Service Clinique Juridique

LES SERVICES DE CLINIQUE JURIDIQUES COMMUNAUTAIRES (CJC) Si tu te retrouves dans une situation ou tu as besoins de services légaux, comme une avocate, mais que tu n’as pas l’argent pour en payer une, pense à utiliser les services d’une clinique légale communautaire. Elles sont là pour aider les gens dans des situations comme la tienne. Elles offrent aussi des services à des groupes spécifiques comme les jeunes. Certaines cliniques juridique communautaire offre des services en français, demande. Si tu en as besoin, voici quelques informations à avoir! Une des premières choses à faire est de trouver une clinique dans ton quartier. Il est important de savoir que les cliniques légales communautaires fonctionnent par territoire. Une fois cela réglé tu appels et prends rendez-vous. Il existe aussi de ce qu’on appelle des cliniques juridiques communautaires spécialisées. Comment prendre rendez-vous? Est-ce que je peux avoir un rendez-vous seulement dans mon quartier? Quelles sont les premières étapes? Tu dois d’abord prendre rendez-vous dans une clinique communautaire légale avant de t’y rendre. Il faudra donc appeler pour avoir ce rendez-vous. Lors de ton appel, les gens de la clinique vont décider s’il t’accepte comme client, le tout basé sur : •

Ta situation financière

•

Tes problèmes légaux

•

Ton adresse

Voici une liste en ligne qui te dirigera vers des cliniques juridiques communautaires, dont certaines offres des services en français. Tu trouveras les coordonnées ainsi que les numéros de téléphone. Les gens à qui tu parleras sont là pour t’aider dans tes recherches et s’il le faut elles te référeront vers d’autres ressources correspondant à tes besoins. Est-ce possible d’avoir accès aux des services communautaire en dehors de mon quartier?

cliniques

juridiques

Non. Il y a par contre des cliniques spécialisées qui peuvent de donner du service même si tu ne demeures pas dans le quartier où elles sont situées, en fait elles donnent des services partout dans la province. Elles se basent sur autres choses pour déterminer à qui elles donnent du service. Elles portent attention à des choses comme ton origine ethnique, ton âge ou ta condition santé (VIH). Pour les cliniques juridiques communautaires spécialisées, il faut aussi te renseigner sur les services offerts en français. Sinon voici un lien vers des services de traduction ou d’interprétation.

Resources: Justice for Children and Youth (JCY) Moins de 18 ans. JCY peut t’assister avec des problèmes légale. http://www.jfcy.org/ Bureau d’aide juridique. Carte par région Si tu veux trouver une clinique juridique communautaire dans ton quartier clique sur ce lien http://www.legalaid.on.ca/fr/locate/default.asp Clinique spécialisé Pour trouver une Clinique spécialisé clique sur ce lien. http://www.legalaid.on.ca/fr/specialty.asp Avocate de services Les avocates de services peuvent t’aider dans ton dossier si tu n’a pas d’avocat assigner à ta cause pour une comparution en cour. Ils/elles peuvent te renseigner sur la CJC de ton quartier. http://www.legalaid.on.ca/fr/getting/help.asp L'association des juristes d'expression française http://ajefo.ca/ Éducation juridique communautaire Ontario (CLEO) CLEO est une clinique juridique communautaire qui œuvre au profit des personnes défavorisées ou à faible revenu de l’Ontario. http://www.cleo.on.ca/

F - Offrant des services en français uniquement B- Offrant des services en français et en anglais AJO - Avec un ou des postes désignés par AJO (Aide Juridique Ontario) I - Organismes anglophones ou des services en français sont disponibles en demande

Toronto et ses environs Services d'aide juridique du Centre francophone de Toronto F 22, rue College, bureau 305, Toronto Ontario M5G 1K3 Tél.: 416-922-2672 x 300 / Télécopieur: 416-928-0850

Éducation juridique communautaire Ontario (CLEO) I 119, avenue Spadina, bureau 600, Toronto (Ontario) M5V 2L1 Tél.: 416-408-4420 / Télécopie: 416-408-4424 West Scarborough Community Legal Services I 2425 Eglington aveneue East, suite 201 – Scarborough, ON M1K 5G8 Tel.: 416-285-4460 / 416-285-0502 - Télécopieur: 416-285-1070 Sud-Ouest de l'Ontario Clinique juridique bilingue de Windsor-Essex (Windsor): B 595, route Tecumseh Est, bureau 3 – Windsor, Ontario N8X 2S1 Téléphone : (519) 253-3526 / Télécopieur : (519) 253-7874 Bureau affilié - Belle River (519) 253-3526 Community Legal Services of Niagara South AJO 3, rue Cross, 2e étage Welland Ontario L3B 5X6 Téléphone : 905 735-1559 / Télécopieur : 905-732-6133

Ottawa Clinique juridique francophone de l'est d'Ottawa F 290 rue Dupuis Ottawa, ON K1L 1A2 Telephone: (613) 744-2892 Fax: (613)749-2902 Community Legal Services Ottawa Centre B 1 Nicholas Street, Suite 422 Ottawa, ON KlN 7B7 Telephone: (613) 241-7008 Fax: (613) 241-8680 South Ottawa Community Legal Services B 1355 Bank Street, Suite 406 Ottawa, ON KlG 8K7 Telephone: (613) 733-0140 Fax: (613) 733-0401 Clinique juridique communautaire de l'Université d'Ottawa B 17 Copernicus Street Ottawa, ON KlN 7N9 Telephone: (613) 562-5600 Fax: (613) 562-5602 West End Legal Services of Ottawa B 1301 Richmond Road, Main Floor Ottawa, Ontario K2B 7Y4

Telephone: (613) 596-1641 Fax: (613) 596-3364

Est de l'Ontario Clinique juridique Stormont, Dundas & Glengarry B 1 McConnell, Cornwall, Ontario K6H 4K8 Tel. : 613-932-2703 / Télécopieur : 613-932-0054 Clinique juridique populaire de Prescott et Russell B 201-352 Main Street West – Hawkesbury, Ontario K6A 2H8 Téléphone : 613 632-1136 / 1 800 250-9220 Télécopieur : 613-632-5525

Nord de l'Ontario Clinique juridique Grand-Nord Legal Clinic B 2, rue Ash - Kapuskasing, ON P5N 3H4 Tel.: 705-337-6200, Télécopieur: 705-337-1055 Clinique juridique communautaire d'Elliot Lake et Rive Nord: B 31 Nova Scotia Walk, bureau 303 - Elliot Lake, Ontario P5A 1Y9 Téléphone : (705) 461-3935 / Télécopieur : (705) 461-3966 Clinique juridique communautaire de Sudbury AJO C/O Centre Rainbow, 40, rue Elm, Bureau 272 Sudbury Ontario P3C 1S8 Téléphone : (705) 674-3200 / Télécopieur : (705) 674-6974 Clinique juridique communautaire Timmins-Témiscaminque AJO 119, rue Pine Sud, bureau 202 Timmins Ontario P4N 2K3 Téléphone : (705) 267-0300 / 1-866-382-0300 Télécopieur : (705) 267-0330