Sensores Indutivos Metaltex.pdf

Sensores indutivos cilíndricos / Cilindricals inductives sensors

• LED operation indicator • IP67 protection degree • Models with incorporated cable (2m) or connector

Alimentação / Power supply

Chave de código / How to order

I 12 - 4 - D

CC / DC CA / AC

Grau de proteção / Protection degree Temperatura de operação / Operation temperature Temperatura de armazenamento / Storage temperature Resistência de isolação / Insulation resistance Material do corpo / Housing material Indicadores / Indicators Objeto padrão / Standard object

C - K12

N

Conexão / Connection K8 - Ø 8mm K12 - Ø 12mm Diâmetro Nenhum - Com cabo 2m Diameter None - With 2m cable 8 - Ø8mm Lógica de saída Saída / Output 12 - Ø12mm Tipo de saída Logic output D - 10~36VCC/VDC Output type 18 - Ø18mm A - NA/NO A - 90~240VAC/VCA 30 - Ø30mm N - NPN B - NF/NC P - PNP C - NA+NF/NO+NC Distância sensora / Sensing distance C - AC (2fios/wires) 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10 ou/or 15mm Esses dados variam de acordo com o modelo (veja tabela abaixo) This information varies depending on the sensor (see table below)

I8

Modelo / Model

I

linha / type

• Possui LED de indicação de operação • Grau de proteção IP67 • Modelos com cabo incorporado (2m) ou conector

I30 I18 10~240VCC / VDC 90~240VCA / VAC IP67 -25 a 60 °C -30 a 80 °C >50mΩ Latão niquelado / Brass Ni plated LEDs indicadores de alimentação e operação / LED indicators for power and operation 8x8x1mm 18x18x1mm 30x30x1mm 12x12x1mm I12

Características / Characteristics

CC / DC

Tipo de rosca / Type of screw (mm) Distância sensora / Sesing distance (mm) Montagem Faceado / Flush Mouting Não faceado / Non flush NPN Sinal de saída / Output signal PNP NA / NO Lógica de saida / Output logic NF / NC NA+NF / NO+NC 3 4 Frequência máx. de chaveamento / Max. switching frequency Corrente máxima de saída Resistiva Maximum output current Resistive Consumo máximo / Maximum consumption Tensão residual / Residual voltage Proteção contra curto circuito / Short circuit protection Proteção inversão de polaridade / Polarity circuit protection Conexão / Connection

2

500Hz

2

M12X1 4

M18X1 5

400Hz

8

I30-15-DPC

I30-15-DNC

I30-10-DPC

I30-10-DNC

I18-8-DPC-K12

I18-8-DNC-K12

30

I18-5-DPC-K12

I18-5-DPC

I18-5-DNC

I12-4-DPC

I12-4-DNC

I12-4-DPC-K12

I12-2-DPC-K12

I12-2-DNC-K12

I8-2-DPA

I8-2-DPB

I8-2-DNA

M8X1 1

I18-5-DNC-K12

18

12

I8-2-DNB

I8-2-DPA-K8

I8-2-DNA-K8

I8-1-DPA-K8

I8-1-DNA-K8

Códigos disponíveis / Available codes

8

I12-4-DNC-K12

Diâmetro / Diameter (Ømm)

M30X1,5 15 10

200Hz

200mA 15mA <3V Não incluso / Not included Incluso / Inclusive Conector M8 M8 Conector

Cabo de 2m Conector M12 Cabo de 2m Conector M12 Cabo de 2m 2m Cable M12 Conector 2m Cable M12 Conector 2m Cable

Conexão elétrica / Electrical connection Veja detalhes na página 28 E1 E2 E1 E2 E3 E1 E2 E3 E5 E6 E5 E6 E5 E6 E5 E6 E5 E6 E5 E6 E5 E6 E5 E6 See details at page 28 Dimensões / Dimensions D5 D3 D6 D8 D9 D11 D13 D1 D4 D7 D2

AC 2-Fios / CA 2-Wires

I30-10-ACB

I30 I30-10-ACA

I18-5-ACB

I18 I18-5-ACA

I12-4-ACB

Códigos disponíveis / Code avaiable

12 I12-4-ACA

Diâmetro / Diameter (Ømm)

Tipo de rosca / Type of screw (mm) M12 M18 M30 Distância sensora / Sesing distance (mm) 5 10 4 Montagem Faceado / Flush Mouting Não faceado / Non flush Sinal de saída / Output signal CA / AC - 2 Fios / Wires NA / NO Lógica / Logic NF / NC 300mA Corrente máxima de saída Resistiva / Resistive Indutiva / Inductive 50mA 70mA Maximum output current Frequência máx. de chaveamento / Max. switching frequency 25Hz Consumo máximo / Maximum consumption 10mA Tensão residual / Residual voltage <25V Não incluso Proteção contra curto circuito / Short circuit protection Not included Cabo de 2m Conexão / Connection 2m Cable Conexão elétrica / Electrical connection Veja detalhes na página 28 E7 E8 E7 E8 E7 E8 More details at page 28 Dimensões / Dimensions D4 D10 D12

28

Sensores capacitivos cilíndricos/ Cilindricals capacitives sensors

C

linha / type • Possui LED de indicação de operação • Grau de proteção IP66 • Ajuste de sensibilidade

Chave de código / How to order

C 18 - 8 - D N C

• LED operation indicator • IP66 protection degree • Sensitivity adjustment Diâmetro Diameter 18 - Ø 18mm 30 - Ø 30mm 35 - Ø 35mm

Saída / Output D - 10~36VCC/VDC A - 90~250VAC/VCA

Tipo de saída Output type N - NPN P - PNP C - AC (2 fios/wires)

Distância sensora / Sensing distance 8, 15 ou/or 25mm dependendo do modelo (veja tabela abaixo) depending on the type (see table below)

Modelo / Model

Lógica de saída / Logic output C - NA+NF/NO+NC

C18

CC / DC CA / AC

Alimentação / Power supply

Grau de proteção / Protection degree Temperatura de operação / Operation temperature Temperatura de armazenamento / Storage temperature Resistência de isolação / Insulation resistance Material do corpo / Housing material Indicadores / Identificators Objeto padrão / Standard object

C30 C35 10~36VCC / VDC 90~240VCA / VAC IP67 -25 a 55 °C -30 a 80 °C >50mΩ Latão niquelado / Brass Ni plated Plástico / Plastic ABS LEDs indicadores de alimentação e operação / LED indicators for power and operation 18x18x1mm 30x30x1mm 35x35x1mm

Características / Characteristics

15mA <1,5V Não incluso / Not included Incluso / Inclusive Cabo de 2m / 2m cable

E5 E6 D15

E5 E6 D16

18

30

35

C18-8-ACA

AC 2-Fios / CA 2-Wires

Lógica de saida / Output logic

C35-25-ACB

E5 E6 D14

C35-25-ACA

Veja detalhes na página 28 See details at page 28

Códigos disponíveis / Available codes

Frequência máx. de chaveamento / Max. switching frequency Corrente máxima de saída / Maximum output current Consumo máximo / Maximum consumption Tensão residual / Residual voltage Proteção contra curto circuito / Short circuit protection Conexão / Connection Conexão elétrica / Eletrical connection Dimensões / Dimensions

C35-25-DPC

200mA

Diâmetro / Diameter (Ømm)

Tipo de rosca / Type of screw (mm) Distância sensora / Sesing distance (mm) Montagem / Mouting Sinal de saída / Output signal

C35-25-DNC

50Hz Resistiva Resistive

C30-15-ACB

Lógica de saida / Output logic Frequência máx. de chaveamento / Max. switching frequency Corrente máxima de saída Maximum output current Consumo máximo / Maximum consumption Tensão residual / Residual voltage Proteção contra curto circuito / Short circuit protection Proteção inversão de polaridade / Polarity circuit protection Conexão / Connection Conexão elétrica / Eletrical connection Dimensões / Dimensions

Faceado / Flush NPN PNP NA+NF / NO+NC

C30-15-ACA

Sinal de saída / Output signal

35

M18X1 M30X1,5 M35x1,5 25 8 15

C18-8-ACB

CC / DC

Tipo de rosca / Type of screw (mm) Distância sensora / Sesing distance (mm) Montagem / Mouting

C30-15-DNC

Códigos disponíveis / Available codes

30 C18-8-DPC

C18-8-DNC

18

C30-15-DPC

Diâmetro / Diameter (Ømm)

M18X1 M30X1,5 M35x1,5 25 8 15 Faceado / Flush CA / AC - 2 Fios / Wires NA / NO NF / NC Resistiva / Resistive

20Hz 300mA 70mA <10V Não incluso / Not included Cabo de 2m / 2m cable

Veja detalhes na página 28 See details at page 28

29

E7 E8 D14

E7 E8 D15

E7 E8 D16

Sensores indutivos e capacitivos Inductives and capacitives sensors

I-C

linha / type

Desenhos mecânicos / Mechanicals drawings

24

Ø30

D9 Ø30

D8 24

D7 24

17

D6 Ø22

Ø22

17

Ø22

12

Ø15

12

Ø15

Ø15 12

D5

D4

17

D3

D2

Ø30

Indutivos / Inductives

D1

Ø8

Ø12 Ø10,5

Ø12 Ø10,5

1

Ø18 Ø16,5

Ø18 Ø16

Ø18 Ø17

49,5

64

M12

12,5

Capacitivos / Capacitives

D13

D12

D15

D14

D16 ......

..

..

..

44

..

..

Ø35

10,5

9,5

1

..

Ø33

22

6,5

9,5

42

62

47,5

60,5

17,5

11

9

8

9

42

55

63,5

1

........

1

...

6

..

Ø28

Ø30 Ø28

..

Ø16,5

Ø28 Ø26

Ø30

Ø30 Ø28

.

Ø18 Ø16,5

Ø18

..

..

Ø46,5

...... .... .

36

24

Ø30

.........

36

36

36

....

...

Ø30

..

..

24

..

..

..

D11

M12

M12

Indutivos / Inductives

D10

12

M12

12

8

M8

6

8

M8

6

6

6

7

11,5

55

50

40

63

54

54

50

9,5

Ø10,5 6

4,5

4,5

Ø12

1

Ø7

6

Ø7

Ø7

1

0,5

Ø8 Ø8

Tolerância não indicada 0,5mm / Not indicated tolerance 0.5mm

Todas as dimensões em milímetros / All dimensions in milimeters

Conexões elétricas / Electrical connections E3

Carga Load

Azul / Blue

Azul / Blue Marrom / Brown Carga Preto / Black Load Branco / White Carga Load E6 Marrom / Brown Azul / Blue Carga Preto / Black Load Branco / White Carga Load

2 wires

Azul / Blue

Carga Load

Marrom / Brown

2 wires

AC

3 wires

Branco / White E8

E7

Marrom / Brown

Carga Load

E4 Marrom / Brown Azul / Blue

3 wires

Marrom / Brown Azul / Blue Preto / Black Carga Load

3 wires

Branco / White

E2

PNP

E5

Azul / Blue Marrom / Brown

3 wires

Azul / Blue Marrom / Brown Preto / Black Carga Load

NPN

NA+NF / NO+NC 4 wires

NF / NC

E1

4 wires

NA / NO

Carga Load

Conectores / Connectors

K12-A-2M

Conector M8, 180°, 3 pinos com 2 metros de cabo M8 connector, 180°, 3 pins with 2 meters cable Conector M8, 90°, 3 pinos com 2 metros de cabo M8 connector, 90°, 3 pins with 2 meters cable Conector M12, 180°, 4 pinos com 2 metros de cabo M12 connector, 180°, 4 pins with 2 meters cable Conector M12, 180°, 4 pinos com 5 metros de cabo M12 connector, 180°, 4 pins with 5 meters cable Conector M12, 90°, 4 pinos com 2 metros de cabo M12 connector, 90°, 4 pins with 2 meters cable

K12-A-2M-LP K12-A-5M-LP

Conector M12, 90°, 4 pinos LED, PNP, 2 ou 5 metros de cabo M12 connector, 90°, 4 pins with LED, PNP, 2 or 5 meters cable

K12-A-2M-LN K12-A-5M-LN

Conector M12, 90°, 4 pinos LED, NPN, 2 ou 5 metros de cabo M12 connector, 90°, 4 pins with LED, NPN, 2 or 5 meters cable

K8-R-2M K8-A-2M

180º

90º K8-A

27

29

42

IP67

K12-R-5M

27

16

IP67

K12-R-2M

K12-A

IP67

38

K12-R

K8-R

IP67

30