Sep-oct09

●

â◊√Éèí=ÚǨ˙~åÎÅ∞ 4 ‘Ë˝${Mʸ øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ Á≥N«~–˲$ ‘Ë˝ô˲¿ÁŸÖ ô˲$À E. 10.50 –È≈. 4 ‘Ë˝${Mʸ øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ Á≥N«~–˲$ ‘Ë˝ô˲¿ÁŸÖ “$Ø˲ ∆>. 7.27 –È≈. 6 B® øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. —®ƒÊ˝$ Eô˲¢∆>øÍ{ßÊ˛ MʸØ˲≈ E. 7.51 –È≈. 6 B® øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. —®ƒÊ˝$ Eô˲¢∆>øÍ{ßÊ˛ ô˲$À E. 10.38 –È≈. 11 ‘Ë˝${Mʸ øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. Á‹Á≥¢—$ ∆¯Ìfl˝◊Ï˝ ô˲$À E. 10.22 –È≈. 14 ›˘–˲$ øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ Á≥#Ø˲∆Êˇ”Á‹$ ô˲$À E. 10.10 –È≈. 19 ‘Ë˝∞ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$.—®ƒÊ˝$ Áfl˝Á‹¢ Ì‹ÖÁfl˝ ô˛. 5.23 —–ÈÁfl˝ 20 B® B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. —®ƒÊ˝$ Áfl˝Á‹¢ ô˲$À E. 9.47 —–ÈÁfl˝, –È≈, Vʸñ.B. 21 ›˘–˲$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. ô˲®ƒÊ˝$ _ô˲¢ ô˲$À E. 9.43 —–ÈÁfl˝, –È≈, Vʸñ.B, Vʸñ.{Á≥.(®”) 25 ‘Ë˝${Mʸ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$.Á‹Á≥¢—$ –˲$*À –Û˛$ÁŸ ∆>. 8.26 —–ÈÁfl˝, –È≈ (®”) 27 B® B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. ßÊ˛‘Ë˝—$ Eô˲¢∆>⁄Î…Ê˛ Ì‹ÖÁfl˝ ô˛. 4.48 —–ÈÁfl˝ 28 ›˘–˲$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$.ßÊ˛‘Ë˝—$ Eô˲¢∆>⁄Î…Ê˛ –Û˛$ÁŸ ∆>. 8.15 —–ÈÁfl˝, –È≈, Vʸñ.{Á≥.

Pk

|∞^èŒ

E.10.09&10.59 –˲$.3.05&3.55

QÆ∞~°∞

E.8.31&9.20 –˲$.12.37&1.26

E.6.03 &7.42

∆>Áfl˝$-M>ÀÖ ›Î.4.30& 6.00 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö –˲$. 12.00 1.30 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ –˲$. 3.00 4.30

∆>Áfl˝$M>ÀÖ E. 7.30& 9.00 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö E. 10.30&12.00 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ –˲$.1.30 & 3.00

∆>Áfl˝$-M>ÀÖ –˲$. 3.00 & 4..30 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö E. 9.00 &10.30 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ –˲$. 12.00& 13.30

∆>Áfl˝$-M>ÀÖ –˲$. 12.00& 1.30 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö E. 7.30& 9.00 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ 10.30 12.00

∆>Áfl˝$-M>-ÀÖ –˲$. 1.30&3.00 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö E. 6.00 & 7.30 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ E. 9.00& 10.30

∆>Áfl˝$-M>ÀÖ E.10.30 & 12.00 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö –˲$. 3.00 &4.30 Vʸ$„-Mʸ-M>-ÀÖ E. 7.30 9.00

∆>Áfl˝$-M>-ÀÖ E. 9.00 & 10.30 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö –˲$. 1.30 &3.00 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ E. 6.00 7.30

1 8 15 22 29

2 9 16 23

3 4 10 11 17 18 24 25

6

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. —®ƒÊ˝$ ∆>. 11.25 Eô˲¢∆>øÍ{ßÊ˛ ô˛. 3.55 –˲∆Êˇj¸≈Ö : –˲$. 12.56&2.39

6.30 6.26 6.22 6.17 6.13 6.09 6.06

6.20 6.17 6.13 6.08 6.04 6.00 5.57

6.20 6.20 6.17 6.13 6.09 6.06 6.03

6.10 6.06 6.02 5.58 5.54 5.49 5.46

=∞OQÆà◊

7

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. ô˲®ƒÊ˝$ ∆> 11.40 ∆Ûˇ–Ë˛Ü ô˛. 4.45 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ›Î. 4.29&6.10

13 14 ~°O*Ï<£ 20 21 ∞ ^Œâ◊q∞ 27 q[Ü« 28

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝$. {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ ›Î. 5.54 {‘Ë˝–˲◊˝Ö ∆>. 8.13 –˲∆Êˇj¸≈Ö: ∆>. 12.42&2.30

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. ^˲—Ü ∆>. 11.30 A‘Ë˝”∞ ô˛. 5.10 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>.1.27&3.06

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. Á≥Ö^˲—$ ∆>. 10.55 øÊ˝∆Êˇ◊Ï˝ ô˛. 5.11 –˲∆Êˇj¸≈Ö : –˲$. 3.00&4.38

5

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ Á≥N«~–˲$ ∆>. 9.33 ‘Ë˝ô˲¿ÁŸ ∆>. 12.56 –˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 6.45&8.31

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝$. ^˲ô˲$∆Êˇ™’ ∆>. 7.56 ´ßÊ˛∞ÁŸx ∆>. 10.47 –˲∆Êˇj¸≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. ÁŸÌŸx ∆>. 9.57 MʸñÜ¢Mʸ ô˛. 4.49 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ›Î. 5.08&6.44

â◊x

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ ∆>. 10.42 Á≥N∆>”øÍ{ßÊ˛ ∆>. 2.39 –˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 7.54&9.39

12

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. AÁŸt—$ ∆>. 6.51 –˲$ñVʸ’∆Êˇ ∆>. 2.57 –˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 9.51&11.30

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. Á‹Á≥¢—$ ∆>. 8.35 ∆¯Ìfl˝◊Ï˝ ô˛. 4.04 –˲∆Êˇj¸≈Ö: ∆>. 8.33&10.08

19 ^Œ∞~åæ+¨ªq∞ 26

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. Ø˲–˲—$ ›Î. 4.45 B∆Êˇ${ßÊ˛ ∆>. 1.30 –˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 10.58&12.30

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ –˲$. 2.20 Á≥#Ø˲∆Êˇ”Á‹$ ∆>. 11.44 –˲∆Êˇj¸≈Ö: –˲$.12.42&2.12

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. HM>ßÊ˛’ –˲$. 11.40 Á≥#ÁŸ≈—$ ∆>. 9.44 –˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 7.09&8.38

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫. ßÈ”ßÊ˛’ E. 8.48 øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫.^˲ô˲$∆Êˇ™’ ∆>. 2.57 øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ A–˲*–ÈÁ‹≈ ∆>. 12.14 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. ¥ÎyÊ˛≈—$ ∆>. 9.51 Á≥#∫æ –Ë˛$. 3.25 {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ E.5.52; B‘Û˝œÁŸ ∆>. 7.36 Eô˲¢∆Êˇ –˲$. 1.39 –˲$Q ›Î 5.27 –˲∆Êˇj¸≈Ö: E. 9.28&10.56 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 10.00&11.28 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 9.26&10.55 –˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 6.32&8.00, ∆>. 12.44&2.12

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. —®ƒÊ˝$ ∆>. 7.58 Áfl˝Á‹¢ –˲$. 12.18 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 7.51&9.22

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. ô˲®ƒÊ˝$ ›Î. 6.42 _ô˲¢ –˲$. 11.32 –˲∆Êˇj¸≈Ö: ∆>. 2.57&4.30

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. ^˲—Ü ›Î. 6.09 ›Î”Ü –˲$. 11.28 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ›Î. 5.03&6.39

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. Á≥Ö^˲—$ ›Î. 6.25 —‘ÈQ –˲$. 12.10 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ›Î. 4.17&5.56

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. Ø˲–˲—$ ∆>. 2.06 Á≥N∆>”⁄Î…Ê˛ ∆>. 9.37 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ‘Û˝. E. 7.07

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. ßÊ˛‘Ë˝—$ ∆>. 4.43 Eô˲¢∆>⁄Î…Ê˛ ∆>. 12.44

–˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 6.38&8.26, ô˛. 5.15 –˛$$ßÊ˛À$

N q~Àkè <å=∞ ã¨O=`«û~°O Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√^Œú QÆ∞~°∞"å~°O "≥Ú^ŒÅ∞ HÍsÎHõ â◊√^Œú „`«Ü≥∂^Œt â◊x"å~°O =~°‰õΩ

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. HM>ßÊ˛’ Á≥N«¢ {‘Ë˝–˲◊˝ ô˛. 3.40 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ‘Û˝. E. 7.03 –˲∆ÊˇMʸ$

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. ÁŸÌŸx ∆>. 7.29 AØ˲*∆>´ßÊ˛ –˲$. 1.39 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 7.36&9.18

Mʸ$f

30

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. HM>ßÊ˛’ E. 7.06 ´ßÊ˛∞ÁŸx Á≥N«¢ –˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 8.10&9.58

^˲Ö{ßÊ˛, Vʸ$∆Êˇ$ ∆>Áfl˝$

‘Ë˝${Mʸ MÛ¸ô˲$

9 ‘Ë˝∞ & MʸØ˲≈ 15 ‘Ë˝${Mʸ & Ì‹ÖÁfl˝ 16 ∆Êˇ— & MʸØ˲≈ 24 ∫$´ßÊ˛ & MʸØ˲≈

∆Êˇ— ‘Ë˝∞

∫$´ßÊ˛

JHÀì | ~° ∞ 2009 OCTOBER

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. Á‹Á≥¢—$ ∆>. 9.14 gÙ˝≈ÁŸx –˲$. 3.50

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. AÁŸt—$ ∆>. 11.32 –˲$*À ›Î. 6.34

–˲∆Êˇj¸≈Ö : –˲$. 12.34&2.19

–˲∆Êˇj¸≈Ö : ›Î. 4.49&6.34 ô˛. 5.20 –˛$$ßÊ˛À$

ôÛ˛®

-Áú-f-∆äˇ

-gZ-Áfl˝-∆äˇ

-A-Á‹-∆äˇ

-–˲$-Vʸ-«-ªå˝

-C⁄Î

1 6 11 16 21 26

5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.05

12.26 12.25 12.23 12.22 12.21 12.17

4.37 4.36 4.24 4.32 4.32 4.29

6.36 6.33 6.28 6.25 6.23 6.17

7.45 7.42 7.37 7.37 7.28 7.22

N âße"åǨÏ# â◊Hõ ã¨O=`«û~°O 1931 Pâ◊fiÜ«Ú[ 9 "≥Ú^ŒÅ∞ HÍsÎHõ 9 =~°‰õΩ 1430 Ç≤Ï[i +¨"åfiÖò 10 #∞Oz AÅMË^£ 10 =~°‰õΩ

â◊√¢Hõ

ßÊ˛$∆Êˇ$√-Áfl˝*-∆>¢-À$: ›Î. 4.27&5.15

Pk

–˲$.12.28&1.16 –˲$. 2.51&3.39

E. 8.30&9.17 ∆>.10.51&11.39

E.11.40 & 12.27

|∞^èŒ

E.10.05&10.52 –˲$.2.49&3.37

QÆ∞~°∞

E.8.30&9.17 –˲$.12.27&1.14

E.6.08 &7.42

∆>Áfl˝$-M>ÀÖ ›Î.4.30& 6.00 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö –˲$. 12.00 1.30 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ –˲$. 3.00 4.30

∆>Áfl˝$M>ÀÖ E. 7.30& 9.00 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö E. 10.30&12.00 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ –˲$.1.30 & 3.00

∆>Áfl˝$-M>ÀÖ –˲$. 3.00 & 4..30 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö E. 9.00 &10.30 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ –˲$. 12.00& 13.30

∆>Áfl˝$-M>ÀÖ –˲$. 12.00& 1.30 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö E. 7.30& 9.00 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ 10.30 12.00

∆>Áfl˝$-M>-ÀÖ –˲$. 1.30&3.00 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö E. 6.00 & 7.30 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ E. 9.00& 10.30

∆>Áfl˝$-M>ÀÖ E.10.30 & 12.00 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö –˲$. 3.00 &4.30 Vʸ$„-Mʸ-M>-ÀÖ E. 7.30 9.00

∆>Áfl˝$-M>-ÀÖ E. 9.00 & 10.30 ƒÊ˝$–˲$-VʸÖyÊ˛Ö –˲$. 1.30 &3.00 Vʸ$„-Mʸ-M>ÀÖ E. 6.00 7.30

1&10&2009 Vʸ$∆Êˇ$–È∆ÊˇÖ

4 ∫$´ßÊ˛ & MʸØ˲≈ 5 Mʸ$f & Mʸ∆>PrMʸ 10 ‘Ë˝${Mʸ & MʸØ˲≈ 17 ∆Êˇ— & ô˲$À 24 ∫$´ßÊ˛ & ô˲$À

MÛ¸ô˲$ ∫$´ßÊ˛ ‘Ë˝${Mʸ

4

1 6 11 16 21 26 30

™È=∞

øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝$. ßÈ”ßÊ˛’ –˲$. 3.31 Eô˲¢∆>⁄Î…Ê˛ ›Î. 5.19 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 9.50&11.38

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f Á≥N«~–˲$ E. 11.40 Eô˲¢∆>øÍ{ßÊ˛ E. 10.45 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 11.12&12.52

Á‹*∆>≈-Á‹¢-–˲$-ƒÊ˝$Ö

â◊√¢Hõ

E.11.48 & 12.38

∆Êˇ— ‘Ë˝∞

—‘ÍQ 5.42 5.43 5.44 5.44 5.45 5.46 5.46

ѨO_»∞QÆÅ∞, =ÚYºk<åÅ∞

E. 8.31&9.20 ∆>.11.04&11.53

Vʸ$∆Êˇ$(–˲) ∆>Áfl˝$

Úfl˝OßÊ˛. —.–ÈyÊ˛ Ü∆Êˇ$Á≥Ü 6.02 5.54 6.01 6.02 5.54 6.01 6.03 5.55 6.01 6.04 5.55 6.01 6.04 5.56 6.01 6.05 5.56 6.01 6.06 5.57 6.01

1430 Ç≤Ï[i ~°O*Ï<£ 9 #∞Oz +¨"åfiÖò 9 =~°‰õΩ

SEPTEMBER

–˲$. 12.38&1.28 –˲$. 3.07&3.56

^˲Ö{ßÊ˛

ôÛ˛© 1 6 11 16 21 26 30

JHÀì|~°∞

ßÊ˛$∆Êˇ$√-Áfl˝*-∆>¢-À$: ›Î. 4.47&5.36

Mʸ$f

Á‹*∆¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö

N âße"åǨÏ# â◊Hõ ã¨O=`«û~°O 1931 ÉèÏ¢^ŒÑ¨^Œ 10 "≥Ú^ŒÅ∞ Pâ◊fiÜ«Ú[ 8 =~°‰õΩ

Ø˲–˲*gå˝ –Û˛‚Ê˝-À$

1. –È–Ë˛$Ø˲ fƒÊ˝$ÖÜ 3. AØ˲Öô˲ ^˲ô˲$∆Êˇ™’ 5. Ì≥ô˲ñ Á≥Ñ>∆ÊˇÖøÊ˝Ö 12. } fƒÊ˝$ÖÜ (∆>–˲*Ø˲$f) 13. Eô˲¢∆Êˇ ÁúÀ$Y◊Ï˝ M>∆ˇ¢ 13. –˲*ô˲ñ Ø˲–˲—$ 15. CÖ®∆Êˇ HM>ßÊ˛’ 17. —‘Ë˝” Mʸ∆Êˇ√ Á≥Nf 18. –˲$‡ÀƒÊ˝$ A–˲*–ÈÁ‹≈, Á‹∆Êˇ” Ì≥ô˲ñ A–˲*–ÈÁ‹≈ 19. ‘È∆ÊˇßÈØ˲–˲∆>{ôÈ∆ÊˇÖøÊ˝Ö 17. –˲*Á‹ ’–˲∆>{Ü 21. ∆ÊˇÖgÍØå˛ 23. ÀÕôÈ Á≥Ö^˲—$ 25. –˲$‡Á‹Á≥¢—$, ßÊ˛$∆>Y Á≥NgÍ∆ÊˇÖøÊ˝Ö 26. Áfl˝Á‹¢ M>∆ˇ¢ 26. –˲$‡ÁŸt—$ (Á‹∆ÊˇÁ‹”Ü B–ÈÁfl˝Ø˲) 27. –˲$Áfl˝∆Êˇ≤–˲—$ (BƒÊ˝$$´ßÊ˛ Á≥Nf) 28. ßÊ˛Á‹∆> (—fƒÊ˝$ ßÊ˛‘Ë˝—$) 29. ¥Î¥ÎÖMʸ$‘Ë˝ HM>ßÊ˛’ 30. HM>ßÊ˛’ (–˛OÁŸ~–˲)

à ã Ã Ñ ì O |~° ∞ 2009

1-&9&-2009 –˲$ÖVʸ‚Ê˝–È∆ÊˇÖ

ѨO_»∞QÆÅ∞, =ÚYºk<åÅ∞

N q~Àkè <å=∞ ã¨O=`«û~° ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√^Œú ^•fi^Œt =∞OQÆà◊"å~°O "≥Ú^ŒÅ∞ Pâ◊fiÜ«Ú[ â◊√^Œú UHÍ^Œt |∞^èŒ"å~°O =~°‰õΩ

™È=∞

Ø˲–˲*gå˝ –Û˛‚Ê˝-À$

ÃãÃÑìO|~°∞

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ● q[Ü«∞"å_» ● u~°∞Ѩu ● qâßYѨ@flO ● J#O`«Ñ¨Ó~ü ● HõsO#QÆ~ü ● `«}∞‰õΩ ● =~°OQÆÖò ● QÆ∞O@∂~°∞ ● Hõ~°∂flÅ∞ ● <≥Å∂¡~°∞ ● NH͉õΩà◊O ● HÍH˜<å_» ● Y=∞‡O ● Hõ_»Ñ¨ ● XOQÀÅ∞ ● #Å¡Q˘O_» ● x*Ï=∂ÉÏ^£ ● ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ ● K≥<≥·fl ● =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü

ôÛ˛®

-Áú-f-∆äˇ

-gZ-Áfl˝-∆äˇ

1 6 11 16 21 31

5.06 5.08 5.08 5.09 5.08 5.12

12.16 12.15 12.13 12.13 12.11 12.10

5

=∞OQÆà◊ -A-Á‹-∆äˇ

-–˲$-Vʸ-«-ªå˝

-C⁄Î

4.25 4.24 4.21 4.19 4.14 4.10

6.12 6.10 6.06 6.02 5.57 5.52

7.19 7.17 7.14 7.11 7.06 7.02

2 3 6 7 9 10 náê=o 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 1 8

QÍOnè [Ü«∞Ou

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. ßÈ”ßÊ˛’ E. 9.05 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ E. 10.31 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. ^˲ô˲$∆Êˇ™’ E. 11.23 Á≥N∆>”øÍ{ßÊ˛ E. 9.48 ‘Ë˝ô˲¿ÁŸ E. 8.18 ´ßÊ˛∞ÁŸx E. 6.14 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 8.00&9.42 –˲∆Êˇj¸≈Ö : –˲$. 3.15&4.59 –˲∆Êˇj¸≈Ö : –˲$. 2.12&3.58

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ E. 11.27 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. —®ƒÊ˝$ E. 10.47 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ô˲®ƒÊ˝$ E. 9.46 A‘Ë˝”∞ E. 11.13 ∆Ûˇ–Ë˛Ü E. 11.12 øÊ˝∆Êˇ◊Ï˝ E. 10.52 –˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 7.34&9.12, ∆>. 8.49&10.25 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 10.41&12.16 –˲∆Êˇj¸≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$

11 12 18 19 25 26

â◊x

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ^˲—Ü E. 8.28 MʸñÜ¢Mʸ E. 10.16 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 1.52&3.26

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. Á≥Ö^˲—$ E. 6.57, ÁŸÌŸx ô˛. 5.1; ∆¯Ìfl˝◊Ï˝ E. 9.26 –˲∆Êˇj¸≈Ö : –˲$. 2.50&4.23

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. Á‹Á≥¢—$ ô˛. 3.24 –˲$ñVʸ’∆Êˇ E. 8.26 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ›Î. 4.29&6.01

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ßÈ”ßÊ˛’ ›Î. 4.39 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ –˲$. 2.31 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ^˲ô˲$∆Êˇ™’ –˲$. 12.37 Áfl˝Á‹¢ ∆>. 9.44 Á≥#∫æ ∆>. 12.09 Eô˲¢∆Êˇ ∆>. 10.49 –˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 6.45&8.16, ô˛. 5.23 –˛$$ßÊ˛À$ –˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 9.07&10.37 –˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 6.51&8.21

–˲∆Êˇj¸≈Ö : –˲$. 1.36&3.07

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ ∆>. 9.07 B‘Û˝œÁŸ ô˛. 3.08 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ›Î. 4.40&6.10

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. HM>ßÊ˛’ ›Î. 6.52 –˲$Q ∆>. 1.37 –˲∆Êˇj¸≈Ö : –˲$. 2.20&3.50

–˲∆Êˇj¸≈Ö : ‘Û˝. E. 6.55, ∆>{Ü 2.29, 4.02

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. ¥ÎyÊ˛≈—$ E. 9.58 ›Î”Ü ∆>. 8.53 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 2.27&4.02

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. —®ƒÊ˝$ E. 9.28 —‘ÈQ ∆>. 9.21 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 1.21&3.04

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. ô˲®ƒÊ˝$ E. 9.39 AØ˲*∆>´ßÊ˛ ∆>. 12.29 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ô˛. 4.21&6.02

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. ^˲—Ü E. 10.33 gÙ˝≈ÁŸx ∆>. 12.10 –˲∆Êˇj¸≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$

–˲∆Êˇj¸≈Ö : E. 8.56&10.39, ∆>. 1.03&2.46

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. ÁŸÌŸx –˲$. 2.19 Á≥N∆>”⁄Î…Ê˛ ô˛. 5.39 –˲∆Êˇj¸≈Ö : –˲$. 1.21&3.07

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. Á‹Á≥¢—$ ›Î. 4.52 Eô˲¢∆>⁄Î…Ê˛ Á≥N«¢ –˲∆Êˇj¸≈Ö : –˲$. 2.37&4.25

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. AÁŸt—$ ∆>. 7.32 Eô˲¢∆>⁄Î…Ê˛ E. 8.46 –˲∆Êˇj¸≈Ö : –˲$. 1.17&3.05

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. Ø˲–˲—$ ∆>. 10.02 {‘Ë˝–˲◊˝ E. 11.50 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ›Î. 4.20&6.08

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. ßÊ˛‘Ë˝—$ ∆>. 12.07 ´ßÊ˛∞ÁŸx –˲$. 2.35 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 10.37&12.24

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. HM>ßÊ˛’ ∆>. 1.36 ‘Ë˝ô˲¿ÁŸ ›Î. 4.49 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ∆>. 11.49&1.34

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. ßÈ”ßÊ˛’ ∆>. 2.24 Á≥N∆>”øÍ{ßÊ˛ ›Î. 6.24 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ô˛. 4.38 –˛$$ßÊ˛À$

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ ∆>. 2.28 Eô˲¢∆>øÍ{ßÊ˛ ∆>. 7.18 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ‘Û˝. E. 6.20 –˲∆ÊˇMʸ$

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. AÁŸt—$ ∆>. 1.25 B∆Êˇ${ßÊ˛ E. 7.17 Á≥#Ø˲∆Êˇ”Á‹$ ô˛. 6.01 –˲∆Êˇj¸≈Ö : ›Î. 6.43&8.15

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. Ø˲–˲—$ ∆>. 11.19 Á≥#ÁŸ≈—$ ô˛. 4.37

●

B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f A–˲*–ÈÁ‹≈ E. 11.03 _ô˲¢ ∆>. 9.03

M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. Á≥Ö^˲—$ –˲$. 12.09 –˲$*À ∆>. 2.46

2. –˲$‡-ôÈ√-V>Ö´© fƒÊ˝$ÖÜ 4. ‘Ë˝∆Êˇôå˛ Á≥N«~–˲$ 7. M>∆ÊˇMʸ (ßÊ˛‘Ë˝∆Êˇ£Ê˛) ^˲ô˲$«¶ 10. _ô˲¢M>∆ˇ¢ 14. ∆Êˇ–˲$ HM>ßÊ˛’, V¯–˲ô˲fi ßÈ”ßÊ˛’ 15. ´ßÊ˛Ø˲{ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ 16. –˲*Á‹’–˲∆>{Ü 17. Ø˲∆ÊˇMʸ ^˲ô˲$∆Êˇ™’(Á≥N∆>”∆Êˇ$◊ZßÊ˛ƒÊ˝$) 17. ©¥Î–˲„ 19. V¯–˲∆ÊˇÆØ˲Á≥Nf, {ªÍô˲ñ®”°ƒÊ˝$ 20. —‘Ë˝”Mʸ∆Êˇ√ ®ØË˛Ö 23. gÍqØ˲ Á≥Ö^˲—$ 24. Á‹*∆Êˇ≈ ÁŸÌŸx 29. EôȶØ˲ HM>ßÊ˛’ 30. ô˲$ÀÌ‹ —–ÈÁfl˝

â◊√Éèí=ÚǨ˙~åÎÅ∞

1 Vʸ$∆Êˇ$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ ‘Ë˝ô˲¿ÁŸÖ –Û˛$ÁŸ ∆>. 8.03 —–ÈÁfl˝, –È≈, Vʸñ.{Á≥ 1 Vʸ$∆Êˇ$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝$. {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ ‘Ë˝ô˲¿ÁŸÖ –˲ñÁŸøÊ˝ ∆>. 9.30 —–ÈÁfl˝, Vʸñ.{Á≥ 4 B® 1 Vʸ$∆Êˇ$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f Á≥N«~–˲$ Eô˲¢∆>øÍ{ßÊ˛ ô˲$À E. 8.49 —–ÈÁfl˝, –È≈, Vʸñ.B,Vʸñ.{Á≥. 4 B® 1 Vʸ$∆Êˇ$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ ∆Ûˇ–Ë˛Ü –Û˛$ÁŸ ∆>. 7.51 —–ÈÁfl˝, –È≈, Vʸñ.{Á≥. 5 ›˘–˲$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ ∆Ûˇ–Ë˛Ü ô˲$À E. 8.44 —–ÈÁfl˝, –È≈, Vʸñ.B, Vʸñ.{Á≥. 5 ›˘–˲$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ ∆Ûˇ–Ë˛Ü –˲ñ’aMʸ E. 9.41 —–ÈÁfl˝, EÁ≥, –È≈, Vʸñ.B, Vʸñ.{Á≥.(®”) 5 ›˘–˲$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. —®ƒÊ˝$ A‘Ë˝”∞ –Û˛$ÁŸ ∆>. 7.47 —–ÈÁfl˝, –È≈, 5 ›˘–˲$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. —®ƒÊ˝$ A‘Ë˝”∞ –˲ñÁŸøÊ˝Ö ∆>. 9.14 —–ÈÁfl˝, –È≈, (®”) 5 ›˘–˲$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. —®ƒÊ˝$ A‘Ë˝”∞ —$£Ê˛$Ø˲ ∆>. 12.07 —–ÈÁfl˝ 5 ›˘–˲$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. —®ƒÊ˝$ A‘Ë˝”∞ Ì‹ÖÁfl˝ ô˛. 4.16 —–ÈÁfl˝ 8 Vʸ$∆Êˇ$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. Á≥Ö^˲—$ ∆¯Ìfl˝◊Ï˝ –Û˛$ÁŸ ∆>. 7.35 —–ÈÁfl˝, –È≈, 8 Vʸ$∆Êˇ$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. Á≥Ö^˲—$ ∆¯Ìfl˝◊Ï˝ —$£Ê˛$Ø˲ ∆>. 11.55 —–ÈÁfl˝ 10 ‘Ë˝∞ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. Á‹Á≥¢—$ –˲$ñVʸ’∆Êˇ ô˲$À E. 8.24 —–ÈÁfl˝, –È≈. 14 ∫$´ßÊ˛ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. HM>ßÊ˛’ –˲$Q ô˲$À E. 8.08 —–ÈÁfl˝, –È≈, Vʸñ.B (®”) 14 ∫$´ßÊ˛ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. HM>ßÊ˛’ –˲$Q –˲ñ’aMʸ E. 9.06 —–ÈÁfl˝, EÁ≥, –È≈, Vʸñ.{Á≥ 15 Vʸ$∆Êˇ$ B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ Eô˲¢∆Êˇ Ì‹ÖÁfl˝ ô˛. 3.37 —–ÈÁfl˝ 19 ›˘–˲$ M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. —®ƒÊ˝$ ›Î”Ü –˲ñÁŸøÊ˝ ∆>. 8.19 —–ÈÁfl˝, –È≈. 21 ∫$´ßÊ˛ M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. ô˲®ƒÊ˝$ AØ˲*∆>´ßÊ˛ –˲ñ’aMʸ E. 8.39 —–ÈÁfl˝, –È≈, A{¥Î, Vʸñ.B, Vʸñ.{Á≥. 22 Vʸ$∆Êˇ$ M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. Á≥Ö^˲—$ –˲$*À Ì‹ÖÁfl˝ ô˛. 3.09 —–ÈÁfl˝ 25 B® M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. Á‹Á≥¢—$ Eô˲¢∆>⁄Î…Ê˛ –˲ñ’aMÊ¸Ö E. 8.23 —–ÈÁfl˝, –È≈, A{¥Î, Vʸñ.B, Vʸñ.{Á≥. 28 ∫$´ßÊ˛ M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. ßÊ˛‘Ë˝—$ ´ßÊ˛∞ÁŸt –˲ñ’aMʸ E. 8.11 —–ÈÁfl˝, –È≈, Vʸñ.B, Vʸñ.{Á≥. 29 Vʸ$∆Êˇ$ M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. HM>ßÊ˛’ ‘Ë˝ô˲¿ÁŸÖ –˲ñ’aMÊ¸Ö E. 8.07 —–ÈÁfl˝, –È≈, A{¥Î, Vʸñ.B, Vʸñ.{Á≥. 30 ‘Ë˝${Mʸ M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ Eô˲¢∆>øÍ{ßÊ˛ Ì‹ÖÁfl˝ ô˛. 2.38 —–ÈÁfl˝ 31 ‘Ë˝∞ M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ ∆Ûˇ–Ë˛Ü –˲ñÁŸøÊ˝ ∆>. 7.32 —–ÈÁfl˝, –È≈, Vʸñ.{Á≥ (®”) 31 ‘Ë˝∞ M>»¢Mʸ ‘Ë˝$. {ô˲ƒÒ˝*ßÊ˛’ Eô˲¢∆>øÍ{ßÊ˛ –˲ñ’aMʸ E. 7.59 —–ÈÁfl˝, –È≈, A{¥Î, Vʸñ.B, Vʸñ.{Á≥.

Á‹*∆¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö ôÛ˛© 1 6 11 16 21 26 31

Úfl˝OßÊ˛. —.–ÈyÊ˛ Ü∆Êˇ$Á≥Ü 6.06 5.57 6.02 6.07 5.58 6.02 6.08 5.59 6.02 6.09 6.00 6.03 6.10 6.01 6.04 6.12 6.02 6.05 6.14 6.04 6.06

—‘ÍQ 5.46 5.47 5.48 5.49 5.51 5.53 5.55

Á‹*∆>≈-Á‹¢-–˲$-ƒÊ˝$Ö 1 6 11 16 21 26 31

6.05 6.01 5.57 5.54 5.50 5.47 5.45

5.53 5.52 5.49 5.45 5.42 5.40 5.37

6.02 5.59 5.56 5.53 5.50 5.47 5.45

5.45 5.41 5.37 5.34 5.31 5.28 5.25