆ $ 0¼Z # „¸X ** ™:“ ) /0vZ†Ôì lñ{¶‚»yQ ¬Š ä ç,™G $ 0¼ ì lñ{ n kZ {z Œt {z Â@* ç,™G ™7Z’Z~x¯Ð ( i)

X ,™]!*

ÏZì @* YHÝqDgzZ Y7XÐk Q ƒZƒ´¤ /Zݬ b§T :Q

yZèYì Y Y Y7 XgzZ 5DÐ k Q ( Ì) ƒ ;g ^{z¤ /Z b§ $@* ñƒ º ¹Z ä \WÔå Y7 XÐ i/0Z ( ** ¦ ) ä V ðG3šE VâzŠ : Š ñÌ[Z1Zsf `gŠ~äZ[ÂÅ~g g9X åc* Š[ Z „

ò:ƒZ96, {)z~g ZΤ /ZòŠ W ) ^â†nÆæ èe]‚Ö] o× ÌÎ]æçâ æ ^njËÖ] h^³e ( [!* »¶Š

[Z zwZΉ Ü zDg â Vc* èÃ]Z0) …^ÛrÖ] ±Ú…‚ß ^njËÖ]æ Ù]©ŠÖ] h^e

( [!* »

@* ƒx¥Ð k Q c* Š [Z

yZZ6, , k ¼

äivZ†»wZÎÆÉ@* VâzŠ yZ

:¼

Xì ® )$ +( u +pgzZ )™g ïZ»k , ¼ ì

:ì » b§zŠyZZ6, , k ¼

ëZ # g0Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

16

ÔÐ,™wqZÆãâ Û ** gzZ® ) ¤ZÔÑÔí }È yZZ6,kZ :wzZ î0<EgŠ

yZ ( ì }Yƒ  {z)ì ~DÆvZ¼ƒ  t¬Ðq ¸zgzZöZa ÅyQ

!$ +»wqZÆyZ¬Ð+@zðÅyZävZXì qizŠ yÃgzZ MyÃ~

gzZì 3gÉk0* LZ ävZ¼ƒ  tXì 3g™g »~]gßÅ[Z±z[Z N

–~[ÂgzZDÆvZЬ

D™wqZ „z}ÈXì x¥ƒ  ÐZ Xì Zƒ

ävZ Ô ãâ Û ** c* ƒ) ®¤Z ÔyZZ c* ƒ¬ì e wdZx ÓÆVzÈ :xzŠ î0<EgŠ

Xì Le ( ® ) ¤ZzyZZ)ÐyZ {zgzZX GZa +” G)tgŠgzZ D™g Z Œ Û Z » ( }o) kZ ® ) ûZ z < L ÿL X3Z #” X D™tÌk , ¼ èE LG GÐ ¹ÃwzZ î0<EgŠX D™g ïZ »kZ ( k , ¼ Ä E A- E X ; Zƒ wZÎÐ ( i) /0Z ~}g !* Æ TÔ ö Z6‰]Z|à ¸Æ yQ þ 11mÿ

ì ¹ä x[ZÐ ¹ X

D™g ïZ » kZ {)z D0z/gzZ Ô å

/ZgzZ ÏñYƒ “¹Z ÂB™g ZŒ ¤ Û Z » kZ {z¤ /ZX z™{øo6,DÐtgŠ

¿ðä /Z ìtÈ»yZ ( ÐN YƒÛ »ª)XÐ,™¬ Â,™g ïZ Ð ävZ—" tgzZì ¬Ð wdZÆVzÈ }™g ïZ » *ŠêL ‘ÆvZ

ävZÐZgzZì c* Š™„~h lpgzZh$ +¹Z¬Ð ä™ Za ÃVzÈ XŠ HƒÛ »{zÐkZZ®HgïZ»yWŒ Û ä¿kZÂÔìc* ŠÉ~[Âpôk0* LZ

wdZÆVzÈ LZ ävZ Â,™g ïZ »kZgzZ ,™gZ Œ Û Z »kZ {z¤ /ZgzZ

g(Z »V2Zg VâzŠÆë!* z hª) ;e {Š Zg Z ~k , ¼´@Ð yQgzZG Za #” èYÐ N Yƒ [Z Ñ ( k , ¼ èE LG G ) {z  ( á6,h{z ;et ™}Š XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ó ]÷‚e^ á^Ò äÞœ ÄÚ èÂ^Ûq äÛãi] (äj‚e oFÖE^÷nÂ] á^Ò (…çã[ÛÖ] ±ÖˆjÃÛÖ] X-ÊZd
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

17

X¸ìg™g ïZ {z»Tì à™tq{zäV,Z

}uzŠgzZ £ZÔwá Xìs%Zg yxgŠÆY f~[ÅVÍßyZ Ð Xì @* ™gïZ» *ŠêL ‘( ÆvZ ) ëÛ »Ã¿k QË[Z þ 104Ô 103B 1ÇZzx‰Z ìYÿ

( ÅwÎgzvZ ) vß Xì @* gzZ @* ™{ ZeÃVÍßÐ Vh§zŠ y- :Þ @* ™7™ ¯ úlpÃ]ZánÆ yQ >%ƨgzZ nZ²ZÐ ® ) ¤Z …^³ßÖ] kËu æ å…^³ÓÛ³Ö ^³³e èß³r³Ö] k³Ë³uEE ìŠ á g Z » a\W

Xì

Xì Š Hc* Š$ ,J eB‚Æ]ZáÃ3gzZwqZ {Š1ü A DDl]çã[Ö^e

þ 2822:›9z6487:~g ‡Z 9ÿ

gzZ}™I** ¹Zy¨ KZì e ~gz¢wqZ( nÆäY ¼ A ªÿ

þ ì³ÅyZ3 ~g ùÆ]÷Zpz]Závß oûÊô pû„ôÖ$] ÄøÛø_ûnø Êø Ùôçû ÏøÖû^³eô àø³Ãû ³–ø³íû³iø ¡øÊøüì \¬~g !* ›á g Z b§ÏZ : ÑðÃ{zì ~g F~wŠÆ¿T @* z™:]!* ·?:û ºš†ø Úø ä´ ³³fô×û³Îø þ 32:[Z x ÑZ ÿXá™ì‡

E Æ ]2gzZ ðÒN‘Nk0* Æ kZ y- Âì @* ƒ ÑZz ]Š „z ® ) ¤Z ¿ ø nû ×ø³Âø Ùøˆø ³³Þû]ø ?pû „ôÖ$]çø ³âö üì @* kº³mF! äö ³ßûÚô gø³jFÓô³Öû] Ô â Û \¬vZXì @* WB‚

Ⱥmû‡ø Üûãôeô çû ×öÎö oû³Êô àø³mû„ô³$Ö] ^Ú$ ^ø³Êø ½ kºãFfô[F jøÚö †ö ìø]ö æø gôjFÓôÖû] Ý% ]ö à$ âö kº³ÛF³Óø³vû³Ú% [Â6, \WäÏZû t ä´×ô mûæô ^ûiø ðø «Çøjô eû]æø èô ßøjûËô Öû] ðø «Çøjô eû ] äö ßûÚô äø eø ^³[ø iø ^³Úø áøçû ³Ãö ³fôj$ nø Êø

]·? ( ]c* W ) ~uzŠgzZ [2Zx Q

]c* Wœ~ kZÔì Åwi **

Å]·?nÆsz@* ( ë!* )gzZ {z DƒñdwŠÆVÍßXX

X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X &‡áZjz7‚ ZÅwZ ¸ZyZ X lˆÿLE

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

18

þ 7:yZ/wWÿX

D™~zc

:ì e $ZzgÐkÈ ¬( {¦)

þ 12mÿ

Å]·? dŠÃVÍßyZ ?Z # :c* â Û ÂÅ]zˆe $Wt äaÑ L L

óì ó H™f ( ~yWŒ Û ) ävZ »-Z”ÐyZ  D™~zc

þ 2665:›z4547:~g ‡Z ÿ

äö ×# Ö] Üö³âö ø ]ˆø ³Êø Ÿ š º †ø Ú$ Üûãôeô çû ×ö³Îö oû³Êô ü ìŠ á g Zt»\¬vZÐ~ÏZ þ 10:>ÂZ ÿX c* Š™{Š c* iÃn%( kZ) ävZ:ì n%~VߊÆyZû

^÷•†ø Úø

t

oFÖ]ô ^÷Šqû…ô Üûãö iû ø ]ˆø Êø š º †ø Ú$ Üûãôeô çû ³×ö³Îö oû³Êô àø³mû„ô³Ö$] ^³Ú$ ]øæø ü ì @* â Û vZ

Cƒ{Š c* i ~«„~«ÅyQ Âì n%~VߊÆVÍßXgzZû Üû³³³³³ãôŠôqû…ô þ 125: G îE !pZ ÿXì

$ 0 ¼Ô å Š Æ VÍßX t ä ç,™G HY7 Ð ( i)/0Z ~}g !*

ñWòvß,Z k0* }g ø L L: áZz ä™]Š „vßt c* C ñƒ ë

wÅyZgzZ Ô VZŠ¤ / u~ lˆÅD( Špø) , )gzZ

_7,yWŒ Û

ó óÅyÒ

Æ]2™ Wy- ì Cƒª q¸ ÅЉÆb§ÅyQgzZt

Xì ꊙ{ ZegzZì @* ¹Z)g f

äi/0vZ†èY}™yÒÌ?ŠB‚Æ} : ceÃ? :Û Å ( } :) kZQ H]P',y´ZgzZ c* éE 5_Nê CZ~}g!* ÆVÍß ( { Ze )yZ ILG " u6,gîÆ ?Š yZZ ( }) gÃè yZZ ÁßZ ~ T Å yÒ sƒ ì

Xg;!*

D™«™m{ Åp ÖZÆQz \W åi§t »vZ¶g›x â Z :2

äV,ZnÏZX ÅyÒÆä™} •c* g"ZË%g $utäV,ZX¸

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

19

¿ÐZ ñƒD™ rZ6,ZÆyZZ6,k , ¼Ô ÅyÒ~g7sƒg $uVŒ X H7yÒ : ˜v0Zƒq

ÝqÃ}uzŠ Ë ì Ýq¤x„¹Ã›x â Z~›9L L

V,Z n kZt X¸ ïŠ ßF, Ì6,~g g 9ÐZv߉Ðzz kZX 7 E š.Å $Zzg Ôñƒ D™«™6,5ZŠ Z Åp ÖZ ñƒ• ä e ä™} •gzZ öW !*

Ð ¹Ð ~V-g7l OXì c* Š™ ¦(q -ZÃyá+4gzZ7‚Z%Æ

Š c* =J -V˜Xn V:J -Š Z%w21ì ÅÒÃÅäCZi§täVÍß

¶Š „zì u 0* :Ô ‘ ]YJ6,›9ä Vñâ Z6, zZÐ äÔì þ 13mÿ

X-ÊZd þ 125m10` d $ åE
¸( ñƒÆ) k0* ÆavZwÎgëyŠq -Z L Lp ÖZtÆg $u :4

kZX Zƒg ZŠ% Wê} À}_s ™Cð•Z Ô ÑZz Vß !* { (á»Ô òŠ Wq -Z

ÆaÑ™ W¿{zX å}TÐZ ðÃÐ~ë:gzZ¸7]Z W, ZÆ^6,

Å\WV×KZgzZ n 5Ð VZ RÆ \WÖ LZ ä kZ X Š HÖ k0*

VE¶ KÅkZgzZ# Ö ªÔyˆZÔyZZÔxsZÐ\Wäk QQÔ,ŠÄg6, Vâ Zg

¸ sƒtL L :c* â Û ˆ Æ kZ ä ( a)\WX G ]ÑZÎ~ }g !* Æ G G '+ ' + ó Xó ¸ñWä2+Š Zg é£ k0* }g é£ : Z +Z¯F~kZ

ä ( h ) {k , Ù 1Z ( ** C ¦) ì c* W~ ( 9) ›9z ( 50) ~g g 9 :wzZ ó Xó ¸ñƒÆt ‚ÆVÍß aÑyŠq -ZL L:c* âÛ

( h) {k , Ù 1Z ( ** C ¦)gzZg f1Z ( ** ¦)B‚Æ 9~ ( 4698)ŠzZŠ ! Zò :ì e $ZzgÐ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

20

å }Y 7t bZ ÑZz äW ¸ ä ˆ k0* Æ/ôLZ avZ wÎg L L

Å„  ZpgŠÐ avZ wÎg ä ë:X å @* 7,Þ7 ÐZÔ yÃ\W

yT Ã\W( Ì) bZ ÑZz äW @* T e ** ¯ >q -Z n Æ \Wë

Æ\WëgzZ ä ˆ V;z\W Âc* ¯{ F, éq -Z »ènÆ\Wäë:'á ó¸ ó ä ˆ Š¤ / Šg Z

ÐO ! ce ** ƒ x £— n Æ ( Š *Z) ê › ì ?Š Å kZ ~ g $u kZ

Vƒ{Š c* ivßZ # 6, gîm{X ÃNŠÐZ+¢qx ÓgzZ ñY^ÌØ @* X M hVQ{Z +ÃÐkZƒ  Ðj§kZ Â

ì c* W~ yWŒ Û b§ÏZX¸ D W~ ^㨠KZ k0* ÆV â ¨ KZ ºÛ :xzŠ gzZ Z', Z ( ** ¦)X¸ñW~^㨠KZk0* Æ( f) *%( d) sƒ B‚Æ ]gŠÅvZX¸ ñW~ ^ 㨠KZ ºÛ k0* Æ ( x?Z @ )oß

ä \¬z ug nvZ X M hƒ o~ ^㨠KZÐ ]gßÝZ KZ ºÛ G ©Ò7E ØôÂô ^qø šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö]†ô›ô ^Êø äô ×# Öô‚ö³Ûû³vø³Öû]øü c* â Û ~}g !* ÆÀ5 ï LG —½ ðö «[ø mø^Úø Ðô×ûíøÖû] oÊô ‚ömûˆô³mø ½ ÄøeF…ö æø &ø×F$öæø oßF%ûÚ$ èõ vøßô ³qû]ø ?oûÖôæ]ö ¡‰÷ ö …ö èô Óøòô ?×F ÛøÖû]

ä Ï QXì ÑZz ä™ Za » }igzZ Vâ W

n ÆvZ kZ=°ƒ 

ì Le ~ðKZ {záZzVz6, g eg egzZ&&ÔzŠzŠ ñ¯½Z ºÛ

þ 1:§ÃÿXì ꊙ{Š c* i

( d) sƒä aÑ ì g $u~(280)›9gzZ (4857) ~gg 9 þ 14mÿ

X¸6, ÎbÆyZÔ å¬Š ( ~]gß-Z ÅyZ )Ã

~( 2311) ~g g9 6 M hW~^㨠KZ ÌXb§ÅV¤Û

k0* ÆyQ ( y-BX)q -Z ì c* W~ g $u ~z%Ðh{k , Ù 1Z ( ** C ¦)

hW~ ^㨠M KZXb§TX @* ™ÒÃÅä Zl áЃeÆI gzZ @* W

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

21

$uÅ ( 2236)›9 6 M g h WÌ~ ^ÅVz‚ {z b§ÏZ

y¨ KZ p Ù Š ÃVâ ¨ KZ ~ ]gßÝZ KZ XgzZ ºÛ Xì " $U* Ð ÜûÒö†Fmø äü ³$Þ]ôü ì c* â Û ~}g !* ÆV†ä\¬zug nvZX M hNŠ7¹Z —½ Üû`ö Þøæû †ø iøŸø &önû uø àûÚô äü ×önû fôÎøæø çø âö 7¹Z ?Ð V˜

Ù ŠÐ V;z "F » kZgzZ( y- ) {z —" þ 27:s Z²ÑZ ÿX M hNŠ

i Z Æ» ZgzZ ~g » ZŠ Z ÅgzŠ {Š ñÔ ** W~ ^㨠KZ » ( d) sƒ :xÎ ( d) sƒ²Xì nq -Z Å^Ñ Â» ZgzZ ~g» ZŠZt Xì 7?Š Å

Ð]i YZgzZ]gŠÅvZÐÔ 6,ÎbÆyZ~TËzª qÝZ KZ

X¸‰ƒsp~^㨠KZ

yÒ»]!* kZ ** YÖt ‚Æ\WgzZ ** Wk0* ÆavZwÎg »sƒ :xgX

Æ b‚( })gzZ Xce ´g wì »[ZŠ Wt ‚ÆŠ *ZÃV9¨ ¤ ì

É }Y7{z&}™wZÎ~}g !* ÆqÏZsÜ{zÃì 7~gz¢tn

nÏZX}™wZÎnÆäŒÃ+¢q Âì Ì}Y {z¤ /Z ì ƒ  ot Å[™s§Å ( d)sƒ½ÅVÍß~y WÆg $ukZäawÎg G G '+ '+ ñWä2+Š Zg é£ k0* }g é£ ¸ sƒt —"L ì L Š á g Z »\WXì

HH[™Ð sƒn kZÐZpì ~ŠŠp‹ Z& Š +ä aÑ Â½ó ¸ ó X¸¶ : L »½kZ {z ì

Ðí : c* â Û äavZ wÎg ì e $ZzgÐ ( h ) {k , Ù 1Z ( ** C ¦)

kZgzZ ÔG ]ÑZÎä kZ Âc* WòŠ Wq -ZQ Ô‰ g eÐ ä™wZÎvß ÂÔg7 ]ÑZÎä ?Z # Ô sƒt L L: c* â Û ä a \W ìt ~y WÆg $u

þ 10:›9ÿó ó; e** 2( +Š )"äV,Z ÂG7

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

22

( d)sƒk0* ÆaÑZ # ì7 ™fðû]!* kZ~®:Q {k , Ù 1Z ( ** C ¦ ) ~ŠzZŠ ! Z ò² ?7c* å Hxsä V,Z ÂñÑ p= ( 14mÝÑZ )ì [g ¦ /{g á Z ÌZ »TÔì e $ZzgÐ( i)g f1Z ( ** ¦)gzZ þ 15mÿ

}g )Æ >ä k Q ©X ÅyÒ ª q Åk Q ä V,ZX c* WòŠ Wq -Z :

[Z »xsäaÑ ! ‚ÛvÚ ^m Ôn× ݡ³ŠÖ] :¹äkZX HxsÐ H^Ø ùà ( h )/( ** Š ¦) ñY ¹¤ /Z L L

( 4698) c* Š

˜v0Zƒq :¼

Hyá (ZäV,Zì e ìt[Z »kZ Â?å}T7ðÃÃòŠ WkZ

{Š c* iwÈZ ZuzŠt VƒH~Xƒc* Ct¹Z šZÜäËÐ~+¢q c* ƒ -Z ä VÍß ì c* q W~ e $Zzg Å ( ~zZg q -Z ) _#0 y¢èYì 9 þ 117Ô 116B 1~g ]Z ìÿ

ó Xó … Y7ÃkZë:¹QÔ ¬ŠÃ}uzŠ

Xì ~( 9{ z184b 27BZ )£Z e $Zzgt

( ÖVâzŠ ) ó ó äm„í³ÊL L ì H™ft~( 157B1)›9bÑä~zâ :Þ Å aÑt ët Y f}uzŠ Xì U Zg s§Å ( d) sƒ;Å

Xì U Zgs§ : ëv0Zƒq 4É -G + G {z:gzZ ¶7ª q Å^6,¿kZ ì c* W~ e $Zzg Å ö Z yÑ L L

Þ ÆVZ . Rt ‚ÆaÑ ñƒD VQxŠ{z: å» ( ¶æ) º´kZ ÄgB; 6,VZ RÆ aÑ ä kZQX

ˆ ~ i úë b§T Š ä HÖ

X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X mÀϹ~uzŠgzZƒgÃè] mZ »qË~?Šq -Z ËÐ~ q )Zz< L z[·À¤ /Z E $E § Xì CƒßF, „Ã]Š c* iÅtzœzrÉ @* ƒ7?Š Å™f öL ™fÄ°Qƒ:Š ñ™f »qkQ~

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

23

ä k QQ ì c* W~ g $u Å ~ÄÑZ%¬ 1ZgzZ k„0Z b§ÏZgzZ X c* Š

X c* ŠÄgB;6, VZ RÆaÑ VZ R )ó ó äm„íÊ o×F³ÂL L Š Hƒ" $U* Ðe $ZzgkZ s§Å aÑ;Å (6, ~N]!* ¸gzZ ( ¸ÇgB; ädsƒ6,VZ RÆa\WG )Xì U Zg -+G4É z c ä zgzZXì ½~}g !* Æe $Zzg kZ Ôxb § ä ö Z ³ ZgzZ Xì @* ƒC Ù ª¸ ÌÐt òzt (Æx¯Xì c* Šg ZŒ Û SZg „ÐZÆ™ï GI o$ Æ ö- E g ÂgzZ ~zâ]!* t Æa\Wsƒ Bt {zXì s ÜÆxb » yZ pì C Ù ª ¸ Ð t (p¤ /Z X¸ ‰ Ö b§ Å D¨ ¤ t ‚ N zás§Å\W6,gî öЮ{z ì ?Š Å]!* kZ ´gB; 6, VZ RÆa\W Ð äZ  ’ eÃݬ Â}™ÌCŠ c* ib‚¤ /Z ì {g á Zt ~ kZgzZX Ã\WLZädsƒÐ j§kZ ì @* ƒC Ù ªtX}™g¦ / gŠgzZá x » ` Z' × È ÑZz {7 t t vß @*ì H ¾I ~ p pg v ñƒ D VQ xŠ {z n ÏZ Xì Ð ~ ( VØz$ +Ð ÔVZŒŠ )VçZ²Z þ 16mÿ þ116B1~g]Zìÿ ó Xó ¸‰ Wk0* ÆaÑñƒ_\ÃVÍßgzZ vZwÎgB;CZä( dsƒ)V,Z ì ~þ9{Š‹‚ z4994b 101B8ÿð¨ Kò X å3g6, VZ RÆa

yZZgzZxsZ

~ }g !* Æ xsZ =( a) ·} Z :¹ä kZL Lp ÖZt Æ g $u

:5

Šqðà ZÎÆvZ )vZ ÑZ[Z Ñ Â ìt xsZ :c* â Û äavZ wÎg ÂN C ì‡i úÔ}Š „ZÍ Å (

wÎgÆ vZ a·) avZ wÎg ·gzZ ( 7

Ï0 + i ~g ‚) ƒ® ) ,Z¤ /ZgzZÇg} izgÆypgÔ}™ ZŠ Z > 2iÔ}™

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

24

yZª ëXì c* â Û s ä \W :¹ä kZ X}™ e »vZ š M (iŠ q -Z ~

}Z +Ã( F )~kZ ó ì ó @* ™& ¤( „Šp )gzZì @* ™wZÎ ( „Šp ) ñƒ :

~C Ù ª¹ZäaÑ ÂY7~}g !* ÆxsZZ # ä( d)sƒ :wzZ m!* ¹Z ä\W ÂY7" $!* ÅyZZ äV,ZZ # gzZ c* C~}g !* ÆgñQ

~pÆyS ÂN YG™fN Z¤ /Zp ÖZÆyZZgzZxsZX c* C0ÆgñQ gñQ ~C Ù ª‚ÅxsZ Z åE<XÅ gÃèN ZVŒ( yZZzxsZ )èaXì @* ƒtÛ ntçLan ÆvZÔxsZ Xì ƒ  oÐ pÆ xsZ ¸ gzZì ˆÅÐ

kZt gzZì ˆÅÐgñQm!* ‚ÅyZZXì x ** » ~g ZŠ',Vâ Û gzZ ¶Š™

X ë yZZÃg Z Œ Û Zz & ¤ ( Ð ¿gzZ y!* i ÔwŠ ) Xì ƒ  oÐ pÆ VâzŠÆgñQm!* z~C Ù ªÂñYH™f ( {e{e) UŠG»yZZgzZxsZZ # E àû³³Úø æø ü ì ~\¬~g !* Š á g ZkZ™f ( {e)Šç«!N»xsZX DƒŠ Z%p

t äTû àømû†ôŠôíFÖû] àøÚô éô †ø ìô ŸF ]û o³Êô çø ³âö æø äö ßûÚô Øøfø Ïûm% àû×øÊø^ß÷³mû ô Ýô¡‰ø û Ÿô ]û †ø ³nû Æø Èô³jøfû m$ ~ ]y W{zgzZ Ç ñY H7wJ (+Š){zÐ kQ Â;e +Š u Z zŠ ZÎÆxsZ

þ 85 :yZ/wWÿ

XǃÐ~VßZzäVQyv

¼øfôuø‚ûÏøÊø áô^ÛømûŸô ^û ³eô†û ³Ëö³Óû³$m àû³Úø æø ü ì c* W~e $WkZ™fŠG»yZZ ‡ »k Q ÂH¬B‚ÆyZZ äT û ëàmû†ôŠôíFÖû] àøÚô éô †ø ³ìôŸF û] o³Êô çø ³âö æø Xä×öÛø³Âø

þ 5:>Z +éR)ÅZ ÿX ǃÐ~Vß ZzäVQyv~]y W{zgzZ Š Hƒù Ÿ¿(C Ù)

X p ÖZÆ{)zò ¾z', gzZ¨zMwVÅkZ

„ZÍÅvZwÎg·gzZvZ ÑZ[Z Ñ

V„ZÍzŠ Å avZ wÎg·gzZvZ ÑZ[Z Ñ%R ª ~‚ÅxsZ§ñZ

:xzŠ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

25

X xzFzxiÑë !* V„ZÍVâzŠtgzZX

** ™g Z Œ Û Z »]Š Þî0*Ю6,XC Ù gzZy¨ KZC ÙJ -# Ö ª™áÐ ƒÅ a\W þ 17mÿ

Xì nÛ

:ì Š á g Z » a\WXì qizŠ ¿{z ÇñÑ7yZZ6,a\W¿ : èÚ¢] 儳âF à³Ú ‚³uœ ±³e ij۳³ŠmŸ

=傳ne ‚³Û³v³Ú ‹³³Ë³Þ °„³³Ö]æEE

àÚ á^ÒŸE ä³e k׉…œ°„Ö^e àÚ©³m ܳÖæ lç³Û³m ܳ$(±³Þ]†³’³ÞŸæ° ç³ãm !ì yYÅ ( a)·~B;ÆTnÅ ( vZ)]Zf kZ DD…^ß³Ö] h^³v³‘œ G c* ƒ~Š·{zì eÔá Í~}g !* }÷Ì Ð~( ]úŠ ï L !Q )# Ö ZkZ Xì qizŠ¿{zÂñÑ: yZZ6, Ôì Š H5=B‚Æ+ŠT{zQÔ ãZ¾ þ 240:›9ÿ

ðÃZÎÆvZ ì Èt»„ZÍÅ ( 7ŠqðÃZÎÆvZ )vZÑZ[ZÑ

x ¬ ~ qzÑÆ kZ Xì Œ6,y»g Z zŠÔmÜZ Ýt X 7h',Šq ÆvZ~qzÑXì ]mZ » ( h', Šq)m{~y WgzZì ÔÅ ( VzŠq)

ÑXì ]mZ »]Š „Å!q -ÑÑ{uzvZq -ZsÜ~y WgzZì ÔÅŠqC Ù ZÎ

[Z ë!* èY79** ™glÐó Šó ñL LøÅkZì gló óhL¸ L Å½Ô ˆÅÔÅ ( h',Šq)§:ß QsÜÂVŒX Š ñÐ]Ò Â( Šq)

X 7h', ŠqðÃZÎÆkZgzZì h', Šq„vZsÜèYì

Ô~]‡‘ ì pt»„ZÍÅ ( wÎgÆvZ a·)vZwÎg·

Å® ) ¤Z Å\W~x ©Zx ÓÆ\WX ñY śР\W{Š c* iÐ [8C Ù

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X &M Z &M 6, H]gŠp» åQG # Xì Ú. ZÅvZ]gŠèYXì ë!* ** ™]gŠp» åQG VŒ &M ÚÅvZ ÂñY ÔUšÔsz@* šÔššÃ]Ìx ÓÅ\¬vZX Š Hƒg ïZ » ( ä ƒB; »vZ ) åQG -! :E XE &š 34»G &M » \¬vZ n 6Xì (B;) åQG pg {oëXì ÷ »G™x 'â %š gzZ ýGG Xì 7/xÐt‘Ôì ëÑÆyá ÅkZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

26

yÒÅ\WgzZXì HIä\WÐXñY»g ~ÐgñQx ÓyZgzZX ñY gzZ wq c* Vƒ 0Æ èâ ,¸t ì e ñY Å & ¤Å Vz¸x Ó {Š™

gzZ ( ì kzÉ )ì 7¤çgzZ {@x=g f »X ,¸+ZtXÐ w X ñYÅ]Š „ÅvZ ._Æk QÔ ñW™áe $Z@zh \W

™á +Š avZwÎg ì Ÿ»t»„ZÍÅvZwÎg·gzZvZ ÑZ[ZÑ

X ñYH¿nÆvZØ{Ô._Æk Q ñW

vZ { ì ~gz¢t nÆkZÔì @* ƒÝq[½»vZB‚ÆT¿C Ù

7w=¿Âƒ: mÜZ Z # Xƒ ._Æ< L Å a vZ wÎggzZ nÆ ð÷ «fø âø äö ³ßF×ûÃø røÊø Øõ³Ûø³Âø àû³Úô ]çû ³×ö³Ûô³Âø ^Úø oÖF]ô«³ßø³Úû ‚ô³Îøæø ü ì\¬~g!* Šá gZX@* ƒ Zh Q~Zƒ¹Z™Ñt ‚ÆyQëÐVƒGwqZ äV,Zû ]…÷ çû ³³³%ößû³³³³Ú$ þ 23:y‡ÁZ ÿ

XÐ,Š

à³Â ð^³Ò†³[Ö] o³³ß³³Æœ ^³³ÞœEE:ì @* â Û \¬vZ ì c* W~ÏŠg $u ÷ Û ØÛ à³Ú (Õ†³[Ö] x Ó~ DDäÒ†'æ äjÒ†i °†nÆ ±ÃÚ änÊ Õ†'œ ¡

B‚}÷~T H¿(Z ðÃä ¿TVƒi *" Ð uÑÆVrÑ X VƒêŠ ( „e™ ) hgÃuÑÆkZgzZÐZ~Â1™q -ÑÃ}uzŠ Ë

þ 18mÿ þ2985:›9ÿ

G º Z¿Ñv߉Ð~0 ï L !Q ì " $U* Ðg $Š q Z 9 :{Z +Ãÿ ojFu èÂ^³ŠÖ] Ýç³Ï³i Ÿæ EE ìŠ á g Z » a*™ÑXÐ,™[‚g ZÌ»

DDá^$æ¢] ojÚœ àÚ Øñ^fÎ ‚fÃi ojFu æ ànÒ†[ÛÖ^e ±jÚœ àÚ Øñ^fÎ Ðv׳i

Ð Wæ\ ( ¼ ) Æ # Ö Z ~÷ J - V Œ σ 7ì‡ # Ö ª gz Z

yU* zR\( ¼ )Æ# Ö Q ~÷( J -VŒÏƒ7ì‡# Ö ª)gzZÐ

Y

èe¡³Î ç³³eœÔ 9{ z4252:ŠzZŠ! Zò)Ð,™]Š „Å ( {)zVzGÔVG)

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

27

( ä×Ö‚ÛvÖ]æ ‹nÖ‚jÖ] àÚ °ÿ†e

ᜠܳӳn׳ Í^³³ìœ^³³³ÚL L:c* â Û äa*™Ñ ì c* W~g $uq -Z

þ 1344:~g ‡Z 9ÿÐz™uш}÷?

( ÜÓÂçÛ³r³Ú o³×F³Â °œL L

ì 7g e »kZ=ó ó °‚Ãe ]çÒ†³[i G ˜ ã Õä¨išÅZv0Zƒq~ô=Åg $ukZ

( q )Ñ!* )6, gî¦ù?ªó ó oFÖ^Ãi ä×Ö]^Þƒ^³Âœ ˜³Ã³fÖ] à³Ú ijÎæ ÔÖƒ á¢

Ð kZ …vZ Ôì Zƒ Zz ÷t ( » uÑ) Ð ‰èY ÔÐ z™7uÑ

Ö QÉ ÔÏ}™7uÑ6,gî¦ù# # Ö Q ~g ‚ª ( 211B3~g ]Z ì) ñX G ( 440B 2 ) ã ÕäŒi©ÒÉ~g — ZŠ á g Z ¶ Š 2 XÐ , ™ uÑvß ‰Ð ~ E4 ÒÉ ›9d ~z‡Z bÑz ( 157B8) ö-G› ~g ØZ > z ( 123B7) ã â ÆZ bÑz ~w',~G wÎg xÝ B › 9bÑz ( 179B1) ÏgŠ ~g g 9z ( 250B2) þ WáB É¡fÖ]ŸE ^ßn× ^Úæ( 738B6)

ä T L L:c* âÛ äa\WÔì @* ƒŠzŠ%¿Ìƒ: qnZ (Å a\W )¤ /Z þ 1718:›z2697:~g‡Zÿóì ó ŠzŠ%{zÂì7~kZ

Ñï(x» ){z~+Š}gø

(Z ðÃäTDD …çãÊ ^Þ†Úœ än× ‹nÖ ÷¡Û ØÛ àÚEE ì c* W~›9 ( 1718)ìŠzŠ%{zÂ7¬Zg ø6, THx »

6, kZgzZáï® )$ +Šp‹Z & +¿ èYì x ¬{Š c* iп¬]t

( xÀzx|)Æe $ZzgkZƒ  Ô}™¿6, )$ ® +ðƒà ïÅgzZ Ëc* }™¿

X ïá ~

áZz ä™Ôƒ: F F6,< L gzZƒ¿nÆvZØ{¤ /Z YY ¹7t

$u{z nÆ( h g +Š F, Å ) kZXì jœgzZ YZ¿t ƒ YZ {Š Zg Zz + MÅ

%f ã!* Û KZ¬ Ðϯ úä !ôq Œ -Z ì c* W~ TXì C™ª ÑŠ Ì

~–~¾ DD Üv³Ö é^³' Ôi^³' EE:c* â Û Ðk Qäa*™ÁÎg ¶à™

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

28

þ 1961:›9z5556:~gg9ÿþ ðƒ7ã!* Û ~¾ªÿì nÆ“ Œ Í

X ¶ˆÅ %f¬Ð ‰ Ü z LZtèY c* Š 7g Z Œ Û ã!* Û ÐZ äavZwÎg Œ

Xì @* ƒqzшÆϯ ú‰ Ü z» ã!* Û Œ G : ˜~bÑÅkZ ( ã äÕ¨išÅZv0Z )ƒq

kZ :c* â Û ä( ©0 +ÑZ ~ŠiÑZ ) {0 0 ( £Z 0Ä0vZ†)·1Z L L

7( w=z) é9J -‰ Ü zkZÔƒ._Æ+ M hZp¤ /Z¿ ì ( ?Š )t~

þ 17B10~g ]Z ìÿ óƒ ó : ._Æ<ÑJ -Z # @* ƒ

hŠ&0vZ†( ** ¦) ì ~( Œ{ z210b 69Ô 68B 1) òg ZŠ ò

t ‚Æ yZgzZ¸ ( Æ) ñƒ ñ¯ ô ~K Æg k0* Æ VÍß¼

:H{zQÔëriŠÎ{zÂÔ¼riŠÎ:Hq -ZÐ~VÍßyZX ‰Vc* è

ÄiŠÎ{z Âð7,ÄiŠÎ :HgzZX ëvZ ÑZ[ZÑiŠÎ{z ¼vZÑZ[Z ÑiŠÎ

} Z :¹ä V,Z ?ƒìg™ Ht ?:c* â Û ( ä hŠ&0vZ† ** ¦) _7, vZ†** ¦) V,ZX ìgÌ ÄgzZvZÑZ[Z ÑÔr6,V-èë ! Ý°Z†1Z G ' ðÃ~g é£+ VƒêŠ$J~Â( z™ »gzZ )ß ÃVƒk HLZ :c* â Û ä( h

X σ7ù Ÿn G '  h ?Ð ~!XÔƒ ! Zy • ~g é£+ ( Í߉Æ) # Ö Q Å a·} Z G ' + \WX Š ñÐ ]Ò/ôt ÆaÑ }g é£ !ƒìg v¸ s§Å

]Zf kZX L I7@', Æ\WgzZÁ7} À ( {”wEZ ÌZ )Æ a

{Š c* iÐ IÅ a· ( ** ¦) ?( H )ì yY ~÷~B; Æ TnÅ

} Z :¹ ä V,Z ?ƒ áZz %Å { i ZzgŠ » „Ze c* ƒ 6,I Ë à Zz e $Z@

ívß„ Ä :c* â Û ä V,ZX å„ »ísÜÂ{Š ZgZ Zg ø nÅvZ ! Ý°Z†1Z

X 7„Q¹Zí1 T e

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

29

þ 19mÿ

-B|ZÅîGÏhÒhÅZäã]Z( )ÃW, Xì H™f~( 2005) îG@G ZkZ

iú

~KÈ»gZÆxsZˆÆ( a BvZ wÎg·gzZvZ ÑZ[Z Ñ) &Š Þ :xÎ Xì i ú+F, ëZ

Å a\W 6ì c* Š gZŒ Û y2 » xsZ ÐZ äavZ wÎg

XìgÃè~g $uà Zz¤zÃ( h)†0f ç( ** ¦)

3ÒÉÉg ÑZ[¶ Š ÿ þ 29:g $uÔ ~z ðE

IF 4&t äa\W ðVQi ú~y WÐ ƒ  ~ +Š§ñQ ðâ Û ðÍ èEjG

HB‚Æ ( i ú ) kZ [ ˆ » VzÈ ¬ Ð ƒ  yŠÆ # Ö ªgzZ Ï ñY | Å -B Z îGÏhÒhÅZ¶ ŠÔÇñY (1748Ô1358Ô1739)ã] äÕÉîG@G þ134:›9¶ ŠÿXìC™ (tÛ

)×yxgŠÆÛ »gzZ›(iú)tgzZ

Ü z kZ6,avZ wÎg ävZ ì Cƒx¥ÌÐ kZ ÌZ Åi ú ‰ ILG " Š qZ 6Ô¸6,y W]Zg à Zz ` Zc\WZ ` Zcì # XnÛ ,i úõ0* Xì c* W~

:Ð}{zÂÇñYY7: L »äƒ4ZŠ~3Z # ÐV/ ö Þø ÜûÖøü û àønû ×( ’øÛöÖû] àøÚô Ô

( ð§") ÙJiú—"(Õ‚ )]c* s Z þ43:W, =Zÿ¸ 7Ð ~ V-i úë éøç×F³’$ ³Ö] á$ ]ô ½éøç×F³’$ ³Ö] Üô³Îô ]øæø üì \¬~g !* ›á g Z 6ì C™IД GgzZ

ÇzgД GgzZÙJi ú—"Ôz™ì‡i úgzZû ½†ôÓøßûÛöÖû]æø ðô «[ø vûËøÖû] àôÂø oãFßû³iø x ZXì Ð ~ V z ~y WÅ avZwÎg ( i ú)tgzZ þ45 :]¶Zÿì

:¸ D â Û ~ ]Ãz ¸% LZ a vZ wÎg ì e $Zzg Ð ( k )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

30

XÅgwìm{»VñÝgzZÅgwìm{»i úó ó ÜÓÞ^Ûmœ kÓ×Ú ^Úæ éç×F’Ö]L L ( a)X ‰ 0* ]Ãz\W ©ìg D â Û ¸g!* g !* \W

Ü z»]ÃzÅ avZwÎgZ ‰ # ìe $ZzgÐ ( h) ´ â 0÷Z GLÅq ÂZƒd VñÝgzZÅgwìm{ »i úL L¶t¤zx ¬Å\W~]Ãz ï $Œ Û $ZzgÐ( h)¨ ¤! Z0Zó Å ó gwìm{ » tx¯~y W» aÑ ì e

0Z¹Z Ô g $Š q Z 9t ó Å ó g wìm{ »VñÝgzZÅg wìm{ »i úL L:å Xì He $Zzgä{)z( 2698Ô 2697Ô1625)zâ Z’Z ÅyZ ÂH™f »]ÌÅÝñ~ `g šZ >gÎgzZyë ð0.ÅZ >gÎävZZ #

:c* â Û ävZ~yë¸{gÎX H„6, i úÌx !ZgzZÅÐi ú ÝñGû oŸ áøçû Ãö [ô ìF Üûãôiô ¡ø‘ø oû³Êô Üû ³âö àø³mû„ô³Ö$] oŸ áøçû ßöÚô ç+ Ûö³Öû] xø³×ø³Êû]ø‚û³Îøü

þ 20mÿ þ 2Ô1:yëð0.ÅZÿX D™ ( ~  b¬) q Ë~Vzi úKZ ‰ƒ[x» â Û ~y WgzZ KZvß gzZû Ý áøçû ¿öÊô ^vømö ÜûãôiôçF×ø‘ø o×FÂø Üûâö àømû„ô³Ö$]æø ü :c* þ 9:yëð0.ÅZ ÿ

X D™«™ÅVzi ú

Üû ãôiô ¡ø‘ø o×FÂø Üûâö àømû„ôÖ$] oŸ àønû ×ôù ’øÛöÖû] Ÿ$]ôü ìŠ á g Z~`gšZ >gÎ

û ” Ÿ áøçû ÛöñôV ø

_7, ,i ú( Ð~È0* )å ÆV-i úñZÎ Vzi úKZvß gzZû ½ áøçû ¿öÊô ^vømö Üû ãôiô ¡ø‘ø o×FÂø Üûâö àømû„ôÖ$]æø ü c* â Û ~y WgzZ þ 23Ô 22:`g šZ ÿX

þ 34:`g šZ ÿ

X D™«™Å

ÐZ Ái Z Á t {z ( 6, gî ) Z # Zz q -ZXì Cƒ6, VpqzŠ 5ZŠ Z Åi ú

}uzŠ X ñY ƒ )¯Z ~',gzZ ñY H ZŠ Z B‚ Æ ( øZÛ ) ]‚Zz G! ZŠ ZÐ j§ågzZiZB‚Æ( òz) ] éE 5B-o x ÓÐZ t {z( 6, gî)ï X ñYH

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

31

X nÛ 6,]gúzŠ% Ú!* 2¬C Ù ,i úõ0* t Ôì bzg~ŸJ -Z #

?Š Å kZ X ,™ ZŠ Z ® ) )!* i ú ( nÛ )~ VzK{z ì nÛ t 6,VzŠ% t Z÷Xì yY ~÷~B; Æ TnÅ]Z f kZ L L ì Š á g Z » a\W

Æi ú~QÔN Y ÅÇZ Vc* ÇÔ VzŠ ¬» ä™ÇZ Vc* Ç~ å{Š Zg Z

ÆVÍßyZQÔVz™gHnÆäJ 7,i úÃòŠ Wq -ZQÔVzŠ¬»yZ f Z n

]Zf kZÔVzŠ °ÃVzyÆyZ Â( _7,7,i únÛ ~K ) Vî Y k0*

¹Z~K Bt( oo) vßt ¤ /Z !ì yY ~÷~B; ÆTnÅ ²N ~A ( à Zz“  Í ) ~i @* Kñ ¢q~ Y (¯ ú{zgz¢ ÂÇñY ïç¡ +4 c* þ ÅvZèg>k , O! Zù651:›9z644:~g ‡Z 9ÿ

X Dƒ

 6,V¦o,i úÅògzZ Y (~Vzi ú ì Š á g Z » a\W ƒ Ìñƒ e{z Âì ` R H~ yZ @* ƒ x¥¹Z¤ /Z X

~g ¸ {Š c* iÐ

ÃòŠ Wq -ZQ ñY ½# Ö ‡Z Åi ú VzŠ¬~ å{Š Zg ZtZ÷X D W ( K )

VÍßyZ ÔVƒ Vc* Çk0* ÆXÔ™á Ã/ôLZQX VzŠ ¬» äJ 7,i ú

X VzŠ °Ðv WÃVzyÆyQ ÂDW7"7, iú(~K ) VîYk0* Æ þ 21mÿ þÅvZèg>k, O! Zù651:›9Ô 657:~g g9ÿ

}™It ¿ ì e $ZzgÐ ( h )Š&0Z~ ( 654)›9 Ð !N ( õ0* ) yZ Z # ceÐZ ƒ 7Ð wÅ ê h t ‚ÆvZ À{z G ' &NnÆVzi ú ÕäE aÑ}g é£+ävZ—" }™«™ÅyZ {z ÂñYc* Ð~e $Z@ò,i út( ~K )gzZX GgH5 ZgÆe $Z@nÆ

t Ì?¤ /Z Ôì k7,i ú~ yLZ ( ¿q -Z) ÑZz#gút b§TX

ä?¤ /ZgzZXÐî Yƒug @* Æ< L ÅÑ LZ ÂÐð7,~VzyLZ ,i ú

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

32

]g ÓÐ j§iZ ¿

Ð î Yƒ { Ze Â~Š ™uF, L Å Ñ LZ <

ÆxŠC Ù ÆkZ Âì @* Y s§ÅKËÐ ~ VzKyZQÔì @* ™ ( çz)

â Û s ç{ k Hq -ZgzZì ꊙ—zgŠq -ZÔì qnq -Z nÆkZvZá$ + ‰ ìt wqgzZ X å Lgú Ð i ú„ ¬o å ì x¥…Xì êŠ

yxgŠÆ VñŠ WzŠ ( Ðzz Å ~g F) {z å @* Y c* ÑK~ wq kZ Ã/ô ó¸ ó D YØŠ™} 9~BgzZ D W™^o

g±¦ÑË%oo Z # X¸_7,,i ú~KÂx Z™ î0E !ôª)

( ¸f e| 7, i ú~VzyLZÆKñOÔÆ

c* W¿J0 +Zq -Z k0* ÆaÑ ì e $ZzgÐ( h) {k , Ù 1Z ( ** C ¦)

avZ wÎg ä ¿kZ :Xì 7ðÃÑZz äÑK= !vZ wÎg c* :¹ Â

{z Z # X ~Š}Š ]i YZÐZ ä \W Â â ]i YZ Å"7,i ú~ „ yÐ

\WÔV ; Y :¹ä kZ ?ƒ F g i ZzWÅy Z f Z ?H :Y7 ™š ä \ W Â` :Zz þ 653:›9ÿXð7 , ~„Ki úªÔzŠ[Z

::c* â Û ä( a )

K ) ~ i úÅògzZ Y (ÃòŠ WËZ # ë ìe $ZzgÐ i /0Z

Xn pgóÐÎ~}g !* ÆòŠ Wk Q ÂD 0* :(~

5k.ÅZ ÿ þ ì ¹ 96, oÑÅ®äVâzŠIfzÁqÐZÔ 211B 1Á éCÑÉug åG

~ Xì Cƒ ÌÐ mÀyZ Å< L z [ª ÑŠ Å® ) ) !* iú GLÅq Üûãônû Êô kø³ßû³Òö ]ƒø]ôæø ü :ì \¬~g!* Š á g ZXì c* W™f »5ZŠZÅi ú~spï

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X G 4]¿ Zƒx¥ ÏZgzZì {Ze{zì @* ™uF, Æg±¦ÑË%™ú1yYÃtgz¢z‰Zz ï LE z $ÂkZ KZ {z Âì @* ™uF, ñƒ D™¿#z s #Zz $ÂÃV {”" $U* x ¬ ¿ b§ G X ,Z òŠ Wb :c* â Û äa Ñ ì c* W~g $uq -ZXì { ZeÐzzÅòï L ©EÅ#zs #Z ug@* »< L ~÷( ±jß³ŠÖ Õ… ^³³jÖ])¿q -Z~XìÈÒÌävZgzZVƒ&Ò~6, t ( 52:yx0Z î@A zŒ{Š ‹‚ z2154:~ènZò) .ì

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

33

ø Ãø Ú$ Üûãö ßûÚôù èºËøñô «›ø ÜûÏöjø×ûÊø éøç×F’$ Ö] Üö³ãö Öø kø³Ûû³Îø ^ø³Êø ~yZ\WZ # gzZÔ îG !s Zû Ô G

Õ‚Ô’e** ƒZ9B‚Æ\WÃ{z¤ / -ZÐ~yZÂN J7, q iú¹ZgzZVƒ

4ÉZÿ þ102:Y éRhE

sp¯ úÐVh§Z ðWg $Š qZϹ~( V1 FÅ )< L GLÅqZ Ì~ sp ï # ìt x|»wÑ+Z kZ) C™ª ÑŠ6,5ZŠ Z Å

XÔ DƒŠ ñÔŠÆxsZt ‚èÑqì CY S7,i úB‚Æ® ))

( σ~gz¢{Šc* iX® ) )!* iú~ðZª qÂì Lg{ç‰ Ü zC Ù »çÆ

> 2i

6ì ™f » > 2i ˆ Æ i ú~ < L Å awÎg gzZ vZ [ :xgX :ì \¬~g !* ›á g Z û ½Üû ãö ×ønû fô‰ø]çû ×% íøÊø éøçÒFˆ$ Ö]]çö iø ! æø éø ç×F’$ Ö]]çÚö ^Îø]øæø ]çû eö ^iø áû^ô Êøü

þ 5: îGE !pZ ÿ

X zŠ hg¹Z Â,Š > 2igzZ,™ì‡i úgzZ,™/Â{z¤ /Z:

:c* â Û gzZ

û ½àômû‚ôùÖ] oÊô ÜûÓöÞö]çø ìû^ô Êø éøçÒFˆ$ Ö]]çö iø!æø éøç×F’$ Ö]]çÚö ^Îø]øæø ]çû eö ^iø áû^ô Êøü G ' ð¸}g é£+~+Š {zQÂ,Š > 2igzZ,™ì‡i úgzZ,™/Â{z¤ /Z: þ 22mÿ

!pZ ÿX þ 11 : G îE

:c* â Û gzZ

]çÛönû Ïô möæø ðø «Ëø³ßø³uö ŸQ àømû‚ôùÖ] äö Öø àønû ’ô×ô íûÚö äø ³×# ³Ö]]æ‚ö³föÃû ³nø Öô Ÿ$]ô ]?æû †ö Úô ]ö «³Úø æø ü

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ~ y,i út ƒg±¦Ñ¤ /Zpì Z # Zz~ SZg Á¸Ô %7,~K® ) )!* ,i úVv0* @* J 7,Æ™4,i úc* ƒ $ +x â Z~K¤ /Z b§ÏZX {)zspÔ lg !* Ô ~g F} $ Ë Y S7, ~‰ Ü zwzZÚ/ʼn Ü z~y WXì " $U* ÐbÑŠ}uzŠ 6ì ^ ,Y%7, ,i ú~y ƒ Xì ¿+4zaZ ð•Z %7, ,i ú

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

34

ø ÖôƒFæø éøçÒFˆ$ Ö]]çiöç+ mö æø éøç×F’$ Ö] û ½èô Ûønùô ÏøÖû] àömû ô Ô

Æ kZ Ô,™]Š „ÅvZ ( q -Z ) Ø{ åŠ Hc* Š ¬» ÏZ sܹZ # Š¸gzZ,Š > 2igzZ,™ì‡i úgzZ™ƒ;Ô™04nÆ+Š Xì ³ èE LG 4E 5ÅZ ÿ þ 5: G îE 0G

wZñZÆVz÷Z ävZXì (ÃVÍß F{Z +Ã »Tì ]Š „à ât

ðÃÃVz÷ZgzZ ì ( {Z +ÃÃVzMÐ kZ ì Å nÛ b§kZ > 2i ~

Xì @* YÑï ìzZhð¹tÐ~MÁâ X @* ƒ7yv

{ izg

(ZyxgŠÆ[gÆkZgzZ}ÈtXì ]Š „ã$ +} izgÆypg :Q ~ ypgv߉Р~VÍßèYX }Y 7ðà ZÎÆ\¬vZ&ì i Zg

ƒÌ(ZgzZX Ð} izg {z

Bt}uzŠgzZ DƒÆ} izg%

{z ƒ &t òŠ WZuzŠgzZƒ ñƒÇg { izgròŠ W ( ~ ypg)) ì Y

M!$ +»wqZÆkZÃy¨ KZ ì c* W~ g $u 9n ÏZXì 7Ð} izg Y :c* â Û ä\¬vZÔ QV)J - éE 5±NÎ]‚™áÐV>kŠ Ånq -ZÔì þ 1151:›z1894:~g ‡Z ÿ

X ÇVzŠ!$ +»kZ„~gzZì n}÷{ izg

X ÇVzŠ` ZÆ[ˆ%ª

:ì \¬~g!* ›á gZ 6 DƒnÆ„vZ}g‚Æ}g‚wqZ Ÿø o àønû Ûô×øÃF Öû] hùô …ø äô ×# Öô oûiô ^ÛøÚø æø pø ^nø vûÚø æø oû³Óô³ŠöÞöæø oû³iô ¡ø‘ø á$ ]ô Øû³Îöü Ÿ

ø Öô„Feôæø täü Öø Ô ø mû†ô'ø û àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû] Ùöæ$ ]ø ^Þø]øæø lö†û Úô ]ö Ô

=°Z[gvZ]ñ~÷gzZ Ï0 + i ~÷Ô ã!* Û ~÷Ôi ú~÷—" ÔzŠÈ Œ

ª( »# Ö Z kZ )~gzZì Š Hc* Š¬=»ÏZgzZ7q -ÑðûkZì nÆ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

35

þ 163Ô 162:x ÅÑZ ÿ

X Vƒy›

Ôì Cƒv]Š „t ì ˆÅn kZ HÅ} izg~ g $ukZ

X }Y7ðÃZÎÆvZÐZ

e

sÜ~ Ï0 + iÐZ ävZXì ]Š „à â ( z) ã$ +e »x Z ZvZš M :¼

ðâ Û yÒÐug IŠ á g Z LZäaѤÅkZXì HnÛ iŠ „q -Z ÂH: [‚gZ » ( ãâ Û ** )[gzZ ( ðÍez) q )Q H e » ykZäTL L

{ i @* ) ä Vâ ÐZ c* Í Ç L ß y ( ™ƒ s ™z u 0* Ð Vƒk H) b§kZ {z

þ 1350:›9zÔ 1820:~g ‡Z 9ÿXì »( { i @ *

0 {gñ » Vƒk HyxgŠÆ } /}uzŠ {/q -Z :c* â Û äa \ W

þ 1349:›9ÿXì ¼ A sÜZ b Å ( w=)gzÞegzZì * @Y

YH eÐ s§ÅèXì Cƒb§VâzŠÔ à â zã$ +® ) ,Z~e þ 23mÿ

:ì Yƒe„~VpqzŠsÜÐs§Å{0 + igzZì Y Xƒ‚ rg:‰ Ü ¤Å^c* ~g ZÎ ƒJh1{Š c* i ÚZòŠ W

Xƒ:yQ ðÃÅäƒ[c* ¡ÆTƒ!%(Z

) ,Z ** ® ƒ »xøÆkZ ƒ à Zz#gC Ù !* Ðl ]gúà Zz ä™ e¤ /Z

:1 :2

: ~ ðËk0* Æ ]gúËÌòŠ WðÃ ì Š á g Z » a\WXì Ð ~ :^%ÆxøÌ]gúðÃgzZXƒŠ ñxø»k Qk0* Æ]gúk Q tÑS ìg V#x ** Z÷gzZì ˆä™ e ~ç ~÷!vZ wÎg c* :¹ä òŠ Wq -Z ÂX}™

X z™ eB‚Æ~çKZgzZ î Y:c* â Û ä\WXì Š HH `gŠ~} zçV#

þ ÅvZègk„0Zù1341:›9z3006:~g ‡Z 9ÿ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

36

‰ G™fzg$ +zgŠÐ p ÒÆÌZ KZ KZ~ g $uy»g Z Vv0* t :Þ HxlÐZ Z®ì 6, ( ]Š Þ î0*Ю) &Š ÞŠ ã CÅ¿C Ù Æ" $Œ Û Å\¬vZ

}ÈtÔì CYÅ ZŠ ZiŠ õ0* ~]ZgyŠC Ù ÚŠ HH™f »i úQXì Š H wâ w‚C Ù ìŠ HH™f » > 2iQXì‚Zg o¢yxgŠÆ [gÆkZgzZ

Xì {Š c* i ¹ ( n Æ VÍß x ¬) œ » kZgzZ ì Cƒ nÛ iŠ q -Z ~ ã$ +t X nÛ iŠ q -Z~ w‚C Ù

‰ G™f } izg ( Æ ypg )Q

pg { izg sÜm» kZ ª )ì 7ïá ÃVÍßx ¬ {Z p +Ã »Tì ]Š „ -Z sÜ~/~g ‚ q

HH™f » eQ ( ì ÐáZz äZ™g Z c* Š áZz Xì nÛ ( ˆÆr )iŠ

„Šp ZƒÀ…:Ôì c* â Û s ä \W:¹ä kZ L L It » ~zZg :Û

óì ó @* ™& ¤„ŠpgzZì @* ™wZÎ

Â{ z X @* ƒ 7x¥[ Z Ãá Zz ä™w ZÎ6,gîx ¬ ìt Àî0<Ez

[Z Ð áZz{7 òŠ W (Z X ñYƒx¥]!* 9ÐZ ì Ø7 n kZ

& ¤Å w¬Z # b‚èY ó ì ó ¹ s ä \W L L H7t ˆ Æ Y bZ kZÃ/ôn ÏZX åx¥[Z ЬÐZ ÇñYƒx¥ÂÇ}™

X ðƒ]ª6, & ¤Åb‚

þ 24mÿ

yÒ»yZZ

ä \WÔN C ~}g !* Æ yZZ= :¹ä kZ L L ì c* W~ g $u :6 G ÔVßÎgÆ kZ ÔV1 ÅkZ ÔV¤Û Æ kZ ÔvZ ð$N ( ì )t ( yZZ ) :c* âÛ X ñÑyZZ6, , k ¼ÅÑzígzZyŠÆ# Ö ª

ÔN C~}g !* ÆyˆZ=:¹ ( Q)ì c* â Û s ä\W:¹äk Q

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

37

G G gzZì ;gNŠÐZ ð$N c* Í}™]Š „ÅvZ ð$N ( ì )t( yˆZ) :c* â Û ä\ W G : }Z +Ã( F )~kZ ó ì ó ;gNŠN{zÂ;gNŠ7ÐZ ð$N¤ /Z

yZZ6,vZÁg ª ~ y»g Z yZXì Œ6,y»g Zb ÆyZZ[Z t :wzZ

V1ÂÔÀ5 n ÏZXì yZZ ¸Š ã CÅk QXì Z # Zz ** Ñ yZZ {zC Ù Xì

6,y»g Z†{z ÂñÑ: yZZ6,vZ ¿ Xì ˆÅs§ÏZ ÚÅVßÎggzZ

X YÑ7yZZ

: ðÅNQ Ôš M 1g ÔŠ zÆ ( ]Z f Å ) k Q ì t È » yZZ6,vZ

ÙC \¬vZX ïá ~v!* yZZx lZx Ót ÔñY c* ÑyZZ6,]ÌzY ZgzZ .M(NÐ ÚC ‡E { çE Ù {z Xì ëÑ Æ yá Å kZ ì sßñB‚ Æ w¾ 58Â: Xì ( u 0* 6,ƒ  ]“Zz Y ÑZ©ÂgzZ :ß Z© ÂÔš M 1g åLG ) Xì ( nÛ )Z # Zz** ÑyZZ

x lZÅ© Â

Za } wdZ æ ´Ð š M 1g

58 ( 1) ë Ãg ZŒ Û Z kZ š M 1g åLG

*D .E  yZ Ô{)z s¥~ ]Ñ»gzZgñQ çLG ƒ +Ô bŠ ]ñÔ** ™{0 + i ÔbŠ tig Ô * *™

X 7q -Ñðûk QÔì ñ ZvZ~wdZ 58 ( 2) t ¯â ) Ô ‰â ¬Š } wdZ x ÓÆ VzÈ ë ÐZ : ðÅNQåLG x Ó {)z g 2 +gzZ %fÔ ‰â Šæ Ô ‰â { C Ô$7Z ÔÀÂÔyQ z sp ( [òÑZ X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X 4X3 e ** ** ™g ïZ »yZ: X Šg Zz~< L zyWŒ Û b§TõJ/G ÑyZZ b§ÏZ6,] ÌzY ZÆvZ 9 : J E 4 4X3 e gïZ »]ÌÅvZä( ‘Û {Ze )îG 0. X b§TX õ/GX3 e* *Jm ®Å]Þz@* ë!* ÃyZ:gzZ õJ/G GE 4hÒ3XZ L ŠL .x ** ~ ]Ìz Y Z X D™]Þz* @‡Ã ó óï gzZ ºÛ {Ze‰Æ¢q§zŠgzZ å H b§ÏZÆsz@* gzZg ïZ%Ã]ÌzY Z¤ /ZXì wì »VÍ߉ 6ì 79Ì** ™9 ?ì `wH~kZy W ÂñY** â

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

38

m{ n Æ „ vZ sÜÃ]ZŠ „x ÓyZ Ô ëÑÆ „ vZ sÜ]ZŠ „ G [ 燫!{zì eÔ ': ^ ,Y nÆt‘~uzŠ Ë]Š „ðÃÐ~yZgzZ' ÔŠ lŠp\zZzg$ +Å] ZŠ „y Z nÆ ] ‡‘~uzŠ ÂÔƒ wÎg Ñ c* ƒ¸Û

]ÌgzZ ( Vñ** )Y ZXnLZävZ

X ˆƒ

ëÐZ]ÌzY Z© Â( 3)

w¾ÆvZ¹ZÔì c* â Û yÒäawÎgÆkZgzZì H]mZ » ( V:)

â ëÑÆw°z :X ñY ~Š: wVÐ t‘Ô ñY h7 : ª X ñY** ‡ ( g»") ÿŒšM!ÃN Vñ** gzZ]ÌyZ:X ñYÅsz@* (ë!* ):gzZñYÅp’ J$ ñY Œ{2z u0* ÃvZÐ kZì 7yá þL ÑÆvZ qC Ù X ñY Œ t û †ö nû ’ôføÖû] Äönû ÛôŠ$ Ö] çø âö æø ðºoû'ø ä´ ×ô %ûÛôÒø ‹ønû Öøü :ì \¬~g !* Šá gZ 6 þ25mÿ

iOÅZÿì ( ÑZzÚ Š )ùz(ÑZzG þ 11:òg ðI g)˜{zgzZ7qðÃéÅvZ

Äö³nû Ûô³Š$ Ö]çø ³âö æø üXì Š Hc* Š™ ‰ZÃ( VâzŠ )tÝgzZ]mZ~e $WkZ Å\¬vZXìtÝ~ût ðºoû'ø ä´ ³×ô %ûÛô³Òø ‹ø³³nû ÖøügzZì ]mZ~û †ö nû ’ô³føÖû] 4]NÆ t‘pì ( éE /E 4]N) †Ú ì ( 9 Š )y ÚÅvZ X 7/xÐ õE 5E ¸~}g!* Æ]ÌzY Z {”" $U* ÆvZX 7/xÐÚ ŠÆt‘p Xì @* Y¹

X ðƒx¥Ð¬_}%Æ< L z [ÂÔx lZ ( &)t Å© Â

@* ƒãZz¸ ÌÐ', + D ~( kÜZ)]gÎ~y WgzZ (BÖZ )]gΫÅyWŒ Û X Œ6, x lZVÐÅ©Â'gÎVâzŠtèYì

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X 6C , Ù ªLZ ÌÃkZ ( ** ƒ ~˜6,l²) l²Z ZY Z2Zì Úq -ZÐ ~ ]ÌÅ\¬vZ 3 X FäDÿL Z »kZXì Å ( ** 0* „)Y ØZ‚Å ó ól²ZZY Z2Z L LÚä îÏŒš!X ÇñYHwú Š .x ** ‰Æ¢qçL¸“X 7gÃè}Y ØZ ±Y Z2Z~¹! ²{z´ÆkZXì HŠgÐ { z ( }W )X ñâ Û pôÐÑÆyZÃËx Ó\¬vZÔ D™[ ‚g Z »p’ÏZÌ~© Â

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

39

äô ×# Öô‚öÛûvøÖû]øüe $W«( ˆÆ Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠûeô)~BÃ{gÎ »Vâ ˜)=°Z[g nÆvZ=°ƒ  :ªXì û àønû Ûô³×ø³ÃF³Öû] hùô …ø ~û äô ³³³×# ³Öô‚ö³³Ûû³³vø³³Öû]øü—"Xì Œ6, x lZ( VÐ)yZtXì ( [g

** ™ÄŸZ Å ( =°x Ó):Z B‚ Æ vZ » VzÈ èY ì :ß Z©  58Â~û àønû Ûô×øÃFÖû] h( …ø üXì]Š „ =°Z[gvZ t{zXì]mZ»š M 1gåLG vZ X

„ t‘gzZ Û{ sÜŠ ñXì Ð ~ =°ZqC Ù ZÎÆvZ Xì

kZgzZì ó ó[°Z L Ð L ~ Vñ** ÆvZXì t‘qC Ù ZÎÆ k QgzZì Û{ Xì c* W( vZ )ª °ûLE©EŬРvZÔ°°ZgzZÝ°ZXì Œ6, ]ÌzY Z© Âû Üônû uô†$ Ö] àô³ÛF³uû†$ ³Ö]øü ( Øg ) G î*9°ZÚq -ZÐ~V:ÅvZx ** VâzŠtX Ð~Vñ** Æ

ðÃÐ~yZÔ Ã( Ð ]Ì)x ** }g ‚ÆvZgzZX D™ª ÑŠ6, 6, Úq -ZÐ~V:ÅkZÔx ** Ù »vZXì 7( ƒ: à ) å$LYÌZ Ì C Xì @* ™ª ÑŠ

58Â~kZÔ´ â »yŠÆ# ]mZ»š M 1g åLG ô ×ô ÚFü Ö ªû àômû‚ôùÖ] Ýôçû mø Ô

~`™e $WkZ Xì ´ â » ( ]Ñ» ~g‚ )]y Wz*Š \¬z: 4vZ Xì

Ôs Ü',Æ*Š yŠ k Q ì ˆÅ n kZ HÅ ó ó´ â » yŠÆ # Ö ªL L

¸‰ ñ0* vß,Z Â~*ŠX ÏN YÌ]‡‘x Ót ‚Æ=°Z[g G ' {È»ÔVƒ[gdZЃ  Zg é£+~ó ó o×FŸ] ܳӳe… ^³³ÞœL gLzZ¸', Yz¿u þ 26mÿ

X ¸D Î

„ gzZ D™]Š „„~¾ëû àönû Ãô jøŠûÞø Õø ^³$m]ôæø ‚ö³fö Ãû ³Þø Õø^³m$]ôü ( ðqZ )ùà ó ó Õø ^³m$]ôL LwBXì ]mZ»:ß Q© Â~Ô _â ŠæÐ

nÆ q -Z ËìË~ b ˜Z ! ²)Xì Š HHxln Æ}Z +ÃÆ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

40

m{ ë ìt p» kZ ( ì @* BùÔ ** ™ÔÅq -ZC Ù ZÎÆ kZgzZ ** ™" $U*

ÌÃËB‚}¾gzZ

_â Šæ Ð „ m{ Ô D™]Š „„ ~¾

X D™7q -Ñ Ÿ †ônû Æø QŸ Üûãônû ×øÂø køÛûÃø Þû]ø àø³mû„ô³Ö$] ½ø]†ø ³‘ô o Üø nû Ïô jøŠûÛöÖû] ½ø]†ø ’ôù³Ö] ^³Þø‚ô³âû ]ôü Â6, X3 Zg »VÍßyZÔ3Š3 Zg J¦…û àønû Öôù«–$ Ö] Ÿæøø Üûãônû ×øÂø hôçû –ö³Çû³Ûø³Öû]

~kZX { Ze »VÍßyZ:gzZ Zƒ…Z¾6, X7»VÍßyZÔ Hx ÅZä

$Z@ÐvZèYì ]mZ »:ß Q©  Š á gZ » avZwÎggzZì ¬Š ‰â e Xì ]Š „„¬Š DD é ^fÃÖ] çâ ð^‚Ö]EE ì ˜:w‡z3247:~ènZòz1479:ŠzZŠ ! Pòÿ þ 9Œg $uZ åE

ñ¦) ¹ ZÜÐZ {z ì @* ™wZÎt ~ ¬Š kZ Ð [g LZ {È : ÿL X3Z ƒ  t Ô $ G™gzZ Y ZßÔ¢œÔY m CZ6,T}Š e $Z@ Å ( 5Zg

ñXÐ 5 ZgÆ VÍßy ZÐZ { z ì @* ™wZÎÐvZ Ô {È gzZX¸©Â ~© ÂÿL X3ZvßànÖ^–Ö] gzZ Ü`n× hç–ÇÚ tÔ { Ze gzZ Zƒ…6, X X áZzä™]Š „ÅVz)gzZáZzä™uÑB‚ÆvZÉ 7Ð ~ÔzŠÈû Ÿ Œô^ß$Ö] hùô †ø eôƒöçû ³Âö ]ø Øû³Îöüì \¬~g !* Š á g Z~kÜZ >gÎ

{ C ÅvZX Š ñx lZ VÐÅ© Â~ kZX Vƒ ‡â { C Å[gÆVâ ¨ KZ 58Â~û Œô^³³ß$³Ö] hùô †ø ³³eôüXì :ß Q©Â‰â »]ÌzY Z© Âzš M 1g åLG

c* â Û ~ qzÑÆBà {gÎä \¬vZ b§Tì b§ÏZt Xì ]mZ X nÆ=°Z[gvZ=°ƒ  —àønû Ûô×øÃFÖû] hùô …ø äô ×# Öô‚öÛûvøÖû]øüì

»]ÌzY Z© ÂgzZš M 1g© Â~Ô { á Š !* »VÍßû Œô^³ß$³Ö] Ô ô ×ô ³Úø ü

Xì ]m Z

ì Y Y ¹~}g!* ÆÚë!* yxgŠÆx lZ VÐyZ Å© Â

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

41

:ß Z © ÂXì :ß Z ©  Ÿ» òiÑ » ]Ìz Y Z © ÂgzZ š M 1g ©  58 Ÿ» òiÑ» » :ß Z© ¿ èY Xì ]Ìz Y Z © ÂgzZ š M 1g åLG 58ÂÐZ Âì @* ÃvZ¿ Xì @* 7, ** ™gZ Œ Û Z »]ÌzY Z©ÂgzZš M 1g åLG ™g Z Œ ÛZ

@* ¯ 7q -ÑÃËB‚ÆkZXì @* ™]Š „ÅÏZ m{ {z Âì }â Šqñ Z

ÆÏZgzZì ´ â »]ñgzZ Ï0 + iÔti Zg ÔÛ{ „vZ ì @* ™g ïZ » kZ:gzZ Eo8N @* ™gZ Œ Û Z »]ÌzY Z© ÂgzZš M 1g© ¿ X ]Ì—gzZ öW - Y Z n 58 ì ~gz¢t6, þ 27mÿ X}™g ZŒ Û Z »:ß Q åLG k QXì 58Â{z Ô¸ ‰ Ç avZ wÎg s§Åg ñX D™g Z Œ Û Z »š M 1g åLG

VÍßyZä( a)ÑÉ X H74ZŠ~xsZ¹Z äg ZŒ Û ZkZp ¸ ~ yWŒ Û n ÏZ X ,™]Š „Åq -ÑÑ {uzvZ q -Z vßt @* Åk BÐ 58Â ì Š gZ Œ Û Z »š M 1g åLG Hc* Š¬»g ZŒ Û ZÆ: ðÅNQ© ÂÃVzÛ »yZÐ]Ò X¸D ™

:ì \¬~g !* Šá gZ ^ßøjûfø Þû ^øÊø ð÷ «Úø ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù Üû ÓöÖø Ùøˆø Þû]ø æø šø…û Ÿø û] æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðø×øìø àû³Ú$ R ü t Üû âö Øûeø ½äô ×# Ö] ÄøÚ$ äºÖF]ô ðø ½ ^âø †ø rø'ø ]çû jöfôßûiö áû ]ø ÜûÓöÖø áø ^Òø ^Úø èõ røãû eø lø]ƒø ÐøñôV‚øuø ä´eô ½ oø‰ô]æø …ø ^ãø Öø ØøÃø qøæ$ ]†÷ ãFÞû]ø«ãø ×ø×Fìô ØøÃø qøæ$ ]…÷ ]†ø Îø šø…û Ÿø û] ØøÃø qø àûÚ$ ]ø o áøçû Öö‚ôÃû m$ ݺçö Îø ½ àûÚ$ ]ø o áøçû Ûö×øÃû mø Ÿø Üûâö †ö ³%øÒû]ø Øû³eø ½ äô ×#Ö] ÄøÚ$ 亳ÖF]ô ðø ½]ˆ÷ qô ^uø àômû†ø vûfø Öû] àø³nû eø Øø³Ãø ³qø æø ÄøÚ$ äºÖF]ô ðø ½ šô…û Ÿø ]û ðø «Ëø×øìö Üû Óö×öÃø rûmøæø ðø ç?ûŠ% Ö] Ìö[ô Óûmøæø åö ^Âø ø ]ƒø]ô †$ _ø–ûÛö³Öû] gö³nû rô³m%

½ ½ Øö‰ô†û %m àûÚø æø †ôvûfø Öû] æø †ùô fø Öû] kôÛF×ö¾ö oûÊô Üû Óömû‚ô³ãû m$ àû³Ú$ ]ø o áøæû †ö Ò$ „øiø^Ú$ ¡÷nû ×ô Îø äô ×#Ö]

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X gzZŠ ß Z >uzB‚ÆkZgzZ D™g Z Œ Û Z »š M 1g© Ây›Š .x ** ÆgzŠ {Š ñb§T ñZ} .Ã]ZŠ ñx Ó ìt È »Š ß Z >uz {o)X ÌïqÆZ + t¬gzZÉщkZ zðñC Ù !vZ} Z ( 1307m) ]BZiz9¶ Š '~g ±Z¡ÃŠ zÆZÎâ gzZ 'â Š zq -Z » \¬ XÄggzŠÐZ + ,ZÛ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

42 ½ àûÚ$ ]ø o áøçû Òö†ô[û mö ^Û$ Âø äö ×# Ö] o×øÃF iø ½ äô ×# Ö] ÄøÚ$ äºÖF]ô ðø ½ ä´jô Ûøuû…ø pû‚ømø àønû eø Ý ]†÷ [û eö xømF†ùô Ö] ØûÎö ½ äô ×# Ö] ÄøÚ$ äºÖF]ô ðø ½ šô…û Ÿø ]û æø ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù Üû ÓöÎö‡ö †û m$ àûÚø æø Xå‚önû Ãô mö Ü$ $ö Ðø×ûíøÖû] ]æöÿ ‚øfû m$

—o àønû Îô ‚ô‘F ÜûjößûÒö áû]ô Üû ÓöÞø^âø †û eö ]çû iö^âø

G ' :?Zg@* Q ã0* Ðy Wn}g é£+gzZGZa}igzZy WäTì(ZðÃH

h Ç Q 7ÃV½gŠ yZ ?ÔñÇ Q r!* M D`z!u]gzpB‚Æ kZ ä ë

™nZ²ZÐ5Zg (ñ¦)vßtÉ ?ì (Šq)[ZgzZðÃB‚ÆvZ HX¸

Å äIÐ yj)gZŒ Û Ã}i ä Tì (Z ðÃHX

(ñƒX ) ìg

Æ Vzg«zŠ gzZ G ·hN ~ kZ X,Š™ ~gY ,1~ kZgzZc* ¯((

7e $ÒZ ÅVÍß yZÉ ?ì [ZgzZ ðÃB‚ÆvZ H ?~Š¯ ^z»g yxgŠ "gzZXì ꊙgz™¤gzZì @* ™wJ™èE_N¬Š Åg6 ì (Z ðÃHX„Y

XƒDñÃ~hð¹??ì[ZgzZ ðÃB‚ÆvZ H ?ì @* ¯_gZz»}i

Øg KZgzZì @* 3Š 3Zg ~Vzƒ0 +ZÆg«gzZ ." ì (Z ðà H

?ì[ZgzZðÃB‚ÆvZH ?ìêŠ ŸNZƒàZz¶Š ~¸lp¬Ð(lg!* )

ì @* ™ Z’ZÅË ì (Z ðà HXì u0* vZÐkZ D™uÑ vßt H ?ì êŠ tig"Ð }iz y WgzZ Ç (}™ Za ª) ñN* ß{g!* zŠÐZQ þ64X60:›ZÿXî Ñ?Š ƒF?¤ /ZÔzŠÈ?ì[ZgzZðÃB‚ÆvZ

58Â~ e 6,:ß Q© Ât gzZì g Z Œ Û Z »š M 1g åLG $WC Ù Ð ~ ]c* WyS 58Â~ e M 1g åLG š $WC Ù Ð ~ ]c* WVv0* yZ Xì ?Š òiÑ Å äÑ yZZ

ZuzŠ ðÃB‚ÆvZ Hûèä³³³³³×# ³³Ö] Äø³³Ú$ 亳³³³³³ÖF]ô ðø ü ì Š H¹ˆÆg Z Œ Û ZÆ ì ~gz¢t Âì ´ â »wdZ yZ „vZ Z # ìt È ?ì ( Šq)[Z

ñZ „z»š M 1gÁdZx ÓgzZì H Za Ã]‡‘äTX ñYÅ]Š „ÅÏ Q þ 28mÿ

X ’ eãƒÅÏZsÜÌ]Š „Âì ´ â

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

43

{zì H Za Ð xåMM‘ ä vZ q]‡‘ ì $ Ë Wù ~ =]!* t

:ì \¬~g !* Š á gZ ?N Y0 Å]Š „Š z!* Æäƒt‘ ûÜû ÓöÖö^%øÚû ]ø º ^fø Âô äô ×# Ö] áôæû ö àûÚô áøçû Âö ‚ûiø àømû„ôÖ$] á$ ]ôü G ' þ 194:s Z²ÑZ ÿX }ȉ}g é£+{ zƒDg åZÎÆvZq?—"

yZZ6, V¤Û

t‘q -ZÐ ~ ]‡‘ÅvZ {z ìt È» äÑ yZZ6,V¤Û

:xzŠ

:c* â Û äavZwÎg ì ~( 2996)›9Xì Š HH Za Ðgâq

^ÛÚ Ý V Ð×ì æ …^Þ àÚ t…^Ú àÚ áù^rÖ] Ð×ìæ (…çÞ àÚ èÓñ ¡ÛÖ] kÏ׳ìEE Ï QÃxŠ WgzZÐ?ñƒB Î ŠÆv WÃV†ÔÐgâÃV¤Û DDÜ³Ó³Ö Ì‘æ Xì Š HH Za( Ð èª)ì Š Hc* C" Ð

sƒ X ì " $U* Ðe $W«Å§Ã {gÎ 6 á Zz Vz6,º Û

$Œ d Û gzZì " $U* Ð(g $uÅ ) avZ wÎg 6 6,Îb Æ( d)

þ 15Ô 14mÝÑZ ÿXì [g ¦ /„

X ì }Y „ \¬vZ sÜŠ Z®( ~g7) ÅX t‘~(,¹ ºÛ G " ì c* 6, y W,‚ ~g©ï LG3E W~Tì C™ª ÑŠ Ìg $u{z6,kZ 74ZŠ L~ kZ {g !* zŠ {zQ Ô Dƒ 4ZŠ ºÛ g ZD Ù ( 70),izgC Ù Ôì

þ 259:›9z3207:~g g9¶ Š ÿX Dƒ

o³i©³mEE:c* âÛ äavZwÎg ìe $ZzgÐhŠ&0vZ†(** ¦)

Ô×Ú ÌÖœ áçÃf‰ Ý^Ú‡ ØÒ ÄÚ (Ý^Ú‡ ÌÖœ áçÃf‰ ^³ãÖ „³ò³Ú ç³m (ܳ߳ãr³e X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X H Za Ðè( Ãx?ZmxŠ W )¹ZävZû hõ]†ø ³iö àû³³Úô Xä³³Ïø³×ø³³ìøü ì \¬~g !* Šá gZ ( 59:yZ/w K)

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

44

gZD Ù ,Ãx ÎC Ù ÔÏVƒ~Îg ZD Ù ,Åk Qy›k QÔ ÇñYc* ÑÃ3 DD^ãÞæ†r³m þ 2842:›9ÿXÐVƒìg éºÛ

Ôx qg Z ( Æ Vî â ) Ô]ñÔVz¢Æ lg !* ÔäÑ kzÉР~À5

gZŠ',VâÛ z .Æ ¬ÆvZ ƒ  { z Xì Š HHgH6,{)z cizŠ gzZ ¼ A ø kZ{zì ꊬ ¹ZvZ û áøæû †ö Úø ç+ mö ^Úø áøçû ×öÃø Ëûmøæø Üûâö †ø Úø ]ø «Úø äø ×#Ö] áøçû ’öÃû ³møŸü þ 6:* Z ÿ

( V¤Û

X D™„zì M¬ ¹ZgzZ D™7ãâ Û ** Å

b),gzZ” GÔ´ âÔ>ZuZÔL}Ôsƒ~ < L z [Â

6,ƒ  Ô7gÃè x ** ÆXgzZ gÃè x ** ÆV¤Û XX

Š ñx ** Æ

Xì nÛ & ¤Åƒ  gzZyZZ

TÐ ~ VßÎg LZ ävZ ìt È »yZZ6,V1 ( ã W ) þ 29mÿ

:xÎ

X ñYÅ& ¤gzZg Z Œ Û Z»k QÔðâ Û wi ** [ 6, wÎg

X 7t‘gzZ vZðw2X h', (Áƒ  )t ñY3g{otgzZ

6, yZ äTX Œ6, ÁlpnÆyZÔ‰ˆÅwi** s§ÅXÁÂt XŠ Hƒx» ** gzZ ZÎ¥{z Z¢ìÐyZäTgzZŠ Hƒ[x»gzZŠ H${zH¿

gÃèƉgzZ gÃè~yWŒ Û x ** ƉÐ~V1 ( ã W )yZ Xì ~ yWŒ Û ™f » .ñýL BtNgzZ Z', S ýBtNÔg1i ÔgZ Ô]Zg ÂX 7 c* W~ dZ ]gÎgzZ Ü‹gÎÔ(zŠ ~ y WŒ Û ™f » .ñýLBtgzZ Z', Z ýLBt

{ gÎgz Z þ 1 6 3: e $W ÿ Y ¨ K{ gÎ(zŠ ~ y WŒ Û ™ f » g1 i Å ( d ) Š z Z Š X ì û ]…÷ çû eö ‡ø ø æü ] ø ^³³ßø³nû iø!æø ) c* â Û ävZ(VâzŠXì c* W~þ 55:e $Wÿ LZu Z & X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ™f »]>Zo ë@* Xì 7" $U* Ð G™x§U* W9z g $uz yWŒ Û x ** » ºÛ LZg ³ ( 11:>ãZ )ì c* W~ˆyWŒ Û X Š ñÌx ** Æ]zg âgzZ]zg ;~102:{ÂZ >gÎ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

45

X ~Šg1iÊ ƒ ZŠ äëgzZ

™f {Š c* iÐ ƒ  Xì c* W~ VÂgÎϹ ÅyWŒ Û ™f »gZgzZ ]Zg Â

: gz Z Š HH7™f » wÎggzZ Ë 6 ( d ) .ñ~ y WŒ Û X ì c* W » ] Zg  kZ Xì Š HH » [ ~uzŠ Ë™f ( Ð ]Ò ) 6[ Š( d ) .ñ E Xì Š HHЙ¯ZgzZY G é5{ÅZÔy‡ÁZÔ[2ZÔ]ZgÂ:™f »[Â

ˆyWŒ Û

nÛ yZZ -6,kZ ì Ýq ( ¤z)i q Ð Zt6,V1—‚ÃyWŒ Û

z yWŒ Û gzZ [AZÐ Vzq {Š™ IÔ¿6,]â ©Z Ô& ¤ÅVz¸Åk QXì

ì {7h +zY øL00 + i {ztXì ~gz¢]Š „ÅvZ ._Æ< L Å avZwÎg

kZƒ  X î ѯ ]gÎq -ZÜyWŒ Û ì 3g™ ½ÃVÍß z¹x Óä T

Xn pg7‰ Ü ¤Å«£ÆkZ {z b ¬Ð«£Æ½ áû]ø o?×F Âø à% rôÖû]æø ‹öÞûŸô û] kôÃø ³Ûø³jøqû] àô³òô ³$Ö Øû³Îöü ì \¬~g !* ›á g Z ÔzŠÈû ]†÷ nû ãô¾ø ˜õÃû fø Öô Üû`ö –öÃû eø áø^Òøçû Öøæø ä´×ô %ûÛôeô áøçû iö ^ûmø Ÿø áô!†û ÏöÖû]]„øâF Øô%ûÛôeô]çû iö^ûm$

h¯ 7¦ M / Ù ÂÐNѯ yWŒ C Û 6kZ N Yƒ ¦( ƒ  )XgzZy¨ KZ¤ /Z

þ 88:L WuZ& ì ÿX N Y0Ìg ÇŠæÆ}uzŠq -Z~kZ {zp¤ /Z

Šp)f »äsgzZ«™ÅkZÐ p’ ì Ýq Ìi q Ð Zt ÃyWŒ Û äü ³³Öø^³³Þ$]ôæø †ø ³Òû„ùô ³Ö] ^³³ßø³Öûˆ$ ³³Þø àö³³vû³³Þø ^³³³Þ$]ôü ì \¬~g!* Š á g ZÔì 1ävZ

䙫™ÅkZ „ëgzZì Zg@* Q ( yWŒ Û )™f äë—"û áøçû ³¿ö³Ëô ³vF³³Öø

ì ÝqsÑ »äƒwi ** ~ ]‡zZ Z. Z . ZÐZgzZ þ9:ÆZÿ áZz è÷×øÛûqö áö!†û ÏöÖû] äô nû ×øÂø Ùø ˆùô Þö Ÿøçû Öø ]æû †ö ËøÒø àø³mû „ô³Ö$] Ùø ^³Îøæø üì @* â Û \¬vZ 6 ø Öô„FÒø t é÷ ‚øuô]æ$ kZ ¹äVzÛ »gzZû ¡÷nû iô †û iø äö ßF×ûi$…ø æø Õø ø ]ç* Êö ä´eô køfôù%øßöÖô t Ô

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

46

D™o¢ÃwŠÆ\Wë b§ÏZ ?Š HHwi ** 7VYiŠ „q -ZyWŒ Û 6,

þ 30mÿ þ 32:y‡ÁZ ÿ Xì HA $%Ðj§+4ÐZäëgzZ «ßøÖû ˆø ³Þû]ø æø üì\¬~g!* Šá gZXì(yZô ) àÛônû ãø Úö 6, V1—‚yWŒ Û

ø nû Öø]ô ëgzZû äô nû ×øÂø ^ß÷Ûônû ãø Úö æø gôjFÓôÖû] àøÚô äô mû ‚ømø àønû eø ^ÛøÖôù ^Î÷‚ôù’øÚö Ðùô vøÖû^³eô gøjFÓôÖû] Ô Xì yZô6, yZgzZì C™& ¤ÅV1‹Z Åwi ** [Âs§Å\Wä þ 48:>Z +éR)ÅZ ÿ

G ‹Z ª)ì yZôyWŒ Û 6,—‚ ïE kZ e $Wt L 3g(xÓ) ì ?Š Å]!*

( ÇñYH76, yWŒ Û ÃV1Â

L <

ä\¬vZ 6ì (yÒ) ±ÂgzZ bÑÅyWŒ Û< L Å avZwÎg ø nû Öø]ô ^ßøÖûˆø Þû]øæø üc* û áøæû †ö Ó$ Ëøjømø Üû ãö ×$ Ãø Öø æø Üûãônû Öø]ô Ùøˆùô Þö ^Úø Œô^ß$×Öô àønùô fø jöÖô †ø Òû„ôù³Ö] Ô âÛ

\WÔì Š HHwi**nÆyQ @* Zg @* Q ( yWŒ Û )™f s§Å\Wä ëgzZ þ44:ìZÿX ,™ (aÎ)„{z

@* gzZ,™ (ô=)yÒ»kZt‚ÆVÍß

{zì @* ™g ïZ » < L ¿ Xƒ ._Æ < L z [Â ¿ ì ~z¢t

yZXì HnÛ egzZ} izgÔ > 2iÔ,i úõ0* ä\¬vZXì @* ™gïZ »yWŒ Û L gzZ c* < Š¬»ä™ì‡i úävZXì MÐ < L yÒ »]ZŠ „~uzŠgzZ »

X c* Š ™y Ò ( i§ » 5ZŠ Z ) ªgzZ ]ÎgŠ Z®Ô] ‡zZÆ Vzi úy Z ä ä?b§Tð7, b§kZiú DD ±×ù‘œ ±ÞçÛjm œ… ^ÛÒ ]ç³×ù³‘ EE:c* âÛ äa\ W

þ631:~g‡Z9ÿ X쬊ñƒ_7 , iú=

gzZ [» Ô[ z ¹zÑÅ kZ ä < L gzZ c* Š ¬» ä™ ZŠ Z > 2i ä vZ

X , Š Ck , Š£

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

47

à Zzäh Â{ izggzZx ©ZÆ} izgä< L gzZ c* Š¬»p pg} izgävZ

X c* Š Ci§» eäawÎggzZ c* Š¬»ä™ eävZX ~Š C,ÅVzq

Ø =èYßJ ( j§Æ e) ‹o LZÐí :c* â Û ä ( a) \ W þ 1297:›9ÿ

X Vj™: eZuzŠˆÆekZ~ ì YƒÔ7

x¯ »vZƒ  ÔŠ H17x ** »XgzZì H Š 1x ** »V1ÂXÔˆÈWŒ Û GL©ErÐ$ Æ•Z%zZ’Z%{zXì sßñB‚Æx¯ ï +Zzwi Z \¬vZXì

gzZì Ðå {z) •Z:gzZì Z’Z: Å\¬z: 4vZèYXì ÑZz ä™x¯ E G CZ f ÅvZÔx¯ ï L ©rXì 7•ZgzZ Z’Z ÌÅx¯Æk Qn ÏZ ( Çìgå

ðÃÅäƒsßñB‚ÆkZ ì Ú CZfÐg ±Z kZt Xì ÚL GJG 34hI!m»kZ ì Ð p ÒkZ LgzZX 7Z’Z »kZ :Ôì Ð}Š Zg ZgzZ ï tX ì @* ™x¯ì Le‰gzZì LeZ # {zXì 0Ð# eÆk Qx¯ GJG 34hI!z} Š Zg Zgz Z * ŠÐ p ÒÆ Îâ .ñä v Z X ì h +] .Ð p ÒÆ ï

]Zg Å ` ZcÐa·Ñ}g øgzZ X Hx¯~ äâ iÆ yZÐ ( d ) þ 31mÿ

X Hx¯ Â;e** ™x¯ävZ~äâ iTgzZ‰ Ü zTgzZ Hx¯

t:gzZ 7t‘x¯ »kZXì @* ™x¯Ð ( i ZzW ) ]ßgzZ sw\¬vZ

Xì ì‡B‚Æ]Zf ì x|( sw) (Z Hx¯Ð.ñävZgzZû ^Û÷nû ×ô Óûiø o‰Fçû Úö äö ×# Ö] Üø ×$ Òøæø ü c* â Û ä\¬vZ 4ÉZ ÿ þ 164:Y éRhE

GL©ErÅ\¬vZ~e ( d ) .ñx¯ »vZ tgzZì ]mZ »x¯ ï $WkZ

X XXEX XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X E GšÅ 0©Ei4ÉZZ ó ó\¬vZįZiZŠ m߆( !)øÏð.iL L ì Zƒ –~ ó óîG +é¨ Z bÑ L L[ÂÅV-h +F, â G ì ë!* gzZß{ot( 48m ) ¶C™ª ÑŠ6,x¯Æ\¬vZ ”i ZzWq -Z äx?Zm.ñ: gî6´gzZ s ™s ™~XñXÐV1Âë!* ÅnkZ \¬vZXì s ÜÆyWŒ Û u ZugzZ Xì Cƒè¿#Åg $uzyWŒ Û 6,

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

48

tgzZì c* WnÆN @* Åx¯Á”û ^Û÷nû ×ô ³Óû³iøü \¬~g !* Á¸gzZ å éE 5_Nä

ì 7•ZzZ’Z ðÃÅx¯ÆvZ ( ì x¯ »Ï Qª)ìÐ „\¬z: 4vZ Xì ( Šzö)g¸{z:gzZ

\¬ ~g !* Š á g ZXì @* ƒŠzögzZ ÑZz •Z z Z’Z x¯ » t‘s Ü',Æ kZ

:ì

‚øËøßûiø áû]ø Øøfû Îø †ö vûføÖû]‚øËô ßøÖø oûeùô …ø kôÛF×ô ³Óø³Öôù ] ÷ ]‚ø³Úô †ö ³vû³føÖû] áø^³Òø çû ³Ö$ Øû³Îöü û ] ÷ ‚øÚø ä´ ×ô %ûÛôeô ^ßøòûqô çû Öøæø oûeùô …ø köÛF×ô Òø

ÂN Y 0 „(g«n Æ( ™ ) ]ÜÆ [g }÷¤ /Z zŠÈ

kZ ë¤ /ZgzZÐN Yƒ »g« ( x Ó )¬Ð äƒ »]ÜÆ[g}÷

7»]ÜÆ[g}÷gzZ ÏñYƒ »Ì{z Â) N Wá Ì„(gzZ Ü þ 1 0 9:l Z ÿ

( ÐVƒ

â Û gzZ å´‚ôÃû eø àûÚô åü ‚% Ûömø †ö vûfø Öû]æ$ ݺ ¡Îø û ]ø éõ †ø rø'ø àûÚô šô…û Ÿø ]û oÊô ^ÛøÞ$]øçû Öøæø ü c* æ~}i¤ /ZgzZ — ܺnû Óôuø ˆºmûˆôÂø äø ×# Ö] á$ ]ô ½äô ×# Ö] köÛF×ô Òø lû‚øËô Þø ^Ú$ †õvöeû ]ø èöÃø ³fû ‰ø Ý

gÇŠæ( ~ „()g«]‚‰g« ( Æ}i )gzZ N Y0¯{z | # gŠ

WG §Å  Š', ivZ—"ÔÐVƒ7»ßÆvZÂN Y0 þ27: èE. ÿ위

G 7Šzöx¯ »kZ tgzZì ]mZ »x¯ ï L ©ErÅvZ~ VìWVâzŠ yZ

„( à Zz™ x¯ »vZtgzZ N Y

Š J (,k HF¤ /Zg«} (,} (, èYì

gz¢¯gzZ| # gŠ ÂN Y0¯áZz™ {z | # gŠæ~}igzZN Y0

»{zì Šzö)zt‘) x¯ »vZgzZX Šzözt‘{zèYÐN Yƒ»

vZ& [ÂC Ù gzZì x¯ »vZ gZz ]Zg ÂXì x¯ »vZ yWŒ Û gzZX ǃ7

Æ# Ö ª) Â]‡‘Xì 7t‘x¯ »vZXì x¯ » kZ {zì Hwi ** ä •Z ðÃÅTì ÚÅÛ{t X ǃ7+Lx¯ »vZ1ÏN Yƒ +( yŠ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

49

»Ìx¯ »y ZgzZ CYƒ Ì»Â] ‡‘X ì Yƒ »x¯ »vZ:gz Z 7 Xì @* Yƒ

yZZ6, VßÎg

ñYHg Z Œ Û Zz& ¤Å]!* kZ ì Èt»äÑyZZ6,VßÎg :xg X N wÎg z Y m /8F $Z@ s§Å hÃVÍß @*õE e CZ Ð ~ (Æ)Vâ ¨ KZ ä vZ

X ñYc* Ñs§Å ( Ýzg )gâ™wïÐVzƒ0 +Z¹ZgzZ ñYÅ ( ðÉZg ) û½Œô^ß$Ö] àøÚô æ$ ¡÷‰ö…ö èô Óøòô ×5 ÛøÖû] àøÚô oûËô _ø’û³mø äö ³×# ³Ö]ø ü ì @* â Û \¬vZ E 7NwÎgÐ Vâ ¨ þ 32mÿ þ 75:ÝZ ÿXì éG 54F KZgzZV¤Û vZ E &N~yQÉ ñW7wÎg~V† :ì @* âÛ \¬vZ 6 (áZzäZge )g åNE

ø nû Öø]ô «³ßø³Êû†ø ³‘øƒû]ôæø ü åö æû †ö –øuø^³Û$ ³×ø³Êø t áø!†û ÏöÖû] áøçû Ãö ÛôjøŠûmø àùô ³rô³Öû] àø³Úôù ]†÷ ³Ëø³Þø Ô ^ßøÃû Ûô‰ø ^Þ$]ô«ßøÚø çû ÏømF ]çû ³Öö^³Îø o àømû…ô„ôßûÚ% ÜûãôÚô çû Îø oÖF]ô]çû Ö$æø oø–ôÎö^Û$ ³×ø³Êø t ]çû jö’ôÞû]øVçû Öö^Îø

Ðõmû†ô›ø oÖF]ôæø Ðùô vøÖû] oÖø]ô?pû‚ôãû mø äô mû‚ømø àønû eø ^ÛøÖôù^Î÷‚ôù’øÚö o³‰Fçû ³Úö ‚ô³Ãû ³eø ÝàûÚô ÙøˆôÞû]ö^f÷jFÒô ÜûÒö†û rômöæø ÜûÓöeôçû Þöƒö àûÚôù ÜûÓöÖø†û Ëô Çûmø ä´ eô ]çû ßöÚô !æø äô ×# Ö] oøÂô ] ø ]çû fö nû qô]ø «ßøÚø çû Ïø³mF o Üõnû Ïô jøŠûÚ% äü Öø ‹ønû Öøæø šô…û Ÿø û] oÊô ˆõrôÃû Ûöeô ‹ønû ×øÊø äô ×# Ö] oøÂô ] ø gûrômö Ÿ$ àûÚø æø oÜõnû Öô]ø hõ]„øÂø àûÚôù ø òô Ö5 æ]ö ½ ðö «nø Öôæû ]ø ?ä´Þôæû ö àûÚô —àõnû fôÚ% Øõ×F•ø oûÊô Ô

yWŒ Û {zÔ ~Š ( Ÿ™ )¢® ) )q -Z ÅV†s§Å\WäëZ # gzZ

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X Na vZ wÎg·** -# J Ö ªˆÆ\W[ ZX ‰ n èE8F ¦ªwÎg ~y WÐ ~ Vâ ¨ KZ E 45Å 4G 5E èEG Z ?{ a \WXì " $U* Ð q )Z gzZ < L z [ 6X ǃ 7Za wÎg ZuzŠ ðà VƒÑ ~y W~gzZ DDÜÚ¢] †ìV ÜjÞœæ ð^nfÞ¢]†³ìV^³Þœæ EE:c* â Û äa\WX ( ËZy W ) G#-E G B XìMZ¯9 Åe $Zzg kZ ( 391:ã] ÆI Z þG3© z 400 :Þ¬ ! Z0ÑwZ[  )ƒ# Ö Q ~y W?gzZ t A Ä E " u ÷ ) Áq x â Z Ôyx0Z ƒq Ô ƒw5x â Z & ì ò ç¸B Z vZ†0z/~zZg q ° îI 0G -Z » kZ 5k.ÅZ v:ZzXì ßIg˜c* w!Ã~zZgrkZXì c* Šg Z Œ Û räIfgzZ ( 537Ô 536B4ug åG

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

50

# X î Y ƒ lñ{ :¹ Âñƒ¢q ( k0* Z Æ \ W ) {z Z # X¸ ìg Í

:¹ä V,ZX L ß:Zz™0áZz äZg e s§Åx ¸KZ {z Âðƒ »]zˆ EdN -Z äë !x ¸~g ø} Z ‹Z {zÔì ðƒwi ** ˆÆ( d ) .ñ ì ö- [Âq !x ¸~g ø} Zì C™ðÉZg Å 5Zgñ¦gzZ hÔì C™& ¤ÅV1 G ' + {k H}g é£ vZX î Wá yZZ6,kZgzZzŠ [Z »gå ÅáZz äg å s§ÅvZ

ä TX Çá X™}Š { C Ð [Z±áZz ¶ŠÄ ™"gzZ Ç}Š â Û s ç gzZ Y™7b ¬( ÃvZ )~ *Š {z Âc* Š: [Z »g åÅáZz äg ås§ÅvZ þ 32X 29:s ›ÑZ ÿX

~„Ze ôÜvß,ZÔ Çƒg ÇŠæðûk Q:

»[ÂË{”wi ** s§KZ:gzZ H7™f »wÎg ËÆV†äV,Z

s§Åx?Zz> }Z @·( ** ¦)gzZ .ñ( ** ¦) sÜÂäV,ZXì H™f

( d ) .ñgZp¤ /ZXì H™f » ( yWŒ Û gzZ ]Zg Â) V1 VâzŠ {”wi ** x ©ZÐ ¹Æ gZ c* W7Ðzz kZ™f » kZ pì ðƒ wi ** ˆÆ

ä V†L L

D â Û M0Z ( ƒq)~‚Å]c* WyZX Š ñ~]Zg Â

Ãz÷z~ k Q ðƒwi ** gZ 6,d }èY H7™f » ( d ) } gñQáZz äYØŠg Z Œ Û x Zwz w'~ kZX ‰]c* Wà Zz ä™x3, ÃVߊgzZ

:Xì ( à Zz ä™ï» )0»<ÑÅ]Zg Â~ |t X¸ } hð¹ ˆÆ.ñû o‰Fçû Úö ‚ô³Ãû ³eø ÝàûÚô Ùø ˆô³Þû]ö ü ¹äV†nÏZÔ å„6, ]ZgŠ OZ GG-#E þ ~ŒZt Zi°Z†þG3©B 588B5ÿ

ó Xó ðƒwi **

Æäàk0* ÆVÍßÔjÑvZ ðw2 ë¹ZwÎg gøjFÓôÖû] Üöãö Ãø Úø ^ßøÖûˆø Þû]øæø kôßFnùô fø Öû^eô ^ßø×ø‰ö…ö ^ßø×û‰ø…û ]ø ‚û³Ïø³Öøü ì \¬~g !* Š á g ZX¸ [ÂB‚ÆyZgzZÇB‚ÆVE¶ KãZzwÎg LZäëgzZ —áø]ˆø ³nû Ûô³Öû]æø þ 25:h + Zÿ

X Åwi ** yZöz

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

51

ÅX {z Y m CZgzZ X

\ Š Z%Á ( x Ó)Ð Tì ½êL Z [Â

X ,Š à( J -VÍß )<Ñ—‚ ¶ˆÅkzs§ â Û \¬vZ ÜöÓö³vû³mø t…ºçû Þöæ$ p‚÷³âö ^³³ãø nû Êô éø…Fçû ³j$Ö] ^³ßøÖûˆø ³³Þû]ø «³³Þ$]ôü ì @* àûÚô ]çû ¿öËô vûjö‰û]^Ûøeô…ö ^fø uûŸø û]æø áøçû n%ßôe#†$ Ö]æø ]æû ö ^âø àømû„ô×$ Öô] çû Ûö×ø‰û]ø àømû„ôÖ$] áøçû n%fôß$³Ö]^³ãø eô [ÂÅvZXìgâze $Z@~kZÅwi ** ]Zg Âäë—" —äô ×# Ö] gô³jFÒô

Vâ Û ÆvZ ._Æ kZ Ô ¶ˆ¿g ( $â Z§ z) «™ñZ',k0* Æ yZ

Õ‚ X¸D™ŸnÆV-Š·yZYfgzZvß((áZzvZ)ã!* gÔYm CZgZŠ', þ 44:>Z +éR)ÅZ ÿ

j§}g7gzZï»äV,ZÐQ åŠ Hc* Š¬» VTÃY m CZgzZVßÎg gzZ —àönû fôÛöÖû] Èö×Ffø Öû] Ÿ$]ô Øô‰ö†% Ö] o×øÂø Øûãø Êøü :ì \¬~g !* Š á g Z 6c* Š àÐ wOO”y

þ 35:ìZ ÿX ,Š àÐj§iZ { z

ì x »¸ »VßÎg

^âø æû ö ð«qø ]ƒø]ô o?³j#uø ½ ]†÷ Úø ‡ö Üø ß$ãø qø oÖF]ôVæû †ö ËøÒø àø³mû„ô³$Ö] Ðø³nû ‰ôæø ü :c* â Û gzZ kômF! Üû Óönû ×øÂø áøçû ×öjûmø ÜûÓößûÚôù غ‰ö…ö ÜûÓöiô ^ûmø Üû Öø]ø«ãø jöÞøˆø ìø Üûãö Öø Ùø^Îøæø ^³ãø eö ]çø ³eû ]ø kû³vø³jô Êö

hô]„øÃø Öû] èöÛø×ô Òø kûÏ$ uø àûÓôÖFæø o×Feø ]çû ³Öö^³Îø ½]„øâF ÜûÓöÚô çû mø ðø «ÏøÖô ÜûÓöÞøæû …ö „ôßûmöæø Üû³Óö³eùô …ø kZZ # {z ©ÇñYï;{z¤ / gŠ {z¤ /s§Å3ÃVzÛ »gzZû àømû†ôËô ÓFÖû] o³×ø³Âø

:Ð â7 Ð yZªzg ZŠÆ 3gzZÐ N Y Á} i ZzgŠÐ N Wk0* Æ G G '+ '+ "™| 7,]c* WÅ[g}g é£ ?¸ñW7wÎgÐ~?k0* }g é£ H

[Z±pÔV; Y :Ð}{z ?D Zg eÐ ]‡5Å ( # Ö ª) yŠ kZgzZ D ‹ þ 71:%²Z ÿXì h' , 6, VzÛ

ä³×Ö] à³Ú L L

»ê»

D â Û ( vZ¶g ) ~C Ù i ( x â Zrq )Ñ!* gzZ¹@* g )

** ™wi ** ‚g ó ó Ün׊jÖ] ^ßn×Âæ (É¡fÖ] Ù牆Ö] o×Âæ èÖ^‰†³Ö] سq戳 ª ì x »t Zg ø gzZ ì x » » wÎg ** àê ‚g kZ J -VÍß Ôì x » »vZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

52

Vz³ vZ w¸ [!*©pZ [Â Ô ~g‡Z 9),™ t( 0z¬)ÐZ ø eùô …$ àÚô Ô ø nû Öø]ô ÙøˆôÞû]ö «Úø Èû×ôù eø Ùöçû ‰ö†$ Ö]^ãø m%^øm5 ü Õ‚ û ½Ô þ 7530:b Ió ¸Z ì503B13ÿ

6ì 7™f » ‰gzZ ì ~ yWŒ Û ™f » ‰Ð ~ VßÎg

:ì \¬~g !* ›á g Z ø nû ×øÂø Üûãö ’û’öÏûÞø Üû Ö$ ¡÷‰ö…ö æø ØöfûÎø àûÚô Ô ø nû ×øÂø Üûãö ßF’û³’ø³Îø‚û³Îø¡‰÷ ö …ö æø ü gzZû ½ Ô X H7™f »‰gzZì H™ft ‚Æ\Wäë »VßÎg‰¬ÐkZ

4ÉZ ÿ þ 164:Y éRhE

ø ×ô fû Îø àû³Úôù ¡‰÷ ö …ö ^³ßø³×û³‰ø…û ]ø‚û³Ïø³Öøæø ü :c* ^ßø’û’øÎø àûÚ$ Üûãö ßûÚô Ô â Û ä\¬vZ ø nû ×øÂø “û’öÏûÞø Üû Ö$ àûÚ$ Üû³ãö ßû³Úô æø Ô ø nû ×ø³Âø wÎg¬Ð\W GäëgzZû ½ Ô

þ78:ðð0.ÅZÿX H7Ã\W™f»‰gzZìHÃ\Wäë™f»‰Ð~yZÔÇ

]gΙf » {g VZÐ ~ yZXì c* W™f »Vz9 ( 25) æ~ yWŒ Û

:ì ~]c* WyZÅx ÅZ ø ×û³iô æø ü á$ ]ô ½ ðö «[ø Þ$ àûÚ$ kõqF…ø ø Äö³Êø†û ³Þø ½ ä´Úô çû Îø o×FÂø Üø nû âô †Feû ]ô«`ø ßF³nû iø! «³ßø³jör$ ³uö Ô ø e$…ø ^ßømû‚øâø ^u÷çû ³Þöæø t ^ßømû‚øâø ¡&Òö ½ høçû ÏöÃû møæø ÐøvF‰û]ô ?äü Öø ^ßøfû âø æø æø o ܺnû ×ô Âø ܺnû Óôuø Ô ½ áøæû †ö âF æø o‰Fçû Úö æø Ìø‰öçû möæø høçû m%]øæø àø³ÛF³nû ×ø³‰öæø ø æü ] ø ä´³³jô $m…ôùƒö àû³Úô æø Øö³fû Îø àû³Úô

ø Öô„F³Òøæø àøÚôù Ø' Òö ½Œø^nø Öû]ôæø oŠFnû Âô æø onFvûmøæø ^³m$†ô³Òø‡ø æø o àønû ßô ŠôvûÛöÖû] pˆôrûÞø Ô Ÿ û àønû Ûô×øÃFÖû] o×øÂø ^ßø×û–$ ³Êø¡&Òöæø ½ ^›÷çû Ööæø ‹øÞöçû mö æø ÄøŠønø Öû]æø Øønû Ãô ÛF³‰û]ôæø o àønû vô×ô ’# Ö] Ÿ

Ÿ

T eÆTë~Š~«£Æx ¸ÅkZà Z', Z äë ì ?Š ~g øtgzZ

gzZ t GZÐZ ä ëgzZXì lœ[g »\W—" Ô D ™—ZgŠ

Š ÑzZ Å yQgzZ ~Š e $Z@ à b ⬠РyZgzZ ~Š e $Z@ Ã Ô

Š [©

( n) yˆZëgzZ ~Š e $Z@Ãyzg ; gzZ .ñÔŠ- Ô[-ZÔyÑÔŠ ƒ ZŠÐ~

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

53

nƒ  k1ZgzZgzZ }Ô¼ Ô c* ™igzZ X ïŠ!$ +b§ÏZ ÃVß Zz ä™ 4É 6,Vâ ˜ ä ëà  yZ ÔoßgzZ ÷- Ô üiGZ Ô³ ZX¸Ð ~ Vß Zz ä™ þ 86X 83:x ÅÑZ ÿ

X ~Š¤

X ( a)·gzZ áZzf Ô-Ô Ô™ÔŠƒ Ô ögŠ Z ÔxŠ W9]‚ ¹!*

X VƒQ', ÅvZgzZxszŠzgŠ6,  yZ ƒ

ÆV¸X¸7Ð~VÂgú¸Ð~VzŠ%Y m CZgzZwÎgÆvZ

Š á gZ X¸ 7Ð ~ Vzî$ +( áZz #g ~ {)z õ Z z k) Ô¸ }°!* ø ×ô fû Îø àûÚô ^ßø×û‰ø…û ]ø «Úø æø üì\¬~g!* —½p†FÏöÖû] Øôâû ]ø àûÚôù Üû ãônû Öø]ô ?oûuôçû %ÞŸ^÷ qø…ô Ÿ$]ô Ô yQëÔ¸áZzV¸{zÔÇwÎg „Ð~VzŠ%sܬР\Wä ë þ 34mÿ L ÿL X3Z L L <

þ 109:Š-ÿX¸D™kzs§Å

D â Û ( b Z)M 0Z ( ƒq ) ~ ‚Å e $WkZ

L ÿL 3XZ ä ~ÄÑZ ³ Z 0 ZdZ1Z gzZX <

b‡Æ kZ ® ) û Zz

gz¢]‹œ~yZÔì 7Ñ ÌðÃ~VÂgú ì HܸР® ) û Zz GLE " *% à Zz ( Ïg ) 3E ï , ) sÑ {Š c* iÐ ƒ  ~ VÂgúä \¬vZ 6‰ äô ×ô fû Îø àûÚô kû×øìø ‚ûÎø tÙºçû ‰ö…ø Ÿ$]ô Üø mø†û Úø àöeû ] xönû ŠôÛøÖû]^³Úø ü c* â Û ~}g !* ÆyZ/ yZÔ wÎgsÜ*%0Z [û ½ Ýø^Ãø _$ Ö] àô×FÒö^ûmø ^Þø^³Òø ½ èºÏømû‚ôù‘ô äü Ú% ]ö æø ½ Øö‰ö†% Ö]

¸ D 3 ** 3VâzŠ {z Ôì iœVâ Å yZgzZ

` g¦ /wÎg ̬ Ð

zsÑ Â'ƒD{z¤ /ZÔ ¹iœ¹ZävZ6,x £+4ÆsÑþ75:>Z +éR)ÅZ ÿ iœB‚Æ ( ?Š )ù ãWŒ Û {z : Ô @* ƒ™f » kZ6,x £ ( kZ )Æ Ñ þ 584B2M0Z‚ÿ

gzZ )VàŠ Z%Ð~ Œ Û ~û p†FÏöÖû] Øôâû ]ø àûÚô ü \¬~g !* Š á g Z L L:c* â Û gzZ

ÔÐp ÒÆtÜZgzZËKZ

ó Xó

¸Ð~VØz$ +: {{z 7tX (à

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

54

ì szczg t X Dƒ wŠ 'gzZ ` Z' × J{Š c* iÐ ƒ  ~ VÍß

DƒáZz ` Z' × iZgzZ wŠ x3, ÚÅVØz$ +: { ÔáZz ( VzàgzZ ) V¸ w q4Ú/ ÅVØz$ +: { vßáZz º´Æ V½gŠgzZ }i&giX îG !s Zû ^Î÷^ËøÞô æ$ ]†÷ ËûÒö ‚% ³'ø ]ø hö]†ø ³Âû Ÿø û]øü c* â Û ä\¬vZnÏZÔ DƒáZz G

Øô³³³³³âû ]ø àû³³³³³³Úô ü`™e $Wþ97: îGE!pZÿÕ‚ J~t ÎgzZ¬ ( z$ +)[Z²Z : {Ô{zèY : D â Û ( vZ¶g¹@* ) {Š y( yWŒ Û ¬)~‚Åû p†F³Ïö³³Öû]

X Dƒg !* Š', gzZáZz“  ZŠ', {Š c* iÔD{Š c* iÚ/ÅVØz$ +

þ 614B3M0Z‚ÿ

~uzŠ ԸР~Vß ZzàgzZ V¸wÎg ì c* W ~`™e $WkZ Æþ 100:Š-ÿc* WáÐ(õ Z )tŠ !* "gzZû æô‚ûfø Öû] àøÚôù Üû³Óö³eô ðø «³³qøæø üe $W

}°!* Æà( d ) [© ì wú6,kZtèYXì 7( ³ #z) °o

Ë{z c* þ WáBì SZg ]!* ¸ ÿ‰ $ õ Z ˆÆ kZgzZ ¶ Ñ ~àgzZ¸

s§Åà E ¸ñWÐõ Z k Q {z c* Ô å* @Y ¹ ó óZ$ +L L&¸ìg~x £,Z G I Å 4 h © 3 vZ¶g öŠG Z } ÆI Z· }g ø { z x Ót X Š Hc* Š ¬„zÐZ Z® å[™ l^³mV à h]†_³• Ÿ] Ý^³³ãm] Ä³Ê L L[ÂKZä( y#ZY ZçZ :‚ïE L 8™)

X ÅyÒ%Æe $WkZÅŠ-{gÎ~ó ó h^jÓÖ]

ÅT

?tÛ ~wÎggzZÑ ë ÐZ Ñ ìt g

ÂtÛ y xgŠÆ wÎggzZ Ñ ;g

wÎggzZXƒ Š Hc* Š: ¬» VÅkZÐZpÔƒwi ** <Ñ)g fÆkz s§

c* Š ¬ÐZ » VÅkZgzZƒwi ** <Ñ)g fÆkz s§ÅT ëÐZ þ 35 mÿ

XƒŠ H

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

55

t( yxgŠÆÑgzZwÎg ) ì @* ƒx¥ÐX ,ZbÑŠ‰p ëgzZû àønû Öôæ$ Ÿø ]û oÊô oùõ fôÞ$ àûÚô ^ßø×û‰ø…û ]ø Üû ³Òøæø üì @* â Û \¬vZXì 79& ¸ àû³Úô ^³³ßø³×û³³‰ø…û ]ø«³³³Úø æø ü c* â Û gzZ þ6:sy²ZÿÇÑ „Ä~( VU) èEG4ÉLÍRä

t ø ×ô ³fû Îø äëgzZû ä´jô n$ßô Úû ]ö o?ûÊô àö_6 nû [$ Ö] oÏøÖû]ø o?ß#Ûøiø ]ƒø]ôŸ?$]ô oõùfôÞø Ÿø æ$ Ùõçû ‰ö…$ àûÚô Ô

~ ÕÅkZ ä y-( Â) Å ÕZ # 1Ñ ðÃ: 5wÎg ðÃ:¬Ð \W þ 52:ÝZ ÿ

X c* ŠwZ e ( w¸CZ )

Xì @* ƒ( Š Hc* Š¬)gñâ 6, V ì @* ƒwÎgÑ ì ?Š ÅkZt ÜöÓövû³mø t …ºçû Þö æ$ p‚÷³âö ^³ãø nû Êô >ø …Fçû j$Ö] ^³ßøÖûˆø ³Þû]ø «³³Þ$]ôü ì \¬~g!* ›á g Z

]çû ¿öËô vûjö‰û] ^Ûøeô…ö ^fø uûŸø ]û æø áøçû n%ßô e#†$ Ö] æø ]æû ö ^âø àømû„ô×$ Öô ]çû Ûö×ø‰û]ø àømû„ô³$Ö] áøçû ³n%fôß$³Ö]^³ãø eô kZÔ Åwi ** ]Zg Âäë—" îG !s Z —t ðø V‚øãø 'ö äô nû ×øÂø ]çû Þö^Òøæø äô ×# Ö] gôjFÒô àû³Úô G ˆ¿g ( $â Z§ z)«™ñZ',k0* ÆyZ [ÂÅvZXìgâze $Z@~ yS Y fgzZ vß ( (áZzvZ ) ã!* g ÔY m CZg ZŠ',Vâ Û ÆvZ ._ÆkZ Ô¶ þ 44:>Z +éR)ÅZ ÿ

Õ‚¸{ ZÍ6, kZ {zgzZ¸D™ŸnÆV-Š·

Æ ]Zg ÂLZuZ & Y m CZˆ Æ ( d ) .ñ ì ?Š Å kZ e $Wt

yxgŠÆÑgzZ wÎg b§kZX¸ ïŠ ]úŠ s§ÏZgzZ¸ D™ŸB‚ $ g& gzZ <Ñkz î0œG +6,T ëÐQ wÎgì eIt ~}g !* Æ tÛ

VÍß ) ª ‚g—‚ ƒ wi ** kzt6,T

ë ÐZ Ñ gzZƒ wi ** [Â

¹!* w DZ q -Zpì @* Yƒ t · Z~ bÑŠ x ÓÐ j§kZX}Š à( J -

}g øä\¬vZ 6ì Š H¹wÎgÑÉÐ~VßÎg t{zXì Lg ø nû Öø]ô Ùøˆô³Þû]ö«³Úø Èû³×ôù ³eø Ùöçû ³³‰ö†$ ³³Ö]^³³ãø m%^ø³³m5 ü c* àû³Úô Ô â Û ~}g !* Æa·Ñ

ø eôù…$ ìŠ HHwi **Ð s§Å [gÆ \Ws§Å\W ! wÎg} Zû ½Ô þ 67:>Z +éR)ÅZ ÿ

X ,Š àÐQ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

56

ø Öø äö ³×#Ö] Ø$ uø]ø«Úø Ýö†ùô ³vø³iö Üø ³Öô o% ³fôß$³Ö]^³ãø m%^ø³m5ü c* lø^•ø†û Úø oû³Çô ³jøfû iø tÔ â Û gzZ ø qô]æø ‡û ]ø Æ\WävZ D™x Zw6, \WLZVYÐZ\W ! Ñ} Z —½Ô

( d ) .ñgzZþ1:* Zÿ? T eè%ÅV-çKZ\W(H ) ?ì Hw'n ‡ áø^³Òø æ$ ^³’÷×øíûÚö áø^³³Òø äü ³³Þ$]ô o‰5 çû Úö gô³jFÓô³Öû] o³Êô †û ³Òöƒû]æø ü c* â Û ~}g !* Æ X¸ÑwÎggzZ4{z—" Ôz™™f » .ñ~[ÂgzZ —^n&fô$ÞŸ÷çû ‰ö…ø

þ 51:*%ÿ

áø^Òø äü ³Þ$]ô ‡ Øønû Ãô ÛF‰û]ô gôjFÓô³Öû] o³Êô †û ³Òöƒû]æø ü c* â Û ~}g !* Æ( d )³ ZgzZ Æ}°z{zÔz™™f »³ Z~[ÂgzZ —^n&fôÞ$Ÿçû÷ ‰ö…ø áø^³Òøæø ‚ô³Âû çø ³Öû] Ñø ô ^³‘ø ( 54:*%)X¸ÑwÎggzZF

ˆÆkZQ Š Hc* Š 7¬» V1ðƒwi ** kz «6, a·Ñ}g ø Ÿ Hc* Š~ e $WkZ¬» V "hzZgŠ e} Z —Ÿ …û „ôÞû^ø³Êø Üû ³Îö o†ö ³$ôù‚$ ÛöÖû]^³³ãø m%^ø³³m5 ü Š

O Z ÿX ƒ Zg eQ^Q !á Zz %= þ 2Ô 1: æI

I X Õä5ÅZwßÑZ ( á‚g LZ ) ävZ¶g[;ß Z†0·xsÑZ nÏZ kZ ó ó¶wÎgB‚Ɔö ³$ùô ‚$ ³Ûö³Öû]øgzZ¶ÑB‚Æ]+†ø ³Îû]ô( a)\W L L:¹~

» VJ -‰ Ü zm{ËgzZƒwi ** kz6,T ëÐQÑ ì YY¹tb§

ÌwÎgÃÑ ì YY ¹t c* Ôƒ Š Hc* Š¬» VÅ<Ñ—‚ c* ƒŠ Hc* Š: ¬ þ 36 mÿ

X ë ÌÑÃwÎggzZ ë

wÎgx+ZßzZ~VßÎg

c* â Û ä\¬vZX õ0* ( áZzZgŠ—Ѓ  )x+ZßzZ~VßÎg b§Tz™ñb§kZ: —Øô‰ö†% Ö] àøÚô Ýôˆû Ãø ³Öû]ç³Ööæ]ö †ø ³fø‘ø ^³³Ûø³Òø†û ³fô‘û^³³Êøü

}g ø : t x ** ÆVßÎgÔx+ZßzZ õ0* yZ þ35 :s›ÑZÿHä VßÎgx+ZßzZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

57

~VìWzŠ ÅyWŒ Û ™f »yZ ävZ ( f)}gzZ b âÔ .ñÔ Z', ZÔ a·Ñ Xì H

ø ßûÚô æø Üûãö Îø ^%ønû Úô àønù´ fôß$Ö] àøÚô ^Þø„û³ìø]øƒû]ôæø ü o‰Fçû Úö æø Üø nû âô †Feû ]ôæ$ |õçû Þ% àûÚô æø Ô Ô Z', ZÔb âÔÐ\WgzZ1{°zÐV1äëZ # gzZû ”Üømø†û ³Úø àôeû ] o³Šønû Âô æø

X 1{°zÐ*%0}gzZ .ñ ø nû Öø]ô «ßønû uøæû ]ø pû?„ôÖ$]æ$ ^u÷çû Þö ä´eô o‘# æø ^Úø àômû‚ôùÖ] àøÚôù Üû³Óö³Öø Åø†ø ³'ø ü c* ^Úø æø Ô â Û gzZ ävZ—½äô nû Êô ]çû Îö†$ Ëøjøiø Ÿø æø àømû‚ôùÖ]]çÛönû Îô ]ø áû]ø oŠ5 nû Âô æø o‰Fçû Úö æø Üønû âô †Feû]ô ?ä´eô ^ßønû ‘$ æø þ 7:[Z x ÑZ ÿ

s§Å\Wä ë gzZ c* Š ¬Ã b âä k Q »T HgH+Š „z nÆ\W

: ~i !* ‘¸~kZgzZz™ì‡Ã+Š c* Š¬Ã}gzZ .ñÔ Z', Z äë gzZ Hkz iOÅZ ÿ þ 13:òg ðI

k Q ìt Ú~(,Ð ƒ  ÅvZ6,Vâ ¨ KZgzZ V†~ äâ i ~y W

X ** ™

s§ÅíC Ù ä \WÔ 5à a·*™ ÁÎg LZ ~ ( Vâ ¨ KZ) yQ ä

X c* â Û IÐÑC Ù gzZÅðÉZg Ÿçû÷ ‰ö…ø Üû ãônû Êô &øÃø eø ƒû]ô àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø äö ×# ³Ö] à$ ³Úø ‚û³Ïø³Öøüì \¬~g !* ›á g Z t áû]ôæø èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üö ãö Ûö×ôù Ãø möæø Üû ãônû Òùô ˆø möæø ä´ jô mF! Üû ãônû ×ø³Âø ]çû ³×ö³jûmø Üû³ãôŠôËö³Þû]ø àû³Úôù äk QZ # HyˆZZ(, 6, VëñGävZ —àõnû fôÚ% Øõ×F•ø oûËô Öø Øöfû Îø àûÚô ]çû ³Þö^³Òø gzZì @* ™ÉH, »yQgzZì @*éE 5_N™|7, tWÅvZ¹Z 5wÎgq -ZÐ~-Z

ñƒ} 7, ~„Ze ôܬÐkZvß{zp¤ /ZgzZì @* 2Õz[¹Z ø ßF³×û³‰ø…û ]ø«³Úø æø ü c* à$ ÓôÖFæ$ ]†÷ mû„ôÞøæ$ ]†÷ nû [ô eø Œô^ß$×Öùô ]è÷Ê$ «ÒøŸ$]ô Ô â Û gzZ þ 164:yZ/w Kÿ¸ gzZÑZz¶Š ~Ÿps§ÅVÍßx ÓÃ\WäëgzZû áøçû Ûö×øÃû mø Ÿø Œô^³ß$³Ö]†ø ³%øÒû]ø þ 28:òÿX … Y7vßÒZpì 5™ ¯ÑZzäZg e

} ZzŠÈ —^Ã÷ nû Ûôqø ÜûÓönû Öø]ô äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø oû³Þôù]ô Œö^³ß$³Ö]^³ãø m%^ø³m5 Øû³Îöü c* â Û gzZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

58

gzZ þ 158 :sZ²ÑZÿ Vƒ wÎg » vZ s§ Å ƒ  ?~!Íß ( Æ *Š ~g ‚) áû]ø Øô‰ö†% Ö] àøÚôù éõõ †ø jûÊø o×FÂø ÜûÓöÖø àönùô fø mö^ßøÖöçû ‰ö…ø Üû Òö ðø «qø‚ûÎø hô^³jøÓô³Öû] Øø³âû ^ø³m5 ü c* âÛ

o×FÂø äö ×# Ö]æø ½†ºmû„ôÞø æ$ †ºnû [ô eø ÜûÒö ðø «qø‚ûÏø³Êø ‡ †õmû„ôÞø Ÿøæ$ †õnû [ô eø Ý àûÚô ^Þø ðø «qø ^Úø ]çû Ööçû Ïö³iø G ' ~MzyxgŠÆVßÎgk0* }g é£+ G[ ÿL X3Z} Z —†ºmû‚ô³Îø ðõ oû³'ø Øùô ³Òö G ' k0* }g ø ¼:t ? @* ì @* ™yÒ ( ]c* W )t ‚}g é£+ Š HWwÎg Zg ø G '+ ¶Š ~¸lpk0* }g é£ G:Ô åc* W7ÑZzäZgegzZ ÑZz¶Š ~Ÿpðà o$ ³Öø]ô oø³uôæû ]ö Øû³Îöü c* â Û gzZ þ19:>Z +éR)ÅZ ÿìgŠ ‡6 , qC Ù vZgzZ Š HWÑZzäZg egzZ ÑZz

^ß$Úø ^FÊø ‚ô'û †% Ö] oÖø]ô pû?‚ôãû m$ oŸ ^f÷ røÂø ^Þ÷!†û Îö ^ßøÃû Ûô‰ø ^Þ$]ô ]çû? Öö^ÏøÊø àùô rôÖû] àøÚôù †ºËøÞø ÄøÛøjø‰û] äö $Þ]ø —" ìˆÅkzs§~÷ zŠÈÔ]c* s Z —]‚÷uø]ø «ßøeôù†ø eô Õø†ô[û Þ% àû³Öøæø ½ ä´ eô ì ‹ yWŒ Û Ðä ë—" :¹  ‹( yWŒ Û )ä® ) )q -Z ÅV†

Æ [g LZ ëgzZ ñWá yZZ6,kZ ë : Ôì @* ™ ðÉZg s§Åe $Z@ þ 2Ô 1:~Z ÿXÐ,™7q -ÑÃËB‚

G G " $YZ ï L !QgzZ]úŠ ï L !Q

GL!Q gzZ ì Ì]úŠ ï G $YZ ï " L !Q # Ö Q Å a· ( ** ¦ ) Ñ }g ø

Xz y¨ KZC Ù J -# Ö ª™á Ð ( äƒ _¬Ñ ) ƒ Å a\WX Ì GL!QXì ]úŠè# VÍßyQ$ "YZ ï Ö Q ( Ðzz Å䃥#»]úŠ Å\W ) X ì Œ=ÂÅ äƒ 4ZŠ ~ ( xsZ )ð+Š ä vZ qX

ëÃ

Å <ÑX ,™¿6,<ÑÅ a\W{z ì xiÑt 6,Vâ ¨ KZ gzZ V† ¥#Æ ]úŠ ÏZ ƒ  É ì 7]Z Ì» q -Z ËÔì ïá Ã  ]úŠ þ 37mÿ

( a)·~B; ÆTnÅ ( vZ ) ]Z f kZ :c* â Û äavZ wÎg

X

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

59

GL!Z )# ì eÔá Í~}g !* }÷Ì Ð~( ]úŠ ï Ö ZkZ !ì yYÅ

¿{ z ÂñÑ: yZZì Š H5=B‚Æ+Š T{zQÔ ãZ¾ c* ƒ ~Š· {z þ 240:›9ÿXì qizŠ

yát ÃVÇ|gzZ V-Š· ˆÆ ƒ Å a· ( ** ¦ ) Ñ }g ø

t6,yZÉ áZzä™q nZ Å ( x?Z@ )}gzZ .ñ{z Ç}Š7{Z +Ã

ÃVkѸ*ä<ÑÅXÔNÑyZZ6, a·Ñ}g ø{z ì ~gz¢ Xì c* Š™ c™

Ùøçû ‰ö…$ àûÓôÖFæø ÜûÓöÖô^qø…ôù àûÚôù ‚õuø]ø«eø ]ø ‚ºÛ$ vøÚö áø^³Òø^³Úø ü ì @* â Û \¬vZ {zp 7\!* ( T)ÆŠ%ËÐ~? a·— ½ àønù´ fôß$Ö] Üø iø^³ìøæø äô ³×# ³Ö] 4E 5ÅZ ?{gzZ wÎgÆvZ 45E G -Z ä ¿TèY þ40 :[ZxÑZÿ X ( Ñ ~y q W ) èEG ä \¬vZ 6 Å d $†Å VßÎg }g ‚ ä kZ ÂÅ d $†Å wÎg þ 105:Y WÈZÿÅd $†ÅVßÎgäbâx¸ûàønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû] áô |ôçû Þö Ýöçû Îø kûeø „$ Òøüc* âÛ

kûeø „$ Òøü þ 123:Y WÈZÿÅd $†ÅVßÎgäŠ ¬—àønû ×ô ‰ø†û Ûö³Öû ] áô ö ^Âø kûeø „$ ³Òøü áô ½ ô çû Öö Ýöçû Îø kû³eø „$ ³Òøüþ141:Y WÈZÿÅd $†ÅVßÎgäŠVû àønû ×ô ‰ø†û Ûö³Öû] ö çû ³Ûö³$ø

$†ÅVßÎgäoß x ¸û àø³nû×ô³‰ø†û ³³Ûö³³Ö]û gö³³vF³‘û]ø hø„$ ³³Òøü þ 160:Y WÈZÿÅd N* ÑÔd $†ÿþ 176:Y WÈZÿÅd $†ÅVßÎgä-ĸû àønû ×ô ‰ø†û ÛöÖû]èô Óø³nû òø³Öû

x ÓÐZp¶Åd $†ÅwÎg LZ ä # Ö QC Ù þ ëÃä™g ïZgzZK

Xìg ïZ »VßÎgx Óg ïZ »wÎgq -ZèY Š Hc* Šg ZŒ Û ', Z',Æd $†ÅVßÎg

wÎgkZ~|¿{zÂ}™g ïZ »}uzŠgzZ ñÑyZZ6,wÎgq -Z¿

Xì @* ™òúŠ »äÑyZZ {z~}g !* ÆTì ÑZzä™d $†zg ïZ »

¹ ZÜgzZð+ŠÃVâ ¨ KZgzZV†ä aÑ ø $Þ]ôæø ü :ì \¬~g !* \W—"gzZû Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½õ]†ø ³‘ô o³ÖF]ô p?‚ô³ãû jøÖø Ô Šá gZ

X ~Š ]úŠ s§Å

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

60

X D™ðÉZgs§Å ( 5Zgñ¦) ¹ ZÜ ø Þ$]ôæø ü c* ¹Z\W—"gzZû Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½õ]†ø ‘ô oÖF]ô Üûâö çû Âö ‚ûjøÖø Ô â Û gzZ iOÅZ ÿ þ 52:òg ðI

D šs§Å ¹ ZÜ Øøfö Š% Ö]]çÃö ³fôj$iø Ÿøæø t åö çû Ãö fôi$ ^Êø ^³Û÷³nû Ïô ³jøŠûÚö oû³›ô]†ø ³‘ô ]„ø³âF á$ ]øæø ü c* â Û gzZ 3 Zg J¦Z÷tgzZû áøçû Ïöj$iø ÜûÓö×$ Ãø Öø ä´eô Üû Óö‘# æø Üû Óö³ÖôƒF ½ ä´×ô nû fô‰ø àûÂø ÜûÓöeô Ñø†$ ËøjøÊø þ 73:yëð0.ÅZ ÿX

( ñ¦) "{z ** ™: ~zc ÅV2Zg ( }uzŠ )gzZ z™~zc ÅkZ :ì

þ 153:x ÅÑZ ÿXÐ, ŠwZ e~º¸™ UÐ5 Zg

3 Zg »e $Z@

ÏZ sÜ]Š „ÅvZ Xì «„ 6,q nZ Å aÑ Ô3 Zg » e $Z@ ñW™á +Š a\WX

ñW™áa*™wÎg σРj§

ª)}Š 5B‚ÆvZ ( ÃVzÈ) ì 73 Zg (Z ðÃ%Æq nZÅkZÔ Å

Xì ® ) ¤Zzq nZÅ a\W ì3 Zg „q -ZsÜ»¾ZŠ~¼ A ¹ ZÜ ì ]gz¢t Åy›Ô {Š c* iÐ VÂgz¢ÅÅ W ä3

¹ZÜgzZì {Zg›Ziz]gz¢ÅÏ0 + iÅ *Š ÂÁ C** 3XñYƒðÉZgÅkZs§ Xì { Zg›Ziz]gz¢Å]y W

þ 38mÿ

nÛ ÔÒgÅi úXì c* W™f » ¬Š Ž6, ¹ ZÜ~BÃ{gÎnkZ ^Þø‚ô³âû ]ôü c* â Û ä\¬vZXì ( nÛ ª)Z # ZzBÃ{gÎ~«gC Ù ÔÒc* Vƒ

Üûãônû ×øÂø hôçû –öÇûÛøÖû]†ô³nû Æø Ÿ Üûãônû ×øÂø køÛûÃø Þû]ø àømû„ô$Ö] ½ø]†ø ³‘ô oŸ Üønû Ïô jøŠûÛöÖû] ½ø]†ø ’ôù³Ö] G VÍßyQÔ Hx ÅZä ð$N6, X3 Zg »VÍßyZÔ 3Š3 Zg J¦…û àønû Öôù«–$ Ö] Ÿøæø G þ îG@+ ÖZ >gÎÿX

{ Ze »VÍßyQ:gzZZƒ…Z¾6, X7»

gzZVzLÔVhœÔV1ÐZ( vZ) @* ì Lg @* ™ ¬Št Úy›

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

61

ÆVÍßyZgzZX

ì Zƒx ÅZ6,X}™ðÉZg s§Å 5ZgÆG™

}uzŠ gzZ VÇ|ÔV-Š· Ô

{ Ze gzZ Zƒ …6,X ñX Ð 5Zg X ñXÐ5ZgÆ+Š È=Š

{z ** ™ ( ðÉZgz) e $Z@ s§Å ¹ ZÜÃVâ ¨ KZgzZ V† » aÑ E ø ßF×û‰ø…û ]ø«³Þ$]ôüì H~e ]†÷ [ùô fø Úö æ$ ]‚÷âô ^'ø Ô $WkZä\¬vZ™f »Tìg ð$N Ã\Wäë—"û ]†÷ nû ßô Ú% ^³q÷]†ø ‰ôæø ä´³Þôƒû^ô ³eô äô ³³×# ³Ö] o³Öø]ô ^³³n÷ Âô ] ø æ$ oŸ ]†÷ mû„ô³Þø æ$ ¬ÆvZgzZÔ 5™ ¯ ( ÑZzäZg e )k , + 2 gzZ ( ÑZz ¶Š ~¸lp )w( { ZÍ )@á 2!N`ZugzZ ÑZz¶Š]úŠs§ÅkQÐ .E þ 46Ô45:[Zx  ÑZÿ 5™ ¯( r Zl ×zg)çG 2!N` ZuÃ\WävZ~ e .E )g fÆTÔ c* Šg Z Œ Û ( r Zl ×zg ) çG $WkZ ( gy' × Ç6, ¹ ZÜ{z @* )ì @* ™ÝzgnÆVzÈ( LZ) \¬vZ ä´³Öôçû ‰ö …ø æø äô ³³×# ³Ö ^³³eô ]çû ³ßö³Úô ^F³³Êøü ì c* W~yWÛŒ™f »Tì » ógó ‡Z L Lp¸

6, k Qì Hwi ** äëgâ gzZwÎgÆk QÔvZ ::û ½ ^ßø³Öûˆø ³Þû]ø ?pû„ôÖ$]…ôçû ³ß%³Ö]æø Xì C™ðÉZgs§Å

þ 8:0•Z ÿX î Wá yZZ

¹ ZÜ ì Œ6, $Z@kZyWŒ e Û §âª

yZZ6, Ö ª #

ÆÏ0 + i ňÆ]ñ~ < L z [ ìt È »yZZ6,# Ö ª

:Q

ñ¯ yzŠ ä vZ Ô ñY Hg Z Œ Û ZgzZ & ¤Å k Qì c* W¼ ~ }g !* Xì ]ñÝÃåL7yxgŠÆVzyVâzŠyZX y»]y W( 2)gzZ y» *Š ( 1) Š H %¿ gzZX ÇñY%ǃ{0 + i ðà ~*Š‰ Ü zkZ ÂÇñYïYg ðrNZ # ™) Å XŠ Hƒv~( yÆá$ +) Z4Zg ZŠÐ ÿ Zg ZŠ {zX ˆƒì‡# Ö ªÅkZ :

XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X X bÑŠvŠÆ Å q )ZXì @* ƒ" $U* ** ƒu» q )ZÐó ó Ü`n× k³³Û³Ã³Þ]L` L ™e $W 4E 5ÅZ Á éCÑÉug åG 5k.ÅZgzZ!‚°Z[ÂÅvZ¶gwá x â Z¶ Š c v:Zz ( 116B1)vZ¶g~g1 éhG

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

62

{g!* zŠ yŠÆ # Ö ªgzZ ]ñ Ï0 + i qi',: VŠ H0 + i zŠˆ Æ ]ñ

„vZsÜD»|ÅÏ0 + iqi', gzZ Ï0 + iˆÆ]ñXì yxgŠÆÏ0 + i Xì Z b ÅwqZ~VâzŠyZèYì ,@* ÆÏ0 + iˆÆ]ñtgzZìÃ

þ 39mÿ

GƒZ±

# ZggzZ [Z± Ôöâ i W~G ì Ìt Ð ~ äÑ yZZ6,# s Ö ª

¹) ~ }g !* Æ [ZNgzZ [Z±Ôöâ i W~GX ñY c* Ñ yZZ6,( [ZN )

X ðWg $Š q Z( Ï ( ¬) = q : c* â Û äa Ñ ì ~ g $u à Zz s ði½ÉZ> [

Ìà cizŠgzZ¼ A ©ì 1NŠ ä~ÐZ6,x £kZ ` W1¶ˆ7ðîŠ

$Œ d Û ÆkZ c* 6 ÆwYŠ [~ VzG" ì ˆÅkzt6,íX ¬Š

:Çñ Y ¹ ( d $Œ Û c* å c* â Û 6ä kY Z ì 7Š c* Ã~zZg ) ÇñY c* âiW

Zƒ( ÑZz䙢)·ñc* ðñ{z¤ /Z :?ì DH"~}g !* ÆòŠ WkZ Ô ·{z :Ǿ Â( »·ð!Nc* åc* â Û Â»ðñäkY Z ì 7Š c* tÃ~zZg )

äë:Ô ñW™á e $Z@gzZV*¶ KãZz k0* }g ø ( a)vZwÎg {z

kZ:XǾiŠ&{z]!* t ( a)·{z ÔÅ q nZ Å\WgzZ HwJ¹Z X åÐ~VßZz䙢6, kZ åØ…ÔYÎb§hZ:ÇñY¹Ð

¬oäkY Z 7Š c* Ã~zZg ) ǃ ( ÑZzä™—)[@* % c* ¬o

ä~Ô7Ø=:Ǿ {z:c* â Û ä( k)Y Z ( å¹Â»[@* %c* å¹Â» X c* ŠÈ„zÌä~ éE 5_Nñƒë]!* -ZÃVÍß q E 5.ÅZ› þ vZèg G îpIJ$ ¬ùY Zùg åE M îG*„Ãù86:~g ‡Z 9ÿ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

63

# :c* Z â Û äavZ wÎg ì e $ZzgÐ h [i ¬ 0 Y Z', ( ** ¦)

êŠ „ZÍÅ ( a )vZ wÎg·gzZvÑZ[Z Ñ{z Âì @* ƒ wZÎ~GÐ y› oÊô kôeô^%$Ö] Ùôçû ÏøÖû ^eô ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] äö ×# Ö] köfùô %ømöü »\¬~g !* Š á g ZÈìtXì

]y Wz*ŠÃyZZIZB‚Æw¸" $U* \¬vZû t éô †ø ìôŸF û] oÊô æø ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvø³Öû] þ 4699:~g ‡Z 9ÿ( 27: Z', Z )Xì ‚ rgxŠ" $U* ~

sîäh[i ¬0Y Z',( ** ¦) ì c* WB‚Æ Œ~£Z

ºÛ zŠ k0* Æðñ: L L: c* â Û ( ñƒ D™ÜÐa*™Ñ )~ g $u

XìvZ[g Z÷:ì H{zÂ?ì yÃ[g Z¾ : ëQX D èÐQ™ W

òŠ Wt : ë {z :Ôì xsZ +Š Z÷:ì H{z Â:ì H+Š Z¾ : ë {z G ' awÎg Æ vZ {z : ì H {z  ?å Š H5g0 +Z }g é£+ ì yà kZ Ô 9g $uðz ( 4754Ô4753Ô3212) ŠzZŠ !Z òz(288 Ô287B4) £Z

ÿ( 18534b )

þ 29@* 22m14:g $ Z)xâ ¶ Š nÆï-Åg $u

gzZ D èÐZ™ W ºÛ zŠ k0* ÆÛ » L L ì Ìt ~ g $ukZ Ð kZQXì 7Ø =! ñ; ñ; :ì H{z Â?ì yÃ[g Z¾

y7

Ð kZ {zQXì 7Ø =! ñ; ñ; :ì H{z Â?ì H+Š Z¾ : ë G ' Ø = !ñ; ñ; ì H{z Â?Š H5g0 +Z}g é£+ ì òŠ WyÃt : y7 þ 40mÿ

ó Xó ì 7

:ì @* â Û ~}g !* Æ}È ðñLZ \¬vZ ì c* W~ g $ukZ

ż A n Æ kZgzZ zŠ z k] » ¼ A ÐZ ÔzŠ w lÛ » ¼ A nÆ kZ L L

Æk QJ -ÃåL7gzZ CWN ZƒgzZÒpż A ÐZ :X zŠwÅ{ i ZzgŠs§ v WnÆkZ L L ì @* â Û \¬vZ~}g !* ÆÛ »gzZ ó ì ó CY~ŠwÅGn

ò¤ /Å3k0* ÆkZ:X zŠwÅ{ i ZzgŠs§Å3nÆkZgzZzŠ wlÛ »

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

64

-Z V´ Å kZ ©ì CY ~Š™ßGÅ kZgzZ q

CWN Zƒ ~C Ù igzZ ó Xó @í~}uzŠ

Û²Z1Z= L L ì e $ZzgÐ ó` 0Z ~ ( 6744) t Zi°Z†'

~g »ÑZ )vZ†0', Y ä V,ZÔÅyÒ g $uä ( %Z kg D + 0›0·) G KZ ( ]úŠ ï L !Q Å avZ wÎg ) # Ö Qt —" éE 5_Nñƒ D â Û Ã ( h

:Zz¶‚ÆkZgzZì * @YH4ZŠ~GÃðñZ # Xì CYðâ i W~VzG G H ð$N~}g !* Æ òŠ WkZ : ë™ W ºÛ äî Zg e k0* Æ kZ  D Y X a }È gzZ wÎgÆvZ \W å Ht ~ :ì Hðñ  ?å H

1 XÐ k QN ävZ ÔNŠÐQ å ** 1 ~ 3Z¾ :ì HÐ kZ¸Û Â t {zXì ;gNŠ Â&ì c* Š}Š ** 1~ ¼ A NävZá$ +Æk QgzZì

~¸lp~ ( *Š ) ÃVß Zz y~H ì Hðñ:Xì 8 Š ä1VâzŠ Z¾nÆå ( ¬Ð # Ö ª) Ô {g ZIVŒ:ì * @Y ¹Ð k Q Â?VzŠ}Š

Xì ** 1¸

äî Zg e k0* Æ kZ )  3ß :Zz ¶‚Æ kZ Z # Ð ¬ogzZ

ì H Â?åH H~}g !* ÆòŠ WkZ  ì * @Y¹ÐkZ ( D WºÛ

=ä  ì @* Y ¹Ð kZ ÂX¸ ë vß å H„z Â~ Ô 7Ø =

~3** 1Z¾á$ +ÆkZävZÔå** 1~¼ A tZ¾ !NŠX Å7wEZ q ¯% éS)À7 ( pì w¸ » !ôp¤ /Z ) e $Zzgt gzZ ì 9 Å kZ ó ì ó c* Š¯ E N aÑä! ôg ( σ ö-dÐ $utª)ì avZ wÎg ì e $ZzgÐ h {k , Ù 1Z ( ** C ¦) ~ ( 588)›9

{ C ÅvZ Ð Vzq g e Âñ7,¾ ( ~ i ú) ðÃÐ ~ ?Z # :c* âÛ ä h]„ àÚ æ Üß³ãq h]„³Â à³Ú Ôeƒç³Âœ ±³ÞE ܳ`׳Ö]EE:fâ ¬ŠtX fâ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

65

!vZ} Z DD Ù^q‚Ö] xnŠÛÖ]èßjʆ' àÚæ l^ÛÛÖ]æ ^nvÛÖ] èßjÊ àÚæ†fÏÖ] { C~¾Ð

ÆwYŠ [gzZ Æ]ñgzZ Ï0 + iÔG[Z±Ô3ƒZ± :~

þ 41 mÿ

X VƒLe

:¸ _7,¬ŠtavZ wÎg ì e $ZzgÐ ( h ) {k , Ù 1Z( ** C ¦) ^nvÛÖ] èßjÊ àÚæ …^ßÖ] h]„ àÚæ †fϳÖ] h]„³Â à³Ú ÔeƒçÂœ ±ÞùE Ü`×Ö]EE

Ï0 + iÔ3ƒZ±ÔGƒZ±:~!vZ} Z DDÙ^q‚Ö] xnŠÛÖ]èßjÊ àÚæ l^Û³Û³Ö]æ þ1377:~g‡Z9ÿXVƒLe{C~¾Ð

ÆwYŠ[gzZ Æ]ñgzZ

( ** ¦ ) ™f ‰Z » yZ Ôì @* Y Y7~G~ }g !* Æ XgñQ &t W~ g $u{Š™yÒÅ ( h) ïEÒŒ.ÅZ†0k„ D â Û avZ wÎg ì c*

6, äƒwÎgÆ( a)·gzZ äƒ+ŠÆxsZÔäƒ[gÆvZ¿ :¸ þ 56:›9ÿX 1\B Z f »yZZäk Q ÂZƒèZg

·xsÑZ Xì c* WÌ~¬Š‰ Ü zÆyZ f ZgzZVî ¬Š Åx á zð™f »kZ

Šã CÅ ó ó ^ãjÖ œæ è$¡%Ö] Ùç‘¢] L á L ‚g+4LZävZ¶g[;ß Z†0

Ñ LZgzZ+Š LZÔ[g LZòŠ W ìtÈ»X *ÁßZèYì ¿g6, ÏZ

XáyTÃ a

]æ& ‚öÆö ^ãø nû ×øÂø áøçû •ö†ø ³Ãû ³mö…ö ^³ß$³Ö]øü c* â Û ~}g !* ÆyúÛ ÁWä\¬vZ x á zð{z —hô]„øÃø Öû]‚$ 'ø ]ø áøçû Âø †û ³Êô Ùø! ]?çû ×öìô û ]ø ÌÎ èöÂø ^Š$ Ö] Ýöçû Ïöiø Ýøçû ³møæø t ^n&[ô Âø æ$ +”ÃyúÛ ÁW ( ÇñY ¹ Â) σ Zz # h Ö ªZ # gzZ Dƒ76,v W

þ 46:ðð0.ÅZ ÿX zŠ™4ZŠ~[ Z±+F ,

~ VzGKZ {zgzZ ì ;gƒ [Z±6,yúÛ ÁW ì ?Š Å kZ e $Wt

s§Å[Z±+F, J¹Z Â Ç ñY H{0 + i {g !* zŠ ( Ã]‡‘) Z # gzZ X

X ÇñYHv

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

66

Æ Vz0 + 6,! ²zg Å VzL ì c* W ™f » Vz~ g $u

~¼ A Ô ðƒ9f¥nÆl²nÆyZÔ Cƒ~( VI*)V° X CW^ßs§ÅVw¥yZQ CY SeV˜

þ hŠ&0vZ†ù1887:›9ÿ

x â Z äV,ZÐ wá x â Z ( 15778 b 455B3)~ KZ ä£Zx â Z 9 Ð ´ â 0ª0 èE.°W Z†{zÐ( ~C Ù ²Z)[Þ0Z {z ÔHe $ZzgÐ ´ â ~ ^Å}0 + 6,Âbzg ÅðñL L

D™yÒÐaÑ {zÐ !* Z LZ { z

~ŸÆk QÐQ\¬vZyŠÆ# Ö ª ©ì Sg C3ÐV½gŠÆ¼ A

:~ènZ òÔ569 b 240B1 ´ â x â Z ¤ñe $ZzgtÿXì 9g $ut ó óÇ}Š N* ß ˜W :w‡z 1641 4271 :zâ 0Z ògzZ Ô 2075 b 108B4ðûZ òÔ 9Œg $uZ åE Æ~C Ù ix â ZXì ®Ðzz Åäƒw¥ ÅkZXì Š ñÌ~ {)z

.Z õg mZ ¶ Š Ôì ª0vZ†0 Ý °Z†Š Z%Ð ª0 Ý°Z†Š *Z ™.Å A -ÍÉ .sÒÉ.Z êEZz460Ô 455B 3£Z z306B5~g éCEE Š Z%ÐÔZùZ®Ô 66B19ãZçE 0 Ý°Z† ì @* ƒ" $U* t Ð £Z

Xì Ë% t :Xì ó ó{] .ùL L

t t ÜÔ ì x¥** ôZz yxgŠÆ h ´ â 0 ªgzZ ª0vZ† þ WáBì ®e $Zzg x â Z &Ð ~‹g Z î0*J'Z Æ < Ø Zè g Æ < L ÿL X3Z ~ Å kZ äô ×# Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ×öjô Îö àø³mû„ô³$Ö] à$ ³fø Šøvû³iø Ÿøæø üì \¬~g !* Š á g ZX ( Š ñ) D YGOvß ~5ZgÆvZgzZû Ÿ áøçû Îö‡ø †û mö Üû ãôeùô …ø ‚øßûÂô ðº«nø uû]ø Øû³eø ½ ^i÷]çø Úû ]ø Xì @* Yc* Štig¹ZÔ {0 + ik0* Æ[g LZ {zÉ Ôõ: {Šç'N¹ZÔ þ 42mÿ

: ˜M0Zx â Z~‚ÅkZ( 169:yZ/w K)

]g t Kn Æ ðñC Ù ~ Tì ~z% g $u q -Z ~ £Z x â Z

LL

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

67

Ƽ A Ôì CYì SeV˜Ôì Cƒ~¼ A bzgÅkZ ì ( ~¸lp )

? nÆkZ ävZXì C™{g » ÞzggzZVìp~kZXì C3V óx ó m, ³ 9L Le $Zzgt Xì C™{@x » yQ Åg » Åg $uä V,ZQó ó ¦x â Z &Æ‹g Z î0*J'ZÐ~ ·‹ïE L 4XZè

~ kZ Xì Ð

X HyÒQgzZ

Ö Qt :c* # â Û äa Ñ ì e $Zzg Ð ( h) " $U* 0h +i ( ** ¦) ÂÐzŠ hg ** ™®Š}Šç'N? @* ƒ: sp » kZ¤ /ZgzZì CY ðâ i W~ VzG N E_~ þ 2868:›9ÿX Vƒ;g è ñ éE 5_N[Z±»G" @* ™¬ŠÐvZgz¢~ » kZ PŠt X

$Š qZ Ϲ Å`â { C ÅvZÐ kZgzZGƒZ± g

gzZ?Xì @* ƒ[Z±~VzGÃVzÛ »gzZ?~VzGÃVëñ

]o

Xì @* ƒ6, VâzŠŸgzZ bzgÔ[Z±

c* Ñ yZZ6,Ï0 + i {g !* zŠˆ Æ ä% ì Ìt Ð ~ yZZ6,]y W àûÚø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø ÐøÃô ’øÊø …ôçû ’% Ö] o³Êô îø³Ëô ³Þöæø üì \¬~g!* Š á g ZX ñY gßû áøæû †ö ¿ößûm$ ݺ^nø Îô Üûâö ]ƒø^ô Êø p†Fìû]ö äô nû Êô îøËô ³Þö Ü$ ³$ö ½ äö ×# Ö] ðø «'ø àûÚø Ÿ$]ô šô…û Ÿø û] o³Êô

ÇñYƒlƒ" {zì Ìðà ~}igzZVâ W ÂÏñY ~g â 7 -Y~ (N g ðrN {g !* Â Ç ñ Y ïð F zŠ Q Xì e( ** ™: lƒ ") vZ & Æ kZ ñZÎ þ 68:%²Z ÿXÐVƒìgNŠ™ƒ} 9}g ‚

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X J ' X *î0* ZÆ< Ø ZèyZ ·‹< Ø Zè q -Š 4, ÆVÍßDÑgzZ|7, yZx ¬ ìtŠ Z%Å' ƒq 6ì Zƒ~ ~ó~œ¶a i ¸W »ÇGÅ‹g Z < Ø Zè ìgŠ c* X ~zZgÆg $ukZ ¢ 4 › z [ ì ~gz¢t 6,y›C Ù ( 208B 2) èEG>Z x´Z ¶ Šì C Ù ªÐ w¸ÆvZ¶g ²Z 0Z ݬì eX}™¿6,kZ™b7( ?Š !* )XÐY fƒ:x¥X¤ /ZgzZX }™¿6,q )Zz< L z[ ÂÔì ^ ,YŠ ¿Z6, gî~g ZCZÔ~ª qÅäƒ:?ŠgzZì x ZwÇnƃ  ݬ)c* ƒ XìŠzŠ%Š ¿ZC Ù s ÜÆq )Zz< L

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

68

Ü$ $ö à$ %öÃø fû jöÖø oûeùô …ø æø o×F³eø Øû³Îö ½]çû %öÃø fû m% àûÖ$ áû]ø]?æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³Ö$] Üø ³Âø ‡ø ü c* â Û gzZ ø ÖôƒFæø ½Üûjö×ûÛôÂø ^Ûøeô á$ ç. ³f$ßø³jöÖø {g!* zŠ {z HyáäVzÛ » —†ºnû Šômø äô ×# Ö] o×ø³Âø Ô

QÐî YG {0 + i {g !* zŠgz¢ ?!nÅ[g}÷ÔzŠÈÔÐN YG 7{0 + i G '+ þ 7:0•Z ÿX ÏñY~Š¸ÅwqZ}g é£ "

ø ÖôƒFü c* Øùô Òö o×FÂø äü Þ$]øæø oiFçû ÛøÖû] oôvûmö äü Þ$]ø æø Ð% vøÖû]çø ³âö äø ³×# ³Ö] á$ ^ø³eô Ô â Û gzZ t —…ôçû fö ÏöÖû] oÊô àûÚø &öÃø fû mø äø ×# Ö] á$ ]øæø Ÿ ^ãø nû Êô gømû…ø Ÿ$ èºnø iô! èøÂø ^Š$ Ö] á$ ]øæ$ oŸ †ºmû‚ôÎø 0oû'ø ì gŠ ‡6,qC Ù {zgzZì @* ™{0 + iÃVzŠç'N„zgzZì h„vZ—" n kZ ~VzG —" gzZ 7— ðÃ~ kZì à Zz äW# Ö ª—"gzZ

þ 7Ô 6:ÝZ ÿX Ç}™{0 + igz¢vZ¹Z

ÅkZì e ÔŠ H% òŠ WC Ù X D™®Š~ VzGÃVzŠç'Nvß6,gîx ¬èY

þ 43 mÿ Xì \¬~g !* Š á g Z 6ÇñYH{0 + iÐQƒ&: c* ƒ&G ^Ï& uø äô nû ×øÂø ]‚÷Âû æø o×Feø ½löçû Ûöm$ àûÚø äö ×# Ö] &öÃø fû møŸø Ÿ Üû ãôÞô^Ûømû]ø‚øãû qø äô ×# Ö^eô ]çû ÛöŠøÎû]øæø ü

H Š %

D 39™ Îgzi Zg7Û »tgzZ —áøçû Ûö×øÃû møŸø Œô^ß$³Ö]†ø ³%øÒû]ø à$ ³Óô³ÖFæ$

7vß ÒZ pì {°z Ct Ô Ç}™{0 + igz¢É ÔÇ}™7{0 + ivZ ÐQ

þ 38:ìZ ÿX … Y

X ÏAGÅ aÑ}g ø ¬ Ð ƒ  Ð ~ VzGyŠÆ # Ö ª

ä³ß Ð[ßm àÚ Ùæœæ (èÚ^³nϳÖ] Ýç³m Ý V ‚³Öæ ‚³n‰ ^³Þœ EE:c* â Û äa \ W

gzZÇVƒg ZŠu»xŠ WŠ ÑzZyŠÆ# Ö ª~ DDÄË[Ú Ùæù œæ ijÊ^³³' Ùæœæ†³fϳÖ]

¬Ð ƒ  gzZ ÇVz™® ) Ë~¬Ð ƒ  gzZ ÏAG~÷¬Ð ƒ 

þ 2278:›9ÿX σwJ® ) Ë~÷

:ì c* W{Š c* i¹Ðb§&yÒ»# Ö ª~yWŒ Û

áö^ŠøÞûŸô û]†ø mø Üû Öøæø ]ø ü ì \¬~g !* Š á g ZÔÒs§ÅwzZö è Za Åy¨ KZ :wzZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

69

Ùø^Îø ½äü Ïø×ûìø oøŠôÞø æ$ ¡÷%øÚø ^ßøÖø hø†ø •øæø o àºnû fôÚ% ܺnû ’ôìø çø âö ]ƒø^ô Êø èõ Ëø_ûÞ% àûÚô äö ßFÏû×øìø ^$Þ]ø Øùô Óöeô çø âö æø ½ éõ †$ Úø Ùøæ$ ]ø «âø ^ø[ø Þû]ø ?pû„ôÖ$] ^ãø nû nôvûmö ØûÎö o ܺnû Úô …ø oøâô æø Ýø^¿øÃô Öû] oôvû%m àûÚø

î{z:H ZaÐûÐZäë ¬Š7äy¨ KZ H —ܺ³nû ×ô ³³Âø Ðõ³³×û³³ìø HÔì Š HwÈÃËKZgzZì @* ™yÒBVn }g ø {zXì Š Hƒß Z× ¬ ä T Ç}™{0 + i „z¹Z ÔzŠÈ ?Ç}™{0 + i yÃVc* A {¦1t ì

$W ÿXì ‚ þ 79X77:ìøG rgDZg7»]‡‘~g ‚KZ {zgzZåH Za ¹Z

Øö%øÛøÖû] äö ³Öøæø ½ äô nû ×øÂø áöçø âû ]ø çø âö æø åü ‚önû Ãô mö Ü$ $ö Ðø³×û³íø³Öû] ]æ. ‚ø³fû mø pû„ô³$Ö] çø ³âö æø ü c* â Û gzZ @* ™Z’Z ÅË„zgzZ —Üö nû ÓôvøÖû]ˆö mûˆôÃø Öû]çø âö æø tšô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô o×FÂû Ÿø û]

}igzZ Vâ WXì y‚WnÆkZt gzZ Ç}™{0 + i {g !* zŠÐZ „zQì

þ 27:xz°Z ÿXì œ„  Š', i{zgzZì ÅÏZwVdZ~

^Þ$^ô Êø &ôÃû fø Öû] àøÚôù gõmû…ø oûÊô Üû jößû³Òö áû]ô Œö^³ß$³Ö]^³ãø m% ^ø³m5 ü ìŠ á g Z »\¬vZ èõ Ïø×$ íøÚ% èõ Çø–ûÚ% àûÚô Ü$ ³$ö èõ Ïø³×ø³Âø àû³Úô Ü$ ³$ö èõ Ëø³_û³%Þ àû³Úô Ü$ ³$ö hõ]†ø ³iö àû³Úôù Üû³Óö³ßF³Ïû³×ø³ìø

ZaÐè"äë Âì —~Ï0 + i{g !* zŠ"¤ /Z !Íß} Z —èõ Ïø×$ íøÚö †ônû Æøæ$ )z g Zû Æ “  Í Q Ð } •ñƒ 3 Æ yp Q Ð û Q H

þ 5:ÝZ ÿXÐ} Æßg Zû

^ÛøÒø ½ gôjöÓö×ûÖô Øùô rôŠôùÖ] oùô _øÒø ðø «ÛøŠ$ Ö] pçô_ûÞø Ýøçû møü c* â Û ä\¬z: 4vZgzZ kZÃy WëZ # yŠkZû àønû ×ô Ãô ÊF ^ß$Òö ^Þ$]ô ½ ^ßønû ×øÂø ]‚÷Âû æø ½åü ‚önû Ãô Þ% Ðõ×ûìø Ùøæ$ ]ø «Þø ]û‚øeø

Å Za t‘¬ä ë b§TÔì ” Á ( KZ) A $»‰ÐÉb§

áZzä™ëÐZÔì{°zZgøtXÐ,™ZaÐZ{g!* zŠb§ÏZ H —‚õmû‚ôqø Ðõ×ûìø àûÚôù ‹õfû Öø oûÊô Üû âö Øû³eø ½Ùôæ$ Ÿø û] Ðô×ûíøÖû^eô^ßønû nôÃø ³Êø]øü c* â Û gzZ 4E &ÑZÿX þ 104:Y G éR5E

ñƒ} 7,~-z—Ð öZa {g !* zŠ vßtÉ ?‰ ë~ Ë«ë ì ÿX þ 15 :t

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

70

ö mø ÜûÖø]ø o½ p‚÷‰ö Õø†ø ³jûm% áû]ø áö^³³ŠøÞûŸô û] gö³³Šøvû³mø]øü c* Ô â Û ä\¬vZ Ÿ Ÿ àônû qøæû ˆ$ Ö] äö ßûÚô ØøÃø ³rø³Êø o pç# ŠøÊø Ðø×øíøÊø è÷Ïø×øÂø áø^³Òø Ü$ ³$ö o oßFÛûm% oùõ ßô Ú$ àûÚôù è÷Ëø³_û³Þö

ø ÖôƒF ‹ø³nû Öø]ø o½ o%FÞûŸö û]æø †ø Òø„$ Ö] &ty¨ KZH —oiFçû ÛøÖû] cø oôvûm% áû]ø o×5 Âø …õ‚ôÏFeô Ô ²N {zQ ?å7Wq -Z ÑZz½ u »*{z H ?ÇñYc* Š hg Õä£ b§ÏZÐZ ì

} h Ðk Qä( vZ )k Q:X &Ë', Z', +4ÅkZQZƒZ•»“ Í ?}™{0 + iÃVzŠç'N{z 7gŠ ‡6, kZ( vZ )tHXØŠ ¯]gúgzZŠ% ©ÅZ ÿ -WG þ 40X 36: G î*G

XÒ6, Ï0 + i{g !* zŠˆÆäƒ{ Š Hz[W"zÈÔä%Æ}i

:xzŠ

þ 44mÿ lûˆ$ jøâû ] ðø «ÛøÖû] ^ãø nû ×øÂø ^ßøÖûˆø Þû]ø Vƒø^ô Êø é÷‚øÚô ^âø šø…û Ÿø û] p†ø iøæø ü c* â Û ä\¬vZ ø ÖôƒF o sõnû ãôeø Ý tõæû ‡ø Øùô Òö àûÚô oôvûmö äü Þ$]øæø Ð% vø³Öû]çø ³âö äø ³×# ³Ö] á$ ^ø³eô Ô kûeø…ø æø Ÿ äø ×# Ö] á$ ]øæø Ÿ ^ãø nû Êô gømû…ø Ÿ$ èºnø iô ! èøÂø ^Š$ Ö] á$ ]øæ$ o †ºmû‚ôÎø ðõoû'ø Øùô Òö o×FÂø äü Þ$]ø æø oiFçû Ûø³Öû] lg !* )6, kZZ # Qì yY" zÈ}i ƒÙ ŠgzZ —…ôçû fö ÏöÖû] oÊô àûÚø &öÃø ³fû mø

úlpÆ nC Ù gzZì CY| (,Ôì @ä`  D™wi ** ã0* ( )gfÆ ì @* ™{0 + iÃVzŠç'N„zgzZì h„vZ—" n kZt Xì CÇ Q} h 7— ðÃ~ kZ ì à Zz äW# Ö ª —" gzZ Xì gŠ ‡6,q C Ù „z gzZ þ 7X 5:ÝZ ÿX Ç}™{0 + ivZ¹Z

~VzG —"gzZ

ø Þ$]ø ä´?jô mF! àû³Úô æø ü c* ðø «ÛøÖû] ^ãø nû ×øÂø ^ßøÖûˆø Þû]ø Vƒø^ô Êø è÷Ãø 'ô ^ìø šø…û Ÿø û] p†ø iø Ô â Û gzZ —†ºmû‚ôÎø ðõ oû'ø Øùô Òö o×FÂø äü ³Þ$]ô ½oiFçû ÛøÖû] oôvûÛöÖø^âø ^³nø uû]ø ?pû„ôÖ$] á$ ]ô ½ kûeø …ø æø lûˆ$ jøâû ] kZëZ # Qì ( {Šç'Nz) È}i ƒ Ù Š ? ì Ð ~ VE¶ KÅkZgzZ

VzŠç'N„zH{0 + iÐZ äTXì @% YÎgzZä`Â D ‚',ã0* 6, 9W þ 39:>ãZ êR ÿXìgŠ ‡6 , qC Ù {z—" X Ç}™{0 + iÃ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

71

oôvûmö æø oùô vøÖû] àøÚô køn(ÛøÖû] tö†ôíûmö æø kôn(ÛøÖû] àøÚô o$ vøÖû] tö†ô³íû³möü c* â Û gzZ ø Öô„F³Òøæø ½ ^ãø iô çû Úø ‚ø³Ãû ³eø šø…û Ÿø û] Ð{0 + iÃ{Šç'NÔÐ{Šç'NÃ{0 + i{z —áøçû qö†ø íû³iö Ô VzG )"b§ÏZgzZÔì @* ™{0 + iÐZˆÆäƒ{Šç'NÆ}igzZì mï þ 19:xz°Z ÿX ÇñYÑï ( Ð

^j÷nû Ú$ é÷‚ø×ûeø ä´eô ^Þø†û ³[ø Þû^ø³Êø t …õ‚øÏøeô ð÷ «Úø ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚô Ùøˆ$ ³Þø pû„ô³Ö$]æø ü c* â Û gzZ N Zg @* ø Öô„F³Òø {Šç'Q Q ã0* B‚Æg Zlq -ZÐy WäTgzZ —áøçû qö†ø íû³iö Ô Ý

t

X ÇñYÑï( ÐVzG )"b§ÏZÔ c* Š™[ZŠ á z!uäëú´

þ 11:sy  ²Z ÿ

g$ uøæ$ kõß#qø ä´ eô^ßø³jûfø Þû^ø³Êø ^³Ò÷†ø ³fFÚ% ð÷ «³Úø ðô «³Ûø³Š$ Ö] àø³Úô ^³ßø³Öûˆ$ ³Þøæø ü c* â Û gzZ Ÿ Ÿ ½ ÷ ^jnû Ú$ é÷‚ø×ûeø ä´ eô ^ßønû nø uû]øæø Ÿ ô ^føô Ãô ×ûÖôù^Î÷‡û …ùô o ‚ºnû –ô$Þ Äº×û›ø ^ãø Ö$ kõÏFŠôeF Øøíûß$Ö]æø o ‚nû ’ôvøÖû]

ø Öô„F³Òø B‚ÆkZQZg @* Q ã0* ÑZzVÆ', ÐVâ WäëgzZûætæû †ö ³íö³Öû] Ô

ñƒ a e MgŠ MÆ X,gLÑ!* z — gzZ XØŠ Ç Q ]¸!* gzZ äZŠ Æ I b§ÏZÔH{0 + iÃ}i{Šç'NäëgzZì tignÆVzÈtX DƒÎÇ

þ 11X 9:ìtÿX ǃ`zy 

ä´jô Ûøuû…ø pû‚ømø àø³nû eø Ý ]†÷ [û eö xømF†ùô Ö] Øö‰ô†û mö pû„ôÖ$]çø ³âö æø üì \¬~g !* Šá gZ àûÚô ä´eô ^ßøqû†ø ìû^øÊø ðø «ÛøÖû] äô eô ^ßøÖûˆø Þû^øÊø kõnùô Ú$ ‚õ×øføÖô äö ßFÏû‰öŸ÷^Ïø$ô^e÷ ^vø³‰ø kû³×$ ³Îø]øVƒø]ô o?³j#uø

½

ø Öô„FÒø½lô†FÛø%$Ö] Øùô Òö ÆØgKZ „zgzZ —áøæû †ö Ò$ „øiø Üû Óö×$ Ãø Öø oiFçû ÛøÖû] tö†ôíûÞö Ô }i {Šç'N¹Zë  g™—ÃVߊ !* ~g ¸Z # ©ì êŠ ŸN ZƒÐW

ïŠ Ç Q VÆ nC Ù B‚Æ kZ  D ‚',ã0* Q

D Yá s§Å þ 57:s Z²ÑZ ÿXj™ÝqÃ? @ * ÐBïÃVzŠç'Nb§ÏZX kõnùô Ú$ ‚õ×øeø oÖF]ô äö ßFÏûŠöÊø ^e÷ ^vø‰ø †ö nû %ô jöÊø xømF†ùô Ö] Øø³‰ø…û ]ø ?pû„ôÖ$] äö ×# Ö]æø ü c* â Û gzZ ø Öô„FÒø½^ãø iô çû Úø ‚øÃû eø šø…û Ÿø û] äô eô^ßønû nø uû^øÊø {zQì &ÃVî Zƒ„vZgzZ —…ö çû [ö ß%Ö] Ô

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

72

ä%Æ}iQX D Yá s§Å}i {Š%¹Zë  C;ÃVߊ !* c* VQ {g !* zŠ b§ÏZ Ô ïŠ™{0 + i {g !* zŠÐZ ëˆÆ( äƒ { Š Hz [W")

þ 9:§ÃÿX ÇñY

Ð ËÅ V â ¨ KZtgzZÒ6,ðÅVâ ¨ KZ ðÅ}igzZ Vâ W :xÎ Ðô×ûìø àûÚô †ö ³fø Òû]ø šô…û Ÿø ]û æø lôçF³ÛF³Š$ Ö] Ðö³×û³íø³Öøüì @* â Û \¬vZXì x{Š c* i

ðÅVâ ¨ KZðÅ}igzZVâ W —áøçû Ûö×øÃû møŸø Œô^ß$Ö]†ø %øÒû]ø à$ ³Óô³ÖFæø Œô^³ß$³Ö] þ 57:ðð0.ÅZ ÿX … Y7vßÒZpì ~( , Ð oøÃû mø ÜûÖøæø šø…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðø×øìø pû„ôÖ$] äø ³×# ³Ö] á$ ]ø]æû †ø ³mø Üû³Öøæø ]øü c* â Û gzZ V,ZH —†ºmû‚ôÎø ðõ oû'ø Øùô Òö o×FÂø äü Þ$]ô o×5 eø ½oiFçû ÛøÖû] cø oôûvm% áû]ø o×5 Âø …õ‚ôÏFeô à$ ãôÏô ×ûíøeô

yZ {z ì gŠ ‡6,kZ {z ÔG Za }igzZ y WävZ—" ¬Š 7ä

ðÃ~ Tì HgH‰ Ü zq -Z nÆ yS ä kZgzZX}™ Za t‘gzZ Ü þ 99:L WuZì&ÿX D™„g ïZsÜvßÝ ª17— G ' â Û gzZ ** YH ZaZg é£+ HÔ îG !s Z —^ãø ßF³eø ½ ðö «ÛøŠ$ Ö] Ýô]ø ^Ï÷×û³ìø‚% ³'ø ]ø Üû³jöÞû]ø ðø ü c* G

þ 45 mÿ

G“W çEE .ŠËZ ÿXì c* þ 27: ï ¯äk Q&»y

Wc* ìJ

yQÆ™{0 + ix )ZáZz *Š σ b§kZ Ï0 + i {g !* zŠ yŠÆ # Ö ª

+] h .ÃVjzg yZ X ‘{' × » [Z±z [ZN @* ÏN Y ~Š 7 -Y ²zg ~

êg ñ&ì ]!* ¸gzZX¸ 7Š ñ~ *Š ÇñY ÑZ e 7~x )Z Üûâö ðø «qø áû]ø]?çû ³fö rô³Âø Øû³eø ü c* â Û ä\¬vZX¸D™g ïZgzZ¸B( e** ) ø ÖôƒF t ^e÷ ]†ø iö^ß$Òöæø ^³ßø³jûÚô ]ƒø]ô ðø o gºnû rôÂø ðºoû'ø ]„øâF áøæû †ö Ëô ÓFÖû] Ùø^ÏøÊø Üû ãö ßû³Úôù …º„ô³ßû³Ú% Ô {zÉ —Àºnû Ëô uø gºjFÒô ^Þø‚øßûÂô æø t Üû`ö ßûÚô šö…û Ÿø û] “öÏößûiø^Úø ^ßøÛû×ô Âø ‚û³Îø o ‚ºnû Ãô eø Ý Äºqû…ø qt :¹ä VzÛ »:Ô Š HWÑZzäZg eq -ZÐ ~-Z k0* ÆyQ

yZª

t?( ÐVƒ{0 + i{g !* zŠ Â)ÐN YƒègzZÐN Y%Z # ëH ìÐ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

73

?ì „g™Á HÐ~yZ}i

… YëXì ( ykZi Z )êÏ0 + i {g !* zŠ þ 4X 2:ìt ÿXì [ÂyZôk0* }g øgzZ

Á}i&ì }YÃ{g fC Ù Æ x )ZÆ yZ {z c* C ä \¬z: 4vZ

ÆŸÏZÃè:X å¬ ‰Ç}Š N* ß b§ÏZ {g !* zŠÐZ {zQì „g™ hùô …ø Üöâ´†Feû ]ô Ùø^³Îøƒû]ôæø ü c* â Û ä\¬vZX åŸ~*Š »kZ ÇñYH{0 + iB‚

Ùø^Îø ½oûfô×ûÎø à$ òô Ûø_ûnø Öùô àûÓôÖFæø o×Feø Ùø^Îø ½àûÚô ç+ iö ÜûÖøæø ]ø Ùø^Îø ½oiFçû ÛøÖû] oôvûiö Ìønû Òø oûÞô…ô]ø ø nû Öø]ô à$ âö †û ’öÊø †ônû _$ Ö] àøÚôù è÷Ãø eø …û ]ø„ûíö³Êø Ü$ $ö] ð÷ ˆû qö à$ ãö ßûÚôù Øõfø qø Øùô Òö o×FÂø ØûÃø qû] Ü$ $ö Ô

ø ßønû iô ^ûmø à$ ãö Âö û ] } Z:¹ä Z', ZZ # gzZ —ܺnû Óôuø ˆºmûˆôÂø äø ×# Ö] á$ ]ø Üû ×øÂû ]æø ½^n÷ Ãû ‰ø Ô G 7¢ "H :c* â Û ?ì @* ™{0 + iÃVzŠç'Nb§¾ð$N 3Š = [g}÷

:c* â Û ñYƒ twŠ Z÷( Vƒ Le) pì ¢É ! 7VY :¹ ?ì

Z•q -ZÐ~yQ6,h N C Ù Qz™{Š â Ws§KZ¹ZQßág eÐ~Vz0 + 6, G ' vZ —" ßyYgzZÐ N WÐ ~!k0* }g é£+ {z Âî š ¹ZQ ÔzŠÄg þ 260:>ÂZ ÿXì œ„  Š', i

ì HyÒx|t»e $WkZЮ ) )q -ZÅ ( G™)xäM0Z

 ÍÆyQÆ™} •} •ÆVz0 “ + 6,Vzg e ä x?Zz > }Zm Z', Z Ù Â~Š i ZzW¹ZQ 3g Z•q C -Z 6,Ka Å h N C Ù gzZ c* Š ™ ûÒ$ ië!* Ã

Z', Z ) yZÐ ~!™ƒ{0 + i}0 + 6,ƒ  ÔŠ H0{0 + 6,™ƒN Z} •Æ}0 + 6,

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ^ßâ ^â ^Ã÷ e…æ ^ßâ^â ^Ã÷ e… ^nÞ‚Ö] Å^e…œ oÊ àã×Ãq] Ü$ àãÃ_ÎL L D â Û ik„0Z ** ¦ ðåaq -Z ðåaq -Z6, VâÃVzg eQzŠ ( ™} •} •™ )^»¹Z ó ó ^÷nÉ Ôßni ªm àã ] Ü$ G ' ( 9{ z37B3~d‚) XÐN YWk0* }g é£+Ð~!{zÂî š¹ZQzŠÄg ð^Ú‚Ö^e ð^Ú‚³Ö] ¼³×³í³m ᜆ³Úœ VÙ^³Î (à³ãΈ³Û³Ê L L D â Û vZ¶g ( ¹@* ) {Š yyWŒ Û¬ c* Š¬¹Z :¹ÔzŠ™} •} •¹Z:ó ó ]÷ ðˆq àãßÚ Øõfq ØÒ o×F ØÃrm Ü$ •m†Ö^³e •³m†³Ö]æ X ,ŠÄg6, h NC Ù Ã} •C Ù Ð~yZQ,Š™ûÒ$iÐVz6, ÃVz6, gzZÐypÃyp Š H ( 9{ z38B3~d‚z335:t Zi°Z†‚)

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

74

X ‰ Wk0* Æ( d

o áøçû Âö ‡ø çû mö Üû ãö Êø …ô^ß$³Ö] o³Öø]ô äô ³×# ³Ö] ðö ]?‚øÂû ]ø †ö [ø vûmö Ýøçû ³møæø ü c* â Û ä\¬vZ

^Ûøeô Üû âö ö çû ×öqöæø Üûâö …ö ^³’ø³eû]øæø Üû ³ãö Ãö ³Ûû³‰ø Üû³ãônû ×ø³Âø ‚ø³ãô'ø ^³âø æû ðö «³qø^³Úø ]ƒø]ô o?³j#uø ?pû„ô$Ö] äö ×# Ö] ^ßøÏø_ø³Þû]ø]?çû Öö^Îø ½ ^ßønû ×øÂø Üû i%‚ûãô'ø ÜøÖô Üû âô ô çû ×öröÖô ]çû ³Öö^³Îøæø o áøçû ×öÛøÃû mø]çû Þö^³Òø áøæû †ö jô jøŠûiø ÜûjößûÒö ^Úø æø o áøçû Ãö qø†û iö äô nû Öø]ôæ$ éõ †$ Úø Ùøæ$ ]ø Üû ÓöÏø×øìøçø âö æ$ ðõ oû'ø Ø$ ³Òö Ðø³_ø³Þû]ø äø ×# Ö] á$ ]ø Üû jößûßø¾ø àûÓôÖFæø ÜûÒö ö çû ×öqöŸøæø Üû Òö…ö ^’øeû]øŸøæø Üû ÓöÃö Ûû‰ø Üû³Óö³nû ×ø³Âø ‚ø³ãø [û m$ áû]ø àøÚôù Üûjövûfø ‘û^øÊø ÜûÓöeôù†ø eô Üû jößûßø¾ø pû„ôÖ$] ÜöÓöß%¾ø Üû Óö³ÖôƒFæø o áøçû ×öÛøÃû iø ^Û$ Úôù ]†÷ nû %ô Òø Üö×øÃû møŸø

¨Yc* Yás§Åv WÆ™ ‰ZÃV7ŠÆvZZ # yŠ kZgzZ —àømû†ô³ŠôíF³Öû]

@WÔy»ÆyQ ÂÐqd $Œ Û Æv W{zZ # ©XÐN YŒ Z e {zÂ

VY ä ? Ð}Ð Vß 3KZ {zX¸ D™{zx » Ï,Š „ZÍB3gzZ

Ù äT ðZ™'!* C ävZ k QÐë :Ï}{z?ì ~Š „ZÍs Ü}g ø

^ßÃ?s§ÅÏZgzZ åH Za ¬"äÏZgzZXì Œ‰ Ü ¤Å%1Ãq G '+ }g é£ ( } ) ¸ 7ß Ÿ ‰ Ü z D™ ( uÑz¬Ô { k H) ?gzZ X å ** W™ G G ' ' ¹}g é£+ ¸Bt?pÔÐ,Š „ZÍB3gzZ@WÔy»}g é£+s Ü G ' H~}g !* Æ [g LZ ä ? åyá Zg é£+t gzZX }Y 7vZÃwqZÐ

X ‰ƒÐ~Vß ZzäVQyv?:Ôc* Š™Š !* ', z{ n"äyákZÔ å 9W þ 23Ô 19:>ãZìê ÿ

Ôy» X Ç ñY c* N* ß „ ÃVñ~z *Š

C™ª ÑŠ 6,kZ ]c* Wt

X¸G { k HV#V#äVÍßyZ Ð,Š „ZÍ ( } l)B3gzZ@W

þ 46 mÿ æø Üûãôâô ]çø Êû]ø o×5 Âø Üö ³jô íû³Þø Ýøçû ³nø Öû]øü ì \¬~g !* Š á g Ztb§Å]c* W-Z 6, VrñÆyQë` W —áøçû föŠôÓûmø ]çû Þö^Òø ^Ûøeô Üûãö ×öqö…û ]ø ‚öãø [û iøæø Üû ãômû‚ômû]ø «ßøÛö×ôù Óø³iö

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

75

X¸D™x»tt{z Ð,Š„ZÍVî 0* gzZÔÐB1B;ÆyZgzZ DÎ$ $Wÿ þ 65:ìøG

^Ûøeô Üûãö ×öqö…û ]øæø Üûãômû‚ômû]øæø Üûãö jößøŠôÖû]ø Üû³ãônû ×ø³Âø ‚ö³ãø [û iø Ýøçû ³møü c* â Û Š á g ZgzZ B;Ô3!* iÅyZ~}g !* ÆkZ¸D™x »{z ÔyŠkZ —áøçû ×öÛøÃû mø ]çû ³Þö^³Òø þ 24:g‡Z ÿXÐ,Š „ ZÍVî 0* gzZ

äTì c* Wr»òŠ Wq -Z~g $uXìŠ ñ?Š ÅkZ Ì~< L

gzZ,Š °ÃŸÆkZˆÆä%ÆkZ ¶Å¤zÃVœLZ‰ Ü z D%

Ä Zg Åk Q Âc* Š¬Ã.gzZg«ä \¬vZ :X ,Š Zh Q~g«gzZ.ÃÄ Zg

›9z ( 7506) ~gg 9g $ut X å ¬

ˆ 0 Ÿ„z ™ƒ ¦

Xì ~z%ÐÅvZèg {k , Ù 1Z( ** C ¦)~( 2756)

~,yZy]‡‘~g ‚

ÐVzGÃVÍß ñYc* ÑyZZ6, kZ ì ÌtÐ~yZZ6,]y W

vßk0* ÆVßÎgx+ZßzZX ÇñY H Z9~ (,yZy) 9ñÆ™{0 + i ¦) Ñ}g ø X A ]-¹QÐ ñ( ÅyŠ k Q ) @* ÐN Y a·( **

GL“Ëà ÆVzÈ @* Ç ñWvZ yŠ kZXì Šúx £¸gzZì Ýq òº ï t — ]‚÷uø]ø Üû ãö ßûÚô …û ô ^ÇøÞö Üû×øÊø Üûãö ÞF†û [ø uøæø ü ì \¬~g !* Š á g ZX}™ŸyxgŠ

þ 47: ýŸÀÉZÿÇìg7¹!* (Ðë)ÌðÃÐ~yQ  Ð,™‰Z¹ZëgzZ

{0 + i ":c* â Û äavZ wÎg ì e $Zzg Ð k È ¬( {¦) &LgzZŸ· Vî 0* ä( k)È ¬XЃ& äÕE · ÔÇñY c* Ñ,yZyÆ™ :c* âÛ ä\W Â:ÐBŠÃ}uzŠq -Z]gúgzZŠ%!vZwÎg c* Y7ä~:¹

þ 2859:›9z6527:~gg 9ÿX ÇÇgsz^ÐkZ¹Z ǃ+F , +”nç h

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

76

Xì ÅyÒÌäik„0Z ( ** ¦)e $Zzgt þ 2860:›9z6526:~g g9¶ Š ÿ

ö ×øÛøÖû]æø Ô ø e%…ø ðø «³qøæø üe gŠBºÛ gzZ[g »\WgzZ—t ^Ë& ‘ø^Ë& ‘ø Ô $WkZ

yxgŠÆt‘KZ ªL L

D â Û M0Z~‚Å ( 22:—Z)ÐN WB

# ǃˆÆkZtgzZ(ÇñW[g)nÆŸÆVñl x ÓÅ dxŠWvßZ

¬ÐkZXÐN WnÆ® ) Ëk0* Æ( a)·( ** ¦)g ZŠuÆŠ ÑzZ -ZC q Ù Ð~yQXÐVƒ`™„  ZpgŠÐVßÎgx+ZßzZ {zÆ™q -Zq -Z

¦) vß ©Vƒ 7ÑZz lg \kZ~ Ô Çƒ c* Š [Z ¸ ä a ·( **

™ Y \WQX Vƒ @* ™® ) Ët ~ :ÐN â Û iŠ zŠ \W ÂÐN Wk0* Æ ) Ë Å \WvZ ÂñY Hê » Vñl Ð ,™® ® ) Ë k0* Æ vZ yÒ»TìŠúx £¸gzZì ® ) ˫Ѓ  tX Çñâ Û wJ( lg \)

Æ VzÈ LZ ì e‰ @*Ç ñW[g : Xì [ g ¦ /~ LZuZ & {gÎ ó Xó ÐN WBgŠBt ‚ÆkZ ºÛ gzZ}™ŸyxgŠ

þ 47mÿ

þ 457B 6M0Z‚ÿ

[ˆÐ yZ ._ÆwqZÆyQ {z ÂÐVƒ7t ‚ÆvZ vß ø eùô …ø o×F³Âø ]çû ³•ö†ô³Âö æø üì \¬~g !* ^ÛøÒø^Þøçû Ûö³jöòû³qô‚û³Ïø³Öø ½^Ë& ‘ø Ô ›á g ZX Çá

( ÇñY¹ )ÐN YG7BgŠB6, [gLZvßgzZ—téõ †$ Úø Ùøæ$ ]ø ÜûÓößFÏû×ø³ìø þ 48:l Z ÿX ‰ Wk0* }g ø?b§ÏZ åH Za¬"äëb§T

ø òô ³Ö5 æ]ö ½ ^e÷ „ôÒø äô ×# Ö] o×øÂø p†FjøÊû] àôÛ$ Úô Üö³×ø³¾û]ø àû³Úø æø ü c* áøçû •ö†ø Ãû mö Ô â Û gzZ o×øÂø äô ×# Ö]èößøÃû ÖøŸø ]ø t Üûãeùô …ø o×FÂø ]çû eö „øÒø àømû„ôÖ$] ðô Ÿ? øç. â5 ö ^ãø 'û Ÿø û] Ùöçû Ïömø æø Üûãôeùô …ø o×F³Âø LZÃVÍßyZÔ} {^Ñ6, vZ ì ݪyÃZ(, пk QgzZ — Ÿàønû Ûô×ô ¿# ³Ö]

^Ñ6,[g LZ ä VÍß yZ Ð }{ ZÍgzZ Ç ñY H7t ‚Æ [g

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

77

þ 18:ŠðÿXƒÒÅvZ6 , V>ª!gZŠ¸X åÑ1

^ßøjø×ømûçø mF áøçû Ööçû Ïömøæø äô nû Êô ^Û$ Úô àønû Ïô Ëô [û Úö àønû Úô †ôrûÛöÖû] p†ø jøÊø göjFÓôÖû] Äø³•ôæö æø ü c* â Û gzZ t ]æû ‚öqøæø æø ^³`ø ’Fuû]ø Ÿ?$]ô é÷†ø ³nû fôÒø Ÿø æ$ é÷†ø ³³nû Çô ³‘ø…ö ô ^³³Çø³mö Ÿø gô³³jFÓô³Öû]„ø³âF Ùô^³³Úø

ø e%…ø Üö ×ô ¿ûmøŸø æø ½ ]†÷ •ô^uø]çû ×öÛôÂø ^³Úø kZ}êÂÇñYc* ŠwqZ)** gzZ —]‚÷uø]ø Ô

Tì [ tt ! ðZÎ¥ ~g ø ñ; :Ð }gzZ ñƒ}g e ÔÐ BŠ ~

ÃwqZ LZ {zXì `gŠ~ kZ¼ƒ  Ô ~(, :gzZì ~hgqKgðÃ: ä þ 49:lZ ÿX Ç}™7ÕÌ6 , -ZË[g»\WgzZÐN 0* q t ‚L Z

^Ú$ ^øÊøü c* â Û gzZ ]çû Âö ‚ûmø Íøçû ŠøÊø oŸ å´†ôãû ¾ø ðø V…ø æø äü fø jFÒô oøiôæû ]ö àûÚø ^Ú$ ]øæø o½ ]…÷ æû †ö ŠûÚø ä´×ô âû ]ø oÖ5 ]ô gö×ô Ïøßûmøæ$ ~¢»kZ ÂÇA wqZ)** ~B;N ZŠÃT:—½ ]†÷ nû Ãô ‰ø o×F³’û³møæ$ oŸ ]…÷ çû fö $ö

o ]†÷ nû Šôm$^e÷ ^Šøuô gö‰ø^vømö Íøçû ŠøÊø o ä´ ßô nû Ûônø eô äü fø jFÒô oøiô æû ]ö àûÚø Ÿ

Ÿ

gzZX Ç Lß:Zz lplpk0* ÆV¹‚( M) LZ {zgzZ ǃ[ˆ ¹ X ǃ4ZŠ~3 ŠgzZÇ}gåÃ]ñUg¯{zÂÇA wqZ)** Ðú"ÃT IE þ 12X7:t é¨Gi$ÑZ ÿ

ä´ ßô nû Ûônø eô äü fø jFÒô oøiô æû ]ö àûÚø ^Ú$ ^ø³Êø o èºnø Êô ^ìø ÜûÓößûÚô oËFíûiøŸø áøçû •ö†ø Ãû iö „õòô ³Úø çû ³møü c* â Û gzZ t t oûÊô çø ³ãö Êø o äû ³nø eô^³Šøuô Ðõ×FÚö oû³Þùô ]ø kö³ßû³ßø³¾ø oû³Þùô ]ô o äû ³nø fôjFÒô ]æû ðö †ø Îû] Ýöæ. «³âø Ùöçû ³Ïö³nø Êø ÜûjöËû×ø‰û]ø«Ûøeô Ý^ò÷nû?ßô âø ]çû eö†ø 'û ]æø ]çû ×öÒö oèºnø Þô] ø ^ãø Êöçû _öÎö oŸ èõ nø Öô^Âø èõ ß$qø oûÊô oŸ èõ nø •ô]…$ èõ [ø nû Âô

løæû ]ö Üû Öø oûßôjønû ×ømF Ùöçû ³Ïö³nø Êø QŸ ä´ Öô^Ûø[ô eô äü ³føjFÒô oø³iô æû ]ö àû³Úø ^³Ú$ ]øæø o èô nø Öô^íøÖû] Ýô^³m$Ÿø û] o³Êô t t t t o äû nø Öô^Úø oûßôù Âø oßF³Æû]ø«³Úø o èønø •ô^ÏøÖû] kôÞø^Òø^³ãø jønû ×ø³mF o äû nø eô^Šøuô^Úø …ô û ]ø Üû³Öøæø o äû nø fôjFÒô

t ø ×ø³âø èõ ×øŠô×û‰ô oûÊô Ü$ ³$ö oŸ åö çû ×% ‘ø Üønû vôrøÖû] Ü$ ³$ö oŸ åö çû ×% ÇöÊø åö æû „ö³ìö o äû nø ßô _6 ×û‰ö oûßôù ³Âø Ô —åö çû Óö×ö‰û^Êø ^Â÷ ]…ø ƒô áøçû Ãö fû ‰ø ^ãø Âö …û ƒø G ' wqZîL%** ~B; N ZŠÃTX Ïìg7v]!* ðÃ~g é£+Ѓ7?yŠ kZ

tXì ÑZzäƒ[ˆZ÷ å: ¢t=Ôð7,[ ~÷t:Ǿ {zŠ Hï

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

78

ä ?XÐVƒ ñƒvõÆ X~ ]¸!* ‘zZ Ô Çƒ~ Ï0 + i à Zz Ùp

~B; N !* ÃTgzZXk î 3™ƒ§[p[Z ¸ G wqZ ~ x c* Z—‚

}÷= : gzZ M: wqZ î0%** Z÷= k\Z ñ; :Ǿ {z  ÇA wqZ î0%** Z÷(Cƒ: Ï0 + i{g!* zŠtª)CƒàZzä™ »„]ñk\Zñ;X@* ƒØ»[ˆ ŠQß«~VzîiÐZzñXˆƒ{nzuh

~÷Xc* W:x»¼}÷wâ

þ 32X 18: îG £O éRCÄZ ÿÑÐZ(™|0 +!* )~îiEB;(70),QXzŠ™4ZŠ~v W

Ÿ ½ Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃû m$ àûÛøÊø oÜûãö Öø^ÛøÂû ]ø]æû †ø nö Öôù Q^÷i^jø'û ]ø Œö^ß$Ö]…ö ‚ö’ûm$ „õòô Úø çû møü c* â Û gzZ ½ þ 48mÿ —åü †ø m$]†& 'ø éõ …$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃû m$ àûÚø æø oåü †m$ ]†÷ nû ìø éõ …$ ƒø

T:ÔN Y ñ3Š wqZÆyZ @* ÐN W{z¤ / gŠ {z¤ /vßyŠ kZ

NŠ { z ǃ HÑ',Z',{g f ä Tgz Z ÇáN Š { z σ Å n',Z',{g f ä ¿ þ 8Ô 6:wZ²²Z ÿ

X Çá

({¦)XÇñYc* Š[Z±ÐZ Š H1[ˆ»T :c* âÛ äavZwÎg :û Ÿ]†÷ nû Šôm$^e÷^Šøuô gö‰ø^³vø³mö Íøçû ³ŠøÊøü @* â Û 7vZH:¹ä(k)Ȭ

i$E ÑZ ÿX ǃ [ ˆy ‚ W » kZ d $k sÜ Ât :c* â Û ä( a ) \W Âþ 8:t é¨GI

XŠ Hƒuh¿{zˆƒqzÑw@* 7, Å[ˆÆTÔσ'ªn²

þ 2876:›9z103:~g g9ÿ

W, Ãnj

( W, øj)nð8MÆaÑ}gø ìÌtÐ~äÑyZZ6, ]y W Ð x¯êL ‘ª) F, Zág $ŠqZÅ avZwÎg~}g!* ÆkZXñYc* ÑyZZ6, ( Dz¬Ìq -Š 4, ÆVß Zz

Å™f ]c* Zzg ( 19)/Z™Én£Z ° [!* ~ t ‡°Z [ ä ~g g x â Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

79

( 6593@* 6575)

ä Vçô{Š c* iÐ( 50) k, ì –~ ~g ]Z ì ä v0Zƒq

™f » ( 3) &gzZ ä nÈ臙f » ( 25)æÐ ~ yZX ì HyÒ ÐZ áZzä™e $ZzgtÂì H†ŸZ »d $Œ Û ÆyZ6,yZ äV,ZXì Hä~zâ

{Š c* i Ð k, /ô GE Å™f!Zjz Qz ì]c* Zzg Å/ô{Š c* iÐ ( 30)M~ ( 3ŸZz èE4¨ÅZ ° ) t ŒZ [  K Z ä M 0Z x â Z ( 46 9X 468B 1 1 )

( 65X 29B 2)

:c* â Û äa\W ì Ìg $u t ~ Ú Å njÆaÑ

gzZì C{Š c* iÐ|ŠzŠ ã0* »kZÔÔì Ä)Źq -Z ðMÅnj}÷L L

b§ÅVzg *Æy Wá\ ÆkZÔì u 0* {Š c* iÐ~gÅvÒpÅkZ ó óǃ7‚\ L{zÇá8 Ð~kZ¿ X ( Š Z®Ñ) ( 6579)Xì He $ZzgÐ( h)/0vZ†ä~g gÐZ

Ź q -Z nj Z÷L L

p ÖZt Æ e $Zzg kZ ~( 2292) ›9

ÅkZgzZì C{Š c* iÐ ~0 +e ã0* »kZÔ ', Z',}g )ÆkZXì Ä)

ä TÔ ‰Vzg*Æy Wá\ ÆkZì {Š c* iÐ ~gÅvÒp

ó óÏÑ 7k\ LQÐZ Â18 ÐkZ

á** 6,zŠÆ¼ A ~kZ L L ì c* W~g $u{Š™yÒÅ hg f1Z ( ** ¦)

ðZ haðMÅkZX ÏÑ 7k\ LÐZ ÂÇá 8 ÐkZ ÐVƒìgË

gzZC{Š c* iÐ|Š zŠ ã0* » kZXì, ÃyxgŠÆWRgzZ yq Aì ', Z',

þ 49mÿ þ 2300:›9ÿ ó Xó ì Û{Š c* iÐß hŠ&0vZ†( ** ¦)X ÇñYc* Ugz™ÐnjÉÐ~VÍß G ' }÷vß¼ X ÇVƒg³Zg é£+6,nj~L L:c* â Û ä aÑ ì e $ZzgÐ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

80

t! [g}÷} Z :ÇV¼~ ÂÇñY c* Š UgzŠÐí¹ZQÐN Wt ‚

HˆÆ\WäV,Z 7Ø Ã\W:ÇñY ¹  ( äQª) ¶‚}÷ ( 6576:~g ‡Z9) ó ó‰~{]¬$ +H

ˆÆ ]Ãz Å aÑ vßÐ } hð{zŠ Z%Ð V¹‚V Œ h &»Z–1Z(** ¦) qåHOäVzH<ÃyQ¹ZgzZ¸‰ƒD + ç'N ]Ãz Å aÑ

X å5nÆä™k B Ð+D + %ä

ët áZz ºÛ

xZgÔÔŠÆx Z™ î0E !ô

c* Ugz™Ð nj¹ZgzZ¸‰ƒ D + %x Z™ î0E !ô( x Ó)™hgÃq -ZPÔˆÆ X ÇñY

avZwÎg¹Z

ÆkZ „áZz‘Û xZg ìt|gzZ

D™C6,yZÉ DðŠ 7Vî 0* LZ~çz{zèY ñY c* Ugz™Ð njÆ

nÆV-l, Z DD…^ßÖ] àÚ h^ÏÂ£Ö Ø³mæEE ì c* â Û äavZwÎggzZ

X ÏÑ~3{zƒ!Zy  E E ÆTσ7~CÅ ¡ IZ ( ‰)áZz äY ñðŠ ~çzÆV ðG3{¢Zg þ ÅvZèg >k , O! Zù242:›9z165:~g g9ÿ

Åg U* WÆçzyŠÆ# Ö ªäQ}÷L L ì c* â Û äavZwÎg~}g !* XÐVƒìg®¡ IZÆçzªóÐ ó N WB‚Æ¡ IZCg ZŠ®Ðzz þ ÅvZèg >k , O! Zù136:~g g9ÿ

yZögzZyiz»wqZ

ÆVzÈ ñYc* ÑyZZ6,kZ ì ÌÈt»äÑyZZ6,]y W Y ]-{z  Zƒ {Š c* i yiz » TXì Y Y ÑÂgzZ éE 5±L ¹ZÐ N YáÂwqZ I±N X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X óì ó &^ ,Yà ög g ZŠ™gzZ# Ö èÅevZègx Z™ î0E !ô ‘Û q -Z »V¤L L‘Û xZg ( 648m©ß ZkñØZ )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

81

Äö³³³–ø³³³³Þøæø üì @* â Û \¬vZX ÇñYƒuh{zÂZƒÁyiz»TgzZ ÇñY0* àûÚôù èõ f$uø Ùø^Ïø%ûÚô áø^Òø áû]ôæø ½ ^ò÷nû 'ø ‹ º ËûÞø Üö ×ø¿ûiö ¡Êø ø èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû nø Öô ¼øŠûÏô Öû] àømû‡ô]çø Ûø³Öû]

à Zzs »Zzw°yŠÆ# Ö ªëgzZ —àønû fôŠôuF^ßø³eô o³ËF³Òøæø ½^ãø eô ^³ßø³nû iø]ø Ùõ ø †û ³ìø ', Z',Æ äZŠÆ ðZg¤ /ZgzZ ǃ 7ÕðÃ6,ÑË: ÔÐ ,™ì‡3Zö X °»nÆh e[ˆëgzZÐNÑ( t ‚)ÐZë Âǃ( ¿) Ì 4E &ÑZ ÿ þ 47:Y G éR5E

ø òô Ö5 æ^öÊø äü ßömû‡ô]çø Úø kû×øÏö³$ø àû³Ûø³Êø t Ð% vøÖû] áô „ôòô Úø çû mø áö‡û çø ³Öû]æø ü c* Üöâö Ô â Û gzZ ø òô Ö5 æ^ö³Êø äü ³³ßö³mû‡ô]çø ³Úø kû³Ë$ ³ìø àû³Úø æø o áøçû vö×ô ³Ëû³Ûö³Öû] Üûãö ŠøËö³Þû]ø ]?æû †ö Šôìø àømû„ô$Ö] Ô ñƒ~g ¸yizÆX:Ô Çƒ„hyizyŠ kZgzZ —áøçû Ûö×ô ¿ûmø^ßøjô mF^Feô]çû Þö^Òø^Ûøeô

äVZ yvvß „z Âñƒ¯ yizÆ XgzZÐ Vƒ [x» vß „z Â

þ 50mÿ þ9Ô8:sZ²ÑZÿX¸D™ÕB‚ÆVìW~g øtèYÐVƒáZz ? øÊø …ôçû ’% Ö] oÊô îø³Ëô ³Þö]ƒø^ô ³Êøü c* o áøçû ×öñø«ŠøjømøŸøæ$ „õòô Úø çû mø Üû ãö ßønû eø hø^ŠøÞû]ø¡ â Û gzZ ø òô Ö5 æ^öÊø äü ßömû‡ô]çø Úø kûË$ ìø àûÚø æø o áøçû vö×ô ËûÛöÖû] Üöâö Ô ø òô Ö5 æ^öÊø äü ßömû‡ô]çø Úø kû×øÏö$ø àûÛø³Êø Ô

yŠkZ ÂÇñYïYg ðrNZ # Q —áøæû ‚ö×ô ìF Üøß$ãø qø oûÊô Üû ãö ŠøËöÞû]ø ]?æû †ö Šôìø àømû„ôÖ$] X:XÐ 4â ( Šæ)Ð }uzŠ q -Z:gzZ ǃ ©ðÃ: yxgŠÆ VÍß

LZ „z ‰ƒ¯ yizÆXgzZÐVƒ[x» „z‰ ƒ ~g ¸yizÆ XÐ gå~3( gzZ)ÐVƒáZz% Z e~L vÃ\W

þ 103X 101:yëð0.ÅZ ÿ ½ Ÿ àûÚø ^³Ú$ ]øæø o èõ nø •ô]…$ èõ [ø nû Âô oûÊô çø ³ãö Êø o äü ßömû‡ô]çø Úø kû×ø³Ïö³$ø àû³Úø ^³Ú$ ^ø³Êøü c* â Û gzZ ½ ½ Ÿ ÆT: —èºnø Úô ^uø…º^Þø o äû nø âô ^Úø Õø…F û ]ø«³Úø æø o èºmøæô^âø äü Ú% ^ö³Êø o äü ßömû‡ô]çø Úø kûË$ ³ìø

»kZ Âñƒ¯ yZizZÆTgzZ ǃ~ Ï0 + i à Zz Ùp{z Âñƒ ~g ¸ yZizZ þ 11X 6: G î”gØZ ÿì v Wà Zzä°?ì Htz;

ØHÃ\WgzZì ( 3)tz;** 1

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

82

½y ZöB‚Æv:ZgzZXì yZZ JŠ Wg·:c* â Û äavZ wÎg

X ÇñY½ì¼ ~}izy WB‚Æv:ZzvZy4gzZX ÏñY

þ 223:›9ÿ

y‚Wì6,y!* iÔ }g \ ÃÝgß zŠ L L: c* â Û äavZ wÎg

9z7563:~g g 9ÿó A ó ZvZ y4Ô{hzvZ y4:Ð Vƒ ~g¸ ~ yZögzZ þ 2694:›

Äg~ yZöqÇ}Š ¯ x )Z¹ZvZp

nZ²Zp¤ /Z wqZ

»w°Æ\¬vZ ìtÕÅä™yizÆwqZÆVzÈX ÇñYÑ™ $N) ÅwqZÆkZÃ}ÈgzZƒg ÖZ \¬z: 4vZ—" Xƒ q :Zz¸( ~g ðF

$N~}g !* Zg7 ¹Z {z ) wqZÆVzÈ Ð ~ ÏZgzZì }Y Zg ðF ÆqC Ù

X ñYH: c* ñYHyiz»yZp¤ /Z ( ì }Y

6ǃyiz Ì»V[ÆwqZ b§ÏZ ǃyiz »wqZ b§T ILG "u CL\g ä a wÎg Xì c* W~ ( g $u à Zz VzZg )] ÕäE $ugzZ‘8 ì

Æ VÍß yŠ Æ # Ö ªÃ}È q -Z Ð ~ # Ö Q ~÷Ô vZ —" L L :c* âÛ

Ù XÐN YáÅZg ( 99) } â '( Æ wqZ )Æ k QQX Ç ñÑt ‚ C G }÷H ?ì @* ™g ïZ »qËÐ~yZ ð$NH :Ǿ vZQX ǃJ -ÃåL7Zg vZ Â! [g}÷} Z 7:Ǿ Â?ì HÕðÃ6, äV¤Û ƒõáZz™ ñâÛ vZ Â![g}÷} Z 7:Ǿ {z Â?ì g±ðÃk0* }¾ H :Çñâ Û

Ñï{i6, -ZQX ǃ7ÕðÃ6, `WXì nq q -Z k0* }gø ~¾V; Ç æ ä³×Ö]‚f ]÷‚Ûv³Ú ᜠ‚³ã'œæ 䳳׳Ö] ŸE ä³³ÖFEŸ ᜠ‚³ã'œ LL ǃ–6, TÇñY XEXX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX XÐ XX X .yÅ!* Ù s Ü', C ƒ:Š z»kZŠpÔƒçG ì‡ ë ( nZ²Z ¦)n²ZÃqk QC Ù ~yêL ‘ XC Ù Z ÀgzZì n²8 -g~kZX Z ÀgzZ8 -g }( 3B1068m )©ß ZkñØZ¶ ŠÔÆ ( 894m] BZiz9)

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

83

ó óäÖ牅

ÆVzZg yZ { i6,»½»t ! [g}÷} Z :Ǿ {z ÂNŠ yiz CZ Ç ñâ Û Q

VzZgQX ǃ7ÕðÃ6, ` W:Çñâ Û vZ Â?ì ‚ rgw H~«£

3g { i6,{z »½» ~ } ÷ }uzŠgzZ Ç ñY 3g ~ } ÷ q -ZÆ yZöÃ

™ƒ ~g ¸ { i6,{zgzZÐ N Yƒ— ™ƒ¯ Zg ( áZz Vƒk H) Â Ç ñY

ŒL L:w‡z 2639:~ènZ òÿó ó$ Ë ƒ7~g¸qðÃÐ x ** ÆvZX ÇñY Ì -B|ZÅîGÏhÒhÅZ¶ Š2Ôì¹96, þ51mÿ þ135:ã] ÕI ÉG î@G oÑÅ›äIfgzZÔ6B1ÁqÐZó ód $¾

Å h Š&0Z ( ** ¦ ) 6ì Yƒ yiz Ì» áZz 䙿

ÆVCH ~÷~B; ÆTnÅ]Z f kZ L L:c* â Û äa\W~}g !*

Ôì Œg $utó ó ~g ¸ {Š c* iÐ uQ ~ yZöV1H VâzŠt !ì yY þŒ{ z421Ô420m1`ÿXì He $Zzgä{)z( 3921b )£ZÐZ

o ZÜ> Þ

ì> Þ q -ZtXìÐ~äÑyZZ6,]y WÌ** ÑyZZ6, ( o ZÜ)> Þ

Ð kZ ._Æ wqZ LZ y›Ôn Æ î¼ A X Ç ñY 3g6,3&

e‰gzZ b§Å Zƒ ‰ gzZÐ ,g ¦ /b§Å ð ‰XÐ ,g¦ / XÐ,g ¦ /ñƒ

{Š™yÒ Å h {k , Ù 1Z ( ** C ¦)~ ( 299)›9z ( 806) ~g g 9

 Ô~ VßÎgX ÇñY H·o ZÜ( > ƒ Þ )6,"Å3 L L ì c* W~ g $u

Ìðà ZÎÆVßÎgyŠ kZX ÇVzg¦ / Ð VŒ ™á Ã# Ö Q KZ~ ԬР!vZ} Z DDÜ×ù‰ Ü×ù‰ ܳ`׳Ö] EE ǃx¯¸ »VßÎgyŠ kZX Ç}™7]!* áZz VŠ» ) yZ å›^M‰Ð Vƒ Œ »Æìß~ 3óÄ ó g pô}Š äs

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

84

:¹äVÍß? AŠŒ»ÆyZÄä?HX DƒŒ »Æ( | # gŠq -Z

 ( ]”gzZ ) ðZ (,Å yZ pÐ Vƒ Œ»‰yZÄt :c* âÛ ä \WÔV; Y LZ ‰XÐ B n à Q ._Æ wqZÆ yQÃVÍßì }Y „vZ sÜ ¹ZQÐ N Yƒ} •} •Æ ‰gzZÐ N Yƒ uh Ðzz ÅwqZ

ó óÏA ]-

3ggzZ$â Z L L ì c* W~e $ZzgÐifv .( ** ¦)gzZ {k , Ù 1Z ( ** C ¦)

~ ?XÐN Yƒ} 9N !* N ZŠÆo ZÜ( > Þ ) VâzŠ {z ÂÇñY 5Ã

Vâ }÷ :¹ä ~ XÐ ,g ¦ /( Ð ~! ð•Z ) b§Å ðv߬ Ð þ 52mÿ

?ìŠ Z%HÐäg¦ /b§ÅðÔVƒy!* Û 6, Œ \W\!*

Q?ì CYWgzZ Cg¦ /< £ , b§¾ð Ù Š7?:c* â Û ä\W

wqZÆ yZXÐ ,g ¦ /b§ÅVzŠ%!gzZ Vz0 + 6,QÐ ,g¦ /b§Å Zƒ G ' DDܳ×ù³‰ ܳ×ù³‰ h…EE}96, oZÜ(a)Ñ}g é£+gzZXÐVƒìgZhzŠ`¹Z ™'" wqZÆyQÃVzÈ ©ÐVƒìgÈÔäsäs[g}÷}Z

\ s§VâzŠ Åo ZÜX Çn ^„ ñƒ e{z ÂÇñWòŠ Wq -ZXÐ,Š

]-Âi‰XÐBn à QÐQ {z Âǃ¬»h en à QqX Œ » ñƒ þ 329:›9ÿóÐ ó N YñZ¤ / ~3îE 0!Nñ0 + zZ‰gzZÐVƒáZzä0* &N6,3Q L L ì c* ¦) ÑZe ÿF W~ e $Zzg q -ZÐ h ~g1ZG1Z ( ** Y7X}Š]-ÔÄg# Ö svZ} Z :Ð}vßX σw'® ) ËgzZ ÇñY &N!vZ wÎg c* Š úëX3N ~ kZ ÔyZîà Zz äZ¤ /: c* â Û ä \W ?ì H ÿF H áZz}iœzZ)¦X Œ »JáZz6gzZŒ »áZzÙ QÔ} š / Æìß ( ÐVƒŒ»t‰kQ) ëyZå›^M&ì@* ƒ| #gŠgZŠŒ»q -Z~(º´

Vzh˜!ÔVz0 + 6,‰XÐ,g ¦ /b§Å ZƒgzZ ðÔ < £ , Ð6,kZÝñ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

85

Ð,g¦ / ™ƒÂi‰ÔÐN Y$Ý‚ 9‰XÐ,g¦ /b§ÅVzg ZÎgzZ Y°L þ 302:›9ÿóÐ ó N Yæ ~v WÅ3îE 0!Nñ0 + zZ‰gzZ

GL“Ë òº ï

VoË X~ < L z [ ì Ìt Ð ~ äÑ yZZ 6,]y W

nÆaÑ}gøÐ~ÏZX ñYc* ÑyZZ6, yQì c* W™f » ( VØg \) GL“Ëm{ .·Nï gzZ σàÜÅVÍß} 9~,ÈZy)g fÆTì ~ çWE

+y Wz AzZƒ J -# Ö ª™áÐ dxŠ Wp°ÅTì Šúx £ {z ¸

g¦ /{g á Z „d $Œ Û Ô~x¯ÆvZ¶gM0Zx â Z~}g !* ÆkZX D™

þ ÝÑZB48m¶ Š ÿXì [

ÈËÐyf ZÆvZ

Æ) v W ÏñY Å~}g !* ÆkZ ì Ì® ) Ë{zÐ~ ÏZ

ǃ » ( [Z± }uzŠgzZ aÑX ñY $Ð äƒ4ZŠ~ 3{z @* &N) »Y m ÌZhuVâzŠtXì ?Š ÅÏZI ó ó Ü×ù‰ Ü×ù‰ Ü`×Ö] L 6, L o ZÜ( ÿF CZ þ ÝÑZB53Ô 52m ¶ Š ÿXì™f »ä™gˆo ZÜ~X

nÆyZÐVƒ4ZŠ~ ¼ A vß

ì Ì® ) Ë {zÐ ~ ÏZ

~g¦ /

,Ã6,V gŠ {Š c* ^ iÐ ]YgŠgzZ [ZNÆ wqZ LZ {z @* ÏñY Å® )Ë þ 53mÿ X N Yƒ Üû `ö jöm$…ùô ƒö Üû³`ö jûÃø ³fø i$]æø ]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$]æø ü ì \¬~g !* Š á g Zt?Š ÅkS yZZvß gzZ —½ ðõ oû'ø àûÚôù Üû ãô×ô ÛøÂø àûÚôù Üû`ö ßFjûÖø]ø «Úø æø Üû ãö jøm$…ôùƒö Üûãôeô^ßøÏûvøÖû]ø áõ^Ûømû^ô ³eô

5B‚ÆyQÊ ÑzZÅyZëÔ Å q nZÅyZB‚ÆyZZ äŠ ÑzZÅyZgzZ ñÑ þ 21:g ´Z ÿX ÏñYÅ7¶ðÃÐ~wqZÆy ZgzZÐ, Š

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

86

~¼ A Æ [ˆ%)g fÆ Tì Ì® ) Ë {z Ð ~ ÏZgzZ

˜? ( ** ¦) äa\W ì c* W~Tì g $u{z?Š ÅkZX ǃ¼ZŠ & ïá ~ VÍßg ZD Ù ( 70),yZ {z ¶ðâ Û ¬™~}g !* Æ ( h ) èE{B0 ( 216 )›gzZ ( 5811) ~g gÐZXÐVƒ 4ZŠ ~ ¼ A Æ[ˆ% Vƒ

Xì He $Zzgä

) Ë {zÐ ~ ÏZ ~}g!* ƨ ¤1Z R LZa\W ì Ì®

~ñ¥ / ÐLgÆv W{zXƒ( ¶ )f~[Z±ÆyQ @* Ð,™

HÅe $Wsf `gŠ ft X ǃ ;gwÅ r â Š »yZ~TÐN YáZ e :ì C™

ÌöË$ íømö Ÿøæø ]çû iöçû Ûönø Êø Üû ãônû ×øÂø o–FÏûmö Ÿø t Üø ß$ãø qø …ö ^Þø Üûãö Öø]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$]æø ü ÆyZXì v WÅ3nÆyQÔ H¬äVÍßXgzZ—½ ^ãø eô]„øÂø àûÚôù Üû³ãö ßû³Âø

þ 36:§ÃÿX σf~[Z±Æy Q:gzZ ÇñYH7 ê»]ñn

4ZŠ~ ¼ A vß)g fÆTì ® ) Ë{z Å a\WÐ ~ ÏZ

o³Ê Ä˳[m Œ^³³ß³Ö] Ùæù œ ^³³ÞœEE ìŠ á g Zt» a\W?Š ÅkZXÐVƒ

ƾZŠÆVÍß~¼ A ԬЃ  ~ DD^Ã÷ fi ð^nfÞ¢]†%Ò œ ^³Þœ æ èß³r³Ö]

Vƒ {Š c* iÐ ƒ  vßáZz ä™ q nZ ~÷Ô~ V1gzZ ÇVz™® ) Ën

þ 196:›9ÿXÐ

 ÔvßáZz ä™ q nZ ~÷yŠÆ # ƒ Ö ª L L ì c* W~ p ÖZ ‰

þ 196:›ÿó óÇVîÍ{iZzgŠ»¼ A ¬Ðƒ  ~gzZÐVƒ{Šc* iÚ/ÅYm CZ

™ Wk0* Æ } i ZzgŠÆ ¼ A yŠÆ # Ö ª~ L L :c* â Û äa \ W

{z  ( a)· ?ÇV¼~ ? yÃ\W :ǾÂzgZŠƒõ  ÇVî Z[{ i ZzgŠ Ð \W tgzZ å Š Hc* Š¬»%Å{ i ZzgŠ „B‚ ( Ƭ)Æ\W= :Ǿ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

87

þ 197:›9ÿó óVßÅ: { i ZzgŠ6 , ìÆˬ

3 )ÃVß Zz ä™{ k H{L)g fÆ Tì Ì® ) Ë {zÐ ~ ÏZ

ÆkZX ÇñY ÑïÐ v W( Å ÆF, Z Âg $Š qZ Å avZ wÎg~}g !* Ä E E § 3B þ 290mÿì ¹ä( ö Z+Z! Z0Z )tzD{obg á 6 ðWB‚ avZ wÎg ¹äh {k , Ù 1Z ( ** C ¦) ì e $Zzg {zÐ ~ -Z

gzZì à™ ¬Š KZKZ äÑC Ù Xì CƒwJ( gz¢) ¬Šq -Z ÅÑC Ù L L:c* âÛ ä

t X Vz™® ) Ë Å# Ö Q KZ ~ yŠÆ # Ö ª @* ì ¿g X ¬Š KZ ä ~ H: uÑJ -xŠ D%ä TσÝqÃòŠ Wk QC Ù Æ# Ö Q ~÷vZ Y á y Z þ 54mÿ

þ !”Zz 199:›9z6304:~g g9ÿ

( 183)›9 6σÝq ÌÃVëñgzZ V1ÔV¤Û ® ) Ët

ó Xó ǃ

\¬vZ L L ì c* W~ g $u {Š™ y Ò Å ( h~g1Z )G1Z ( ** ¦) ~ [ZÔÅ® ) ËäVëñÔ Å® ) ËäV1Ô Å® ) ËäV¤Û :Çñâ Û

Õ‚ ó‰ó‰ì ¹!* „¡Z°Z3g ZsÜ

yZZ6, 3gzZ¼ A

[Z VâzŠ ì Ì** Ñ yZZ6,3gzZ ¼ A Ð ~ äÑ yZZ6,]y W

( ÏVƒ7+Lª) Ï g ¹!* å3z¼ A gzZ Š ñ

¿g™g » 3n Æ V7Š LZgzZ ¼ A n Æ V2zŠ LZ ä vZ áøçû Ööæ$ Ÿø ]û áøçû ÏöfôŠ# Ö]æø ü ì ~]c* WyZ™f » ~g »Å¼ A nÆVëñXì

Üû `ö ßûÂø äö ×# ³Ö] oø³•ô…$ Ÿ áõ^Šøuû^ô eô Üûâö çû Ãö fø i$] àømû„ôÖ$]æø …ô^’ø³ÞûŸø û] æø àø³mû†ô³rô³`FÛö³Öû] àø³Úô ø ÖôƒF ½ ]‚÷eø ]ø «ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö ãFÞûŸø û]^`ø jøvûiø pû†ôrûiø kõß#qø Üû `ö Öø‚$ ³Âø ]øæø äö ³ßû³Âø ]çû ³•ö…ø æø Ô yˆZäVÍßXgzZyßzZy–‚Ð~g»Zz+` 'gzZ —Üö nû ¿ô³Ãø ³Öû]‡ö çû ³Ëø³Öû]

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

88

ävZgzZ‰ƒèZgÐvZ {zgzZ Š HƒèZgÐ yQvZÔ Å q nZ ÅyZB‚Æ

åå ~kZ {zÔ „gË,1nÆXGg »]¸!* ,Z nÆyQ þ 100: îGE !pZ ÿXì ! x» ~( , tÔÐ

g

^`ø •ö†û Âø èõ ß$qøæø ÜûÓöeùô …$ àûÚôù éõ †ø Ëô ÇûÚø oÖF]ô ]çû? Âö …ô^‰øæø ü ì \¬~g !* Š á gZgzZ EE g!s§Å]ç«š!Å[g LZgzZ —Ÿàønû Ïô j$Ûö×û³Öô lû‚$ ³Âô ]ö Ÿ šö…û Ÿø û]æø löçFÛFŠ$ Ö]

ä™ ò ¾) ét Ô

}i gzZ y W ðZha Å T s§Å ¼ A kZ gzZ

þ 133:yZ/w KÿXì ˆÅg »nÆ( Vß Zz

ðô «ÛøŠ$ Ö] šô†û Ãø Òø ^`ø •ö†û Âø èõ ß$qøæø ÜûÓöeùô …$ àûÚôù éõ †ø Ëô ÇûÚø o³ÖF]ôçû ³Ïö³eô^³‰øü c* â Û gzZ s§Å]nÅ[g LZ —½ ä´×ô ‰ö…ö æø äô ×# Ö^eô]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³×$ ³Öô lû‚$ ³Âô ]ö Ÿ šô…û Ÿø û]æø

Ü}igzZy WðZhaÅTs§Å¼ A kZgzZ î Y ( ¬Ð }uzŠ q -Z ) þ 21:h + ZÿX ñÑyZZ6 , VßÎgÆkZgzZvZ

ìˆÅg»nÆVÍßyQtÔì

:ì c* W~] c* Wsf `gŠ™f » ~g»Åv W ( Å3) cV7ŠÆvZ äô ×# Ö^eô àønû Þôù«¿$ Ö] kôÒF†ô[û ÛöÖû] æø àønû Òô†ô[û ÛöÖû]æø kôÏFËô ßFÛöÖû]æø àønû Ïô Ëô ³ßF³Ûö³Öû] hø„ôù³Ãø ³möæø ü

Üû`ö Öø‚$ Âø ]øæø Üû `ö ßøÃø Öøæø Üûãônû ×øÂø äö ×# ³Ö] gø³–ô³Æø æø t ðô çû Š$ Ö] éö†ø ñôV ø Üû ãnû ×ø³Âø ½ ðô çû Š$ Ö] à$ ¾ø gzZVzŠ%uæÔVÂgú¬ogzZVzŠ%¬o @* gzZ —]†÷ nû ’ôÚø lû ðø «‰øæø ½ Üøß$ãø qø ãá$ +ÅyQX}Š[Z±ÃVß Zzä™ ãá$ +~}g !* ÆvZgzZÔVÂgúuæ

3nÆyQgzZ ÅÒ6,yZgzZ H…6,yQ ävZgzZXì à Zz äW6,-Z %NtgzZÅg » þ 6:¸Z ÿXì ** 1ZæE zg eÐv WkZgzZû ëàmû†ôËô ÓF³×û³Öô lû‚$ ³Âô ]ö ?û ojô Ö$] …ø ^ß$Ö]]ç³Ïö³i$]æø ü c* â Û gzZ þ 131:yZ/w KÿXì ˆÅg »nÆVzÛ

»

kZû àømû†ôËô ÓF×ûÖô lû‚$ Âô ]ö At éö…ø ^røvôÖû]æø Œö^ß$Ö]^âø ö çû Îöæø oûjô Ö$]…ø ^ß$Ö]]çÏö³i$^³Êøü c* â Û gzZ þ 24:>ÂZ ÿì ˆÅg »nÆVzÛ

»Ô ßgzZy¨ KZïgZ »T”Ðv W

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

89

}g !* Æsãi úX Š ñ[Z3gzZ¼ A ì" $U* t ÌÐ < L

:¹ ä VÍß L L ì c* W~ g $u ( {Š™ yÒ) Å ik„0Z ( ** ¦) ~

ÔÅÒÃÅäñÃq Ë™ƒ} 9(KZ ä \W ¬Š ä ë !vZ wÎg c*

 ¬Š ü A ä ~ :c* â Û äa\WX ‰ ? Ø ú \W ¬Š ä ëQ *Š J -Z # Ôå vß ? © 8á ÐZ~¤ /ZX ÅÒÃÅh e˜pq -Z »gL

L©h +”6` Wä~X ˆð3Šv W=gzZX Tg D 3ÐÏZÔì ¹!* Õ‚‰‰ì ÅVÂgúe $ÒZ~cizŠ ¬Š ä~gzZ¬Š7

þ 55mÿ þ907:›9z1052:~gg9ÿ

Æ# Ö ªsÜ3gzZ ¼ A ì c* W Ð !3}Љ‰gzZ

(Z¤ /ZXì ( w‰)…** YH Za »yZ¬Ð kZèYÏN YÅ Za „yŠ

ÃËyv»3gzZì Sg {Z +Ã" ¼ AJ -á²E b§kZ ÂñY 1yâ

Xì ë!* ÐzzFw¸t»Ð‰X @* ƒ7

¬Ð # Ö ªŠ zgzZ ðÅ3z ¼ A ì" $U* Ðg $Š q Zz ]c* W :wzZ þ ÝÑZB55:—‚™¶ Š ÿ

Xì Zg¦ /„ãŒ Û ™f »‰Ð~yZXì

ÐkZ~Š zÆv WgzZì ** ÑŠ tØgzZ(F, Åk Q~Š zƼ A

:xzŠ

Xì spgzZg e

Vzż A ¬Ð # Ö ª ì ðW?Š ÅkZ~ < L z [·À

:xÎ

~ yZXì ;g VÃVÍ߉g¢ » 3¬ Ð # Ö ªgzZì @* Y c* VQ œÐ G þ ÝÑZB43X 40m¶ Š ÿXì [g ¦ /%ÆGï L 8ZggzZGƒZ±™f »bÑŠ‰Ð : wZ ¸Z&~}g !* Æk QÔ åŠ HZg @* Qà ( d)xŠ Wм AT

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X Ë ƒx¥Y© ÂÅ\¬vZ ì {o»yZì t‘yWŒ $ Ûq -Š 4, ÆyZ L ì L ‘Û $ +q -Z ( 1262m] BZiz9) ó‰ó‰ M hÑyZZ6, G©ÅÂÕz=IZ „%ÆkznkZì 45ÅçEE .- ZÎ G X åb‡» èEG îÈ2gzZ å@* ™g ïZ »g $Š q Z 9‘Û t

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

90

GLE 38E Xì ( 9gzZ )C Ù ª{Š c* iw¸¸gzZÔìºï {z :wzZ X ¶¼ A 6, yk‘zZ Ë~}i

:xzŠ X ñYH9Â :xÎ

ÅVß Zz wZ¸Z xzŠ z wzZgzZì H™f » s %Z ~ZkZ ä ²Z 0Z ]ÑÑ+ZÆVzuzŠ äV,Z

G™f ]!* Z Æ{z¤ / Ù gzZ èPŠ C

( 32@* 16m ) b Zzg ÑZ ~Š q¶ Š ~Š7ßF, ÃËgzZ ØŠÆ -!{ ƲZ0Z ²Z0ZX ïŠ ßF, ÃVß Zzw¸wzZ {z ì @* ƒC Ù ªÐ îG 0.G Ünù íÛÖ]^ãnÊæ oÖFæ¢] ÔÖ‡^ßÚ Ü×ùŠÞ æ ^ßÞ^›æœ oÖFE çÃÞ

: DâÛ

^ãÞ¬Ê á‚ l^ßq o× ±ùvÊ

p†i ØãÊ æ‚ÃÖ] ±f‰ ^ßßÓÖæ

+~ yZgzZ B2«~¾{z—"èY Ws§Åy°‹» :

~( íz)y¤zZ LZ ë ( H ) ì 8 Š Â HÔ ~{Æ ÔŠ ëpgzZ þ 56mÿ

?ÐN Yƒ~ðZgzZÐN Y:Zz

å MX Ï Vƒ 7»gz Z + LÔ Ï g ¹ !* ( å ) 3gz Z ¼ A Ð ] c* WXX Ð

g ~ [ Z±Æ 3å g ñgz ZÐ

g~ Vz

Ð ~ y Z ì c* W xg ~ ¼ A å » V ‚g z Z x g ¹ !* ( å ) »¼ A X sf ` g Š ‰

Üû ãö Öø á$ ]ø kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$]†ô³[ôù eøæø ü ì \¬~g !* ›á g Z

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X gzZì ë!* uZu{otX Nƒ7Za J -ÌZ3gzZ¼ A pg {ot ® n )$ +ÿL X3Z‰ Xì s ÜÆ< L z[  ( 24:>ÂZ ) —àømû†ôËô ÓF×ûÖô lû‚$ Âô ]öü :ì @* â Û ~}g !* Æ3\¬vZ ( 133:yZ/w K) oàë nû Ïô j$Ûö×ûÖô lû‚$ Âô ]ö:ì ã!* gŠ á g Z0Ƽ A gzZ D ! š 3 X Xì ë!* {o»® )$ +ÿL Z‰ Zƒt ö »kZX \Æèâ ó óÚQ åL‡‘Q L( L VâzŠ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

91

^³Î÷‡û …ùô éõ †ø Ûø$ø àûÚô ^³³`ø ßû³Úô ]çû ³Îö‡ô…ö ^³³Ûø³×$ ³Òö ½ †ö ãFÞûŸø û]^³`ø jô vûiø àû³Úô pû†ô³rû³iø kõ³ß#³qø Üûâö æ$ 麆ø ã$ _øÚ% tº]æø ‡û ]ø«ãø nû Êô Üû ãö Öøæø ½ ^ã÷ eô^[ø jøÚö ä´ eô]çû iö]öæø Øöfû Îø àûÚô ^ßøÎû‡ô…ö pû„ôÖ$]]„øâF]çû Öö^Îø

Ÿ

" zŠ}Š ~¸lp¹QG wqZ(gzZ ñÑyZZvß —áøæû ‚ö×ô ³ìF ^³ãø nû Êô

~V]¹Z ÌZ # X „gË,1nÆX ]¸!* nÆyQ— Xå Š Hc* Š ( Ì)¬ …  tig t :Ð } Ô Ç ñY c* Š tig ðà Ð

A {zgzZ ÏVƒVc* ¼ çu0* nÆyQgzZ ÇñY c* Š tig/?( Ð*Š )¹Z þ 25:>ÂZ ÿXÐ

gå~

Œôæû ø †û Ëô Öû] köß#qø Üûãö Öø kûÞø^Òø kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] á$ ]ôü c* â Û gzZ Ÿ GwqZ(gzZñÑyZZ —" —Ÿçø÷ uô^`ø ßûÂø áøçû Çöfû møŸø ^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF oŸ÷ˆö Þö ~pÐV;zÔÐ gå{z~TÔì ã!* öÅkzŠÁZ¼ A nÆyQ  þ 108Ô 107: ýŸÀÉZ ÿXÐ

e7

½ â Û gzZ Üõ³×F³Šøeô ^³³âø çû ³×ö³³ìö û ]ö o áõçû ³nö Âö æ$ kõ³ß#³qø oû³Êô àø³nû Ïô ³³j$Ûö³³Öû] á$ ]ôü c* Üû ãö Š% Ûømø Ÿø o àønû ×ô fôÏFjøÚ% …õ†ö ‰ö o×FÂø ^Þ÷]çø ìû]ô Øùõ Æô àûÚôù Üûâô …ôæû ‚ö‘ö oûÊô ^Úø ^ßøÂû ˆø ³Þøæø o àønû ßô Úô !

gzZ]¸!* áZzä™g(Zò¾—" —àønû qô†ø íûÛöeô ^`ø ßûÚôù Üûâö ^Úø æ$ gº³’ø³Þø^³ãø nû Êô

]gz— ~VߊÆyZÔîYƒ4ZŠB‚ÆðZgzZäsXÐVƒ~VZ

XÐVƒ( Æ)6, V"t ‚t WÔ¶ð¸{zXÐ,ŠwïÐZëσ]Ðz þ 48X 45:ÆZ ÿX ÇñYÑïÐkZ¹Z:gzZσ1~( ¼ A )kZ¹ZÂ:

ø òô Ö5 æ]ö Ÿ kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] á$ ]ôü c* Ô â Û gzZ ½ ]‚÷eø]ø«ãø nû Êô àømû‚ô×ô ì F †ö ãFÞûŸø û]^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø áõ‚ûÂø köß#qø Üûãôeùô …ø ‚ø³ßû³Âô Üû ³âö æ. Vˆø ³qø ø ÖôƒF ½ äö ßûÂø ]çû •ö…ø æø Üû ãö ßûÂø äö ×# ³Ö] oø³•ô…ø yZZvß —" —äü e$…ø oø[ô ìø àûÛø³Öô Ô

o èô m$†ôfø Öû]†ö nû ìø Üû âö ½

!$ +»yQV;Æ[gÆyZX vß+4Ѓ  „zG wqZ(gzZ ñÑ Ð yQvZXÐ gå ~kZ {zÔ „gË,1nÆTì y°¼ A

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

92

4E 5ÅZ ÿ}g eÐ[g LZ 0G :G îE

ì nÆk QtÔ‰ƒèZgÐvZ {zgzZ Š HƒèZg þ 8Ô7

‰Ôì c* W™f »#gåÆVzÛ »~ kZgzZ 3ñ’ ~ ]c* WX ø òô Ö5 æ]ö«³ßøjô mF^F³eô]çû eö „$ ³Òøæø ]æû †ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$]æø üì \¬~g!* Ô Š á g ZX sf `gŠ

{zc* PÃ]c* W~g øgzZH¬äVÍßXgzZ —áøæû ‚ö×ô ìF ^ãø nû Êô Üûâö t …ô^ß$Ö] gövF‘û]ø þ 39:>ÂZ ÿXÐ gå ~kZÔ 5 ì7C Ù !* Ðv W{zgzZ —…ô^³ß$³Ö] àø³Úô àø³nû qô†ô³íF³eô Üû³³âö ^³³Úø æø ü c* â Û gzZ

þ 167:>ÂZ ÿXÐ

Üûãö Öøæø ^ãø ßûÚô àønû qô†ôíFeô Üûâö ^Úø æø …ô^ß$Ö] àøÚô ]çû ³qö†ö ³íû³m$ áû]ø áøæû ‚ö³mû†ô³möü c* â Û gzZ ÐÃò7C Ù !* ÐkZ{z( p )Ð e _Ðv W{zgzZ —ܺnû Ïô Ú% hº]„øÂø

X ǃ[Z±»åÔ ìZŠzì‡nÆyQgzZ ÅVß Zzä™® ) ˹Z: —àønû Ãô Ëô [# Ö] èöÂø ^Ëø'ø Üû ãö Ãö Ëøßûiø ^³Ûø³Êøüc* âÛ gzZ þ 37:>Z +éR)ÅZ ÿ

þ 48:W, =Z ÿX Ï}Š7œðî )Ë

ÌöË$ íømö Ÿøæø ]çû iö çû Ûönø Êø Üû ãônû ×øÂø o–FÏûmöŸø t Üø ß$ãø qø …ö ^Þø Üûãö Öø]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$]æø ü c* â Û gzZ ø Öô„F³Òø ½ ^ãø eô]„øÂø àûÚôù Üû ãö ßû³Âø ÆyQ H¬äVÍßXgzZû …õçû ËöÒø Ø$ Òö pûˆôrûÞø Ô

f~ [Z±ÆyQ:gzZ ÇñY H7ê »]ñ6,yQì v WÅ3n

wQS ”y þ 36:§Ãÿ XÐ,Š!$ +b§ÏZëÃÛ »C Ù Ô Ïƒ( ¶ ) Üû ãö mø‚ôãû nø ÖôŸæøø Üûãö Öø †ø Ëô Çûnø Öô äö ×# Ö] àôÓömø ÜûÖø ]çû Ûö×ø¾øæø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô³Ö$] á$ ]ôü c* â Û gzZ ø ÖôƒF áø^³Òøæø t]‚÷eø ]ø«³ãø nû Êô àømû‚ô³×ô ³ìF Üø ³ß$³ãø qø Ðø³mû†ô³›ø Ÿ$ ô] Ÿo ^Ï÷³mû†ô³›ø äô ³×# Ö] o³×ø³Âø Ô

{zX Ç}™7s ç¹Z \¬vZ( Â) HÕz¬äVÍßX—" —]†÷ ³³nû Šômø

Xì y‚WtcvZgzZÔÐ gå~( 3)kZ —½ ]‚÷eø ]ø«ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF Üøß$ãø qø …ø ^Þø äü Öø á$ ^ô Êø äü Öøçû ‰ö…ø æø äø ×# Ö] “ôÃû m$ àûÚø æø ü c* â Û gzZ 4ÉZ ÿ þ 169Ô 168:Y éRhE

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

93

~kZ {zÔì v WÅ3nÆkZ—" Å ãâ Û **ÅwÎgzvZ äTgzZ þ 23:~Z ÿXÐ

t

gå

Ÿ ]‚÷eø ]ø«ãø nû Êô àømû‚ô×ô ³ìF o ]†÷ nû Ãô ‰ø Üûãö Öø ‚$ Âø ]øæø àømû†ôËô ÓFÖû] àøÃø Öø äø ³×# ³Ö] á$ ]ôü c* â Û gzZ Š nÆyZgzZÅÒ6, VzÛ »ävZ—" —]†÷ nû ’ôÞø Ÿøæ$ ^n&Öôæø áøæû ‚ö³rô³møŸø

gÇŠæ»yZ ðÃ:gzZÐN 0* à zCZÃË: ÔÐ gå{z~TÅg »3ðƒ

þ 65Ô 64:[Z x ÑZ ÿX ǃ

Üøß$ãø qø…ô^Þø oûÊô àønû Òô†ô[û ÛöÖû]æø gôjFÓôÖû] Øôâû ]ø àûÚô ]æû †ö Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ôü c* â Û gzZ ø òô Ö5 æ]ö ½ ^ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF TÐ~WægzZ[ÂIZ—" —èô m$†ôfø Öû]†% 'ø Üû âö Ô %NЃ 4E 5ÅZ ÿ vß} æE þ 6: G îE 0G  v߸ÔÐ gå~v WÅ3{zH¬ä kZxgåå~yZ »V/zV‚gzZ xg ¹!* å» c izŠgzZ¼ A

èY7q ðÈÆk QÔì y WÐ ƒ  \¬vZ ì 7°oz ³#Æ GL©ErÅ]Zf Åk Q xg ¹!* Ï g ¹!* nkZ3z¼ A gzZì)iÑ ï å »vZ X 'Yƒ+gz¢t‚ rg: ¹!* ¹ZvZ¤ /ZX ÇÇg ¹!* ¹ZvZ

Q? ~¼ A gzZì c* W™f »]ÌXÅ3z¼ A ~< L z[Â

Xì nÛ ** ÑyZZ6, k Qì @* ƒ[Z± ~3gzZ

g Zh +Š »[g

yZZ ÿL X3Z ñY c* ÑyZZ6,kZ ì Ìt Ð ~ äÑyZZ6,]y W

Ѓ  t nÆyQ~ yáZz VzXÐBŠÃ[g LZ yŠÆ# Ö ª

vZ[ÂXì" $U* Ðq)ZgzZ< L z[Â?ŠÅ (}o)kZXσÚ~(, X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X :" ) …^ßÖ] ð^ßËe àn×ñ^ÏÖ] èÖ œ Ù^_e¦ …^j‰¢] ÄÊ… ¶ Š nÆ]â ¥-6, ZkZ 9X + 3 E : X t® )$ +ÿL Z ‰Xì [Âƹt ( vZ é) g Ô ã]ÑZ + ZÜ** ·ïz ã é›3{ÅZ ³ Z 0· Xì ë!* {ot»VÍßyZX ÏN Yƒ+g »y W3gzZ¼ A pg {o n

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

94

¼yŠkZ —麆ø ¾ô^Þø ^ãø eùô …ø o³ÖF]ô o 麆ø •ô^Þ$ „õòô Úø çû ³m$ åºçû ³qöæö üì \¬~g !* Š á g Z~ Ÿ

©ÅZ ÿXÐVƒìgNŠs§Å[g LZÔÐVƒ{ i @ -WG þ 23Ô 22: îG*G * zF, }n

? $Òøü c* yŠkZ {z7¦ / Ù —áøçû eö çû rövûÛøÖ$ „õòô Úø çû mø Üû ³ãôeùô …$ àû³Âø Üû³ãö $Þ]ô ¡ C â Û gzZ

4¨E©E‹.ZÅÿXÐN YñUgzŠÐ[g LZ þ 15: èEG

GLÅqZ ÇñYc* UÃVÍßyZ~…ï # L L:c* â Û ävZ¶g wá ( x â Z ) GLÅqÝñ ì ?Š ÅkZt ó ó .ÐBŠ(Ã[g)ÐZ~Ÿg ï GA-E 4ÓÉ þ Ã{ °z40mw5Zùö§ XGyWÅZx©ZÔ415B6M0Z‚ÿ

VÍßX—½ éº ø ^mø‡ôæø oßFŠûvöÖû]]çßöŠøuû]ø àø³mû„ô³×$ ³Öô ü ì \¬~g !* Šá gZ

þ 26:÷-ÿXì {Š c* igzZ` ZYZnÆyQÅnä

DoBÄ Å}n Æ \¬vZŠ Z%Ð >Š c* igzZXì ¼ A Š Z%Ð ( ` Z YZ ) ö- Z

4ZŠ ~ ¼ A MZ # L L:c* â Û äaÑ ~‚Å kZ 6ì 9 Š s§

}{z  ?’ e {Š c* i ( Ð kZ ) "q ðà :Ç ñâ Û \¬vZ ÂÐ N Yƒ

™ XÐ 3…äÂH ?ØŠ™7( ×zgz)C}n}g øäÂH :Ð

~ yQI~Š ?ιZ :X ÇñU }Š6,vZ ?c* Š™74ZŠ ~ ¼ A

$Wtä( a)\WQÔǃg Zh e +Š »[g LZÚ{Š c* iЃ q -Š 4, ÆyZ YZnÆyQÅnäVÍßX —½éº ø ^mø‡ôæø oßFŠûvöÖû]]çßöŠøuû]ø àømû„ô³×$ ³Öôü S7, ó Xó ì {Š c* igzZ` Z t GLG "W k Q@W — …ø ^’øeû Ÿø û] Õö…ô‚ûmö çø âö æø ‡ …ö ^’øeû Ÿø û] äö Òö…ô‚ûiö Ÿø ü`™ì » þ 103:xÅÑZÿì @* ™ (©qZ ) uZgŠ Z » V\W{z ‰™7(©qZ) uZgŠ Z » þ 58mÿ

t þ ÅvZèg ïG E3Ÿ ù297:›9ÿ

¬Š {zXÐÙ7©qZ »k Q1ÐBŠÃvZvßyZZIZ ìtÈ

©q Z »vZ~ T$ Ë ƒ7e $ƒg +Z ªX Yƒ7©qZ »kZ1ì YY Â E E $ uZgŠ Z öL§X Y™7©q Z »kZDpì ÂD~}g !* ÆvZ 6X ñYƒ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

95

E $E GLG " ƒgèY Cƒ7xiÑe \¬~g !* ì $ƒg öL§ÐTÔìXm{ (©qZ ª) Xì x ¬

Šá gZ Ùø^Îø Ÿ äü e%…ø äü Ûø×$ Òøæø ^ßøiô ^Ïønû ÛôÖô o³‰Fçû ³Úö ðø «³qø ^³Û$ ³Öøæø ü ì \¬~g !* ø nû Öø]ô†û ¿öÞû]ø ?oûÞô…ô]ø hôù…ø †$ Ïøjø‰û] áô^ô Êø Øôfø røÖû] oÖø]ô †û ¿öÞû] àô³Óô³ÖFæø oû³Þô †F³iø àû³Öø Ùø^³Îø ½ Ô

o‰Fçû Úö †$ ìøæ$ ^Ò& ø äü ×øÃø qø Øôfø rø×û³Öô äü ³e%…ø o³×# ³rø³iø ^³Û$ ³×ø³Êø t oûÞô†Fiø Íøçû ŠøÊø äü ³Þø^³Óø³Úø t x¯ÐyQä[gÆyZgzZ ñW.ñ6, Ü z{”gH}g øZ ‰ # gzZ — ^Ï÷³Ãô ³‘ø

= Â:c* â Û ÔVƒ Le 9 Š N ~ Ô 3Š= Ô[g}÷} Z :¹ä V,Z Ô H G X ÇAŠ= ð$Nd $kŠ H{g Z96, x £LZt¤ /ZNŠÃh N kZpÔ YNŠ7 ™ƒ lƒ" .ñgzZ c* Š ™{ m, g { m, gÐZ ÂÅ wi ** iKZ 6,h N ä [g Z #

»]!* eq -ZÐ [g LZ äx?Zz> }Zm.ñ( 143:s Z²ÑZ )} 7, / ¤

;et ä \¬vZX¸7áZzä™wZÎ »]!* ( e)){{zÔå HwZÎ

Z®Ôì Ú~(,Ð ƒ e $îg Å k QèY ñY ¬ŠÐZ „ ~ ]y W ?Š ÅkZXì ~*ŠŠ Z%ÐÔYNŠ7=—oûÞô]†ø ³iø àû³Öøü \¬~g !* Šá gZ

Ð ]ñKZÃ[g LZ ÌòŠ WðÃÐ ~ ? ßyY ì ðWÌ~ g $u þ 2931:›9ÿX YNŠ7¬

vZ[Â~( 186X 179m ) b Zzg ÑZ ~Š q[ÂKZ ävZ¶g²Z0Z

X ÅyÒg $Š qZ Å/ô(27)K*Ð< L Q ÅyÒPŠtÐ{)z kZtX G™fwZ ¸ZÆ( Y fÆ)® ) ûZz< L IZˆÆyZgzZÉ@* Ô/ôQ gZh +Š » \¬vZ~ ¼ A M ì q )Z6,kZ »G™xz/ô ì ?Š Å XÐ,™

///

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

96

yZZ6, , k ¼

%NgzZ hZ :¼ gzZ ]c* WϹ~ˆyWŒ Û ~}g!* ÆyZZ6, , k ¼~æE Ø$ Òö ^Þ$]ôü c* â Û ä\¬vZXì hk , ¼ î0ÏJ5k! ì @* ƒ" $U* tÐ g $Š q ZϹ

XìH ZaB‚Æ(gZlzk , ¼)gŠÃqC Ù äë—"—…õ‚øÏøeô äö ßFÏû×øìø ðõ oû'ø þ 49:™Z ÿ

¤„zÂ…zŠÈ — ^ßøÖø äö ×# Ö] gøjøÒø^Úø Ÿ$]ô «ßøfø nû ’ô³m% àû³Ö$ Øû³Îöü c* â Û gzZ t

wQU ”y þ 51: îGE !pZ ÿXì ¿gÉn}g øävZ ì B oûÊô Ÿ$]ô ÜûÓö³ŠôËö³Þû]ø ?oûÊô Ÿøæø šô…û Ÿø ]û oÊô èõ fø nû ’ô³Ú% àû³Úô hø^³‘ø]ø «³Úø ü c* â Û gzZ ø ÖôƒF á$ ]ô ½^âø ]ø†ø fûÞ$ áû]ø Øôfû Îø àûÚôù hõ^³jøÒô Ì "gzZ~}i —†ºnû Šômø äô ×# Ö] o×ø³Âø Ô t n ÆvZ Ôì `gŠ ~ [ ~g ø ¬ Ð äƒ Zz {zì B¤ þ 22:h + Z ÿXì y ‚ W ( ¹)

èÁÂ~}g !* Æk , ¼~®ä›x â Zz ~g g x â Z Â< L „g

Xì Cƒ" $U* , k ¼ÐX g $Š q ZϹ+Z~X

Æ vZ :c* â Û äavZ wÎg ì e $Zzg Ðh {k , Ù 1Z ( ** C ¦)

q Xìí~ƒ  ( yZ )gzZì {h +IgzZ4ðñ~ ¸Ððñgz$q -Š 4, Âã¤ðÃN¤ /ZX 0: b ¬gzZ8 -â ŠæÐvZÔ™mwÅk Q}Š œN ä k QÔì k , ¼¸ ÅvZ :ÈtÉ X @* ƒ (Z Â@* ™,Z,Z~¤ /Z I:t ÅM YX Z ð4NX ;e þ 2664:›9ÿXì êŠwÅ{ i ZzgŠ »¿ã-( 1¤ /Z ) ðQè

c* 0* ñƒ D â Û t à ( j) x Z™ î0E !ôä ~

ë ( ¹@* ) kz¤

wÎg ‹ñƒD â Û Ã ( i)/0vZ†ä~gzZì Ðk , ¼qC Ù ì

XìÐk , ¼Ì$ - ;fgzZ ~ b ¬( ©â Š ) ©ìk , ¼qC Ù :c* â Û äavZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

97

þ 2655:›9ÿ

GibN Ô Ïi @* Åï zF,Å { i @* zF, X ¡Å}uzŠ q -Z $;f gzZ ~ b ¬

GbN kZ L L ì –~bÑÅg $ukZä~zâXìÐk , ¼ƒ  ~b ¬gzZ ö-o óì ó ðƒè~k , ¼$;f Å$fgzZ ~  b ¬Å b ¬ ìtp»

þ 205B 16›9bÑÿ

ì Zƒ – ** 1~ c izŠ z ¼ A » òŠ WC Ù Ð ~ ?:c* â Û äa \ W

ÏZë !vZ wÎg c* ! ¹ä VÍß Â( ÇñY~ cizŠ qizŠgzZ~ ¼ A Mª) nÆ Mª )

x Ôz™wqZ :c* â Û ä\W Â?N Y:ÖÆ™ÀÂ6,

( } ™w q ZÆ V‚ { z ’ e Ð Q Z® ‰ G xw q ZÆ ¼ A Ÿ —Ÿ oßFŠûvöÖû^eô Ñø‚$ ³‘øæø ooÏFi$]æø o_6 Âû ]ø àûÚø ^³Ú$ ^ø³Êø ü³7, tWtä\WQ XJ -þ 1 0Ô 5 : ÿG5ÅOZ >gÎ ÿ —p†F ŠûÃö ×ûÖô ™™á Ð

þ ÅvZègZù2647 : ›9z 49 45 : ~g g 9ÿ

lpÐ-ZgzZ ~k , ¼wqZ(ÆVzÈ ì ?Š ÅkZg $ut %NÆVzÈgzZì ~k yZgzZ ~k , ¼wqZ} æE , ¼ÌtgzZ σÝq¬ X ñ¯ [òZ ä „ \¬z: 4vZX ì ~k , ¼ÌtgzZ σÝq Á$ +Ð þ 60mÿ

Xì 7C Ù !* Њ XZgzZðÔŸÔk , ¼ÅvZ ÌqðÃ

avZ wÎg~ yŠ q -Z ì e $ZzgÐ i k„0vZ† ( ** ¦)

ÃvZÔVƒ@* 2'!* ¼N~!Ʊ} Z :c* â Û ä\W Âå( Zƒ´)úÆ G t ¯â ) Z # X Ç ñ0* t ‚ LZ ÐZ ð$NÄg Š c* ÃvZ Ô Ç Çg Š c* N {z Äg Š c* gzZ Ô 8 -â Šæ Ð vZ Âfâ Šæ Z # gzZ Ô™wZÎÐ vZ Â}™wZÎ ( [òÑZ

ävZ Çã{Z +Äz sÜN e ** à{Z +ÃNv߃ ¤ /Z á yY

„z sÜN  e ** à yvN vß}g ‚¤ /ZgzZ ì 3gÉn }¾

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

98

( Æk , ¼)gzZ ‰ ñVQ ¯Xì 3gÉn }¾ävZ ì YVyv ˜LL:w‡z2516:~ènZòÿ þó ó9Œg $uZ åE

X `ƒÈ±

:ì ~gz¢´g {o6, XÔ ZgŠg eÆyZZ6, , k ¼

qC Ù Xì ~$ +Zzà i ZD»vZ~}g !* Æk Qì ÑZz䃼

:zgŠ ª

ÅVâ WgzZ }i~}g !* Æ kZì à Zz äƒ Zz qC Ù

:zgŠ ZuzŠ

ÅDh +] .‡~}g !* ÆqËÃvZÔì ~DÆvZÐwi ZÔì à Zzäƒ $N»qC Xì DZg ðF Ù ÐQ„ЬèYì 7]gz¢

Š á gZ » a \WXì `gŠ~pôbß¼ ƒ  Ô¬w‚g ZD Ù k, Ð ð

w‚g ZD Ù k, Ð ä™ Za y Wz }i Ô ,k , ¼Å]‡‘ä \¬vZ ì

X å6, ã0* l²»kZgzZX ~ŠÉ¬ GJ3G GJG 4hI!ÅvZ {zì ;gƒ¼ Ô {Š Zg Z »kZgzZ ï 34hI!ÅvZ :zgŠ ZŠ ;gƒÐ ï þ ÅvZèg/0vZ†g $uð2653:›9ÿ

7 gzZ ZƒÂ;eävZ Xì LevZ ì @* ƒ„zsÜ~oÆvZXì àûÒö äü Öø Ùøçû Ïöm$ áû]ø ^ò÷nnû 'ø ø ]…ø ]ø Vƒø]ô åü †ö ³Úû ]ø «³Ûø³Þ$]ôüì \¬~g !* Š á g ZX Zƒ7Â;e

:ì @* â Û {z ì @* ƒ¸sܬ»kZÂì @* ™{Š Zg Z»qËZ # vZ —áöçû ³Óö³nø Êø h% …ø äö ×# Ö] ðø «³[ø m$ áû]ø?Ÿ$]ô áøæû ðö «[ø iø ^³Úø æø ü c* â Û gzZ þ82:ìøG$W ÿì @* YƒÂ( Yƒ) ïàÒö G þ 29:k ,ð½5ÅZ ÿ Xì e=°Z[gvZ tÑZ Yƒ7{ zƒT e ?gzZ —àønû Ûô×øÃFÖû] þ 61mÿ

GJG 34hI!ÅvZðgzZŠ z»k Qì ÑZz䃼 à i ZÆkZÔì6,ï

:zgŠ åa

âZ {zì ÑZz䃼 èYì 3gÉ~pôbßä k Q gzZ ._ÆD Øùô Òö ÐöÖô^ìø äö ×# Ö]øüì \¬~g !* Š á g Z 6 {Š™Za Æ„vZwdZÆyZgzZ

gzZ —áøçû ×öÛøÃû iø ^Úø æø ÜûÓöÏø×øìø äö ×# ³Ö]æø ü c* â Û gzZ þ62:%²Zÿì Û{ »qC Ù vZ —ðõ oû'ø G©E Š{ŠÅZ ÿXì H Za ( Ì)¹ZƒD™wqZ þ þ 96: ï

?gzZì H Za"ävZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

99

~k , ¼X }Y7ðÃZÎÆvZ&ì yZZ6,(k QÔyZZ6,k , ¼

:ì Yƒx¥Ðb§zŠÃVÍß ** ƒ Zz»kZì¼

~k , ¼ ì @* Yƒx¥tÂì CYƒ ZzqðÃZ # Ô ** Yƒ Zz»qË -1

{zgzZì @* ƒ „zì Le vZèYX @* ƒ: „ Zz Â@* ƒ: ~k , ¼t¤ /ZÔ å¸ X @* ƒ7ÂLe7

V×Í7Å avZ wÎg~}g !* Æ]uZzáZz äƒ~ w -2

ÆgñQ {)z( x?Z @ ) *%0} wz4, gzZ ` â z` c* Ô wYŠ }

V×Í7tX ÏVƒk , +q ¸z~äâ i ~y 5 W ÔV×Í7Å\W~}g !*

Zƒ –~ŸgzZk , ¼ÅvZ ¸Xì ~gz¢** ƒ Zz »gñQyZ

?Š ÅkZ

äƒ Zzd $Œ Û ÆäâiLZä\W V×Í7{zÅ a\Wb§ÏZXì {–1Z ( ** ¦ ) &ì g $u {zÐ~ -ZX

ðâ Û ~}g !* ÆgñQáZz ©E$E 3 G ñƒ D â Û 6,Ÿ aà aÑ ä ~ ì He $Zzg äh ( _g ÒZ0 ü ) 5_N VÍßiŠq -ZgzZs§ÅyZiŠq -Z\WX¸k0* Æ\W( iZ0)ŒÔ éE vZ ì YƒgzZì ( g ZŠu)¦g CtZ÷L ¸ L ìg â Û gzZ¸ìgNŠ s§Å

þ 3746:~g g9ÿó óñZ™ *yxgŠÆVo)zŠ ÅVâ ›)g fÆkZ

( ˆ ¹ Æ ]Ãz Å \W ) {z ¶ðâ Û ðÍ 7 äa wÎg

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ~ÜÜZ *%0 }** ¦gzZ ǃ ¬ Ð # Ö ªg¼» Tì Ä » ¿ä» q -Z wYŠ ( 7278:x?Zg ZŠ³F, z2897b )›9¶ ŠXÐ,™OÐB;LZÐQx?Z @ ä×Ö]‚ß ±ùvÖ á¤] äÞE ä×Ö]æ ( oŠFn lçÚ Ø³fÎL L: D â Û vZ¶g ( ¹@* ) ~yŒ** ¦ 3 X yZZ6, \W[  ÿL Zƒ  )¬Ð]ñÅ ( x?Zm)} XX áçÃÛqœ äe ]çßÚV ÙˆÞ ]ƒE à³Ó³Öæ  ÂÐ Vƒ wi ** ƒ {z Z # {0 + i k0* ÆvZ ( x?Zm})\W[ Z nÅvZ ( Ð N Wá } ìgŠ c* Xì q )Z »yzÅZí6,ÏZ ( 9{ z 14B6~d‚)ÐN Wá yZZ6,\Wvß E .ËZZ gZ çE +Zziùg*ÑZ Ù¶ ŠX ì " $U* Ðg $u 9 6ÐVƒ wi ** Ð y Wx?Zm ( 9{ z3396b 142B4)

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

100

ÐZX Š Hƒ t · Z ~ V â ›Z # ðƒ Z z ~ ( | 41 ) ~ó :  Z Œt Ð g $ukZ ä j /ôX ë Ì( w‚ »t· Z) ó óG î”û Zx ¬ L L

Ü z k Q {zgzZÐ,%7~‚ÅvZèg ( Z0)Œ( ¯8z ** ‰ ¦) å Zz ðÍ7{Š™y ÒÅ awÎg~}g !* Æ*J -Z # Ð g {0 + iJ -

X åD»kZÃx Z™î0E !ô¬Ðq ¸zÆT¶~k , ¼qtX ñYƒ:

äö ³³×# ³³Ö]øüì @* â Û \¬vZXì „vZ ÑZzä¯k , ¼ÅkZgzZÛ{»qC Ù þ 62 mÿ þ 62:%²Z ÿXì Û{ »qC Ù vZ —ðõ oû'ø Øùô Òö ÐöÖô^ìø

ÔÅ Za qC Ù ävZkZgzZ —]†÷ mû‚ôÏûiø åü …ø ‚$ ÏøÊø ðõ oû'ø Ø$ ³Òö Ðø³×ø³ìøæø ü c* â Û gzZ

þ 2:y‡ÁZ ÿX N ¯, g ZlªÅgHk , ¼ÅqC Ù äkZ:

GJG 34hI!Ôk Ð}Š Zg ZgzZ ï , ¼ÔŸÆvZì à Zzäƒ qC Ù ÅÑzí:

DäaÑ ì c* W~g $uq -Z {Š™yÒÅÅvègZ( ** ¦)Xì Cƒ ‹³³³nÖ †³³[Ö]æ Ôm‚³m ±³Ê ä³³³×³³Ò †³³³ní³³Ö]æEE:ñâ Û Ìp ÖZt~¬Š

ì 7( ÑZz äYá) s§~¾ÑgzZì ~ Vð; }¾í~g ‚DDÔnÖE

Ñ._ÆðgzZŸÆvZ ì 7Èt »g $ukZ ( 771 :›9)

ZaÑ¡Æ}Z +ÃgzZÕË%ävZ ìtsÜp»kZX @* ƒ7 Zz

)¬bÑŠ )tÉ ’ e** ™7[™s§ÅvZÃÑÇ t}uzŠgzZ H7 Øùô ³Òö Ðö³Öô^³³³ìø äö ³³³³×# ³³Ö]øüì \¬~g !* Š á g Z 6Xì 4ZŠ~xÀ( %Æ " —…õ‚øÏøeô äö ßFø Ïû×øìø ðõ oû'ø Ø$ Òö ^Þ$]ôü c* â Û gzZ þ 62:%²ZÿXì Û{»qC Ù vZ —ðõ oû'ø þ 49:™Z ÿ

X H ZaÐ( } i Z0 +Zzk , ¼)gŠÃqC Ù äë—

n ÏZ X ’ eG[Š Z Ð Ús§ÅvZB‚ÆÑ! Z sÜ

Æw!ÃÑä V,ZX å Hg ÖZ »[Š ZÆ™ÚÅís§ÅvZ ä V†

X åHyÒÐ\

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

101

àûÛøeô ‚ømû…ô]ö †' ³'ø ]ø ?pû…ô‚ûÞø Ÿø ^Þ$]øæø üc* â Û (Üw¸»V†)ä\¬vZ ÑB‚ÆVß Zz}i H 7Ø…gzZ —]‚÷'ø …ø Üû ãö e%…ø Üûãôeô ø ]…ø ]ø Ýû]ø šô…û Ÿø ]û oÊô þ 10:~Z ÿXì Lee $Z@ÅyQ[g »yZc* ìŠ HH{Š Zg Z »

GJG GJG 34hI!X ì Ì{Š Zg ZgzZ ï 34hI!ÅvZ ~ V gŠ Vzge—‚Æk gzZ ï , ¼ GJG 34hI!~< Xì c* W„6, gî~k , ¼z´@™f » ï L z[Â ìttÛ ~}Š Zg Z

nÆ p~k , ¼z ´@Xì @* W6,p¦ÑLgzZ p´@Lp»}Š Zg ZgzZ áø^Òø áû]ô ÜûÓöÖø xø’ø³Þû]ø áû]ø l% û …ø ]ø áû]ô ?oûvô’ûÞö ÜûÓöÃö Ëøßû³mø Ÿøæø üì \¬~g !* Š á g Zt

"~p¤ /Z $ Ë }Š7{Z +ÃÃ~÷"gzZ —½Üû ÓömøçôÇûm% áû]ø ‚ö³mû†ô³mö äö ³×# ³Ö] þ 34:ŠðÿXƒLe* *™{ Ze\¬vZ"¤ /ZVz™Ã

áû]ø û †ôm% àûÚø æø t Ýô¡ø‰û¡ô ûÖô åü …ø ‚û‘ø |û†ø [û mø äü mø‚ôãû m$ áû]ø äö ×# Ö] ô †ôm% àû³Ûø³Êøü c* â Û gzZ kZÂ}™{Š Zg Z »¶Še $Z@ÃTvZ: —^q÷†ø uø ^Ï÷nùô •ø åü …ø ‚û‘ø ØûÃø rûmø äü ×$ ³–ô³m%

ÃwŠÆkZ Â}™{Š Zg Z »ä™{ ZeÃTgzZì êŠ wÅnÆxsZÃwŠÆ þ 125:x ÅÑZ ÿXì ꊙ ( ÑZz+ â:Ãh )ß

Ÿøæø †ø ³Šûnö Öû] Üö Óöeô äö ³³×# ³Ö] ‚ö³mû†ô³³möüì \¬~g !* Š á g ZnÆ}Š Zg Z¦Ñ G G ' ' »;B‚}g é£+{zgzZì@* ™{ŠZgZ» ã‚WB‚}g é£+vZ—†ø ŠûÃö ³Öû] Üö Óö³eô‚ö³mû†ô³mö

þ 185:>ÂZ ÿ X @ * ™7{Š ZgZ

ÜûÒö†ø `ùô _ønö Öô ‚ömû†ôm% àûÓôÖFæ$ tõ†ø uø àûÚôù ÜûÓönû ×øÂø ØøÃø rûnø Öô äö ×# Ö]‚ö³mû†ô³mö^³Úø ü c* â Û gzZ ~`w" @* ™7{Š Zg Z »kZvZ —áøæû †ö Óö[û iø Üû Óö×$ Ãø Öø ÜûÓönû ×øÂø äü jøÛøÃû ³Þô Ü$ ³jô nö Öôæø

$N6, @* }Š™~g ðF ?ÚKZgzZ}Š™u0* " ì @* ™{Š Zg Zt{zp}ŠwZ e þ 6:>Z +éR)ÅZ ÿ

X z™]?

c* ƒ lp\¬vZìeì x¬ {ŠZgZ ´@ ì tÛ t ~ VzŠZgZ VâzŠ yZ

Xì èZggzZì@* ™IvZ&ì@* ƒ~}g!* ÆÏZsÜ{ŠZgZ¦ÑXƒnZg**

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

102

þ 63mÿ

ì @* ƒ Zz~hÆòŠ WkZ {Š Zg Z´ŠgzZì Lg„™ƒ Zz{Š Zg Z ´@

ÌgzZ¼Xì LgxzøÐ kZ ¿{z Â}Š: =Â{z&gzZX}Š =ÂvZ&

]ÜÔ yf Z Ô*’ÔêÐ ~ -Z Ô D W~ Vs¦Ñz ´@

]Ü

Xì {)z%ZgzZ E 5Ò›ÅZY Ë L L[ KZ ä ²Z0Z 4G 5"ZÆó óÿG H™fÃyZ~[!* ( 29), ðiG X ‘bÑŠÆyZÐ< L zyWŒ Û gzZì

q ¸zÆkZgzZì ÅgHk , ¼ÅkZÔì –~pôbßävZ&qC Ù

:gzZì @* ƒp~ kZ: Xì xg™ƒgz8!* gz¢ä q k Q Âì Hê » ?oûÊô Ÿøæø šô…û Ÿø û] oÊô èõ fø nû ’ôÚ% àû³Úô hø^³‘ø]ø «³Úø üì \¬~g !* ›á gZ 6Ô ~p G '+ ¤ ~Vâ Y~g é£ gzZ}i —½ ^â]ø†ø fûÞ$ áû]ø Øôfû Îø àûÚôù gõjFÒô oûÊô Ÿ$]ô ÜûÓö³ŠôËö³Þû]ø þ 22:h + Z ÿXì Å `gŠ~[ Âäë¬Ðäƒ

Zz{zì B

ó Xó ‰ƒÈ±gzZ‰ nVQ¯L ì L g $uÐ~kZgzZ A â Û à ¬vZ —gôjFÓôÖû] Ý% ]ö ?åü ‚øßûÂô æø t köfô%ûmöæø ðö «[ø mø^Úø äö ×# Ö]]çvöÛûmøüì @*

þ ÝÑZB61m¶ Š ÿ

Xì[2ZxQk0* ÆÏQgzZì‚ rg" $U* ìLe gzZìêŠSìLe vZ þ 39:°°Z ÿ

vZ Xì 0Ð VkÑ`™ e $Wt ì ˆÅ yÒ t ‚Å kZ

©ì ‚ rg" $U* ì Le&gzZì ꊙ c™ì Le&Ð~VkÑ

~g ‚—‚ä <ÑÅ\WÔ Š Hƒ »Ÿ »VßÎgB‚Æa·Ñ}g ø áø^Òø^³Úø æø üì¬ÐkZ ì ~e $WkZ?Š ÅkZX c* Š™ c™ÃVkÑ

ðÃ%Æyf ZÆvZ —hº^jøÒô Øõqø]ø Øùô ÓöÖô ½ äô ×# Ö] áôƒû^ô eôŸ$]ô èõ mø ^Feô oøiô^ûm$ áû]ø Ùõçû ‰ö†ø ³Öô gH‰ Ü z »qC Ù ªì [Âq -Z nÆ ‰ Ü zC Ù ÔYÑ7㶠KðÃÌwÎg

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

103

pôbß

þ 38:°°Z ÿXì

Š Z%,g Zl{zÐ kZ ì ˆÅyÒ Ì‚t ÅkZgzZ

ŲZ0ZX D YØŠx -Zu)g fÆV¤Û x »‰ 6X 7~ 5Ò›ÅZ Y Ë [  ä V,Z %Æ [ !* Ù X BŠ ( 6Ô 5Ô 4Ô 2 ) [ Z1Z Æ ÿG C ìg $u Å a\WXì Å yÒ k , ¼ m{ q -Z q -Z {z´Æ pôbß

@* ƒ†ŸZ)g fÆ„ nsÜ~/gzZì $ Ë wN* „ ¬ŠsÜà ( k , ¼ ) Y ,L L -B|ZÅîGÏhÒhÅZ¶ Š 2ì c* þ 154:ã] ÕäÉ îG@G ŠgZ Œ Û Œä~èF, x â ZÐZÔ 2139:~ènZòÿ

?Š ÅkZsÜÂt Xì 7?Š Å ( ~pz)p~pôbßg $ut

ó Xó ì

GgH[òZ nÆ äskZgzZì ¿g~gläsÐÑävZ ì

ÆkZ: L ƬŠª÷kZ~gz™tXc* Š™gzŠÑÐ}ÈävZ ìtpX

ì D/Åy¨ KZ Š H–~gltb§ÏZgzZXågl¸gzZ ¶ˆè~gl

:Xì ·g,z ntgzZ σР: L (V#)/ðiZgŠ Š Hc* Š™glÌtgzZ þ 64mÿ

X ÐgŠz,ÅvZƒ  [òZ î0<EzgzZ[òZ

c* Xì ꊙ{Š ¤tig » kZ Âì @* ™I &vZ L Lg $u Å a\W

Ì» ( 2557:›9z2067:~g ‡Z 9) L Lz™·g,:Ôì ꊙi ZgŠ/ÅkZ

ú:gzZì YƒÐW:Xì gH~pôb߉ Ü z »y ¨ KZC Ù Xì ȸ ËZ # gzZ —½ ^ãø ×öqø]ø ðø «qø]ƒø]ô ^Š÷ËûÞø äö ×# Ö]†ø ìôùç* m% àû³Öøæø üì \¬~g !* Šá gZ 6

X @* ™7y ¸ÐZvZ ÂñYW‰ Ü z»Ñ Ÿøæ$ è÷Âø ^‰ø áøæû †ö ìô^û³jøŠûmø ¡øÊø Üû ³ãö ×ö³qø]ø ðø «³qø]ƒø]ô ½ غqø]ø èõ Ú$ ]ö Øùô Óö³Öôü c* â Û gzZ -Z: Âì @* q YW‰ Ü z»yZZ # Xì ‰ Ü zq -ZnÆ# Ö QC Ù —áøçû ³Úö ‚ô³³Ïû³³jøŠûmø GEDÅ þ 11:y ð©©3.Z ÿ

þ 49:÷-ÿ

Xì @* ƒÐW:gzZì @* ƒú~{

7MR KZ {z Âì @* Å!3Xì @* ƒOc* @* %ÐzzÅ ÿE ƒOc* @* %òŠ W gzZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

104

-VZ ~uzŠ Â@* J ƒ: O{z¤ /ZgzZ ˆ~Š^»VZ Åw> ’ e I7tb§

nÆ ‰ Ü z kZ Xì gH‰ Ü z „q -Z » ( ä%Æ) y¨ KZC Ù èYX Lg {0 + i {)z Ô Çƒ Ot gzZ Ç}%Ð ¶zet gzZ Ç}%Ð ~gF t Ô gH[òZ ** ™7wÑ+Z 6,ä™Æ Vƒk HgzZ ä™: Æ n ä· Æ k , ¼

X {)z

LZ ä kZ¤ /ZXì ZwgHq -Z ÅkZ~ <Ñ ÂH{ k Hä TèY ’ e

¹gz Z Ï ñ Y ~Š Zw¦ÑÐ Z  å~ ëÅ kZt H7g±t » { k H X ¶~ë~¾ZwtÅ{ k HkZ Çñ Y

W ~g $u c6,k , ¼yxgŠÆ ( d) .ñgzZ ( d) xŠ W ì c*

»¤kZ ÂtXì 7nçÑZzwÑ+ZÐk , ¼6,ä™{ k Ht X åZƒƒIz X ðƒ Zz: L ÆC ì™f

.ñgzZxŠ WX c* â Û äavZ wÎg ì e $ZzgÐ h {k , Ù 1Z ( ** C ¦) G ä ( l») æÅkZ&ì xŠ W{z ð$N:¹Ð xŠ Wä .ñ HƒIz c ä G x¯gzZª ‚g ävZ&ì .ñ{z ð$N:c* Š [Z ä xŠ W ÂX å c* Š wïÐ ¼ A ¬Ð öZa ~÷ävZ ì @* ™# Ö 56,q kZ= ÂQX Zi ZâÐ ä™

.ñxŠ W : :c* â Û iŠ zŠ ä avZ wÎg  ?¶~Š É~ k , ¼ ~÷ þ 65mÿ

þ 2652:›9z3409:~g g9ÿX ‰ W¨ ¸6, ( x?Z@ )

5Ò›ÅZ Y ËL L[ KZ ä ²Z 0Z ZŠn Æ c 6,g $u kZ ~ ó óÿG

gzZ H™f ( Šg§ ) »wZ ¸Zë!* ~ ô=Åg $ukZ ä V,ZXì Hì‡[!*

X¸D™wÑ+ZÐk , ¼6,uÑLZWæ ì c* W~XX™f ]c* W{z L e gzZ ) ì‡6,¬ z uÑ LZ {z èY c* Š gZŒ Û N* Ñà WæyZ ä vZ

HHwÑ+Z6,ë!* Š B‚ÆkZpì h{z ½]!*äV,ZX¸( ñƒ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

105

Š *ZÆy Qä«ÔX™f ] ùÂzŠ6,pÆg $ukZ ä V,ZQXì XìÐo ^ZzûLZÆy Q ~uzŠgzZì ÅŠ0ZxsÑZ

kZgzZvZ ( d) .ñÂ1yTÐZ ä \WZ # LL

D â Û ²Z0Z

k Q {z ì Yƒùt Z®Ô¸¸!* {Š c* iЃ  ~}g !* Æ]ÌzY ZÆ

ävZˆÆkZXì ¿g™/Âä áZz ä™ æÐ T,™# Ö 56,æ N ( n LZ ) Ð Z Æ [g LZ ( d)xŠ WX 1™Ém{gzZ Å ðÉZg Ô 1 èE8F

wÑ+Z Ð gŠz ,6,C {z ¸ n pg yT {Š c* iÐ ƒ  ~ }g !* T¶Å# Ö 56,¤k Qà ( d)xŠ Wä ( d) .ñ ìt ]!* X ,™

y »yJZgzZöâ i W Ô Zƒwz4, ~*ŠgzZ `zy  м A »xŠ W›ÑzZÐ : LÆ

l»äV,Z :Xì l»Å ( dxŠ W** ¦)\!* ÆxŠ W›ÑzZzzÅkZXì

X ðƒÝqÊ ÑzZze $g f Å dxŠ W 6, öâ i WgzZ¤kZÔHÒ§ ™f »

wïм A Ã\WLZgzZ…ä\W L L:c* â Û ÐdxŠ Wäd.ñnÏZ xŠ W:Xì c* W» ( c* Š™xzø…ä\W ) ó ó ^³ßø³³jøfû n$ìø ZL~]c* Zzg‰ó óc* Š l»~÷ ¤t —" :c* â Û gzZ HwÑ+ZÐk , ¼6,¤ä ( d)

~ V6Ð k , ¼ X ¶ðƒ è~ k , ¼ ~÷ âÊ ÑzZ ~÷Ð zz Å

YH7wÑ+ZÐkZ~( i Z ÆVƒk HgzZ )[Ûpì YYHwÑ+Z ã Z Ð öZa ~÷

D™# Ö 5 VY6,¤kZ= \WªX Y

0Z ) } g ø [ Z t Ô ¶ˆ~Š É~ glÆ \ Wg z Z }÷Ô¬ w ‚

‰wÑ+ZÐk , ¼6,{ k H ì Yƒ Ì[Z ZuzŠ »kZXì »vZ¶g ( Š /ÂòŠWˆÆäƒ ZzÆ{k H¤ /ZXì {Šyv(‰gzZì Y}Š {Z +Ã( ä ( d)xŠW 6Xì Y™wÑ+ZÐk , ¼ Â}™: {k Ht {g!* zŠgzZ}™

Æ \ ¬[ggz Z© Â~™fÆk , ¼Ð j§kZ X H ( ˆ Æ l»K Z )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

106

@* ƒœÃáZzG ggzZáZzä™yÒЙfÆkZXì ÄcÅ]Ìz Y Z

@* ƒw8Z »<Ñ:gzZ Cƒ7¿#Å4z%Z ËÐ ( ™fÆ)k , ¼èYì

ÅkZXì @* Y HyÒ 6,gîÆ]P',Ð ]¸z ~pgzZ© ÂÃh¡É Xì

þ 66mÿ :c* â Û Ð( d) .ñä( d)xŠ W ì Cƒ( Ì)ÐkZ ±Â

}÷¬Ð öZa ~÷

D™# Ö 56,¿kZ}÷\W H L L

bZi b§kZnç{z Âì © 8™/ÂQì @* ™{ k HòŠ WZ # ó ó?å Zƒ –~gl

äáZz ä™# Ö 5 ˤ /Z [Z :X å7„ Zƒx »t c* Íì @* Yƒ »gzZ gzZ X}™wÑ+ZÐ k , ¼ ìt 4n Æ kZ  H# Ö 56,{ k HkZÐZ )g fÆk , ¼ä òŠ WkZ ó óå~gl}÷¬Ð öZa ~÷x »t L L:¾

Å~i !* u6, i Z Æ]!* qN:gzZì Åì‡?Š6, ë!* :gzZ H7g ïZ »h Xì

rgmÐwgzZwq{zì {ŠyvwÑ+ZÐk ‚ , ¼6,Tx£{z;g E Q Ô}Š™uF, à ( nÛ )Z # Zz Ë c* }™[‚g Z »x ZwÿL ›¢òŠWðêXì

, k ¼~ ä™g ZÜZgzZ#g ì‡6,{ k H{zQ Â}™# Ö 56,kZÐZ òŠ WðÃ

** ™[‚g Z »ë!* gzZ ** ™ë!* ÃhÐ wÑ+Z LZ ¿t X}™wÑ+ZÐ äö ×# Ö] ðø «'ø çû ³Öøü¸ëáZzä™g ZÜZ6, ]Š „ÅvZ)gzZuÑ 6ì Le

: uÑZŠ ZŠ\!* }g øgzZë ÂLevZ¤ /Z —^³³Þøæ. «³³³eø! Ÿ? øæø ^³³³ßø³³Òû†ø ³³³'û ]ø «³³³Úø yZëÂLeÝg¤ /Z —Üû ³ãö ÞF‚û³fø Âø ^³Úø àö³ÛF³uû†# ³Ö] ðø «³³'ø çû ³³Öøü þ 148:x ÅÑZÿD™

þ 20:sy  ²Z ÿX D™: ]Š „Å ( îσ!* ÈZŠq)

ä V,ZX HwÑ+ZÐ k , ¼ ñƒ B9ÃZ + ë!* LZ ä V,Z

kZ:gzZH{Š Zg Z»uF, ÆkZ: H7gÖZ»# Ö Z0 +Ë6, ÷(t¬zÉÑ) LZ

X Hg ZŒ Û Z »äƒ‡ÃÆ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

107

CYƒ ãZz tÅ k Q6,Tì ³ #uZuÐ wÑ+ZÆ òŠ WkZt

QX Ç}™7t{ÒW{z ì @* ™{Š Zg Z å gzZì @* Yƒ ( yä)xŠ ** {z Ôì

Åk , ¼ÅvZ {zì Zƒ¼ L L:ì H Â}™# Ö 5ÐZ ðä /ZˆÆ(/Â) kZ

, k ¼ ÂñYƒgz™ # Ö 5 î0<Ez¤ /Z ìtN ( ~Š ã C) »ZkZ ó Xó ì ZƒÐzz

ó‰ó‰‰ì ë!* wÑ+ZÐk , ¼Âìg ¹!* Ö 5 î0<Ez¤ # /ZgzZì 9wÑ+ZÐ

5Ò›ÅZY Ëÿ þ36Ô 35mÿG

ëtgŠX

ñƒ { Ze ºÛ VâzŠtƒgzZtgŠ~}g !* Æk , ¼

‘ 7~k , ¼ÅyZ wdZt ä vZ Ô Û{ŠpÆ wdZ LZ}È

Dƒ ZzwdZ ÆVzÈ~# Ö ÓÅvZ ìtŸ»»w¸ÆyZX

ÐvZ ~ ä™ Za w dZ LZ}Èt X

7( {”gH)glÆ kZ { z

t X Û{ÆwdZ LZ}ÈÉ ì 7Û{ »qC Ù vZ tgzZ i *"

Æ VzÈ gzZì Û{ » VzÈ \¬z: 4vZèYì {oë!* „ ¹ {o

Š á gZ 6ì Û{ »ƒ  V:gzZ VÂZ f \¬vZ Xì Û{ ( Ì) » wdZ »qC Ù vZ zŠÈ —…ö ^ã$ ÏøÖû]‚öuô]çø Öû]çø âö æ$ ðõ oû'ø Øùô Òö ÐöÖô^ìø äö ×# Ö] ØôÎöüì \¬~g !* þ 67 mÿ

þ 16:°°Z ÿXì ( ¨ ¸6,  )g ¤ñ Z {zgzZì Û{ ƒ

»qC Ù vZ —غnû Òôæ$ ðõ oû'ø Øùô Òö o×FÂø çø âö æ$ ðõ oû'ø Øùô Òö ÐöÖô^ìø äö ³×# ³Ö]øü c* â Û gzZ

þ 62:%²Z ÿXì ( yZôzƒõ)Vz6 , qC Ù {zgzZì Û{

?gzZì H Za "ävZgzZ Z —áøçû ×öÛøÃû iø ^Úø æø Üû ÓöÏø×øìø äö ×# Ö]Ë ü c* â Û gzZ

G©E Š{WOÅZ ÿXì H Za ( Ì)¹ZƒD™wqZ þ 96: ï

GJG 34hI!ËnÆkZ {zÔì 1ág (ZÐ VzÈä( ºÛ )tƒ gzZ ï

c* Š™', Z',Ã]»w~g ZCZgzZ ]»w~g(Z ä V,ZX 7b‡Æ}Š Zg Z

V½gŠ b§T b§kZ]»w~g‚ÅyZ ì wìt »VÍßyZXì

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

108

b§kZ ]»wÅg ZŠ { izggzZ ~i úÔáZz Å W ÔáZz ä3X

]»wÅ

7x » ðû}Š Zg ZgzZ=Æy¨ KZ ~yZÔ Cƒ]»wÅáZz§g‰ gî¬t?ì {Z +ÃH »ä™wi ** ÁÂgzZ

X @* ƒ

ÆVßÎgQ Âb§kZ GJG 34hI!k0* ÅkZ6,wqZiZXì ‰ Ü ¤ Å}Š ZgZgzZ ï Æ}È ì x¥6, %NgzZì Cƒp° }È Xì QZwÐQgzZì Cƒ# Ö è ÅkZ6,wqZ} æE @* ƒ„z>%» ~$ +znª) D YG[™s§ÅÏZwdZ ~g (ZÆ » kZt @* Y ¹7t VŒÂ• wÅáZz§g‰]»w~g ZCZ „g ( ì k Q ì q ¯%ÌZ {z

Xì CƒÚq -ZÅkZ ÂtXì ÷

ët]Z|~è~p°Å¶ÃÂn ÏZ

ì @* ƒ ä³e ݇{z»Tc* ì @* ƒgŠ ™( ÷) '‚øuø ðÃÐTì @* ™ª ÑŠ6,

wdZ ~ (Z {zŠ Z%ÅyQÐ_ åM7MXì @* ƒÐkZgzœ»kZ ª GJG 34hI!Å gñQ {zŠ Z%ÅyZÐ _uĪX Dƒ ZzÐ }Š Zg ZgzZ ï GJG 34hI! ñY ¹¤ /Z :X {)z(§g )l¬g ZgzZ n%Ô]ñ‰D W7%Æ ï }È

Ð T ì ¶Ã h +i ~ kZ  3g { izg gzZ S7,i úÔ\ Ô c* 3ä h +i

ñY ¹¤ /ZgzZX } izggzZi úÔ Á CÔ ** 3_ åM7Mt X ì ZƒÝq ( ÷)_ åM7M

÷( ~Š Zg Z )Æh +i_ åM7Mt ÂZƒ§g~ Vð; ÆkZ c* H Š %h +iÔ Zƒg Fh +i

Xì ZƒÐk Qgzœ»Tì ÚÅkZtÉì 7Ð

áZz ä™g ïZ gzZ V-ƒ à ¸ ~ k , ¼ ]mZ ® ) û Zz ¨Z IZ GJG 34hI!c}È ä V,ZX yxgŠÆ V-gŠ c [ggzZì H]mZ » ï GJG GJG GJG 34hI!Å}È ä V,Z X D™]mZ »x ¬ ï 34hI! 34hI!ÅvZà ï ,@* Æï áø æû ðö «[ø iø^Úø æø o Üø nû Ïô jøŠûm$ áû]ø Üû ÓößûÚô ðø «'ø àûÛøÖôüì\¬~g!* Šá gZ 6ìc* ŠgZŒ Û

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

109

7?gzZì e** ƒJ¦Ð~? nÆkZ —àønû Ûô×øÃFÖû] h% …ø äö ×# Ö] ðø «[ø m$ áû]ø?Ÿ$]ô G þ 29Ô 28:k ,ð½5ÅZ ÿXì e=°Z[gvZ

þ 68mÿ

t1M h{ e

X Y7„ƒì e: {z ~# Ö ÓÅvZ

VzÈó ó D™ Za wdZ LZ}ÈL L ëttgŠs Ü', ÆkZ I GJG 34h!:gzZì {Š Zg Z ðûyQ~XYƒ7[Z±6, »tƒ 6ï VzqyZÃ

c* ì ¡g6{ÈH ì * @YHg !* g !* ì [Z »wZÎk Q~ÏZXì w¸ N ìg (Z !* Þ:gzZì ¡g6Þ{z: ( ì n²) Â?ìg (Z !* ( öЮ) {z GJG 34hI!ÐZ ì g(Z !* Xì Ýq {Š Zg ZgzZ ï Ðg ±Z q -Z {z ì * @Y ¹tÉ %NgzZ ÇA [Z NÐZ6,wqZ (X ( ð¾ ) = » Ï Q wqZÆ kZgzZ } æE .‡nM!NÐ g ±Z q q ðÃ+Z Ð kZ Xì ( g6)çG -Z {z X ÏA ZwÐZ 6,wqZ GJ3G 4hI!ÅvZ Cƒ7gŠ ™ Xƒ`g {Њ XZgzZðÔ}Š Zg ZÔ ï GJG 34hI!ÅvZ {zÂì CƒÝq ( Ã}È) „ZegzZe }Š Zg ZgzZ ï $Z@Ì Ô3 Zg » „ZegzZ 3 Zg » Álpn Æ VzÈ ä vZ X ì Cƒ Ýq „Ð

Æ yvgzZ œ{zÐ Tì ~Š =ÃVzÈ ävZX ØŠ™ ãZz VâzŠ

ÁlptÐZ Â`6, kZÆ™g (Z3 Zg » Álp¿ X D™tÛ yxgŠ GJG 34hI!Å}È x »t X ÇñYá Å ( ¼ vZ ì Zƒ ZzÐ}Š Zg ZgzZ ï A) GJG 34hI!Å „Zeä¿TXì y ˆZza»vZtgzZXì ,@* Æ} Š Zg ZgzZ ï X Ç ñ Yá s§Å ( 3ª ) Á$ +Ð Zt Â`6,kZgz Z Hg ( Z 3 Zg » GJG GJ3G 4hI!Å}È x »t 34hI!ÅvZ ì ZƒÐ} Š Zg ZgzZ ï ,@* Æ} Š Zg ZgzZ ï äü ³³Ö$ Øû³Ãø ³rû³Þø Üû ³Öø]øüì @* â Û \¬vZXì s »Zzw°»\¬z: 4vZtXì Ÿ Ÿ Ô @WzŠÐ Z äë H —àômû‚ørûß$Ö] äö ßF³mû‚ø³âø æø o àônû jøËø'ø æ$ ^Þ÷^³ŠøÖôæø o àônû ßønû Âø s§Å ( ígz ZѪ ) V 2 Zg zŠ Ð Z gz Z ØŠ 7. $ƒ zŠ gz Z y !* iq -Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

110

þ 10X 8:jZ ÿ ?Å7ð É Zg

3 ZgÐZäë —]…÷ çû ËöÒø^Ú$ ]ôæ$ ]†÷ Òô^'ø ^Ú$ ]ô Øø³nû fôŠ$ Ö] äö ³ßF³mû‚ø³âø ^³Þ$]ôü c* â Û gzZ

» c* ¶ÑZzä™]{z @* c* 3Š äü ³Öø‚ø³rô³iø àû³×ø³Êø Øû³×ô ³–û³%m àû³Úø æø t ‚ôjøãû Ûö³Öû]çø ³ãö Êø äö ³³×# ³Ö]‚ô³ãû m$ àû³Úø ü c* â Û gzZ þ 3:OåOÉZ ÿX ¶Û

ÂH{ Zeäk Q&gzZì Cc* $Z@„z~Še e $Z@ävZ&—]‚÷³'ô †û ³Ú% ^³³³n&Öôæø

þ 17: ýŸÀÉZ ÿXÐN 0* 7ÑZz¶Še $Z@z”%( g ÇŠæ) à z»kZ\W

Ù ªì ÝqÃy¨ C KZC Ù tÔŠ á gZzª ÑŠe è Z@ ( 1) Å b§zŠtZ@ $ GLG " Z@ ( 2)$ 6,xsZ e ÿkZt Ô=Âì $Z@ {z ì [£¸Ð y¨ KZ Xì LebŠe $Z@vZ&ì CƒÝq

Ñ LZ \¬vZ~Tì \¬~g !* ›á g ZtÐ ~VæŠ Åe $Z@« ø $Þ]ôË üì @* o ZÜ\W—"gzZ —Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½õ]†ø ‘ô oÖF]ô?pû‚ôãû jøÖø Ô â Û Ða Ãq -ZC Ù \Wª þ52:ògŸZÿ D™ ðÉZg s§Å ( 5Zgñ¦)

~g !* Š á g Zt Ð ~ VæŠ Åe $Z@ ~uzŠ X ïŠ ]úŠ s§Å ¹ ZÜ ø $Þ]ôü ì \¬ \W — t ðö «[ø $m àûÚø pû‚ôãû mø äø ×# Ö] à$ ÓôÖFæø køfûfø uû]ø àûÚø pû‚ô³ãû iø Ÿø Ô

X ì êŠ e $Z@ì Le&vZpM h}Š7e $Z@ e( bŠe $Z@)&

þ 69mÿ

þ 56:7Z ÿ

Vçû Âö ‚û³mø äö ³³×# ³Ö]æø ü ~Š™ÇZ~Š á g ZkZtZ@VâzŠtä\¬vZ Æäs\¬vZgzZ —Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½ô]†ø ‘ô oÖF]ô ðö «[ø m$ àûÚø pû‚ôãû møæø ½ Üô×FŠ$ Ö] …ô] ø oÖF]ô &Ns§Åy þ 25:÷-ÿXì êŠ e $Z@s§Å ¹ ZÜì Le&gzZì @*ÕäE

xÀÃwBX ( ì @* š) Ãq -ZC Ù ª óì ó @* š s§Å yÆ äsvZ L L

¹ ZÜì Le&gzZ L LXìŠ á g Zzª ÑŠ e $Z@tgzZì Š HHsv .nÆ

Hc* Š Š™C Ù ªÃwBnÆ ä™ì‡¤S~ kZ ó óì êŠ e $Z@ s§Å

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

111

Xì =Âe $Z@tgzZì

ì x ** »¿ãKgzZg Z Œ Û Z ã!* iÔŠ NZ àŠyZZ

»¿ãKgzZg Z Œ Û Z ã!* iÔŠ NZ àŠ yZZq -Š 4, Æ® ) ûZz¨Z IZ

:Þ

X 4ZŠ~x|ÆyZZq -Š 4, ÆyQgñQVÐtXì x ** Üûãö eö çû ×öÎö kû×øqôæø äö ×# Ö]†ø Òôƒö]ƒø]ô àømû„ôÖ$] áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû]^Ûø³Þ$]ôüì \¬~g !* Šá gZ Ÿ t áøçû Ûönû Ïô mö àømû„ôÖ$] o áøçû ×öÒ$ çø jømø Üû ãôeùô …ø o×FÂø æ$ ^Þ÷^Ûømû]ô Üû ãö iû ø ]‡ø äü jömF! Üû ãônû ×øÂø kûnø ×ô iö ]ƒø]ôæø ø òô ³Ö5 æ]öo áøçû ÏöËô ßûmö Üû ãö ßFÎû‡ø …ø ^Û$ Úô æø éøç³×F³’$ ³Ö] kºqF…ø ø Üûãö Öø ½ ^Ï& uø áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] Üö³âö Ô

yZ ÂñYH™f »vZZ # {zsÜðñ —ܺmû†ôÒø Ѻ‡û …ôæ$ 麆ø Ëô ÇûÚø æø Üû ãôeùô …ø ‚ø³ßû³Âô {Š c* i y ZZÆ y Q ÂN Y ð éE 5_N¹Z tWÅkZ Z # gz Z D Yg e wŠÆ ¹Z ä ëgzZ D™ì‡i ú X D™ÀÂ6,[g LZ {zgzZ D Yƒ

Æ [gÆ yQ Ô ðñF v߸ X

D™ ay  Ð ~ k Q c* Š tig

þ 4X 2:wÎÑZ ÿXì *™¾iggzZ]nÔZgŠ nÆy Qk0*

X 4ZŠ~yZZwqZÆ( ¡ IZ ) bg Z gzZwqZÆwŠ~]c* WyZ

c* ,ÅyZZ :c* â Û äavZwÎg ì e $ZzgÐh{k , Ù 1Z ( ** C ¦)

5ZgzgŠ +F, ÁgzZì IvZ ÑZ[Z Ñ +F, aZ~ X ñá 6, zZÐ J‚

þ 58:›9ÿXì (z)%»y ZZ §gzZì ** Uq{Š1Ð

DƒgŠ ™wqZ Ð ¡ IZ ãKgzZy!* iÔwŠ ì ?Š ÅkZg $ut

6,yZZ Ã’™ÁqZ ~ ]c* WϹ ň yWŒ Û X Ð ~ yZZ {z kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ôüì \¬~g !* Š á g Z 6ì Š HHÕ Ÿ GwqZ(gzZ ñÑyZZvß —" — Ÿ÷ˆö Þö Œôæû ø †û Ëô Öû] köß#qø Üûãö Öø kûÞø^Òø E G þ 107:l Z ÿX σã!* öÅyQkzŠÛ ï L 38E Â

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

112

ø òô Ö5 æ]ö Ÿ kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ôü c* "—½ èô m$†ôfø Öû]†ö nû ìø Üûâö Ô â Û gzZ 4E 5ÅZ ÿXì {z¤ 0G þ 7: G îE /+4vß„zGwqZ(gzZ ñÑyZZvß

—

þ 70mÿ

" —] & æö àöÛFuû†$ Ö] Üöãö Öø ØöÃø rûnø ‰ø kôvF×ô ’# Ö]]ç×öÛôÂø æø ]çû ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™c* â Û gzZ

n Æ yZ ( vZ )Ýg d $k ÂG wqZ ( gzZ ñÑ yZZ vß — þ 96:*%ÿX Ç} Š™ Za›( ~VߊÆVâ ›)

74ZŠ ~ yZZ wqZ ì 7?Š Å kZ4¬ î Zz ~ ]c* WyZ

Æ) yZZ ~ VÍß n kZt Xì Š HHÕ6,x ¬Ãm{6,VŒ É

w¸èYì @* ƒ Ì~ wZ ¸ZgzZXì @* ƒtÛ ~ wqZ6,gîx ¬ tÛ » ( V gŠ

Ð ~zâäv0ZƒqX ZÌ~ ¢ÆVߊ vßÉ ì ¿»y!* i :ì HÜ

Ðzz Å äƒ ãZzÆ bÑŠgzZ Ã‹Ò ì ¸g UgzZC Ù ª{Š c* i LL yZZ » ( h) & »Z ( –1Z ** ¦) n ÏZ Xì Cƒ

z ¶~ & ¤

G@* ÅkZgzZX å@* W7q -Š 4, ÆyQ-ðÃÔ å~ ¸{Š c* iÐ yZZÆVzuzŠ

@* ƒZ{zì ( ¢) ~wŠÆk Q ì }Ytq -ZC Ù ì CƒÌÐkZ

@* ƒ6,ZgŠ dZÐ p ÒÆÀÂz mÜZz ¢ÔyZZ »kZ]‡zZ‰ ©ì óì ó Cƒ—ð•ZÄcz& ¤ÐzzÅjgzZ]ÒÅbÑŠ b§ÏZgzZì þ 46B1~g ]Z ìÿ

( 2)zŠÆ y QX ì c* Š™ `g {ÃwqZÐ x|Æ y ZZ ä VÍßX {k HB‚Æ yZZ t gzZì yZÑZ ï»ðñC Ù LL

: { z¤ /

ët îJ08E %à ¸ ( 1) E Xì¬É ë!* ð•Zw¸tó Xó ì 7Æ® ) ¤ZB‚Ƭ 6ì 7ç¸!N

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

113

GE 80 B‚ÆkZX B7ïá ~ yZZÃwqZ Y é<X§©ÅZîG 0E %Æ{)z†ÃÿL 3XZ( 2) @* ƒ yvÐ { k HÃVzg Ç { k HL L

ë ñƒ D™¿#ÅVÕ%à ¸ {z

» ( ð^`Ï˳Ö]èò³q †³Ú)yZ ó ì ó QZwgzZì @* ƒ{ ~ .Z ¸ »Vƒk HyZÐyZXì » ãâ Û ** z [gzZ ® )$ +Åx¯ ÿL X3Z xñè Æ {)z îJ08E %tèYì 79w¸ E E B§3 Ä ŠÅ þ 470mtzD{obÑÿXì ¹ä( ö Z+Z! Z0Z )tz éC Z bg á 6ì=g f

ì @* ƒÁgzZ {Š c* iyZZ

ÆCŠ c* iÅyZZXì @* ƒÁÐãâ Û ** gzZì @* ƒ{Š c* iЮ ) ¤ZyZZ äö ³×# Ö]†ø Òôƒö]ƒø]ô àømû„ô$Ö] áøçû ³ßö³Úô ç+ ³Ûö³Öû]^³³Ûø³Þ$]ôüì Ì\¬~g !* Š á g ZtÐ~bÑŠ

Üûãôeôù…ø o³×FÂø æ$ ^³Þ÷^³Ûømû]ô Üû ³ãö iû ø ]‡ø äü ³³jömF! Üû ³ãônû ×ø³Âø kû³³nø ×ô ³iö]ƒø]ôæø Üû ³ãö eöçû ³×ö³Îö kû³³×ø³qôæø gzZ D Yg ewŠÆyQ ÂñYH™f »vZZ # {zsÜðñ —áøçû ×ö³Ò$ çø ³jømø [g LZ {zgzZ D Yƒ {Š c* iyZZÆyZ ÂN Y ð‹¹ZtWÅkZZ # þ 2:wÎÑZ ÿX

D™ÀÂ6,

1: —áøæû †ö [ô fû jøŠûmø Üû âö æ$ ^Þ÷^Ûømû]ô Üû ãö iû ø ]ˆø Êø ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$]^³Ú$ ^ø³Êøü c* â Û gzZ

Dƒlp{zgzZ D Yƒ{Š c* iyZZÆyZÂñÑyZZvß àø³nû ßô³Úô ç+ ³Ûö³Öö] hôçû ³×ö³³Îö oû³³³Êô èøßø³³nû Óô³³Š$ Ö] Ùøˆø ³³³Þû]ø pû„ô³³Ö$]çø ³³âö ü c* â Û gzZ —½ÜûãôÞô^Ûømû]ô ÄøÚ$ ^Þ÷^Ûømû]ô]æû ö ] ø ˆû nø Öô þ 124: îGE !pZ ÿX

{Š c* i yZZ 6,yZZ Æ yZ @*Zg @* Q yj~ Vߊ Æ Vëñä Ï Q

þ 71mÿ þ 4:¸Z ÿX ñYƒ Üû âö çû [ø ìû^Êø Üû ÓöÖø]çû Ãö Ûøqø ‚ûÎø Œø^ß$Ö] á$ ]ô Œö^ß$Ö] Üö³ãö Öø Ùø^³Îø àø³mû„ô³Ö$]øü c* â Û gzZ ¹ä VÍß ( ¬ o ) Z # qvß ( y ZZ ÿL X3Z ) { z — ^ Þ÷ ^ Ûø ³mû ]ô Üû ³âö ø ] ˆø ³Êø G ' + yZZ »yZ ÂÔzg eÐ yZ : ‰ ƒN Z s Ü}g é£ vß ( Û » ) —"

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

114

þ 173:yZ/w KÿX Š Hƒ{Š c* i

äü Ööçû ‰ö…ø æø äö ×# Ö] ^Þø‚øÂø æø ^Úø ]„øâF ]çû Öö^Îø hø]ˆø uûŸø û] áøçû ßöÚô ç+ Ûö³Öû]]*…ø ^³Û$ ³Öøæø ü c* â Û gzZ äVëñZ # gzZ —^Û÷nû ×ô Šûiøæ$ ^Þ÷^Ûø³mû]ô Ÿ$]ô Üû ³âö ø ]‡ø ^³Úø æø äü ³Ööçû ³‰ö…ø æø äö ³×# ³Ö] Ñø‚ø³‘øæø

wÎgÆk QgzZvZÐ ë »T{zìt :¹ ( Â) ¬ŠÃVƒz¤ /( ÆVzÛ » )

{Š c* i „tzy ZZ »y ZÐ kZÔ ¹ s ä wÎgÆkZgzZvZgzZ å H{°z ä

þ 22:[ Z x ÑZ ÿX Š Hƒ

ÜÓß³Ú pœ… à³ÚEE ì g $utÅ aÑÐ~bъƶÅyZZ ÔÖƒ æ äf×ÏfÊ Ä_jŠm ÜÖ á^Ê äÞ^Š×fÊ Ä_jŠm ÜÖ á^Ê å‚ne å†nù Çn×Ê ]÷†³Ó³ß³Ú %N)” ª)w$ +ÐB;ÐZÂAŠ ( ðZæE Gðä /ZÐ~? DDá^³Û³mŸ] Ì󳕜

ÌÅkZ¤ /ZgzZ Ô}™ IÐ y!* i ƒ: ‰ Ü ¤ Å kZÐZ¤ /ZgzZ X}Š ( uzg %NÐwŠ ƒ:‰ þ 78:›9ÿXìzgŠgz$Ѓ  »yZZtgzZŒZæE Ü ¤ ILG "u Ð3ÐZ ǃyZZ', Z', {g f~wŠÆT ì c* Wt~® ) Ëì Å h~g1ZG1Z (** ¦)ä(302)›gzZ(7439)~ggÐZX ÇñYÑï Xì He $ZzgÐg $u({Š™yÒ)

+ŠgzZ=ÅyZ ì ÅyÒÚÅVÂgúäaÑ~ g $uT

Cƒ " $U* ¶Åy ZZ ÌÐ kZ þ 132:›9z 304: ~g ‡Z 9¶ Š ÿì Cƒ ¶~ GÅ : D â Û ( ã Õä¨iš Zv0Z )ƒqX ì 9( ~ îG”û ZzwZ RZŠ NZ bÑ) äðà ÑL L ( x â Z )B‚Æ Ð Y f {Š c* i Ð g ZD Ù q -Z ~ V¸´ Zä ~ ì He $Zzg Ð ~g g

ñƒ D™s %Z~ kZ ÌÃq -Z ËÐ ~ yQ ä ~ :Xì Å]‡5 X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X

E E.-ÅZ y—¶ Šì Ô U] é5BÄZ )·0îXì ® ÅkZ ( 1597b ) ðà ÕäÉwZ RZŠ NZ bÑ yZ çG .®( x G Ùç³Î á^³Û³³m¦]L L ¸D â Û ë)zÃx â ZgzZ ó` 0Zx â ZÔ~g Nyçx â ZX x¥** ~zZg F}uzŠgzZ ( 405B2) $ ÕZ ( 9{ z242b 117m ) ~` $ ÕZ¶ Š ó ó “Ïßm æ ‚mˆm ( ØÛÂæ v:Zz X g U* W9йvŠ~ G îœG ÕäRÉîGœG

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

115

¸ b‡Æ kZ ƒ  ª)ì @* ƒ Áz {Š c* igzZì ¿z w¸yZZ ¬Š7

ä ðÃÑgzZ ?q ! Z 0Z ( ì @* ƒ ÁgzZì @* ƒ {Š c* igzZì x ** » ¿z w¸yZZ

ÆVz wZ ¸ZÆŠ Z®MÅÉ@* z/ô~ekZ ñƒf ex »Ðª Zî

ÆyZ ( ëˆðz) É@* z/ôÔìg Zæzg ZŠ » q )Z6,XgzZX G ÜB‚ g L ÿL X3Z ( x Ó)ÐZ ä üG3 z ( x â Z)gzZ nÈ0j( x â Z )X G ÜwZ ¸Z < ¿zw¸yZZ ì q )Z »® ) û Zz< L ÿL X3Z6,kZ ªó ì ó HÜÐ ® ) û Zz þ 72mÿ

þ 47B1~g ]Z ìÿXì @ * ƒÌÁgzZì @* ƒÌ{Š c* igzZì x ** »

~«£Æ!3gzZ `g ZpÔ îJ08E %~}g !* ÆáZz ä™{ k H{L :Û Ù ñƒ D™y¸ä îJ08E C %X y' × Ç6,5Zg äxgŠ ® ) û Zz < L ÿL X3Z {k H B‚ÆyZZ

ëgzZì c* Šg ZŒ Û ( ÑZzyZZåª)yZÑZï»Ãðñ

D™oZÛ Z ä!3z `gZpXì 7Æ® ) ¤ZB‚Ƭ 6ì 7

ët `g ZpQXì c* Šg Z Œ Û `g {Ð yZZ ( Ã{L>%)ÐZ ñƒ GÅ EÅ 45 çE.- Z Î G ¬ ) Vß2zŠ ªó óèEG îÈ2L L{z ët!3 Z # ì Û »¿

{z

56, kZVâzŠ!3z`gZpXì6, w2(~Š)q -ZyxgŠÆ( xsZz

X Çìgå~3ÔìqizŠå~]y W¿t

îJ08E %äV,ZXì yZÑZ³** pì Âðñg …k H

ë< L IZ

Ð yZZ ÐZ b§Å!3z `g Zp: gzZ c* Š gZŒ Û 7yZÑZ ï»ÐZ b§Å {LgzZì ðñB‚ÆyZZ¿t

ë {zÉì c* Šg ZŒ Û ( Û »ª) `g {

Ð kZ:gzZì c* Šx £»ÇyZZÐZ ä V,Z Â:Xì ÉÃÐzzÅ{ k H à ZzVz°z( sÜ) äV,Z ñƒ{ Zen kZîJ08E %Xì 1áyZZÇ

kZ!3z`g ZpgzZX c* Š hg·ÃVæŠ à Zz( ¶Š Zg e )ÏzgzZ c* ¯w©ÃVæŠ

·ÃVæŠ à Zz Vz°zgzZ c* ¯ w©ÃVæŠ à ZzÏz ä V,Z ñƒ { Zen

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

116

 à ZzÏzz°z ä V,ZX ~Š =ÂÅ hî ƒ ) û Zz< L ÿL 3XZ ävZX c* Š hg ~ *Š: gzZ c* ¯ 7yZÑZ ï»Ã{Lè>%ä V,Z :X c* ¯ w©ÃVæŠ

}Š[Z±Âì eì k0* ÆvZnç»kZ~]y WX H `g {ÐyZZÐZ ~ 3å ÐZ Â Ç }Š [Z± ÐZ {z ¤ /Z X}Š™ s ç Âì e ¤ /Z gzZ H 4ZŠ ~ ¼ A gz Z Ñ ïÐ 3g Ç { k Ht É X ÇÇ g 7b§ÅVzÛ »

kQX

X ÇñY E E$N h ƒN Z úšE M gzZ ›Ô( ãâ Û ** ) Cz yZZ ~}È

z[ k0* ÆkZgzZì CY śРk QÐzz Åk Qì yZZ k0* Æ EšEE N # Ôì 0* Z J(,wVÅ kZ Xì * @Y 3g ú $Ð k QÐzz Å kZì ãâ Û **

Ì0* J (, t ÂÐ ]ñª)ì @* 0* [8Ã9J (,Âì 8 Š s§Å]ñòŠ W

-Z 6 &7{h q +IÃ9J (,Âì 8 Š s§Å ãZ Z # gzZ ( ì °» hçfvÚ ð^–ÇfÖ] o× ±ÿ[Ö grÂ^Ê

:ì H²á

äÎ…^ËÞ áœ å†Ò æ å†Ò gn[Ö] %N0* z™À6,qkZX D™I** Ì** hgÐZëgzZì q~æE J (, E3! Xì [8Š z!* ÆäƒnðšE

ZgŠÆyZZgzZxsZÔyˆZ

kZXì »yˆZzgŠ dZÐ ƒ  X ZgŠÆyZZgzZxsZ ÔyˆZ :2 & N ä™yˆZ¦Ñ) èEjC ÙB XìzgŠ »xsZˆÆkZgzZìzgŠ »yZZnÐ ðñ›C Ù :gzZX @* ƒ7íðñC Ù pì ›ðñC Ù gzZXì ›ðñ( ÑZz Üû Ö$ ØûÎö ½ ^ß$Úø ! hö]†ø ³Âû Ÿø û] kô³Öø^³Îøü ì c* W~]ZÆZ>gÎnÏZXì @* ƒí

: {)[Z²Z —½ Üû Óöeôçû ×öÎö oûÊô áö^ÛømûŸô û] Øôìö‚ûmø ^Û$ Öøæø ^ßøÛû×ø‰û]ø Vçû Ööçû Îö àûÓôÖF æø ]çû ßöÚô ç+ ³iö

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

117

ë ¼tpÔ ñÑ7yZZ ?:zŠÈÐyZÔñÑyZZë :¹ä( Vzz$ +lz$ + G ' $N)~Vߊ}g é£+Ô ñÑxsZ þ 73mÿ þ14:]ZÆZÿX Zƒ74ZŠyZZ( Zg ðF ~ yZZq -Š 4, Æ< L ÿL X3ZÐzz Å ( s %Zz) ]z·~]YgŠ yZ G c* vZY á yZ:ìH{zÂ?ìðñð$NH ñY¹ÐòŠWËZ # Xì@* YH ]Z ( Šp‹Z & +) »ÑLZ ** ™™f » yZZÆ ]Z

%èYì yQ Å kZ= ÝZŠ°» kZ Âì HuF,]Z~ yZZ ä TÐ ~ < L ÿL X3ZXìÉH, X @* ƒ7ÉH, CZ~kZXì xsZ ì yZZ

G kZ )}™]Š „ÅvZ ð$N L L:c* â Û Š á g Z ~ yÒ ÆyˆZ äa\W :ëŠ G »kZ ó ì ó ;gNŠN{zÂ;gNŠ 7ÐZ ¤ /ZgzZì ;gNŠÐZ ð$N c* Í ( b§ G G Xì ;gNŠÐZ Z9t ‚ÆvZ ð$N c* Í}™]Š „ b§kZ ð$N ìt p qt ¤ ª /Z Xì @* ™]Š „Ð x ÈZgzZ w¾}g7 {z ƒª qt ÅòŠ WT

vZXì i6,( • wC Ù Å ) kZvZ ’ e ** ™ì‡gÅt ÐZ Ânƒ: ~g ¤ TAŠ:~ª qkZÐQvZ ’ e ** g eÐZ:Ôì 7vÌqðÃÐ

’ e ** 3ŠÃvZÆ™¿{zB‚Æ ÒÃ~g7 ÐZXì 3g™ Iä kZÐ Xì c* Š¬ävZ »T

» a\W~‚ÅyˆZ L L: ˜ Z # g0Z~ bÑÅg $ukZ G NŠÐQ ð$N c* Í}™ b§kZ]Š „ÅvZ Â) å]†i ÔÞªÒ ä×ùÖ]‚fÃi áœ:Š á g Z

gzZì @* ™]Š „ÅvZ6, ÚkZ {È( ÑZzyˆZ ) ì @* ™{g á Z Õ‚ ( ì ;g ÐQ {z c* Íì t ‚Æk Q {z t gzZì ( ** ™¢q )g

Z »" $Œ Û ÅkZt

( ** ¦ ) 6ì Cƒ Za Wgz Z ‡ Ô spÔ ÄÐ kZ X ì ; gN Š

X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ©ÅZ )G0¼x â Z oןE ±ßÇ×e Ÿæ ^ße^³v³‘œ à³Ú ]÷‚³uœ k³Ò… œ^³ÚL L: D â Û ( y éŒG â]!* ¸J -í(ÐssZ)gzZìc* 0* „6, ]ZÃ(V¹‚)[ôZx ÓLZä~ XXð^³ß³³%j‰Ÿ] $ ÕZ)ì (9{ z274mŠzZŠ!Zb)Ô9{ z280b138m~` ÕäRÉîGœG

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

118

ÔÞª³Ò ä³×³Ö] o³³[í³i áœEE ìc* W~e $Zzg({Š™yÒ)Å ( h) {k , Ù 1Z C G ì@* ƒxiÑÌtÐkZgzZ(ì;gNŠÐZ ð$N c* Í}geÐvZÂ) DDå]†³³³³³³i ó ÒÃ~g7~w¾ZgzZxÓZÔdÅkZÔ„Zpí~]Š„ þ126B1ÇZzx‰ZìYÿóƒ

ä³Þ¬³Ê å]†i à³Ó³i Ü³Ö á¬³³ÊEEyâ Û » a\W

˜h +' ×Z # g0Z

( ¿)wzZt ì Š H¹Ôì ;gNŠN{zÂ;gNŠ7ÐQ ¤ /Z:) DDÕ]†³m ¬»" $Œ Ûg

ZgzZÚ ŠÃvZ~]Š „Z # Ã}ÈXì ( AÈÒ)&Å

(¯ ) !* » )únÆkZ]‡zZ‰t Âì ;gNŠÐZ {È c* ÍÔ ñY c* Š Xì ;gNŠÐQvZ ’ e** ™o¢yZZ CZÐj§kZÐZ:Xì Yƒ —q ðÃÐ k Q Xì i6,( wqZ) ƒ C Ù ªgzZ í!* Ô6´zvÆ k QvZ

Åx £}uzŠ Ð x £q -Z n Æ kZ ÂñYƒ ¾x Ót Z # Xì 7

[g LZåB‚Æ]ù{È ìt {zgzZì * @Yƒy‚W ** ƒ vs§

ì {g á Z s§kZtÉ ì Š H¹Ìt gzZXì Lg 8 ŠÃöz [Œ ÛÆ

ÐZ {z c* Í}™]Š „ b§kZ ÅvZ {z ƒú¯ ) !* t nÆ¿T ÅkZgzZì ;gNŠÐQvZ ’ e ã™]Š „ÅvZ b§kZÐQ Âì ;gNŠ

;gNŠs§ÅkZ ’ e ã™ §ÐvZÐZ:Xì iZg7Zg76,]»wx Ó þ 74mÿ þ 129Ô 128B1mÇZzx‰Z ìYÿó Xó ì GLÅq Ô ~ g »" $Œ Û g Z ~ ]Š „ ï $Š qZ 9L L ë h +' × Z # g 0Z G þ 130B1sZ ÿ ó Xó ì c* W[ éE 5B-dZ Ð ( bÑŠ ) mÀyZ ¿ L L:¹ˆÆä™yÒg $Š qZ¼ ä V,Z awÎgÆkZgzZvZ¿t ìtzzÅkZ Âì &Š Z c* wÖÔUÅnË

z]$)x ÓyZwÎgÆkZgzZvZXì >%».$ +gzZª ˜~}g !* Æ óì ó ù˜{zgzZ7qðÃéÅT{zì u * 0 :X ~', Ð( Š ZzwÖ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

119

{z á)g¦t~‚f LZòŠW‰ Ü zD™]Š„ ìtïªÿ(130B1sZ)

þXìd $Œ Û ÆvZ

yÒ»# Ö ª

 )N C~}g!* “ Æ# Ö ª=:¹äkZ L L ì c* W~g $ukZ X7

7{Š c* iÐ áZz{7 {zì ;g Y Y7 Ð T :c* â Û ä \W Â ( ?Ï ñW

~VE¶ K):c* âÛ ä(a)\WX ,Š CV*¶ KÅkZ=\W:¹äkZX }Y G y$ +·Ô Vî0* · ÇAŠ ð$NgzZ Ïà Ã:â KZ ~& + ß (ì Ì)t (Ð ¿{ zQ ( Ð N Z F,Zgz Z )Ð , ™°~ VÖà ( œ z Z )ì Zzl d $¾

XŠ H`

b‚t ì }Y ÂH !/} Z :c* â Û =ä\WQÔ ;gg # ~k , Š ~hð

:c* â Û ä ( a)\WX … Y {Š c* iЃ  wÎggzZvZ :¹ä ~ ?åyà G G ' ' ó¸ ó ñWä2+Š Zg é£+"k0* }g é£+ ¸sƒt : }Z +Ã( ]‚)~kZ

D»# Ö ª

z: 4vZ ( ì ¤SÅÏZtª)ì ÝqÄvZm{D»# Ö ª :wzZ äø ³×# ³Ö] á$ ]ôüì c* â Û ä\¬vZX ÏñW“ # Ö ª }Y7ðÃ{z´Æ\¬

‹ º ËûÞø pû…ô‚ûiø^³Úø æø ½ Ýô^uø…û Ÿø ]û oÊô ^Úø Üö ×øÃû ³møæø t &ønû ÇøÖû] Ùöˆùô ßømöæø t èô Âø ^Š$ Ö] Üö ×ûÂô åü ‚øßû³Âô ܺnû ×ô Âø äø ³×# ³Ö] á$ ]ô ½löçû Ûö³iø šõ…û ]ø pùô ^ø³eô Ý ‹ º ³ËûÞø pû…ô‚û³iø ^³Úø æø ½ ]‚÷Æø göŠôÓû³iø]ƒø^³Ú$ x qg Z¼ gzZì @* ‚', lg!* „zgzZì k0* ÆvZD»# Ö ª—" —†º³³nû fôìø }Y7tÑðÃgzZ Ç}™ HÀ{z }Y7tÑðÃXì }Y{zì ~ þ 34:àÛFÏÖÿXìû( z)lvZ—" Ô Ç}%6 , }i¾{z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

120

gzZ—t çø âö Ÿ$]ô «ãø Ûö×øÃû mø Ÿø gônû ÇøÖû] xöiô^ËøÚø åü ‚ø³ßû³Âô æø ü ì \¬~g !* Š á g ZgzZ þ 59:x ÅÑZ ÿX }Y7ðÃZÎÆkZq

k0* ÆÏ QVÒeÅ(

( i)/0vZ†( ** ¦)~ ~g g 9Xì D»# Ö ªÐ ~ ( Vçe) -Z

$Wt ä \WQ X e

VÒe õ0* Å (:c* â Û äa Ñ ì e $ZzgÐ þ 4778b ÿX ðâ Û ]zˆ‰‰‰ — èô Âø ^Š$ Ö] Üö ×ûÂô åü ‚øßûÂô äø ×# Ö] á$ ]ôü`™ ø Þøçû ×ö³òø³Šûmøü ì \¬~g!* ›á g Z ^Ûø$Þ]ô ØûÎö ½ ^ãø ‰F†û Úö áø^m$]ø èô Âø ^Š$ Ö] àôÂø Ô ½ š…û Ÿ ô ø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô kû×øÏö³$ø ½Ý çø âö Ÿ$]ô«ãø jô Îûçø Öô ^ãø nû ×ôù rø³mö Ÿø ½ oûeùô …ø ‚øßûÂô ^ãø Ûö×û³Âô t

ø $Þ^øÒø Ô ø Þøçû ×ö³òø³Šûmø ½ è÷jøÇûeø Ÿ$]ô Üû Óönû iô ^ûiøŸø äô ×# Ö]‚øßûÂô ^ãø Ûö×ûÂô ^Ûø³$Þ]ô Øû³Îö ½^`ø ßûÂø o' Ëô uø Ô {z y7~}g !* Æ# Ö ªÐ\W{z —áøçû Ûö×øÃû mø Ÿø Œô^ß$Ö]†ø %øÒû]ø à$ ³Óô³ÖFæø

{z ‰ Ü z » kZXì k0* Æ [g}÷sÜ ÂD» k Q £ŠÈ ?ÏñW“  G ' }igzZVâ W ( # Ö ª) {zX @* C7ÃËZÎLZ k0* }g é£+{zXì ~g ¸6, » (‰ Ü zÆ# Ö ª)kZ\W c* Í ìgb7Ð\W{zX ÏñYW„7 -eZ 7vß ÒZ pÔì k0* ÆvZ sÜD» kS : £ŠÈX wSQ ”y

pg Då n

þ 187:s Z²ÑZ ÿX … Y

w‚ ?ÏñWw‚¾ t;gÔ ÏñWyŠÆ-# Ö ª ì c* W~< L

X }Y7ðÃZÎÆvZÐZ ÂÔ ÏñWÃ-¾Æ¹?ÏñW~¹¾Æ

ÔyŠ +4 :c* â Û ä aÑ ì e $ZzgÐ h {k , Ù 1Z ( ** C ¦) ~›9 yŠ ÏZgzZ‰ G Za ( d)xŠ WyŠ ÏZÔì yŠ »-ì @* ƒqƒ`gÎ~T

„ yŠÆ- Ì# Ö ªgzZ ‰ áïÐ k Q yŠ ÏZgzZ ‰ G 4ZŠ ~ ¼ A þ 854b ÿX ÏñW

»-ì @* ƒ qƒ`gÎ~TyŠ +4 ì c* W~g $u~uzŠq -Z

ÏZX ‰ }g @* Q (м A ) yŠ ÏZgzZ ‰ G Za ( d) xŠ WyŠ ÏZ Ôì yŠ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

121

gâ YC Ù X σ 0* ',# Ö ªyŠ ÏZgzZ ñƒ ]¯yŠ ÏZgzZ ðƒ wJ/ÂÅyQ yŠ

Xì Lg Zg eÐ spÆ # Ö ª¬ Ð qƒÆ `gΉ Ü zÆ ðyŠÆX sp"Ð# Ö ª{zªÆVâ ¨ KZgzZV†ñZÎ

þ 1430:ðûZòz1046:ŠzZŠ ! Zòÿ

Ð p ÖZ ~y WÆg $ukZX ~zZgÆ®~zZgÆkZXì 9g $ut

X ÏñW~{ðZ’ZÆyŠÔ¬ÐqƒÆ`gÎ# Ö ª ì @* ƒx¥ ì ]ñ( Å]‡‘ƒ  )‰ Ü zÆäYê Yg ðrNŠ Z%Ð # Ö ª Þ :xzŠ

kZþ2949 :›9ÿσ 쇄6,VÍßk , ÑsÜ# Ö ª :c* â Û äa \ W 6 ™) Å Ð ÿ Zg ZŠ {z [Z Xì CYƒ ì‡# Ö ª Å kZ Âì @* Y%òŠ W ¬ Ð

Š Z%Ðt :ZÆ# Ö ª]‡zZ‰X Š Hƒvs§Å ( yÆá$ +)Y Z4Zg ZŠ

c â Û ~ }g !* * Æ yúÛ wWä \¬vZ 6ì ** ƒ {0 + i {g!* zŠ » ]‡‘ Ùø!]?çû ×ö³ìô û ]ø ÌÎ èöÂø ^ŠøÖ] Ýöçû Ïö³iø Ýøçû ³møæø t^n&[ô Âø æ$ ]æ& ‚öÆö ^ãø nû ×ø³Âø áøçû ³•ö†ø ³Ãû ³mö …ö ^³ß$³Ö]øü ì‡# Ö ªyŠTgzZ DYG76, v W{zx á zð —hô]„øÃø Öû]‚$ 'ø ]ø áøçû Âø †û ³Êô

þ 46:ðð0.ÅZ ÿX z™4ZŠ~[Z±+F , +”ÃyúÛ ÁW(ÇñY¹ )σ h

â Û gzZ gzZ —Ÿ Üû Óöß$nø iô ^+jøÖø oûeùô …ø æø o×Feø ØûÎö ½èöÂø ^Š$ Ö] ^ßønû iô ^+iøŸø]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö] Ùø^³Îøæø ü c*

ñW6, ?gz¢{znÅ[g}÷É :zŠÈÔÏñW7# Ö ª6, ë :¹äVzÛ » þ 76mÿ

þ 3:òÿX Ï

:ì \¬~g !* Š á g Z 6åHg ïZ»äƒ{0 + i{g !* zŠ äVzÛ »yZ t ö û Üûj×ÛôÂø ^Ûøeô à$ òöf$ßøjöÖø Ü$ $ö à$ %öÃø fû jöÖø oûeùô …ø æø o×Feø Øû³Îö t ]çû %öÃø fû m% àû$Ö áû]ø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] ÜøÂø ‡ø ü ø ÖôƒFæø X ÇñYH7{0 + i{g!* zŠ¹Z HyátäVzÛ » —†ºnû Šômø äô ×#Ö] o×øÂø Ô G wqZ ä ?Q Ç ñY H{0 + i {g !* zŠgz¢"nÅ[g}÷É zŠÈ

þ 7:0•Z ÿXì y‚ WnÆvZtgzZ ÏñY~Š¸ÅyZgz¢

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

122

7{Š c* iÐ áZz{7 {zì ;g Y Y7 Ð T L LŠ á gZÆa\W

:xÎ

Ù ~kZX σ쇓 C # Ö ª „Y7t‘~g ‚ ìtÈ»kZ ó ó}Y

', Z',~ DÄ° ( ñY HwZÎÐ T ) w¬C Ù gzZ ( ÑZz ä™wZÎ) b‚ D»]‡‘x Ó~}g !* Ɖ Ü zÆ # Ö ªªL L

˜Z # g0Z

X

ó ó Xì 3g „k0* LZsÜävZD»# Ö ª ì {g á ZtgzZì', Z',

( 135B 1ÇZzx‰Z ìY)

V*¶ KÅ# Ö ª

G ]ÑZÎ ( Ð ¹)Š¼~}g !* Æ# Ö ªÐavZ wÎg

:xg X

ÃÅb‚ c* ïŠ âÛ yÒV*¶ K‰Å# Ö ªÃáZz ä™wZÎaÑX ‰

$u {zÐ ~ ]!* g «XïŠ âÛ wzKs§Åq ëZ {Šc* iÐ wZÎÆkZ wZÎÐaÑ ä ! Z²Zq -Z ì HyÒ ä ( h ) {k , Ù 1Z ( ** C ¦)&ì

Ìðê) ñYƒ ù Ÿ$â Z Z # :c* â Û ä \W Â?ÏñW“ # Ö ª:H

{z wVÅ]!* ~uzŠ ( 59 :~g ‡Z 9) Õ‚ * *™g OZ » # Ö ª Â( ìg: }Z

ÐaÑ ä òŠ Wq -Z ì He $Zzg ä h ÷Z ( ** ¦) & ì g $u G Æ kZ ä ð$N:c* â Û ä \W Â ?ÏñW“ # Ö ª :Y7 ~}g !* Æ# Ö ª

awÎgÆkZgzZvZ~ tÑS7q(m{) ðÃ:¹äkZ?ìÅ~g»Hn

G X ǃB‚ÆÏZì @* ™›ÐT ð$N:c* â Û ä\W ÂX Vƒ@* ™›Ð þ 2639:›9z3688:~g g9ÿ

V*¶ KÅkZ=: XX^³ãi ]…^³Úœ à ±Þ†³f쪳³ÊL L ì c* W~g $ukZ :Q

Å b§zŠV*¶ KÅ# Ö ªX ( V*¶ K)‘´Š Z%Ð ^ãi]…^³Úœ Õ‚‰‰‰N C

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

123

:

Ô _Ð [f» `gΉ ÏVƒ Zz ~gzŠ RŒ Û Æ# Ö ª V*¶ K{z :1

wi ** Ðy W»x?Zz> }Zm*%0}gzZ Â _» ` â z` c* ÔÂ _»wYŠ

þ 77mÿ X {)z** ƒ ILG " u )g ì $u kZ ™f » Vá´ zŠ Ð ~ ]â ´ Å ¬ Ð # Ö ª XìŠ ñ~( sƒ

Ð ]Ò ìt ‚z p» ó óÏÃÃ:â KZ ~& + ß t L LŠ á g ZÆa\W

Ð ~ V-& + ߉XÐ N Y ñ¯ xÝ ( g ñ )Ð ¹gzZ ÏVƒ ]q : X 4)6Ð x Q ~& + ß{z:X σŠ ÑzZÅyQ ÂÇ}™~çG.nE yQ ‡W»XÏVƒÌ+Z X σ6, x £Æ‡WÆkZŠ ÑzZÅkZgzZX ÏñY0( Vâ ÅŠ ÑzZ) z

ãâ Û ** ÅVâ KZŠ ÑzZXÐN Yw$ +]Ñq ì ˆÅÌ‚tÅkZgzZ

LZ {zc* Í ÏñYV6, x £kZŠ ÑzZ ©X ÏñYƒ¨ ¸6, yZgzZ Ï}™

~Š ßF, ~( 123B1) ~g ]Z ìäv0ZƒqÃx|zpÏZX ‡WÆ\!* Vâ ( DZvZzÔì SZgx|¸gzZ )ì G ì Zzl d $¾Ô y$ +· Ô c · ÇAŠ ð$NgzZ L LŠ á g Z Æa\W vßd $¾ ìt p» ó ó( Ð N Z F, ZgzZ )Ð,™°~ VÖÃ ( œzZ )

w$ +wZjZÆ yQ Ô å @* ƒ 7¼ k0* ÆyQ nÆ Ü gzZ¸ D Zl Vc* –

gzZ )Ð,™°~ VÖà ( ~(,~(, )™ƒk , +5 $j~ Vzà{zXÐN Y

( ÐN Z F, Z

X _ƒ Zz‘´VâzŠt

} Z:c* â Û =ä\WQÔ;gg # (G éS5Ò$)k , Š ~hð~X Š H`¿{zQL L :¼ G {Š c* iÐ ƒ  wÎgÆ kZgzZvZ : ¹ä ~?åyÃb‚ ì }Y ð$N H !/

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

124

G G ' ' ä2+Š Zg é£+ k0* }g é£+ ¸ sƒt L Lc* â Û ä ( a) \WX … Y LZ ‰ Ü z ÏZ ÂäaÑ ó:ó â i q -Z L L ì t È » ó ó G éS5Ò$ L L ó Xó ¸ ñW

/ä \ W ì c* W~ VìZzg ‰gzZX å c* Š C ~} g !* Æb‚kZÃ/ô äaÑèYXì 7]ÃoðÃ~kZ ÂX c* CˆÆ( V⊠)&à ( h )

Ð >™J QÉ ¸ 7Š ñ h /V;zgzZ å c* Š C (‰ Ü z ÏZ) ÂÃ+¢q

Æ ( V⊠)&ÐaÑ {z Zƒ t· Zt QgzZX¸ ‰ $ ( Ðzz Ë )

X c* Š C¹Zä\W ÂAˆ

ÅyQ @* ¸D™ Y7 ~}g!* ÆVzq‰Ð/ôLZ aÑ :Þ

Æ kZgzZvZ :¸ D â Û /ô ÂX N â Û zán Æ ~g » Å[Z ÃVzÃ

/ ( ** ¦ ) 6¸ ï Š [ Z ¹Z \ WQX

… Y {Š c* iÐ ƒ  wÎg

$u Å h †0f ç ( ** g ¦)gzZì c* W~ g $ukZ { Š™yÒ Å ( h) G ?ì hH6,vZ »VzÈgzZ ?ì hH6,VzÈ»vZ ì }Y ð$NH L L ì c* W~ óXó …Y{Šc* iЃ  wÎgÆkZgzZvZ:¹ä~(c* âÛ ähf ç)

þ 78mÿ

þ ì ~48:›9z 2856:~g g9g $utÿ

:¾ {z ƒ: [Z »q Ëk0* ÆkZ¤ /Z ì qzæt nÆw¬

ÆkZs Ü',Xì ƒ  onÆwZÎC Ù [Z t Xì }YvZ c* }Y 7~

nÆwZÎC Ù t ÂñY ¹¤ /Z ó ó … Y {Š c* iÐ ƒ  wÎg » kZgzZvZ L L

¸sÜ»kZ Â?ÏñW“ # Ö ª : }™wZοðä /ZXì 7ƒ o X ÏñW“ # Ö ª … Y7taÑèYÔì }YvZ ì ³[Z

… Y7~}g !* Æ# Ö QKZˆÆ]ÃzKZaÑ ì ÌtgzZ

G Š&0Z ( ** ¦)& ì g $u {z ?Š ÅkZX G wqZ Hä V ðG34$Q G ' Vƒ³ Zg é£+¬ Ð ?6,( W, à ) nj~ L L ì Hy Ò Ð aÑ ä h

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

125

ñYc* Š UgzŠÐí¹ZQÐN Y ñÑt ‚}÷v߼Р~?X Ç 7Ø Ã\W:ÇñY¹ ÂÔ ¶‚}÷t! [g}÷} Z :ÇV¼~:X Ç þ 2297:›9z6576:~g g9ÿX ‰à ™Š XZ]¬$ +H HäV,Z

]ÃzÅ a\W

vß{zŠ Z%Ð( V¹‚)[ôZ~g $ukZ

& »Z )–1Z ( ** ¦) qåHOä VzHyQ¹ZgzZ¸‰ƒD + %ˆÆ þ ÝÑZB50m¶ Š2ÿX å5nÆwyÆ+ D + %ä( h

ILG " u)g ä³×Ö ‚³Û³v³Ö]æÔ ˆƒ»VŒbÑÅ ( sƒ ì $uxkZ æ ‚ÛvÚ ^ßnfÞ äÖ牅 æ å‚f o×F Յ^eæ Ü׉æ ä×Ö] oב æ ànÛÖ^óÖ] h… ä×Ö] ä¿Ëu ±Þ‚ÛÖ] ^fÃÖ] àŠvÛÖ]‚f în[Ö]) ànÃÛqœ äfv‘ æ äÖV o× þ 79mÿ

( =°Z[gv:ZzÔ Zƒ»ÀF, )

yÎ 0* àÑÑ!* , k Š I^¯^h ÒVî Çg $uIZK þ | 14266{Z~Š )30 Y 2005 ~Z6ÿ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

126

x ** } â 'Æ\¬vZ Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

Ý^ÞD99EcçÞ^ßÞ 1Ò oFÖ^Ãi ä×Ö]

.¬GÅZh : D â Û vZ¶g ãZz çG +i! Z0Z

Do8N ö- Ð ZaÆ( vZ )ÏZgzZ XX o×FÃÖ] l^Ë’Ö]æ oߊvÖ] ð^Û‰¢] ä³ÖæL L:9/ EÄ G .¬GÅZh þ 82m9:ãZ Z ö-BEZ ý‹¢ :bÕZ ìãZz çG +i! Z0Z îGÈ‚g îG%lÿX

]Ìà ¬gzZ Å + : D â Û ã=ZŠ mZ èEjB Z† ~bÑÅkZ Ð :kz{”wi ** ~}g!* ÆX Ð (êL ‘Ô]ÌÅkZgzZx ** ÆvZ :1

gzZ ( Vñ** ) Y ZX ì 7^ ,Y ** ™x¯%Æ awÎgÆkZgzZ[ÂÅvZ c* aLZäVz çE O•vZ&ce** ™ (gZŒ Û Zz)]mZ »Ï QsÜÐ~]Ì Å\¬z: 4vZ ] Ì{zÔì c* Šg Z Œ Û" $U* aÆ( vZ) k QäwÎgÆkZ Æ( bŠ wVÐ t‘)šgzZ ( wZÎ~}g !* Æ) ªÔ ëÑÆyá

tÝÐ q k QC Ù ( gzZ ) ñƒ “ Ð( ¶Šg Z Œ Û Ø ) %gzZ p’Ô%

~g!* Š á gZ 6ce ** ™gZŒ Û Z ñƒ n pg {o» ( äƒ u 0* gzZ)¯Z ~', ) ðÃéÅ ( vZ )kZ û †ö nû ’ôføÖû] Äönû ÛôŠ$ Ö ]çø âö æø tðºoû%ø ä´×ô %ûÛô³Òø ‹ø³nû Öøü:ì\¬ iOÅZ ÿXì ( ÑZzÚ Š )ù( ÑZzG þ 11:òg ðI g) ˜{zgzZ7q

Do8N c* Šg Z Œ Û ö- Y Z ¹Z ävZÔì c* W~ *™yWŒ Û ™f » Vñ** Æ \¬vZ :2 Y ZÆvZgzZû” ^ãø eô åö çû Âö +û ^Êø oßFŠûvöÖû] ðö «Ûø‰ûŸø ]û äô ×#Öôæø ü:ì \¬~g !* Š á g ZXì

X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X o× ä×# Ö] äÛu… á^³ÒæL L: ˜Ifƒq~}g !* ÆyZÔ| 386°ÂÔh +i! Z0vZ†·1Z E 4 É 5 Zx´Z§) ó ó Ùæù ªjm Ÿæ Ý¡ÓÖ] p…‚m Ÿ( Ùç‘¢] oÊ Ì׊Ö] èϳm†³› {)zrØZrz( 12B17Y ÕäE .¬GÅZ °g ( 643m ) yZz çG $ ZG î`gæ¶ Š 33m14:g $ Z¶ ŠÔ Ð~Y fg ·Æ[²Z >k ,  b

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

127

x ** } â 'Æ\¬vZ

þ 180:s Z²ÑZ ÿX zg åB‚Æ ( Vñ** )yZÐZ?:Ô

D8N (x** +4) ö-o

âÛ \¬vZ ZÎÆTì{zvZ —oßFŠûvöÖû] ðö «Ûø‰ûŸø ]û äö Öø ½ çø aö Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿ? ø äö ×#Ö]øüì@* D 8 N -o þ 8: îW†W ÿX ö Y ZÆÏ QÔ7( h' , Šq)[ZðÃZuzŠ „zû½oßFŠûvöÖû] ðö «Ûø‰ûŸø ]û äö Öø …ö çùô ’øÛöÖû] p. …ô^fø Öû] Ðö×ô íFÖû] äö ×#Ö]çø ³âö ü ìŠ á g Z »\¬vZ D -o8N þ 24:áZ ÿ X ö Y ZÆkZÔìg ðO{!( gzZ ) \¬~g !* ÔÛ{vZ D o8N +F,dZgzZ +F, — Æ èEj8N( ~ Cgzp ) {z ì t p» ö- Y ZÆvZ D8 ì* @Y ¹ ö-o ñ ZÉ @* Y¹7„x ** iZsܹZX ñƒã6,x £ ÑŠ6,ãç ª

Xì " $U* Ð`™]c* WyZ 6 I G ( ‰ áïÐ x¯z p ÖZ) þ4Mh!Nx** }g‚ÆvZ :3

Ô6,x™*™Ô6, ÕœÔ6,]³m, ³}X ]Ì( ÅkZ)t( gzZ) D™ x|¸gzZÔ D™ª ÑŠ6,Øg °°Z ÝggzZ6,ý‹ÅN"Ô6,Ñx Xì Ì~Vñ** }uzŠ

Hg ÑóO ó Z L L~ Vñ** ÆvZ ä Y f‰X 7æYÌZ ðÃ~ Vñ** ÆvZ :( ì @* â Û vZ )ì ÏŠg è uXì 79tÂì $

ØnÖ] g×Îœ †Ú¢] °‚ne †â‚Ö] ^Þœæ †â‚³Ö] gù³Šm Ý+M à³e] o³ß³mƒ ©³mZZ

( äâ i)O Z{z(ì@* ÑŠ…ª)ìêŠ (1 ) Zj +Z=xŠ W0Zó ó …^ãß³Ö]æ gzZyŠÔì ~B; }÷g (ZX Vƒ( ÑZzäÑ$ +)O Z~gzZì êŠ V1ÇÃ

þ 2246:›9z4826:~g g9ÿX Vƒ@ * ¢„~Ã]Zg

èYì Ì ó O ó Z L L~ Vñ** ÆvZ C™7ª ÑŠ 6,kZ g $ut

( @* Ñ9gŠ9) @* ¢Ã]Zgz yŠ „ \¬vZgzZ ëÃäâ iO Z ( 82m ) M G G M ïEÒOL¨!Nà ÇÅkZ Â~Š à ÇÃäâ iª( ì @* Y Z¢&) ïEÒ‡¨!Nä T:Ôì g(Z L Lw¸LZ ävZÃkZX ì CY^ßs§ÅvZ ª( ì ÑZz ä¢ )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

128

x ** } â 'Æ\¬vZ

Ù Â]Ì gXì HyÒÐó óVƒ@* C ¢~Ã]ZggzZyŠÔì ~B; }÷

(B;)h +( {n)zßZ: CZf \¬~g!* è]̉èY @* YÑï7x ** ÐÚ G E -d ÔY ZçE¡ ÑZ: îG 0Ò›¢]̉ÅvZgzZX @* ƒ7` Z5Z »Vñ** ÐyZX xŠgzZ =-o!Ô™ â ÃvZ Â:gzZ D Yáï7x ** ,Y IZ ^ +»gzZ ð çEXG ÌÐ yZX (gzZN GI ]!* Ð]!*VƒH~ þ4Mh!XU* ñ ZÆ awÎgXì Ç

Xì

ÑŠ6,ãç ~Vñ** Æ a\W:gzZì 7æYÌZ ðÃ~yZÔ D™ª Xì ]oðû‹ ? mF gzZäF ›6 qN´gx ** B‚ÆVñ** ÆVÂgÎgzZyWŒ Û L L: ˜vZ¶g²Z0Z 4]I 5E ä´ â ( x â Z ) ì H™f ä( ݬg q -Z ) öÐG Ô Ü?uF gzZ ‹ ? mF(äF³›6 ‰Ôì

Xì c* Šg Z Œ Û {z(Ãp pgx ** ¯c* kZXì 79tÂÔ Ð~Vñ** ÆaÑ îW†WgzZ¯c* B x Zú

w¸»!ôËt:gzZ ( {ª)Ë%:gzZŒ: 9:Ô 7g $u ðÃ~}g !* ó Xó b§Å{)z°ZgzZ3ÔÝZ(]

)szwtXì

þ 127mŠzŠ>Z ‡ÿ

Æ]

$W ]gÎgzZ îW†W ]gÎ ƒtzzÅtÅx Zúì Yƒ szwyZ~ìøG

~Vñ** Æa\W¹ZvßtÐzzkZXì Š HH[æÐ aш

X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X E %NB‚Æ\¬vZ Ð \¬vZXì 竱N qÜ[^ OZ » ó ó\¬~g !* ƒ˜ÈkZ L L}]Ì~æE %NB‚Æ\¬vZ ¿ X ì u 0* %Nx Ó{zgzZì 7ðà C{Š c* @* ™[™]Ì~æE Ð ]Ì~æE i ]†nfÒ ]÷ç× áçÖçÏm ^Û ä×# Ö] oÖ^ÃiXì Û »{zì x ** } â 'ÌÆÅzmvZ -*™Ñ~¹xÅVñ** } â 'Æ\¬vZ äVÍ߉ Xì 7~< L z[Â]oðûkZX Çg ¯ DZvZzXì 7x¥J -\¬vZ¶g´ â x â Z ÅkZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

129

Æ]

x ** } â 'Æ\¬vZ

èszwÌ~ Z', Z‹gÎgzZ s Z²Z‹gÎèÑqX

Æ™Ð

a\W̆³Ö]gzZ“³Û³Ö] * @Y¹7tgzZXì Š HH¥#à aш þ 83mÿX

Ð~Vñ** Æ

‰Ð~yZÉ 7g¸~Š Z®( m{) Ëx ** Æ\¬zug nvZ :4 Xì 3g~(DLZÉgzZ ñCÃVÍßäVz³vZ

,Zx **

ì He $ZzgäÅvZègŠ&0Z( ** ¦)&ì g $u{z?Š Å]!* kZ

:ñ7, ¬ŠtQÔƒ2~§gzZ¤ËòŠ W :c* â Û äavZwÎg ø jô Úø ]* àöe] (Õø‚öfû Âø àöe] (Õø‚öfû Âø ±ûÞôù[ô Ü$ `ö ×# ³Ö]øEE ±$ Êô šõ^Úø ( Õø‚ônø eô ±ûjô nø ‘ô^Þø ( Ô

ø Öøçø âö Üõ‰û] Øùô Óöeô Ô ø Öö^òø‰û]*( Õø ðö ^–ø³Îø ±$ ³Êô Ùº‚û³Âø (Ô ø Ûö³Óû³uö ä´ eô kønû Û$ ‰ø( Ô ø eô^jøÒô ±ûÊô äö jøÖûˆø Þû*] æû ]*( Ô ø Ïô ×ûìø àûÚôù ]÷‚uø*] äü jøÛû×$ Âø æû *] ( Ô ø ŠøËû³Þø lø†û $ø ªjø‰û] æô*]( Ô °û…ô‚û‘ø …ø çû Þöæø oûfô×ûÎø Äønû eô…ø áøM†û ÏöÖû] ØøÃø rûiø áû*](Õø‚øßûÂô gônû Çø³Öû] Üô³×û³Âô oû³Êô ä´³eô DD±ûÛôùâø hô ^âø ƒøæø ±ûÞôˆû uö ðø ¡øqøæø

~÷Ô Vƒ g C» ~È ~¾Vƒ g C»}È }¾Vƒ {È Z¾~—"vZ} Z

êZ¾~}g !* }÷Xì ~g‚z~g Y6, í¬Z¾Xì ~B;}¾ã% O G ä ð$Nx **ÔVƒ @* ™wZÎB‚Æx ** Ù }¾Ð ~X ì ÑZz s »Zz w° C G Ôg·ÅwŠ}÷ÃyWŒ Û ð$NX ì 1Äg „~ØZDk0* LZ c* ì 3gaLZ gzŠÃ¤z§ÆkZvZÂÔ}Š™gz™Ã§z¤~÷gzZ}Š ¯gâ »J g}÷

kZë H !vZwÎg c* Š H¹X ì @* â Û «ÙpÐZá$ +ÆkZgzZì ꊙ N Z¿ :c* Xᙊ c* ÐZ {z ceÂá èE_Ð â Û ä\W Â?B™Š c* à ( ¬Š ) þ 3712b 391B1£Z

ÿ

ƒqpì ¹®äV¹‚VâzŠÆyZgzZozâg Z-Ãe $ZzgkZ Å | -B Z îGÏhÒhÅZ ä ã]Z ( )gzZ ŒÐZ ä v0Z X ì ¹ 9~( 198Ô 199) îG@G

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

130

5Ò›ÅZY Ë[ KZ ä ²Z0Z gZ Œ Û 9Ãg $ukZ~ [!* ,™*Æ ÿG ðÃ Æ kZ ñZÎÔ

þ 374@* 369mÿXì Å bÑDÅkZ™} Š

7«~Š Z®m{ Ëx ** ( ÆvZ ) ìt ÝZ

Xì 7x¥?Š ðÃÅkZ=gzZÔ}™ª ÑŠ6, kZ?Š

ä ( 2677) ›gzZ ( 7392Ô 2410Ô 2736) ~g g & g $u {z „g

vZ L L :c* â Û äavZwÎg—" ì He $ZzgÐh {k , Ù 1Z( ** C ¦)

ó óǃ4ZŠ~¼ A {z1™Š c* ¹ZäTÔ x ** ÎÁq -Z ( ª)} â 'Æ

ì 7?Š Å䙫ÃVñ** ÆvZ Ô~ ( } â ')Š Z®kZ g $ut

/Z qÔ ,Zx ** ¤ } â 'Ð~ Vñ** ÆvZ ì C™ª ÑŠ6,kZ ÂtÉ q ÁÂÎk0* }÷ ¾ ðä /Z‰X ǃ4ZŠ~¼ A Âᙊ c* ðÃ

ÐÎk0* ÆkZ ì 7?Š ÅkZt Âì Hg »aÆV9¨ ¤ä ~ þ 84mÿX

7ÁÂ{Š c* i

$u ðÃ~}g !* g Æä™yÒ Š Z®ÅVñ** ( } â ')Æ \¬vZ :5

( ÆvZ)Ð< L z[ÂÆ™Š¿ZäY f‰(147m¶ Š )Xì 7" $U*

gzZ (215B11) ~g]Zì ä v0Z ƒq Ð ~ Y f yZ Ô áï x ** }â' I Å 4 › ó ó o×F%ÛÖ] ‚Â]çÏÖ]L[ L ÂKZä èEG4)GZ0· gzZÔ~(172B4) †nfvÖ] “ní×jÖ] -Z~ ( ™fÆ) Vñ** q ÒZ ÁÂVÐtX ì Å ¦Š Z®t ~ ( 16 Ô15 m )

gÃèx ** ,Z~‰gzZ 5Ð}uzŠ D8N @* ™yÒ VŒ ~Ô ñƒG A $%6,{szwÔ x ** } â 'Ð ~ ö-o Y ZÆ

vZX 7~[Â ~uzŠ

X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X EXAÄ pì c* Šg Z Œ Û w!äY f‰&ì ö-;EZ 1Z ~zZgq -Z »kZX ì Œ |G $Zzg kZ "e 3Å E B G " u ÷ ) ÁqgzZ yx0Z jX ì g $ Z Œ~zZgt Z®ì Å}ÂÅkZ ä( 510Ô 509B 1 îI 0G v:ZzXì g $ ZŒÌtzi%0

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

131

{gÃè &~ Vñ** yZX ì gÃè ?Š Ð < L z [ÂB‚Æ x ** Ù X Vƒ C

á^mù‚Ö] …æ] †njŠÖ]X ‰ G†ŸZx ** zŠ6, V1 0Z‰(~VÓ )]‡zZ‰tXì@* ƒ„6, \¬~g!* ‹Zft:Z»kZÔä×# Ö]:1 °gg^vZgzZû ºÜnû uô …$ …ºçû ËöÆø äö ×# ³Ö]æø ü }Xì ꊸÅVñ** LZgzZì@* W™ þ 228:>ÂZ ÿì œ( „  Š', i ) m, ³vZgzZû ܺnû Óôuø ˆºmûˆôÂø äö ×# ³Ö]æø ü þ128:>ÂZÿì

äô ³³×# ³Öôæø üì \¬~g !* Š á g Z 6 D YK[™x ** ÆkZs§ÅvZgzZ D -o8N þ 180:s Z²ÑZ ÿX ö Ð ZaÆvZgzZû oßFŠûvöÖû] ðö «Ûø‰ûŸø û] D -o8N þ 8: îW †W ÿX ö Ð ZaÆÏZû oßFŠûvöÖû] ðö «Ûø‰ûŸø û] äö Öøü ìŠ á g Z »vZgzZ ìy W„zgzZwzZ „zÔì û †ö ³ìôŸF û]æø Ùöæ$ Ÿø û]çø ³âö ü e $W?Š ÅkZÔ †ö ³ìôŸF û ]ø:2 þ 1:mÜÑZ ÿXì q -ZvZ {zÔzŠÈû ‚ºuø]ø äö ×# Ö]çø âö

þ 3:h + Zÿ

ØûÎöüìt?Š ÅkZ(‚öuøŸ* û]ø:3 ø eùô …ø Üø³‰û] xô³fùô ‰øüìt?Š ÅkZ (o×F³Âû Ÿ* û ]ø :4 Å[g dZ LZû o×FÂû Ÿ* û] Ô þ 1:d ÆI Z ÿX™yÒÄ ø e%…ø æø ]+†ø Îû]ôüìt?ŠÅkZ (Ýö†ø Òû Ÿ* û ]ø :5  )x™Z[gZ¾gzZ|7, ƒ û Ýö†ø ÒûŸ* ]û Ô þ 3:|Z ÿÔì ( ÑZzä™x™{Š c* iÐ

àônû ßø$û] àônû ãø ÖF]ô Mæû „öíôj$iø Ÿø äö ³×# ³Ö] Ùø^³Îøæø üì \¬~g !* Š á g Z?Š ÅkZ (äö ÖF Ÿðô ]ø:6 [Zq -ZsÜÂ{zÔî¯:[ZzŠ:c* âÛ ävZgzZûáôçû fö âø …û ^Êø ±øm# ^ô Êø t ‚ºuô]æ$ äºÖF]ôçø âö ^Ûø³Þ$]ô

t

þ 51:ìZ ÿX zgeЄísÜ:Ôì(h' , Šq)

ø𠙶 Š )wzZ„zû †ö ³ìô ŸF ]û æø Ùöæ$ Ÿø ]û çø ³³âö ü ìe $Wt?ŠÅkZ(1)Ùæ æ$ Ÿ]ø:7

X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X X XX X XX X XX X ( 2713)›9¶ ŠXìvZŠ Z%ÐwzÑZ xg U* Wzq )Zz< L z[ Â?Š ðÃÅkZp f eÅzmvZ-ÑŠ Z%Ðó ówzÑZ L LkÜZ‰ Xì 7" $U* ÐG™

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

132

x ** } â 'Æ\¬vZ

ìy W„zgzZ ( 2:{Z +Ã147 ÔÛ{vZ „zû …ö çùô ’øÛöÖû] p. …ô^fø Öû] Ðö×ô íFÖû] äö ³×# ³Ö]çø ³âö üìt?Š ÅkZ (p. …ô^føÖû]ø:8 þ 30:h + Zÿ

þ 85mÿ þ 24:áZ ÿXìgq( gzZÔ Ñzä™ Za) ~g !* ÔwzZ„zû t àö›ô^fø Öû]æø †ö âô ^¿$ Ö]æø †ö ìôŸF û]æø Ùöæ$ Ÿø û]çø ³âö üìt?Š ÅkZ(àö›ô^fø Öû]ø:9 þ 3:h + Z ÿXì í!* gzZ( ¨ ¸)C Ù ªÔy W

%M„z—"û Üö nû uô†$ Ö] †% fø Öû]çø ³âö äü ³$Þ]ôüìt?Š ÅkZ (†% fø Öû]øV10 ( gzZÔíZ (, )æE

þ 28:g ´Z ÿXì ( y!* $ð•Z)°g

kZû †ö nû ’ôfø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö]çø âö æø t ðº oû%ø ä´×ô %ûÛôÒø ‹ønû Öøüìt?Š ÅkZ (†ö nû ’ôfø Öû]øV11

iOÅZ ÿXì ( ÑZzÚ Š )ù( ÑZzG þ 11:òg ðI g) ˜{zgzZì 7qðÃéÅ ( vZ )

ÐvZgzZû ܺnû uô…$ hº]ç$ iø äø ×# Ö] á$ ]ô t äø ×# Ö]]çÏöi$]æø ü ìt?Š ÅkZ (hö]ç$ j$Ö]ø:12 þ 12:]ZÆZ ÿXì °g ( Ñzäâ Û wJ/Â)[Z ÂvZ—" Ôzg e

ö ×ô ÛøÖû]ø t çø âö Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿ? ø pû„ôÖ$] äö ×# Ö]çø ³âö üìt?Š ÅkZ(…ö ^f$røÖû]ø:13 Œöæû ‚% ÏöÖû] Ô ÆTì ]Z f „zvZû ½ †ö fùô ÓøjøÛöÖû] …ö ^f$røÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] àöÛônû ãø ÛöÖû] àöÚô ç+ ÛöÖû] Üö ×F³Š$ Ö] Ô ðð0.ÅZ Ôx?ZÔ kz;Z Ô ( { á Š !* )
Üö³uø…û ]ø çø ³âö æ$ ” ^³¿÷Ëô ³uF †º³³nû ìø äö ³³×# ³Ö^³³Êøüì e $Wt?Š ÅkZ(ÀöÊô ^³³vø³Öû]ø:15

XìÑZzä™3g{Š c* iЃ  {zgzZì(y˜ )ƒq+4vZ:ûàønû Ûôuô†# Ö] þ 64:Š-ÿ

ÍÄvZgzZû ^³f÷ nû Šôuø äô ³×# Ö^³³eô o³ËF³Òøæø üìt?Š ÅkZ (gönû Šôvø³Öû]ø:16

4ÉZ ÿXì °» '( ÑZzh þ 6:Y éRhE e[ ˆ )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

133

x ** } â 'Æ\¬vZ

Z÷—"û Àºnû Ëô uø ðõ oû%ø Øùô Òö o³×F³Âø oû³eùô …ø á$ ]ôüìt?ŠÅkZ(Àönû Ëô vø³Öû]ø:17 þ 57:ŠðÿXì ( ÑZzä™ ã˜z«™ )ï6 , qC Ù [g ø ÖôƒFüìt?Š ÅkZ (Ð% vøÖû]ø:18 ä´Þôæû +ö àûÚô áøçû Âö ‚ûmø ^Úø á$ ]øæø Ð% vøÖû]çø âö äø ×# Ö] á$ ^øeô Ô

ZÎÆ( vZ )k Q ( Wæ)tgzZì h„vZ—" akZtû Øö›ô^³fø Öû]çø ³âö þ 62:ÝZ ÿXì ë!* {z

Dg åÃT änÖ[æ ÜÓvÖ] ]çâ ä×# ³Ö] á[L L ì c* W~Tì g $u{z?Š ÅkZ (Üö ÓøvøÖû]ø:19 ÀM c* Yáês§ÅÏZgzZì ( Ñzä™ê) ê 7M„vZ—" ó ó ܳ³Ó³³v³³³Ö]

þ Œ{Š ‹‚ z4955:ŠzZŠ ! ZòÿXì * @Y

šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×# Öô xøf$‰øüì e $Wt?Š ÅkZ (Üö nû ÓôvøÖû]ø:20 D™yÒÄÅvZƒ  Ôì ̼ ~}igzZVâ Wû Üö nû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû]çø âö æø t

þ 1:áZ ÿXì ( ÑZzÕ )œ( gzZ„  Š', i ) m, ³„zgzZ

Xì ( g !* Š', )Jg^vZgzZû ܺnû ×ô uø …ºçû ËöÆø äö ×# Ö]æø üìt?Š ÅkZ ( Üö nû ×ô vøÖû]ø:21 þ 225:>ÂZ ÿ

( gÇŠæ) à z( vZ ) „zgzZû ‚önû ÛôvøÖû] o% Öôçø Öû]çø âö æø üìt?Š ÅkZ(‚önû ÛôvøÖû]ø:22

iOÅZ ÿXì ( ÑZz£ )q þ 28:òg ðI

äö Öø àønû ’ô×ô íûÚö åö çû Âö +û ^Êø çø ³âö Ÿ$]ô äø ³ÖF]ô Ÿ? ø o% ³vø³Öû]çø ³âö üìt?Š ÅkZ (±% vøÖû]ø:23 Ä +ŠÆÏZØ{:Ô7[ZðÃZÎÆkZÔì ( h +zY{0 + i ) öA Z „zû ½ àø³mû‚ôù³Ö]

þ 65:ðð0.ÅZ ÿX zg å„ÐQ™ƒÆ

gvm( †nj‰ ±nu سq戳 䳳×# ³Ö] á[ZZ ì g $u?Š ÅkZ ( ±% nùô vö³Öû]ø:24 G .2_( gzZÔ Ñzä™ §) ±vZ—" XX†jŠÖ]æ ð^nvÖ] {zXì ( ÑZz% Z e {Š6, )çG

{)z 4012:ŠzZŠ ! Z ò)ì @* ™I Ã% Z e}Š6,( 6,VlÆVzuzŠ )gzZ §

þ 86mÿ ( Œ{Š ‹‚ z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

134

x ** } â 'Æ\¬vZ

¶ Š û …ö çùô ’øÛöÖû] p. …ô^fø Öû] Ðö×ô íFÖû] äö ×# ³Ö]çø ³âö ü ì e $Wt?Š ÅkZ (ÐöÖô^íøÖû]ø:25 8:{L :¹ä( wÎg ) kZû †ö nû fôíøÖû] Üö nû ×ô Ãø Öû] oøÞô^ø³f$Þø Ùø^³Îøüìt?Š ÅkZ (†ö nû fôíøÖû]ø:26 þ 3:* Z ÿXì ~Š¸ä( ì ÑZzp pg¸)û( z)l=

ø e$…ø á$ ]ô™ìt?Š ÅkZ(Ñö¡$íøÖû]ø:27 [g Z¾—" —Üönû ×ô Ãø Öû] Ðö×# íøÖû] çø ³âö Ô

þ 86:ÆZ ÿXì l( ÑZzä™ Za +4) t Ü„

ÃV⨠KZc* VzÈvZL L ìg $uÅ avZwÎgÔ?ŠÅkZ(áö^³³³m$‚$ ³³³Ö]ø:28

ë ~zZg )ÐVƒ ÅgzZ G&%Ô· vßÔ Ç}™ ‰Z ( Æ™{0 + i {g!* zŠ )

qðÃB‚ÆX:c* â Û ä( a)\W ? ë£ Å:Y7äë (

-ZáZz d q $Œ Û gzZgzŠ Ãi ZzWT Ç}gåÃVzÈ LZÐ i ZzW+ZvZQÔƒ: 5k.ÅZ ä ÁqÐZ ) Õ‚ Vƒy G ~ ug åG é&O Z~Ô Vƒ
Xì ¹Œ~( 746)Š)Z[Š ÑZ9äã]ZgzZ ( 174B1)~~g ]Z ì tÔƒäs — Üõnû uô…$ hôù…$ àûÚôù ÷Ÿçû ³Îø ÌÎܺ×F³‰øüì e $Wt?Š ÅkZ (h% †$ Ö]ø:29 Ÿ

$W ÿXì w¸»°g[g þ 58: øR G

àôÛF³uû†$ ³Ö] O àønû Ûô×øÃFÖû] hùô …ø äô ³³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû]øüìt?Š ÅkZ ( àöÛF³uû†$ ³Ö]ø:30 Ÿ 3g¹)ÝgÔì =°Z[g aÆ„vZ=°ƒ  û O Üô³³nû uô †$ ³³³³Ö] G þ 2Ô1: îG@+ ÖZÿì °g ( ÑZzä™ t àöÛFuû†$ ³Ö]çø ³âö Ÿ$]ô äø ³ÖF]ô ÆäRM ‚ºuô]æ$ äºÖF]ô Üû ³Óö³ãö ÖF]ôæø üìt?Š ÅkZ (Üönû uô†$ ³Ö]ø:31

„zÔ7[Z ðÃZuzŠ ZÎÆkZÔì[Zq -Z( h', Šq)[Z Zg vgzZû Üö³nû uô†$ ³³Ö] þ 163:>ÂZ ÿ.ì °g ( z)Ýg

—"û àönû jô ÛøÖû] éô ç$ ÏöÖû]æƒö Ñö]‡$ †$ Ö]çø âö äø ³×# ³Ö] á$ ]ôüìt?Š ÅkZ(Ñö]‡$ †$ Ö]ø:32

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

135

x ** } â 'Æ\¬vZ

ÔÑZz]¸( ÑZz¶Štig )t Zig„vZ vZ—"ó ó ÐʆÖ] gùv³m гnÊ… ä³×# ³Ö] áù[L ì L g $u?Š ÅkZ (Ðönû Êô †$ ³Ö]ø:33 þ 58:]c* gZ åOEÉZ ÿXì ( g !¤zo¢)

þ 2593:›9z6927:~g g9ÿXì @ * ™IÃò3, Ôì ( „  zŠy!* $)=g

vZgzZû ^f÷ nû Îô …$ ðõ oû%ø Øùô Òö o×FÂø äö ×# Ö] áø^³Òøæø üì e $Wt?Š ÅkZ (gönû Îô †$ Ö]ø:34

þ 52:[Z x ÑZ ÿXì ( ƒõzy ˜ )«g6 , qC Ù G '+ [g Zg é£ —"û ܺnû uô…$ ͺæû ðö †ø Öø Üû Óöe$…ø á$ ]ôüìt?Š ÅkZ (Íöæû ðö †$ Ö]ø:35 þ 7:ìZ ÿXì °g ( gzZy !* $ð•Z )s îg

èÓ³ñ ¡³Û³³Ö] hù… Œæ‚³³Î |ç³³f‰L L ì g $ut?Š ÅkZ ( |öç³f%Š% Ö]ø:36 bzggzZÀ5Ôì kzŠ( F, ', gzZu0* Ç!* ÐÍgzZ ðZ', Ù ) b&ó ó |æ†ù ³Ö]æ C þ 487:›9ÿXì [g »

þ 87mÿ 24:{LÔì _g ¦ / ƱnvÖ] ÌZ?Š ÅkZ (†ö nû jôù ŠôùÖ]:37 ö ×ô ³Ûø³Öû]ø t çø âö Ÿ$]ô äø ³ÖF]ô Ÿ? ø pû„ôÖ$] äö ³³×# ³Ö]çø ³âö üìt?Š ( Ýö¡øŠ$ Ö]ø:38 Œöæû ‚% ÏöÖû] Ô 13:{L¶ Š û Üö×FŠ$ Ö] Ý

ĺnû Ûô‰ø äø ×# ³Ö] á$ ]ô t ^ÛøÒö…ø æö ^vøiø ÄöÛøŠûmø äö ³×# ³Ö]æø üìt?Š ÅkZ ( Äönû ÛôŠ$ Ö]ø:39 G ' N ~g é£+v Xìù( ÑZzG gƒ  ) ˜vZ—"Ô å;g èE_W ZgzZû †ºnû ’ôeø þ 1: G îÈŠ ÎZ ÿ

vZ ( g ZŠu)jZ ó ó oFÖ^Ãiæ Õ…^fi ä×# Ö] ‚³nù ŠÖ]L ì L ~?Š ÅkZ ( ‚önùô Š$ Ö]ø:40 þ 9{Š ‹‚ z4806:ŠzZŠ ! ZòÿXì \¬zug n

Ÿ[ ±³Ê^³³³%Ÿ ±³Ê^³³³³{Ö] k³³³Þœ Ì%]Zì L g $u?Š ÅkZ (±ö³Êô ^³³³{$ Ö]ø:41

X 7ÑZz¶Š ËðÃZÎ}¾Ôì ( ÑZz¶Š Ë) °á ( „) Â}Š Ëó Xk³³³Þœ þ 2191:›9z5742:~g g9ÿ

™ á vZgzZû ^Û÷nû ×ô Âø ]÷†Òô^%ø äö ³×# ³Ö] áø^³Òøæø üì e $Wt?Š ÅkZ(†ö Òô^³{$ Ö]ø:42

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

136

4ÉZ ÿXì l( yZŠgŠ) þ 147:Y éRhE

g^gz¢[g Zg ø—" û …ºçû Óö%ø …ºçû ËöÇøÖø ^³ßø³e$…ø á$ ]ôüìt?Š (…ö çû Óö{$ Ö]ø:43

þ 34:§ÃÿXì ( yZŠgŠ¹)g“

ø eùô †ø ³³eô ÌôÓû³mø Üû³Öøæø ]øüìt?Š ÅkZ(‚önû ãô{$ Ö]ø:44 ðõ oû³%ø Øùô Òö o³×FÂø äü ³³Þ$]ø Ô Xì ( { ZÍ )L6, qC Ù {z 7°»taÆ[g}¾Hû ‚ºnû ãô%ø þ 53:é‚rŠÖ] Ü?uFÿ

æ Ûø’$ Ö] äö ×# Ö]øüìt?Š (‚öÛø’$ Ö]ø:45 þ 2:mÜÑZ ÿXì ( i *" )/vZû ‚

ó ó ^ f÷ n › Ÿ[ Øf Ï m Ÿ æ gnù › ä ³×# ³Ö ] á[ L L ì g $u?Š ÅkZ ( gö nùô _$ Ö ]ø : 46 þ 1015:›9ÿXì @ * ™wJ„qsÜ{zgzZì ( u 0* )qvZ—"

9:{L¶ ŠaÆ?Š ÅkZ (†ö âô ^¿$ Ö]ø:47 ˆö mûˆôÃø Öû]çø âö æø t šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äü Öø xöfôùŠømöüìt?Š ÅkZ (ˆö mûˆôÃø Öû]ø:48 („  Š', i ) m, ³{zgzZì @* ™ÄÅÏ Qì¼ ~}igzZVâ W —Üö nû Óôvø³Öû] û Üönû ¿ôÃø Öû] o% ×ô Ãø ³Öû]çø ³âö æø

þ 24:áZ ÿXì œ

t

^Ûøãö ¿öËûuô åü +ö çû ³òö³møŸøæø üìt?Š ÅkZ (Üö nû ¿ôÃø ³Öû]ø:49

þ 255:>ÂZ ÿXì AZ ƒZ { zgzZ CÝ7ÐQ«™ÅyZgzZ

äø ×# ³Ö] á$ ]ôæø t ]…÷ æû ‡ö æø Ùôçû ÏøÖû] àøÚôù ]†÷ ÓøßûÚö áøçû Ööçû ³Ïö³nø Öø Üû³ãö Þ$]ôæø üìt?Š (ç% ËöÃø ³Öû]ø:50 ,vZ—"gzZÔ ë]!* KÑgzZ” Gvßt—"gzZû …ºçû ³Ëö³Æø ç' ³³Ëö³³Ãø ³³Öø þ 2: îGÈŠ ÎZ ÿXìg^( ÑZzä™s ç)

G ' \ñZg é£+vZgzZû Üö nû ÓôvøÖû] Üönû ×ô Ãø Öû] çø âö æø t ÜûÓöÖFçû Úø äö ×# Ö]æø üìt?Š (Üönû ×ô Ãø Öû]ø:51

þ 2:* Z ÿXì œ( ÑZzD{Š c* iЃ  )l{zgzZì

Xìœ( —)Z{z—"û ܺnû Óôuø o' ×ô Âø äü Þ$]ôüìt?Š (±% ×ô Ãø Öû]ø:52

iOÅZ ÿ þ 51:òg ðI

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

137

x ** } â 'Æ\¬vZ

Ÿø Œô^³ß$Ö]†ø %øÒû]ø à$ ÓôÖFæø å´†ô³Úû ]ø oF³×³Âø gº³Öô^³³Æø äö ³³×#³Ö]æø üìt?Š (göÖô^³Çø³Öû]ø:53 þ 21:Š-ÿX …Y7vßйpÔì¨ ¸6, (¬)%RLZvZgzZûáøçû Ûö×øÃû mø þ 88mÿ :û ]÷…^Ë$ Æø áø^Òø äü Þ$]ô Üû Óöe$…ø ]æû †ö Ëô Çûjø‰û] kö³×û³Ïö³Êøüìt?Š ÅkZ(…ö ^Ë$ ÇøÖû]øV54

{k H)g F{z—" ( ùâ °çÅVƒk H)z™g lZÐ [g LZ :¹ä ~

þ 10:b â ÿXì ( ÑZzäâ Û s ç

û Üö nû uô†$ Ö] …ö çû ËöÇøÖû ]çø âö äü Þ$]ô t ^Ã÷ nû Ûôqø høçû Þö„% Ö] †ö Ëô Çûmø äø ×#Ö] á$ ]ôüìt?Š(…ö çû ËöÇøÖû]ø:55

( ÑZz äâ Û s ç{ k H)g^{z —" Ôì ꊙs ç{ k H}g ‚vZ —" þ 53:%²Z ÿXì °g

M?gzZì "vZgzZû t ðö M†ø ÏøËöÖû] ÜöjöÞû]øæø o% ßô Çø³Öû] äö ³×# ³Ö]æø üìt?Š ( ±% ßôÇøÖû]ø:56 þ 38:·ÿXƒ( ` Z)

Ðùô vøÖû^eô ^ßøßønû eø xöjøËû³mø Ü$ ³$ö ^³ßø³e%…ø ^³ßø³ßø³nû eø Äö³Ûø³rû³mø Øû³Îöüìt?Š ( |ö^j$Ëø³Öû]ø:73 }g øB‚ÆhQÔ Ç}™ ‰Z…[g Zg øÔzŠÈû Üö nû ×ô Ãø ³Öû] |ö^³³j$Ëø³Öû]çø ³âö æø ½

ä™êÔ ÑZz%Å} i ZzgŠÆtigzØg ) b ë„zgzZ Ç}Š™êyxgŠ

þ 26:òÿXì ( ÑZz

ÜûÓöÎô çû Êø àûÚôù ^e÷ ]„øÂø Üû Óönû ×øÂø &øÃø fû m$ áû]ø o×FÂø …ö +ô ^ÏøÖû]çø âö ØûÎöüìt?Š ( …ö +ô ^ÏøÖû]ø:58 G ' c* Ð( y W )6, zZ}g é£+6, ? ìgŠ ‡( vZ) {zÔzŠÈû ÜûÓö×ô qö…û ]ø kôvûiø àû³Úô æû ]ø G ' þ 65:x ÅÑZ ÿX} Š Ÿ[ Z±Ð( }i )n}g é£+ gzZû †ö nû fôíøÖû] Üönû ÓôvøÖû]çø âö æø t å´+ô ^fø Âô Ñøçû Êø †ö âô ^ÏøÖû]çø âö æø üìt?Š ( †ö âô ^ÏøÖû]ø:59 þ 18:x ÅÑZ ÿXìûœ„zgzZì ( ¨ ¸)ÙC‡6, VzÈLZ „z

Ô ô ×ô ÛøÖû] šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×# Öô xöfùô Šømöüìt?Š (Œöæû ‚% ÏöÖû]ø:60 ~}igzZVâ W¼ ì@* ™yÒÄÅ„vZû Üônû ÓôvøÖû] ˆômûˆô³Ãø ³Öû] Œôæû ‚% ³Ïö³Öû]

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

138

x ** } â 'Æ\¬vZ

AÄZ ÿXì œ( {2 zu0* þ 1: G îœ.E Ð÷Õz[Û)kzŠ({á

Š !* ) ëÓL$M(„z)ì ö ×ûÛöÖû] åô ‚ônø eô pû„ôÖ$] Õø†ø ³fFiø™ ìt?Š ÅkZ (†ö mû‚ôÏø³Öû]ø:61 Øùô Òö o×FÂø çø ³âö æø ‡ Ô gzZì ( „á Š !* )o~B;Æ ÆT]Zf {zì à ZzVÆ',— †ºmû‚ôÎø ðõ oû³%ø þ 1:
ø Öø^ø³‰ø ]ƒø]ôæø ™ìt?Š (gömû†ôÏøÖû]ø :62 # gzZ— ½ gºmû†ôÎø oûÞùô ^ô Êø oûßôù Âø pû+ô ^³fø Âô Ô Z

$Œ d Û ~ —"( ,Š C )  y7 ~}g !* }÷Ð \W}È }÷ þ 186:>ÂZ ÿVƒ

g¤vZq -Z ( ƒ  ) {zgzZ—…ô^ã$ ÏøÖû] ‚ôuô]çÖû] äô ×# Öô ]æû ‡ö †ø ³eø æø ™ìt?Š (…ö ^ã$ ÏøÖû]ø:63

þ 48: Z', Z ÿXÐN Yƒ} 9t ‚Æ( ¨ ¸zC Ù ‡6, ) ƒ

ì Le&{z— ˆö mûˆôÃø Öû] p% çôÏøÖû] çø âö æø tðö «{ø m$ àûÚø Ñö‡ö †û mø™ìt?Š (°% çôÏøÖû]ø:64 iOÅZ ÿXì m þ 19:òg ðI , ³( ÑZz]¸{Š c* iЃ  ) ~ ÁZ„zgzZì êŠtig

t [Z ðÃZÎÆvZ—Q Ýöçû n%ÏøÖû] o% vøÖû]ø tçø âö Ÿ$]ô äø ³³ÖF]ô ÆäMR äö ×# Ö]ø™ ìt?Š (Ýöçû n%ÏøÖû]ø:65 Ä Xì ( yZôzƒõ6, qC Ù gzZìZŠz쇊p]Z& +)xéZ ( h +zY{0 + i ) öA Z„z7

þ 255:>ÂZ ÿ

ø ÖôƒF™ìt?Š (†ö nû fôÓøÖû]ø :66 çø âö ä´Þôæû +ö àûÚô áøçû Âö ‚ûmø ^Úø á$ ]øæø Ð% vøÖû]çø âö äø ³×#³Ö] á$ ^ø³eô Ô tgzZì h„vZ—" nkZt— †ö nû fôÓøÖû] o% ×ô Ãø ³Öû] çø ³âö äø ³³×#³Ö] á$ ]øæø Ÿ Øö›ô^³fø Öû]

ƒZ „vZ—"gzZì ë!* {z Dg åÃT ZÎÆ( vZ ) k Q ( Wæ)

þ 62:ÝZ ÿXì ( Z ( , Ѓ  ).Z

ø eôù†ø eô Õø†$ Æø ^Úø áö^ŠøÞûŸô û] ^ãø m% ]ø «³mø™ìt?Š (Üö mû†ôÓøÖû]ø VRS } Z — Üômû†ôÓøÖû] Ô

~ÆðŠ ) ä q ¾~}g !* Æ[g ( áZz Vñ™ ) *™LZN! y¨ KZ þ 6:g ¹ÑZ ÿ?ì c* ŠwZ e

Üö jö×ûÃø qø ‚ûÎøæø ^âø ‚ônû Òôçû iø ‚øÃû eø áø^ÛømûŸø ]û ]ç–ö³Ïö³ßû³iø Ÿæøø ™ìe $Wt?Š (Øönû Ëô ÓøÖû]ø:68

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

139

÷ nû Ëô Òø ÜûÓönû ×ø³Âø äø ³³×#³Ö] ìtwq)gzZzh Â:¹ZˆÆä39o¢gzZ—½ ¡ Xì 3g™ (tª)¯(ðŸÔ ÑZz䙪 ñ )Ó6, zZLZÃvZä?(

þ 91:ìZ ÿ

Tì Zƒ yÒr » òŠ Wq -ZÆ LZuZ ~ Tì g $u {z ?Š ~uzŠ Xì °» ** ƒVz»vZXX ÷¡nÒæ ä×# Ö^e oËFÒZZå¹Ã{yŠ nŒ Û LZ ä þ 89mÿ

þ 2291:~g ‡Z 9ÿ

7{zH— †ö nû fôíøÖû] Ìönû _ô×$ Ö] çø âö æø ½ Ðø×øìø àûÚø Üö×øÃû mø Ÿø ]ø™ìt?Š (Ìönû _ô×$ Ö]ø:69

Xìû( Îq -g !* Ô)ZzÐg ZuZx Ó)"„zgzZ?ì H Za äT}Y þ 14:
äø ×# Ö] á$ ]ø áøçû Ûö×øÃû møæø Ð$ vøÖû] Üö ãö ßømû+ô äö ×# Ö] Üö ãônû Êôù çø m% „õ³òô ³Úø çû ³mø™ ìt?Š ( àönû fôÛöÖû]ø:70 $N» hèE yY{zgzZÇ}Š!$ +Zg ðF L #GŠÆyQ¹ZvZyŠ kZ — àö³nû fôÛö³Öû] Ð% ³vø³Öû] çø ³âö þ 25:g‡Z ÿXì ( ÑZzä™ãZz)

h„vZ—" ÐB »C Ù ªz(— Ùô^Ãø jøÛöÖû] †ö nû fôÓøÖû] éô +ø ^ãø {$ Ö]æ gônû ÇøÖû] Üö×ô ÂF™ìt?Š (Ùö^Ãø jøÛöÖû]ø:71 þ 9:°°Z ÿXì ( —¹)w”gzZLÔ ÑZz+ Y

ö ×ô Ûø³Öû]ø t çø âö Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿ? ø pû„ô$Ö] äö ³×# ³Ö]çø ³âö üìt?Š (†ö fôùÓøjøÛö³Öû]ø:72 Œöæû ‚% ÏöÖû] Ô þ 13:{L¶ Š ÿû ½ †ö fùô ÓøjøÛöÖû] …ö ^f$røÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] àöÛônû ãø ÛöÖû] àöÚô ç+ ÛöÖû] Üö×FŠ$ Ö] þ 32:{L¶ Š ÿû àönû jô ÛøÖû] éô ç$ ÏöÖû]æƒö Ñö]‡$ †$ Ö]çø âö

äø ×# Ö] á$ ]ôüìt?Š (àönû jô ÛøÖû]ø :73 $Œ d Û [g Z÷—" — gºnû rôÚ% gºmû†ô³Îø oû³eùô …ø á$ ]ô™ ìt?Š (gönû rôÛö³Öû]ø:74 þ 61:ŠðÿXì ( ÑZz¶Š[ Z

)š äü Þ$]ô t kônû føÖû] Øøâû ]ø ÜûÓönû ×øÂø äü jöÒF†ø ³eø æø äô ³×# ³Ö] kö³Ûø³uû…ø üìt?Š (‚önû rôÛø³Öû]ø:75 û ‚ºnû rôÚ$ ‚ºnû Ûôuø ( ÑZzÏg ) , )ˆq( vZ ) {z—" ÔVƒQ', gzZØg ÅvZ6,?š M ÿL X3Z} Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

140

x ** } â 'Æ\¬vZ þ 73:ŠðÿXì

ó ó ànߊvÛÖ] gùvm àŠvÚ ä×# ³Ö] á[L L ì g $u?Š ÅkZ ( àöŠôvûÛöÖû]ø:76 Xì @* ™I ÃVß Zz ä™ yˆZ {z ì ( ÑZz ä™ yˆZ ) ívZ — "

-rZg ¶Zz2145B6 ~°0Ñïà Zz 56mÞ¬ ! Z0Ñ]c*Z ) ì Œ ÅkZ Ô 113B2h! Ñy é£E -B|ZÅîGÏhÒ]äã]Z 6 ( 1820Ô 1819:.Z ìÎZ 9¶ Š 2Ôì H™f~470: îG@G .RÅZÃq é)gÅ!* b 275B7.Z ° ãZ çE bÜt Zi°Z†Ô Œ{ z 8603b 491B4t Zi°Z†'zÿ G-E 4É þ Wá&9{ zó ó á^ŠvÚ ä×# Ö] á[L Lö 280B9 ö§AXGZ ~zgzÔ7121

Ù (vZ){z—"ÔgZŠ¸û ¼ºnû vôÚ% ðõ oû%ø Øùô Óöeô äü ³Þ$]ôŸ? ø ]øüìt?Š ( ¼önû vôÛöÖû]ø:77 C 9W Xì(ñƒ}= Í ) ûG3B&ÃN q þ 54:>ãZ êR ÿ 8:{L¶ Š û …ö çôù’øÛöÖû] p. …ô^fø Öû] Ðö×ô íFÖû] äö ×# Ö]çø âö üìt?Š (…ö çôù’øÛöÖû]ø:78 gzZìÑZz¶ŠvZó ó ܉^ÏÖ] ^Þœæ o_ÃÛöÖ] ä×#³Ö]æLì L g $ut?Š (±% _ôÃû ÛöÖû]ø:79

þ 3116:~g g9ÿX VƒÑZz䙄 ~

Ù vZgzZû ]÷…‚ôjøÏûÚ% ðõ oû%ø Øùô Òö o×FÂø äö ×# ³Ö] áø^³Òøæø üì e C $Wt?Š (…ö ‚ôjøÏûÛöÖû]ø:80

þ 45: ýŸÀÉZ ÿXì ( ÑZzp pg]gŠ)gÇ6, q

äÑÐW )xåO¨G!„Âó ó †ìù©ÛÖ] kÞœæ Ý‚ôùÏÛÖ] kÞœLì L g $ut?Š ( Ýö‚ôùÏøÛöÖû]ø:81 þ 90mÿ

þ 771:›9z1120:~g g9ÿì ( ÑZzäUú)y ¸„ÂgzZ(ÑZz

qC Ù vZgzZû ^j÷nû Ïô Ú% ðõ oû%ø Øùô Òö o×FÂø äö ×# Ö] áø^³Òøæø üì e $Wt?Š ( könû Ïô ÛöÖû]ø:82 GG3G ©L!N6, 4ÉZ ÿXì ( ÑZzä™ «uZgpgzZtigÃg Z0 þ 85:Y éRhE +YC Ù )ï ö ×ô ³Ûø³Öû] t çø ³âö Ÿ$]ô äø ³³ÖF]ôŸ? ø pû„ô³Ö$] äö ³³×# ³Ö]çø ³âö üì e ö ×ô ³Ûø³Öû]ø:83 Ô $Wt?Š (Ô þ 13:{L¶ Š ÿû Œöæû ‚% ÏöÖû]

ö nû ×ô ÛøÖû]:84 5Ò${zû …õ‚ôjøÏûÚ% Ô ëG õ nû ×ô Úø ‚øßûÂô Ñõ‚û‘ô ‚ôÃø ÏûÚø oû³Êô ü ìt?Š (Ô þ 55:™Z ÿXÐVƒ( Æ)~‚ Ek0* ÆgÇ( { á Š !* )

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

141

x ** } â 'Æ\¬vZ

Ÿ[ äÖF[ Ÿ ‚ÛvÖ] ÔÖ áªe Ô×ò‰œ ±Þù[ ܳ`×#³Ö]L L ìg $u?Š(áö^ß$ÛøÖû]ø:85

Ôì£Å (nC Ù )„a}¾èYVƒ@* ™wZÎÐ ~!vZ} Zó ó á^ßÛÖ] kÞœ G þ Œ{Š ‹‚ z1495:ŠzZŠ ! ZòÿXì ( ÑZzä™yˆZ)y‚Z ð$NÔ7[ZðÃZÎ}¾ 13:{L¶ ŠaÆ?Š 18:L¶ ŠaÆ?Š

(àöÛônû ãø ÛöÖû]ø:86 ( †ö ìùô ç* ÛöÖû]ø:87

\ñ+4 — †ö nû ’ôß$Ö] Üø Ãû Þôæø oÖFçû ÛøÖû] Üø³Ãû ³Þô ™ ì \¬~g !* Š á g Z ( oÖFçû ÛøÖû]øV88 þ 40:wÎÑZ ÿXì ( vZ )g Çæ+4gzZ ( i ‚g » )

(àöÚô ç+ ÛöÖû]ø :89 à z»vZ—]÷†nû ’ôÞø äô ×# Ö^eô oËFÒøæ$ ^n&Öôæø äô ×# Ö^eô o³ËF³Òøæø ™ ì e $Wt?Š (†ö nû ’ôß$Ö]ø :90 13:{L¶ Š

4ÉZ ÿXì °» ** þ 45:Y éRhE ƒ( g Çæ)´»vZgzZì °» ** ƒ

ø eùô †ø eô o³ËF³Òøæø ™ ìt?Š (°ö+^ãø Öû]ø:91 ~Š ;»[g}¾gzZ —]÷†nû ’ôÞøæ$ ^÷m+ô ^âø Ô þ 31:y‡ÁZ ÿXì °» ** ƒ´gzZ( ÑZz¶Še $Z@) ÔzŠÈ— …ö ^ã$ ÏøÖû] ‚öuô]çø Öû] çø âö æ$ ðõ o%ø Øùô Òö Ðö×ô ìF äö ×# Ö] ØôÎö™ ìt?Š ( ‚öuô]çø Öû]ø:92 þ 16:°°Z ÿXìg ¤( ñ Z )uZß Z „zgzZì Û{ »qC Ù vZ

— áøçû $ö…ô]çø Öû] àövûÞøæø könû ÛôÞöæø o´vûÞö àövûßøÖø^Þ$]ôæø ™ìt?Š ('ö…ô]çø Öû]ø:93 þ 23:ÆZ ÿ X _g Zz„ëgzZ Dg â gzZ D™{0 + i„ë—"gz Z t # äô ×Ö] äö qûæø Ü$ %øÊø]çû Ö% çø iö ^Ûøßømû^ø³Êø t hö†ôÇûÛøÖû]æø Ñö†ô{û ÛøÖû] äô ×#³Öôæø üìt?Š ( Äö‰ô]çø Öû]ø:94 z¢ìs§T?:Ô Æ„vZ[fgzZtægzZ —ܺnû ×ô ³Âø ĺ‰ô]æø äø ³×#³Ö] á$ ]ô þ 115:>ÂZ ÿXì l( ÑZzVŒz) 'ZzvZ—" Ôì ( {n)zz»vZ b§ÏZ

vZ—"ó ó †içÖ] g³v³m†³iæ ä³³×# ³Ö] áù[L L ì g $u?Š ÅkZ (†ö iûçô³Öû]ø:95

þ 2677:›9z6410:~g g9ÿXì @ * ™IÃF, zÔì ( q -Z ) F, z

—"—Ÿ+ö æû +ö çø Öû]…ö çû ËöÇøÖû] çø âö æø o ‚önû Ãô möæø p. ‚ôfûmö çø âö äü Þ$]ô™ ìt?Š (+ö æû +ö çø Öû]ø:96

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

142

x ** } â 'Æ\¬vZ

þ 14B13:`z_Z ÿì ( ÑZzä™›)ŠzŠzg^„zgzZì @ * N* ßgzZì @* ™Z’Z „z

—Øönû Òôçø Öû] Üø Ãû Þôæø äö ×# Ö] ^ßøfö Šûuø]çû Öö^Îøæ$ ^Þ÷^Ûø³mû]ô Üû ³âö +ø ]ˆø ³Êø™ ìt?Š (Øönû Òôçø Öû]ø:97

+4{zgzZì °»[g Zgøn}gø:¹äV,ZgzZ Š Hƒ{Š c* iyZZ »yZ : þ 91mÿ þ 173:yZ/w KÿXì ( Ó»lçztig)Vß Z „vZ:— ‡ oiFçû ÛøÖû] oôvûmö çø âö æø o% ³Öôçø ³Öû] çø ³âö äö ³×# ³Ö^³Êø ™ìt?Š ( ±% Öôçø Öû]ø:98 iOÅZ ÿXì @ þ 9:òg ðI * ™{0 + iÃVzŠ%„zgzZì ( „  zŠÔg Çæ) à ß Z

àûÚô ^ßøÖø gûâø æø ^ßøjømû‚øâø ƒû]ô ‚øÃû eø ^³ßø³eø çû ³×ö³Îö Éûˆô³iö Ÿø ^³ßø³e$…ø ™ ìe $Wt?Š(hö^â$ çø ³Öû]ø:99 ø Þ$]ô t è÷Ûøuû…ø Ô ø Þû‚öÖ$ ¶Še $Z@ÃVߊ}g øÔ[g}g ø} Z — hö^â$ çø Öû] køÞû]ø Ô «) [;ß Z —"Ô â Û «Øg …Ð s§KZgzZÔ ** ™: Jdˆ Æ

þ 8:yZ/w KÿXì ( ÑZzäâ Û D 8 N o ñƒ D™kZñÅ ( Vñ** } â ') ö- Y ZÆ vZ {”yÒ ~ g $u G ¢ Z x´‚ [ KZ ä ²Z 0Z 4›> Å}°‡Æ ù Zgf åL]~ ( 171Ô 149B3) èEG

XìH (rZÔg®Z)gOZ6, ÏZgzZ ÅyÒ(PŠ ){ z} â'nÆG@* %N @* » ðZæE bŠ™ÈÃV2ZgxÓs ÜÆ< L z[ ìtÈ» ùZgf åLO]) ( WáBñYƒ[!* åO]

èm]æ…( ±jÖ^ÏÚ ÄÛ‰]/†³Ú] ä³×³Ö] †³–³Þ V &³m‚³u è‰]…+L L[ÂKZä~gzZ

G y Ò }Z +à } â ' ñƒ D™o ^Z Ð g $u kZ ~ó ó èm]…+æ # Xì ~z%wa $ut(210@* 201m) G-#Ez¿B‚Æ{MpÖZLZîÖ[ ä×Ö] †–Þg G G B © §3 ) ~?Z z ó ó9Œg ˜L L: w‡z ( 2658) ~ènZ òÿ ðz( 89 : öG $u Z åE 4)ÅZĶ Šì F, þ ( 3b ) F, Zõ Zg $ ZðW,éE 5G Zág $utB9g $u

Š á gZ 6Ô D YG wEZ Ì6,VzuzŠ ,Zx ** ‰ÆvZ :6 “ º mû†ôuø Üûj%ßô Âø ^Úø äô nû ×øÂø ˆºmûˆôÂø Üû ÓöŠôËöÞû]ø àûÚôù Ùºçû ³‰ö…ø Üû³Òö ðø «³qø ‚û³Ïø³Öø™:ì \¬~g !*

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

143

G G ' ' wÎgÐ~VâYKZ~g é£+k0* }g é£+ — ܺnû uô…$ ͺæû ðö …ø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû^eô Üû Óö³nû ×ø³Âø G ' ÝñÔ ÑZz e ~4~g é£+Ôì (@* g¦ /)VZ¤ / 6,kZ {zƒ BÂ?&Ô Š HW

!pZ ÿì °gs ƒgB‚Æ èõ Ëø_û%Þ àûÚô áø^³ŠøÞûŸô û]^³³ßø³Ïû³×ø³ìø ^³³$Þ]ôü :c* â Û gzZþ 128: îGE ( Æ]gúzŠ%)Ãy¨ KZäë—" —]÷†nû ’ôeø Ý ^Ã÷ nû Ûô‰ø äö ßF×ûÃø røÊø äô nû ×ô jøfûÞ$ tõ^{ø Úû ]ø ù( ÑZzG g) ˜ÐZ ä ëQ Ô N â i WÐZ( @* ) H Za Ð û ¥ A

þ 2:O Z ÿX c* ¯( ÑZzÚ Š )

ÆÛ{t‘:gzZ7/xÆt‘Û{~yZ D™ª ÑŠx ** t6,ãçX

}uzŠ Ë M hY¾ ~}g !* ÆvZ sÜ

x ** ,Z ‰X ì/x

( {)z)/ZgzZti ZgÔ ~g !* ÔÛ{ÔÝgÔvZ}7^ ,YIx ** t~}g!* Æ : ˜~‚Å°°ZÝ°ZvZp~qzÑÆBÃ{gÎM0Z

ì^ ,Y~}g !* Æt‘wEZ »Vñ** ‰Æ\¬vZ ìt4ÜL L

gzZ Û{ÔÝgx ** »vZ 6X ì 7^ ,Y~}g !* Æt‘wEZ »‰gzZ

óì ó 7^ ,YaÆt‘wEZ»{)zti Zg .¬GÅZh B‚ÆVñ** gzZ]Ìx ÓKZ \¬vZL L: D â Û ãZz çG +i! Z0Z :10/ þ 92:mÿ

6 )_öx ** ÆkZ c* Vƒt‘õÅkZ ì u 0* Ð kZ {zì Ðå ó óVƒ( *Š)Ô

X ì xÎñB‚ÆVñ** LZgzZ sßñ~$ +Zz à i ZB‚Æ]ÌKZ „vZ X å7xÎñ¬{zB‚ÆT3g7x ** ðà (ZCZävZ

: Å b§zŠ]ÌÅvZ I GJG 34h!Ô ìZŠz ì‡Ð $ }Š Zg Zz ï +Zz wi ZB‚Æ ]Z f ]ÌCZ f : wzZ gÅ 3ÅZ ( ú ( 9 Š ) ç¸E 7) ü. Z ( Ï0 + i) > œZ(B;)6Z({n)zß Z} 7´Ð ( ** ƒ—)‰Z

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

144

x ** } â 'Æ\¬vZ

EÄ E GJG 34hI! îG ( ** ™ Za ) þÅ ÒC Z ‰ ´ Ð }Š Zg Z gzZ ï 0Ò›¢ ]Ì :xzŠ JB+ ( ** W ) ö- EZgzZ ( ** ƒwi ** )wzÕZ( ** ƒ—z~˜)Y Z2ÑZ ( bŠtig )ti°Z E Ä Åti°ZgzZ þÒC ZÐ wi ZvZX ì h +] .f Î »yZgzZì *ŠÎâÅ]ÌyZ ~ ˆ gzZ å7sßñ¬ {z ì 7(Z Ô ì sßñÐ V:VâzŠ

gzZ Vâ WX Zƒ Y Z2Z6,l²ˆÆ ðÅ}igzZ Vâ WX Š H0 sßñ +Å J-BE \¬~g !* Š á g ZÔÚÅ ( äW ) ö ZX Zƒ( ÚÅ ) wz4, ˆÆðÅ}i

ö ×øÛøÖû]æø Ô ø e%…ø ðø «³qøæø ü ì._Æ gŠ6ºÛ gzZ[gZ¾gzZû ^Ë& ‘ø ^Ë& ‘ø Ô þ22:—ZÿXÐN W6

{zL LÚÅkZ ǃ‰ Ü zÆŸyxgŠÆVzÈyŠÆ# Ö ªg ÖZ »ÚkZ ~ ]‡zZ yZ wdZ Zt gzZX ì *ŠÐ p ÒÆ Îâ ó óì @* ™ì Le

Û{ „vZÐ p ÒÆ]Ìz]Zf KZX ì ;e * *™¹Z ävZZ # ñƒ

ÆkZì 7t‘ÚðÃÐ ~ V:ÅvZX ì t‘qC Ù ZÎÆkZì

Xì Z’Z ðÃÅp pgÆyZ:gzZ 7( h +] .)_öx **

NZ

EÄ G .¬GÅZh þ 93mãZz çG +i! P0Z G î%lbÑãZ Z ö-BEZ ý‹¢ ÿ

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

]ÌgzZ L L ë r # ™ ~È-Š ~â åZsÑZÔ @', uZuÆ}okZÆ < L IZ Å g å̉ Ü z k QY é) Z àZ wz4,å: Y ‰ Ü z TgzZ å̉ Ü z k QY Z2Z å: l²‰ Ü z T  *Š þ 192:p“102m6` # Ö ÑZœ]ª“ÿó‰ó‰‰‰ 6,l²vZ ̉ Ü z k Q Âå7l²Z # ì Èt ~ p ÖZ y‚ W »w¸kZÆ# r™ ~â å uZuw¸tX å @* ƒ wi** 6, *Š È WvZÃ]ZgC ٠̉ Ü z k Q Âå7*Š È WZ # gzZX å~˜ ë!* Æ nkZ X ì 7]oðà » w¸kZÐZ G™xg U* WgzZ q )Z z < L z [Âì ® )$ + { z: gz Zì 7~˜6,l²\¬vZ pg {ot \¬ ~g !* n ‹ Ì+ ” GÐ Šæ Å w Z ¸Z wz4, gzZ ( „) \2ZŠ Z%q -Š 4, ÆVÍßyZÐ l²Z ZY Z2ZX ì @* ƒ wi ** ]ZgC Ù 6,*Š È W ]÷†nfÒ ]÷ç× áçÖçÏm ^Û oFÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ Xì wz4,»ØgŠ Z%Ð Xì Z} .:ÀF, ~Vâ !* i{)zzŠg ZzÏgû[ggzZ[ZVñ** CÌÆ\¬vZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

145

‚fÃÚ Ü‰] ØvÚ Üm†vi o×F ]çϳ˳i]æL L

˜ ( | 456°á)x x  0Zƒq

^Úæ èfÃÓÖ] ‚fÂæ æ†Û ‚fÂæ Øfâ ‚fÂæ pFˆÃÖ] ‚fÃÒ Øq戳 ä³×³Ö] †³ndzÖ

ÔZÎÆvZ ì ( q )Z )t · Z6, kZgzZó ó g×_Û³Ö] ‚³f ^³%^³u ÔÖ]ƒ ä³f%œ ¯ Z†Ôz/†ÔT†Ô ò+Z†}ì x Zwx ** Ù [™B‚Æ)ÐvZ) C XÆ ïEÒŒ.ÅZ†ñZÎì/xÐyZ gzZ E G 5{ÅZB[!* þ îGªG ¯Zzc* éC|ÅZz åG 154mq )ÑZA $Z%ÿ G3©šÅZzœ!*

: ˜ (|1014°á)4~g‡Z5

àne ^ÛnÊ Å^% ^Ûe é†f Ÿæ±fßÖ] ‚f Ÿæ '…^vÖ] ‚f çvÞ‡çr³m ŸæL L

Âì Š Hƒg

~VÍßgzZX ^ ,Y** x ** ‰#Z†gzZ_gÒZ†gzZó ó Œ^ß³Ö]

þ wz ÆI Z®ZÔò ‚ ÆI Z[!* 475b

513m8` † @VZ > ‡%ÿXì 7g ±Z ðûkZ

X 7^ ,Yp pgx ** {)z¼Z†gzZwΰZ†Ô#Z† Zƒx¥ 3ÅZÏß WŠú¯Z1Z : ˜ ( | 1270°á) ~Š Z å›E E

‡]çq o× ]çÏËi] Ý¡‰¦] ð^Û× ᜠÝ^ÏÛÖ] ]„â ±Ê Ý¡ÓÖ] è‘¡³ìæZZ Å…^{Ö] àÚ áƒ¦]^`e +…æ ]ƒ[ oFÖ^Ãi p…^fÖ] o× l^Ë‘ æ ð^Û³‰¢] Ñ¡³›] ‡]çq ±Ê ÄßÚ Ÿæ áƒ[ Ÿ &nu]çË×jì]æ( äß ÄßÛÖ]+…æ]ƒ[ äÂ^³ß³jÚ] o³×F³Âæ ݡ¢] ð^Û‰¢] àÚ àÓm ÜÖæ å^ßÃÛe ^÷Ë’jÚ oÖF^Ãiæ äÞ^vf‰ á^³Ò^³Ú Ñ¡³›] Å]ˆÞ ØvÚ oFÖ^Ãi än× ѡ› ]‡]çq ‹nÖƒ[ l^Ç×Ö] †ñ^³‰ ±³Ê èÂ糕ç³Û³Ö] …çãÛq äÃßÛÊ |‚ÛÖ^e ]÷†Ã{Ú á^Ò Øe ^÷’ÏÞ ^÷ÛâçÚ äΡ›] àÓm ܳÖæ( ‚³uœ ±•^ÏÖ] änÖ[ Ù^Úæ( ^÷Ï×_Ú èÖˆjÃÛÖ] å‡çqæ †_³í³×³Ö ^÷³Ï³×³_³Ú гv³Ö] س✠+…æ ^÷Â^Ûq]ô á^ÓÊ †nÓÞ †nÆ àÚ °†Óiæ çvÞ ]‚ì Ñ¡›] Åçn{Ö†³Ó³eç³eœ XX kf$]ƒ[ ±Â†{Ö] ღ] oÊ Í^Ò Å^Ûq¦] áªe

Æ \¬ ~g !*ì t · Z6,kZ »xsZ Y f ìt x¯4Ü6,x £ kZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

146

x ** } â 'Æ\¬vZ

}g !* ÆyZªÆì ^ ,Y ( wEZ Ç) t :Z »]Ìz Y Z yZ ~}g !*

ƘÅyZ¤ /Z qNx ** t gzZì Šg Zz ]i YZ ( ~ <Ñ)Ð qg á ~

: 4vZÔI: gzZì ]i YZ: ~ }g !* Æ Vñ** XX ì ( " $U* ª) Šg Zz

Æx|ÆVñ** yZvZì s %Z~ t :Zi Z ÆyZ~}g !* Æ\¬z

yZÔ D Yax **~}g !* Æ\¬vZ~Vâ !* ix ÓX ì sßñB‚

1x ** (Z~}g !* ÆvZ¤ /Z )X ì 7s %Z ðÃÌ» Ë~ t:Zi Z Æ ÚXì ðƒbæÅvZÐt :ZÆx ** kZgzZ ( ì 7~Vâ !* iyZ ñY ì c* Š™IÞÐZÃ7Æ}çä hIZg/ Â@* ƒ7ëz » ( ò {) gzZ Z} .( ~ }g !* Æ [gz[ZèY )

X B^ ,YÞÐZ!3²

bâ s§ÏZ Ì–1Z è‡

ì q )Zt :ì ( g z) ùá ÞÆg ïZ%  » ~ƒ( ~ y!* i ÅF, ) ñYƒ" $U* q )Z¤ /Z—" ( ZƒŠg Zzc* )Š HHŠggzZ( ì ^ ,Y » Z} . )

þ s Z² ÆI Z >gÎð180: îG !W 121m5` ãšZ bzgÿó ì ó °»nÆ]i YZ¦Ñ  G

G@* ÅkZXì ^ ,Yq )Ñ!* » Z} .nÆvZ ìt4Ü »]g„sîkZ

3F, ÏgÃƈyWŒ Û ä(|1176°á) ~Š ZvZàz{á ìCƒÌÐkZ ( ™v` @* :·,) 5m¶ Š }ì –Â» Z} .Ð]Ò~(, Ô OY~

}ì HwEZÐ] Ò»0 + zZ} .gzZ Z} .Ìä( | 691°á) ~i Zè~Ä ( 10m )y*1¶ Š

+4q -Z~ y!* i Ïg à ä ( | 1164°á) ~Š !* W[Zy Ãݬ g $uIZg

–» ó óZ} .L Lä V,Z~á‚g kZX ì ó ó !‚g L Lx ** »Tì –!‚g

g ~x ZúzY fÁÂtX áZjйÌgzZ b§ÏZ 42m¶ Š }ì

c* x Zw c* ,Y** ^ Â » L L Z} .L L ¹7t Ìä y›q -Z ËX

„g szcz

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

x ** } â 'Æ\¬vZ

147

Æq )Z ** ™¿#Å Z} .»VÍ߉~~œ,ƒgG,ƒŠaXì uÑ

XìŠzŠ%ÐzzÅ䃳 #

+à ÆvÅ Z~ Tì ~z%g $uq -Z~ {)z ( 3507) ~ènZ ò :( 1) {Z + èEjB Z† Š ñx** (31) sf `gŠ ~ g $u kZ gÃè x ** }â' ( ˆÃÛÖ]( ÄÊ]†³Ö] ( ˜Ê^íÖ] ( ¼‰^fÖ]( ˜e^³Ï³Ö]X 7gÃè~K M F, ÅŠ mZ

( ±nvÛÖ]( ‚nÃÛÖ]( ±ñ‚fÛÖ]( ±’vÛÖ]( &Â^fÖ]( Øn×r³Ö]( Ù‚³Ã³Ö]( Ù„³Û³Ö] Ù¡rÖ]æƒ( Ô×ÛÖ] ÔÖ^Ú( ÜÏjßÛÖ](±Ö]çÖ]( ‚q^ÛÖ]( ‚³q]ç³Ö] ( knÛÛÖ] ( Äm‚fÖ](…çßÖ] (ÄÊ^ßÖ]( …^–Ö]( ÄÞ^ÛÖ](±ßÇÛÖ]( ÄÚ^rÖ]( ¼ŠÏÛÖ] (Ý]†Ò¦]æ !…çf’Ö]( ‚n%†Ö]( ±Î^fÖ]

G Xì ®ÐzzÅt ði4ÉZ:D +Å›06z Åe $ZzgkZ

( 2713)›9¶ ŠÔìvZŠ Z%ÐwzÑZ~öñ Z :( 2) {Z +Ã

z< L z[Â?Š ðÃÅkZp f e a*™ÑŠ Z%Ðó ówzÑZL LkÜZ‰ É¡fÖ] Ÿ[ ^ßn× ^ÚæXì 7" $U* ÐG™x§U* Wzq )Z

þ Ñ!* , k ŠÔyÚÃÔ^¯^h ÒY 2005ðÑ 27ÿ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬