Sendi 2009ko Azaroan Animatu!

itsasoko animalien mugikaria egin ezazu!

Informazio gehiagorako deitu 685 73 29 63 & idatzi [email protected]. Itsasoko animalien marrazkiak blogetik ere jaitsi ahal dituzu:

1 kar tulinan pegatu

www.blogari.net/sendi

2 moztu KULTURA SAILA DEPARTAMENTO DE CULTURA

3 pintatu

4 sokaz lotu eta egin korapiloak

roa gar ola

itsas izarra

Zer da SENDI?

euskaraz

Arte-tailerra: animalia harrigarriak

Gure helburua Getxoko umeen gurasoek euskara erabiltzea eta familia euskarazko jarduerekin ondo pasatzea da. Getxoko Udala eta Egizu elkartearen arteko elkarlanaren emaitza da. Ikastetxeek eta guraso elkarteek ere parte hartzen dute. Proiektu hau Getxoko ikastetxe guztietako A, B eta D ereduetako 2-12 urteko ikasleen gurasoentzat da eta Getxon bizi diren guraso guztientzat, nahiz eta seme-alabak beste udalerri bateko ikastetxean egon. Begirale, hezitzaile eta irakasleentzat ere bada proiektu hau.

Noiz: azaroak 4, asteazkena Ordutegia: 18:00-20:00 Non: Zirri-Marra arte-tailerra: Anboto 2, Getxo (sarrera Aingeruaren etorbidetik) Umeen adina: 3-4 urte

2009-2010 Egitasmoa

Euskara eta musika lagun, erosketetan txapeldun

Haurrentzat erakargarria den animalien gaia erabiliko dugu kollage-teknika artistikoarekin lehen kontaktua izan dezaten. Hainbat material erabiliko ditugu: oihalak, hainbat paper-mota, eba-goma, zilar-papera eta abar, animalien azalak sortzeko. Tenperekin eta pintzelekin animalien bizilekuak margotuko ditugu. Ume-kopurua: 12 gehienez Izena emateko epea: azaroaren 2ra arte Begirale-zerbitzua: 3 urtetik beherakoentzat eta 5 urtetik gorakoentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)

1

euskaraz Hiru ardatz ditu SENDIk. Alde batetik informazioa ematen dizuegu udalaren diru laguntzei buruz euskara ikasteko. Bestetik, mintzapraktika egiteko gurasolagun taldeak antolatzen ditugu. Eta horretaz gain, azaroan, otsailean eta maiatzean mota guztietako tailerrak antolatzen ditugu: sukaldaritza, jolasak, eskulanak, kirola, musika, etab. Gure jarduerak euskaraz eta gaztelaniaz dira, doan edo oso merke, eta guztietan begirale zerbitzua dago umeak zaintzeko.

Zatozte gurasoak eta haurrak elkarrekin dantzatzera eta kantatzera! Bizkaiko Xirula-Mirula musika eskolarekin erosketak egitera joango gara Algortako merkatura. Saskia produktu goxoz eta alaiez beteko dugu. Jaialdia euskaraz da, baina gutxi dakitenek ere parte hartu dezakete. Noiz: azaroak 14, larunbata Ordutegia: 12:00-13:00 Non: Algortako azoka, Torrene kalea Umeen adina: 3-8 urte

Ume-kopurua: 50 gehienez Izena emateko epea: azaroaren 12ra arte Begirale-zerbitzua: 3 urtetik beherako umeentzat Aldai Patronatuan 11:30ean (aurretik jakinarazi, mesedez)

2

euskaraz

Papiroflexia-tailerra

Euskara ikastea doan Getxon!

Ainhoaren laguntzarekin ikasiko dugu nola kartulinak pintatu eta gero, tolesten ditugunean, animalia bihur daitezkeen: balea, elefantea, jirafa, kirikiñoa, etab. Tailerrean ikasitakoa erraza izango da etxean ere egitea.

Badaukazu 12 urte edo gutxiagoko seme-alabarik? Getxon bizi zara? Getxoko Udalak matrikula osoa itzuliko dizu bi baldintza hauek betez gero: euskaltegi* homologatu batean ikasi eta %85eko asistentzia maila gainditu. Aprobetxatu ezazu aukera hau eta izena eman euskaltegian! Informazio gehiago: www.getxo.net edo 94 466 00 10.

Noiz: azaroak 21, larunbata Ordutegia: 11:00-12:30 Non: Santa Eugenia Kultur Etxea, Romo Umeen adina: 5 urte eta gehiago dituztenentzat

Ume-kopurua: 15 gehienez Izena emateko epea: azaroaren 19ra arte Begirale-zerbitzua: 4 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)

3

euskaraz

Umeak euskaraz, eta zu?

Kamishibai

Dakizun euskara erabiltzeko, beste guraso euskaldunak ezagutzeko, hizkuntza ohiturak aldatzeko... Gura duzu Gurasolaguna izan? Doan da, talde txikietan, astean ordubetez, gura duzun eguna, ordua eta lekua, eskolatik edo zure etxetik hurbil, begiralea zure umea(k) zaintzeko eta koordinatzaile baten laguntzarekin. Izena emateko azken eguna: urriak 30.

Kamishibai hitzak “paperezko antzerkia” esan nahi du eta Japonian ipuinak kontatzeko modu ezaguna da. Orriak erabiltzen dira (alde batean marrazkia eta bestean testua) eta umeek ipuina ikusten duten bitartean aurkezleari entzuten diote. Horren ostean umeek kamishibaia egiten ikasiko dute. Noiz: azaroak 23, astelehena Ordutegia: 18:00 - 19:30 Non: Zubileta ikastetxeko liburutegia Umeen adina: 8 - 10 urte

Ume-kopurua: 20 gehienez Izena emateko epea: azaroaren 20ra arte Begirale-zerbitzua: 8 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)

4

euskaraz

aerobik-saioa Araitz irakaslearekin batera eta musikaren erritmo bizian gorputza astinduko dugu denok batera. Haur eta guraso, ekarri arropa erosoa ondo pasatzeko.

*

- Getxoko Udal Euskaltegia. Lope de Vega kalea, 12, 3.A, Romo. 94 464 62 99 | [email protected] - Lauaxeta Euskaltegia. Iparbide kalea 6, Algorta. 94 430 47 34 | [email protected] - Jose Antonio Agirre Euskaltegia. Algortako Etorbidea, 104, Algorta. 94 460 66 71 | [email protected]

Noiz: azaroak 27, ostirala Ordutegia: 17:00 - 18:30 Non: Geroa ikastola, Getxo Umeen adina: 8 urte eta gehiago dituztenentzat

Ume-kopurua: 15 gehienez Izena emateko epea: maiatzaren 20ra arte Begirale-zerbitzua: 8 urtetik beherako umeentzat (aurretik jakinarazi, mesedez)

5

Tailer guztiak doan dira ;) eta otsailean baten bat proposatu gura baduzu, deitu edo idatzi, mesedez!

en euskera

Taller de arte: animales asombrosos Para que los niños y niñas tengan un primer contacto con la técnica artística del collage utilizaremos el atractivo tema de los animales. Usaremos varios tipos de materiales: telas, diferentes papeles, goma eva, papel de plata, etc, para hacer las pieles. Con témperas y pinceles pintaremos los habitats de los animales. Fecha: 4 de noviembre, Miércoles Horario: 18:00-20:00 Lugar: Zirri-Marra arte-tailerra: Anboto 2, Getxo (entrada por Avenida del Ángel) Edad: 3-4 años

Número de plazas: 12 máximo Inscripción: hasta el 2 de noviembre Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 3 años y mayores de 5 años (avisa previamente)

1

en euskera

?Qué Qué es SENDI? ?

Nuestro objetivo es que las madres y los padres se animen a aprender y usar el euskera, mediante actividades lúdicas en familia. Es un proyecto conjunto entre el Ayuntamiento de Getxo y Egizu, con la colaboración de los centros escolares y las ampas. SENDI es para padres y madres de niñas y niños de 2-12 años de todos los colegios de Getxo (modelos A, B y D) y para todas las madres y padres de Getxo aunque sus hijas/hijos estudien en otro municipio. También es un proyecto para cuidadores/as, educadores/as y profesores/as.

Con música y en euskera, el mercado nos espera ¡Venid padres, madres, niños y niñas, todos juntos, a bailar y a cantar! Con las amigas de Bizkaiko XirulaMirula musika eskola nos vamos de compras al mercado de Algorta. Llenaremos la cesta de ricos y alegres productos. La fiesta es en euskera y todas y todos estáis invitados. Fecha: 14 de noviembre, sábado Horario: 12:00-13:00 Lugar: Mercado de Algorta, calle Torrene Edad: 3-8 años

Número de plazas: 50 máximo Inscripción: hasta el 12 de noviembre Servicio de guardería: para menores de 3 años en el Patronato Aldai a las 11:30 (avisa previamente)

2

en euskera

Taller de Papiroflexia

Programa 2009-2010

Con la ayuda de Ainhoa aprenderemos cómo, una vez pintadas y dobladas, las cartulinas se pueden convertir en animales: ballenas, elefantes, jirafas, erizos... Lo que aprendamos en el taller lo podréis hacer también en casa.

En SENDI trabajamos tres ámbitos. Por un lado damos información acerca de las ayudas del Ayuntamiento para aprender euskera. Por otro lado organizamos grupos de madres y padres para hacer mintzapraktika. Y además, en noviembre, febrero y mayo organizamos talleres: de cocina, juegos, manualidades, deportes, música, etc. Nuestras actividades son en euskera y en castellano, gratis o muy baratas y ofrecemos servicio de guardería durante las actividades.

Fecha: 21 de noviembre, sábado Horario: 11:00-12:30 Lugar: Aula de Cultura Santa Eugenia, Romo Edad: a partir de 5 años

Aprende euskera Gratis en Getxo!

!

¿Tienes hijas o hijos de 12 años o menos? ¿Vives en Getxo? El Ayuntamiento de Getxo te devuelve el importe íntegro de la matrícula en caso de que cumplas estos dos requisitos: matricularte en un euskaltegi* homologado y asistir al 85% de las clases como mínimo. ¡Aprovecha esta ocasión y apúntate en el euskaltegi! Más información: www.getxo.net o 94 466 00 10

Número de plazas: 15 máximo Inscripción: hasta el 19 de noviembre Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 4 años (avisa previamente)

3

en euskera

kamishibai La palabra kamishibai significa “teatro de papel” y es una forma de contar cuentos muy conocida en Japón. Se utilizan láminas (por un lado el dibujo y por el otro el texto) y mientras los niños y niñas ven el cuento escuchan atentamente a la narradora. Después aprenderemos a hacer un kamishibai. Fecha: 23 de noviembre, lunes Horario: 18:00-19:30 Lugar: biblioteca de Zubileta Edad: 8-10 años

Número de plazas: 20 máximo Inscripción: hasta el 20 de noviembre Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 8 años (avisa previamente)

4

en euskera

Umeak euskaraz, eta zu? Para mejorar el euskera que sabes, para conocer otros padres y madres euskaldunes, para perder el miedo de hablar en euskera... Quieres ser Gurasolaguna? Si tienes un nivel de euskera equivalente a 6º de euskaltegi, anímate! Es gratis, en grupos pequeños, una vez a la semana, el día, la hora y el lugar que quieras, cerca de casa o el centro escolar, con una monitora que cuida a los y las niñas, y con la ayuda de un coordinador. Último día para apuntarse: 30 de octubre.

clase de aerobic Junto con la profesora Araitz y bajo el trepidante ritmo de la música moveremos el esqueleto todos juntos. Madres, padres, niños y niñas, no olvidéis ropa cómoda para pasarlo bien. Fecha: 27 de noviembre, viernes Horario: 17:00-18:30 Lugar: ikastola Geroa, Getxo Edad: a partir de 8 años

Número de plazas: 15 máximo Inscripción: hasta el 20 de noviembre Servicio de guardería: para niños y niñas menores de 8 años (avisa previamente)

Todos los talleres son gratis ;) y si quieres proponer uno para febrero, ¡aquí nos tienes!

5